L'écho de Frontenac, 16 juillet 1936, jeudi 16 juillet 1936

[" de notes.Emmanuel Durand, décerné à Raya \"Be apr \"de \u201cNutel-vftert\u201d pér\"*MÉ lère Année: | - Fernand Poirier.\u2014 VOL.T.\u2014 No.38.Rédaction et.Administration à: \u2014 LAC MEGANTIC, Cté, Frontenac.Appelez : TAXI de LUXE Jour, tel.804W Nuit, tel.64W J.L.B.Prévost, prop.Le \u201cL'BCHO DE FRONTENAC\" JEUDI LE 16 JUILLET 1936.; ; ' \u201cDISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX ACADEMIE DU SACRE-COEUR, LAC MEGANTIC Tème Année Volume offert par M.Léon Le- Blanc, décerné à M.Philippe Fau- teux comme premier prix de notes.Volume offert par M.Patrice Tardif ex-député à la Législature, décerné à M.René Samson, comme Ze prx.de notes.Volume offert par Mme Emmanuel Durand, décerné à M.Paul-E- mile St-Pierre, comme 3e prix de notes.\u2018Volume offert par M.Alexandre Favresu et décerné à M.Léon Gi- guère.comme 4e prix de notes.Volume offer tpar M.Wilfrid Drouin, commissaire, décerné à Ls- Geo.Roy, comme Be prix de no- |- tes.Volume offert par M.et Mme Albert Turgeon, décerné.à Claude Paradis 6e prix de notes.Volume offert par la-Comm.Scolaire, décerné à J.-Paul Provost, Te prix de notes.Volume offert par la Comm.Scolaire, décerné à Guy Laroche, 8e prix de notes.Volume offert par la Comm.Sco laire, décerné à Joseph Dion, 9e prix Volume offert par M.et Mme Denis Lemay, décerné à Yves Sévi- gny, 10e prix de-notes.\u2014 Volume offert par la Comm.Sco laire, décerné à Lucien Lemieux, ile prix de notes.1 Huitière Année: \u2018 ler prix de notes offert par M.et Mme Philibert\u2019 Cliche, décerné à M.Geo.-Ed.Durand.} \u2018ler prix dg notes offert par Mme mond Fortier, Alphonse Cauchon, décerné à Wilfrid Boulet.4e prix offert dar M.Pierre Du- chesneau,.décerné à Arth.Levas- seur.5e prix offert par M.l'abbé Paul Morin, vicaire, décerné à Clément Lessard.Be prix offert par M.Edgar Morin, décerné à Gérard Brûlotte.- Te prix offért par la Comm.Sco- | laire, décerné à Gilles Monfette.8e prix offert par la Commission Scolaire, décerné à Conrad Côté.9e prix offert par M.et Mme Léon Fauteux, décerné à Bert.Drouin.; \u2018 Läste des Prix Spéciaux.Noms dos Donateurs: Prix d'excellence, offert par M.Roméo Rivand, vicaire, décerné a 2e prix de concours, offert par un ami de l'éducation, décerné à Marcel Boulé.8e prix de concours, offert par la Comm.Scol.décerné à Fernand Ga rand.de prix de concours offert par la Comm.Scol.décerné à Jean-Marie Blais.Be prix de concours, offert par la- Comm.Scolaire, décerné à Robert Beaudoin.Prix d\u2019Instruction Religieuse ,offert par M.le Curéy à Marcel Bou- 16.\u2018Autres Prix Spéciaux offerts par Ia Commission Prix de Français, Blais.Prix de Bonne Lecture, à Claude Prix d\u2019Arithmétique, à Donaldson Maheux.Prix d'Histoire, à Fernand Ga- rand.} ; Prix de Géographie, à Jean-Louis Denis.Prix d'Ecriture, à Bernardin Roy.Prix de Bonne Conduite, à Jean- Louis Argoin.Prix de Bonne Tenue, à Mercel Pellefleur.Prix de Politesse, à Jean-Paul Thi- vierge.Prix de Propreté, à André Picard.à Normand PRIX SPECIAUX ' Deuxième Année \u201cA\u201d.| Boulé, Jean-Luc Hamel, tor Lincourt, pour excellence et réflexion, décerné à M.Clément Tru- del.Crucifix offert par M.le Curé Bonin, pour instruction religieuse, décerné à M.Léonard Lavallée.\u201d Chapelet offert par Mme Joseph Godbout, pour Français, décerné à Fern.Godbout.Paroissien offert par M.l\u2018abbé R.Rivard, pour calcul, décerné à Marcel Grenier.Paroissien offert par M.Léon Leblanc, décerné à Fernand Godbout.Paroissien offert par M.Alph.Cauchon pour lecture, décerné à Léon Cauchon.Paroissien offert par M.le Dr J.- BE.Laflèche, pour Analyse, décerné à Clément Trudel.Volume offert par M.Albert Au- det pour Arithmétique, décerné à Léandre Fauteux = Autres prix donnés par la Commission Scolaire décernés à MM: Jean-Luc Guérin, Marcel Grenier, Bertrand Deslongchamps, Robert Audet, Gaston Huot; Léonard Lavallée, Patrice Denis, Jeannot Gen- drén, Jean-Claude Duchesneau, Vic- torio Trépanier, Léon Cauchon, Bertrand Deslongchamips, Léonard Lavallée Alain Breton, Fernand God- | bout, Bertrand Boulanger.__\u2026.tuaire: \u2018 Un crayon automatique offert par la: Commission Scolaire à MM.Clément Trudel, Léon Cauchon, Richard, Léonard Lavallée.PRIX SPECIAUX \u2018Deuxième Année \u201cB\u201d Un Crucifix offert par M.le curé Bonin, décerné à Fernand Boule Ppoùr \u201cTfstitiétion \u201cKéngieusé: Bas, Chapelet \u2018décerné à \u2018Jean-Paul Lebel pour Instruction Religieuse.Image, décernée à Roland Lemoi- ne, pour Instruction Religieuse.Missel offert par M.et Mme A- doinhe Roy, décerné à Renaud Des- longchamps, pour Lecture.Missel offert par M.Eugène La- chance, décerné à Gaston Turgeon, - pour Lecture.Missel offert par M.l'abbé Roméo Rivard, décerné à Wilbrod Boulet, pour Orthographe.Missel décerné \u2018à Jean-Paul Lebel pour Orthographe.Missel décerné à Jean-Luc Hamel pour Orthographe.Missel décerné à Robert Guay \u2018Jipour Arithmétique.Missel offert par M.Odilon For- tier, décerné à Fernand Boulé pour Arithmétique.: Missel décerné à Henri Duquette pour Analyse, Image décernée 2 Jean-Paul Lebel, pour Analyse, \u201c Trois missele offerts par M.l\u2019abbé Roméo Rivard, décernés à MM.Wilbrod Boulety Bertrand Picard, Dominique Bouchard, pour Anglais.ler prix de Concours offert par M.J.A.Blanchette MP, décerné à Jean-Paul Lebel.Ze prix de concours offert par M.\u2018Boulet, Autres volumes offerts par la Commission Scolaire, pour prix de Concours, décernés à MM.Renaud Delongchamps, Henri Duguette, F.Bertrand Picard, Dominique Bouchard, Robert Guay, Rénald Boulanger, Gaston Na- deau, Réal \u2018Desbiens.Magnifique crayon offert par M.l'abbé Paul Marin, vicaire, décerné à Jean-Luc Hamel, pour assiduité au sanctuaire: PRIX SPÉCIAUX Se Année Prix d'Excellence, offert par la Commission Scolaire, décerné à Fridolin Lessard.\u201d Se prix de Concours, offert par la Commission Scol, décerné à Guy Sévigny.: 8e, prix de Concours, offert par la Commission Scolaire, décerné à Roland Lachance.: 4e prix de Concotrs, offert par Mme Adolphe Roy, décerné à Bertrand Fontaine._ Volume, offert ver M.le Dr Vie- (suite À la page 3) Pour assiduité au choeur du Sane- Henri.Eugène Huart, décerné à Wilbrod DU TRAVAIL POUR NOS Les Syndicats Catholiques demandent que la préférence soit accordée aux gens de la place.\u2014 L'approvisionnement d\u2019eau.Notre conseil municipal a tenu une assemblée régulière.Son Honneur le maire J.A.Roberge présidait.Les échevins, Kelly, Baron, La chance, Blaïs, Turgeon, , Lafièche et Linçourt étaient présents.* Les syndicats nationaux par l\u2019entremise de leur agent d'affaires, MA.Blais, ont demandé au conseil que lès industriels de la ville emploient les citoyens de Mégantic de préférence aux étrangers.L\u2019échevin Michaud a proposé qu\u2019une entente soit conclue entre.la ville et les employeurs à ce sujet et l\u2019échevin Lachance n secondé le- projet.Son! Honneur le maire a lu une lettre du gouvernement provincial avisant la ville de Mégantic que la distribution des pensions de vieillesse doit être contrôlée par le bureau de l\u2019hôtel de ville, secrétaire ou greffier.Le conseil a décidé de confier cette charge au trésorier de la ville.L'échevin Lachance a exposé l\u2019a- \u2018vantage que rétirérait la ville, en remplaçant par un tüyau de succion de cinq pouces, le tuyau actuel, qui n\u2019a que quatre pouces.Ce tuyau, \u2018qui alimente le réservoir, pourrait fournir cinq cent soixante-quinze gallons d\u2019eau à la\u2019 minute.> L'échevin Lincourt a ajouté qu\u2019il y a un problème d'hygiène à solutionner pour l\u2019eau -à' Mégantie.\u201cII - [serait prbtérabilé,.\u2018dit-il, de rétérer) cette question au bureau d'hygiène qui fera venir des experts en hygiène afin que la ville de Mégan- tic ait non seulement de l\u2019eau en quantité pour les incendies, mais aussi et surtout de l\u2019eau potable.À la suite de cet exposé, l\u2019échevin La flèche a proposé que des inspecteurs du bureau sanitaire St-François examinent les endroits les plus propices, pour la prise d'eau dans le lac; l\u2019échevin Lincourt a secondé la proposition.+ Vu l'octroi de $12,000 dollars accordé à la ville de Mégantic par le gouvernement fédéral pour l\u2019agran dissement du parc actuel de cette ville, le conseil a décidé de faire la demande de cent pieds de grève au gouvernement provincial, Aprés la lecture du contrat entre la corporation de la ville de Mégan- tic et la \u201cMegantic Pulp Co.\u201d le projet de bail a été accapté par la majorité des échevins.Ont voté pour ce projet les.échevins: Lachance, Kelly, Laflèche, Ba ron,- Blais, Turgeon; votèrent contre, les échevins Lincourt et Mi- chaud.4 oe BOCAGE LOUISE Mile Alma Lavigne de Turnes Fall en visite chez sa soeur, Mme Eug.Vachon.\u2014M.et Mme Georges Compagna de Woburn et leurs enfants, en visite chez M.Jos.Vachon dimanche.\u2014Mlles Gilberte et Cécile Roy de visite chez des parents iei à Bocs- ge, cette semaine.Mme Albert Cho-.quette et M.Léopold Choquette de Mégantic les accompagnaient, \u2014MM.Ferdinand, Odias et Ernest Duplain, ainsi que Mme Aman da Duplain de New-Bedford, en visite chex M.Jos.Choquette.nous avons 4 malades qui gardent la chambre.\u2014Mme Hormidas Brault qui est au lit depuis 6 semaines, Mme Ls Choquette depuis deux semaines, M.Eugène Compagna à l'hôpital, Hotel-Dieu de Sherbrooke depuis 5 semaines, puis le jeune Denis Pou- lin, malade depuis quelques années.Ce dernier donne beaucoup d\u2019 de guérison.A tous nous souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.et Mme Nap.Langelier de 5e prix de Concours, offert pari New-Bedford en visite chez M.OUVRIERS| Michaud, | Bronville Jet, ont fait une courte :\u2014la maladie semble faire gran- | de visite dans notre petite localité, | > = IMPRIME A IEEE [NOTES L LOCALES + LAC pEcA NTIC MM.J.C.Bbiduc et Armand Bour que, étaient 188 hotes de Miles La- porte, ces jouys derniers; \u2014M.et Mme Jos.Hamel, M.et Mme Gédéon' is, ont assisté à Sherbrooke, at jubilé d'argent de leur frère, M.:et Mme Xavier Blais.\u2014M.et Alphonse St-Pierre de Nashua, affec leurs enfants sont en promenadeichez Mlle G.St-Pier- re, MM.Pich& et A.Martineau.\u2014M.E.Tétreault, est de retour d'un voyage x Montréal.\u2014M.et Mme Lionel Bureau, sont de retour de leur voyage de noces.\u2014Mlle Julidtte Duquette, est de retour d\u2019un voyage à New-York, \u2014M.et Mine Victor Duquette sont également revenus d\u2019un voyage à New-Yo} K et autres endroits des Etats-Unis.\u2014Mlle- Yvopne Giroux, de New- York, passe üne couple de mois en repos, dans sa famille, \u2014Mme Arthur Savard, visitait ses frères, MM.Roméo et Ludger Lessard.= \u2014M.Wellté Giroux, \u2018de Lewiston, Me., ainsi que Mme Cléophas Morin et Mile Jeantette Morin, du même endroit, sont venus en promenade chez M.et.Mme Arthur Giroux.\u2014M.Philibert Cliche, est de retour d\u2019un voyage À Québec par affaires.\u2014M.Léo Lamontagne, de Moose Head, Me., était l\u2019hôte de Mile Yvonne Giroux ces jours derniers.~\u2014MIlles Anna et Alphonsine La- chance, de Québec passent quelques jours, chez leurs parents, M.et Mme Alphonse Lachance.~\u2014Mlle Laure Bergeron, G.M., de Montréal, a passé quelques jours à Mégantic, l\u2019invitée de M.Philippe Bureau, et de Mile Reina Bureau.~\u2014Mlle Yvonne Blais, est de retour d'une \u2018omenade à Amos, ou Patte Met Ming Ak fred Tardif.\u2014M.Philippe Bureau, retenu depuis quelque temps À l'hôpital Blais, de notre ville, se rendait à Lamb- ton, dimanche dernier, visiter ses parents, Milles Bureau et Bergeron, l\u2019accompagnaient.\u2014M.et Mme Eug.Huard, Mlles Claire et M.Jacques Huard, sont allés à Roberval, chez des parents.\u2014M.et Mme J.Duchesneau sont de retout., d\u2019une promenade A Le- wiston, Me.\u2014M.et Mme J.A.Bernier, leur fils Luce, sont allés passer quelques jours à Montréal., \u2014Mme Biron, de Montréal, est l\u2019invitée de ses filles Mmes W.Poirier et L.Ph.Lemelin.\u2014M, et Mme Eug.Thibodeau, de Montréal, sont les.hôtes de Milles Thibodeau, à leur chalet.\u2014M.Morissette, inspecteur \u2018d\u2019assurances, de Québec, était de passage fci en fin de semaine.\u2019 \u2014M.et Mme Jos.Lessard, de Chicoutimi, passent quelques jours en visite chez des parents.\u2014M.et Mme W.Poirier, et leurs enfants font un séjour d\u2019une huitai- \u201cjne à Montréal, Valleyfield et autres endroits.~\u2014Mlle Aline Pagé, G.M., de St- Jean.d\u2019Iberville, passe quelques jours en repos, dans sa famille.ACCIDENT MORTEL Omer Toulouse, âgé de 21 ans, a été tué instantanémeént par ume automobile, hier matin, en revenant ches lui.UNE ENQUETE ans, Omer Toulouse, fils de M.et madame Mustai Toulouse, du Lac Mégantic, a été tué instantanément hier matin, sur la route nationale entre Lac Mégantic et Springhill Le jeune Toulouse a été frappé par une automobile appartenant à un voyageur de commerce de Montréal, r au moment ou il retournait chez lui sur une bicyclette.A Penquêt, du coroner, présidée par M.le docteur Dubé, un verdict de mort acciden- l'auto a été exonéré de tout blt-/ série D.N.C.\u2014 Un jeune homme de 21 pa telle a été rendu.Le conducteur dej UN APPEL DE LA LIGUE DE SÉCURITÉ cette semaine, à tous les révérends curés de la province, la Ligue de Sécurité fait encore une fois appel à la collaboration de nos pasteurs au Plan Quinquennal contre l\u2019accident.Cette \u2018fois, elle leur demande de mettre leurs ouailles en garde contre les dangers des noyades qui, À cause de la popularité grandissante de la natation et des divors sports aquatiques, se classent dans la même catégorie que l'automobile comme destructeur de nos populations.La ligue de sécurité transmet à chaque curé trois copies d'un feuillet spécial gur lequel! sont énumérés plusieurs conseils très pratiques aux baigneurs et au verso duquel on trouve une affiche montrant l\u2019équipement que doit posséder une plage ou l'on veut sauvegarder la vie des gens.Cette série de conseils qu'il semble bon de répéter ici est la suivante.Elle a été élaborée par la ligue de sécurité qui prend en considération les principaux éléments de danger: 1 \u2014.Apprenez à nager parfaitement: Sachez faire la planche pour vous reposét.Nagez lentement au début; ne vous épuisez pas.2\u2014Ne vous baignez jamais après un repas.Attendez au moins deux heures après avoir mangé.Ne nagez pas longtemps avant le déjeuner.8\u2014Ne plongez jamais dans un endroit dont vous ignorez la profondeur.4\u2014Ne vous baignez jamais seul.Ayez toujours un bon nageur avec \u2018|voùs.S1 l\u2019eau est très froïde, trem- pez-y d\u2019abord vos pieds.6\u2014Ne vous aventurez pas au large.Pour faire un long trajet, fai- tes-vous accompagner d\u2019une embarcation, 6\u2014Gardez-vous des cours d\u2019eau ou le courant est très fort, ou il y a des remous.7\u2014Ne vous baignez jamais quand vous avez très chaud ou loraque vous êtes fatigués.Faites-vous examiner le coeur avant de faire de la nage.- 8&\u2014Dans une embarcation, ne changez .pas de place; ne surchargez pas.Si vous renversez, au large, ne vous dirigez pas vers le rivage, mais tenez-vous À l'embarcation en attendant le secours.9\u2014En cas de danger, ne perdez pas la tête! Ne gesticulez pas avec les mains, au dessus de Ja tête; cela vous fera caler.Appelez lentement et- distinctement au lieu de crier À plein gosier, afin de ne pas complètement vider vos poumons de Pair qu\u2019ils \u2018contiennent, 10\u2014Apprenez les différentes méthodes de sauvetage.Sachez comment appliquer la respiration artificielle.Vous pourrez sauver une vie dans un cas d'urgence, me.Ce fatal accident s\u2019est produit à bonne heure, hier matin, alors que le jeune Omer Toulouse retournait à la résidence de ses parents.Chemin faisant, le cycliste qui n\u2019avait pas rémarqué qu\u2019une automobile ve- naît à l'arrière, quitta subitement le bord du chemin et se jeta devant bonne distance.La mort a été instantanée.Lorsqu'on se porta au secours du jeune homme il était sans vie.Appelés sur les lieux, un prêtre et un médecin ne firent que constater la mort.- A l\u2019enquête du coroner présidée r M.le docteur Dubé, un verdict de mort accidentelle a été rendu.SERVANTE DEMANDEE On demande une servante pour maison privée.Pour entrer en fonction immédiatement.Références exigées.S'adresser : L\u2019Echo de Frontenac.JNO.Dans une lettre qu\u2019elle envoie, | l'auto qui le traîna sur une assez | LE NOUVEAU CABINET Voici comment se compose le nouveau Cabinet: Premier ministre, ministre de lu Colonisation et de l\u2019Agriculture : l'honorable Adélard Godbout ; Procureur-général et secrétaire provincial Me Charles-Auguste Bertrand, avocat de Montréal; Ministre des Terres et Forêts, et des nicipules : l'honorable T.-D.Ministre de da Voirie; Côté; Ministre du Travail, de Affaire es Mu- Bouchard : Phonorable l'ierre-Emile la Chasse.el des l\u2019êcheri fes: 2 l'honorable Edgar Rochette ; Trésorier de la province : Me Stuart t MeDougall, avocat de Montréal et homme d\u2019affnires en vue; Ministre du Commerce.et de I'Indusiric: M, Wilfrid Gagnon, manufacturier de chaussures, de Mout- réal, président de l\u2019Association canadienne deg manufacturiers de chaussures; Ministre des Travaux publics et deg Mines: Me Cé- suire Gervais, avocat de Sherbrooke; 7 Ministres sang portefeuille: l'honorable Cléophas Bastien e et M.+ rank- L.Connors.On annonce des bureaux-chefs du Réseau Canadien National qu\u2019à Voc casion du contième aniversaire du premier chemi de fer canadien (au- Joerd\u2019hui fuslonné avee le Réseau Canadien National) toutes les locomotives en service, d'un bout du Canada à l\u2019autre, feront fonctionner leur sifflet à midi, le mardi 22 juillet, Les sifflets des usines et des remises À locomotives uniront leurs cris à ceux des locomotives.C'est le 2 juillet, 836, à midi, que la \u201cDorchester\u201d, premidre locomotive À vapeur au Canada, quitta La- prairie pour St-Jean, Qué.Elle tirait le premier train du Champlain et St-Lawrence Railway.Cent ans après, ce sont les locomotives géantes du Canadien: National \u2018qui célà- brent tet important anniversaire.se cnn DES MARMOTTES DU CANADA EN BELGIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Charlebourg, ~~ La Société de Zoologie de Québec qui administre le Jardin de Charlebourg vient de' confier à la compagnie de messageries du Canadien National six couples de \u201c\u201csiffleux\u201d marmotte du Canada destinées au Jardin Zoologlque de Bruxelles, Belgique.Les douze rongeurs.feront !a traversée sur le \u201cBeaverhill\u201d et passeront par Paris avant de se rendre à la capitale de la Belgique.Ces animaux expédiés au pare de Bruxelles appartiennent à la variété \u201cMonax\u201d qui est.particulière à l\u2019Amérique du Nord et qui est recherchée pour cette raison par les jardins zoologiques.POUR.Vos Impressions et Annonces : Appelez: 198, : \u201cL'Echo de Frontenac\u201d.\u2018Le miel absorbe l'humidité de l'éir et perd rapidement son arôme ét son goût.Il ne \u2018faut\u2019 donc pps le laisser à découvert plus longtemps qu'il n'est.nécessaire, dit l'Aplesiteur du Dominion, 1 : PO ee pau ™ LES JOURNEES-ECOLE Charlesbourg, 1L in \u2014 \u2014 Les journées- école organisées par le Dr J.A, Brassard, directeur du Jardin Zoologique dy Québec attirent non seulement les écoliers de lu région de Québue, mais ceux de régions plus éloignées et môme d'autres provinces.C\u2019est ainsi qu\u2019en \u2018fin de semaine le Canadien National à amené à Charles- \u2018| bourg 28 enfants du Nord-Ontarlo.Les jeunes visiteurs qui sont affi- llés à une société appelée les Che- valiors de la Croix, étalent aècom- pagnés de leur curé M, I'abbé Mar- leau et de M.l'abbé Lafronière, LES SIFFLETS DES * LOCOS DU C.N.R.MARQUERONT L\u2019ANNIVERSAIRE On mande des bureaux-chefs du Canadien National qu\u2019à l'occasion du centième \u2018anniversaire de ce che- win de fer toutes les locomotives en usage sur le réseau ou station nées dans les cours, 4 (ravers le Canada, quitta Laprairie pour St- à midi, le mardi 22 juillet.Les sifflets des usines et des remises à locomotive uniront leurs cris à ceux.des locomotives, En effet, c\u2019est à midi, le 21 juillet.1836 que la \u201cDorchester\u201d, la première locomotive à vapeur au Canada, quitta Laprairie pour Salt- Jean, PQ.Elle tirait le premièr train de la Champlain and St.Law- renco Railway.Cent ans après les locomotives géantes du Réseau Na- tlonal commémoreront cet anniversaire par leurs cris atridents, SOLLICITEURS DEMANDES On \u2018demande persor personnes sérieuses, et honnêtes dans chaque paroisse de la région pour solliciter des abonnements à notre journal.Forte commission payée.Références exigées.L\u2019Echo de Frontenac.Confiex vos Impressions à notre Journal v DAWES ET = mere.2 mmm oe eee Québec, le 7 juillet 1936.UN POURVOYEUR C\u2019est un jeune et brillant praticien qui fait de la médecine intelligente et payante à 800 milles de la vieille capitale.Il fut tout simplement externe à notre clinque de pé- datrie; mais l\u2019aspect social de notre oeuvre, dés ce temps-là, l'avait saisi.saisi au point qu'il s\u2019était promis d'aider, de coopérer, de collaho- rer, de seconder, pas tant de ses de Niers que de sa propagande personnelle, : Et dans son\u2018 milieu, notre oeu- -vre de placement rayonne et progresse.Il avait vu de ses yeux la pitoyable misère de l'abandon en masse; il avait lu, pour analyser et mieux comprendre cette misère, les Dialogues de la Crèche; naguère encore ne lisait-il pas pour s'entretenir, dit-il, dans ses bonnes dispositions, les Récits de la Crèche?Aussi se déclare-t-il, \u2014 dans un langage qui sent un peu l\u2019américain, cent pour cent avec nous.x x zx C'est ce qui fait qu\u2019ayant Inissé À Québec sa bonne maman et une gentille promise, le Docteur vienne périodiquement, chroniquement, y faire son tour.Eh bien, on dirait qu'il a fait voeu de n\u2019y point venir sans nous apporter ce que nous appelons une commande.I arrive, voit la soeur dispensatrice, lui expose les dederata, voire les exigences, les conditions sine qua non du couple candidat à l\u2019adoption.Il apporte même la recommandation de M.le Curé; car il marche la main dans la main avec son pasteur.' Notre brave ami sait, d\u2019une part, que nous sommes absolument démunis de filles de plus de 15.mois, mais que par contre nous souffrons d\u2019une pléthore de garçons, et il s\u2019efforce de diriger le placement à la rencontre de nos besoins et de nos petits nécessiteux du sexe fort.Pour le reste, nous tâchons de satisfaire toutes les exigences.Faut-il une rousse, nous l\u2019avons; faut-il un brun à teint sombre, nous l'avons; une blonde frisée ou défrisée, un garçon qui marche et mange comme tout le monde, nous avons tout cela et bien d'autres types encore.Nous soumettons à l'ambassadeur iii DONNE AU VIN OLD NIAGARA SA FORCE TOUT EN LUI CONSERVANT SA SAVEUR der AE: 4).TYPE PORTO 74{ TYPE SHERRY CVIN ROUGE ) C VIN BLANC » Fey Las olfpra) Ajustement de verres et réparation de lunettes.GÉPARDGCOD HOTEL BELLEVUE =; Lac Mégantic, Qué.1 PLAN AMERICAIN ET EUROPEEN SITE ADMIRABLE A \u2014 VOTRE VISITE EST SOLLICITEE : \u2014 Chambres avec bains.CONFORT TRANQUILITE Grande salle à manger.PRIX TRES MODERES a Salles d'échantillons spacieuses et bien chauffées \u2014 Téls.: 802 et 93 Près du lac.Z ii \u201c B.P.85 Ce que Fume le Sage/ Cigares WHITE OWL des couples lointains, avec leur fiche de santé, les sujets qui nous paraissent Je mieux répondre aux désirs et spécifications.Il accepte ou rejette jusqu'à ce qu\u2019on tombe d\u2019accord.Marchés conclus, les bonnes soeurs le comblent de compliments de gratitude et de voeux de bon établissement.\u2014Ah! si tous les médecins étaient comme vous, Docteur! Vous comprenez si parfaitement notre oeuvre! Ca fait presque la vingtaine que vous placez en trois ans.Revenez encore.Bienvenue toujours! Nos respects 3 Madame votre mé- re et nos meilleurs voeux A Mlle X.Le brave docteur attend toujoura \u2018J cette allusion pour partir.Alors il s\u2019épanouit, saute dans sa voiture et vole vers sa bien-aimée.= x x .Mais comme il est dans son vrai rôle, ce médecin de campagne, pour voyeur de santé, oui, pourvoyeur d\u2019enfants, oui, mais pourvoyeur aus \u2018si de bonheur domestique! Médecin de campagne, médecin de famille, médecin confident, médecin conseiller ,médecin bienfaiteur! Confrères du docteur\u2018 X., qui n\u2019y avez pas encore pensé, voyez un Peu ce que vous pourriez faire autour de vous pour le soulagement de l\u2019incommensurable malheur ot \u2018| pour le bonheur de tant de ménages sans enfants et pour l\u2019animation de tant de cages sans oiseaux.\u2014Docteur, placez-nous donc deux ou trois grandes bénédictions.V.Germain, ptre.AUMONES Des visiteurs, $20.40; par courrier, $11.60.Pour fondation de berceaux, $87.00.ADOPTIONS .7 en ce mois, 139 depuis janvier.SAINT-GEORGES M.Baptiste Hébert de St-Côme, prop.de l\u2019Hotel American House, était de passage dans notre localité par affaires au début de la semaine dernière.\u2014\u2014M.Zéphirin Jacob est de retocr \u2014M.et Mme Florian Morin d\u2019Arm strong Inn, étaient -chez leurs parents au commencement de la semaine dernière, \u2014M.Josaphat' Grondin de Saint- Martin, était en visite chez Mme Vwve Honorius Grondin lundi de la semaine dernière, .\u2014M.Rosario Blanchette de Lamb ton, était de passage chez des amis au milieu de la semaine dernière.\u2014M.Gérard Marquis de Drum- mondville, était de passage dans notre localité chez des amis au milieu de la semaine dernière.\u2014Mlle Pauline Fiset est actuellement en promenade pour un séjour d\u2019un mois chez sa soeur, Mme Jos.Desjardins, à Montréal.\u2014M.Joseph Veilleux du Lac St- Jean, était en promenade chez son frère, la semaine dernière, M.Albert Veilleux, marchand, \u2014Mlle Marguerite Maheu, de, St- Benoit, était en visite chez des amies à la fin de la semaine dernière.\u2014M.Robert Dick est allé en voyage d'affaires, dans St-Honoré, ' St- Evariste et Courcelles, la semaine dernière, \u2014Le Dr Raoul Poulin de St-Mar- tin, était en visite chez des amis, au milieu de la semaine dernière, \u2014Mile Micheline Veilleux de St- Camille de Bellechasse en promenade chez M.et Mme Jean Toulouse cette semaine.\u2014M.et Mme Albert Rodrigue |\u2019 sont de retour d\u2019une promenade hex leur fille à St-Jean New-Bruns.\u2026 .wick, M.et Mme Antoine Lacroix.\u2014M.Eddy Bégin et Mil, Blanche Simard sont allés à Jackman, ac commencement.de la semaine dernière, chez des parents.-\u2014Mlle Carmen Grondin de Qué- bee, était en promenade ches des mana | semaine dernière, + nt eso a moe \u201cL'ECHO DN FRONTENAC*, JEUDI d\u2019un voyage dans l\u2019Abitibi, de quelques jours.} \u2014Mlle Claire Voyer de Ste-Ma- rie était en promenade chez sa soeur M.et Mme Paul-Emile Thibaudeau, dentiste.\u2014MM.Nicholas Tawel et Sinai Gilbert sont allés à St-Joseph par affaires, mercredi de la semaine dernière.\u2014M.Wilfrid Simard, officier de Douane à Armstrong, était de passage dans notre localité par affaires, au milieu de la semaine dernière, \u2014M.Paul-Eugène Baillargepn, avocat, est gllé a \u2018St-Evariste par affaires jeudi dernier.\u2014M.le Dr J, A.Poliquin et M.le notaire Grenier de St-Côme sont allés à Québec par affaires, à la fin de la semaine dernière.\u2014M.et.Mme J.E.Ally de Montréal, représentant de Tip Top Tailors, étaient en visite au début de cette semaine, chez M.Albert Mercier, tailleur.\u2014M.et Mme Georges Rodrigue de Berlin, New-Hamshire, ex en promenade chez M.et Mme Delvas Rodrigue, \u2014M.et Mme J.Moffatt de Chi- coutimi, en promenade cette semaine, chez M.et Mme Albéric Rhéau- me, prop.du Grand Hotel.\u2014M.Freddy Rodrigue est allé à Québec par affaires, au commencement de la semaine dernière.\u2014M.le Dr L.P.Brousseau de Courcelles, en visite samedi dernier chez M.et Mme Albert Mercier.\u2014M.Michel Anto est allé à Québec par affaires samedi dernier.\u2014M.Josaphat Roy de Lambton, était en visite chez des parents à la fin de la semaine dernière, \u2014M.Paul-Emile Provost et sa soeur, Mlle Blandine Provost sont allés à Montréal, par affaires mer- eredi dernier.\u2014Mme Charles Desrochers d\u2019Arm \u2018strong, était de passage chez Mme Honorius Grondin au début de la semaine dernière.\u2014M .Charles-Eugéne Roy est al- lé à Québec par affaires au commencement de la semaine dernière.\u2014M.et Mme J.C, D.Rochette de St-Romuald étaient en promenade au milieu de la semaine dernière, chez M.et Mme Eugène Roberge.BAPTEMES Le 10 juillet, M.et Mme Léonce Roberge gérant de la Banque Royale ont fait part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille bap tisée, le 12 juillet sous les noms de Yvette Louise Marthe.Parrain: M.Paul Roberge; marraine: Mile Yvette Beaudet de Thetford Mines, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 9 juillet, a été baptisé Joseph, Victor Andréa, fils légitime de M.Philippe Poulin et de Alexi- na Poulin.Parrain: M.Gédéon Bour de ate.drt cut Sa wee CF Le seul auto complet à bas prix LE 18 JUILLET 1084.que; marraine: Mile Anna Dutil.Le 9 juillet, a été baptisée une fille du nom de Jeannette Marguerite, fille légitime de M.et Mme J.Edouard Morin.Parrain: M.Hen \"éspondante de 1935.ri Morin; marraine: Mlle Jacqueline Morin.En 1936, à venir jusqu\u2019au 30 avril _ les exportations de bovins canadiens aux Etats-Unis se sont chiffrées au total par 75,826 têtes contre 56,812 pendant Ia période cor- Lisez notre journal | Lisez notre journal.6 Le ee alate RIGA, - COUTEZ cs que disent les gens versés en automobile, et vous choisirez votre voiture d\u2019après des faits .non pas des réclames .- .après avoir vu, comparé, conduit! Conduisez le Chevrolet 1936 en premier lieu.Car c\u2019est la voiture principale que la plupart des gens achètent.C'est le seul auto A bas.prix qui vous donne les freins hydrauliques\u2014 la carrosserie Fisher à toit-tourelle en acier bas prix.A votre eme =e + solide\u2014les \u201cgenoux mécaniques au roule- - ment flottant\u2014le moteur à soupapes en tête \u2014la ventilation Fisher sans courants d'air\u2014 et la glace de sécurité dans toutes les fenêtres.Venez donc à nos salles d'exposition aujour- d'hui pour avoir la preuve, au volant, du fait que le Chevrolet est le seul auto complet à Mode de paiements à tempérament General Motors\u2014 paiements mensuels adaptés urse.\u201cSur les modèles Master de luxe 5.736 (Coupé à 2 places\u2014série régulière) - Modèles Master de luxe depuis $864 Livrés & l'usine, Oshawa, Ont, taxez du gets vernement, fret et licence extra, © LAC MEGANTIC™ A Re DISTRIBUTION SOLENNE LLE DES PRIX (suite de la page 1) Mme E.Durand, à M.J.-Paul Lavallée.6e prix de Concours, offeit par un ami de l'Education, a Bernardin Beaudoin.Prix d\u2019Instruction Religieuse, of- fort par M.le Curé, décerné à M.Fridolin, Lessard.\"Prix de Composition française, offert par le Député Blanchet,décerné à Jules Laroche.\u2018 Prix de Français, offert par la Com.Scol., décerné à Bernardin Beaudoin.-Prix d\u2019Arithmétique, offert par la Commission Scolaire, décerné a Guy Sévigny.Prix d\u2019Anglais, offert par la Com- mision Scol, décerné & Fridolin Lessard.Prix d'Histoire, offert par la C.Scolaire, décerné a Jules Laroche.Prix de Travail à domicile, offert par M.Wilfrid Drouin, à Victor Roy.Prix pour Travail àdomicile, offert par la Com.Scol., à André Ver- Prix d'Assiguité ay Sanctuaire, offert par M.Pabbé Rivard, à J.-P.7 NE er \u2018 ner.PRIX SPECIAUX Prix pour Travail à domicile; af- de Année \u201cA\u201d .fert par la Com.Scolaire, à Jean Médaille en or, offerte par M.Denis Fortier.Gédéon Blai, commissaire, décernée Prix de Dessin décerné à Eugène à Alban Poirier, pour Excellence.Bouchard.Volume offert par le Rév.Fr.Da- Prix d\u2019Application, décernés à vid, Prov., décerné à Jean-Marie Cô- MM.Victor Roy, Roland Lachance, té pour 2e prix de concours.Fridolin Lessard.Volume offert par Madame A.-E.Prix de Bonne Tenue offert.par|Lebel, décerné à Roland Charbon- la Commission Scolaire, à Raland |Neau, pour Se prix de concours.Trlpanier.Volume offert par la Commission Scolaire, décerné à Eugène Cauchon pour 4e prix de concours.Volume offert par la Commission Scolaire, décerné à Omer Guay, pour Be prix de concours.Volume offert par la Commission Scolaire, décerné à Rosaire Roy, pour 6e prix de concours.Missel offert par M.Aimé Picard, décerné à R.-Alban Lessard, pour \u2018Te prix de concours.Missel offert par M.Roméo Provost, décerné à M.Rosaire Roy, pour Prix de Bonne Tenue, offert.par M.l'abbé Paul Marin, vicaire, à Fridolin Lessard: Prix de Bonne Conduite, affert par M.Jos.Dion, & Roland Trépa- nier, Prix d\u2019Assistance à la Messe sur Semaine, offert par une amie de l'éducation, décerné à Lionel Giroux.Prix d'assistance à la- Messe sur Semaine, à Jean-Denis Fortier.Prix d'Assiduité au Sanctuaire, 1 ; offert par M.le Curé à J.-D.For- Instruction Religieuse.tier.Ly Missel offert par M, L.-P.Lachan- -\u2014 ce, décerné à M.L.-Philippe Roy, pour ler prix de Conduite, Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME SONT TRES EFFICACES CONTRE La CIE Canadienne des Agences Modernes, 6614 Delormier.MONTREAL , .Acide Uriqué, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Véssie, dela Peau, de l\u2019Estomac et de l'Ifiestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets süffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un lître- Franco par poste 56 cents sur réception du prix En vente dans toutes les pharmacies Crucifix offert par M.Gédéon Blais, commissaire, décerné à Jean- Luc Huot, vour 2e prix de Conduite.Missel offert par M.Georges Pé- rinet, décerné à Alban Poirier, pour prix de Français.\u2019 Plaquette de Sainte-Thérèse, offerte par M.l\u2019abbé Roméo Rivard, décernée à Roland Charbonneau, prix d\u2019Anglais.Chapelet offert par la Commission Scolaire, décerné à Eugène Cau- chon, prix d\u2019Arithmétique.TT PRIX SPECIAUX 4e Année \u2018\u201cB\u201d Médaille d\u2019Excellence offerte par M Wilfrid Drouin, commissaire, méritée par M.Jean-Claude Picard.Volume offert par la Commission Scolaire, décerné à M.Philippe Bois- vert, pour 2e prix de concours.Volume offert par M.et Mme J.- A.Nadeau, décerné à M.Origène Cliche, pour 3e prix de.concours.Volume offert par la Commission Scolaire, mérité par M.Réal Per- Pétillante \u2014 Digestive reault, pour 4e prix de concours.= \u2014 \u2014 = \u2014 a Volume offert par Mme Augus- 7 tin Jacques, mérité par M.Paul-E- Lo mile Dostie, pour 5e prix de concours.\u201c HORLOGERIES -\u2014 BIJOUTERIES Volume offert par M.et Mme J.Lacr décerné à M.Marcel Huot _ Assortiment ; Un choix varié des Lacroix, prix de concours.v complet du > .meilleures montres Crucifix offert par M.To Curé.\u2026 diamant .\u2026 XxX - telles- wid I-A, Bonii~mEfté par M, Jean- Biidal Wreath N\\A Bulova, > 5 Joncs de mariage.Plumes \u201cWaterman\u201d Pendantifs.ns etc.Tel.: Ic Lac Mégantic.J.A GIRARD, Claude Picard pour ler prix d\u2019Ins- Longines, truction Religieuse, Westfield, Médeillon offert par M.le vicai- Waltham, re Marin, mérité par M.Philippe - Boisvert, pour 2e prix d\u2019Instruction \u2018Sacs de toilette.Religieuse.Coutelleries.Valume offert par M.Pierre Du- chesneau, mérité par M.Lorenzo Pilotte pour prix de Conduite, Missel offert par M.et Mme Napoléon Levasseur, décerné à M.Y- von Dostie, pour prix de Français.\u2018Volume offert par la Commission Scolaire, décerné à M.Jean-Claude Casier Postal, 245 Picard, pour prix d\u2019Anglais.TEL.106 LAC MEGANTIC, (Vis-à-Vis du Bureau de Poste) | Heures de Bureau: \u2014 9 am à 9 pm DR JE LAFLECHE æn CHIRURGIEN-DENTISTE a Missel offert par M.Aimé Picard, mérité par M.Rodolptie Coulombe, pour prix de Mathématique.Volume offert par M.le Dr Léo Blais, mérité par M.Paul-André Letellier, comme prix de Bon Langage, Un abonnement à l\u2019Oiseau Bleu, payé par MM.les Chevaliers de Co- lomb, décerné à M.Réal Perreault, pour prix d'Histoire et Géographie.PRIX SPECIAUX Cté.Frontenac.\u2019 Se Année dames eo eager rares Sabin \"\u2014Prix\u2014d'Excellence, \u2014médaille d'or.offerte par M.le Dr J.-E, Lafliche, Téléphone: 38 + J.- ALFRED LAFOREST, B.ALLL AVOCAT | (Bn face de VHotel Queens) ie \u201cLAC MEGANTIC, RODOLPHE BEDARD, Bureau établi en 1908 Al sement icencié et agréé (Chartered sacecumtant) \u2018 (PE QUE Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières Tel: Marquette 9381 HOTEL PLAZA ENRE.446-448, Place 7 M _ MONTREAL = .50 Chambres.\u2014 26 avec Bain, Eau chaude et Téléphone dans chaque chambre.Repas Servis Jour et Nuit.\u2014 Service de \u2019 Biéres et Vins.Déjeuner à la Carte \u2014 Diner ot \u2018Souper Table d'hôte 647 $1.00 \u2014 Double: Avec Bain: © $2.08.~ Chambre Simple: 425, avenue Viger, Alex Julien, Prop.Montréal.CONVALESCENTS ANEMIQUES .AFFAIBLIS A la suite de couches, suites de grippe, de pletrésie, de maladies algues, amaigrissement, pour adultes ou enfants, exigez le tonique HE- MOGENOL FAGUET.Agréable à prendre.C\u2019est ie plus actif des toniques réconstituants.L'HEMOGE- NOL se vend dans les principales pharmacies, et notamment chez le Docteur V.Lac Mégantic, P.Q.Jacques Cartier; : ï BON POUR TOUTE LA FAMILLE M, Mike Selcen de Monessen, Pa, écrit: \u201cToute la famille emploie le Novore du Dr Pierre.La plus jeune de nos enfants ne se sentait pas bien, elle refusait toute nourriture et nous pensions qu'elle était gravement malade.Nous commenga- mes alors à lui donner votre médecine et le résultat fut excellent.\u201d Le Novoro du Dr Pierre est un remt- de fait de plantes et qui est employé avec succès, depuis cinq générations, par les personnes malades.IL ne contient aucune drogue nuisible dont il serait difficile de se déshabituer et.on peut le donner aux enfants aussi bien qu\u2019aux adultes.Il n'est pas fourni par les droguistes et pout seulement être obtenu.chez les agents locaux autorisés, Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.décerné à M.Claude Mercure.Volume offert par M.l'abbé Paul Marin, décerné à M.Jean-Pierre Rodrigue, pour deuxième prix de concours.Volume offert par la Commission Scolaire, décerné à M.Gaston Blais pour troisième prix de Concours.Volume offert par M.J.-A.Ber- nier, décerné à M.Robert Blais pour quatrième prix de Concours.Volume offert par M.Wilfrid Drouin, décerné à M.Raymond Couture pour cinquième prix de Concours.Magnifique médailion offert par M.J.-A.Blanchette, M.P., décerné à M.Fernand Compagnat, pour Conduite.-Voiume offert par M.Georges Périnet, décerné à M.Claude Mercure, \"pour Français.Missel offert par un Ancien élèf ve, décerné à M.Robert Dostie, pour Histoire Sainte.Crucifix offert par M.le Curé Bo- nin, décerné à M.Gaston Blais pour Instruction Religieuse.Missel offert par M.Georges Pé- rinet, décerné à M.Jean-Pierre Rodrigue pour Arithmétique.Volume offert par Mlle Jeannine pour Analyse.Volume offert par M.et Mme Denis Lemay, décerné à -M.Henri-P.Boulé, pour Composition Française.Crucifix offert par M.Georges Périnet, décerné à M.Gérard Cau- chon, pour Anglais.Volume offert par la Commission \u2018Scolaire, décerné à M.Gérard Va- \u2018enon, pour Styleyt- oo Plume offerte par M.Cyrille La- pierre, décernée à M.Raymond Couture, pour Histoire Nationale.Un abonnement à l\u2019Oiseau Bleu, offert par les Chevaliers de Colomb, décerné à M.Paul-Emile Bégin; pour Déclamation.Plume offerte par M.Léonide Mercure, décerné à M.Jean-Pierre Rodrigue, pour Toisé.Volume offert par la Commission Scolaire, décerné à M.Ernest Tré- panier, pour Calcul.Volume offert par la Commission Scolaire, décerné à M.Martin Fa- vreau, pour Tenue.PRIX SPECIAUX 6e Année Prix d'Excellence, médaille d\u2019or, présentée par M.le Dr Victor Lin- court, décernée à M.Rémi Lemoine.présenté par M.Oscar Gosselin,décerné à M.Gérard Mamel, pour 2e prix de Concours.Troisième prix de concours, magnifique volume, don de la Librairie Langlale, présentée à M.Donat Toulouse, décerné à M.Robert Blais.Un service de plume et crayon, | tal \u201cL'BCHO DB FRONTENAC\", JEUDI LE 16 JUILLET 1936.J.D.Lippé, président de 1a Commission Scolaire, décerné à M, Fernand Lapierre pour de prix de concours.Autre volume offert par M, Hector Durand, présenté à M.Roland Boutin, pour cinquième prix de concours.Prix de Composition francaise, don de Mme Octave Côté, présenté à M.Horace Vachon.Volume offert à M.Gérard Hamel, présenté par M.Pierre Duches- neau, pour Mathématiques.Magnifique volume offert par M.l'abbé Roméo Rivard, vicaire, décerné à M.Léopold Pilotte, : pour Grammaire anglaise.Un crayon et stylo, don de Mme Joseph Lacroix, présentés à M.Do- nat Bédard, pour Comptabilité.Prix d'Histoire Nationale, un abonnement à l\u2019Oiseau Bleu, offert par les Chevaliers de Colomb, mérité par M.Horace Vachon.Volume donné par M.Adélard Royer, présenté.à M.Roland Boutin pour prix de Toisé.Magnifique médaillon, don de M Joseph Dion, fils, décerné à M, Joseph Lebrun, pour premier prix de Style.Crucifix offert par M.le Curé pour Instruction Religieuse, décerné à M.Antoine Dostie, Volume offert par M.Raoul Du- rand, décerné à M.Rémi Lemoine, pour Arithmétique.| Magnifique Missel, don de M.Léon Fauteux, mérité par M.Léonce Baillargeon, pour Grammaire française.PRIX SPECIAUX Te Année Premer Prix d\u2019Excellence, médaille offerte par M.le notaire D.L.Lippé, décerné à M.Yves Sévigny.Prix de Littérature, volume offert par Mme Léo Blais, décerné à Léon Giguère.Crucifix offert par M.le Curé, décerné à Philippe Fauteux, comme prix de Catéchisme.Chapelet monté en or, offert par Mme Philémon Lessard, décerné à René Sammon comme prix d\u2019Histoire Nationale.Volume offert par les Dames de la Congrégation, décerné à M.Yves (suite à la dernière page) Ne SOYEZ PAS malgres affalblis pales déblles nerveux .anémiques a HOMMES et FEMMES Transformez votre nourriture en de belles chalrs fermes.E n'est pas en mangeant beaucoup ou trop que vous pouvez espérer augmenter votre poids, à moins que vous assimiliez bien votre nourriture.Les personnes débiles, affaiblies, souffrant d'anémie > rquveront THE D'HERBES un tonique qui poesède trois Yo reconstituants: [- \u2018est un tonique merveilleux pour, stimuler l'appétit et créer le besoin d\u2019une nourriture; 2-11 nettoie l'organisme par l'élimination des corps rési- pi 3-11 agit directement.sur les organes d'assimilation en leur permettant de convertir la nourriture digérée en chairs fermes et solides, en force et en énergie nouvelles.Le Thé d'Herbes YAMA ne contient que des herbes de haute qualité, scientifiquement atérilisées et triées.C'est un simple traitement v t une valeur i utable comme tonique régénérateur.Des instructions sur le régime et les exercices A suivre se youve: dans pe boîte.Renseignez-vous Ti d'Herbes HoLLrWoOD 2309 Distributeur pour le comté de Frontenac: |J.E.Boivin, Lac Mégantic.Renommée par tout le Canada pour sa force et sa saveur moelleuse.le + MONTREAL, can! | HOTEL PENNSYLVANIA = A L'EPREUVE DU FEU \u2014 Coin Ste-Catherine et St-Denis TELEPHONE MA 2255 - Prix modérés na gm H.DUBOIS Gérant | JE.LETELLIER Horloger-Bijoutier Excellent choix de bagues et joncs de mariage, un assortiment complet de montres \u201cWaltham\u201d, \u201cElgin\u201d, \u2018MontRose\u2019 \u201c*Tavanne\u201d, \u2018Yale\u201d; bijoux de toutes sortes, porcelaine et souvenirs de Mégantic.SPECIALITES:\u2014 Réparations de montres, de lunettes et de bijoux.Qualité, service rapide et bas prix, LAC MEGANTIC, -Qué.| Td: 126 we Ass LES DOCTEURS .\u2014 J À & LIONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbrooke YEUX, OREILLES, - NEZ, - GORGE BELL Lunettes fournies à délai de quelques heures.ocre rentrant LOUIS PHILIPPE CLCHE BA.LLL 11 4 \u201c AVOCAT | BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU LAC MEGANTIC, Cté.Frontenac.\u2014_ = QUEEN'S HOTEL European & American Plan Européen & Américain Excellent Cuisine \u2014 Cuisine Excellente 40 Rooms 40 Chambres Rooms With Bath Chambres avec Bains Samples Rooms Salles d'Echantillons Free Garages Garages.Gratuits A REAL HÔME Plage Privée Private Beach UN CHEZ-SOI Tel.804 P.O.Box 178 JOS.BOURASSA, Gérant- LAC MEGANTIC, Que.Téléphone: 39 HEURES DE BUREAU: ~ Citi 9 hre à 5 bre, 7 hra à 8 hrs.\u2018Dr.PAUL FRESCYNET Chirurgien - Dentiste ' Gradué de l'Université de Montréal, en 1921.Ex-interno de l'hôpital dentaire de Rochester.ay = jer 0s fe mse wecnn (En face du presbytère) LAC MEGAN I IC, Qué.|: LAC MEGANTIC, COURS COMMERCIAL Français, anglais, mathématiques, sténographie fr.et angl, dactylographie, tenue des livres, - correspondance.bilingue, etc.- J.A.DEVOYAU, prof.P.QUE.Téléphoner\u2014 Bureau 2-4009; Résidance 4-4731 CDR LU.LAVOIE OCULISTE (Ex-élève des Hôpitaux de Paris) _ \u201c Spécialiste de l'Hôpital St-François d'Assise.Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge vermont =O) o Oro Qossmaemtmsmmsmisemms \u20ac, - BUREAU: Résidence: 421, Tire Avenue 105, RUB ST-JEAN, QUEBBC TA.44781 Hrs de Bureau: De 10 h.à midi (Bureau sur rendez-vous) De 2h à 6% h.De 7h.A8h | ages esp mu \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 16 JUILLET 1936.@ L.-O.GROTHÉ, LIMITÉE \u2014 UNE MAISON INDÉPENDANTE DE \u201cCHEZ-NOUS\" ~ eee CONCOURS D'HISTOIRE DU CANADA La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal a institué en 1918 un concours d'histoire du Canada.Les directeurs de la Société, en organisant ce concours, devenu.au- jourd'hui une tradition, ont voulu stimuler le zèle de la jeunesse collégiale, des rhétoriciens de nos maisons d\u2019enseignement secondaire en particulier.Chaque année,-ils fournissent à ceux-ci l'occasio d'étudier et d'approfondir l'un des faits sail- lents de l'histoire du Canada.Le Conseil général de la Société offre une médaille de bronze attribuée dans chaque collège et séminaire au rhétoricien qui a présenté le meilleur travail sur le sujet proposé par la Société Saint- Jean-Baptiste.\u2018Les dirigeants de la Société nationale des Canadiens français, afin de bien marquer leurs sympathies à l\u2019égard du peuple aeadien, ont choisi en 1986, comme sujet de composition la Renaissance acadien- \u2014_ VOICI DE BONS REMEDES QU'IL FAUDRAIT ESSAYER Quand je vous dis que les remèdes BENOL sont de bons remèdes, c\u2019est vrai, car après avoir souffert pendant 12 ans et avoir essayé toutes sortes de choses, je déclare que 4 bouteilles des remèdes BENOL No.3 pour le coeur et les nerfs m\u2019ont rendu àla santé.J'étais épuisée et pâle, maintenant, je suis forte et bien portante.Je continue quand même avec la cinquième bouteille des remèdes BENOL, car maintenant toute ma famille prend les remèdes BENOL No.3.Votre sincèrement, Madame Rose-Alma BLANCHARD, 388 St-Alphonse, Thetford Mines.Nous vendons les remèdes BENOL Lisez ceci, vous tous qui souffrez de quelques troubles avec votre santé.Voici des remèdes composés d\u2019her bes naturelles, avec une récette qui a coûté plus de $50,000.pour la trouver au fond des tombeaux des Grands Rois Egyptiens, et qui employaient ces mêmes remèdes pour leurs afflictions plus de 2800 ans avant \u201cnotre ère, Il est presque certain aussi que le grand prophète Moise, se servait des mêmes herbes pour les af- » flictions des hébreux dans le désert.- \u2018 Si'votre estomac fait défaut et que votre digestion est difficile, gi vos reins sont malades et que votre coeur va mal, et qu\u2019il vous annonce des troubles en quelques parts, que votre foie n\u2019est pas bien ét que vos poumons sont hors d\u2019ordre, que le rhume ne cesse de vous accabler c\u2019est qu\u2019il est grand temps que vous essayiez de suite quelques bouteilles de bons remèdes B-E-N-O-L.Vous serez surpris des bons résultats obtenus pour tout votre \u201cmoi\u201d, c\u2019est si naturel.\"No.1\u2014Remade BENOL contre les troubles d\u2019eatomac, mauvaise digestion, acidité, défaut de bile, maladie de foie, jaunisse.No.2\u2014Reméde BENOL contre les troubles urinaires, aussi enfants ou personnes qui mouillent leur lit, retention d'urine, maladie de reins, rhumatisme, sciatique, lumbago, maladie de vessie.\u2018No, 3\u2014Remède BENOL Tonique pour personne faible, manque d\u2019appétit, meuvralgie, débilité nerveuse, insomnie, sang pauvre, affectien de la peau, eexéma, troubles des nerfs.No.4\u2014-Remède BENOL contre les vers, vers solitaire, troubles d'intestins, constipation, diarrhé, hémorrhides.No.5\u2014Remède BENOL contre les rhumes, enrouement, bronchite, coqueluche, grippe, asthme, maux de gorge ordinaire, troubles de poumons, : satarrhe,, fièvre des foins.= Tous les remèdes B-E-N-O-L sont en vente à \u2018votre magasin, et c\u2019est avec plaisir qu\u2019ils vous expliqueront le remède BENOL approprié à votre cas et qui vous fera le plus grand bien.( Commandez dès aujourd\u2019hui, pour connaître le sou- -.lagement des remèdes B-E-N-O-L.ne.Les directeurs de la Société St- Jean-Baptiste ont distribué une médaille de bronze à chacun des lauréats suivants: Roland Arsenault, Collège Sainte- Anne, Pointe de l\u2019Eglise; Digby, N.-E.David Azzie, Collège Ste-Anne, Sainte-Anne de la Pocatière, P, Q.Guy Bachand, Séminaire S.-Char les Borromée, Sherbrooke, P.Q.Michel Béchard, Collège Saint- Ignace, Montréal, P.Q.Isaac Boudreau, Collège Bourget, Rigaud, P.Q.Edouard Boudreault, Collège du Sacré-Coeur, Bathurst-Ouest, N.-B.Lionel Campeau, Coliège des Jésuites, Sudbury, Ontario.Jules Carignan, Collège de Montréal, Montréal, P.Q.Marcel Caron, Externat classique de Sainte-Croix, Montréal.François Deniset, Collège de St- Boniface, Saint-Boniface, Manitoba.Bruno Dicaire, Université d\u2019Ottawa, Ottawa, Canada.Jean-Charles Desjardins, Sémi- \u2018aire Saint-Joseph, les Trois-Ri- ridres.| Georges Dufresne, Externat classique de Saint-Sulpice, Montréal.Roland Forest, Collège de l\u2019Assomption, L'Assomption, P.Q: Jules Gobeil, Collège apostolique Saint-Alexandre de la Pointe-Ga- tineau, P.Q.Pierre Gobeil, Séminaire de Nico- let, P.Q.Roland Handfield, Séminaire de Saïnte-Thérèse de Blainville, Q.Florian Larivière, Séminaire Joliette, P.Q.Oyrille LaRue, Collège Jean de Brébeuf, Montréal, P.Q.Jules Leguerrier, Juniorat du Sa cré-Coeur, Ottawa, Canada.Paul Lévesque, Collège de Sainte- René Lussier, Séminaire de Saint Hyacinthe, P.Q.Léo Massicotte, Collège séraphique des RR.PP.Franciscains, les Trois-Rivières.J.-Thomas Michaud, Séminaire de Rimouski, P.Q, Louis-Philippe Perras, Séminaire de Valleyfield, P.Q.\u2014Mme A.Duplin, de New-Bed- ford, Mass, M.Odias Duplin, de Malboro, Mass, M.Ferdinand Du- plin et son garçon, Ernest, de Worcester Mass, visitaient récemment la famille Zotique Brault.\u2014M.Philippe Périnet, de Québec, en visite che zses grands-parents, M.et Mme Edouard Périnet.\u2014Mlle Cléphyre Himbault est partie pour Montréal, ou elle a un emploi.\u2014Mlie Thérèse.Roy, élève des religieuses de la Charité du 8.- Coeur, a subi à Sherbrooke, les examens comme aspirante au brevet élémentaire.NOTES LOCALES \u2014Madame Lucia Nadeau, de Le- wiston, Maine, et Mile Florence Nadeau, sa fille, ont été les hôtes des familles Pagé et Vallée, ces jours derniers.Elles se sont également rendus à Québec et Ste-Anne.\u2014M.Emile Beaudet, de Montréal, visitait M.et Mme Ernest Val lée et M.et Mme S.R.Pagé, récemment.Robert Provost, Collège de Saint- Jean, S.-Jean d\u2019Iberville, Qué.Jean-Marie Roy, Collège de Lé- vis, P.Q.Jacques Tremblay, Séminaire de Chicoutimi, P.Q.Ivan Trottier, Séminaire de St-Jo seph, Mont-Laurier, P.Q.Pierre Vallée, Séminaire de Québec, P.Q.MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire WOBURN \u201cMile Eva Galbrand, de Montréal, a visité ici des parents et amies.\u2014Mme Quirion, de.Lawrence, Mass, en visite chez son fils; M.vous guident vers eux.Mer ci d\u2019avance du service inestimable que vous nous rendrez ainsi.Marie, Montréal, P.Q.l\u2019abbé Alcide Quirion, notre curé.es, Comparez ces Le seul gros au m La carrosserie en au monde \u2014 58 Le seul auto au absolument tenteur du rec Dien Automob économie en au gallon imp.Chic dy LE MEILLEUR ACHAT EN VILLE ET L'AUTO QUI PRIME TOUT caracterist de Studebaker avec celle de tout autre auto auto au monde muni d'un.Holder\u201d Automatique el Le toit monopièce en acter renforcé par de acier la plus robus La banquette arrière Un des quelques au TOverdrive Autom ze ot dont le sty Le sou une friend Mile Helen Dryden./ monde que d' donne.® Roulement Nomen les vitesses et sur toutes los Cr de l'Ame ur NAL nice = GARAGE GEDEDN BLAIS être VUS « ¢ vo 0 0 ques Aussi bas que $1160.a 1310.Livré à Lac Mégantic Fil acier solide le plus te au monde! Ia plus spacieuse * de largeur! tos de 1936 muni de atique! ux \u2014 confort\u2019 ! i LAC MEGANTIC, QUE.Distribution ., .(suite de la page 3) Sévigny, comme prix de Grammaire francaise, : Plaquette de Ste-Thérèse, offerte par M.Patrice Tardif, décernée à Louis-Georges Roy, comme 2e prix de Catéchisme, Un abonnement à l'Oiseau Bleu, revue mensuelle illustrée pour la jeunesse, offert par les Chevaliers de Colomb et décerné à Léon Giguè- re, comme prix d'Histoire Générale.Volume offert par M.J.P.Char- bonneau, décerné à M.Paul-Emile St-Pierre, comme prix de Récitation.Missel-Vespéral, offert par M.William Poirier, gérant de la banque Canadienne-Nationale, décerné Vos Impressions et Annonces Appelez: 198, __\u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d.à Yves Sévigny, comme prix de Composition française.\u2019 Plume-réservoir offerte par M.Louis Bécigneul, secrétaire de la C.Scolaire, décernée à M.Léon Giguè- re, comme prix de Comptabilité.Crayon automatique offert par M.Roméo Provost et décerné à M.Philippe Fauteux, comme prix de Mathématiques.oe Magnifique crayon Waterman's offert par M.JE.Letellier, -décer- né à René Sammon, c comme prix de grammaire.Plume-réservoir et crayon automa tique offert par M.J.A.Girard, décerné à M.Yves Sévigny comme prix d\u2019Orthographe, Volume offert par Mme Philé- mon Lessard, comme deuxième prix d'Orthographe française.Un lollar offert par M.J.Des- comme 2e prix de concours.\u2014\u2014É&- suivre) DES WAGONS-LITS A AIR-CONDITIONNE Sont maintenant en opération .: entre - QUEBEC et BOSTON Raccordement à Sherbrooke WAGONS-LITS A AIR-CONDITIONNE entre | SHERBROOKE sx._ et NEW-YORK Ainsi que Des Voitures ORDINAIRES A AIR-CONDITIONNE entre NEWPORT et BOSTON Assurant une Température égale «| éliminant la Poussiére et le Bruit.Vous prendrez plaisir à Voyager dang \u2014\u2014 Des Voitures à Air Conditionné.\u201cQUEBEC CENTRAL EXCURSION PAR LES TRAINS REGULIERS DE\u2014 St-Evariste et St-Ephrem | tobus.moitié prix.GRATIS Un magnifique cadeau est donné gratis avec chaque livre de Thé ou Café BRISTOL Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur BOIS!._BOISL VENDEZ VOTRE BOIS A PULPE BPINETTE, SAPIN ET : TREMBLE i CA LLREIMAN LAC MEGANTIC, : Que.Informez-vous des plus hauts prix.» - Mégantic Ste-Cécile et St- \u2026.$ .e ce vo Toa ov $2.25 \u2019 LIMITE DE RETOUR \u2014 Lundi, le 20 juillet.Taux réduits équivalents des autres endroits du Québec Central Voitures de première seulement.\u2014 Billets mon valables sur au- Avances données dans le boit.A SiR SAMEDI, LE 18 JUILLET \u2018Prix aller et retour \u2014 $2.50.Samuel .- Aucun bagage enrégistré.Enfants de 5a ans et au-dessous de 13.ans, Plus aff io le pouéder ! ! K - er car et ee PE m0 PABRIQUÉ PAR LA SEULE BRASSERIE CAMADIENNE- FRANÇAISE (NDÉPENDANTE jarlais, décerné à Philippe Fauteüx .$+ 1 Pour plus amples i et billets s'édresber aux \u2014 È QUEBEC CENTRAL \u2018 ere ESS "]