L'écho de Frontenac, 5 mars 1936, jeudi 5 mars 1936

[" Appelez: TAXI de LUXE Jour, tel.Nuit, tel.sui M J.L.B.Preson prop.e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOL.7.\u2014 No.19 Rédaction et Administration à: \u2014 LAC MEGANTIC.Cté.Frontenac.\u201cL'ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI LE AY ai AE As + ORGANE Hebdomadaire de la Ville de MEGANTIC et de la REGION | > MARS 1936.IMPRIME A STE MARIE \"LES ASSOCIATIONS CATHOLIQUES S'UNISSENT CONTRE LE CHOMAGE Le mouvement entrepris par le Comt té des Orcurrex catholiques de Montréal pour unir toutes les sociétés catholiques dans une méme revendication, basée sur l'ordre et la justice, contre le chômayr persistant et ln situation qu'il cree a un grand nombres d'hommes of de jeunes gens, s'étend peu à peu à trarers la pro vince.Voici la requête adressée aus con sels municipaux.(Les socictes qui vou draient adhérer à ce manifeste n'ont qu'a envoyer leur adhésion au Secréfariat du Comité des Oeuvres catholiques.VF.rue Rachel, Est Montréal): CONSIDERANT que les Associations Catholiques de cette ville n'ont pas le droit de se désintéresser de lu situation pénible qui affecte un grand nombre de nos concitoyens chômeurs.CONSIDERANT que la loi du travail est une loi divine et qu'elle entraine le droit pour tout homme de pouroir rivre en travaillant.CONSIDERANT que les chomeurs ne sont pas responsables des conditions d'ordre général qui les forcent ane rien faire.CONSIDERANT que la misère grandit à mesure que s'usent les réserves de courage et de patience chrétienne, CONSIDERANT qu'il serait dangereux pour la société d'aroner.par la roir de ses représentants au milieu de nous, son impuissance à redresser le désordre ceo nomique ou a fournir pay d'autres mo yens la suffisance de la rie.LES ASSOCTATIONNS CA\\THOLI- QUES, s'adressant à Vautarité muniei pale, demandent : 1) \u2014 Que toutes les ressources.dont dispose le Conseil de Ville on collabora tion avec les autorités federale ct prorin- ciale, soient mises cn ocnere pour procu rer un travail rémuncratour a tout ci toyen désireux et capable de trarailler, \u2014 Le retour à la terre et lu réfection des taudia leur parait étre nu programme d\u2019action économiquement réalisible, et tout à l'avantage de la ville, 2) Les mêmes associations demandent qu'en attendant la realisation de er programme, l'allocation fournie par la commission du chomage sont augmenter, en vue de pourroir aux frais d'éclairage et de procurer aux malades les soins mé dicaux nécessaires, Il est odieux que dans! une ville comme la notre.des citoyens pour la plupart bien méritants, ne puissent s\u2019éclairer à l'électricité et appeler un médecin dans les cas de nécessité.3) \u2014 Les associations catholiques demandent encore que la justice distributi ve soit mieux obserrée dans la pratique des secours directs: qu'en particulier, un tarif commun soit adopté pour tous Ir: grands centres de l'Est du Canada.notamment Ontario et Québec, où les conditions de vie sont à peu près les mêmes: - que le montant des allocations soit proportionné au nombre absolu des membres d\u2019une même famille, sans établir comme maximum le chiffre 13, les derniers re.nus ayant droit à la vic au méme titre que les premiers.4) \u2014 Enfin, les associations sont d'opinion qu'une politique d'inimigration serait fort mal venue aussi longtemps que les efforts de redressement économique n\u2019auront pas obtenu de résultat décisif, MOTS ET EXPRESSIONS DE LA LA LANGUE FRANCAISE \u2014Le Chic\u2014 Le chic, c\u2019est ce je ne sais quoi qui constitue la distinction le cachet.Les étymologistes ne sont pas d'acord sur Porigine de ce mot.Pour certains, c\u2019est une expression de patois provençal.A Marseille, autrefois, quand on vivait de franche lippée, comme le poète Villon à Paris, on vivait de chic.Pour d\u2019autres, le terme ne viendrait pas de cet argot de la Bohême marseillaise, mais du mot espagnol chics, qui veut dire petit.gentil.Une troisième versoin enfin, cn fait un diminutif de chicane.On disait jadis d\u2019un plaideur rompu aua affaires, \u201cil a le chic, ou il entend le chie\u201d.Dans son dictionnaire argotique, Vire.maître attribue cette expression à un mi- nietre de PEmpire, qui ekvoyu, un soir, deux danseuses du corps de ballet de TO péra.souper à ses frais chez un restau rateur fameux.Tres réservées, elles ne dépensérent à elles deux que lu modique somme de 15 francs.Quand le ministre demanda la note, il fit la moue.Le soir même, il reprocha aux deux ballerines leur paurre dépense en leur disant: \u201cVous manquez de chic\u201d Quelques jours plus tard.deux autres danseuses souper méme restaurant.Elles dépenserent ZOO francs of le mi nistre, en recerant la note, fit la grima- e: \u201cProp de chic!\u201d ditail.JOY.Barreau Le mot barreau, comme d'ailleurs son correspondant anglais barrister at law, dérive du mot barre, demeuré usuel.ot qui signifiait initialement: cneeinte à l'intérieur de laquelle siègent les magis trats et qui sert d'appui aux arocats et procureurs.De ce seux, on en vint a celut d'argue- ments employes par leg parties en pré sence et l'on eut méme un verbe: barroyer qui signifie: arqumenter, plaider.De barre d'appui des aroeats.on en vint au mot barreau: ensemble des aro cats, confrérie des avocats crercant on un méme lieu, 1 envoya dans le Le mot est d'ailleurs pris parfois dans un sens partiel.comme dans Vexpression le jeune barreau, employée pour désigner lex Jeunes aroecats, Wess Le mot mess.tel qu'il s'écrit aujourd\u201d hui, et qui signifie pension.table dof ficiers\u201d est un mot d'importation britannique, Pourtant, il figura jadis dans la lan que française sous la forme metz et al de rirait, sans doute.du mot latin mensa (table).Dans son dictionnaire étymologique.du Cange nous dit qu'au NVIe siécle, on disait communément prendre mets.pour signifier: manger ensemble.GG.POURQUOI?NOTES LOCALES LAC MEGANTIC Mlle Lucille Sévigny, ext de r« tour d'un récent voyage ñ Quubes l'invitée de parents et dane.Mlle Bernadette Marceau.(M de l'hôpital de Cartierville, di Mont réal, esl venue visiter ses purent dernièrement.M Omer Poulin, de St A fred etait l'hôte ces jour ver M.Ls Philippe FPouli:, d revteur de notre journal, trtenu à l'hopital depuis quelques semune- et je Madame Poulin.M et Mme C.lebrun oo = Evariste étaient en voyage ces jours dernier» J W.Lanctot.de Mont est visiter des ami de Mégantic, récemment Mlle Jeannette Bruneau, TL de M Odilon Bruneau, de notre an le.à été transportée à 'hopotal =: Vincent de Paul, à Sherbruoke.v subir une opération.Nou- haitons à Mlle Bruneau un promt rétablissement.Beauce, ners de dat fan rex acl, - Mme real, venue lue post su Aussi Madame Alphonse Ho qui a été transportée en mime temps, au même endroit, pour une opération d'appendicite.A ma lan Roy vont nos mêmes souhait MM Jos.Bolduc, Déonida- Ke drigue.Jos.Poulin et Téon Monmn vtaient en voyage d'affaires op ces Jours derniers.RECEPTIONS Mme Vo Lincourt, a regu ow bridge, quelques ames, a hen du the De jolis prix ont ete gra Mmes L.P.Lemelii, Le Tætellier at Mu E gnés par Blais, J E Millette Mme LP çu quelques taient M le lemelin à nuo-i rs amies.les anvitees © Dr et Mme V Te M.et Mme (nataured D 12 Lappe, MM.et Mmes Eug.Huard, Philip bert Ciiche, LY.Muieure, J À Favreau, A.V Pothier.R° Ma cea, Wo Poirier.J.A Bernier Mine R.Marceau et M JA Fu vreau ont éte court les heureux gagnants de magnifiques prix.Madame Lu melin a egalement reçu quelques jeunes filles, an remarquait Miles Thibodeau, S.Tetelller.P Laporte Pourquoi, de ceux qui manquent de linge, dit-on qu'ils sont dans de beaux draps?Pourquoi dit-on d'un homme qui n'a pas de pain à manger, qu'il est dans le; pétrin?| Pourquoi appelle t-on officier de fortu-| ne celui qui n'en à pas?Pourquoi appelle-t-on l'âge d'or le temps où l'on ne s'inquiétait guère du pre- cieux métal?Pourquoi rrcommande-Eon aux enfants de ranger les os sur le coin de leur assiette puisque les assiettes sont rondes?l\u2019ourquoi dit-on embarras de roitures quand il y a trop de voitures et embarras d'argent quand il n'y a pas assez d\u2019argent?Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu un: je ne partage pas votre avis, ajoutez- vous: les avis sont partagés?Pourquoi appelle-t-on teres refractai res les poteries qui ront au feu, ct conscrits réfractaires ceur qui refusent d'y aller?L\u2019ESPRIT D\u2019ANTAN Frédéric 11, roi de Prusse, arait été surnommé le Grand parce qu\u2019il avait agrandi son royaume au détriment de ses voisins.Il aimait les belles-lettres et avait attiré à sa cour des écrivains français en renom.Un soir, à un diner d\u2019apparat, le marquis d\u2019Argens, son chambellan ct directeur de l\u2019Académie royale de Berlin cri tiquait avec amertume un sermon que venait d\u2019être prononcé.Le roi prit la défense du prédicateur.\u2014Croyez-vous,; dit-il, qu\u2019il soit aisé de parler une heure de suite sur le même sujet sans.se répéter et sans dire des choses insignifiantes?Essayez-le seulement un quart d'heure sur tel sujet qu\u2019il vous agréera.Le marquis aceepta le défi.TI prit pour texte ces paroles de l\u2019Ecriture: Rendez.à César ce qui appartient à César.Et i débuta ainsi: \u2014Lk sujet que je vais Araiter se pra 3 se en deux parties, dont la-deuxième est la suivante: César ne doit-il pas rendre | J.Y.F.Millette, S Marceau, M.L.Bec: {gneul Tes prix furent gagnés par Miles Becignent et Gabrielle Thibodeau ST-ILUDGER, Frontenac.Mathieu, d'une promenade de ques semaines, chez St-Joseph de Beauce.- MM Bolduc #t léonidas Rodrigue, sont allés à lac Mégan- tie, par affaires.Egalement MM.[Léon Morin, gantic, par affaires.\u2014-M.l'abbé Lucien Quirion, est allé à Québec cette semaine, visiter sa soeur Madame Wilfrid Gagnon, M.l'abbé est arrêté visiter son père à Beauceville, M.David Quirion et autres parents.MARIAGE Samedi matin, en l'église de St- Ludger a été béni le mariage de Mademoiselle Marie-Anne Bolduc avec M.Gagnon, de St-Pierre de Broughton, C'est M.le Curé Gar- neau, qui a béni ce mariage.Nous souhaitons à ce nouveay couple nor voeux de bonheur Madame Gustave est de retour, quel ses parents à Jos.John Poulin et de retour du Lac Mé- meilleurs Confiez vos impressions à notre journal.BOIS\".BOIS.VENDEZ VOTRE BOIS A PULPE.EPINETTE, SAPIN ET TREMBLE LLREIMAN LAC MEGANTIC, Que.Informez\u2014vous des plus hauts prix.Avances données dans fe bois.de qu\u2019il nous a prist 1 REUNION A LAMBTON Une belle réumon a eu lieu 161 à a demeure de M et Mme Valmore l\u2019eveau.Etnient presents M maire Henn-Louis Gagnen et Mine maire Moise Devenu le Dre J.-F Cha MM.et Mme- Adolphe tin Fheaphile Du Mme Cyrenu Gagnon, M.le et Mme Deveau.M bot et Mme Chabot, Etienne Boulanger non, Jos te utheut Edgar Lenean MM ot Mies Boulanger M bete NAS, Gonthier Ba Burenu ct de Gaulin, Jos Herold Imrgeon ot Mie Lao HOO fut no Romeo honneur AEE prix furent di 1ère visitez des coins admirable, \u2019 \u2019 \\ Lorraine Rodr{gue, Frangoise E:T : k > .Billets de première classe, à prix réduit, du } ?» |vigny, Françoise Morin, Bibiane' .Classe ler déc.au 15 fév.avec retour jusqu\u2019au 30 ets ssssesssses | Cliche, Marie-Jeanne Vernu, Ids Té : REI {i QUEBEC 2vril 1986.Priviège d'arrêts.Prix spéciaux freault, Jeannine Lemay, Monique [i] RODOLPHE BEDARD, | a mE A aux\u2019 sedate dialer a ] Mercure, Jacqueline Marier, Fran- | \u201cas ormez-vous des taux côise Lavallée, Jeanne-d'Arc Fon-| LRU = Bureau établi en 1908 Vancouver retour et durée de validité Jes billets ce taine, Marguerite Legendre.j FEVRIER.\u2014 Tableau d\u2019Hopneur rt Comptable | Victoria a (3) wagons-li -touristes et ( Concours de février: : 7 Expe S ; * : ; j - ; - eattle ATTRACTION SPECIALE: - 10ème nnée: Georgette Faucher: 8e année: C.Lessard, G.-E.Du licencié et agrée Tournoi de Golf.à Victoria du 17 au 22 4 br.° 2 de la fête-dé Sit-Patrice.; \u2026 : = | revoir! mm N\u2019oublie pas de 4 Téléphoner\u201d Pour dissiper la tristesse d\u2019un départ, combler le vide d\u2019une absence, servez-vous du téléphone.Il est si facile de donner des ailes à vos paroles, faire entendre votre .\u2018 voix aux chers parents ou aux bons CONVALESCENTS Huot.* amis que vous venez de visiter.ANEMIQUES .AFFAIBLIS Demandez les taux a la téléphoniste de l'interurbain dès votre arrivée.Vous verrez comme ils sont peu élevés.DISTANCE Tr ppuoné @Les a pels entre postes et aussi les appels \u201cde personne à personne\u201d bénéficient du tarif réduit de In nuit après 7 pm.et du tarif de fin de semaine TOUTE LA JOURNEE DU DIMANCHE.DATES DE DEPART.9ème année: M.T.Philippon, Lu |rand, R.Fortier, C.Côté, Ww.»Bou- cienne Bonin, Juliette Leblanc; let.8ème année: Lorraine Rodrigue, Te année; J.P.Provost, P.Fau- Françoise Lavallée, Imelda Lebel, teux, L.Gigudre, R.Samson, L.G.Puguette Poirier; * ; Roy.Tème année: Monique Mercure,| 6e année: B Lemoine, \u2018G.Hamel, Thérèse Brulotte, Jeannine Lemay, F.Lapierre, Æ Dion, A.Dostie.Bibiane Cliche; -Be année: C.:Mercure, R.Coutare 6ème année: Françoise Lavallée, J.P.Rodrigue; G.Cauchon, P.E.\u2018$142.45 193s.TILE Renseignements o billets sur demande à -C.A.LANGEVIN, \u2018Agent du Trafic-Voya- ; .geurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais,.- Québec, représentant toutes les lignes de - navigation océanique ou encore en s\u2019adrez- sant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.(Chartered accountant) * Consultations pratiques en.H matières Commercigles et Financières i i, 425, \u201cavenue Viger, | Montréal.Thérèse Goulet, Marguerite Legen- Bégin.dre, Thérèse Lecours; 4e année «gb; 2 C.Picand, A.Sirois, W.Baron, P.Boisvert, M.| HOMME DEMANDS A la suite de couches, suites de grippe, de pleurésie, de maladies ai.| Homme dema gues, amaigrissement, pour adultes important de nécessités domestiques ou enfants, exigez le tonique HE- Pour compléter son organisation | MOGENOL FAGUET.Agréable à dans le Comté\u2019 de Frontensc.Doit prendre.C\u2019est le plus actif des to- être travailleur et disposé à faire niques reconstituants.L'HEMOGE- un commerce qi exige ur service #) NOL se vend dans les principales | domicile.Un homme actif peut se pharmacies, et notamment chez le [faire $25 par semaine pour com: | PACIFIQUE CANADI - dé par manufacturier |._ a = \u2014_ \u2014 7 v ™ ™ + 1 NHL .et t pidements | - - Dectear V.Lincourt, poriveraujourd'rat: Rawlcigk, Déptzf\" : EF X ( U R S 0 N Lac Mégantic, P.Q.ML-517-W-C, Montréal, Can.Lis A SHERBROOKE ET A MONTREAL ; - : ! i Mars Sherbrooke et C.P.R.) us .Samedi, le 14 Mars Sy vk \u2019 Prix Aller et Retour PRIX $1.60: 4, \u2019 ; TRAINS REGULI \u201cSherbrooke (vi A entra , LISEZ ceci vous.tous qui-souffres fle votre santé! ho TAR IE po sers 5 $2 50 (via $4.65 * 8i vous êtes affligés-de troubles de digestion, d\u2019intes-| = St-Evariste et St-Ephrem 295 4.40 tin, coeur, reins, foie, poumons, nous\u2018vôus conseillons} a \u2019 \u2019 ~ d\u2019essayer seulement une bouteille de .Borop BENOL, .FL Per Montréal \u2014 Vendredi soir, le 13 mars, et samedi le 14 mars.Raccordement avec tous les trains quittant Sherbrooke, Samedi le 14 mars.Pour Sherbrooke \u2014 LIMITE DE RETOUR.Samedi, le 14 mars.sep pour vous: démontrer si c\u2019est bon- pour Vous, oui où non.4 DR A PAR celle qui: vous convient ci-dessous.Une Houteille est as |, No 1 \u2014 Remède Benol contre les \u2018troubles d'esto- - .LES CANADIENS ET LEURS INDUSTRIES \u2014 ET LEUR BANQUE ar \"+ LBS PECHERIES + = l'affaire séraie boane et ils achecèrent des actions de De Sherbrooke \u2014 Lundi, le 16 mars.J ! = De Montréal \u2014 Jusqu'à lundi soir, le 18 mars: (les billets seront acceptés mac, digestion, acidité, défaut de bile, el iv facigut de ona de Mis là pain a noué, congdentelennt va sur les: trains du Q.C., mardi, le 17 mars).No % \u2014 Remède Benol contre les troubles urinal-|_ RE de soi, que sans la Banque de Montréal, ils n'auraient eo PIERRE: \u2018Mais oui, Jacques, mais je m\u2019 pa réuseir, evil à ajouté qu'il cn écaie ainsi d\u2019ug A MONTREAL =.(Via Québec ou.Lévis.et C.P; Rr) PAR LBS TRAINS REGULIERS | res; enfant.ou personne qui mouille.le: lit, retention ; d'urine; maladie: de vessie, rhumatiame, maladie de reins.:Ÿ encourage: À penser, aux illices do gros.que nous aidons i.sourrirl\u201d JACQUES: \u201cTo as raison\u2014\u2014le poisson est important Brand tlombre d'autres-entrepsises de pêche.\u201d Jacques: \u2018Uae belle histoire, Pierre, ct je aafs, que c'ést vrai, car le patron ma J'a racontée A mod aussi.J'imagine qu'il le raconte à tors le Ee .- ln A tan «+, nous travaillons pour une belle grande cotre- Ste-Cécile 222 25 0000 10 00 a nen $5.50 No3 \u2014 Tonique pour personne faible, coeur, sang pe a ke I ot 1a BoC Ca Bune, 4 ok wont T7 4 0 St-Samuel et St-Sébastien .rae 5.25 pauvre, haute pression, boutons eczéma, nerfs, déman- | LE F aire con compte d'épargne.\" | DATES DE DEPART.geaaisons.I à débaté.Ça semble étrange, aujourd'hui.ie + PIERRE: \u201cC'est veal, Jacques?Moi aussh,\u201d te son calculèrent qu'ils c CE .né.Vendredi soir (aussi Vendredi matin des- endroits: n'ayant pas: de trains \u201cJe soir) le 13 mars et-samedi, le 14 mars, Raccordement à Qué- | bec avec les trains \u2018quittant la Gare du Palais à \u201811,55 pm.vendredi, le 13 mars et tous les trains; saniedi, le 14 mars,\u2019 LIMITE DE RETOUR.De Montréal \u2014 Jusqu'à lundi soir, le-16 mars Ces: billets améont \u2018acceptés sur les trains du Q.C., mardi, le 17 - mars).Aucun bagage enrégistré.-\u2014 Enfants de cinq.ans ot au dassoms de douse ; ans, moitié prix, Taux rédoits équivalents des autres endroits du Yadbeo Central.- Profitez de cette occasion pour ussister À la jorte de HOCKEY CANADIENS vs.DETROIT, Samedi soir.\u2014 Joutts d'amateurs Seniors \u2014 Dimanche après-midi, le 15 mars, \u2014 Dimanche, célébration-en Thouxeur Pour plus amples renselgnetments, adresser aux\u201d \u201cAgents.No & \u2014 Remède Benol contre les vers, vers solitai re, troubles: d\u2019intestins, constipation.-; toux, bronchite, coqueluche; grippe; asthme, maux de gorge ordinaire.Les remèdes BENOL sont en vente chez tous les bons pharmaciens et marchande ou à, la Pharmacie Biuiv Enrg, Georges: Périnet, Magasin Laporte, Alfred Mércier, de Lac Mégantic, Adélard Boulanger, Notre- Dame des Bois, A.Cabana, La Patrie, W.A.Catheart et R.J, Mackay,.Burry, D.St-J ean, Noctatown, Adélard&'[ \u2014 QUEBEC CENTRAL Tardif, Sasporriiee LL La, Pe : No 5 \u2014 Remède Benol contre le rhume, mauvaise i id - > Te tp ee EI ee A = nr \u2014 mieux rh uvaient leur boëtte fraîche .durant toute l'année de pêche.Ils se readircac d Is: Sete péchie' et ceux qu'elle emploie: comptes LL .Banque de Montréal et empruntirent, avec des.courants de chèques; financement des exportations; / peace P personnelles, de quoi bâtie un entrepôt près \u20ac commerciaux; renseignements commerciaux et : To Île eurent vite\u201d I'empeunt, ciets; garde des cites; comptes d'épargne; rusa=- prie qu'en bon monte: de gras virent conbles dats; chèques de voyage; banque par correspondance.BANQUE DE MONTRÉAL ToNDés EN 1617 « sudan 3QCIAL, MONTRÉAL .' lques-uns des services de la Banque pour l'indus- pu Cg a Succursale de Mégantic: 3 A.FAVREAU, Gérant A + .: a : Lot LE .; SERVICE DE BANQUE MODERNE SY MPFICIENT .REUIT DB 118 Ait Ob aRUCTUEUSES OPfRATIONY \u2019 \u2014 a] "]