L'écho de Frontenac, 24 août 1933, jeudi 24 août 1933

[" + : ee FROUTENAC oad DE Le = Ie VOL 4 \u2014 No.46 Rédaction et Administration à: \u2014 LAC MEGANTIC.Cté.Frentenac.\u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\".JEUDI LE 34 AOÛT 1933.IMPRIME A STE-MARIE LUC.C, A SPRINGHILL ~ .REUNION MENSUELLE Dimanche, avait lieu une réunion des membres du Cercle de l\u2019U.C.C., sous la présidence de M.Ulric Leclerc.M.Arthur Poulin, secrétaire, fit rapport des correspondances reçues depuis la dernière réunion.Le Cercle prit connaissance du programme du prochain congrès de St-Sébastien et discuta quelques-unes des questions qui y sont mentionnées.Le Cercle aura des représentants à ce congrès.: Deux résolutions importantes ont été passées, l\u2019une concernant le salaire minimum dans les chantiers et s\u2019inspirant de la requête faite dernièrement à l\u2019Hon.M.Arcand, par les bâcherons de Témiscouata, et l\u2019autre conternant une entente à faire avec Lac Mégantic pour l\u2019emploi des chômeurs à la construction projetée du chemin de Milan.~~ LIEU \u201d, Des reflecteurs domnés gratuitement par la Ligue de Béeurité ont été distribués par l'entremise du Cer- cel ., UNE MANUFACTURE DE - CHAUSSURES CHEZ NOUS M.P.J, Dion, de Beauceville, en projeterait la construe- \u2018 \u2018tion.\u2014 La ville offre us-local.Nous avons appris avec plaisir qu\u2019un Monsieur Dion, de la Beauce, vient de projeter l\u2019installation de la machinerie nécessaire au fouctionnement \u2018d\u2019une mas nufacture de chaussures à Mégantic.Depuis quelques semaines déjà, la nouvelle est connue,-mais le projet semble êtré pratiquemient asäuré depuis la dernière sé-| anee de notrè conseil, alors qu\u2019à l'unanimité, en & décidé d\u2019offrir à notre nouvel industriel, le local de notre ancienne usine électrique.Nous formons des voeux pour le succès de cette in- | dustrie nouvelle et félicitong ceux qui ont bien voulu encourager le projet.- QUARANTES - HEURES A St-Hubert de Spaulding- Les 53, 14 et 15 du courant, furent des jours bénis pour la population de cette paroisse, qui a au encore cette année profiter largement des grâces multiples - at privilégiées que Dieu dispense 3 l'accasion des Quarantes - Heures.0 : Il y eut affluence de fidèles aux offices solennels, aux heures d\u2019adoration faites en commun ou en particulier.ainsi qu\u2019au tribunal de la pénitence et À la sainte table- 0° Ce fut un spectacle édifjant et réconfortant.so - Que le divin Maitre\u2019 .mainte- - nant ,c\u2019est notre voéu'le plus cher, garde chacun dans la paix du coeur, la fidélité constante aux bonnes résolutions prises durant ces jours de recueille- mént spirituel.Nous eûmes la bonne fortune d\u2019avoir un père prédicateur cette année le Rév.Père David Le- vack , du Monastere des Redem toristes, de Sherbrooke, qui pré \".cha à la messe d'ouverture, ain si que deux Heures saintes.Je premier et le second jour- Sa voix très sympathique et toute chaude du désir ardent de rapprocher les âmes de Dieu, ou de les y ramener, trouva facilement le chemin des coeurs.aussi, nous ne doutons, pas que la semence du bon grain soit tombée en terre fertile.En plus du Rey, Père prédicateur, sont venus prêter leur, concours à M- le curé, à l\u2019occasion des Quarante-Heures : MM.les abbés A.Bonin, curé de Lac * Mégantic, J.Labreoque, curé de Woburn, J.-C- Bourget, vicaire à I.ac Mégantic, J.C- Dumas, curé de St-Samuel, J.E.Turgeon, cu ré de Ste-Cécile, C.A.Coutu curé de Piopolis, A, Augef.vic à St-Ludger.À DEUX PARTIES DE © BALLE AU CAMP * Bonin: vi Watervilley Sur le terrain du collége, ube rencontre qui promet sensation! À a heures P.M, A.Grenier et A.Duchesnequ amt une balle.difficile à frapper; Les amateurs de la partie de dimanche atiront à passer d\u2019agréables - heures.Ces dèux équipes ont ait partie nulle le mois dernier\u201d; allons encourager ces joueurs'et par- ticuliérement nos.valeureyx lo- \u201cRoyal de Mégantic vs = .St-Sébastiez 5 § +, A Tk ty £% Une autre belle rencontre à aller applaudir, dimanche prochain ! Tous les joueurs du Royal sont en forme et prêt à livrer une dure bataille, Allons en foule à cette seconde rencontre ; on P {sait que nos.amateurs n\u2019épargnent rien pour nous fournir du beau sport, A BOCAGE LOUISE M, et Mme Joseph Francoeurs de Montréal, en visite chez M- Jos- Beauchêne, .«MM.Jos.A.Roy et ses deux fillettes, Cécile et Marcelle de Brownville, Jet- visitent leurs parents à Bocage.\u2014Mme Lucien Choquette et ses trois enfants, Gérard, Fernande et Vianmez; visitent chez M.Eug- Lecours à St-Gabriel.\u2014M.Arthur Brault, et sa famille, de E.Me.en visite chez M.Jos.Choquette dimanche.\u2014M.Albert Choquette et sa famille de Mégantic de passage ici dimanche.DECES DE M.ALPH.ROUGE \u201c lieu les imposantes funérailles de M.Alphonse Rousseau fils de M.Donat Rousseau.décédé à Springhill à l\u2019âge de 27 ans et 9 mois, après une assez longue maladie.M.le curé .Gravel a chanté le service au milieu d\u2019un grand nombre de parents et de beaucoup de paroissiens, M.Le- may, entrepreneur de pompes funèbres de Lac Mégantic dirigeait les funérailles, le deuil était conduit par le pére du défunt et les autres membres de la famille.Les porteurs étaient MM.Joseph Rousseau, Armand Busques, Gérard Ferland et Ire- né Ferland.Lucien Rousseau portait la croix.A la tribune de l\u2019orgue le choeur était dirigé par M.Joseph Labrie.Lionel Latrie touchait l\u2019orgue.Les autres chantres furent MM.Joseph Arthur Poulin, Lionel Grenier et Armand Ferland.Le défunt laisse pour pleurer sa- perte outre son père M, Do- nat Rousseau, six frères.Lucien, Joseph, Lionel, Jean-Paul Ernest.Jules et six soeurs, Bertha, Marie-Ange, Cécile, Rose- Aimée, Alice et Lucienne, Tous assistaient aux funérailles à l\u2019ex ception de Cécile qui est religieuse de la Ste-Famille à Sherbrooke.1 A la famille nos sympathies.A ST-GEORGES {don question de l\u2019aquedue don ne lieu à de plaisants commentaires à St-Georges.Le ruisseau à l\u2019amiante a été la cause de bien des reparties comiques.Espérons que cette question sera réglée au plus tôt et dans l\u2019intérêt de tous- INITIATION DIMANCHE DERNIER Lés chevatiers de Colomb ont vu s\u2019accroitre leur nombre dimanche dernier à St-Georges alors que de nombreux nouveaux membres ont.passé leur trois degrés-de l\u2019drdre.C\u2019est tout têë que nous pouvons dire, paraîtil- C\u2019est malheureux.NOTES LOCALES M.Honoré Mercier, entrepre- fneur de pompes funèbres de Ste-Marie était de passage à St-Georges dimanche dernier en compagnie de M.Jean-M.Ca- rette gérant du \u201cGUIDE\u201d\u2026\u2014 , \u2014M, Edouard Fortin M.P.P.de Beauceville était à St-Geor- ges dimanche dernier _ \u2014M.J.H.Desrochers Dr de Beauceville était de passage à St-Georges dimanche dernier.+ \u2014I1 y avait de nombreux étrangers à St-Georges dimanche dernier.Plusieurs personnea sont venues assister à Ta fête des Chevaliers de Colomb, pendant que d'autres assistaient à la partie de baseball entre l\u2019équipe locale \u2018et les nègres de North East Carry- + \u2014M.Afbani Beaulé de Piopo- His en visite chez M- Louis Cho quette dimanche.a Samedi, le 19 août, avaient | TRIBUNE LIBRE M.Oscer Boulanger ot la monnaie M.le directeur, L'Echo de Froatenag Lac Mégantic.Cher Monsieur : à , Auriez-vous l'amabülité de pu blier dans votre jourfhl, la déclaration suivante que j'adresse à plusieurs journaux au sujet des remarques faites par M.Boulanger sur la monnaie Bilin gue, à l'assemblée d'Aemagh di manche dernier.: D'après les comptes-rendus des journaux, sur l\u2019assemblée li O.Boulanger député de Belle- chasse aurait déclaré qu'il m\u2019avait fait demander M.Armand Lavergne, député de Mont magny, de proposer sa motion sur la monnaie bilingue, ce que je nie catégoriquement , tout en déclarant aussi caté uement que j'aurais en effet refusé, si {elle m'avait été faite &e me pré: ter au ridicule.d\u2019une telle proposition.¥ Cette déclaration \u201ctoutefois appelle des précisions si M.Boulanger veut être pris au sé rieux.: H\u2014Pourquoi M.®ÇSoulanger aurait-il eu besoin d\u2019un intermédiaire pour me faire \u2018gette proposition, quand nous nous.rencontrons tous les joureçen Cham bre?A 2\u2014Quand M.Boulanger aurait-il chargé M.Laveigne d'é- tre son commissionnaire, est-ce lors de sa premiére motien en | ros1-1998- où.à la | sion?- 3\u2014Si c\u2019est sur sa derniére motion, aurait-il fait cette proposition avant que» sa motion fut inscrite, au feuilleton de la Chambre, ou après cette inscription, et à quelle date?Si M.Boulanger donne ces précisions, le public intelligent sera en mesure de se rendre compte de sa sincérité, et, si il désire que nous discutions.cette question en assemblée publique, je suis prêt à aller le rencontrer dans sa ville de Sherbrooke ou à Québec, si, il le préfère .S.GOBEIL, M.P.Député de Compton, La Patrie, 15 Août, 1933.A BEAUCEVILLE M.et Mme Louis Gilbert.de St-Jules, 4 Beauceville lundi, .\u2014Mlle Germaine Bolduc est jen promenade à St-Georges pour une quinzaine, \u2014Mile Eva St-Hilaire de St- Joseph a passé quelques jours à Beauceville l'hôte de son amie Mile Georgianna Boldue.\u2014M.êt Mme Théobald Lessard ont passé là journée du dimanche à Beauceville.\u2014M.Louis Bolduc a passé ta soirée à St-Georges samedi.\u2014Mlles Lucienne et Marie- Laure Morin de Notre-Dame étaient à Beauceville le ç août.\u2014Mlles Anita et Anna-Marie Lessard à St-Victor dimanche.\u2014Nous avons eu le plaisir de saluer l\u2019arrivée parmi nous de Mère Marie Héléna, Emérentien ne Bolduc et de Mère StSébas- tien née Alice Bolduc, des SS.Jésus-Marie, Mère Marie Hélé- na doit passer l\u2019année à l\u2019Ecole Normale de Beauceville.\u2014MM, J.Gilbert ainsi que Gérard Gilbert ont passé la jour tr Ld.ma + \u2014_ 8 B a LE THE \u2014~ rr NN ry A Cd ) MÉLANCE ORANGE PEKOE Tout Wrals des plantations\u2019 LE bérale d\u2019Armagh, avant-hier.M.bip UNE RETARD Notre journal est en retard cette semaine.Ceci est dû au fait que le pouvoir électrique a été enlevé cette semaine une bonne partie de la journée de -{ vendredi.A LAC MEGANTIC NOTES LOCALES \u2014M.R.Brossard, avocat de Montréal, était en visite chez Mme Dr Léo Blais, la semaine derniére.\u2014M.Ernest Laporte est de retour d\u2019un voyage aux Etats.Unis.\u2014Mme Dr Victor Lincourt et Mlle Eveline Milette ' sont al lées à Québec, la semaine dernière.\u2014Dans quelques jours, les va cances seront choses du passé ! les jours, leg semaines.les mois.les années passent très rapidement ici-bas.On a à peine commencé 1933 qu\u2019on semble venir à grands pas, l\u2019année 1934- C'est vrai, ça passe très vite le temps.mais il y a un temps qui semble posséder et détenir le record de la vitesse.c\u2019est le temps des vacances.Nos étu - diants en savent quelque chose.\u2014Mlle Marthe Letellier est de retour d\u2019une promenade à Thetford.ou elle a été l\u2019invitée de Mme Roberge, sa tante.\u2014M.Wilfrid Poirier, gérant de la Banque Provinciale du Ca nada, est en vacances depuis quelques jours.M.et Mme Poi rier, avec leury enfants ont pas- ine de jours à Vatt leyfield, en promenade chez des parents.~\u2014Mme J.D.Bonin est de retour d'une promenade 3 Mont réal.\u2014\u2014M.Genest, représentant de la Molson Brewerses, de Montréal, était en voyage d'affaires à Lac Mégantic, mardi.\u2014Il y à eu séance régulière du conseil de ville, lundi soir.sous la présidence de Son honneur M.maire J.E- Letellier.MME FLAVIANUS BELANGER DECEDEE A SAINT-ROMAIN Avec quelle douloureuse surprise nous avons appris la mort presque subite de Mme Flavia- nus Bélanger née (Maria Ruel), survenue à l\u2019âge de 32 ans .Ces deux familles avantageusement connues sont plongées dans un deuil cruel.Femme d\u2019un caractère jovia!, pieuse, douce et dévouée, elle a su rendre les autres heureux.Dans son foyer.la gaité régnait , Aussi, était-elle le modèle des jeunes mères.Dans la souffrance comme dans les joies son humeur ne changeait pas; elle fit admirablement le sacrifice de sa vie et rendit le dernier soupir dans les bras de son époux éploré entourée de ses chers enfants et de ses parents.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux, quatres enfants en bas âge: Jeannine, Al- berte, Jacqueline et Gervaise.Ses parents M.Mm® Ed.Ruel de Mégantic, ses beaux- parents M.et Mme Flavien Bélanger, de St{Romain.Sept frères: MM.Phydime, de Vai Espoir, Emile, de Michigan, Rolland et Médé- ric de Montréal, Aldor, de Drum mondville, Alphonse et Joseph, de Mégantic.Quatre soeurs, Mmes Ed.Perreault de Lamb- ton, Irenée Lacroix, Vve Lucia Roy de Haksbury Ont.et Made- née de dimanche à St-Jean de la Lande chez des amis.\u2014M.Félix Poulin et M.Philippe Rodrigue à Notre-Dame dimanche soir.\u2014M.Simon Lessard de Québec a passé la fin de semaine dans sa famille 4 Beauceville.\u2014M.et Mme Arius Giguére ainsi que Etienne Paul et Eu- géne et Elise Jiguére de St-Jo- seph ont passé soirée du dimanche chez M.Rémi Bolduc.\u2014\u2014 LA DERNIERE PARTIE DE TENNIS \u201cUne vraie partie de professionnels\u201d, s\u2019accordaient à dire les spectateurs.\u2014 L@A rencontre a lieu à Thet- ford Mines.\u2014 \u201cC.de C.\u201d, va \u201cAmiante\u201d.Oui, ce fut en effet une partie de vrais profeasion- nels, entre les nôtres et les étrangers.Ce fut une partie que jamais encore nous n\u2019avons connue ches fios braves et énergiques \u201cChevaliers de Colomb\u201d.On l\u2019a admis à Thetford, on l\u2019a reconnu à Mégantic.A qui devons-nous adresser nos premières félicitations?nous ne pourrions le dire, tellement le jeu a été bon de la part de tous ceux qui ont figuré aux rencontre de dimanche dernier.Qu'il nous soit cependant permis de souligner les noms des Girard, Gagnon, Dubé, Laflèche, Letellier, Richard, (un nouveau qui promet), Roy et autres.Voici le résultat que nous donne un expert, des parties de dimanche: \u2014 Mégantic vs Thetford : \u2014 R.Gagnon Emile Girard.J.Lafontaine, J.L.Grégoire.C.de C.Mégantic, gagne : 2-6 6-1 9-7.Setlakwee J.l\u2019aré, Dr Dubé, R.Michaud.Thetford gagne: \u2014 6-4, 6-3.PARTIE SIMPLE Lafontaine vs Gagnon, Thetford gagne : 6-3 6-4 Il faut tenir compte ici que notre ami Gagnon avait fait preuve d\u2019un vrai succès dans les batailles qui ont précédé cette dernière.Girard, malgré sa dépense d'énergie faisait preuve d\u2019une valeur extraordinaire, lorsqu\u2019il engagen la bataille avec Normandin du \u201cThetford\u201d, la pluie a privé l\u2019assemblée d'un beau numéro de plus, au programme de la journée.Il est de notre devoir, én parlant des nôtres de mentionner le nom de la puissante équipe qui a reçu les nôtres dimanche dernier, \u201cle Thetford\u201d.Elle est reconnue comme une des plus fortes de notre région et, tout en la félécitant de sa victoire de dimanche, nous félicitons notre équipe locale qui a su faire une aussi MARIAGE Mercredi, le 16 de ce mois, dans l'église de Ste-Marie, en présence de Mgr J.E.Feuiltault leine de Mégantic.Des heaux- frères et belles-soeurs MM.et Mmes Laurent Bélanger de Lambton, Ed.Paré de Meriden, Conn.Albert Campagna de Mé- ganticc MM.et Mlles Adj.Bé- langer de Rouyn, Joseph, Gérard, Julia et Alice, de Montréal Annette et M.-Jeanne Bélanger.dans l'église paroissiale au milieu d\u2019un très grand nombre de parents et d'amis.M.le curé Mathieu fit la levée du corps et chanta le service, Le deuil était conduit Albert Campagna.suivaient le cercueil, son époux, M.F.Bé- langer, ses fillettes.ses parents et beaux parents: MM.et Mmes Edouard Ruel, de Mégantic, Fla vien Bélanger, Ses soeurs, beaux frères et belles: MM.et Mmes Ed.Perreault, I.Lacroix, Lucia Roy, Laurent Bélanger, Ed.Paré, Alb.Campagna, MM.Joseph et Gérard Bélanger, Miles Julia Alice, Annette, M.-Jeanne Bé- langer, Madeleine Ruel.Ses oncles et tantes: Mlle Délia Bélanger, de Lawrenceville, MM et Mmes P.Lapierre, Jos, Bélan ger, de Asket n, Louis Bella- vance Springhill, Mme vve Rémi Campagna.Ses neveux niéces et autres parents et amis: Miles Madelei ne, Marguerite Bélanger, de Lambton, MM: et Mmes Arsène et Odina Campeau, Rémi Boulanger, Arsène Bellavance.Oct.Bellavance, Mme J.Bellavan- ce, MM.Cyrinus, Léo, Ovila et Hildége Bellavance, Mlles Lé- ona et Laura Bellavance, MM.Léon.Lapierre, St-Sébastien, Welly, Gérard et Fernand Cameron, Winslow, Cléo.Bellavan ce, Courcelles, C.Gaston Gagnon de Lingwick, Miles Ed- widges et Iréne Lapierre, G.et Marg, Filion, de StSébastien, Cécile, Gab.MM, Eug et Gérard Bellavance de inghill, Miles Fernande, Thérèse.Clémence Gagnon de Lingwich, M M.Fort.Leblond, huissier, ainsi que Elzéar et Rachelle Leblond, de Ste-Cécile, C.Bellavance, Jo saphat Lapierre .de Courcelles, Dr Chabot, H.L.Gagnon M.P.r M.P., Théo.Dumas, J.L.Blanchet curé, assisté de M.l'abbé Ho- norius Provost, a été célébré le mariage de M.Irenée Provost, fils de Joachim Provost, et de Ml'e Cécile Turmel, fille de feu M.Honoré Turmel, M.joachim Provost servait de témoin à son fils et M.Zéphirin Hébert 4 sa belle-soeur.La mariée portait une toilette bleue-pâle et un chapeau de satin noir Elle por tait un bouquet de lis.Après la messe du mariage les nouveaux époux et plusieurs invités se sont rendus à la demeure de Mme veuve Honoré Turmel.un succulent diner les attendait, qui leur fit goûter les dorceurs d'une belle fête de famille.Vers la fin de l'après-midi, le cortège se reforma pour se diriger vers la demeure de M.Joa- chim Provost ou devaient se donner le souper et la veillée.On compta cinquante cinq convives et un totaÿ de plus de soixante-quinze invités.Mgr JE.Feuiltault curé était présent à la fête.Les nouveaux époux ont recu un grand nombre de cadeaux de In part de leurs parents ét amis.ous leur offrons de notre part nos meilleurs voeux pour + un heureux ménage.MM.et Mmes A.Marceau Art.Roy, Cy.Marceau, Welly St- Pierre, Josaphat Bouffard, Met M.A, Ruel, Davila Bureau, MM.et Mmes Georges Argyin, Roussesu, vve Perreault, M.et Mlles Quirion.M.A.Grondin, tous de Lambton.Mme E.Hal- lé M.et Mme Alp.Rosa, de St-Sébastien M.Henri Beau- chemin de Drummondville, Met Mme Ernest Boulanger, de Montréal, M.R.Mathieu de St- Ours.etc.\u201c Nos sincères sympathies à la - ag famille en deuil. \u2014 lt.\u201c L'ECHO DE FRONTEMAE\u201d Le coul journal habdomadaire di gomté do PUBLIE PAR: LOUIS- PHILIPPE POULIN EGANTIC F Toute communication concernant le journal doit être adressée à : \u2014 eng » \u201cL'ECHO DE F RONTENAC\", Lae Mégantic.a.ABONNEME N T : CANADA : District» \u2014 57e om \u201c$100 CANADA : Hors- Pistrièt, +.$1-30 ETATS-UNIS: \u2014 _e vue er cum me LES COMMANDES SOVIETIQUES A.LETRANGER A la Conférence de Londres, Litvinoff | a déclaré: \u201cSi les pays capitalistes veulent remédier à la crise, ils n'ont qu\u2019à exporter leurs marchandises en URSS.Le Gouvernement soviétique est disposé à\u2018placer à l\u2019étranger pour un milliard de dollars de commandes, si on lui accorde des crédits à long terme\u201d.Cette proposition, très habile, ne mau- que pas de hardiesse, au moment où le Dr Schacht expliquait à Londres même que l'Allemagne ne pourrait payer ses dettes que si l\u2019URSS lui réglais les siennes (plus d\u2019un milliard de marks) et le Dr Schacht était visiblement très seeptique sur la capacité de paiement des Soviets.Grâce aux relations constantes qu\u2019ils entr: *ienneñt avec l'URSS.ce sont en effet ies Allemands qui conunaissent le mieux la situation fi.ian¢iere de ee pays.On suit que les Soviets manquent «le devises pour faire face à leurs cuguxe- Liens ;-les Allemands ont dû.à plusieurs reprises, renouveler leurs triites ou leur «rder de nouveaux crédits Les réser- vs d'or de la Rusie sembient épuisées er méme la future production de Ver a été donnée en nantissement à la Reisch- bank.Pour effectuer des puiements urgents, l'URSS a dû vendre récemment plusieurs tableaux célèbres de ses musées.- RE = CL Bref, les Soviets n'ont plus de crédit.Leur seul moyen de se procurer des devises consiste à exporter plua de marchan- ussir, et en prend le moyen: la famille].dises qu\u2019ils n\u2019en achètent à l'étranger.Mais leur exportation diminue, à cause des mesures de protection contre le-dum- ping prises par les Etats européens, à cause aussi de la pénurie aigue de vivres et de matières premières qui règne actuellement en URSS.C\u2019est ainsi que leur chiffre d\u2019importation qui était, pour le premier trimestre de 1931, de 251 millions de roubles est descendu, pour le premier trimestre de 1933, à 35 millions, et leur chiffre d\u2019exportation qui était de 195 millions est descendu à 57 wil- lions.L\u2019endettement total des Soviets à 1'é-| tranger (environ 2 milliards de marks) ne peut plus se réduire par une balance légèrement favorable, comme celle du dé- \u2018but de 1933, car pour l\u2019escompte de leurs nombreuses traites, ils doivent payer maintenant un taux extrèmement élevé.\u201c Les Soviets sont acculés au dilemne suivant: Ou bien restreindre leurs commandes pour faire face à leurs obligations; .ou bien augmenter leurs importations à erédit, sachant qu\u2019ils ne pourront plus payer leurs dettes.LE PRIX DU LAIT _ AUCHENTE ENCORE Ty a quelques mois, une enquête a révélé que le commerce du lait se faisait sur la base d\u2019une véritable exploitation du public.Il a été démontré que les intermédiaires réalisaient des fortunes scandaleuses en exploitant à la fôis le producteur et le consamamateur.(erpire que les profits des intermédiaires restent les mêmes et qu\u2019ils prélèvent sur |se quelque; témips & Sherbrooke } \u2014M.Ls.-Ph.Rolland de Mont chez des \u2018parents et amis.{Es \u201cRETOURS A LA + peut-on en dise autant des consomma- tours?- À mesure que leg imtérmédiaires paient exigeant un prix plus élevé pour cette nourriture indispensable à toutes -les fa- breusés.De cette façon, nous avons le droit de les consommateurs le surplus qu'fls sont | obligés de payer aux producteurs.Le gcan se s\u2019en occuper.\u201cI Tllustration\u201d.TERRE\" Que de légendes n\u2019avons-nous pas entendues sur les misères endurées par les colons du \u201cRETOUR A LA TERRE\u201d!.leur réussite!.Une visite dans les régions colonisées convainc que chez les Canadiens, la for- niveau intellectuel sont encore de mise, qu\u2019il coule encore du sang de pionnier canadiennes.Prenons par exemple la nouvelle mission de Ste-Gertrude, au canton Ville-Mon tel, en Abitibi, et examinons la situation telle qu\u2019elle se présente.Le sol occupé est de bonne terre forte, grise, brune ou noire.Il sera nécessaire de faire des fossés à ra facile, parce que presque tout le ter- droits, ces habiles ingénieurs de nos forêts qui s \u2019appellept les castors, ont bâti des écluses qui ont retenu les eaux sur de larges espaces.En coupant les écluses et en drainant les humus et les alluvions accumulés, on fera là les meilleures fermes du pays.Citons le cas d\u2019une famille qui veut ré- Blanchette, établie au canton 'Villemon- # tel.©] C\u2019est une famille qui n'était pas millionnaire quand elle laissa Montréal avec ses aix enfants en bas âge.Et dans ce pays nouveau, ce qu\u2019il en | du sucre, des pois, pour nourrir huit affamés! Et des habits, donc.chette de se loger convenablement, de faire un grand morceau d\u2019abatis, dense: mencer cing acres de terre nouvelle, de 3e faire un bon jardin, de se construire une petite étable, de s \"acheter un cheval, une vache, des poules.En arrivant là-bas, M.Blanchette ne| s\u2019est pas demandé : Auraj je de la misère?Ÿ a-t-il-moyen d\u2019arriver?non, il ne s\u2019est pas arrêté à ces questions insolubles pour celui qui manque de courage et au travail.\u2018Si vous visitez la région ot ¢ que vous passes près de la nouvelle ferme de la famille Blanchette, vous verrez un homme, une femme et six enfants travaillant | à agrandir le défrichement de leur ter- Te; vous verres d\u2019énormes piles de souches entasséés pou rles faire brûler, vous verrez aussi une famille heureuse du travail accompli et convaincue que dans un pays qui offre autant d\u2019opportunité que l\u2019Abitibi, les familles qui le veulent, peuvent réussir.Depuis que eette enquête a eu lieu, les a une autre paroisse.ry producteurs paraissent mieux.protégés, À ST-LUDGER Frentenac.car ils vendent leur lait plug cher, maig NOTES L Es aux familles nom- Antoinette Giguère récemment.ronda, Burtt \u2014MM.O.et J.M: Ledoux |allé à Piapolis la semaine der- | de Rock Forest.Mlle A.La- nière.montagne de Sherbrooke éhez | \u2014M: et Mme Eugène M.Philias Trudel la semaine der dale de l\u2019exploitation se continue sur les h êtuell t clients, sans que le pouvoir public parais- K her Pen en visi Lac Mégantic visitait des pa - rents et amies ici la ; dernière.: - \u2014Mîle \u2018Aurore Beaudoin de ont St-Samuel était en visite chez pe M.Théodu'e Beaudoin ces jours! derniers.: leurs enfants d\u2019East-Angus visi taient des parents ici derniére- ment.est de retottr de Lac Mégantic , , après avoir passé quelque temps que d'histoires sur l'impossibilité de [Chez son gendre M.Dominique Pomerleau., sorti de l'hopital et semble en par les \u201cRETOURS A LA TERRE\u201d nous bonne voie de guérison, il visitait chez M.Joseph Giguère der ce physique, le courage, la moralité, et le [nièrement-et leur apprenait qu\u2019il sera bientôt disposé à reprendre ; 3 jer |88 clientèle.Nous lui souhaitons ; .17e : un prompt rétablissement et dans les veines de milliers de familles ous l\u2019attendons avec anxiété.| \u2018 ton passe quelque temps - M.Louis DaHaire.12 à si que Mlles Cécile et Thérèse Cliche visitaient chez M.Cléo- phas Dallaire samedi dernier.; À .1 certains endroits, mais l\u2019égouttement se-lyêpres, dimanche dernier, de lé glise au bureau de poste, pro- rain est en pente douce.À certains en-|bablement.La personne l\u2019ayant |ties furent plus ou moins controuvé obligera la propriétaire.[testées.À tout événement, les en le remettant à: spectateurs ont passé d\u2019agréa- faut de la viande, de la farine, des fèves,| Cela n\u2019a pas empêché 1 la famille Blan = - de prévision, mais il s\u2019est mis résolument | Et il reste asses de terre.pour fonder CHS.FUG DALLAIRE - \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\".JEUDI LE #4 AOUT 1133.IA LAC MEGANTIC : 'NOTES LOCALES .\u2014M.et Mme Eugéne Lessard A M.*le viçaire Auger sera à E ; Québec uné partie de la semaine de St-Joseph, étaient les hôtes h pour-, suivre les exercices de sa de M.et Mme L.-Ph.Poulin, retraite.\u2019 mardi dernier.\u2014Mlle Marguerite Lessard.\u2014M.\u2018Lamontagne de Mégan- un meilléur prix aux eyltivateurs, ils aug tic de passage ici manche der- également de St-Joseph.à pas- mentent les charges de leurs clients ;, en nier.ge ici [ sé \u2018uelques jours chez nous \u2014M.Arthur Beaudoin de Ban- l\u2019invitée de M.et Mme L-Phi- Francisco Californie, chez MI'&'lippe Poulin.\u2014M.Adalbert Choquette est Marquis de Montréal étaient en vi site à Mégantic.la semaine dernière.niêre.\u2014MBe Afphonsine Trudel pas réal, voyageur de commerce \u2018était en notre ville récemment.A ST-EPHREM \u2014Mrme Léonçe Jacques de St- M.et Mme M.Faucher de Qué \u2014Mile Jeannette Fortin de bec visitent actuellement leurs familles.\u2014ILes Drs.La leau et Garde nité Sanitaire de assé 'aprés-midi de lundi à phrem.ierre et Pomer régoire de I'U- semaine CN, l'abbé R.Giguère est à suivre les exercices de la retraite à Québec.\u2014M.et Mme D.Nadeau de Brooklin N.Y.sont dans leur famille pour une quinzaine - \u2014M.et Mme G.Lessard et \u2014Mlle Annette Gignac est de retour d\u2019un séjour à Port- neuf.\u2014Mme L.Tanguay et Mlle Alma Tanguay de St-Flavien visitaient leurs parents.\u2014M.Paul-E.Gonthier de N.- York, est chez son pére M.J.P.Gonthier.\u2014Mme U.Blier et sa fillette Yvette sont de pasage à Kamou- raska.\u2014Mme Vv@ Adolphe Bolduc \u2014M.le Dr Grégoire est enfin ~~Mme A.Labrecque de Lamb chez 1 et 13 à 2 sont Jos récul- tats des deux parties jouées | chez nous che daraiee \u2014\u201cRoyal\u201d de oriole vs \u201cMégantic\u201d, et \u201cDufresne\u201d \u2014M.et Mme N.Gro'eau ain- CHAPELET PERDU Tes deux dernières parties de \u2014\u2014 \u201c |balle au comp chez nous ont ré- Un chapettt a été perdu aprés juni un grand nombre de spectateurs.Comme lindique le score plus haut mentionné, ces par- bles heures.\u201cL\u2019Eche de Frontenac\u201d: Beauceville | se COLE TECA\u201cQUE DE QUEBEE © > 185 BOULEVARD LANGELIER, .QUEBEC \u201cFéléphone: $3313 EXAMEN D\u2019ADMISSION: Le 29 août à 9 hus.am : OUVERTURE des Cours: 5 Septembre.Co lar \u2014 Cours Technique, 4 années d'études \"i Cours \u2018des Métiers: 2 ou 3 années d'études 24 ESS mm Te mes Ours Le open à 9 hrs, am.PROSPECTUS SUR DEMANDE.; CL Nous eigsans is coniiset de vaccination réasmte.+ 3 - TEL: 100 La, - LE CANARI 2 L'ENDROIT IDEAL POUR POULET FRIT - Steaks \u2014 Barbecue \u2014 Chile Con Carne Crème à Ja Glace et Sundaes J- R.LALIBERTE, PROP.\u2014 LAC MEGANTIC, QUE pire, 106 (Vis-à-Vis du Bureau de Paste) Heures de Bureau: \u2014 9 am à 9 pm \u201c DR J-£ LAFLECHE CHIRURGIEN-DENTISTE Co | 2 Spéeialité : EXTRACT ION DES DENTS SANS DOULEUR LAC MEGANTIC; TEL.de Sherbrooke.vs \u201cMégantic.| ec \u201cA L'HOTEL \u2018 STEMRE\u201d (BEAUCE) \u201c.On trouve le confort, le service, le repos.Nous invitons le public voyageur de Lac Mégantic et de la région à faire arrêt à HOTEL STE-MARIE.Une pre: © mière visite invitera.A revenir.\u2018LINIERE POULIN Propriétaire.oe HOTEL STE-HARIE AVEC CE BON PNEU Vous avez un bon service \u201cEX VOTRE MEÉLEURE 5 AUBAINE ETA VOTRE PORTE.cans PATHFINDER Notre devoir est de voir à ce que vous obteniez satisfaction.Nous nous occupons d\u2019ajuster le pneu sur votre roue.Nous ga- rantisseits chaque pneu.Nous vendons les \u201c pneus Goodyear parce que mous pouvons, en toute confiance, vous les recommander.Nous savons que c\u2019est la meilleure valeur que vous puissiez vous procurer.Ainsi nous vous invitons À examiner les Goodyear Path | findere \u2014 Vrais Goodyears à ces prix exceptionnellement bas.Entrez les voir.440 \u2014 21 IX \u201420- 4%\u201419 15 | 0 STEVARSTE, CTE.FREITENA rT pr ES v miss és Dep eg igen ménage pois # Les ce ge ta 1e 4 - > 7 CE oe \u201can a, a .pi Be BS NN bud ep gm - boeuf ot BA.meat Mews es put\" {en \u2014 2; 3 w= pg pp v A n < : : ; J .© re Rf tee en a aies md srw hee \u201cor.ro.JEP, | ; À / NOTES LOCALES LAC MEGANTIC C\u2019est demain jeudi.notre exposition régionale.L'assistance promet d'être nombreuse et les exhibits en plus grand nombre que jamais.Nous n\u2019avons aucun doute que l'exposition de Lac Mégantic surpassera, cette en- née, toutes ses précédentes- \u2014La température se continue au beau Nous espérons être favorisés d'une superbe journée ay point de vue température, demain, le 24.date de notre exposition agricole.\u2014M.Oscar Mircoux, de Li- moilou, Québec, passe quelques jours au Lac Mégantic.\u2014Mme Oscar Gosselin, de notre ville et Mîle Dolorès Boutin, de Val Gagné Ont, ont fait un voyage a Rumford, Me~ la semaine dernière.Ils ont également visité Bury, dans Vermont.; ; : \u2014M.Trudel, caissier tem raire à la Banque de Montréal, succursale de notre vlile, est 3 sa derniére semaine au milieu de _ nous.Les nombreuses connaissances que cette excellent jeune homme s\u2019est faites depuis son arrivée au milieu de nous voient avec regret arriver le jour de son départ.\u2014Allons à l'exposition! c\u2019est la fête du cultivateur, c'est une fête importante; elle intéresse toutes les classes, Nous y verrons comme par le passé, des produits de la ferme d\u2019une gran de beauté; nous admirerons les travaux domestiques très pratiques et très artistiques; Les meilleures races d'animaux seront représentées.- \u2014M.Sam Gobeil, M.P., dépu té de Compton, et madame Go- beil, étaient de passage à Lac Mégantic, jeudi dernier.DEPART DE M.MARIUS BLAIS Notre jeune ami, M.Marius Blais.fils de feu M.le docteur Léo Blais et de Madame Blais à été l\u2019objet d'une belle démonstration à l'occasion de son départ pour le noviciat d\u2019Alger en Afrique.Un groupe d'étudiants de no tre ville lui ont préparé un joli \u201c send off\u201d au chalet de Madame Blais- .M.Louis Georges Huard.EE, M.et M.Barthelemi Durand, E.E-M.se firent les interprètes de tous les amis de Marius pour le féliciter et lui exprimer les meilleurs voeux- Non sans émotion.le futur Père Blanc répondit à ses amis en termes choisis.D'au tres discours furent prononcés par MM.H.Letellier, Rol.Blais, Charles Stuart, Lionel Bureau, Lucien Sévigny Armand Drouin.breux groupe d\u2019éudiants de cette manifestation pour souhaiter succès et bonheur à notre jeune ami dans la carrière qu\u2019il a embrassée - CONSTRUCTION \u2018D'UN TROTTOIR NOUVEAU On entreprendra prochaine- veau trottoir et d\u2019un pavage» le long de la voie ferrée, dans la direction du quartier nord de notre ville.A cet effet, contrat et plan ont été soumis à motre conseils lors de la dernière séance la semaine dernière, et son honneur M.le maire Letellier a été chargé à signer le contrat pour la construction en question nom de la ville- ; C'est une amélioration qui sera certes fort appréciée et qui contribuera à l'embellissement de notre ville.l\u2019Imprimerie de Mégantic, est \u2014MM.A.M.Gendreau et Gérard Lemelin viennent d\u2019entreprendre l\u2019organisation nouveau marathon.La date de cette journée sportive a été fixée au dimanche.3 septembre prochain, On pourra lire dans une autre colonne, les détails sur cette organisation sportive- \u2014M.Larkin, organisateur.de .la Compagnie d\u2019Assurances-vie \u201cMonarch Life\u201d, de Sherbrooke ici la semaine derniére.\u2014M, Henri Myriel Gendreau, rédacteur à \u201cLa Tribune\u201d, de Sherbrooke etMM.Lépine.organisateur des concours d\u2019abon nement de ce journal, étaient à Lac Mégantic, mardi goir.-\u2014Mme Dr Chs.Boïsvert est allée a Sherbrooke, jeudi, en promenade.\u2014M.J.A.Guay, voyageur de commerce de Montréal, était a Mégantic par affaires ces jours derniers ; oo et College du Sacre - Coeur Dirigé par les Frères Maristes, BEAUCEVILLE, P.Le Collège du Sesré.Cosur do Beauceville a pour but de donner à ln jeunesse, avec le bienfait d'une éducation foncièrement chrétienne.les avatages d'une inetruction en rapport avec les bescins actuels Prospectus et renseignements fournis sur demande.Ouverture des sinssen: § Septomire.- S'adresser au Frère .Cours moyen d'agriculture.distinct du cours, ~~ mercial Les élèvez ver cient de bourses payées par le Ministère de l\u2019As griculture Ce cours est +.* Directeur \u2014Mile Francoise Voyer estf Ste-| \u2014M, et Mme Dr Georges |.Cloutier et Yvon sont descendus} de passage par affaires la se- : (Programme sujet à change ment.) 20eofit: Lionel Barrymore, Tone, Stuart Erwin, dsns ; \u201cThe Stranger\u2019s Retutn™ memes 20 Deux grands films: Claudette Colbert, Richard Arlen, Mary Boland, dans: \u201cThree Cornered Moon\u201d.aussi Helen Twelvetrees, Bruce Cabot, Adrienne Ames, dans: \u201cD ISGRAC E D\u201d wel) Vendredi, Samedi.1 ot 2 Deux grands films: Ann ding, William Powe!'l, dans: BLLE HARNESS\u201d.aussi, Victor Jony, Loretta Young dans \u201cDEVIL'S IN LOVE\u201d of Le CAPITOL organise un grand concours.\u201cConnaissez la voix de vos acteurs\u201d ; Détails au Capitol semaine du 27 août.Matinée, dimanche : \u2014\u2026 \u2026 25-35c Matinée, semaine: \u2014\u2026 \u2026.25¢ Tous les soirs: \u2014\u2026 \u2014 \u2014 30-40c A STE-CECILE Mme Léonce Lessard, ses enfants, Jean Denis, Marc-André et Aline sont -allés passer quelques jours à Tring Jct.chez M.Pierre Gagné.teux, fils de M- Arthur Veil- leux âgé de 13 ans.Nos sympathies à la famille.MARIAGE | Mercredi le 23 en n'léglise.St- Georges a été béni\u2019 le marjage de M.Roméo Fortin fils de M- Philéas avec Mile Germaine Lambert fille de M.\u2018Théodore Lambert- L'Heureux couple est parti pour un voyage de noce, après le déjeuner qui fut servi chez .M.Théodore Lambert, Dimenche.Lundi.Mardi.27 28 Miriam Hopkins, Franchet ;! Mercredi, Jeudi.39 31 août: - MARIAGE BEDARD COUTURE Mardi le 28 avait lieu le mariage de M.Alfred Bédard, fils de feu Prudent Bédard de Lac Mégantic à Mlle Alberta Couture, fille de M- et Mme Georges Couture.La bénédiction Rup \u2018tiale leur fut donnée par M curé A.Gravel, M.Nazaire Bé dard servait de témoin à l\u2019époux et M.Georges Couture accompa J gnait sa fille, L'église était rem Messiense, Vouilies m - lie de parents et amis.Le dé \u201cow ESS ae Ba jeuner fut: servi chez M.Geo.Couture et les réjonissances se continuèrent chez M, Nazaire Bédard oncle des mariés à Lac Mégantic- .il ile \u2018A D RE B 0D Y \u2026 Artiste Dessinateur \u2019 TELEPHONE: i i QUELS SERONT LES HEUREUX Premier \u201cSWEEPSTAKE\" pour le fonds de Chaïité de ne VioniDiew de Sherbrooke.- rv Sous les.auspices des Dames Patronnesses de : >.- 'LHotei-Dieu.: 9160 billet ou 6 billets pour r $5.00 nd SRE + Formers do vont de eer 20 ct.105 .Date du tirage: \u2014 26 octobre 1933.z Adresses vos demandes hs \u2014 , \u2018HL.ARBOTT, Chambse 216, Monti, Cn i STEEP - Drive HILL : wat\u2019 I = Pavemends | 4 4 eme pd c curva nouLEZ EN SURETE SUR LES | PNEUS GOODYEAR Les pneus usés sont très dange-« reux.Ils sont la cause de glissades, -d\u2019éclatements et sont une menace.constante à votre sécurité.a.Les pneus Goodyear sont le premier choix de tout le Canada \u2014 ils vous serviront pendant des milliers .de milles exempts de troubles.- i - GARAGE BLAIS GEDEON BLAIS, Prep.LAC MEGANTIC 5 Tor 000.00 À CEE] La "]