L'écho de Frontenac, 26 novembre 1936, jeudi 26 novembre 1936

[" Rédaction et istration A: LAC MEGANTIC, Cité.Frontenac.\u201cL'ECHO DE FRONTENAC*, JEUDI LE NOVEMBRE 1938.Œ DEUMIEHE CONGRES DE LA - ri FRANCAISE M.- CANADA A Personne n\u2019ignore qu \u2018aura: lieu à Québec, dans ie cours du moig de juin 1937, un deuxième grand Congrès.dela Langue française, -pour commémorer le 25 ième anpiversaire du premier, qui eut lieu en 1912 dans la vieille cité de Champlain, berceau de la race française : en 1 Amérique.\u201cTout comme celui de 1912, le Congrès de 1937 sera une espèce de convention nationale, de tous les groupements de là race française sûr ce continent, que des délégués de la France et.dé l\u2019Académie \u2018Française, gardien- ie de la-längue viendront réhausser de leur présence.Seulement il devrait, étre encore plus grandiose, le pro gps: ayant.rendurles moyeris d\u2019organisations et de com- mpnications plus faciles.Les promoteurs 'de 1912 n\u2019a vajent, pas à tape disposition la radio, leg grandes rou juin, pour se clore, le 24, jour de la.Fête Nationale des, an: diens-Français.En guise de parenthèse, nous pou- rappeler qu\u2019en \u20181912, le 24 juin n\u2019était pas éncore récopne- comme fête.légale, dans otre province, Il ne E serait peut: Strep pas téméraire d\u2019affirmer, que les idées _ patriotiques sefnées au premier Congrès ont largement \u201ccontribué à créer le mouvement.d\u2019ôpinion qui a \u2018obtenu -de notre © Legislature cette reconnaissance.au-delà de cent.millions d'Anglo-Saxons, qui ne.parlent _(guite.A la dernière page) a ile Ji .| : lt ; ER BINGO.BINGO.Lui, MARDI, MERCREDI, les 30 NOVEMBRE, , let 2 DECEMBRE, \u2018 A LA SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB AU PROFIT DE LA GOUTTE DE LAIT Ne manquons pas d\u2019encourager Poeuvre de la Goutte-de Lait, chez nous.Sachons joindre: la gaieté & la Charité.En foule donc, a ces + trois soirées, PILE \u201c| UN PRIX DENTREE.= .Chaque Jour, un magnifique prix d'entrée ser \u2018Mis au tirage.POUR LES ENFANTS: ~ La Jounin du Samedi, le 5.| 5 - Admission : GRATUITE.3 PROCURENT RCONOMIAUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive; _ SONT TRÈS EFFICACES CONTRE Acide .Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie.de la Vessie, de 1a Peau, de Estomac et de 3eftestin Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants - pour 12 gresses houteilles dun litre.\u2019 Franco par poste 81 cents sar réception du prix.En vente dans tôutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes 6814 Delormier.ol MONTREAL é congrès débuter ge soir le 20| d'une distribution de bonbons à la la melasse, et,\u2019 s'il: faut croiré les his- ; Sainte-Catherine\u2019 chez nous.dd Sete: tyadlition, pet.J \u201ceh akaein ue.pays et nous som- oo est: environnée de toutes parts d\u2019une population de bien.| délicieuse fête de famille que la \u2018ment.- les qui n'ont \u2018pu obtenir un seul UNE LIGUE DES PROPRIETAIRES| ELLE VIENT D'ETRE FONDEE CHEZ NOUS : A différentes occasions, on a dis- vuté chez nous, la formation de La Ligue des Propriétaires.Ce et, encouragé par un nombre ee] rable de citoyens propriétaires.Tet locataires 'méme, a 6t résolu.:- Cette nousvelle organisation vient d'obtenir sa oharte du gouvernement et tout\u2019 laisse, entendre qu'elle rendra de précieux services tant \u2018aux propriétaires qu'aux locataires de Lac Mégantic.Nous félicitons ceux qui ont pris l'initiative de, ce mouvement parmi lesquels mention-i nons le nom de I'ex-député de Compton au Fédéral, M, J.-E.Letellier.M.Letellier fut, en\u2018 effet, le fonds.teur de la Ligue dés Propriétaires.= SAINTE- \"CATHERINE Sainte Catherine stant la patrons ne des écoliers, rien de\u2019 plus\u2019 convenable que ceux-ci 8e réjouissent\u2019 le \u201825 novembre.Aussi la vénérable |\u2018 \u2018Soeur Marguerite Bourgeois it \u2018elle cette fête en honneur chez ses Petits élèves, et de là, elle s\u2019étendit à toute la Nouvelle-France.Comme à cètte \u2018époque l\u2019on ne connais- \u2018ait guère les douceurs du chocolat, | même à Montréal, an se paya le luxe Wriens, : ve fut IR l'origine de la Toujours est-il que \u201cmaintenant | Arofondémant, mes.fort porté à - croire qu\u2019elle vil\u2019on soupçonne, et- parmi fesquelles ce savoureux bonboñ qui constitue la tire ne: compte pas pour peu.Aussi quelle joyeuse fête que la | Sainte-Catherine! Quel spectacle aÎ- léchant- pour les jeunes que de suivre les évolutions de la tire.\u2018que Yon étire, que l\u2019on tord, que l\u2019on retord, que l\u2019on transforme, de tou- une belle teinte dorée d\u2019un attrait qu\u2019égale seule sa succulente saveur.te à celui du goût, et parfois il arrive que quelques-uns pour s'être trop.délecté le palais.sent les conséquénces, Hors ces rares accidents, il n\u2019y pas de plus\u2019 Sainte-Catherine, fête tout intime ; qui revèle la.déuceur intime de vis vre au foyer.Pourtant à côté de ceux qui ap-{ | pellent la Sainte-Catherine de tous, leurs voeux, il en est qui la voient venir sans appréhension, car, en leur imagination, elle s'accompagne j d\u2019une coiffe blanche, qu'il: faudra.mettre bon gré mal gré; pour avoir\u2019 franchi la vi : les jeunes filles, ou plutdt \u201cdésor-\u2019 mais.lés vieilles filles ne tiennent guère à se voir \u2018affublées d\u2019un bonnet qui les fait passer d'un seul coup dans tne catégorie de personnes très appréciables, mais rare- appréciées.La- coutume le voulait ainsi au- trefais, mais de nes jours, toutes.les: traditions #\u2019effondrent, et alors \u2014 disons-le pour consoler celles à qui \u2018nous atrrions pu causer quelque peine, \u2014 l\u2019on peut rester jeune jusqu\u2019à cinquante ans, voire même au- delà.Xl suffit d\u2019an peu de maquillage et de quelques petits men-: songes.D'ailleurs, notre siécle a ouvert \u2018de nouveaux horizons à la vieille fille; le féminisme loï permet l\u2019entrée au parlement, et la carrière politique lui sied tout particulièrement en raison de son esprit combatif et de s& vigueur dans Jes discussions, \u201cTout de même, fl arrive que cel- siffrage pour les empêcher de coiffer Sainte-Catherine ne réussissent (suite à la dernière page).JUV at dE MALE su DEMANDE re ces ga vra longtemps _pour des raisons que | tes- façons, et qui finalement prend |\u201d Lo Mais ce plaisir des yeux le cède vi- |.en subis-Ÿ | LES TRAVA o vec actjrité \u2014 De l'ouvrage pour uN groupe noms beeux d'ouvriers.2 : * ! \u2018Nous avons parlé, H- a quelques | semaines, des.travaux dé construe- tion d'un mur de protection aux abords de notre lac, non lbin du Boulevard des Vétérans.-Bepuis cette date\u2018 les travaux out.té poussés avec activité et nous\u2019 uvons facilement cônstâter va hui que cette construction | très bien réussie.- \" \u2019 Ni Le contrat de ce mu) dé à des citoyens de chez nous \u2018qui ont fait preuve d'une} impartialité \u2018Yemarquable dans.Pexpbice de leurs | Fonctions.En effet, nos\u2019 \u2018travailleurs, sans distinction de pati, ont obtenu de l'ouvrage, les nis \u2018seuls, les autres avec leurs atielages, et Yon peut dire en toute.singérité que la \u2018distribution des \u2018faveurs a été faite avec beaucoup de jugtice.M., J.-E.Letellier\u2019 ) la direction | des- travaux avec, ome Muître- Charpentier, M.Eldar Michaud, menuisier bien conn de notre vil- NOTES LOCALES \u201cLAC Mi Ge fric -.M Charles.Bagine } tre ville, est de.rétou uard, de no- + \u201caux Bermu- = Thérèse 1 .La visite \u2019 paroissidte cériinenéée la semaine dernière, se.\u2018continue cette semaine.\u2018Mesgieurs 14 Vitai- res Marin et Rivard, qui rempla- \u2018cent M.le Curé que la maladie retient & sé chambre, regoiyent partout, nous dit-on, le melHeur ae- -Ceuil, a été accord'un voyage Alan.grand- Bingo.| Goutte de Lait.Nos lecteurs sont \u201c|Priés de lire dans une autre colon- M.LE CURE BONIN | À L'HOPITAL Nous annoncions dans notre dernier numéro la maladie inquiétante de notre excellent pasteur, M.le curé Bonin.M.le Curé nous a quittés, il y à quelques jours, pour prendre.un repos complet à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à Québec, Nous souhaitons à notre pasteur un retour complet à la santé dont il a tant besoin dans la direction de l\u2019importante paroisse de Lac-Mé- gantic.En son absence, nous le savons, Monsieur le Curé est remplacé par MM.les Vicaires Marin et Rivard, dont nous connaissons déjà avantageusement le grand dévouement, \u2014Mmeée Adélard Blais est de retour de Sherbrooke, ou elle a visité son fils Donat, au Séminaire de cette ville, \u2014Si l\u2019o nen juge d'après les au- perbes captures de chevreuils qui ont été faites au cours des derniers jours, la saison de la chasse, cette année, est très fructueuse.Félicitations à nos nemrods qui s\u2019en donnent à coeur joie.\u2014M.Dominique Fortier est de retour d'on voyage à Québec, ou il à visité sa fille, Mme A.St-Hilaire.On signale un peu partout; nous dit-on, des cas de \u201cpicote volante\u201d.Ces jours derniers, le Docteur Barrette, du Service\u2019 de l'Hygiène de Sherbrooke, nous visitait à ce: su-/ .j jet et faisait l'inspection de nos & :| coles, Les mesures les plus sévères seront prises ' dans le but de iontrôler iette maladie qui n'est pas eniore, nous affirme-t-on, à l\u2019état épidémique.\u2014Le 80 novembre, lès ler et-2 dé- | cembre,.sera donné, ; 1n' salle des Chevaliers de Colomb de notre ville, au profit.de la ne, l\u2019annonce de cette soirée qui \u2018promet d'être - des plus intéressantes.\u2014Mile Dorothée \u2018Letellier, aM, de Montréal, visitait la famille JE.Letellier, de notre ville, la se- (suite a la dernière > page) mi \u2018Lors de son\u2019 n' cinquième congrès tenu à Sherbrooke, uidme.année,] \u2026 BERT FOURNI HERINE =X en septembre dernier, l\u2019Association des Journaux Hebdomadaires de la Province de Québec a adopté une résolution précisant son programme d\u2019action.C\u2019est un véritable programme da ction sociale.En voici les prinei- jpaux articles: - = 5 (a)._Travailler fermement à l\u2019anyancement du prestige canadien-français dang tous les domaines, et de la reconnaissance intégrale de nos droits dans les cadres du pacte confédératif de 1867; (b) Campagne en faveur du bon parler français à l\u2019occasion de la tenue du deuxième Congrès de la Langue: française : au printemps de 1937; - 4e), Mouvement | \u201cGensemble des hebdomadaires dans là* lutte contré le communisme, et la propagation du programme de.FEcole Sociale Populaire et l\u2019apostolat laique.+ Ca Quand on examine ces articles en regard du ton et dela tenue de la.plupart « des hebdomadaires, on constate quill\u2019 s¢ sont toujours inspir?s de ces principes d\u2019ordre et de, patriotisme mais, il était bien de les préciser dans des formules nettes et sans équivoque .On admettra qu\u2019un tel organisme de presse aux voix | \u2018multiples, préchant chacune À sa façon la bonne doctrine et qui se: fait entendre à plus de cent mille lecteurs est u nfacteur d\u2019ordre.gans pareil.Comme la presse hebdomadaire jouit, en général, de plus de liberté que la grande presse quotidienne, elle a, toutes proportions.gardées, plus d\u2019influence, et son prestige est des plué enviablés.- La presse hebdomadaire a un beau rôle À remplir, mais pour le remplir pleinement, elle a besoin de l\u2019en- -couragement ét du soûtien loyal de tous dans le domat- ne où elle exerce ses activités ; ce soutien elle le demande avet insistance à seux quis ne le lui accordent pas encore.\u2026 J.B.COTE Abonnement _Canads, 1 an: 2.00 6 ns: | 1.00 E.-Unis, 1 2.517 0 wi: 1,25 0 IMPRIME A STE-MARIE COOPERATIVE FEDEREE, QUEBEC + La Coopérative Fédérée fournit les commentaires suivants sur les marchés.BEURRE : Une demande\u2019 plutôt limitée, une plus forte pression de vante de la part de certains détenteurs ont'été de nature à rendre notre marché tranquille et nous avons à rapporter une légère baisse de prix.À la dernière heure, lundi prs: midi, le 23 courant, Ie numéro: un pasteurisé au gros, était coté de 25c à 25Kc la livre, FROMAGE » A cause de leur maturité plutôt limitée, les fromages de fabrication |- actuelle sont peu recherchés de la part du marché anglais et pour en trouver preneur sur notre maché los | cal, il a fallu accepter une: \u201créduction | de.prix.OEUFS; \u2019 A Montréal, nos.arrivages d'oeufs frais ont été très retreints et 1n-{- suffisants pour répondre à la\u2019 dé- mande immédiate.Par conséquent, il y a eu rareté au cours des der: niers jours et dans \u2018de: telles condi.ce de Vancouver à l\u2019occasion du 50ième.: - Anniversaire de la fondation de cette ville, M.N.B.Walton, surintendant géné- dra en particulier à.cette question : la liberté de tout dire et de tout.écrire est Quels que goient ves plans d'amé- ral du service du transport du Canadien elle un droit?mn a E BOIS A PUL PE f+ lioration ou de réparations .i ag : i : 0 SAPIN ET a i , 20 Eden Ares Lu ; National a méclaré .tion du 100iè Cette causerie irradiée par le + poste © : TREMBLE pet be NS nouvèlle plomberie, réaménage.\u2019 or ceseoration au LUBome an-\\ RAC, commence à Bh., précises.À.5h.20, FA més du prenies, istallafion d'ané™ Æ niversaire.de cette ville quelqu\u2019un se lè- \u201cvera sûrement aldrs et remerciera les-che- ;( mine le Lr pour la part qu\u2019il a prise, .dans eloppement de Vancouver et RÉ du Canadà on général\u201d.REQUETE AY MINISTRE © 1 © \u201c Plus loin- M.Walter déclare qu du- DE LA JUSTICE co - rant\u2019 la dépression les propriétés et le \" matériel du chemin de fer avaient été te-| Associations: \u201creligieuses .et patristi- nus en bon état.Il est plus prêt que ja-Jves, groupements professionnels et, s0- l'eiaux, corps publics : \u2018(conseils munici- récital d'orgue par M: Eugène Lapierre,| organiste.de Sulit Stanislos Kostha, - ; +4, = st > hy éhaudièré, pélatuté; toitaté neuves ou chs autres., dortes d de travaux\u2019 .Ja Banque.dle Montréal peut fournis AL REIMAN ; a LAC: MEGANTIC, © Que, .\u201cAvanoes dijanées dana le bola.TRS : Intormez-vous: des plus fieuts prix |.°° \u201cAPARTRDE |.DIMANCHE, 29 NOV.1936 | { iii a CE Nous serions heureux d'avois l'ôccasi c .| discuter vos.plans aveé vous.La, finance - nécessaire peut s rorgasiser sans difficult ni on Pk LT .mais à servir les intérêts du peuple ca- 2.délais.i = Ce \u2014 nadfen.- paux, commissions.scolaires, etc), vous Nous discontinuerons re Pas EE - Fl eee ! : Au cours de la saison qui vient de se étes invités à adresser au ministère de la notre CN AEE : = 5 .3 .terminer le Canadien National à trans- \u2018Justice, à Ottawa, M.Ernest Lapointe, ; porté de 1800 wagons de gr \u2018un la requête suivante qui s'inspire des pa- jour.pe gons grain on \u2018roles prononcées, le 25 octobre, par 8.} \u201cSERVICE D'AUTOBUS - Pour cette Saison / BANQUE DE MONTRÉAL ; , Em.le Cardinal Villeneuve.Livia.Sk que Mori Rondés 1817 Nous adhérons auæ déclarations faites Lévis - St-Georges - Morisset ndfe ex 181 Le En co HEURE CATHOLIQUE \u2018contre le communisme aux manifesta-| Aussi Changements dans = BE Le A ~ ; La causerie à l\u2019Heure oatholiqué du tions de Montréal et de Québec, le 25 oo- \u2018 les LS Sucre de Mégantic 3 J A FAYREAU, Gén 5 | .29 novembre, organisée par le Comité tobre dernier, et nous demandons au gow| HORAIRES DES TRAINS te : ; .\" , des Oeuvres catholiques de Montréal, vernement fédéral d'empêcher ses \u2018me- Pour slus de renseignements, | To ee ; Le, LOT ES sous le distingué patronage de 8.Exec.nées subversives, considérées comme il- s'adresser aux agents.4, \u201cone: banque avi f fait bén asians\u201d nx\" petits d'éposants fn Mgr Gauthier, archevêque-coadjuteur, se- légales par un jugement de la plus hau- \\ ee le Cra donnée par M, Adrien Berthiaume, P.te cour de POntario.QUEBEC CENTRAL | 14 AT EST TL Drame mous 1 a se ; , to .- - = * 4 - ses cet, a.Es Pour les besognes de la ferme et les travaux en plein \u2018air, II faut une alimentation nutritive et \u2018\u2019fortifinpte.Riche en fer et en sels minéfaux, Ia mélasse Barbades \u2018Extra Fine authentique ajoute à tout repas une saveur délicieuse-\u2014eur la table ou dans Ja cuisine.oublie d'exiger la mélasse a Fine authentique Se marqus Bema, 1 VENDUE À LA rit i VOTRE TE hoe Rd he ps) gy trons pas aller partout, surtout à *Les rapports que nous avons pu- liés ici même, au sujet des réunions de nos sociétés coopératives locales, dont l\u2019une a eu lieu à Jo- liette, et l\u2019autre à Sherbrooke, ont suscité un grand intérêt au sein de la classe agricole.Il nous est venu depuis quelques jours des demandes de renseignements fort nom breuses, et dans certains cas des invitations pressantes d'aller prêter main-forte à quelques cultivateurs qui ont commencé, dans leur paroisse à jeter les bases d\u2019une société coopérative.I! est évident que nous ne pour- cette époque de l\u2019année ou les voyages commencent à se faire un peu plus difficilement que durant la belle saison, mais tout de méme nous nous sommes arrangés pour que dans la plupart des cas, un po rev IE QUEBEC REMPORTE LE CHAMPIONNAT CANADIEN * AVEC SES POMMES DE TERRE A TORONTO .Magnifiques succès des équipes de jéunes juges.\u2018Les jeunes cultivateurs de Québec viennent de faire grand honneur à notre province en remportant un succès sans précédent à l\u2019Exposition Royale de Toron- té, éomme exposants de pommes de terre et en participant à plusieurs concours d\u2019expertise organisés par le Conseil Canadien des Jeunes Agriculteurs.A ces con- i] _ eours prenaient part des jeunes cultivateurs de toutes \u2018es provinces du Canada., Dans la section des exposants de pommes de terre, variété Montagne Verte, nog jeunes gens remportent les six premiers prix, le championnat canadien allant à M.i : Paul-Emile Leblanc, de Ste-Angèle de Prémeat, comt?- de Maskinongé.| \u2018Dans la section des exposants adultes, le championnat a été décerné à l\u2019exhibit de M.Jules Drolet, de St- Raymond, comté de Portneuf, M.Henri Savard, de No- treDame-du-Bon-Conseil, porte le troïsième prix.comté de Drummond, rem- : La province de Québec remporte donc un triomphe fi éclétant et prouve une fois de plus que ses produits sont EY de qualité supérieure.: Des équipes de jeunes juges prenant part aux différents concours d\u2019expertise sur leg pommes de terre, bovins laitiers et de boucherie ainsi que sur les races a poreines se sont également distinguées.; L'équipe de Howick, comté de Châteauguay, formée des j jeunes A.Roy et À.Peddie, a conservé la deuxième position \u2018Au concours d\u2019expertise sur les bovins laitiers ; celle de Shawville, comté de concours d\u2019appréciatiôn dès pommes de terre.ne \u2018particulier.: CR \u201cUNE C CHOSE 3 Co CERTAINE CEST QUE NOUS AURONS AMPLEMENT DE - DOSWELL hs iin = EIR OH He Voici le liste officielle des gagnants dawus la section i Pontiac, formée des jeunes 3 L.ét H.Hodgins, : arrive deuxième également dans un races porcines ; l\u2019équipe de Labelle, formée des jeuneg Maurice Brisson et Edmond Miljour, se place quatrième dans l\u2019appréciation des L'équipe de Bury, comté de Compton, prenant part au'éoncours d\u2019appréciation de bétail de boucherie est arrivée cinquième.Il faut tenir compte que nos délégués en étaient à leurs premières armes dans ce domai- CA SERA BIEN LA \u2018PREMIERE propagandiste de la Coopérative id \u201cL'ECHO D DE Fi FRONTENAC\", SEUDI 1 fus NOVEMBRE 1936.MAL DE DOS Quand laterrible et déprimante douleur dans le dos, les articulations endolo- Shulagez et forties vos avec ec le et de laisser croire au pu- que la Coopérative Canadien- du Bétail était une organisation tages d'une organisation coopé tive.Il y a des gens qui n'envisagent qu'une seule branche de nog-acti- vités et qui voudraient limiter à tel ou tel besoin particulier le champ d'opérations de leut future association.Je crois que\u2019c\u2019est une erreur; et bien qu\u2019il soit fort à propos d'avoir une atcivité principale, je crois qu\u2019il est\u2014fécessaire dans l\u2019organisation d\u2019une société, d\u2019envisager toutes les possibilités futures.En effet, combien.parmi les sociétés qui ne devaient s\u2019occuper exclusivement que de la fabrication du beurre ou du fromage, sont devenus des centres fort importants pour l'expédition d'animaux vivants à la Coopérative Canadienne du Bé tail.D'autre part, des sociétés formées exclusivement pour la produc tion des grains de semence, font aujo:ird'hui de l'aviculture et possèdent en umdme temps une beurrerie coopérative.Il est toujours temps de limiter ses activités, ma:s il vaut mieux laisser comprendre aux membres que l\u2019on veut faire souscrire qu'avec le temps toutes les productions agricoles trouveront dans l'association un moyen d\u2019atteindre facilement les grands marchés, Je remarquais dernièrement par le ton de quelques lettres et quelques visites qui nous ent été faites ici, qu\u2019il y avait chez certaines personnes .une arrière-pensée de aille discuter sur place des | ien différente de la nôtre et surtout qu'elle paraissait bien mieux administrée.Nous sommes au courant de tous les motifs qui font agir ceux qui voudraient voir la Coopérative Fédérée se disséquer Lou abandonner quelques unes de ses \u201cactivités pour Pouvoir ensuite plus facilement J'abattre.Non! la Coopé rative a différentes activités qui peuvent paraître, à cause du nom ou de la façon dont elles traitent avec le public, être des choses à part; mais il n\u2019en est rien; et ceux qui croient, comme c'est vrai d'ailleurs, que notre filiale la Coopérative Canadienne du Bétail, est bien administrée, peuvent en prendre leur parti et admettre tout de suite que c\u2019est à cause des directives qui lui viennent de notre Conseil d\u2019Administration et des employés loyaux et fidèles qui suivent, en tous points; la marche progressive de la Fédérée qu'elle obtient tant de succès.Nous avons assez à subri l'influence de certains \u201ctrusts\u201d et de cetaines personnes.qui ,en hauts lieux, favorisent son expansion au dépens des cultivateurs et de notre société, pour demander à nos gens de ne pas se laisser prendre à de telles sornettes.Au lendemain des élections, il fallait entendre un peu partout les réflexions que l\u2019on faisait au sujet de la Coopérative Fédérée et de ses activités qui devaient toutes être réorganisées de fond en comble, ue- lon le gré et le désir de gens qui n'ont de coopérateurs que le nom.æ tagne Verte: *| mont.- 2.\u2014 M.Emmanuel Car calm.4.\u2014 M.Lucien Paradis, Labelle, gués québécois à Toronto.v5 ENCORE SIX JOURS DE CAMP ET JL NE NOUS RESTE PLUS 5.\u2014 M.Hervé Drolet, St- 6.\u2014 M.Laurent Desjardins, L\u2019Annonciation, cté des jeunes exposants de pommes de terre, variété Mon- 1.\u2014 M.Paul-Emile Leblanc, Ste- Angèle de Pré- rière, L\u2019Ascension, cté Mont 3.\u2014 M.Paul Parent, Pont-Rouge, cté Portneuf.St-Raymond, cté Portneuf.Raymond, cté Portneuf.MM.J.-Chs Magnan, directeur des cercles, Adrien Désautels, instructeur et M.Stéphane Boily, directeur des clubs de Jeunes Eleveurs accompagnent les délé- d'activité, se sont promenés dans les campagnes en prédisant \u2018notre disparition à brève échéance et ont escompté un peu trop vite des ré- aultats qu'ils étaient certains d\u2019obtenir.Cela ne nous a guère émus, Lhabitués que nous sommes d'entendre sur notre compte une foule de coramentaires qui c me et de ton, selon -jes évènements térés de vertige et le mal de tête vous qui les précèdent ou qui les sui donnes une hysionomie comme vent.celled, I gesionads ne peuvent LL cilia votre saa) Nous avons: continué notre tra- avant ne se hui are arent sérieux troubles ch 1 vail, nous le centinuons aujourd'hu -pambines, les fruits bleus des gé- Des gens qui ne manquent pas nt de for- et nous le continuerons demain, avec le même esprit, sans s'occuper de qui que ce soit, sauf du cultivateur pour lequel nous essayons de de nos connaissances et de nos efforts.L.P.Deslongchamps.AUX CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Cap Rouge aux cultivateurs.LA PROTECTION DES.ARBUSTES D\u2019ORNEMENTATION Le bon jardinier songe, à la saison prochaine.Plusieurs arbustes à tiges frêles, tels que les spirées, les diervilles, les forsythies et les jeunes hydrangées, lilas, caraganas et autres ont besoin de protection contre le fardeau trop lourd des neiges fondantes.toode de protection est d'attacher {les branches ensemble avec une bonne corde, comme la cerde à lieuse, et de les fixer à un tuteur.Certains ont l'habitude d\u2019envelopper les arbustes ainsi attachés dans des toi: les de jute: ceci a pour effet de protéger les branches contre les vents desséchants qui provoquent, même l'hiver, une trop grande évaporation; cependant, c'est une mé- trode qui a le désavantage d'amasser de la glace entre les branches et qui ne devrait pas être nécessaire dans un endroit raisonnablement protégé des vents.T1 faut également prendre soin de la haie de cèdre ou des épinettes, surtout des épinettes argentées d'une si haute valeur ornementale.Une bordée de neige est toujours suivie d'un soleil ardent qui, en fondant la surface supérieure de la couche de neige, appesantit le fardeau des branclies au.point de les cdsser.Il faudra, dans ce cas, secouer les branches avec précaution et pelleter un pou de la neige qui s\u2019amasse ainsi au pied de l'arbre ou de la haie.S'il s\u2019est formé des bancs de neige, il faudra pelleter le Jang des arbres et de la haie, de manière à ce que les tiges centrales ne restent pas penchées et que les branches inférieures ne risquent pas d'être brisées.Si on a la précaution d'étendre la neige également ou de ia faire transporter au lieu de lu mettre en tas, la beauté de votre parterre ne sera pas du tout changé: Les bnies rouges des épines-vinettes et des névriers, les grappes blanches des symphorines (symphoricarpus), les tiges rouges des cornouilliers, les brindilles jaunes des forsythies, l'écorce bronze des caraganas, .les troncs argentés de bouleaux s\u2019harmonisent dans une gamme de couleurs qui ressortent en relief sur la blancheur éclatante de la neige.SAINT-JOSEPH FIANCAILLES St-Alphonse de Thetford, les invités de M.et Mme J.A.Drouin À l'occasion des fiançailles de leur fille Mile Geneviève Drouin M.Jean-Paul Bourret, dimanche, Je 22 novembre.° St-Joseph, M.et Mme Arthur Grenier ainsi que Mlle Itha Grenier, de Beauceville; M, Roméo Bourret, de _ \u2018Thetford-Mines, Miles : Rolande et.* M.-Jcanne \u2018Lessard, de St-Jogpie étalent en visite ches M.J.£.Droy dimanche, A boceaslon.ded fianoaid 3 M.et Mme Edmond Bourret, de étaient avec \u2014M, et Mme Evariste Broa, da } donner le meilleur de notre temps, | Une bonne mé- | y Ÿ N ue\u201d ii Ÿ \\ À - prévenez-la, cassez-la ! prenez un GIN chaud \u2014de l'eau bien chaude \u2014\u2014deux doigts de MELCHERS \u2014le Jus d\u2019un citon u sucre au goût \u2014\u2014seupoudrax de muscade Dhdillé et emboutelllé au Caneda par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - Montréal at Derthiervilis AVIS IMPORTANT Le traitt No.Z du Q.Ca Ry.pur #t-Georgen, Morisset, Méguntic, Sherbrooke\u2019 et les gares intermédiaires QUITTE LA GARE DU PALAIS, QUEBEC, À 8.00 a.m.LUNDI, LE 30 NOVEMBRE SEULEMENT et ensuite part de Québec.(Traverse) 8.06 am, Lévis 8.20 a.m., tous les jours excepté le dimanche.QUEBEC CENTRAL Tel: Marquette 9381 Alex Julien, Prop.HOTEL PLAZA ENRG.446-448, Place Jacques\u2019 Cartier; .MONTREAL.\u201c60 Chambres.\u2014 26 avec Bain, Une visite de parterre de la Ferme Expérimentale de Cap-Rouge vous fera voir quelque chose de cette beauté, et des moyens employés pour éviter les dégâts que poùr- raient subir les arbustes et les ales.te 5, Dea ooufs sans coquilles \u201cDepuis quelques semaines, nous | recévons bon nombre de lettres | \u2018dans lesquelles on lit: Pourquoi \"ies poulettes pondent-alles des oeufs sans coquilles ?\u201d Les poulettes à qui l'on soigne un mélange de monlée à pomte et qui ont atteint leur plein - développement sont naturellement portées à la ponte.Que celles-ci pondent quelques oeufs sans coquilles, il n\u2019y a pas leu dé s\u2019alarmer, mais si la chose se continue, c\u2019est dire qu'elles manquent de matières calcaires pour former ces: coquiilés.| $ n est incontestable que si vous ne soignes pas ou ne maintenes pat dans un augèt, une certaine quantité, soit de mortier fin, de chaux éteinte ou mieux encore, des écailles\u2019 d'huftres, que vos poules seront aptes à pondre des ceufs sans coquilles.Nous sommes certains, que si vous voyez à ce que les trémies mises à cette fin dans vos poulailiers, soient toujours remplies d\u2019écailles d'huîtres, de charbon de bois et de gravier, vos poules retireront tout le profit possible des grains que vous Jeur selgmerez, et auront suffisamment de matière minérale pour fabriquer les coquilles des-seufs qu\u2019elles pondront.Confiez ves impressions à notre \u201cjournal, Re ee es etes ee ee 8 2 101 vee ee Examen de la Vue Ajustement de vorres-et réparation de lunettes, | *- (GÉRARDG 39, rue Wellington-Wgrd \u201cCOURS CORMERCIAL .Franca \u201canglais mathématiques: niénogri- phie fr.et angf., dactylographie; tenue Jes Tivres correspondance bilingue, ete.LA DEVOYAU, pret.wo LAC MEGANTIC, - .P, QE ~\u2014 en am ~~ Camm - \u2014e cm.me br erm pat Eau chaude ot Téléphone dans chaque chambre.f Repas Servis Jour et Nuit.\u2014 Horvice de : © vv Biéres et Vins, .Déjeuner: à la Carte \u2014 Diner et Souper Table d'hôte.0.47 |}.~ - Chambre Simple : $1.00 \u2014 Double: $1.50 ; Avec Bain: $2.00 ; i ; \u201cL'ECHO DE em i BUD! LE 2¢ NOVEMBRE 1988.1986.SERVICE Lettre du Marché des .Pommes de Terre||| Tel: BELL BN à y ba ous-en Par LTT Ÿ D HYGIENE Ce Moyeh, Simple et Facile Les.prix payés aux producteurs ! .du Nouveau-Brunswick ont été sta sophie RF uFrceures-vous ge Doutalle de \u201cBuckley |bilisés à $1.65 le baril à cause de i - || ton le bone pharma Corner?Ia tempé-ature aux points d'expé- BA- LLL.| ATR Le}.MAG ; Service d'Hygiène de PAssociation liv\u2014sl avris en avoir t beasal, votre toux dition et aussi 2 caus ede la résis- AVOCAT asia (a) NPN ARS Médicale.Canadienne et de Com- tousie \u2018toute Ja pute nt \u2014 Faites-vous tance des producteurs qui n'étaient BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU n ; i _ rembourser v on a pas intéressés aux prix.qu on ,' .A ; | Pc pales d'A VIe dE ea sarin o wt sama.PoYalt la semaine dernière Le LAC MEGANTIC, \u2014 Cté.Frontenac.J , marché de Montréal était plus fer- : \u2014\u2014\u2014 ; Ç me au commencement de la semai-| _\u2014\u2014 \u2019 ; LE REGIME ALIMENTAIRE preuves ou sous toute bptre for- ne.Les cottions étaient de .0be à ig = .me, Une façon bien simple d'sug- 074 le sac de plus que pour la _ \" \u2014 Tout le monde sait, de nos jours, | penter cette quantité est boire , \u2018écédent \u2018 .To que le régime alimentaire de l'en- un\u2019 verre d lait À l\u2019un doy repas.semaine précédente, mais la tem- cl fant doit comprendre certaines es- 6 un de .pérature douce que nous avons ac- |.Téléphone: 38 pèces alimentaires dont il a besoin On sait que le ait ot | Vali ent : tuellement a ralenti la\u2018 demande.- .pour se développer et croître nor- plus \u2018complet ot le plus parte et Les marchés des principaux cen- ; malement; on attache beaucoup qu'il \u2018convient & tous.\\ | (res américains sont fermes et il J.- ALFRED LAFOREST, B.A.LLL.\u2014- moins d'importance à l'alimentation La viande, le poisson et les œufs y n une bonne demande.AVOCAT - = des adultes.soutiennent > grande a Les rapports des expéditions de + - > 4 SITES Les habitudes acquises occupent our la rép agation de ses tissus \\u- |POMmes de terre des provinces Ms; ( En face de VH otel Queen 7 une large part dans notre façon de sés mais plus l\u2019on vieillit moins l\u2019ors| ritimes indiquent que l'on a expé- vivre c'est pourquoi le régime ali- ganisme a besoin d\u2019albumine; Il est; dié 582 chais de plus cette.année \u2026.LAC -MEG ANTIC _ mentaire de l\u2019enfant a une réper- sage de diminugr, g:a duellement la qu\u2019à pareille date l'an dernier.L'aug | |: Ne 8.Te cussion bien au-delà de ce stage de quantité d'albugpige qui provient , M tation pour l'Etat du Maine|}| + oo | .- .- la vie et les bonnes habitudes qu\u2019on d'aliments plus coûteux et qui, ab- pour la même période est 2410 i i : \u2018 I w yew ui ura fait acquérir, il les re sorbée trop aboñdämment par lor- chars.RY Co Co LL es ee A _ ;Ç & A QUEL POIDS 1a pourcentage de \u201csélect\u201d et \u201cba- i \u2019 \u2019 ganisme doit en être éliminée.> TTL Ie ) TT Tt con\u201d, de 51% qu'il était l\u2019année ant qui aura reçu une alimenta- SAINT-JOSEPH - .Ce a re RT VENDRE LE PORC?dernière a passé à 64.19 en sep- tion: appropriée apprendra à faire de Si l'activité physique diréinine =| : - 0 - - * 4 lui-même un choix rationel des a- vec Page, comme cela se voit géné\u2018| M.Walter Sadler.de juébee,\u2026é- 1 Expédions des sujets de qualité et tapabre dernier De plus, une maison liments \u2018qu\u2019il doit manger et ses |ralement, il est évident que I'orga- init 3 St-Joseph, eee \"ihe- Téléphone:\u2014 Burcan 2-4909; Résidence a .N de poids requis \u2014 Ou l'addition ; pont disséminées par tout le Cana- bonnes habitudes F'enfant contr nisme reclame pet quant moins te de Mile Jhérèse Auger.J 69 livres de chair rapporte du _ bueront ui garder une bonne grande d'especes à imentaires pro- \\ és \u2018 - Len es vont we depuis six nt.santé à l'âge plus avancé.© = duisant de l'énergie.Des céréales, \u2014M.Marius Vachon, \u2018 d'Ottawa, DR 1 V L A V 0 | PE ; Ï coises qui ont exporté le plus de Les mauvais, effets d\u2019une alimen- | du pain complet, une petite quanti- étaït de passhge parmi nous, la se- QUEL SERA LE CONTINGENTE- bacon en Angleterre.Les peispec- tation mal ordonnée n\u2019ont pas au- té de beurre, de crême ou autres maine dernière.8 pu 2 4 OCULISTE MENT DE NOS EXPORTATIONS tives ne sauraient être plus encou- tant de \u2018répercussion chez ladulte aliments\u2019 gras, * du sucre naturel \u2014M.Joseph Lahont de Qu ee, \u201cex-élève des Hôpitaux de Paris) : FUTURES?que chez l\u2019enfant en croissance mais sous forme \u2018de miel, de melasse ou était en visite chez Mmié Vve = Spécialiste de l\u2019Hôpital- St-François d'Assise.GORE v ~ rageantes, pourvu que nous n\u2019al- Deux raisons\u2019 d'ordre économique lions pas provoquer l\u2019avilissement : nous engagent & intensifier V'éleva- des prix en encombrant le marché ; ge du pore, à bien préparer les Bu- jde porcs trop légers et mal finis.E Jeta destinés au murché et à mul-, Si, au strict point de vue écono- tiplier, le plus possible, nos expédi- mique, il n\u2018est pas payant d\u2019engrais- tions durant les quelques mois qui |ser des sujets de 300 à 400 livres, vont suivre.D'abord, nous devons |les cuitivateurs doivent \u2018se garder faire en sorte de conserver le ter-|de tomber dans un autre excès en rain gagné depuis quelques añnées.multipliant les expéditions de porcs Puis, nous devons préparer l'avenir de 140 à 160 livres, quand on sait * Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge - si.-9-0-0-0 0 6\u20140-0-10S .BUREAU: de sirop d'érable, suffiront pour prien Labonté, ces jours derniers.produire l'énergie nécessaire à lor-, \u2014M.et Mme Albertus Nadeau ganisme de même qu\u2019à lui fournir Nous ont quittés, dernièrement, pour la quantité suffisante de sels mi- aller demeurer à Val d\u2019Or; \u2018Abitibi.Risi PE CARS ; néraux et de vitämines.\u2014M.Léon Jacques est dé retour | évacnce: 41, ie Avenue 195, RUE ST pouces, sement fini.Chez Legaré, Club de Noël.à 529.95 2 Cw Nouveau ROGERS Tel qu'illustré : \u2014 Merveilleux appareil à 11 lampes doñnant la performance de 16 lampes, contrôle silencieux, de 12 pouces avec disque \u201cChladni\u201d\u2019.Cabinet en noyer de haut ton, hauteur 42\", largeur 26 de Noél Legaré.Nouveau ROGERS 34\", avec dorases tes 2)00d 00040 industriel du Canadien Nat.mande que le Brésil augmente ses a- chata de fourrures.L'an dernier le chiffre d'achat s'est élevé à $946,- 000 contre $867,000 en 1934.Parmi les principaux fournisseurs \u2018on remarque Anvers, Belgique qui vient au premier rang, puis Londres, et Paris.L\u2019étendue affectée à la récolte de graing de lin remonte graduellement au niveau d'autrefois; la production de graine de lin au Canu- da en 1936 est évaluée à 1,855,000 boisseaux, représentant une augmentation de 383,400, boisseaux sur Le Club de Noël \u201cLEGARE\u2019\u2019 est 1937 Tel \u2018qu\u2019illustré \u2014 Modèle de table muni de 4 lam- illuminé, haut-parleur contrôle de volume et de sensibilité.Cabinet aux lignes modernes et soigneu- avec les avantages du TE UE 11-11 aut-parleur 4 les avantages du Club sriovcu00 sosonce Nouveau ROGERS 11-55 Tel qu'illustré : \u2014 Modèle console à 5 lampes donnant la performance de 7 lampes, quière, ville, Dennacona, agents dans la provinee, LAC MEGANTIC PQ.\" Québec (3 magasins), Montréal (8 magasins), Drapmærendvliite, Hull, Lévis, Loufsaville, Picss:aville, Rivière-da-Leup, Falls, Saint-Jérôme, Trois-Rivières, Victoriaville, Hébertville, La Taque.Roberval, Bagotvilie, Chicoutimi, Granby, JoHeite, T.nc-Mégantic, Loraite- .Saint-Paul, THettord-les-Mines, Val- leyfieid, Grañd'Mère, La Malkz!'e, foni-Jell, Bronghton-Fst, Conticook, Saini-Grégoire et plus de 1600 Ment-Laurier, Rimonsk!i, Fale- Ste-Annt-de-la-Pecatière, Shawinigan- 40\", -~ \u2014 #4 Moyen remarquable pour y/ aider à EVITER les rhumes A la moindre irritation du nez, au mroindre | reniflement, mettez du Vicks Va-tro-nol \u2014 quelques gouttes.seulement .dans- chaque narine, Employé à temps, il aide à éviter vomplètement bon nombre de rhumes.14 réclote de 1035.La population \u2018animale des fer- nos canadiennes au ler join 1036, était la suivante d'après l\u2019évaluation officielle préliminaire: chevaux 2,918,000, une diniinütion de, 12- \" 400 sur 1985; bovins, 8,819,100, une diminution de 1,500 sur\u2019 1935; porcs * > \u2018de 4,159,700, une augmentation 780,000 sur 4088; moutons, 8.870,\" * = 000, une diminhtion de 198,00\" sur 1935.EE \u201cLISEZ NOTRE JOURNAL ra RD! RL I fi Nouveau ROGERS 11-\u20ac6 .- \u2026.Jf Tel qu'iilustré: \u2014 Appareil à 6.lampes 4 donnant la performance de 8 lampes, haut-\" parleur dynanitque de TO -poucesy; lampes Jon.Métallisées à l'épreuve du bruit, lumidre de syntonisation,.cabinet en noyér, hau\u2018eur , largeur 2514\", et les avantagzs'.Cu Club de Noël Les iysenebagies : \"Coritios, vos impressions à notrè Journal, es Ouvert!} >: es Rogers ou Majestic à °t jouissez des avantages CLU @ Un rabais ou remboursement | de $2000 à \u2018chaque 19ème acheteur de radios, \u2018 @ Un rabais sur paiements antici- § pés, : @ Privildze dg.PAssurance-Vie.© Le privilège d'Echange.® Mode facile do paiement.à 84 Modèles au choix de l'acheteur, \u2019 © Les marques les plus réputées.© Fret payé jusqu\u2019à votre station.® Le meilleur Servico dans In province, : Al | Nouveau MAJESTIC | Appareil à 6 lampes donnant la performance de 8 lampes.r » tions étrangères oU'locales, ondes longues et ondes\u2018 courtes, nouveau haut-parleur de | peuces.Cabinst en vèritable noyer, hauteur 40\", largeur 24V2 pouces, et les avantages du Club de Noël Logaré \"\u201d.\u2026 Modèle pour capter :les sta- ru Coco0 ban SdOB VOTE: [= : ral.dirigée pas ds Ports * e La colonne de beauté | Cousine Blanche |\u201d Déplémés de l'Université de Basé DEUX MOYENS D'ETRE JOLIE SANS QU'IL VOUS EN COUTE UN SOU Deux moyens que je connais d\u2019ê.tre jolie ne doivent rien aux chi- mustes et ne coûtent même pas un sou! L\u2019un de ces moyens est la gaieté \u2014 l'autre est le repos! Vous avez sans doute remarque dans votre entourage, certaines de vos amies dont l\u2019apparence est superbe lors de ce qu'elles appellen: leurs \u201cbons jouis\u201d, mais qui tombent dans la médiocrité dès qu\u2019elles sont vexées, soucieuses ou bouleversées à la suite d\u2019un incident désagréable, peut-être, mias de peu d'importance.La gaieté vaut mieux pour la beauté que tous les cosmétiques qui se vendent en boites, en tubes ou bouteilles! Une personne intelligente \u2014 même une personne tout-à- fait ordinaire \u2014 peut, si elle s\u2019en donne la peine ,modifier considérablement son caractère.et acquérir ainsi un.charme plus durable que celui que pourrait lui- assurer tous les cosmétiques au monde.TOUT VA MIEUX QUAND \"ON NE SE FAIT PAS DE BILE Je sais que.lorsque je suis heureuse, mes yeux pétillent, mon teint.est meilleur et (j'en mettrais ma \u2018main dans le feu) même ma coiffure semble mieux convenir à mon genre! Quand je suis dans cet état d'esprit, l\u2019application du peu de maquillage dont je fais usage, semble plus facile et plus efficace que lorsque je broye du noir et que la tâche quotidienne des travaux domestiques me semble une corvée.Lorsque je me lève dans un tel état d\u2019esprit j'ai vite fait de me faire \u201cune raison\u201d \u2014 car je sais que mon b:ave homme de mari est plutôt enclin à voir tout en noir et que ma tâche est de lui relever le mo- IL FAUT ETRE MATINALE L'autre embellisseur, c\u2019est le repos \u2014 car si l\u2019on ne prend pas un repos suffisant et régulier tous les \"aides de la beauté qui encombrent la table de toilette \u2014 crèmes, To- .tions et rouges \u2014 ne servent pas à dira quoi faire pour vous assurer\u201d grand chose, même quand on les applique avec le plus grand soin.\u201c Je n'hésite pas à déclarer que si j'avais le choix entre une existence | qui exigerait à me coucher tard tous les soirs et une existence qui me _ force.ait à être hors du lit dès les sept heures tous les matins et couchée dès les dix heures du soir, ce \"dernier mode de vie aurait ma préférence sur le premier \u2014 du moins fusqu\u2019au jour ou je me déciderais | de devenir réellement vieille! Na-.\u2018la danse \u201cturellement, comme tout le monde, j'aime à aller à une soirée dansante ou 2 un bridge de temps à autre \u2014 mais c\u2019est précisément parce que ces sorties sont occasionnelles qu'el- ! vous assurer quelques gouttes :3 me sont plus agréables que si 1 vie n'était faite que d'une ronde onstante de plaisirs nocturnes.2VITEZ DE VOUS METTRE 9N COLERE Il me faut au moins huit heures le sommeil par nuit \u2014 et c\u2019est ce W'il faut à toutes les femmes qui reulent avoir bonne mine, sans quoi zare aux signes inévitables de la \u2018atigue; les rides, les yeux cernés.les impatiences et les colères qui font vite perdre à une femme l\u2019af- \u2018ection des siens, Je suis une de ces heureuses qui reuvent s'endormir dès qu\u2019elles mettent leur tête sur leur oreoiller 3t je dors à poings fermés jusqu\u2019au noment ou le réveil sonne le lendemain matin.Les personnes moins heureuses que moi (qui au dire d mon mari n\u2019ai pas de nerfs) doi- \u2018ent recourir au besoin à des moyens artificiels pour calmer leurs nerfs at s'assurer un repos réparateur, sans quoi elles courent le risque de devenir la proie de cette maladie que l\u2019on appelle l\u2019insomnie.L'important, pour une personne nerveuse lorsqu \u2018elle se met au lit, vest d'assurer \u201cla chaleur de ses pieds.Il peut sembler étrange que la chaleur des extrémités -pédestres .puisse- affecter le sommeil \u2014 mais c\u2019est un fait indiscutable.Si vous n'avez pas un thermophlasme électrique (electric pad) recourez au sac à eau chaude.Buvez un verre de- lait chaud (que ce- soit du lait non préparé ou du lait malté), de cacao, de thé de boeuf ou tout ayu- tre breuvage chaud.qui vous plaise.Mais n\u2019avalez pas ce breuvage d\u2019un trait.Buvez-le lentement, à petites gorgées, au moment de vous mettre au lit.Comme derniëte précaution pour une bonne nuit de sommeil, humectez un mouchoir de d\u2019une bonne eau de Cologne gt placez le sur votre front de manière À vous\u201d couvrir les tempes.Si ap-ès cela vous ne dormez pas, vite, allez voir votre nrédecin, qui étudiera votre symptôme et vous Île sommeil dont vous avez besoin ; pour paraître à votre mieux, pour calmer vos nerfs et pour que votre \u2018 état physique vous permette de mener une vie agréable pour vous-même comme pour ceux qui vons.en-; tou-ent.CONSEILS AUX EMPLOYEES DE BUREAU Une des raisons poür lesquelles certaines employées de bureau dorment mal, c\u2019est qu\u2019elles ne prennent pas assez d'exercices.La marche et exorcices.Non seulement ils aeti- vent la circulation, mais ils améliorent votre \u201cligne\u201d.De plus leur pratique est suivie d'une fatigue La Névrite Est Maintenant | Vite Soulagee Eo FN ondent Pr ue Instantanément En 2 secondes, a chronomètre, un compr d'As Aspiring 7 commence et à agir.Foter on un un verre d'eau; vous verrez qu'il se désagrégora avant en toucher fond éme L'ASPIRINE Soulage Remarquablement Vite Si vous souffrez de névrite, voici comment obtenir un prompt soulagement.Une des raisons pour lesquelles les comprimés d\u2019 Aspirine soulagent rapidement, c'est qu'ils se désagrègent presque instantanément, dès qu\u2019ils entrent en contact avec l'humidité.(Voir notre gravure.) Donc, ei vous prenez un comprimé d'Aspirine, il commencera à se dissoudre dès que vous l'aurez in; .Conséquemment, il est prét a agir presque instantanément .et né- Igie, maux de tête et douleurs de pévrite sont bientôt calmés.Le Deuxieme Congres .(suite de lu page 1) \u201chy v * ea TE, [x de Ca + vant rendre encore de plus en plus fréquents les contacts.: La \u2018 L\u2019esprit d\u2019imitation nous incitant à incorporer graduellement dans nos moeurs, dans nos coutumes les'mag- nières d\u2019agir et de vivre deg Anglais et des Américains, fy a danger qu\u2019à la fin nous ne soyons plus reconnait- sables comme groupe ethnique français distinct.Dans une telle ambiance, ce n\u2019est pas un luxe que d\u2019appeler tous leg groupements de notre race et de wo de conscience nationale.Coan iim race et individuellement, nous n\u2019avons pas commis des fautes contre nationalité, si nous ne nous sommes.pas laissés entamer.Nous pourrons nous demander si notre survie est absolument garantie.Et au cas ou nous aurions des manquements à nous reprocher, des résolutions devront se prendre.Des \u201cconventions se font pour élaborer un programme politique pourquoi n\u2019 \u2018en aurions-nous pas un pour dresser un programme de survie.C\u2019est là une des raisong du Congrès de la Langue française de 1937, il y en a encore d\u2019autres, « qui \u2018séront Le f FE a Pt A Sad 25 AE TL a RAC 52° : dissante sur notre race, le progrès ayant rendu et de Îde la Nouvelle-France tre langue à un Congrès, pour faire d\u2019abord un.examen Dans cet examen, nous scruterons si en tait que srid o ve.: \u20140- Yduite- -de la page 1) pas à réunir les süffrages nécessaires pour parvenir au parlement.Celles- là doivent regretter de n\u2019avoir \u2018pas vécu aux premiers temps qui ignoraient à tel point la profession de vieille fille, que M.Dollier de Casson rapporte le fait suivant: \u201cUne femme, ayant perdu son mari, a eu un ban publié, dispense des deux autres, et son mariage fut fait et consommé avant l'enterrement de: son mari.\u201d Ah! le bon vieux temps! LA NOUVELLE ZELANDE ACHETE PLUS DU CANADA Dés: chiffrés publiés par le service industiiel du Canadien National revëlent que durant les six premiers môis- de 1936, la Nouvelle Zélande 1 \u2018augmenté ses importations du Canad\u20ac-Le pourcentage du chiffre d\u2019achat au cours de cette- périodz s'est élevé à 8.2 pour cent contre 7.4- pour cent dorant la péiiode de 1935 correspondante .Parmi les principaux produits achetés par la Nouvelle Zélande, on remarque \u2018de: motocyclèttes, des pièces d\u2019automobiles, du papier à journal et du papier d\u2019emballage, de la soie naturelle et de la soie artificielle, du fer, du bois, des outils, des-clous, du sa- { dant, ne dansez pas trop après Mmi- \u201cqui veut qu\u2019une heure de sommeil | mains | venir, dans le plus bref délai possi-|| | ble, 1a réponse que compbrts \u2018votie; sont deux des meilleurs \u2018sans \u2018ensilage.Les expérierices con- Lies districts, à condition que l\u2019on : économiquement dans ces districts, \u2018{ produit: xn excellent ensilage, mais dorit \u2018on peut encore améliorer le |.{fqualité:ét.1e mélangeant avec d\u2019au- {tres : récoltes ou substances riches- | bon ensilage.Cette liste fournit un comprimés d'Aspirine soft ole u Canada.Le mot \u201cAspirin\" est la marque déposée de la Bayer Company, Limited, de Windsor, \u2018Ontario.Exigez, en forme de croix sur chaque \u20ac comprimé, les lettres du nom a C est A essayer \u2014car c'est tout bonnement merveilleux! ASPIRIN eue Déposée \u201cLa Croix Bayor Est Sa Garantie d Origiee LY saine qui est indispensable comme préparation à un sommeil profond.Si vous le pouvez, praitquez l\u2019un ou l\u2019autre de ces exercices \u2014 ou même pratiquez-les tous les deux, avec modération.Un conseil cepen- nuit.Souvenez-vous que la danse est aussi plaisante avant les petites heu:es qu\u2019après.Le vieux dicton avant minuit en vaut deux après\u201d |- est plus vrai \u2018qu\u2019en notre ère de scepticisme, on le croit généralement.; ; Si vous désirez des renseignements sur l'obésité, la maigreur, le développement du buste, l\u2019enlève- ment- des poils follets, votre poids normal, les mesures proportionnelles à votre grandeur, les soins des.ou autres questions de ce genre n\u2019hésitez pas à m'écrire en incluant un timbre de 3 sous pour |.frais de poste et je vous ferai par-' question ou l'imprimé qui vous intéresse.Notez bien que ce service ne coûte rien aux lectrices de ce journal, ni ne les oblige en rien.Adressez simplement vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.\u201c(suite de in page 4 pour que les cultivateurs restent duites.À-la ferme expérimentale centrale.d'Ottawa ont montré que lon peut ensiler certaines récoltes qui\u2019 peuvent s'adapter à presque tous prenne certaines préeautions.Si ces récoltes peuvent être produites an.peut, si.on de désire, les mettre! en silo.La Tuserne couple en pleine flo- | raison\u2019 et fdhée pendant cinq heures |.en hydtates de carbone.\u201d Le mil (fléole des prés), le mais, le sucre brut et la molasse ajoutés à la.lu- zene ont \u2018donné:.de bons résultats.Le trèfle rouge, le trifie d\u2019alsike, ou un mélange de mil et de trifle s'ensilent parfaitement.Le méliliot a également très bien réussi, à condition - d'être coxpé lorsqu\u2019il est à moitié en fleurs, et ensilé Îîmmédia- tement.Les topinambours, le sarrasin, l'orge, les -choux frisés, \u2018le millet, Je soja, les tournesols, les mélanges d'avoine et de pois, ou de à sojas et de mais, ont tous fait un choix varié de récoltes; dont Mute |.ou l\u2019autre peut.être - cultivés dans une partie on une autre du Canada, ce qui permet à'tous les\u2019 cultivateuré- d\u2019avoir de l'ensilage, même s\u2019il est impossible de produire du blé d'Inde.On trouvera beaucoup d'autres ren seignements dans le bulletin ent question, que l'on peut obtenir en s'adressant an Bureau de publicité et d'extension .du: Ministène .fédéral du l\u2019agriculture, à Ottawa, exposées, dans un prochain article.~~ + \u2014\u2014\u2014 Notes Locales \u201coe maine dernière.Nous annoncions, dans notre der- [de retour d'un voyage à Montréal.nier numéro, .de Mile Camille Charest, de notre ville.Gérard Lacourcière, avoëat.rene mar amir = Charest, transportée à Phôpital de Montréal, est \u2018sous traitements pour (suite de la page 1) quelques semaines, - \u2014M.Edouard-Henri \u2018Letellier est! la maladie sérieuse Confiez vas.impressions a no On nous informe que Mitel tre journal ( = \u2018on -et divers .autres produits d\u2019uti- \u2018té \u201cgénérale.- AMELIORATION.DES AFFAIRES: Détroit, \u2014 M: a G: Bowker, vie \u2018ce-président et gérant.général dey lignes du Grand Tronc, Aux Etats- Unis, annonce que les recettes du.\u201d chemin de fer accusent uné amélio: 27-9910 ; (A A TA Merveilleux traité écrit par T.P.(Tommie) Gorman, intitulé \u201cComment Devenir une Etoile du Hockey \u2014abon- damment illustré etrempli de renseignements intéressants sur la manière de jouer.avec PLUSIEURS PHOTOGRAPHIES #4.AUTOGRAPHIEES DES PLUS _ ~ CELEBRES JOUEURS (préparées pour Vencadremant) \u201cLes Canadiens\u201d en vou : Les Montreal \u201cMaroons\u201d on pi où photographies individuclles de Howie Morens Paul Haynes Johnny Gagnon Frank Boucher .Cude George Mantha Art.Lesiour .Baldy Northoott Marty Barry Dave Trottier Pete Russ Blinco Dave's os ! \"5 où rai Wo ne ob Gracie \u2018 e .\u201cFaites votre ois e off et enlevez l'étiquette qui entoure une boîte de sirop de blé d'inde (Mais) \u2018CROWN BRAND\u201d ou \u201cLILY WHITR\"' \u2014inecrivez votre nom ét votre adresse bien lisiblement au verso ainsi que les mots\u201d 3 \u201cBrochure sur \u2018le Hockey\u201d }§ ou le nom du joueur dont\u2018t$ vous aurez choisi la.photo (Une brochure ou une photo par étiquette).\u2018 Adressez-le ff.ou led étiquettes à l\u2019adresse JJ \u2018 ci-dessous.i EDWARDSBURG © + CROWN BRAND Célèbre aliment producteur d'énergie Un produit de The CANADY STARCH COMPANY Limited C.P.388, MONTREAL Mrs .i vation continue depu ile ler jane vier 1988.Cette amélioration - he\u2019 fait aussi sentir dans led'automobiles transportées par les chemins de fer: Tout le commerce en général \u2018ageuse une \u2018amélioration, \u201cnombre 0 Ford V-8 font maintenant la joie de \u201d Plus de trois millions de Fordistes.Con- 1) LE A Nouvelle Ford V-8 de- 1937 est - \u201cla plus belle Ford qui ait jamais été présentée au public.Ses dimensions, : n\u2019ont pas varié\u2014son apparence moderne et eon confort spacieux continuent d'être le summum du genré-# mais nous vous l\u2019offrons avec, au choix, possible d'exiger d\u2019urr.véhicule.Ce.motgur est, aujourd\u2019hui, plus parfait e'jamais\u2014il est encore plus houplé, pe \u2019daparavant, son systéme de refroi- - dssément a été amélioré, et un dark.\u201c4 rteur ingénieusement remanié; dont là consommation d'essence est excep: Moteur de Pex Formats Diffrents.1 Un Seul En mpatiement BE 4 ET UN NOUVEAU PRIX DES.PLUS RAISONNABLES! un moteur V-8 (85 e.-v.) perfectionné, .of vous voulez des performances maxi- -\u201d ma, où un nouveau moteur V-§ (60 6.-v.), si vous recherchez un meéximam.d'économie.Ce dernier nous a permis d\u2019alléger la voiture, d\u2019abaisser son prix et de diminuer ses frais d'exploitation \u201c0 qui met à la portée de plus de - Fordistes que jamais la satisfaction de disposer d\u2019un moteur à 8 cylindres en V,souple, précis et silencieux entre tous: Le Moteur V-8 Perfectionné (85 c.-v.)-\u2014\u2014 Mettes-vous au Volant et _ presque exacte du \u201c85\u201d, _ tionnellement modérée, n\u2019en fournit .pas moins de triomphales performances.Le Nouveau Moteur V-8 (60 c.-v.) - =u! Mettes-vous au Volant et\u201d * uettes la Jauge à Essence!\u2019 Le xpuveau moteur à 8 cylindres en V.- (60 $.-v.), sauf par ses dimensions, sa \u201d puissance et son poids, est une réplique ° Silencieux et _ ouaté conmme tous les V-8, même à une allure de 70 milles à l\u2019heure, son millages- : essetico est si élevé qu\u2019il a créé un; Guettes le Compteur de Vitesse! standard d\u2019économie absolument nous\u201d - Les brillantes performances du moteur Heme moderne.duire une Ford de 1937, à moteur V-8 | de 85 c.-v., c'est disposer en maître d\u2019une voiture qui vous fournit toute In vitesse et toutes dos reprises qu\u2019il est cas particulier.ON SE RENSEIGNÉ\u201d \u201cCHEZ LE PLUS.7 veaa dans le domaine de l\u2019automobi« : ¥ Neus vous invitons à voir cette nou- | velle Ford chez le plus proche déposi- - taire de la S:# Ford, et à conduire celle font le moteur se prête le mieux à votre .Pédale.CARROSSERIE\u2014Pas \\ une once do bois n utilisée pour réaliser sa solide structure.La cha.\u2019 pente est toute en acier\u2014au faite, à la base, sur les côtés\u2014et revêtue de parneaux d'acier.Le tout, soudé à l'autogène, forme.une Promodoque « d'acier d\u2019une incroyable solidité.* CONFORT ot FONCTIONNEMENT SILEN- * GCIEUX\u2014 Voiture spacieuse et vaste: Supplément d'espace dans la carrosserié, grâce au format compact Ne moteur sous Île capot.L'effet plus souple de longs repsorts chanfreinés, À nouveau graiseage sous pression, ajoute au confort l\u2019Equilibre Médian du Roulement.De nouvelles -méthodes de montage du moteur et.de la carrosserie la rendent ausei plus silencieuse.iz SARACTERISTIQUE APP ENCE Agincement désaiii 1 notveaux.Phares AV incorporés aux bavolets, Ca .derne, kcpuvercle À charnières fixés APARS Plus d\u2019espace pour le bagage.Puen de rechangé logé dans la carrosserie.\u2018mouveanx.On peut, dans toutes les cond intérieures, ouvrir le pare-brise oblique enV, \u201d FREINS\u2014Nouveaux.Freins de Sûreté \u2018vita - Dociles, du type \u201cconitrdle par câble et conduits: \u201cLa sécurité d\u2019un mécanisme d\u2019acier, de: la À la roue.\u201d Auto-bnergétiques, ils nt moment du véhicule pour aider à freiner, Ne épreuves démontrent qu\u2019il\u201d faut, pour stopper; + environ un tiers, de moins s de pression.sur la Intérieurs complè .p 8] ; rt : lt PROCHE DÉPOSITAIRE FORD\" SIROP de BLEDINDE(WS + ey "]