L'écho de Frontenac, 13 juin 1935, jeudi 13 juin 1935

[" Appelez: TAXI de LUXE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jour, tel, .S64W uw Nuit, tel.J.L.B.Prévost, prop.VOL.6.\u2014 No.36.Rédaction et Administration à: \u2014 LAC MEGANTIC, Cté.Frontenac.rar tr tr a \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI LE ° ORGANE de la Ville de MEGANTIC et de la REGION 18 JUIN 1985.LA CAUSE DE M.J.C.L.VEZINA - AU TERME D'AUTOMNE L'hon.Juge White maintient en partie l'inscription de la Défenderesse, La ville de Mégantic.La causé de J.C.Lucien Vézina, ancien \u201cchef de police de notre ville, vs La Ville de Lace Mégantie qui a donné lieu à tant de pourparler, de commentaires, semblait depuis quelques mois étre chose du passé.La semaine dernière, en la cour de Sherbrooke, l\u2019honorable juge C.D.White siégeant maintenait en partie une inscription en droit de la défenderesse la Ville de Mé- gantic.Le procureur de la défenderesse demandait à faire retrancher dix ou douze paragraphes de la déclaration, en disant que ces.paragraphes ne s\u2019applignaient pas, que même si leur contenu était vrai, ils ne se rapportaient pas aux droits réclamés.Le demandeur répondait que \u2018ces paragraplies serviraient les uns à l\u2019appréciation des dommages subis par le demandeur, les autres, pour démontrer la bonne ou mauvaise foi du conseil municipal dans ses agissements a l\u2019égard de Vézina, L\u2019hon, juge White a maintenu l'inscription en droit sur une partie du paragraphe 22 où il est dit que la destitution du demandeur a été votée \u201cmalgré les conséquences pécuniaires pour la ville\u201d et il a ordonné que ces sept derniers mots soient retranchés de la déclaration.Cette cause doit être entendue au mérite au pre: mier terme d\u2019automne de la Cour Supérieure.A moins d\u2019empéchement sérieux, notre journal sera représenté lorsque cette cause sera plaidée et nous en] donnerons.un compte-rendu le plus fidèlement possi- LE SPORT A LAC MEGANTIC Nous avons assisté dimanche dernier à l\u2019une des premières parties de balle au camp de la saison, au cours de laquelle nous avons vu aux prises notre équipe locale et le \u201cPhilips-Maine\u201d.Nous l\u2019avong dit dans notre édition ce fut une intéressante partie.Une foule nombreuse de citoyens de chez nous et quelques étrangers ont applaudi nos joueurs et se sont en général déclarés satisfaits de la partie lorsqu\u2019ils ont quitté le terrain.La récette ne fut pas moins très maigre, puisque le chapeau a recueilli un peu plus que cinq dollars!.y compris le grog sou noir entouré de plomb qu'un \u201cami du sport\u201d avait laissé tomber dans le \u2018chapeau.\u2018 S\u2019il est vrai que nous possédons chez nous de vrais, et nombreux sportmen, il n\u2019est pas moins vrai que tous ne tiennent pas à la vie de la chose sportive à Lac Mé- gantic.Ainsi percevoir la somme de $5.00 ou $6.00-pour l\u2019organisation d\u2019une joute comme celle de l\u2019autre dimanche, avoir à payer les dépenses de l\u2019équipe locale et celle du club visiteur, recevoir généreusement ce dernier comme la chose se fait habituellement.tout cela avec lesrevenu de la partie que nous signalons plus haut, c\u2019est un peu plug qu\u2019un fiasco financier!.qui impose à nog organisateurs l\u2019obligation de sortir de leur bourse une cinquantaine de dollars!.n\u2019est pas wn peu décourageant pour eux et quel encouragement peuvent-ils avoir pour continuer de' travailler dans le but d\u2019offrir à notre population au cours de la saison de belles et nombreuses joutes?.a Nous comptons à Mégantic, nous le disons plus haut, de généreux amis du sport, mais ne devons-nous pas compter trop souvent sur leur générosité pour que survivent nos organisations sportives?Ces personnes, inu!ile de le dire, qui donnent sans compter, ne jouissent \u2018pas plus d\u2019une partie de balle au camp ou de base-|__ ball ou de gouret que celle qui jette dans le chapeau le gros sou noir recouvert de papier plomb!.Pour celui qui aime sincèrement le sport, » pour celui qui a à \u2018coeur qu\u2019il continue de vivre chez nous, est-ce que le plaisir d\u2019ässister à une partie de balle au camp ne vaut pas là somme de 25 cts?Allons, amis du sport qui quittez le térrain au moment ou passe le chapeau (ils sont | peut-être plus sport que ceux qui y jettent un-sou noir) un peu de bonne volonté et nos organisations sportives vivroht à Lac Mégantie! , =~ - - \u2018province fondait \u201cSUR LE PONT D'AGNES Ces deux gaillards, disons-le, avaient \u201carrangé\u201d leur affaire pour passer sur le Pont d\u2019Agnès.\u2014\u2014 Le choix du lieu de l'accident aurait-il été fait d'avance ?\u2018 \u2014\u2014.0- Les larmes aux yeux, un témoin déplorait la perte de ces bouteilles remplies.du liquide que \u201cbuvaient nos arrières grand'pères\u201d.i Entendu prés du pont: \u201cprin don mon doitte pour passer l'pont, fifille, y fait noir noir\u201d.\u20140\u2014 Le voleur n\u2019attend pas dy tout le nombre des années., \u20140\u2014 Aussi nous en roncontrons trod souvent de ces petits commencements d\u2019homme, rôdant autour de nos demeures, épiant le moment propice pour mettre la main sur un objet quelconque et s\u2019enfuir avec leur capture.Nous serions heureux de proclamer le nom de ce brave citoyen qui aura le -courage d\u2019envoyer sous verrou cette détestable ver mine.Mieux vaudrait leur faire au- jourd\u2019hui la leçon car demairrils seront des sujets de pénitencier.\u2014_\u2014\u2014 Et peut-on se faire une idée de l\u2019état de conscience des papas et ma mans de ces petits voyous, lorsqu'on les entend nous déclarer entre deux soupirs \u201cqu\u2019ils né peuvent pas en venir à boutte du cher p'tit\u201d.- \u2014e Ajoutant ensuite: \u201con s\u2019prive de l\u2019battre y est si fluette\u201d.\u20140 - \u2018Nous connaissons des maisons où on pourrait \u201cen v'nir à boutté du cher petit\u201d.4 .\u20140\u2014 Et dire que ce sont là nos hommes, non.nos.\u201cbums\u201d de demain.- \u2014 \u201cMimi.pou pou pou\u201d! -\u20140-\u2014 Tel est le titre d\u2019un chant nouveau importé de la Beauce.- \u2014e\u2014 Ce p\u2019tit voyage à St-Ludger pendant que \u201cson pére\u201d était absent n donné lieu à bien des commentaires.\u20140\u2014 Quand le chat est absent, les rats dansent!.disait-on autrefois.\u20140 Aujourd'hui il faut dire \u201cils se proménent en auto\u201d.{UNE NOUVELLE CAISSE POPULAIRE Elle a été fondée à > Springhill par M.l'abbé Malouin.\u2014 M.Alcide Cloutier, gérant./ Sane wa M.l'abbé A.Malouin, organisateur des.Caisses Populaires dans la récemment une succursale nouvelle à Springhill Frontenac.C'est à M.Alcide Cloutier qu\u2019on a confié la gérance de la nouvelle caisse populaire pour laquelle ure vingtaine de citoyens ont signé le document de fondation.MM.Joseph Lecours et Alfred Ma- heux ont été élus aux charges res- péctives de président et vice-président.Voici les noms des autres directeurs: MM.Delphis Lecours et F.X.Cas grain, MM, Ulric Leclerc, Odilon Poirier et Joseph Audet pour Ia commission du crédit, MM, l'abbé Albert Gravel, curé, Archelas Bus- que et Joseph Poirier forment le VOTE DE SYMPATHIE Lors de la dernière séance de notre Chambre de Commerce locale, il à été proposé par M.le maire J.A.Rogerge, secondé par \u2018 M, Eügène Huard que les membres de la Chambre offrent par une résolution, leurs condoléances sincères à leur président M.Arthur Morissette, à l'occasion du décès de sa soeur, madame St-Pierre.4 La résolution fut adpptéo unanimement.NOTES LOCA LOCALES LAC MEGANTIC 7 M.Rodolphe Lemidéx et J.Gérard Nadeau sont allés à St-Geor- ges dimanche.\u2014Mme J.A.Roberge et son fils Luc visitaient la famille Jos.Ga- -gnon, dé St-Georges, dimanche.\u2014M.J.A.Rousseau, teprésentant des Prévoyants du Canada, a passé quelques jours en notre.ville, par affaires.\u2014Mlle Colette Roberge est de retour d'une promenade à St-Georges | de Beauce.\u2014Un groupe de membres de I'Association de la jeunesse libérale de notre région ont.tenu une assemblée politique à Piopolis, la semaine dernière, nous en parlons dans une autre colonne.\u2014M.Georges Hébert, gérant de district de la Compagnie McColl Frontenac, était en notre ville par affaires, ces jours derniers, \u2014M.L.J.A.Pilon, voyageur dc commerce de Montréal, était en voyage d'affaires en notre ville ces jours derniers, \u2014M.J.A.Grenier, voyageur de commerce, de Beauceville, était en voyage d'affaires dans Motre.ville, lundi.\u2014MM, Henri-Louis Audet et Jo E.Coulombe sont allés à Sheff&rd par affaires samedi dernier.~~ \u2014M.Théodore Poulin de St-Côme et Roméo Chabot de Vallée Jct.étaient à Lac \u2018Mégantic mardi à l'occasion de la visite des représentants de l'Association de la Province de Québec pour la protection du poisson et du gibier.-\u2014Comr:e nous le disons dans une autre colonne, il nous a été.donné l'occasion mardi, deux conférenciers de l\u2019association, le gérant M.E.À.Cartier et M.le docteur Montpetit.naturaliste.\u2014MM.Rodolphe Lemieux et Gérard Nadeau sont allés à St-Sébas- tien par affaires mardi.\u2014Après quelques jours de pluie, la température est au beau, Le soleil nous est arrivé jeudi après avoir brillé.par son absence, pendant plusieurs jours.\u2018Après les pluies de la semaine dernière quelques jours de forte chaleur seraient énormément favorable à la végétation.Les travaux.des semences considérablement en retard s'effectuent un peu partout et l'espérance renaît chez nos cultivateurs qui voyaient jusqu'ici dans cette température peu favorable pour les semences, un résultat désastreux.\u2014Miles Anne Marie et Hélène Pé pin visitaient leurs parents de St- Martin, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Willie Gagnon se sont rendus à St-Joseph par affaires mardi.\u2014Samedi soir prochain, les amis de M.Yvon Perreault le fêteront à l\u2019occasion de son prochain mariage avec Laverdidre, La réunion aura lieu dans les salles de l\u2019Hotel Touriste.Co.comité de surveillance, Plusieurs: citoyens ont déjà don\u201d né leur adhésion à la nouvelle organisation.Le meilleur achat IMPRIME A STE-MARIE NOTRE FANFARE NOUS EGAYERA Nous aurons le plaisir au cours de la belle saison d'entendre de temps à autres les concerts de notre société musicale locale.C'est lu décision qui a été prise par ses membres en reconnaissance du geste généreux que faisait récemment notre conseil de ville, en assurant notre corps musical local d\u2019une aide de $16.00 par mois.C'est l'échevin Gau dias Blais qui a fait la proposition, sccondé par l\u2019échevin Auguste Marceau.Les versements mensuels de $15.seront faits jusqu'à concurrence du montant de $80.00, C'est un geste généreux de la part de nos autorités municipales, nous le répétons, ot nous les félicitons sincèrèment.\u201cMISE AU POINT\u201d Dans \u2018une réconte édition de notre journal nous avons déploré la perte.d\u2019une lettre contenant certaines nouvelles que nous advessions à nos imprimeurs.Dans un-entre- filet signalant ce regret nous nous sommes exprimés à peu près dans ces termes: \u201cnotre courrier ayant pris une mauvaise direction\u201d, = ce qui pouvait permettre au lecteur de supposer qu'il s'agissait d\u2019une erreur de la part de nos commis de mallé sur la ligne du Québée Central, Nous croyons de notre devoir qu\u2019aucune demande nous ait été faite à ce sujet.¢ Nous connaissons trop le dévouement de ces- employés qui sont, di- apns-le, nos amis intimes, nous.ape précions trop les efforts dont ls font preuve pour donner le meilleur service possible, pour les charger d'une responsabilité qui ne leur &- choit pas.L'envoi en question-a été déposé dans une boite aux lettres, mais de cetté boite à celle de noa imprimeurs il y à bonne distance.Nos amis du service des malles sur le \u201cQuébec\u201d voudront bien nous donner crédit de cette Mise au point, MALADE Nous apprenons avec plaisir \u2018que notre concitoyen et ami M, S.R., Pa £é, propriétaire de la nouvelle fna- siblement de la maladie qui let retient à la maison depuis quelques jours.Nos voeux d'un prompt et complet \u2018rétablissement.VERS LES REGIONS DU TEMISCAMINGUE Une cinquantaine de citoyens de Mé- gantic nous quitteraient bientôt.\"pour s'établir sur des terres nouvelles dans le Témiscamingue.\u2014 Un inspecteur du département réunit les nouveaux colons mercredi soir.Mercredi soir à l'Hotel de Ville un inspecteur du Ministère de Ja Colonisation de Québec a réuni à l'Hotel de Ville une cinquantaine de citoyens de Lac Mégantic, désireux sation dans la région du Témisca- mingue.Les nouveaux futurs colons ont fait leur application séance te- ;nante sur les formules du Minista- re.Demain jeudi les appliquants subiront leur examen médical et-cha- que famille sera également visitée par le médecin.C'est M.le docteur Charles Boisvert qui a été choisi comme médecin examinateur des nouveaux colons et des membres de leur famille.HOTELS A VENDRE Deux superbes hotels, situés dans des centres, Chambres avec bain, bon système de chauffage.Quelque- chose de moderne.Conditions de paiement satisfaisantes.S'adresser à: L'Echo de Frontenac, - Lac Mégantic.\u201c\u2014 de retirer cette phrase, et ce, sans\u2019 m\u2014\u2014\u2014\u2014meoieiet ON CELEBRERA LA ST-J.BAPTISTE CETTE ANNEE ENCORE C'est la décision qui a été prise parles membres de notre Société St-Jean Baptiste et nos autres dirigents.\u2014 Le programme., Notre fête nationale sera célébrée avec éclat cette année encore à Lac Mégantic.On se rappelle le beau suc cès que nous avons remporté l'an dernier dans la célébration.de cette fête et l'affluence \u2018éônsidérable de ci- loyens de la région et d'étrangers qui nous ont visités à cette occasion.Au moment où nous écrivons ces lignes, l'orgutfisation bat son plein et tout Inisse prévoir qu\u2019elle sera un succès digne de celui de l\u2019an dernier.Voici leg grandes lignes du programme élaboré lors d'une première réunion de membres de notre Société Saint-Jean-Buptiste: Messe en plein wir, le matin, dans la cour du couvent, Dans Paprés-midi, & 2 heures, parade avec chars allégoriques, aussi nombreux que possible, on compte sur plus de 30 chars.Le cortège sera précédé de notre fanfare de Mégantic.Les membres de In société et les citoyens de-la- ville qui en auront le désir figuréront dang la parade.Après la parade, partie de balle au camp sur les terrains du collège entre notre équipe locale el une-équi- pe étrangère, Le soir assemblée patriotique, séance dramatique et musicale par les élèves des Frères, et discours.Aussitôt que le programme sera complété, nous le publierong dans notre journal.\u2018 COMMUNION SOLENNELLE DE NOS PETITS La semaine dernière avait lieu en notre église paroissiale la cérémonie toujours imposante de In grande\u201d première communion de nos enfants.Une centaine d\u2019enfants, garçons et fillettes, élèves du collège et de l'école d\u2019Agnès se sont approchés de In table sainte, M.le curé J.A.Bonin officiait.On fit lu lecture de In consécration à In Sainte-Vierge et au Sacré-Coeur, Ce sont Mlle Clémence Fortier et M, J.P.Rodrigue qui firent ces leçtu- res tour à tour.M.le curé Bonin adressa de bons Con seils & nog heureux petits & qui il expliqua la grandeur de la cérémonie qui se déroulait, puis il y eut renova- Lion des voeux du baptême.nufacture de crochets se remet \u2018sen- de s'établir sur des lots de coloni- A l\u2019issue de In cérémonie, comme on le fait chaque année, il y eut distribution des certificats de première communion et nog petits se dispersèrent heureux.LA JEUNESSE LIBERALE A PIOPOLIS Les officiers et quelques membres de cette association chez nous, tiennent une belle assemblée à Piopo- -lis, la semaine dernière.\u2014 Organisation d'u un groupe à Piopolis.\u2014 Les discours.Les officiers de l'Association de la Jeunesse Libérale de notre ville, accompagnés de quelques- membres se sont rendus à Piopolis, la semaine dernière ou ils ont tenu une superbe assemblée.En dépit des fatl- gues d'une rude journée de travaux aux champs, les cultivateurs, jeunes et plus Agés se sont rendus nombreux entendre nos jeunes orateurs et étudier avec eux la cause qu\u2019ils défendent.M.DENIS M.RENE Le président de l\u2019Association fut le premier orateur.Il se dit heureux de rencontrer en aussi grand.nombre les citoyens de Piopolis parmi lesquels figure avantageusement la jeunesse.Il expliqua le but de Passociation qui est de grouper la Jeunesse sous l'étendard du libéralisme, le drapeau le plus méritant à être arborer à l'heure ou nous som mes, \u201cFormer- avec nos jeunes dos Hbéraux de principe et de convie- tion.pour l'avenir, tel est Ie but que nous poursuivons dit l\u2019orateur.M.GERARD LETELLIER fils de M.Letellier ex-député de Compton au fédéral est l'orateur suivant.Il parle surtout de politique fédéral dénonçant \u2018la politique néfaste du gouvernement Bennett\u201d.M.Letellier déclare qu\u2019il n'y & pas d'hésitation possible dans le choix d\u2019un: chef à Ottawa à cette veille d'élections et il loue la valeur dy chef libéral M.King et celle de ses lleutenanta; Il est assuré que le peuple canadien saura envoyer à la tête du pays en 1885 celui qui l'a servi fidèlement pendant de nombreuses années, l\u2019Hon.Lyon MacKenzie King.\u201d Le jeune orateur fut longuement applaudi par l'auditoire.Le M.OVILA BUREAU parla après M.Letellier, Il s\u2019arrêta particulièrement à la politl- que provinciale faisant le rapproche ment dif parti libéral avec le parti conservateur.Nos jeunes ont laissé.une bonne impression à Plopolis qui compte au jourd'hui un groupe de Jeunes libéraux organisé le même soir & Piopo.Hs même.Voici les noms de ceux qui forment le comité chargé d'organiser la jeunesse libérale à Piopolis: Président: M.Léo Richard; vice- président: M.Joseph Carrier; secrétaire: M, Roland Corriveau; trésorier: M.Emile Fortier; organisateur: M.Joseph, Carrier; ce dernier aura comme assistant M.Ernest Isabelle; les quatre conseillers sont: MM.René Couture, Léo-Paul Lafontaine, Napoléon Lafontaine et Joseph Beaulé.Nos félicitations aux élus.reser Domi d'Al SES w LE 7802 LaF i, A PE J i i à dass LA CULTURE SCIENTIFIQUE DU TABAC DANS = LA PROVINCE DE QUEBEC Monsieur Rosaire Roch a été engagé par PImperial Tobacco Company of Canada, Limited pour surveiller certaines expériences qui seront faites dans les districts de tabac de St-Césaire et de St-Jacques en vue d'améliorer la qualité du tabac cultivé dans la province de Qué- BOIS.BOIS.VENDEZ VOTRE BOIS A PULPE, _EPINETTE, SAPIN ET oT © \u201cTREMBLE \u2014A\u2014 J LREIMAN LAC MEGANTIC, Que.Informez-vous des plus hauts prix.Avances, données \u2018dans le bois.bec, et surtout du tabac utilisé dans la fabrication des cigares.Monsieur Roch a grandi sur une ferme de tabgc dans le comté de Montcalm; il a complété \u2018son cours d'agriculture au Collège d\u2019Oka; il a travaillé pendant plusieurs années à la Ferme Expérimentale de Tabac à l\u2019Assomption, et durant cette dernière année a été gérant de la Société Coopérative Agricole de Tabac du district de Joliette à Saint-Jacques, Ces expériences seront faites sur plusieurs fermes de la province ou le fermier cultivera dans un terrain \u2018à part, sous la direction et surveillance du représentant de la compagnie, certaines variétés de ta- \u2018bac, d\u2019après la meilleure méthode connue et conformément aux principes scientifiques les plus récemment approuvés, Les terrains qui -serviront à ces expériences, sur les fermes dési- LA BOUTEILLE | DEIOONCES Ve, ' EEE.(> Cong DEpuIS PV $ 190 LA BOUTEILLE DE 26 ONCES $9265 LA BOUTEILLE - DE 40 ONCES gnées, montreront au fermier et à ses voisins la manière d'améliorer le tabac par une culture secientifi- que, et, de cette façon, réduire davantage la nécessité d'importer du tabac pour la fabrication des cigares, tout en augmentant la valeur de la récolte.La culture du tabac est une des plüs anciennes industries de la province de Québec, mais les méthodes de culture, d'engrais et de manipu- Tation, H\u2019ayant-pas- bénéfieié-du développement continuel des découvertes scientifiques sur lesquelles se base la méthode la plus pratique n'ont pas entièrement suivi le progrès des procédés modernes.Dans l'engrais, par exemple, si on >mploie trop.peu de potasse, le tabac deviendra sec et dur, et le ci- zare ne brûlera pas uniformément.S'il y a insuffisance de magnésic, \u2018a cendre sera trop foncée, ce qui 2st également une indication de br combustion lente et incomplete le goût ne sera pas agréable au fu- 1) meur.Si dans l\u2019engrais des ingré- {dients contenant beaucoup de chlorc et un excès de sulfates sont employés, la qualité de combustion sera substantiellement réduite, et, en conséquence, produira un effet défavorable sur les autres qualités du cigare, tels que le goût, l'arome et la douceur.Le nombre de plants par acre, la manière dont ils sont espacés, et 1a hauteut à laquelle ils doivent & tre étêtés (le nombre de feuilles qu\u2019on laisse pousser ct mûrir après choses ont une influence marquée | sur la qualité de la feuille produite.Ceci semble aussi être un avan- tage considérable pour améliorer + Remettez-vous-en à déjeuner! Les croustillants Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg, avec du lait ou de la crème, régaleront tous les membres de la famille.Nourrissants et faciles à digérer, ils épargnent du temps et du labeur! Au lunch, servez des Kellogg rafraîchissants, ou faites-en un souper Kellogg de la cuisine et des ennuis\u2019 de préparer le salutaire aux petits On prépare ces flocons en un clin d\u2019oeil.Les Flocons Kellogg suppriment le piétinement autour d\u2019un poèle chaud, de même que Pécurage des pots et des casseroles.Ils donnent plus de loisir pour se réeréer.Les Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg sont les céréales.prêtes à EXIGEZ Allagg à servir les - plus demandées dans le'monde entier.Les ménagères en reconnaissent _ la qualité et la valeur supérieures.Aucun substitut n\u2019égale la saveur des \u201cFlocons Kellogg, ni leur croustillant de produit frais sorti\u2019du four, conservé dans un sac breveté WAXTITE.Le carton rou ge et vert contient de nombreuses, et généreuses portions et il ne coûte que quelques sous.La.qualité est garantie.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario.FLOCONS DE \u2018BLE D'INDE Hellogg \u201c FRAIS SORTIS DU FOUR \u2018SAVEUR EXQUISE lage irrégulier, et & cause de cette que Je plant a fleuri), toutes ces\u2019 \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 18 JUIN 1935.FATIGUEE et IRRITABLE- yous sentez oodstock, N, B., dit: \u2014 \u201cJ'étais faible et épuisée.Une voisine m\u2019 ap- -\u2014 porta.votre Composé V lms.fait tant de bien que j'en \u201cmaintenant au retour de l\u2019âge.\u201d @ Achetez-en une bouteille maintenant.C\u2019est peut-être exactement le remède qu\u2019il VOUS faut.(2 7 A EE Le ELA 2 PACA AIME fire £ matériellement la qualité de combustion du tabac à pipe cultivé dans la province de Québec, et il sera très intéressant de suivre le progrès de ces expériences.On essaiera plusieurs variétés, afin de déterminer laquelle donnera le meilleur résultat dans les conditions de sol et de climat de la province de Québec./ Imperial Leaf Tobacco Company of Canada, Limited a fait dans l\u2019On tario, avec grand succès, des expériences dans la culture du tabac Burley et du tabac mûri à lair chaud, et les -planteurs progressifs de cette province sont très reconnaissants de l\u2019aide qu\u2019on leur a accordée dans la production de récoltes de meilleure qualité, et si l\u2019on obtient la même succès dans la pro- Vince de Québec, il n'y a aucun doute que nos planteurs trouveront que ces expériences sont non seulement intéressantes, mais avantageuses au point de vue de la culture d\u2019un tabac de meilleure qualité, qui sera plus savoureux et pourra mieux satisfaire les fumeurs de \u201cTabac Canadien\u201d, ! NOTES AGRICOLES DU QUEBEC Les Femmes et! Agriculture.\u2014 Au Canada, tout comme dans.les autres pays agricoles, les femmes jouent un rôle important dans les choses dela terre.Il est entendu qu\u2019aux époques d'activité fiévreuse sur la ferme, plusieurs accompa- \u2018gnent les hommes aux champs et y accomplissent un excellent travail.Mais d'une manière générale, elles exercent de préférence leurs talents là l\u2019entour de .la maison familiale: jardins, .vergess, rûchers, poulail- \u201c| lers, et arts domestiques, et.ce tout en vaquant aux -soing ménagers.Leur eéontribution à la réussite d\u2019une exploitation.agricole est incontestable.Dans la provinee de Québec, les femmes font plus qu\u2019un travail ma- ,nuel.Elles accomplissent également POUSSINS POULETTES Pour vous assurer des profits réels par une ponte à bonne heure et abondante toute l'année, * ACHETEZ maintenant, pour la QUALI- TE et non pour le prix, d\u2019une ferme possédant ses propres troupeaux ACCLIMATES, éprouvés et sélectionnés \u2018de, puis des années.Si l'alimentation aide au suc cès, le grand point de départ c\u2019est la QUALITE et la VIGUEUR des POUSSINS: voilà le facteur le plus important.Ne l\u2019oubliez pus si\u2019 vous voulez réussir et progresser.NOTRE CATALOGUE ESSENTIEL, GRATIS,.vous aidera à faire des.profits substantiels.Vingt deux ans d'expérience, un personnel compétent et l\u2019équipement lë plus moderne à votre service; puis la plus importante forme du genre dans Québec à votre portée toujours.Des CENTAINES -de CLI- E S SATISFAITS ONT NOTRE SUCCES \u2014 NOUS FERONS DE MEME, POUR VOUS.À Confiez-nous vos COMMANDES et vos 'PROBLE- MES.AGENTS SERIEUX ; DEMANDES LA FERME AVICOLE! MONTREAL, LTEE.5825 Durocher, Montréal, Que.une belle oegyre de diffusion et de rm propagande éfficace par l'intermédiaire de leurs quelque 265 cereles de fermières.dispersés à travers tous les comté@; Ces organisations: comptent plus de dix mille: mem-, bres, tiennen r la plupart des expositions localités annuelles, partf= cipent aux grandes expositions, or- ganisent- des conférences, des eours \u201cH.DUBOIS HOTEL \u2018PENNSYLVANIA - mm A L\u2019EPREUVE DU FEU \u2014\u2014 \u2018\u2019Coin\u201d Ste-Catherine - et \u201c8t-Denis TELEPHONE MA 2255 Prix modérés MONTREAL, Can.spéciaux, et pratiquent l\u2019entr\u2019aide.| Ces fermières ont ,des préférences Gérant Pour cértaines manifestations de la vie agricole.Des chiffres puisés à bonne source \u201cdémontrent que plus.de 5,500 d'entre elles se livrent activement à l\u2019aviculture et possèdënt entre elles quelque chose comme 250,000 oiseaux de basse-cour qui, Fan dernier, ont produit environ un million et demi de douzaines d'oeufs.Plusieurs autres .milliers pratiquent l\u2019horticulture sur une haute échelle.Ceci entraîne naturellement la fabrication de conserves pour la famille et aussi pour le LOUIS PHILIPPE CLICHE BA.LLL AVOCAT BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU LAC MEGANTIC, \u2014 Cté.Frontenac.commerce \u2014 sur l'obtention d\u2019un permis accordé par le ministère de l\u2019Agriculture de Québec.On ne compte plus celles qui, retournant aux pratiques des aieules, tissent et filent chaque fois que leurs ccecupations journalières leur accordent quelque répit.Mais là ne s'arrête pas l\u2019activité de nos fermières.Plus de trois mille gardent des moutons dont le total atteint 28,- 000; un millier cultivent le lin: six mille autres font de la mise en conserve sur une assez haute échelle, et quatre cent cinquante possèdent d\u2019importants rûchers.\u2018 ST-J OSEPH \u2018M.Antaine Lacourciére, avocat et Mme Lacourcière ainsi que Mme André Taschereau et son fils André, étaient en voyage à Québec en dernière fin de semaine.» \u2014MIlle Laurence Sylvain de Montréal, & passé une hüitaine à St-Jo- seph en visite chez M.Orésie Sylvain.Quand le préposé aux inscriptions vous informe _ que toutes les chambres sont prises .« qu\u2019il n\u2019en \u201c démord pas.et qü\u2019il vous faut chercher ailleurs .Ne l\u2019en blâmez pas.Prenez plutôt la résolution de retenir: d'avance votre chambre par téléphone interurbain.y; FILE IK , |v 2 11 1 @ Les taux de nuit pour les appels 4 E / ) entre posts COMMENCENT af AIG LES MAINTENANT À 7 PM. .; , - culaire incluse dans rent servis, M.E: A.Cartier fut a- = | ua esse evo honmen, es santes causeries accompagnées de vues cinémato- ste verte.lors invité à dire quelques paroles.- : af, I -graphiques.\u2014_ I es conférenciers.Pour sou r los dou Le gérant de l'Association, sous for 5825 Durocher Montréal Que.gran, ma de de, me de causerie, intéressa une demi- \u2019 ; , SIROIS ori ste heure durant le groupe des invi- b i M.G.A.PRESIDE Ra tés.Puis il y eut discussion sur dif- Dans le bon _ nu férents sujets à laquelle prirent : .; .: : feux temps L'Association de la Province dejcieux conseils qu'il avait su don- AN | ALGIN part quelques personnes présentes.vie les 1 P i \u2014 \" Québec pour la protection du pois- ner la veille à nos enfants et il es- Nous joignons nos félicitations à ke bon tabac que les ver Téléphone: \u2014 Bureau 2-4909; Résidence 4-4731 son et du gibier, nous a - permis, | père qu\u2019ils porteront des fruits.|G VENTE PARTOUT 25, celles qui ont été exprimées l\u2019autre d firent les premiers à cultiver ; : grâce à ceux qui en font partie chez| \u201cNous avons ce.soir \u2018au milieu de soir à l'adresse des organisateurs de tt a région csté un favori.\u201c Co = nous, rious & permis de passer mar- nous\u201d, continue M.le président, - cet événement.Lea diroctours.de la Pa tod ae r : ient amis + : ; di soir la plus intéressante des soi- \u201cdeux hétes distingués.M.le doc bres, notre gibier, notre poisson, nos division de Mégantic font preuvo do artout 0 we unissa it les oy , : rées.Deux conférenciers de UAs-|}pur Montpetit naturaliste avevti lichesses naturelles \u201cNous n'aimons dévouement sans borne à partir du 0\" voisins Sober Fommant et | = oe Er sociation, M.E.A.Cartier son di- et M.E.A.Cartier, administrateur [PAS les gens qui n'ont qu\u2019une pas-| président jusqu'au gurde-chasse M.| SORES BO Sr Malm ho i , OCULISTE recteur-gérant et M.le-docteur El- général dans la provinse.Nous al- [sion dans l'âme\u201d dit-il, \u201cces gene |Josaphat Duchesneau.Constamment naturel, C\u2019est encore celui qu\u2019ils (Ex-élève des Hôpitaux de Paris) s |[[réar Montpetit, naturaliste, tous |lons\u2019 avoir le plaisir de les enten- QUI.ne veulent que tuer ou détruire.sur la brèche ce dernier necompli réfèrent pulourd hui, mais ils Spécialiste de l\u2019Hôpital St-François d'Assise.deux de Montréal, ont été les con- dre et je suis assuré qu\u2019ils sauront Cette passion de tuer nous la rou son devoir conseiceiousomont el a- ; demand ent maintenant sous 1 : is é i i i i \" puis i à Vons chez trop de personnes: Com- vec beaucoup de dévouement.\u2019 1 '\u2014l ro- Maladies des Yeux eill férenciers de la soirée et ont inté- nous intéresser puis il présente à Y\u2018 .{ e nom:\u2014-\"Alouette\"\u2014le p al dies de OOD Ore es, Nez, Gorge ressé au plus haut point les quel- | I'auditoire M.E.A.Cartier.bien de fois ne l\u2019avez-vous pas cons- = de la belle province de BUREAU \u201cques sept cents.spectateurs \u2018qui rem| M.Cartier fit une lourte mais taté vous-même; comblen de fois n\u2019a [| ST JOSEPI Québec.; ; .AGE tea intér ë .Vez-vous pas vu de ces personnes Résidence: 421, lire Aven , .plissaient la salle paroissiale.très intéressante conférence.Il eut YeZ-VouS.pa » \u2014 nee 0 xe ATOMS 1s, RUE ST-JEAN, QUEBEC.(J odes plus tout d'abord des paroles (rds élo-|tüer une pauvie petite bdte auils| TL de SL Conserver f Tél.44701 Hrs de Bureau: De 10 h.à midi dévoué di ct .d ' l'Association gieuses à l'adresse du président de !ne mangent pas même; qu\u2019elles + Evariste, visitait sa mère M no Gi les (Bureau sur rendez-vous) De 2 h.à5% h.à Lee Mégantic, qui on l'absence du l'assemblée.M.G.A.Sirois dont Je battront sans regret pour satisfai-l roms Gilbest à St-fouc il dax agnane \u2019 De 7h.à8h.a ue Megantle, qui en | \u2018absence hs dévouement pour la chose de l\u2019Ag.T@ cette passion de destruction.nièrement.ilbert, À St-Joseph, der- .= Pl > iré M.Sirois avait à ses sociation west pas du tout ignoré| M.Montpetit on terminant fait un \u2014M, le Dr Henri Lacourcière, de \" side la soiree.M.Siro re JL À \u201cL'esprit de dévouement de M.Si-| Appel à tous les mombres de l\u2019as- Qi bee \u201ctait de\u201d , Son Honneur le a | rots\u201d dit-il \u201cest inlassable\u201d.Il le Sociation en faveur de la conserva- Quclve, était de puesage parmi nous ee La ie antic.on deux.conféren.félicite.M.Cartier fait l'éloge de tion de notre capital naturel; il im- \u2014M.ct Mme Emile Labbé de | ac 8 a ; l'organisation de Mégantic pour lvs Porte que nos pôpulations coopèrent éœnntie.à : ° A | ciers MM.Cartier et Montpetit, M.: ; ] ot ; 84 à | l\u2019on fasse Lac Mégantic, étaient en voyage ! J hat Duch rde-chasse | SYccès qu\u2019elle a remporté jusqu'ici, AVEC VOUS; il importe que l\u2019on fasse dans notre localité dernièrement ULL I Dovel, MM.les garde-chosse Napo-|vccès dû avoue-t-il à l'esprit d'- [l'éducation de motre peuple afin de TM.ot Mme Vaière Cloutior \u20ac \u201c ve * local, .les garde-c | 242245 2 CR., i 8.\u20ac! re i .| léon Chabot de Vallée Jonction, Thé nitiative et de dévouement des mem- ° re ne Fe taient de passage à Québec par af- European & American \u2018Plan Européen & Américain odore Poulin de St-Côme, Wilfrid Pres: ; .; td faires samedi dernier, Giguère de Bellechasse, Arthur Beau _M- Cartier parle alors des * pro- de membres nouveaux, \u201cnous som- MM.Georges Plante, Arnelde êre- C , : : + : \u2018 i H = \"a = + - D \u2019 Excellent Cuisine Cuisine Excellente doin de Mégantic, (comté) N.Do- blémes que l\u2019Afssociation doit ré- Site importance du recrutement Roy, Jos.Doyon \u2018se rendnient en 40 Rooms 40 Chambres yon de Notre-Dame de Lourdes, Ar Soudre i Theure actuelle.Il parle Mes 8,000 : dit-il, ct nous faisons tournée d'affaires à St-Odilon der- LE TABAC À PIPE - | R With Bath Chambres avec Bains thur Labrecque, W.Boyle M.J.E.| de l'industrie touristique et démon- du.bien, songez À l'immense ta rièrement.Samy les \"Rooms Salles d\u2019Echantillons Letellier; ex-maire et autres.tre que la chasse et la pêche sont [-VA il de conservation que nous fe- \u2014M, et Mme Irenée Labbé, M.of F p G G Gratuits \u2019 deux importants facteurs pour son vious si nous étions 20,000 mem- Mme Romélus Jacques, M.et Mine A REAL HOME Plage Privée Le président de l\u2019assemblée pré- développement.Il termine en rèmer bres!\u201d Philippe Cliche re rendaient en pro - Private Each UN CHEZ-SOI senta les conférenciers après avoir [ciant la nombreuse assemblée et de- M.le maire J.A.Roberge fut ap-|menade à St-Ludger dimanche.est le choix des connaisseurs._ Ce remercié l\u2019assistance nombreuse qui |mande à ceux qui seraient intéres- pelé.par.le.président à remercior \u2014M.et Mme Louis Joubert et La Cle B.Houde Limitée \u2014Québec Tel.804 P.O.Box 178 assurait le succes de la soirée.M.|sés à recévoir des renseignements les conférenciers.M.le maire- en|M.Honoré Pieard élafent en voya- a JOS.BOURASSA, Gérant pis out des paroles simaples à quelconque après les Sonferences del plus de remercier expima des félici- }ge à Québec en dernière fin de se- > \u2019 ° adresse des ILK.Frères ! © pas se gêner, que \u2018es conitren- {utions tant aux conféenciers qu'aux | maine.- M.J.A.Bouchard, de Sainte- | LAC MEGANTIC, Que.Soeurs et des maîtresses du high ciers seront à leur disposition.organisateurs de la réunion ct aux ~M.Viateur Dutne, \u2018de Ste-Mn- Claire, étnit à St-Joneph par affai- school au concours desquels l\u2019Asso-| DL.Sirois présente ensuite le se-| membres dévoués de l\u2019Association.|rie, était d» passage parmi nous vos la semaine dernière, : ciation avait pu réunir la veille en- cond conférencier M.le docteur|y exprima en terminant le désir de jeudi dernier., : viron 700 enfants, Il remercia M, le Montpetit.Ces conférences toute-| voir revenir ces intéressants nalura \u2014M.et Mme Georges Bolly ot] \u2014 Mile Mariette Desrochers, de \u2014 = curé Bonin pour les sages et judi- fois: sont espacées de quelques mi- listes, l'an dernier, nous causer en- |M.Ernest Vachon étaient en vs-a- Québec, élail de passage parmi nous nutes pendant lesquelles déroule coe de richesses naturelles, de con- ge à Sherbrooke dérnièrement.dernièrement, ; , .sur l\u2019écran des vues aussi intéres- : , H 0 I È | B E L | È V [| Eros santes qu\u2019instructives sur la chasse ue ï riste i et, la pêche; la vie de notre gibier _ Tou ) § ph?ç> tant en captivité qu\u2019en liberté; seè- | Lac Mé antic ué.; nes de pêche, etc, etc.\\ g , Q nen ic Arts vitaux M.le président présente M.Monta peti il \"il est, d\u2019 PLAN AMERICAIN ET EUROPREN C'est parce qu\u2019elles doivent Pout comme le fils, quil est, d'un fournir aux petits qui vont nai- grand naturaliste canadien \u201cil est SITE ADMIRABLE tre du calcium pour leurs os, du d\u2019ailleurs naturaliste averti lui-mê- : fer pour en nett Bi - .-{-me, ajoute-t-il \u201cil saura nous dire |- \u2014 VOTRE VISITE EST SOLLICITÉE \u2014 peuvent accroître leur réserve de d\u2019intéressantes choses au sujet de la \u2018.: ets on pronimt du Sirop Fel nature, de ses beautés et de ses ri- .> 1 tient calcium, fer chesses\u201d.Chambres avec bains.- Grande salle à manger.love dore ne \u2018une forme fa- Le doctcur Montpetit parle d'a- CONFORT PRIX TRES cilement assimilable pour la ; ; Le TRANQUILITE MODERES mère, ainsi que pour le bébé au- bord en anglais, cad il y a dans la quel elle donne la vie.fue salle plusieurs.personnes de langue \u201c > ne anglaise.Après ce premier discours, \u2014 Prés du lac, belle grève pour les baigaeurs.SIROP ME Mile curé J.À.Bonin demande au ; pe .: FELLOWS président la permission d'exprimer i Téls.: 802 et 93 5 B.P.85 DT ALAM IA Ht un désir au conférencier.\u201cNous ai- ! 7 a merions\u201d dit-il, \u201cM.le conférencier vous entendre nous parler dans| 00000 notre propre langue.Votre discours i i - en langue anglaise a été très inté- - \u201d ressant mais la majorité de vos auditeurs goûteraient d\u2019avantage une VOTRE MO causerie en français\u201d.sas .M.Montpetit se rend à la deman- $ de de M.I'abbé Bonin, Il exprima sa satisfaction pour l'excellent tra- Exigez qu\u2019il soit juste, fidèle, ; il ne doit pas.voug tromper.vail que pe division de Lac Megan ; : , : 1- tie de l\u2019Association fait dans la ré- En voyage, en promenade, en voyage d\u2019affaires, vous le consu gion.Il félicita les membres de chez #é ; tez à tout moment.Vous ne serez pas décu par lui si vous por- | nous.TAS-PAS DÉJA CRU APERCEVOIR UNE VIEILLE CONNAISSANCE Sur T'EST-ILARRIVÉ DE LUI APPLIQUER UNE VICOUREUSE CLAQUE FATRE .11 dit \u2019est l'A: ti à Les OHOPLATES EN T'ÉCRIANT JOYEUSEMENT:\"COMMLII CAVA- - tez au poignet.aus - 5 1 & qu o ot on apres LA RUE ET, TAPPROCHANT DE TON AMI EN SOURDINE, HEUREUX OF LE REVOIR L, VIEUX COPA EN : ans d'existence.est une as- promettre sociation patriotique qu\u2019il importe SCIE de supporter et vous devez nous ai- \u2018 LO Vv A der à faire triompher notre problé- | : # [> \" ULC a Observatory me mesdames et messieurs, c\u2019est un Rés Cased nd T devoir qui s'impose à nous tous\u201d.Le TT ) but de l\u2019Association, explique M.le , ; pg L docteur Montpetit, c'est de faire de * i \u201d la conservation; Conserver nos ar- 20 ANS DE DOULEURS RHUMATISMALES \u201cPendant vingt ans j'ai souffert ; de douleurs rhumatismales et j'étais ¥ .parfois incapable de marcher.L\u2019em- : .UNE MONTRE BULOV A : ploi du Novoro du Dr Pierre et du , liniment Oléolo m\u2019ont rendue bien .\u2018 portante et ont grandement amélio- | Voyez-les dans nos vitrines; entrez, nous vous leg ferons ré mon état de santé général, J'ai \u2018 .trouyé le liniment bon pour le tor- ! examiner.x.ticolis, les gencives endolories, les , : .\u2018 5 I \"BRE aux de dents et les démangeai- POUR T'APERCEVOIR AVEC TERREUR QUE LE\"VIEUX COPAIN QUE Tas-PAs DÉJÀ Essavé une BLACK HORSE ?It n'y ARIEN Nous avons également les marues LONGINE, à noire mau eux pledss les douleurs Tops VIENS DE TRAITER AUSSI CAVALIER iat ESTUM PARFAIT ÉTRANGER COMME ÇA POUR FAIRE RETROUVER sen ie ET CHASSER .r .MAN et autres.Il y a un prix qui peut vous convenir no raissent en quelques minutes.Je \u201d magasin.vous suis reconnaissante de ces re- AUSSI MONTRES DE SECONDE-MAINS mâdes et ne puis plus m'en passer ; | on ot \u2018À écrit Mme Nataljs Bojanowaka de tes m ment- .en excellente condition.Johnstown, Pa.Ces deux prépara- D s P le 1 tions sont devenues fameuses pour \" .% \u2018 : .\"iE ; : tisfaction.leur excellent effet dans le traite- Bière \u2018 Notre service passé vous assure sat y ment des soi-disant conditions rhu- \\ .; matismales, douleurs musculaires, i J.: A.5 GIRARD Jainturos raidies, courbatures et en- | + Gres; elles sont fournies seulement *, \u201cBIJOUTIER » par des agents locaux spécialement * \u2018Distributeur des Radios \u201cVICT OR\u201d désignés par Dr Peter Fahrney et \\ \u201d Sons Co, 2501 Washington Blvd, Dawes SV.P : _ LAC MEGANTIC, \u2014 QUE.Chicago, Ti.| Le > .Livré exempt de dousne au Ca- -\u2014 \u2014 _\u2014 ! - ° - Cee Ln \u2014 i \u2018 Ç > \u2019 Ji | ; | 4 gp (UNE GRANDE CAMPAGNE FOURRURES ! FOURRURES! DEMANDEES Nous sommes sur le marché pour l\u2019achat de fourrures de toutes sor- EN FAVEUR DE L'U.C.C.Elle sera faite d'ici octobre, afin tes et payons les plus hauts prix.Satisfaction assurée.pour les peaux de rats musqués du printemps.\u201d boeuf et de cheval, sacs et poches vi de grossir les rangs de cette importante association catholique.\u2014Quelques détails sur le but de Nous payons lés plus hauts pris, l'U.C.C.Le conseil diocésain de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs a déci- peaux de! dé de doubler son effectif d'ici octobre prochain.Dans ce but, elle invite les présidents et directeurs des cercles paroissiaux à bicn vouloir s\u2019occuper activement de recrutement.Nous achetons aussi des, guénilles en laine, etc, ete.B.GILLMAN Lac Mégantic, Nous avons déjà, dans notre div- cèse, 52 cercles organisés et plu- | = Service Complet d'Optique Examen de la Vue Ajustement de verres et réparation de lunettes.Sherbrooke \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 13 JUIN 1935.\\ NE sieurs paroisses manifestent le désir de participer à ce mouvement sauveur pour la classe agricole.Au point de vue religieux, 'U.C.C.voudrait: le respect de Dieu, c'est- à-dire la lutte contre le blasphéme; le respect du dimanche, c'est-à-dire {a cessation de tout travail qui rest pas strictement obligatoire; le respect des individus, c'est-à-dire la lutte contre l\u2019alcoolisme; enfin, le respect de nos traditions religiea- ses et la pratique des retraites fermées.\u2019 Au point de vue national, l\u2019U.C.C.voudrait: le respect de nos traditions nationales; l\u2019admission, dans le domaine des idées et des faits, de la grandeur de l\u2019agriculture, base de notre vie économique; faire l'éducation sur les possibilités de la :olonisation.Au point de vue social, I'U.C.C.entend: représenter dignement la classe agricole et aider la cause de notre agriculture; former une mentalité coopérative et s'occuper de coordonner nos activités profession nelles; constituer une élite rurale au civisme ardent et généreux.Au point de vue éducationnel, l'U.C.C.entend: aider nos agriculteurs par différents services: cercles d'étude, journaux, secrétariat, cours à- domicile, expertise, consultations légales, techniques et commerciales, etc, etc.; obtenir l\u2019amélioration de notre enseignement rural et des méthodes de vulgarisation ENSEIGNEMENT COMMERCIAL | : Français, anglais, mathématiques, tenue des livres, sténoyraphie bilingue, dactylographie, cte.J.A.DEVOYAU, prof.re JE.LETELLIER Horloger-Bijoutier Excellent choix de bagues et joncs de mariage, un assortiment complet de montres \u201cWaltham\u201d, \u201cElgin\u201d, \u2018MontRose\u2019 \u201cTavanne\u201d, \u201cYale\u201d; bijoux de toutes sortes, porcelaine et souvenirs de Mégantic.SPECIALITES:\u2014 Réparations de montres, de lunettes et de bijoux- Qualité, service rapide et bas prix, \u201cLAC MEGANTIC, Qué.Tel: 126 W | FONDEE EN 1910 | ECOLE QUEBEC TECHNIQUE BOULEVARD LANGELIER, QUEBEC Cette Institution offre miantenant les Cours suivants: 1 \u2014 Cours Technique \u2014 qui assure une formation générale préparant aux carrières suivantes: \u2014 Ajusteur-mécanicien, dessinateur, électricien, forgeron, fondeur, mouleur, meauisier, modeleur.2 \u2014 Cours des Métiers \u2014 préparant à l\u2019exercice d\u2019un métier en particulier.3 \u2014 Cours spectaux \u2014 répondant à un besoin particulier (Méca- niciens-garagistes).4 \u2014 Nombreux cours libres du soir \u2014 pour tous les ouvriers qui n\u2019ont pas eu l\u2019avantage de suivre un cours industriel.\u201cDiplôme officiel.! Prospectus sur demande.NATURIODINE Produit Marin Application Externe Est le remède qui apporte les résultats désirés dans les cas de GOITRE interne ou externe ainsi que les excroissances de chair.$2.00 la boite ou 3 pour $5.25 Informations gratuites Ecrivez: \u2014 NATURIODINE Co.1628 AMHERST, Montreal, P.Q.LES ARTICULATIONS QUI FONT MAL sont souvent un avertissement que vos reins ont subi quelque dérangement et requièrent attention, Ne souffrez pas d'inutiles douleurs.Prenez es Gin Pills pour obtenir soulagement tout en aidant vos reins à accomplir normalement leurs fonctions.287F scientifique.Les chefs de l\u2019Union diocésainz croient qu\u2019en présence de tous ces faits, le cultivateur soucieux de ses propres intérêts comprendra l\u2019importance de l\u2019union professionnelle et voudra se joindre le plus tôt possible à l\u2019U, C.C, \u2019 SAINT-GEORGES DECES Mercredi le 12 juin, en l\u2019église de St-Georges, avaient liey les funérailles de M.Johnny Redmond, fils de M.Stephen Redmond.Le convoi funèbre laissa la maison de son père à 9 hres 1-4 pour se rendre à l\u2019église paroissiale.Un détachement de Forestiers de la Cour de Saint- Georges, dont le défunt faisait partie précédait le corbillard.Mentionnons M.J.K.Laflamme, député du district qui faisait partie du détachement.\u201c Portait la croix: M.Gaston Gagnon, accompagné de M.Edmond Rodrigue.Les porteurs d'honneur étaient: MM.Fernand Poulin, Wilfrid Donovan, Emery Mathieu, Roméo Rodrigue, Fernand Fecteau, A.Plamon- \u2018$3,000.00 DEMANDE On demande à emprunter $3,000.Première hypothèque sur.propriété évaluée à $8,000.00.Paiera 6% d\u2019intérêt.S\u2019adresser à: L\u2019Echo de Frontenac, Lac Mégantic.# Lisez notre journal.SAMEDI, DE \u2014 Mégantie et Ste-Cécile St-Samuel et St-Sébastien 4 Ste-Cécile et St-Samuel.St-Evariste et St-Ephrem .LIMITE DE RETOUR \u2014 Lundi le 24 juin.\"EXCURSION A QUEBEC ET LEVIS (Pour la Féte de St-Jean Baptiste) 22 JUIN PAR LES TRAINS REGULIERS Prix aller et retour 0802 0 LIMITE DE RETOUR \u2014 Lundi le 24 juin.A SHERBROOKE DE \u2014 ILôÙ \u2026 900 = TEL.106 (Vis-à-Vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am.a 9 p.m.DR J-E.LAFLECHE ESR cunvRc eus gr Spécialité : EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR LAC MEGANTIC, \u2014 Cté.Frontenac.Tel.: Marquette 9381 Alex Julien, Prop- HOTEL PLAZA ENRG.446-448, Place Jacques Cartier, MONTREAL.50 Chambres.\u2014 26 avec Bain, Eau chaude et Téléphone dans chaque chambre.Repas Servis Jour et Nuit.\u2014 Service de i Bières et Vins.Déjeuner à la Carte \u2014 Diner et Souper Table d'hôte 0.47 Chambre Simple: $1.00 \u2014 Double: $1.50 Avec Bain: $2.00 - CELEBRATION DE LA SAINT-JEAN BAPTISTE Grand Messe \u2014 Parade \u2014 Discours Aucun bagage enrégistré.Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, moitié prix.Voitures de première seulement.\u2014 Billets non valables sur autobus.Pour plus amples renseignements et billets, .s'adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL Téléphone: 38° / J.- ALFRED LAFOREST, B.A.LLL.AVOCAT (En face de PHotel Queen's) LAC MEGANTIC, \u2014 P.QUE, «| Comptable bilingue, capable d'établir système de comptabilité rapide, Rapport impôt, Peut faire comptabilité à l\u2019heure ou semaine.Acceptera rénumération raisonnable.Téléplione : 95.: R.GERARD NADEAU C.P.297, \u2014 LAC MBEGANTIC, QUE.5 | \u201c don.Les porteurs du corps étaient: M M.Clovis Thibaudeau, Andréa Thi baudeau, Fidel Provost, Paul-Emile Provost, Maurice Jacob, Florian Veilleux.Parmi les parents qui suivaient le corps: son père, M.Stephen Redmond, ses frères, MM.Jos Redmond Léonard Redmond, Olivier Redmond Sylvester Redmond, Andrew Redmond, son cousin, Jamep Redmond, son oncle, de Madisgn Maine, M.Paul Grenier.Outre son père et ses frères, it laisse- sa Mère, Mme Stephen Redmond, deux soeurs, Milles Ma: guerite et Marie-Thérèse Redmond.La levée du corps fu faite par Mgr H.Fortier, curé.Le service fut chanté diacre et sous-diacre, par MM.les abbés Fortin, Na- deay et Bernard, vicaires.La chorale St-Georges, sous la direction du Rev.Frère Directeur, a chanté la messe des morts harmonisée de Yon.\u2014Fst décédé, samedi le 8 juin, Mme Benjamin Poulin, à l\u2019âge de 75 ans, après une courte maladie.Le service eut lieu mardi matin, à 9 heures, au milieu d'un grand conecurs de parents et d'amis, le service a été chanté par M: l\u2019abbé | Fortin, curé de St-Théophile, neveu de Mme Benjamin Poulin.Nos &ympathies à la famille, Les funérailles étaient sous la direction de M.Gédéon Roy, eutre- preneur NOTES _ __ M.Fernand Mercier passe une semaine chez son grand-père, M.Georges Tanguay, & Si-Raphael, Bellechasse.\u2014Mlle Alexandrine Tanguay de St-Raphael, était en promenade, der nièrement, \u2018chez sa soeur, Mme Albert Mercier, YATCH A VENDRE Un yacth \u201cSea Sled\u201d en trés bonne condition, muni dun moteur Johnson de 32 forces.Ce canot n\u2019a presque pas fait de millage.Le propriétaire, pour cause d\u2019absences répétées, vendra ce yatch avec la cabane qui le remise à très bon marché.\u2018 .S'adresser à: Philippe Maillet LAC MEGANTIC ANNONCEZ J\u2018 DANS L\u2019ECHO de FRONTENAC SA SAINTETE PIE XI A 78 ANS GLORIEUX VIEILLARD La semaine dernière, Sa Saintett Pie XI célébrait le T8e anniversaire de sa naissance et de tous les coins -de l\u2018univers catholique.montait l\u2019an tique exclamation qui sinthétise à jamais les voeux et les hommages de tous: Longue vie au pape! De grands événemefits ont marqué le régne de Pie XI dant le verbe, magnifiquement servi par la radiophonie, alimentait encore les ondes sonores ces temps derniers; mais, de toutes les initiatives de foi auxquelles le pontife a voulu attacher son nom, il n\u2019en est pas de plus remarquable que l\u2019enseignement qu\u2019il a formulé sur les problèmes économiques de l\u2019heure, : * Pie XI s\u2019est inspiré de l\u2019oeuvre de Léon XIII et il a réaffirmé, en les appliquant à la difficile situation qu\u2019affronte notre époqué, les principes posés par son illustre prédécesseur qui, il y a plus de quar£nte ans, semblait prévoir les deux fléaux que l'après-guerre nous a apportés; l\u2019autotratisme financier et le- communisme révolutionnaire.Clamer haut et clair: Longue vie au pape! c\u2019est souhaiter qu\u2019il poursuive sa pacifique mission; c\u2019est le remercier du généreux effort qu\u2019il s'impose pour dissiper l\u2019affreux cau chemar dénoncé dans l\u2019encyclique Quadragesimo Anno.dexonugr C106 TES Cu APRES (Rf {eon pe Ù ABV 5 MGH: gH Ne Laon ie \u201cGROS LIVRET lé T-A-U-X R-E-D-U-1-T-5H -\u2014 et \u2014 SERVICE DE WAGON - FRIGIDAIRE Pour BEURRE et FROMAGE De TOUTES les STATIONS du QUEBEC CENTRAL [À [ à a MONTREAL - EN VIGUEUR LE 4 JUIN 1935.Pour Informations, s'adresser aux Agents.QUEBEC CENTRAL PET "]