L'écho de Frontenac, 27 février 1936, jeudi 27 février 1936

[" À i i El FA 3 pots e Pertes de $200, 000.00 Appelez: TAXI de LUXE Jour, tel.Nuit, tel.804W 64W J.L.B.Prévost, prop.» \u201c VOL.1.\u2014 No.18.+ Rédaction et Administration à: \u2014 - LAC MEGANTIC.Cté.Frontenac.La Manufacture de portes et chassis de M.J.L.Vachon & Fils de - St-Joseph Bce est entièrement détruite De ouvriers ~ravement blesses Un violent incendie a détruit de fond en ccmble, lundi après-midi, la fabrique.de portes et chassis de M.J.-L.Vachon, à St-Joseph de Beauce, causant des pertes pour environ $200,000.La manufacture Vachon était l\u2019une des plus importantes de la région et même de la province; une.importante scierie y était comprise.| .Au cours de l'incendie, qui a- \u201cfailli dégénérer en conflagration, \u2018deux ouvriers ont été brûlés et blessés en voulant sauver leurs outils.Les \u2018victimes sont M.Omer Giguere et M.Joseph Daigle.M.Giguere a été le \u2018 plus sérieusement blessé et il\u2018est.actuellement.dans un état critique.se Co.Le feu s\u2019èst déclaré vers 1 heure, dans la.cave de S \u201c Pétabtissemnent, et a été allumé par l\u2019explosion de barriques d\u2019huile.En quelqeus minutes, l\u2019imimeuble n\u2019était plus qu\u2019un brasier et il était Impossible de sauver quoi que ce soit.Deux heures après, les flammes se communiquaient à la chaufferie voisine et y réduisaient.en cendres plusieurs mille pieds de bois, ajoutant d\u2019autant aux pertes déjà subies ,dans l\u2019incendie du moulin.Vers la même heure le buréau de l\u2019établissement, une vaste construction à deux étages habitée par M.Joseph Vachon, contremaitre, et sa familie, devenait également la proie des flammes.On à pu sauver tous les documents et papiers, mais une partie seulement du ménage.Une maison voisine e, celle à : ademoiselle Marie-Anne Nadeau, | Conga SE SEI à aussi Ge endommagée pour \u2018quelques \u2018centaines de : plastres.sl \u201c - Lorsque l'incendie éclata, deux ouvriers, MM.Omer Giguère et\u2019 Joseph Daigle montérent an deuxième étage de la manufacture pour sauver leurs outils.Lorsqu\u2019ils voulurent, redescendre, il leur fut impossible de se trouver une issue.Ils brisèrent.alors.une fenêtre et sautèrent d\u2019une hauteur de 15 pieds sur un garde soleil puis sur le sol.Dans sa chute, M.\u2018Giguère, qui était | déjà brûlé aux cheveux ét à la figure, se cassa l\u2019épine dorsale.On le transporta à la résidence de M.Auguste Doyon, ou M.le docteur R.-L.Auger lui prodigua les premiers soins M.l\u2019abbé Joseph Hudon lui adminis: tra les, derniers sacrements.M.Daigle a été moins- gra vement blessé, T1 a aussi été brûlé.La fabrique Vathon était une vaste construction 0 de deux étages, mesurant 225 pieds de longueur par 75 de largeur.Elle était toute en bois et lambrisée en papier.Environ 75 hommes y trouvaient de l'emploi.En outre des ateliers et-de l\u2019outillage, la manufacture contenait une forte quantité de portes et chassis.qui de-|, valent être livrés dans quelques semaines.: Lundi soir, tout danger sérieux de conflagration | était disparu, mais on devait encore exercer une étroi- \u2018te surveillance sur les ruines fumantes de la scierie.Le vent rendait la surveillance plus difficile et toute la|- nuit des gardièns ont sillonné en tous sens les alentours du moulin de façon à donner l'alarme À la première apparition des flammes.La manufacture Vachon avait été construite \u2018en 1921, la précédente ayant été rasée pa rle feu, dette an- - née-là.Les pertes sont en partie seulement couvertes par les assurances, M.Vachon a déclaré qu\u2019il se proposait de reconstruire au printemps une manufacture du même genre, sinon aussi importante.Les ouvriers perdent individuellement une valeur de $150.en outils.\u201c Vous aimerez le goût de l\u2019Orange Pekoe \u201cSalada\u201d - |7.Le Reiman.NOTES LOCALES LAC MEGANTIC Mme L.L.Mercure à passé une quinzaine à Fall River, en promenade chez ses parents M.et Mme Bisson.| \u2014M.D.L.Lippé, N.P,, est de rs- tour de Montréal en voyage d'affaires.- \u2014M, Jules Vallée, de l\u2019Alberta, |est de passage parmi nous, en, vi- | site.chez ses parents, M.et Mme Ernest Vallée.- \u2014Mlle E.Bellefleur; G.MG., de l'Hôpital St-Vincent dé Paul, de Sherbrooke, visitait ses parents récemment, ; -\u2014Mme Eugène Lessard et Mlle Marguerite Lessard, de St-Joseph de Beauce, étaient les hôtes de Met Mme L-Ph.Poulin, Ja semaine dernière.\u2014Mme Alfred Bellefleur, des T.- Rivières, ses enfants Jean-Marie ot Maurice, ont passé quelques jours par ici.et à St-Samuel, chez des parents.\u2014Mlle Aline Savaria, de Bury, a passé quelques jours dans notre ville, linvitég de Mlle Claire Huard.Z_Mlle Jutras, d'Asbestos, a visité ses parents, M.et Mme J.-A.Lambert.\u2014 Mlle J.Royer est de retour d'un voyage à Montréal, \u2014Mme Albert Dion; de St-Ansel- me, tinsi que Mlle Thérèse Dion ont visité les familles, Joseph, Léon et Paul Leblanc, et J.A.Roger, de notre.ville.\u2014M.Eugène / / Deslauriers, - missionnaires s'en va grossissant.N.-D.de Sion, ete.L'amour de I'E- l'âme de pig nouveaux Xavier.27 * Téléphone : 38 L'oeuvre est voulue de Dieu.L'hu- glise et de ses ministres.les for-| Et lorsqu\u2019en 1861: od ue de Mar- \u201cDR | ï LAFLECHE - milité de l\u2019abbé de Mazenod a trem- cenit à accepter la direction des aie orsqu'er ès de 85 ans, séna- Ç , | blé devant 1 aresponsabilité de Fon- grands sémirinires: Marseille, : A- teur de Tem pe et promu au Cart i .i J.- ALFRED LAFOREST, B.A.LL.L.dateur d'Ordre, C'est prosterné et | accio; Fréjus, Romans.ae, To et ar, levant CHIRURGIEN-DENTISTE pa - 7, AVOCAT comme abîmé aux pieds de sa croix La pensée/de la détresse des pau- tes yeux au ciel s\u2019é \u2018éteignait aux \u2026 a .Lb t paraigees/ + (ln face de l'Hotel Queen \u2019s) LAC MEGANTIC, P.QUE.LES DOCTEURS .J A.& LIGREL 3} de Rome en disant: \u201cAllez mon |da.\u2014 Aux nouveaux arrivés le tien et au développement de la vi- \u201cTavanne\u201d, \u2018Yale\u201d: bijoux de toutes sortes, porcelaine et * : mes : : Cy i i a talité de notre Canada Français.souvenirs de Még antic.7 .; | | Père et vous réussirez\u201d.i :| mot d\u2019ordre-\u2018du Fondateur avait é- Le Fondateur t légué g .92 rue King 0.Sherbrooke Par un enchainement de faits [té donné.\u201cEn avant\u201d! Et voici ondateur mourant a \u2018egus YEUX, - OREILLES, - NEZ, - GORGE || \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 p\u2014 Lunettes fournies a délai de quelques heures.= | Quelle audace! | grégations\u2019 romainés s\u2019étaient fait 1 providentiels, GRATIS Montre, .rasoir, kodak, marmite, théière, \u201cverrerie, cputellerie; articles .Wye ; au Pierre.est extrait de plantes feuil- : European & American Plan Européen & Américain de toilette et de fumeur, crépe, soie, coton, broadcloth, chemise, cou-.|| XIXe siècle ne connaît pas d\u2019oeu- les et racines d\u2019une valeur médici- 4 \"2: SA verte, chapelet, missel, poupée, nappe, couvre-lit, etc.donnée gra- 1 PEAU {I vre plus grandiose, plus sublime.jnale reconnue bonne.Il stimule les Excellent Cuisine - Cuisine, Excellente 1% tuitement aux personnes qui vendrent 60 ou plus de nos.paquets de |] Elle rappelle*l#lan apostolique des [sécrétions digestives, \u2018règle les in- 40 Rooms * * \u201840 Chanibres t graines de jardins à 5.cts chacun.des premiers siècles de l\u2019Eglise, et |testins, augmente le flux urinaire, Rooms With Bath Chainbres avec Bains al Demandez notre catalogue et 60 paquets.je me demande, \u2018\u2018s'écriait Mgr P.- [élimine les matières empoisonnées -Samples Rooms \u201cSalles d'Fchantillons L\u2019UNION DES JARDINIERS, Enrg.1.Rue Victoria, LEVIS, P.Q.de missionnaire.qu\u2019il a rédigé la règle, que doit désormais diriger la vie toute entière \u2018de ses fils.L'heure est venue de songer à l\u2019approbation solennelle de = Rome.Jusqu'ici les Con- une loi \u2018de ne concéder aux socié- .\\tés naissantes qu\u2019un bref\u2019 d\u2019éloges, se refusant À toute approbation for- |.melle en les remettant à beaucoup plus tard.Mais le saint Père A! bini a pris le Fondateur par les épaules et l\u2019a poussé sur le chemin la volonté du Pape fut catégorique.Non, pas des louanges, mais une approbation! avait déclaré Léon XII au Secrétaire de la Commission cardinalice chargé d\u2019examiner les Règles.Le A LOUER Bureau meublé ou non meublé, chauffé.S\u2019adresser à Pharmacie Blais Lac Mégantic, P:Q.> Comme par Tes.années passées nous sommes acheteurs de.peaux de toutes \u2018sortes, peaux de boeuf, fourrures et cela ay meilleur prix du marché.Envoyez-nous vos peaux et noûs pouvons vous assurer que \u2018vous.gerez satisfaits des prix que vous recevrez.tibus infedelum\u201d l\u2019émeut dé joie.et les goufle.Le qu'aux retraites paroissiales, nay et le Labrador, à l\u2019'Orégon, 1848 glacial.En moins de 10 ans, le tour popée! L'apestgiat catholique E.Roy s\u2019il est dans l\u2019histoire de l\u2019Eglise des pages.Je ne dis pas supérieures mais égales à celles-ci.Courses gigantesques à travers le bois et sur les lacs immenses, randonnées incroyables dans les neiges sans fin, chercheurs d'âmes étonnants toujours las, jamais havres paiens continue de,hanter l\u2019esprit du\u201cvénéré Fondateur.La France ne suffit \u2018plus à son zèle.Grégoire XVI vient-de le nommer, malgré ses\u2019 répugnances à succéder à son oncle, sur.le siègé de Marseille, Evéque d\u2019Icosie: Ce titre \u201cin par- Voici que- sonne 1841; L\u2019Esprit du Seigneur souffle dans ses voiles Le \u201cdue in altum\u201d se réalise au cri de \"Ecce ego -mitte me\u201d ses fils-cinglent vers.le Cana- sue- eède l\u2019oeuvre, des chantiers et tar- dis qu\u2019à l\u2019Est ,ils poussent l\u2019oeu- | vre d\u2019évangélisation vers le Sague-| l\u2019Ouest By- town s\u2019édifie, les immenses territoires de.l'Ouest canadien s\u2019ouvrent.1845, c\u2019est la Rivière Rouge, 1847 ils descendent au Texas, 1869, le Pére Grollier arbore la croix sur la place de l'Océan.de l\u2019Amérique du Nord! Quelle é- na\u201d, jl avait vu non plus: dans un rêve mais la pleine et consolante réalité de ses\u2019 fils animés de charité et dévorés de zèle pour le sa- lut- des âmes, dresser l'Eglise dans la solitude infinie des déserts de glace, sur le \u2018flanc des montagnes africaines ou dans la jungle mystérieuse de l'Inde et\u2019 contribuer si puissamment à la restauration re- |ligieuse de la Frarce, au retour\u2019 de {l\u2019Angleterre vers Rome, au main- {suite à la page 3) DES ANNEES DE SERVICE : Mme Barbara Fieckert, de Peta- luma, Cal, écrit: \u201cJ\u2019emploie le No- fance.Mes parents- l'avaient toujours à la maison et nous l\u2019appelions \u201cle docteur du foyer.\u201d Je l\u2019ai constipation et les résultats ont été tels que je vous en serai toujours reconnaissante.\u201d Le Novoro du Dr du système et procure ainsi au corps un complet nettoyage.Ne le demandez pas aux pharmäciens.peut seulement s\u2019obtenir chez les agents locaux.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrney et Sons Co, 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.dernières paroles du \u201cSalve Regi- 1 LAC MEGANTIC, === Cté.Frontenac.voro du Dr Pierre depuis mon en- | 1].Horloger-Bijoutier > Excellent choix de bagues et joncs de märiége, uni assorti ment complet de montres \u201cWaltham\u201d, \u201cElgin\u201d, \u2018MoutRose\u2019 SPECIALITES = Réparations de montres, de lunettes ë .- et de bijoux- 1 ~ Qualité, service rapide, et bas prix, - .LAC MEGANTIO,.Qué.= Tel: 126 W .\u201cQUEEN'S HOTEL Garages Gratuits Plage Privée \u201cUN \u20acHEZ-SOI P.O.Box 178 JOS.BOURASSA, Gérant.- LAC MEGANTIC, Que.Free Garages.A REAL HOME Private Beach - Tel.804 - PSS ,( employé comme remède contre la] \u2018 Téléphone:\u2014 Bureau 2-4909; Résidence 4-4731 | DRLV.LAVOIE rassés, brûlés le jour, gelant la nuit; dévorés de vermines ou d\u2019insectes, subissant la puantéür repoussante des wigwams ou des I- Livré exempt de \u2018donañe au Canada.B.GILLMAN, Lac Mégantic, P.Q.P= \u2014\u2014\u2014\u2014=l an glous, suppoftant les incongruités Pour vous débarrasser vite ( Autrefois OCULISTE : BOIS DE CH AUFF AGE d\u2019une nourriture que notre goût d'un .; raffiné répugne même à entendre G Rh : Touriste) (Ex-élève des Hôpitaux de Paris) A VENDRE nommer; mes £ôrtes, volontés ros ume Spécialiste de l'Hôpital St-François d\u2019Assise.; > 11 \u2019 Lac Mé antic Qué 300 cordes de \u201cbois f franc, érable et puissantes.perpétue e et vivante ou d\u2019une g \u2019 \u2018 : i \u201c Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge merisier sëe, À vendre à prix rai.leçon énergie ils se sont enfoncés Toux dangereuse | .; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.___1-0-0-0 0 0-0:0-0-\u2014\u2014\u2014\u2014 sonnable.Assurez- vous votre pro- toujours dayartage dans la sauva- PL AN AME RIC AIN - BT EU RO PL LE i N ; BUREAU: vision, si elle n\u2019est pus déjà faire.gerie.Après avoir planté l'Eglise prenez du SITE ADMIRABLE ( ; déns les plaines de l\u2019Ôuest, ils s\u2019en vont plus loin bâtir encore J\u2019Egli- _ Résidence: 421, 1ère Avenue por 1 Tél.4.4731 195, RUE ST -JEAN, QUEBEC.\u201c (Bureau sur rendez-vous) S\u2019adresser à: G.WELLIE.GAGNON, Hrs de Bureau: De 10 h.à midi 2e\" ESKIMO VOTRE VISITE, EST SOLLICITEE - ; De 2h.à 5% h.Lac Mégantic, Qué, se.Keewatin, Grouard, Yukon, \u2014\u2014 TS \u2018 De Th.a8h.Tel, 124W.Mackenzie, Baie d\u2019Hudson, les voi- \u201c ue _- .- ; Lo i | = \u2014 Déc.19-26\u2014Jan.2.9-P ci \u2018les héros sous le cercle polaire! Composé d'écorces de Pin Chambres avec bains.Grande saile à manger.- \" : : \u2018Seuls sous le regord de Dieu, dans Blanc, de Cerisier sauvage, et CONFORT - PRIX TRES \\ _ him.em une nuit sans fin o.usous un jour de racines naturelles.Enrichi MÔDERES \".TRANQUILITE - de Menthol.\u201d Æn.vente partout - Cie Onguent Eskimo MANSONVILLE, QUE.au déclin, \u2019ayant pas.même quel- w|que fois la consolation de: faire \u2018descendre le\u2019 Bon Dieu dans leurs mains, d'exercer la: grande et.su- bkme fonction de prêtre rlaurce qu\u2019ils \u2018n\u2019ont pas -le pain ou le vin \u2018nécessaire au saint \u2018Sacrifices mar- Près du lac.: Téls.: \u2018802 et 93 rl TE HOMMES D'AFFAIRES | PROFESSIONNELS ATTENTION L % pss | 4 ocre rome a ae = _ : + Dans le but d\u2019accommoder nog amis indus- || - triels, professionnels, hommes d'affaires en général, nous avons décidé de gar er dorénavant en \\ magasin, un assortiment de* = .\u201d PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE il .Rubans de Clavigrapheg: Cr .EAU DE TABLE ET DE REGIME Livrets de comptoir ; \u2018 ce, he Alealine.\u2014 Tithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive Papier à procédures ain Searp.).J Le \u201c \u201cSONT TPES FFFICACES CONTRE Papier carbonne; Le si Acide: Uriqne.Rhumatisme.fontte, :Maladies du Foie, Enveloppes blanches F de la Vessie.de 1a Peau.de \"Estomac et de | estin | \u2018 Une boîte de Lithinés contient 12 naquett euffisants pour 12 grasses honteilles d'un litre.SPECIAL: E Franco par poste 56 cents sur réception du prix, , En vente dans toutes les pharmacies : aim Co | .- La CIE Canadienne des Agences Modernes.seu Delormier.J \u201cLECHO DE FRONTEN A cr id i ' MONTREAL i Lo Lac Mégantic CL Pit et enbonteillé au Canada pas, MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014, Montréal : Berchierrille, erville.i .g .| = LE CHOIX ) des JUDICIEUX WHITE OL Deux FORMATS C JNVIN CIBLE\u201d STREAMLINE \u2019 Congrégation des .(suite de la page 2) à ses Oblats son coeur, et Pélan apostolique imprimé par une si grande âme, loin de diminuer est allé s\u2019accentuant.D'autres chefs sont venus après lui, non pour le remplacer mais pour rappeler sa mémoire et communiquer ses ordres.Fabre, Soullier, Augier, La- villardière, Dontenwil}, Labouré, tous.n\u2019ont eu qu\u2019une idée, continuer l\u2019oeuvre du Fondateur, réaliser son plan de conquête du monde au Christ sous la bannière de Marie Imma- cûlée.: .\u201c Les recrues se présentent, et se multiplient.La Pologne en moins de 15 ans fournit plus de 300 Oblats.Le Fondateur à sa mort, comptait dans sa famille, 400 Oblats, leur nombre se chiffre au- jourd'hui à 5,238.Ils ont donné à l'Eglise, 2 cardinaux/ 44 archevê- | ques-.et évêques dont 8 canadiens- français.Leur apostolat se continue et s'étend en.pays civilisé, hæ\"France voit un des leurs, le P.Guilbert, élevé à la pourÿfe romaine, s\u2019asseoir sur'le siège de Paris et devenir oracle de l\u2019épiscopät français.Des transports de joie soulèvent l\u2018âme des Oblats, lorsqui leur appel ils voient la France en-| \u201ctière édifier la Basilique du Voëeu National et venir repentante a genoux sur les dalles \u2018de Montmartre se consacrer au Sacré-Coeur de, Jésus.\u2018 ol : La\u201c Congrégation prend pied en .Italie et en Europe, Du Limboutg renee.ë x Hollandais, elle gagne la Belgique, la Hollande, \u2018l\u2019Europe : centrale: Allemagne, Pologne, Silésie, Tchéco- Slovaquie; s\u2019installe en Autriche puis dans l'Amérique du Sud en Uraguay.Les Etats-Unis possèdent 4 provinces et 590 Oblats.Le Canada compte à lui seul, 5 provinces oblates, 1 anglaise, 1 alleman- \u2018de et 3 canadiennes françaises, parmi lesquelles la puissante provin- te de l'Est du Canada avec ces 762 religieux dont 1 Cardinal et 1 &- vêque, ses oeuvres les plus diverses qui réalisent parfaitement l\u2019i- |' déal de leur Fondateur \u201cil ne faut rien négliger d'entreprendre des lors qu\u2019il s\u2019agit d'étendre le règne du Christ; son beau contingent de prédicateurs, des paroisses bien organisées, ses maisons de retraites fermées, son pélérinage national de Notre-Dame du Cap ,ses oeuvres sociales de presse, de syndicats catholiques ouvriers \u2014-le splendide mouvement, de ovation catholique qu\u2019est lé ie.la J.E.C.et là J.A.C.Et que dire des oeuvres d\u2019end'Ottawa.qui voit enfin après un travail lent et obscur ses facultés ecclésiastiques s\u2019organiser sur le plan du monde universitaire romain et recevoir, parmi une des premières yniversités, lfapproba- tion: canonique de ses constitutions gage d'espoir les plus\u2019 magnifiques réalisetions, ~ Mais cette floraison d'oeuvres en pays civilisé ne paralyse en un rien l'élan apostolique des missions.La Congrégation des Oblats de Marie Immaculée se place au 4e rang oblats travaillent parmi les infidèles et préchent le Christ dans 54 langues différentes.Sur ce nom- \u2018bre nous comptons 275 canadiens- français.Le Nord-Canadien et ces § vicariats apostoliques, le Ceylan ,la perle des Indes et des chrétientés de l\u2019Orient avec son\u2019 Archidiocèse de Colombo &t le diocèse de Jaffna.L'Afrique du Sud et ces 5 vicariats apostoliques parmi lesquels le Ba-|.sutoland ou nos \u2019Oblats canadiens s'épuisent sous la poussée du vaillant évêque Mgr Bonhomme à recueillir.la \u2018 merveflleuse miosson, d\u2019or, Tous ces champs d\u2019apostolat ne suffisent plus à l\u2019activité croissante des fils de Mazenod.Les voici en Afrique\u2018 centrale au Congo Belge.En Indo-Chine, le lointain Laos voit apparaître la croix de l'Oblat et les pénibles régions de | Pilcomayo réclament les dévouements, obscurs de l'oblat _spécia- Tel.: Marquette 9331 Chambre Simple: HOTEL PLAZA ENRG.446-448, Place Jacques Cartier, ~ MONTREAL.50 Chambres.\u2014 26 avec Bain, wor Eau chaude et Téléphone dans chaque chambre.Repas Servis Jour ¢t Nuit, \u2014 Service de LT Bières et Vins.oo \u201cDéjeuner ä Ia Carte ,\u2014 Diner et Souper Table d'hôte 0.47 $1.00 Avec Bain: $2.00 Alex Julien, Prop- \u2014 Double: _ $1.50 \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 27 FEVRIER 19%, Vous Etes- Vous Déja Demandé si l\u2019antalgique dont vous vous servez est SANS DANGER?Consultez votre médecin \u2014il vous le dira! Ne risquez pas votre santé et celle des vôtres par l\u2019emploi de drogues fantaisistes! La personne que vous devez consulter pour savoir si l'emploi régulier de la préparation dont vous ou votre amille.vous servez contre le mal de tête est SANS DANGER \u2014 c'est vous, médecin.Demandez lui par iculièrement ce qu'i se de l'ASPIRINE.4 pen Il vous dira que les médecins, ayant que la formule de VAspirine ne fit établie, coneeillaient d'éviter la plupart des antalgiques (ou remèdes \"contre les douleurs\u201d), les croyant mauvais pour l'estomac et, souvent, pour le cœur.Cela donne A réféchir, si vous cherchez un soulagement à la fois prompt et sans danger.Sciënce soutient que 1'Aspirine est un des moyens les plus rapides que Von ait découverts jusqu'ici pour soulager les maux de tête, la névrite, la névralgie et les douleurs rhumatismales.Et l\u2019expérience de millions de personnes démontre que, sauf dans des cas tout à fait particuliers, son emploi régulier est sans danger.Ne l'oubliez pas \u2014 c'est dans votre intérêt! Les Comprimés d'Aspirine: sont fabriqués au Canada.Le mot \u2018\u2018Aspirin\u201d\u2019 est la \u2018marque dé de la Bayer Company, Limited.Exigez, en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom \u2018\u2018Bayer\u201d\u2019.EXIGEZ \"ASPIRIN!\u201d liste des missions difficiles\u201d (Pie XI).10° La page d'histoire qui ouvre.les Annales des Oblats de Marie Immaculée au 20e siècle est digne de leur passé- et riche de promesses plus belles éncore.DANS LA METROPOLE SAINT-GEORGES.M.Joseph Boily est allé, la semaine dernière, à Ottawa, faire vi- Site à deux de ses filles qui sont en religion dans la = Communauté des Soeurs Ste-Jeanne d\u2019Arc.\u2014M.Ludger Dionne est allé au Commencément de la semaine der- | ni¢re, par \u2018affaires, à -St-Honoré de Shenléy.\u2014M.Armand Catelliar est allé |.à St-Benoit, par affaires, au mi- liey de la semaine dernière.\u2014Mme Ernest Vander Hayden est allée, au milieu de la semaine dernière, faire visite à son mari \u2018qui est actuellement à l\u2019Hopital de Charny, sous traitement.\u2014M.et Mme J: A.Gendron sont de retour d\u2019une promenade de quelques jours à Beaupré, chez des parents., \u2014M.Béloni Poulin, est allé à Québec par affaires au commence- POLLY DROUIN, qui avec Décilets, ment de la semaine dernidre.\u2014M.Antonio Vallée de St-Be- noit, était en visite chez an soeur, au commencement de la semaine dernière, Mme Nelson Morin.\u2014M.François Fortin de Beau- ceville était de passage par affaires, dans notre localité, au début de la semaine dernière.\u2014Mlle Thérèse Gonthier est de retour d'une promenade de six semaines chez sa soeur, Mme G.H.Gonthier de Thetford Mines., \u2014M.Emery Poulin, marchand de St-Martin, était de passage, par affaires, dans notre localité ,au milieu de la semaine dernière.\u2014M.Fernand Michaud, notaire, est allé à Québec chez.des amis au commencement de cette semaine.fait sensation sur l'équipe de Syl- vio Mantha, Drouin est un jeune joueur d'avenir.Sous la direction _ experte de Mantha, il n\u2019y a aucun doute qu\u2019il se développera et qu\u2019:l Attirera l\u2019attention.\u2019 MAL DE DOS SI vous souffrez de mal de dos, d'étourdissements, de maux de tête, ne négligez pas vos reins, Dès l'apparition de ces symptômes, prenez les Gin Pills pour obtenir un prompt soulagement.Vous vous sentires mieux, aurez meilleure apparence \u2014 .yous seres mieux si © vos reins fonctionnent normalement, us GIN PILLS JOFFRE DESILETS, qui brillait dans.le Groupe Senior, est des plus enchantés d'appartenir au Canadien.Voilà un joueur qui a déjà rendu d'appréciables services au Canadien et qui est appelé à devenir un joueur de haut calibre.GERANT M.C.H, FRENETTE M.C.H.Frenette a été longtemps en rapport Avec le département des | ventes de la Cie B.Houde Limitée, manufacturier de tabac et est devenu récemment gérant des ventes de cette compagnie selon une nouvelle annoncée par cette compagnie.M.Frenette qui était autrefois employé de l'Imperial Tobacco est bien connu dans tout le Canada chez les vendeurs.CL Né à Portneuf Qué, en 1908, il fit ses études à l'école paroisaiale et reçut des cours privés avant de terminer aux écoles du soir à Montréal.À l'âge de 16 ans il était agent de gare du Canadien National à Proulxville.Deux ans plus tard il entrait au département commercial de cette compagnie comme opérateur au télégraphe.Après plusieurs années à cette charge M.Frenette fut envoyé au service de la presse de la compagnie.En 1986 il organi- | - sa le service de presse français :{pour le congrès Eucharistique , qui eut lieu à Chicago.- Après plusieurs années d'expérience comme vendeur, M.Frenette joignit Imperial Tobacco en 1032 entra ay service de la B.Houde en POUR LES REINS 1088.BULLETIN, D'ABONNEMENT x Veuillez inscrire mon nom sur vos listes d'abonnés pour.J'inclus la somme de .Cetheireisentreinas Nom.ii ce ee a Adresse.LT ee .ABONNEMENT: Canada: $2.00 par année : \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\" Etranger: $2.50 par année Lac Mégantic.\u2014 20e mont 00 morte quille vtr 92 are \"> 0e CE Service Complet d'Optique Examen de la Vue Ajustement de verres et réparation de lunettes.39, rue Wellington-Nord Sherbrooke e e COURS COMMERCIAL Français, anglais, mathématiques, sténographie fr.et angl, dactylographie, ténue des livres, correspondance bilingue, etc.J.A.DEVOYAU, prof.LAC MEGANTIC, \u2014 \u2014 « P.QUE.a Vo En vents lanada depui plus de 100 ans.\u2018Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1693 \u20183° * \u2018 CA \u201cNotre Roman-Feuilleton | .INEOIT Victoire d'Amour Par CLAUDE PERRETTE à No.5.Co .oe 1 a «0 (suite) - : Le baron sursauta, la vérité lui appa- - raîssait dans toute son horreur.L\u2019homme qui se trouvait devant lui était un .obstacle de plus dans sa vie.Il falluit ° \u201c gen débarrasser.Nerveusement il tendit la main vers le révolver qui venait de servir eu: crime du matin même, mais ! Jean avait prévu le geste et se jeta sur \u201c le baron avant que celui-ci efit pu attein dre Varme.: TE .\u2014Ah, ca, triple imbécile que vous êtes .qu\u2019alliez-vous faire.Vous voulez \u2018 donc périr sur Péchafaud, absolûment.\u201cUn: autre crime est inutile, il y en a déjà \u2018suffisamment.; Ecoutez-moi, baron, tout n'est pas per : du encore.je veux.votre fille, m\u2019enten- Lo dez-volts, je la veux coûte que coûte.It \u2018 en dépend de votre vie et de honneur de votre nom.Je possède actuellement assez \u2018* atouts en mains pour vaincre tout, mé- me le fils*de vos victimes.: Assez! hürla le baron.Assez.Je ne veux plus vous entendre.- - + M peser % 1.À \u2014Très bien, puisque vous ne voulez plus que je vous parle de celui que vous avez privé de son père et de sa mère, je me tais.Co - \u2014-Sortez, clama le baron au comble de .ea colère.Sortez, vous dis-je.Mais le jeune homme au lieu de lui obéir l\u2019envisagea avec pitié.\u2014Mais non, monsieur le baron, exeu- sez-moi je ne voulais pas vous blésser ain si.Parlons d\u2019affaires si vous le préférez.NS : \u2019 Co ; Le baron tout renfrogné, épongea de son mouchoir, son.pauvre front brûlant, Le vicomte pausa un moment, puis d\u2019un ton tout autre que celui qu\u2019il avait pris jusqu'ici: \u201c \u2014Âvez-vous suivi les variations de la Bourse ces joure derniers?co \u2014Réellement, je n\u2019en ai pas eu le temps Est-ce que monsieur le comte a réalisé des profits?\u2019 : oo \u2014Des profits?répéia énigmatiquement le jeune homme.Vraiment, non.\u2014Des pertes alors?\u2014Plus que des pertes, c'est la ruine! \u2014La ruine?.Le baron regarda son \"visiteur pour s'assurer sil ne mentait pas._ 1e 0.oa ne voix émotionnée : Ft comme 8'il eût déjà oublié les mots vifs de tout à Pheure, Jean continua d\u2019u- ° \u2014Aussi, je viens de la part de mon père, vous réelamer le petite dette.\u2014C\u2019est impossible, pour le moment, je n'ai pas le sou.Co \u2014Alors, j'emmène la bélle Aldéa.\u2014Encore plus imposaible, jeune homme, je ne dispose pas d'elle comme d\u2019un jouet.et je m\u2019en voudrais d\u2019imposer.\u2014Oui, oui, coupa le vicomte, respectez la dernière volonté de madame la ba- .| ronse.\u201cMais malheureux, voulez-vous vous te ire! \u2014Oui, je me tais.Et alors, rièn à faire?Je me vois donc dans Pobligation de porter ce message à mon père.Tant pis, monsieur le baron, vous aurez voulu votre malheur.Aurevoir.« Il sortit précipitamment pendant que le baron écrasé par tout ce qui venait \u2018d\u2019arriver, restait cloué à son fauteuil.Caressant distraitement sa barbe bien taillée, il revit comme dans une vision, les différentes époques de sa vie.IL laissa aa pensée vagabonder ainsi, ici et là, ainsi.los picds sur les chenéts de la grande cheminée et humant la fumée d\u2019un cigare qu\u2019il venait d'allumer.Tour à tour ses bcauæ jours de jeunesse passèrent sous ses yeuw, il revit le pardin où enfant il prenait tant de plaisir à courir, il revit 8cs vicux parents, vivant riches et honorés dans leur vieux chateau.comme sa mère doit pleurer là-haut de le voir \u2018et son père, comme il doit le maudire.La jeunesse se passa, devenu homme il épousait sa chère Aline.quelques années de bonheur.puis la débauche.les passions.le déshonneur, les dettes.Il revit le jour ou il assussi- nait lâchement lu femme de Pierre Ha- reck, pour sauvegarder son honneur qui menaçait de crouler.Les années de U- bertinage qui continuèrent dans lequel il engloutit la dot de son épouse.La naissance d\u2019Aldéa le reporta encore plus loin, charmant petit ange blond qu\u2019il ai mait beaucoup.Il aurait tant voulu alors refaire sa vie et sa fortune.Mais les jeux le rappelérent et tout y passa.- La mort de.son épouse.la douleur de sa pauvre enfant.et-les derniers évènements, il se vit les mains encore humides du sang de sa dernière victime.\u2026 Non vraiment il ne pouvait plus vivre ainati.le remord le bourrelait cruel lement.il ne lui restait qu\u2019une ressource.partir & son tour.Et Aldéa?.; Il s\u2019arrêta, suffoqué par Id douleur.et le remord.* SE 1, da suivre) es = ee es name CaN aS IL NE FAUT PAS ALLER \u201cEN UTOPIE \u2026 d'idée de diviser la richesse pour faire tous les hommes également riches est une sottise que seules peuvent soutenir les universités de ténèbres.Parlant à une enquête devant un comité du Sénat américain, le banquier J.Pierpont Morgan, de réputation internationale, a signalé un point de sociologie sur lequel il serait pour le moins sot de fermer des yeux.Il a dit: / \u2014Exterminez la classe aisée en ce pays et vous al lez y tuer toute civilisation.Quelle est done cette classe aisée?Celle qui par sa culture, son labeur constant et intelligent a pu accumuler quelque bien; qui, à l\u2019ins- iar de ia bourgeoisie européenne, murmurer le fardeau des impôts.supporte sans trop Votre vue ést d'un prix inestimable, mais un bon éclairage ne cofite que , peu.Vous \u2018y gagnerez à exiger les \u201clampes Epson Mazba, parce qu\u2019elles - vous garantissent une meilleure lumière e meilleure vue.\u2019 \u201cLAMPES Fabriquées au Canada EDISON MAZDA CANADIAN GENERAL ELECTR CO., Limited L45F a\u2019 a HEURES DE BUREAU: 9 hrs -à 5 hra 7 hrs à 8 hrs.PAUL FRESCYNET Chirurgien - Dentiste Gradué de l\u2019Université de Montréal, en 1921.Ex-interne de l\u2019hôpital dentaire de Rochester.7 Téléphone: 39 Dr.rh 0 à jf an eesuna LAC MEGANTIC, Qué.(En face du presbytère) \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, _\u2014\u2014\u2014\u2014 ~F\u2014\u2014\u2014\u2014 Venez vous récréer dans le.JARDIN D'HIVER c { DU CANADA Billets à prix réduit pour VANCOUVER, VICTORIA +.et SEATTLE Prix Cette année, passez vos vacances d'hiver d'aller et dans ce grand jarzin qu'est la côte canadien- aller ne du Pacifique.Sous un climat enchanteur jouez au tennis et au golf, faites de l'auto, retour 12 visitez des coins admirables.re Billets de première classe, à prix réduit, du Classé ler déc.au 15 fév.avec retour jusqu'au 80 QUEBEC avril 1936.Privilège.d\u2019arrêts.Prix spéciaux aux hôtels.à Informez-vous des taux réduits d'aller ev retour et durée de validité des billets vala- Vancouver bles dans (a) wagons-lits-touristes et (b} Victoria \u2018wagons a iro Seattle ATTRACTION SPECIALE: Tournoi de Golf à Victoria du 17 au 22 fév.* $142.45 1936.Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voya- geurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Le Québec, représentant toutes les lignes de > navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.EF.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal PACIFIQUE CANADIEN - .\u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 27 FEVRIER 1936.JOYEUSES SOIREES Chez Mme Léo Blais.\u2014 Anniversaire de naissance de M.Roland Blais.» Mile Fernande Blais à réuni un groupe d'amis à la résidence de sa mère Mme Léo Blais, à l'occasion d'une soirée.Un succulent réveillon fut servi.Tr Parmi les invités on remarquait: Mlles Yvette Laporte, Francoise Lippé, Jeannine Cliche, Claire Huard, Cécile Letellier, Marthe Letel- lier, Marcelle Huard, Thérèse Sévi- gny, Marguerite Sévigny, MM.Charles Huard, Yvan Cabana, Paul Emile Cliche, Paul Laporte,.Paul Gagnon, Henri Houle, O.Bureau, Ph.Dufault.\u2018 .RHUMES de po itrine Ne DÉMONTRE PAR 2 MAL C\u2019est vers elle que, dans nos temps de subversis- me intense, se tourne l\u2019attention de tous les politiciens sans aveu, en quête de quelque poire qui payera les pots cassés.La classe \u201caisée\u201d \u2014 c\u2019est-à-dire la classe moyenne \u2014 est l\u2019assise de la démocratie.Quels que soient ses errements en tant que financier, M.Morgan a.donc raison de soutenir que cette classe étant vidée, épuisée eL ruinée, la société, telle qu\u2019organisée, s\u2019évroulera.Point d\u2019industries, sans capital.Il n\u2019est de pire théorie que celle qui veut que l\u2019on remplace les classes industrielle et financière par des agences gouvernementales.T\u2019essai de ce système fallacieux a été fait ailleurs ef il a conduit à la ruine les peuples qui ont été assez naifg pour y érdire.Il fant déné du.capital et, naturellement, des gens pour adminjstrer ce capital.De plus, le capital doit jouir d\u2019une protection adéquate, le même en somme qui revient: X la propriété foncière.Ce qui ne veut pas dire privilèges spéciaux ou favoritisme.\u2018 L'idée de \u201cdiviser la richesse\u201d pour faire tous les hommes également riches est une sottise dans laquelle le plus forcené des communistes intelligents ne donnerait même pas.Celui-là sait aussi bien que leg capitalistes que la chose a toujours été et demeurera toujours impraticable.Le mot, de Pierpont Morgan est à retenir.Nous le proposgn ! tônimé Sujet de méditation à nos pseitdos- communistes canayens qui gueulent leurs théories né \u2018bileuses \u2018dans\u2019 des \u201cuniversités\u201d de ténèbres.Et nous souhaitons.que leurs disciples enténébrés en fassent leur profit; afin de s\u2019éviter un | voyage inutile en Utopie.JL A BG « \u201cLe Prog, Villeray\u201d ACCIDENT A LACE iene MEGANTIC ge et ot traînée sur une longueur de plusieurs pieds.Voyant qu\u2019elle Mlle Rose-Alma Thibault se fracture le fémur, en traine sauvage.ne pouvait se relevér, ses .amis se Un grave accident est arivé a ' portèrent à son secour.M.John L.Reiman, gérant de l'aéroport, s'offrit de transporter |1a victime dans sa voiture, chez le Docteur Victor Lincourt qui, après examen au rayon X, constata une les premiers soins.Mlle Rose-Alma Thibault, alors qu\u2019elle, glissait en traine sauvage a Sunnay Bay.| La traine dans laquelle \u2018elle se trouvait, se dévia quelque peu de sa course\u2019 et eut pour effet de faire changer \u2018les glisseurs de position.La victime;\\en \u2018voulant se garantir se fit prendre Ia jambe dans la nei- A VENDRE doir, set de salon, armoire, poêle, rayons Violets, articles de toutes sortes.S\u2019adresser a Mme © Léo Blais ,Lac Mégantle, P.Q.sheet C'REMEDE.BENOL* PRIX $1.00 \u2018 LISEZ ceci vous tous qui souffrez de votre santé! Si vous êtes affligés de troubles de digestion, d\u2019intestin, coeur, reins, foie, poumons, nous vous conseillons d\u2019essayer seulement.une bouteille de sorop BENOL.celle qui vous convient ci-dessous.\u2019 Une bouteille est :us sez pour vous démontrer si c\u2019est Bon pour vous, oui ov non.No 1 \u2014 Remède Menol contre les troubles d'estu mac, digestion, acidité, défaut de bile, foie.No 2 \u2014 Remède Benol contre les troubles urinai rés, enfant ou personne qui mouille le lit, retention d\u2019urine, maladie de vessie, rhumgtisme, maladie: de reins, Æ eu No3 \u2014 Tonique pour personne taible, coeur, sang pauvre, haute pression, boutons eczéma, nerfs, déman- geaaisons, No 4 \u2014 Refnéde Benol contre les vers, vers solitai \u201c|re, troubles d\u2019intestins, constipation.No 5 \u2014 Remède Benol contré le rhume, mauvaise |toux, bronchite, coqueluche, grippe, asthme, maux de gorge ordinaire.Les remèdes BENOL sont en vente chez tous les bons pharmaciens et marchands ôu à la Pharmacie Blais Enrg., Georges Périnet, Magasin Laporte, Alfred Mercier, de Lac Mégantic, Adélard Boulanger, Notre Dame des Bois, A.Cabana, La Patrie, W.A.Catheart et R.J.Mackay, Burry, D.St-Jean, Soctstown, Adélard | Tardif, Sawyerville, fracture du fémur, Il lui prodigus ; Meubles de bureau, set de bou- ' SPORT Afin de wenir encourager le candidat de leur choix, des sportmen de plusieurs des villes de la Province qui seront représentées a la \u201cjoute des candidsts du Canadien\u201d dimanche soir, lé ler mars, au Forum de Montréal, ont décidé d\u2019organiser des excursions qui les amèneront en groupes à Montréal pour la joute.L'effort qu'a voulu faire le Canadien tant pour permettre à tous les joueurs de la Province de faire leurs preuves devant des connaisseurs que pour tenter d'améliorer l\u2019équipe en lui amenant du matériel canadien-fpançais, n'est pas resté sans appréciation, ainsi qua le prouve l'afflwence des inscriptions qui sont\u2019 parvenues et qui parviennent encore au bureau du Canadien.La semaine dernière, toute une région, celle du Nord de la Province, s\u2019est occupée de choisir ses représentants, et de Ste-Thérèse, de Ste-Agathe, de St-Jérôme et de St- Eustache sont parvenues des demandes.Chicoutimi, Sorel, Shawinigan, Grand\u2019Mère et Québec sont d\u2019autres centres ou sera connu le candidat incessamment, Avec le nombre de candidats déjà choisis et le nombre à venir, l\u2019alignement des deux camps qui batailleront le ler mars sera plus que complet, et il sera facile de former deux équipes complètes.{b'enthousiasme est d'ailleurs si considérable que de plusieuis en- idroits de la Province, la direction du Canadien a dû refuser \u2018des candidats anxieux de venir démontrer leur valeur.Pour ne pas créer de cqnfusipn, et donner justice à tout le monde, le Club a dû s'en tenir aux centres qu\u2019il avait désignés dès le début; nécessairement, quelques- üns seront désappointés, mais pour le plus grand bien de tout le monde, et afin de pouvoir donner justice À tous ceux qui sauteront sur la glace, il est mieux qu\u2019il en soit ain- \"Ceux dont les noms doivent forcément être ignorés cette année a répartition déjà.faite des centres, ne seront toutefois pas oubliés.Soit que le Club envoie un de ses \u201céclaireurs\u201d les voir à l\u2019oeuvre chez eux, soit qu\u2019ils soient portés dans une liste spéciale ou seront pris les premiers candidats Îls ne seront pas oubliés.Une des questions qui préoccupaient le Club était celle du coût EXCURSIONS A BON MARCHE A TOUS LES ENDROITS DE L'OUEST CANADIEN i Départs: Tous les jours du 28 fév.au 12 mars Limite de retour: 45 jours.Environ UN SOU DU MILLE .en \u2018vaspns de première seulement.USAGE FACULTATIF DES : WAGONS-LITS sts 7 * valables dans:\u2014 (a)'.wagons-lits touristes à environ \u201c 1e du mille ,plus les prix ré _ guliers pour les lits.\u2019 | (b) wagons-salons et wagons-lits de luxe à environ 1%;c du mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lita.ROUTES\u2014Billets valables via Port - Arthur, Ont, Armstrong, Ont.mais par la même route et la mê me ligne dans les.deux directions ARRETS EN ROUTE permis à Por Arthur, Ont., Armstrong, Ont, et \u201c à l\u2019ouest; aussi à Chicago, Ill.Sault Ste-Marie, Mich.et à l\u2019oues\u2018 \u201c suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements complets dés agents du Pacifique Can Canadien mas = ANTALGINE Les Capsules Antalgine Ÿ maîtrisent les maux de tête, névralgies, rhu- : mes, lagrippe, douleurs périodiques, ot.Faciles Q à prendre\u2014plus solu- \"bles que les tablettes.a pe vente pertout J vez aujourd\u2019hui.Rawleigh, cause du nombre.et à \u2018cause de lg i l\u2019an prochain, Billets d\u2019excursion aussi en vente, \u2019 Chicago, Il.ou Sault Ste-Marie | pu de l\u2019admission à la joute du ler mars.Après reflexion, la direction | a décidé que pour permettre à tous de voir les cañdida à l'oeuvre, les prix seraient les.plus\u2019 \u201cminimes possibles, soit 25 et 50 sous.De plus, pour rendre plus intéressant * le voyage des groupes qui viendront d\u2019en dehors de Montréal, le Forum sera divisé en sections qui seront réservées spécialement pour chacune des villes qui en feront la demande.Voici à date la liste des candidats et les villes \u2018qu ils représenteront le ler mars:\u2014 St-Jean: André Choquette, Granby: A.Therrien, A.St-Onge, St-Hya- cinthe: Rolland Bibean, Trois-Ri- vières: Raymond Comeau, Paul Campeau, Joliette: Arthur Des- champs; Shawbridge: Jean Lalande, Ste-Thérèse: Paul Laroche, Ste-A- gathe: Honorius Laporte, Farnham: Robert Thurston.Confiez vos impressions à no tre journal.\u2018HOMMES DEMANDES Pour Territoires Rawleigh de 800 \u2018familles.Dans le Comté de Beauce.Homme actif qualifié devrait se faire $25.par semaine pour commen- çér et augmenter rapidement.Ecri- | Dépt.ML- 517-S-B, Montréal, Canada.SOLLICITEURS On.\u201cdemande personnes sérieuses et honnêtes dans chaque paroisse de la région\u201d pour solliciter dés abon-f nements à notre journal.Forte commission payée, Références exigées.L\u2019Echo de Frontenac.\u201cBOIS DEMANDE \u2018\u2019On.demande è acheter au plus haut prix du marché: Bois franc, | Bois blanc, érable, merisier, en bois de sciage.Aussi prix avantageux pour merisier de 18° pouces et plus.S\u2019adresser à: .: EXPORT, App.6, 180 St-Jean, | Québec.A Jean- | x DEMANDES].\u2018The CANADA STARCH COMPANY Limited MONTRE, ' Confiez vos impressions à notre journal.SATIS Garçons-* demandez ce livret sur le HOCKEY et les PHOTOGRAPHIES AUTOGRA- | PHI DE VOS JOUEURS P @ Tous les rçonnets« désireront posséder In brochure\u2014\" omment devenir une étoile du Key\", écrite par T.P.(Tommie) Gorman, entraîneur et gérant des Champions d Monde, les \u201cMontreal Maroons\" 7 Enlovez uette qui entoure ane it 8 .bE de Maïs)\"C.ven BRAN| sap de de : iii votre nom et or adresse bien lisiblement au verso ainsi que les mota \u201cLivret sur le Hockey\u201d.Adresses cette étiquette à The Canada Starch Co, imited, Montréal, et vous recevrez votre livret par retour du courrier.aussi Adressez nous une étiquette ou le carto: ?l\u2019un des produits de The Canada carpus Co., Limited, à l\u2019endos de laquelle vous aurez inscrit votre nom, votre adresse et le nom du joueur dont vous désirez 1a photographie (une photo par étiquette).La photographie que vous aurez choisie sera montée, prête À être encadrée et vous sera expédiée sans délai, Groupe \u201cMontreal Maroons\u201d \"\u2014Groupe \u201cLes Cans- diens\u201d\u201d\u2014Groupe Sd lympique\u201d.Photographies individuelles de Baldy Northcott, George Mantha Russ Blinco, Lesieur, Dave Trottier, Armand Mond ou, Earl Robinson, Frank Boucher, he ailey.SIROPde BLÉ-DINDE (ui EDWARDSBURG Le célèbre aliment producteur \u2019énergle .Strop de blé-d'Inde (Mais) \u201cLILY WHITE\" Corn Starch \u201cBENSON\u201d Corn Starch \u201cCANADA\u201d Empois CANADA WHITE GLOSS\" Produits de AL qr 'RODOLPHE BEDARD, | Bureau établi en 1908, ; Expert-Comptable - : ; | licencié et agrée\u201d - (Chartered accountant) \u201c Consultations pratiques en matières.Commerciales et Financières 425, avenue -V fen; Montréal \u201cVous prendrez bien soin d\u2019elle, n\u2019est-ce pas?\u201d C'est la première fois que Marthe voyage - seule.Sa maman ne: pouvait pas refuser la gracieuse invitation de tante Marie \u2014 .mais elle ne peut s\u2019eimpêcher d\u2019être un peu inquiète cependant.Mais tante Marie .qui n\u2019est jamais prise au \u2018dépourvu a trouvé une solution; dès l\u2019arrivée de Marihe, une communication interurbaire saura dissiper les craintes de la maman.Le service interurbain rassure les plus inquiets.I est facile à utilisèr, rapide, et le mar \u2014 coût en est remarquablement bas.@Les appels \u201cde personne à personne\u201d comme les appels entre postes bénéficient .Qu tarif de nuit après.7 pa.chaque soir, «rt du tarif dé fin de seinaine TOUTE LA JOURNÉE DU DIMANCHE.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ht de pa amr Ap ge "]