L'écho de Frontenac, 25 novembre 1937, jeudi 25 novembre 1937

[" GE ES ed SE A * mr .VOL.9.\u2014 No.8., 1 LS.-PH.MOULIN, Directeur-Gérant.- LITURGIE DE LA SEMAINE eer da., » \u2026 Dastien.v i Lundi, 29.\u2014 B.Saturnin, martyr.: it Vigile de'S.André.14 I L LL Mardi, 8.André, 2ème clas.\u2018 Lo Ce - * es os .va TÉL am 0 * Mercredi, 1.\u2014 De la férie.\u2018Jeudi, 2.\u2014 Ste-Bibiane.| Dimanche, 28 \u2014 1er de l\u2019avent.\u2014 Erangile: À ny aura des signes.S.Luc, 21 : 25-33.\u2014 Mémoire de 8.Sé- ap ve mn a a rn A4 LAC MEGANTIC, 0 | TOUR D\u2019HORIZON LE DROIT, LA JUSTICE ET LE BUSINESS Lorsque M.Mussolini conquiert VE- (thiopie, lorsque M.Hitler revendique des colonies, les deux dictateurs ne parlent pas d\u2019évangéliser les nègres, ils proclament qu\u2019ils ont besoin d\u2019\u201cespace vital\u201d et de matières premières.En un mot ce sont Fo .Vendredi, 3.\u2014 8.F' rancois- Xavier, conf.\u2026 \u2026! |des butors, et les vieilles demoiselles des Bo Samedi, 4.\u2014B.Pierre Chrysologue, E.Conf.Doct.sociétés de tempérance rejettent au ban Fa SE TS de la civilisation ces malappris qui vio- + : © pvest 30TT 5 éd mind a i (lent aussi délibérément la règle du jeu.PF : L\u2019Avent-est un temps d\u2019attente od nous déstions l\u2019arrivée du Sauveur, un temps de pénitence et de mé- [uites.IL prononce avec un conformisme E- .- -ditation; et c'est pour cela que PEglise, dans ses priè-|onetueuw les paroles consacrées.res ordinaires, ex omet plusieurs qui respirent la joie ; \u201cet que' les prêtres dans les fonctions ecclésiastiques.= portent des habits violets, parce que cette couleur est Fra hy # .i\" un embléme d\u2019humilité et de componction.5 \u201cglise fait dans les pridres de ce saint temps.\u2026 Pendant d\u2019Avent il faut désirer Jésus-Christ com- äme les captifs désirent leur libérateur ; c\u2019est ce que VE- lOceident, il exhume le vieil arsenal des car il faut jouer le jeu.M.Roosevelt, lui, le joue très correctement.Il respecte les Lors qu\u2019il rompt des lances pour les plutocra- tes de Wall Street menacés dans leur di- videndeg par les bombes japonaises, il te, légitime \u2014 la nécessité de sauvegarder les intérêts moraux et matériels de [grands mots sonores, les immortels prin- SUR LE PONT - D'AGNES SX \u201c# En l'église paroissiale de Notre: | WT oF \u201c \u201cDame de Springhill, à été bénit,] CE par M.l'abbé A.Gravel, le maria: | © E - ge de Mlle Alphéda Cantin, fille de-[ AEE x et Mme Wilfrid Cantin, de M!- lan, avec M.Herménégilde Audet, ; fils de M.et Mme Paul Audet, - : Springhill.\" * ; : , L& mariée, au bras\u2019 de son pèr.était élégante dans: une jolie \u2018toilet: -ste-dleue avec- accessoires de mem: | teinte.Ce ARE NL o.| pher Ju mal.Belle.\u201coccasion pour {cer dans la lutte! Aurons-nous \u201cdu b bockey oat eet ow.fHouveaux époux, Wilfrid Cantin.Pi + .Audet, Lionel Cantin, Jos.Dosti: >.et Alph.Boutin, Arthur Fontaine, Na- \u201c+5 Poléon Audet, Cyrille Poulin, Jcs.Audet, Stan.Audet, Albert Audet, Qu\u2019à offrir à nos \u2018célibataires | beau.sexe et.MM.et Mlles Odilon Audet, Ths- Tèse Cantin, Albert Poulin, Raoul Turcotte, Lucien Bolduc, Germaire + re Turcotte, Lionel Grenier, Berthn ©, or Turcotte, Jeanne Martin, Alexandi- i.ne Poulin, Hubert Audet, Délia A1- det, de Montréal; et nombre d\u2019au- Pour le souper, on se rendit -à Springhill, chez M.et Mme Pau! JJ.Audet.Le soir, un groupe d'amis Cr -_ \u201cpassèrent la soirée avec les.nou- 7 Su \u2018un problème, -ceux-ci ont émis sur elle force sentences, maximes, apho- ils en ont dit grand mal, quelqu:- fois ils ont daigné lui accorder ius mérites.Euripide a dit#'#Il>n'y a pastda rien n\u2019a jamais été produit de mei! leur qu\u2019une femme bonne.\u201d A quoi Nietzsche répond: que chez legs femmes nulle chose sceptique: la femme ou de :la.connaître.\u201d Saint Paul, qui : \u2018honoralt Tes.femmes, digait:' \u201cLa femme est la glui- re de l\u2019homme.\u201d L'avis del Tertullien en cette matière était bien diffé.tente noyée de larmes.Les hommes n'aiment -pas-que \u2018es femmes les gouvernent,:aussi, par- \u201cL\u2019histoire de la femmnie .est ait jamais existé, la tyrannie la Romain Rolland: \u201cLes femmes ai ment ce qui brille, elle n'aiment pas ce qui resplendit.\u201d Fénelon accordait a la femme quelque crédit, puisqu'il disait: \u201cLes bération accomplie; aneun bien-éf- fectif si les femmes ne les aident pas:à l'exécuter\u201d\u2019 Balzac lui-même leur faisait quelques concessions.\u201cLa femme mariée estiune.escla / qu'il faut: savoirumettre sur un trd ne\u201d.Et Fourrier, \u2018plus large, adme:- tait: \u201cL'extension des- privilèges das femmes est le principe général de tous les progrès sociaux\u201d.\u2018Eugéne Pelletan était un' féministe: \u201cL\u2019avenir n\u2019aura vaineu le passé que: le jour où il aura mis la femme de son côté.Jusque-là, il ne mé: rite.pas la victoire.\u201d Et Turgeon.\u201cIl: faut que la femme puisse êt.e | légalement tout ce qu\u2019elle peut tea naturellement.\u201d Ne reconnaissant à la femme qua le droit de le servir, Goethe écrivait: \u201cLa femme doit, dès son jeune âg2, apprendre À tenir le rôle de SATVEB- te auquel elle est destinée.\u201d Napoléon, qui n\u2019aimait que la fem me très pot-au-feu, disait: \u201cLes Bs: tata.sont perdus quand la femn:e gouverne les affaires politiques.\u201d (ou.lesquels) de.ces feuillets vos$ ire xismes et.poèmes.Le.plus souvent, mal pire qulune manyaise femme;ek \u201cSerait-ce-parer n\u2019est impossible?\u201d Et Jean\u2019 Loprain \u201cTI fayt choisir d'aimer} Derficie, de leur âme.Elles; ont cou- \u201c{servé .l'Amour-propre rent: \u201cFemme, tu devrais toujours être couverte de haillons et de deui\u2019, n'offrant-aux regards qu\u2019une péni- lant des dominatrices, Oscar Wilde.dit: ST : | histoire de.:la- pire: tyrannie {Courrier de Cousine Blanche i \u2019 \u2014_\u2014\u2014\u2014 ; } faible sur le- fort\u201d.Et, méprisant; \u201ci Fes revues et les \u201cgrands\u201d quo \u201c| #idiens comportent nombre d\u2019annos qui hommes: ne peuvent, par leur: déli-.à j eur.endroit; .Mussolini eat\u2019 d\u2019avis que: \u201cMèms dans des «temps où les femmes 13 votaient-pas et-ne'désirajent pas vater, dans.des temps recdlés, disparus, proches ou lointains, des fere- mes ont -toujours- prit ne fnfluen:?prépondérante sur les de 1a société humaine.\u201d eh t wa : \u201cOn-a-créé, pour-ls défense às PRtat, le: Tribunal spécial.qui fons- tionne très bien et qui forgtionneru mieux encore si l\u2019on: exeiut de «38 séances \u201cJes femmes gui apportent souvent .dans-les choses gérieus s le signe incorrigible de leur frivo- Hité.\u201d Louis Dpgnoyersxestime \u201cque \u2018«s femmes -ont rarement une opinio?en quoi gue.oe.soif, si co nest 07 leur beauté.\u201d Le Père Joly prétend: \u201cIe Frive- lité est le caractère des femmes, en général.Rien n'est pina.ipsupporta.ble.pour un.vrai philosophe.que leaë conversation.Elle.roule, ordinairement sur l\u2019extérieur.On parle d'urs robe ou d\u2019une coiffure, un bal est un vaste: sujet d'entretien.Qu'ua homme so.présente, »uædeg ne fort attention qu\u2019à son main à sb ajustements et ne pens ) t jamais auxstalents.- Diderot: \u201cFaute de réfiexion et de principes, rien ne pégêtre juv qu'à une:.certaine profondeur dans Veptêtemeht des femmes: qles idées de \u2018justice;i de vertu, de vice, de bonté, de méchanceté nagenttà la s1- et | l'inté 8¢ personnel | avec Lénergie - de nature.Plus civilisées que nous.en dehors, \\elles sont: réstées: de vraigs sauvages.en dedans\u201d.Enfin; Charles: Nodier dit: \u201cOn » remarquéjque, de toutes Jes créa- tyres, les chhis, les mouches et les femmes, sont ceux qui pegdent le plus de.temps à leur toilette.\u201d Remarquons que ces dexpiers ja.gèments portés sur l\u2019infelligen-e des femmes datent d'une époque cù Pon apprenait.aux femmes.que Len choses du ménage.\u2018Fous les raisonnemehts des hom- femme\u201d; Anatole France e que \u201cseules les femmes donneht quelque prix à la vie: et ce mopde sans elles.veqrisit: inhabitghle\u201d.« On; ponpait citer pendaft longtemps encore les opinions bonnes oa mauvaises émises à propos des femmes.De'ces quelques lignes now -pouvons gonclure: que si tous les hommes s\u2019entendent pouriaccuser 1a femme \u2019dtre médisante et bavarde, ils devront\u2019 reconnaître jgue es .défauts ne sont pas uniquement fé- mining; :que s\u2019ils éprouvent\\tant le \u2018besoin.de parler des femmes, c\u2019est qu'ils leur accordent \u2018malgré tort une large place dans ce mogde, et peut-être qu\u2019elles les dominent pl x encore 1qulils » ne: de;-pepsent.- Une belle: femme Plaftsaux yeur: me bonne femme-plaît-jauj coeur: Tune.eit; un.bijou, Ieutre jest un trésor, ~~ Hagoléon, D.R M ad plus bas prixil} rp yg \u2018Lisez notre Journal ÿ 4 qui devrait vous servir pour le visage.On.affirme même qu\u2019une crèà me onctueuse eb riche à hasade vi- cas les plus rebelles d\u2019eczéma Et si vos mains sont rouges et tron qui sert au blanchissement de la peau du visage, peut naturel\u2019e\u2019 de vos mains! Chaque soir, quez à votre »ruisage ta -:orème \u2018de nuit, (dont toute femme - soucieuse de sonñ apparence, devrait faire u- me A vos mains, et vous:constate' rez que :gélles-ci -cosserant ndlôtre rugueuses.et vilaines.Jai lu quel que rart, que les mains sont aussi\u2019 vos mains- vous dire eq qu'il + taal faire.ob, je vous -Affirme, qu'en suivant lex conseïls qui y soft donnés, vous constatersx que vous po2- cela, dépenser .votre .argent des crèmes wt lotions spéciales.MES CONSEILS SONT GRATUITS J'ai publié toute une série de feulllete sur.lesnssinsdesbenabby., } veux.i dus peux; vtedlèrement | tamines \u201cF\u2019* peut; guénir meal) décojorées-\u2014la même .crème-aucet ment blanchir également ila.peau | quand vous app} i sage), appliquez de cette même crd- J expressivez que le.visage.Iidmpoel| «: te donc de soigner.seatmains., Mon : feuillet sur les soins & donner vex avoir \u2018derbelles mains sans pou].soins du visage, des mains, des cha-| .sasapoules de 40.watts, \u201cLampes de table aujourd'hui.~EDISON poils Collets; développement, raffe- te MA re - \"CHAQUE Japp lo tabe.do.rvrait contenir \u2014 une ampoule de 100 watts OU-deux-am- \u201cpoles de 60.watts.QU.trois ry Æaîtes l'inspection de vos \u201c BCLAIREZ-VOUS MIEUX == BPARONEE VOS YEUX MAZPA- CANADIAN GENERAL ÉLECTELS £0.Limited |} Voltaire Jui-méme a-recopnu que: mes ne valent pas un sentiment de \u2014\u2014e\u2014 semaines - vi « Les inspecteurs Horticoles 3 en Congrès 5 \u201cChambre double: .Michaud.Les inspecteurs du service provincial da l\u2019Horticulture 5e sont rér.- Dis en congrès, mercredi, au Parls | ment, sous la présidence de M.J.H.Lavoie, directeur du service.La but de cette réunion est de faire connaître aux inspecteurs les pa- ticularités de la loi de classification des produite horticoles, clasei- fiention entrée récemment en vi- guour et au sujet de laquelle les da- mendes de renseignements affluent su Parlement.Les aviseurs légaux du ministère ont rencontré les inspecteurs, et tout est mis en oeuvre pour que.la loi soit extensiveme :t expliquée plus rigoureusement ap affaires, lundi.ww Corrigeons-Nous te quelle étoffe.C\u2019est sûrement un anglicisme et il convient de 1\" clure.de son vocabulaire.rés \u2018| marin, BAINT-GEORGES \u2014\" \u2014M.et Mme J.-Alfred Deschêns et M.et Mme Rosaire Dallaire ont passé le dimanche 2 Québec, chaos des parents.\u2014M.Jos.Rancourt de St-Benoit était de passage dans notre local té, paz affaires au début de cette montre, Alton \u2014 Du fil d\u2019alton.Du fil ?! \u2014{1siton,.du fil: d\u2019archal.\u2019 AVIS \u2014M.et Mmé Dr Rodolphe Ma-|- heux, sont allés à Québec, chez leurs! - parents, M: et Mme J.Matte, dernièrement.\u2014Mme Linière Jacob et sa fille, Juliette de St-Sébastien, ont fait à notre journall.su pins bas prixil} une récente visite à M.et Mme D.\u2014M.Viateur Turgeon de Baemu- ceville, était de passage ici, par ae Le jour des élections, chaque citoyen Stoff.\u2014 Ce terme s\u2018emploie en France pour désigner une étoffe de laine à dessins.II est une francisation du mot anglais, stuff équivalent d\u2019étoffc.Chez nous, on se sert du nom de stoff pour désigner mimnon didats\u201d désignés par \u201cles organisations {du parti communiste, les syndicats pro- - \\fessionnels, les coopératives, les organi- Cap \u2014 Ce terme anglais sert ches- nous à désigner différentes coiffa- res.C'est casquette, bonnet, béret qu'il faut dire selon le cas.Bacul \u2014 Un bacul de voiture, va baeul de chaîne de montre.Un palonnier, une traverse de chaîne de Adon \u2014 C'est un adon.C\u2019est un» chance, une coincidence, un hasari.Pourquoi confies vos impressions C'est le meilleur endroit pour avoir satisfaction \u201cL'ECHO DE FRONTRNAC®, JEUDI LE 28 NOVEMBRE 1937.LES ŸLECTIONS \u201cDEMOCRATIQUES\u201d AU PAYS DES SOVIETS de VURSS (a Peaception des prisonniers) recevra deux bulletins de pote l\u2019un pour le Conseil de l\u2019Union, V lectoraux porteront les noms des \u201ccan- sations de jeunesse, les sociétés culturel les\u201d (art.141 de la Constitution).Les é- leurs bulletins un candidat qui n\u2019y figu- le vote.La \u201ccampagne électorale\u201d qui à com mencé le 12 octobre,-a donc une importan- ceux dont la fidélité à Staline n\u2019est pas certaine.Il est important de remarquer que si le vote pour les candidats désignés est secret, dans les réunions où l\u2019on pré pare les listes, le vote des candidats à porter se fait à main levée, Staline peut HOTEL NATIONAL ; Ci-devant Neptune Inn 115 COTE DE LA MONTAGNE, QUEBEC.\u2019 ° ° La.direction offre a upublic voyageur un confort abolu, 60 chambres propres avec eau couraute, cuisine parfaite et un service irréprochable, \u2019 : .: cart LS, ai no A \u20180 0 ° \" Lien repas i partir de 25c et plus sont servis à toutes heures au Gril et Café de Phôtel, dont les entrées sont situées aux numéros: 1-3-5- 7 Sault-an-Matelot VEG rat \u2014 a S Le |; «7 075 et 1.00 ce ee oo oo L150 et 2.00 Faites-moi le plaisir d\u2019une visite.Laurent Tanguay, prop.Chanibre.simple: APRES Repas Spécial Table d'Hôte servi dans Lu grande Salle à Manger.| Bières et.vins servis sur demande, : 0 de Prix spéciaux pour déjeuners de mariages et banquets.er! 6116 certain ainsi que les élus seront po litiquement sûrs et qu\u2019il n\u2019aura pas de surprise.désagréable.Comme le dit fort bien \u201cL\u2019Emancipation nationale\u201d, \u201cCes mesures laissant à l\u2018électeur la seule faculté de choisir entre des candidats désignés par les pouvoirs |- publics, s\u2019appellent en URSS la démocratie intégrale.Les élections se feront.sous le signe \u201cVotez Staline!\u201d En d\u2019autres termes, il s\u2019agit de légaliser le pouvoir personnel d\u2019un seul homme, Joseph Staline.La dictature absolue, sans \u2018partage, sans contrôle, tel est le but véritable de la comédie qui se jouera le 12 dé cembre prochain en URSS.Staline acquerra ce jour-là un droit complémentaire de proclamer : Le peuple c\u2019est moi!\u201d CHRETIENNE\u201d La Semaine sociale de 1938 bi jaura lieu à Sherbrooke La Commission générale des Semaines sociales du Canada a tenu à Montréal, le} 18 novembre dernier sa réunion d\u2019autom ne sous la.présidence du R.P.Archam- bault, S.J.On a fixé définitivement le su 1938.Elle aura lieu l\u2019été prochain, à Sher.# .: : .HEURES DE BUREAU: : x =, 9 hes à 5 hr Ce 7 bre à 8 hrs.Dr.PAUL FRESCYNET : - Chirurgien - Dentiste \u201c Gradué de l\u2019Université de Montréal, en 1931.Ex-interne de l'hôpital dentaire de Rochester.D ; He - ee ; LAC MÉGANT IC, Qué face du presbytère) brooke, suivant Vinvitation faite par les autorités religieuses du diocèse.Sous-le titre \u201cPour une société chrétienne\u201d, on étudiera les principaux moyens indiqués par Pie XI dans son encyclique Divini Redemptoris pour protéger la civilisation contres les attaques auxquelles elle est actuellement en butte.LA COOPERATION Publication du volume de la Semaine sociale de St-Hyacinthe phone: 38 TE + an « fet \u201c We tre pour le Conseil des Nationalistes, ces deux Conseils réunis devant constituer le Conseil Suprême de l'URSS.Les deux bulletins électeurs devront choisir parmi ces noma et n\u2019auront pas le droit d\u2019inscrire sur re pas; l'infraction.à cette règle annulera ce capitale pour les Soviets, puisqu'elle consiste principalement à préparer les listes des \u201ccandidats\u201d en éliminant tous jet et l\u2019endroit de la Semaine sociale de Le compte-rendu des cours et conférences de la XVème session des Semaines 80- ciales du Canada tenue cet été à Saint- Hyacinthe et consacrés à la coopération vient de paractre.On se rappelle les travaux d\u2019un vif intérêt qui furent présentés, sur ce sujet pratique et les grandes conférences du soir, accompagnées d\u2019allocutions remarquables, comme celle de S.Em.le cardinal Villeneuve.On trouvera tous ces textes réunis dans le nouveau volume.Il se vend, comme les précédents, $1.50; $1.65 franco.A l\u2019Ecole Sociale Populaire, 1961 rue Rachel Est, Montréal.PESECUTIONS ELIGIEUSES EN U.RS.S.La Gougobez \u2014 G.P.U.à arrêté der nièrement dang le district d\u2019Orel, l\u2019évé- que Innocent, 12 pr êtres, 2 moines et 15 autres personnes qui seront jugées sous Vinculpation d\u2019organisation religieuse (contre-révolutionnaire, Pas moins de 68 ecclésiastiques étrangers de diverses religions, déclare le \u201cKirchendienst\u201d, sont actuellement emprisonnés en Russie, accusés de hautc trahison, espionnage, action.contre-révolutionnaire, etc.La cathédrale orthodoxe \u2018de Fehita (Baikal) a été dynamitée dans la nuit du 14 au 15 octobre par les troupes du génie de l\u2019armée, sous prétexte que ses tours faciliteraient le repérage de la ville par l'aviation japonaise.LA PROPAGANDE ANTIRELIGIEUSE EN URS.S.\u2018Le camarade Taroslavski, chef des Sans-Dieu, a présenté à la conférence des travailleurs de \u201cpolitique culturelle\u201d, selon la \u201cPravda\u201d du 30 septembre 1887, un fapport approfondi sur la propagande antireligieuse.Il s\u2019est plaint, dans son rapport, du déclin de la propagande antireligieuse depuis 1980.Nombre de gens, déclara-t-il, pensaient que, sitôt les églises fermées, la religion cesserait d\u2019ewis ter.Or on trouve encore dans le pays 80,000 congrégations religieuses enregistrées.L\u2019orateur accusa l\u2019Union des Sans- Dieu militants, le Commissariat du peuple de UInstruction publique, les jeunes ses communistes et les syndicats de la tion de la propagande antireli ieuse.Et cependant, précisa l\u2019orateur.la propagande antireligieuse représente la branche la plug importante du travail \u201cculturel-politique\u201d.Aussi, devant ces faits, un grand plan d\u2019édition de littérature antireligicuse de masse a-t-il été élaboré.Un manuel de propagande antireligieuse est à l\u2019impression et paraîtra en 100,000 exemplaires.Les délégués à la conférence citérent, enfin, de nombreux cas de recrudescence de l\u2019activité ecclésiastique.Ainsi, malgré les persécutions, malgré toutes les mesures d\u2019écrasement prises contre la religion et ses tenants, la foi demeure en URSS, de l\u2019aveu même de ses pires ennemis.Et des déclarations du genre de celle de Yaroslavsky se chargent de nous montrer à quel point la liberté religieuse, soi-disant garantie par la nouvelle Constitution, est bafouée et op- primée dans la \u201cpatrie du prolétariat\u201d.MORT DE M.L'ABBE JOSEPH- OMER FORTIN M.l'abbé Joseph-Edouard Fortin, curé de St-Léon de Standon, est décédé à l'âge de 58 ans et 6 mois, \u2014 Services célébrés lundi à Saint-Léon et mardi au Cap St-Ignace, SA CARRIERE ; La naroisse de St-Léon de Stan- don vient d'être cruellement affligée par la mort de son pasteur, M l'abbé Joseph-Omer Fortin, dont la transistion des restes n eu lieu hier Après-midi, à trois heures.Le di:- tingué pasteur est décédé vendredi soir, aprés une maladie de dix mols environ, Il était âgé de 58 ans ot six mois, I était né au Cap St-Ignace, lo 15 mal 1879, de-M.Edouard Fortin, cultivateur, et de dame Nathalis Bernier.Il à fait ses études eu collège de Ste-Anne de la Pocatié- re et au grand séminaire de Qu?bec.Le 17 mai 1908, il était ordonné prêtre par S.Exc.Mgr Paul- Eugène Roy.Bien que relativement jeune.M l\u2019abbé Fortin a déjà rempli une carrière éminemment féconde, Partout où il a oxorcé le saint ministère, 1l la laissé un vivant souvenir et los], fruits de fécondes initiatives.Il fut tout d\u2019abord nommé vicei- re à St-Georges de Beauce, pos'z qu\u2019il cccupa pendant 10 ans, I fut ensuite curé de St-Théophile de Beauca pendant quatre ans et demi et curd de Berthier-en-bas pendent onze ons et demi.Il était.curé do St-Léon dé Stahdon depuis trois ans.La maladie l\u2019atteignit il y a d« mois environ.Il supporta cette longue épreuve avec une émouvante résignation.Dernièrement, il avait la consolation de voir à son chevet Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve lui-même, Malgré les bons soins qui lui \u2018u- rent prodigués par M.le docteur Robitaille, de St-Léon, et M.le D: Vésina, de Québec, il devint de plus en plus faible.Mardi, il recevait l'Extrême-Onction des mais de son vicaire, M.l\u2019abbé O.Sylvain, Ec vendredi soir, il s\u2019éteignait doucement au milieu des membres de sa famille.F Inisse daus le deuil, son pèrs.M.Edouard Fortin; deux frères.MM.Edouard et Bernard Fortin, tous.trois du Cap St-Ignace; deux soeurs, la R.Soeur St-Omer, de I'F- cole Normale de Chicoutimi, et Mma Adélard Bernier, née Caroline Fortin, du Cap St-Ignace; une tanta.Mlle Vitaline Fortin, et un cousis, M.l'abbé Adrien Bernier, de l'hôpital civique de Québec.Il avait aussi plusieurs cousins et cousiner.La translation des restes na o1 lieu hier.Lundi, à 10 houros, en l'église St-Léon, un premier sorvi- ce n été célébré.Le corps n été ensuite transporté au Cap St-Ignac> vù un deuxième service a été- chanté mardi matin, à 10 heuers trerte: L'inhumation -se fera au cimetière du Cap St-Ignace.Notre journal prie la famille en deuil d\u2019accepter l\u2019expression de nas vives sympathies.ANNONCEZ DANS L\u2019Echo de Frontenac, Lises notre Journal Confiez vos impressions à notre journal G | Te.: BELL B.A.LLL LAC MEGANTIO, LOUIS-PHILIPPE CLICHE, AVOCAT | BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU = - Cté.Fronteune.mer TEL.106 (Vis-à- Vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am à 9 pm # ~~ DR L-Æ LAFLECHE ] ma CHIRURGIEN-DENTISTE - és ) j LAC MEGANTIC, \u2014_ Cté.Frontenac.| EXCURSION BON MARCHE \u2014 SHERBROOKE DEPART: \u2014 4 décembre.LIMITE DE RETOUR: \u201cbe ALFRED LAFOREST, BAIL - AVOCAT \u201c(in face de PHotel Queen's) - Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 MONTREAL PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DB TABLE ET DE REGIME SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme.Goutte, Maladies du Foie de ia Vessie, de la Peau, de Estomac et de l'intestin Une boite de Lithinés centient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.France par poste 61 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6814 Delermier, Digestive |Nous - avez-vous TROUVE un Lecteur de plus?CONSERVEZ VOTRE SANTE AVEC LES NOUVEAUX REMEDES QUEBEC \u2014 6 décembre.Hockey: Ligue Provinciale, Boston vs Sherbrooke -\u2026 Samedi soir, 4 décembre.CENTRAL NOL CEST L'EXTRAIT DES MEILLEURES HERBES DE LA NATURE CONTRE VOS TROUBLES.DEMANDEZ ET EXIGEZ BEN-OL No 1 No 2 No 3 Remède contre TONIQUE Une préparation les pour le traitement d'herbes remarqua- TROUBLES des personnes Piles blpment efficace \" URINAIRES | ot Faibles.Aussi pour le traitement Enfants ou très recommandé des adultes qui contre manque d'ap- |\" \u2018mouillent pétit, impureté du TROUBLES le lit.sang, boutons, eczé- D'ESTOMAC Rétention ma, débilité nerveu- indigestion, mauval- d'urine.se, démangeaisons.se digestion, dys- Maladie de névralgie, afflie - pepsie, acidité d\u2019es- Vessie tions ordinaires de tomac, mauvaises Rhumatisme, [la peau, insomnie conditions du foie Diabète due à l'indiges- jaunisse, bile et Maladie de tion, maux de tête.Reins.$1.00 $1.00 $1.00 No 4 Une préparation d'herbes remarque blement efficnes contre les VERS BT TROUBLES ID\u2019INTESTINS Aussi très recommandé contre ver solitaire et les mauvaises conditions as sociées: constipa - tion, douleurs d'intestins, nettoyage intestins, diar- $1.00 des Théo, No 5 HUILE ONGUENT BEN - BENOL Contre OL TOUX ET Douleurs.Plaies, coupures, RHUMES rhumatismales peau gercée, beflu- \"| eontraction des res, piqûres, eesé- Aussi très recom- muscles, ma, crevasses, ga- mandé contre bron- les, boutons, inflam- che, aoguelu- pieds ot jambes mation, ou tout che, grippe, asth-lmajades, membres, maux de la peau, me, maux de gor-|jointures raidies, 50c ze ae (os entorses, maux d'o- es de po fi reilles, cloux, maux vre des foins, con- de dos, verrues, Vendu parteut gestion, perte de Is on voix, a ete, Benol Medecine - Co.$1.00 50¢ Sherbroske, Qué, N\u2019expérimentez pas quand vous teindrex en NOIR! _ Succes assuré \u2014 [9 he cn Nes grâce aux Teintures Diamond ! La qualité d\u2019une teinture ne peut 8- tre jugée que par celle de la couleur qu\u2019elle donne.Toutes les femmes savent que rien n\u2019est plus laid qu\u2019un noir qui n\u2019est pas vraiment noir \u2014 dont les reflets sont verdâtres, violacés, bronzés.Ne vous servez que d\u2019une teinture qui produira un noir uniforme et franc .la Teinture Diamond! Les Teintures Diamond contiennent une plus grande quantité les meilleurs colorants à l\u2019aniline.De plus, elles sont d\u2019emploi fa-, cile \u2014 elles ne font pas d\u2019écume savonneuse, méme dans de l'eau dure.TEINTURES DIAMOND Fabrication Canadienne Paralleles .7 (suite de Ja page I) de nombreuses mines sont exploi- \u2018tées.Et contrairement à nous, \u201cexploités\u201d, on n\u2019a pas encore atteirl Nous avons sur le marché tous les combustibles voulus.les commerçants ne manquent pas nn plus.et cependant dans combien de foyers n\u2019en trouvons-nous pas! Nous jouons le rôle de Tantale.Les fêtes approchent, temps de gaieté, de bonheur, de joie, de plaisir! annonce-t-on en grosses lettre dans les journaux, dans toutes las réclames commerciales.Oui, peu- être, est-ce là la mythologie moder ne.Ces joies, ce bonheur, ces plaisirs, sont impalpables, invisibles, mystérieux.Nous ne les connaissons pas, ils se sauvent à notre approche.Il y a certainement dans les magasins, tout ce qui nous manque, des jouets pour nos tout petits, d:s choses utiles pour nous, tout enfin.Le commerce nê manque pas à son role, ii nous offr.tout cela.cho-.e curieuse, nous de vons nous conten ter de regarder avec avidité, avec désir.jamais satisfait, à travers Pre paisse de la vitrine des gros maga sins.Nous n\u2019osons pas entrer e1 demander le prix.Notre gouss:L est vide.Nous aurions besoin de ces choses.mais il ne nous est pas permis d\u2019y toucher.Nous jouons le rôle de Tantale.Cette tragédie est rendue par l\u2019i.* le fond! Ix: NE mense majorité des malheureux ha- spectateurs sont mais cousus d\u2019or, peu nombreux \u2018Ce sont les dieux modernes, ceux qu\u2019 nous ont condamnés à être jetés au milieu de l'abor- dance, mais sas jamais pouvoir y toucher.Ils soct les maîtres de notre destinée, ils règlent les cotes de la bourse, Iv prix des denrées, les années de disette, les années de prospérité, ils tirent sur toutes les ficelles de lé- conomie générale.Rien ne leur échappe.Nous sommes sous leu- joug.ID modernes?Le «- x gne de piastre! : 4 possèdent le sceptre de la nouvelle royauté, un bâton doré, avec an bout, un signe que nous voyons sur des billets que nous ne possédons pas! C'est ce qui mène le monde! Ce n\u2019est vraiment pas la peine de tant se battre pour obtenir des bribes de liberté civile, quand on se voit réduit À ce triste rôle, Qu'est-ce donc qui nous distingue de façon si trag.- que, de ces dieux Aimez-vous jouer lé rôle de Tantale?Sinon, pourquoi ne vous de- mandez-vous pas qui sont les cou- eu des yeux fermés - Convainct tout le monde Ces vera ae à 10 stations en 10 secondes le seul radio vraiment automatique le plus rapide, le plus simple et le plus précis jamais développé.NOUVEAU MODELE 1938 RADIO DE L\u2019AIR ! LE PUISSANT MONARQUE Automatique | \u201cSt AUS \u201cL'ECHO DE FRONTENAC*, JEUDI LE 25 NOVEMBRE 1957: bitants de la planète ronde.Lea pables et ne cherchez-vous pas une ECHAPPE AUX MAUVAIS doctrine, un système qui redonnera à l'homme sa dignité humaine, se couera le joug du libéralisme économique, de la dictature du signe de piastre?Nous sommes pris entre deux feux, ne loublions pas.D\u2019un cbté les dieux que nous venons de connaître, de l'autre les agent: du communisme.Ces aigles hideux qui, sous prétexte de venger le prolétariat, enléven* toute liberté, tuert pour le plaisir de voir couler du sang, \u2026\u2014massacrent ceux-là mêmes qui ont toujours souffert.C\u2019est \u2018a vent de la folie criminelle, meurtrie- re.Non, vraiment, pas de ça! Que Staline garde pour lui sa méthode qui lui vient de satan, la vie est déjà assez dure, sans renoncer à ce que nous avons de plus cher, notre foi, à ce qui nous reste de liberté« civiles; gardons notre pain noir, il vaut encore mieux le manger sec que de le tremper dans le sang de nos frères! Puisque nous sommes pris des deux côtés, allons donc de l'avant.Le Diéu de Justice, de Bonté, n\u2019er pas mort inutilement pour le genc: humain.Il a laissé des Vicaires.Cu sont ces Vicaires qui nous indiquent la vraie route à prendre.L\u2019éconc- mie chrétienne nous offre la solu: tion.Une économie plus humaine, plus sociale, plus chrétienne! \u201cII y aura moins de millionnaires, mais plus d'hommes\u201d! Que le corpora- - PAIX tisme nous unisse, que l'économie nou 5 velle rétablisse l\u2019e- quilibre, qu'elle TRAVAIL nous dote du pou voir d\u2019achat qui nous permettra de vivre comme des hommes du vingtième siècle, que le règne de la so- veraineté de l'argent cesse au plus tôt.Que la richesse serve l\u2019homm: et que celui-ci ne soit plus le valet du signe de piastre.\u2019 Il le faut, ça ne peut plus dure\u201c.Les grands coupables préféreror:- ils à l\u2019économie chrétienne, la m=- nace du poing fermé?L'heure est\u2019 venue où chacun doit faire son choix.De la route que nous prendrons, dé pend le sort qui nous attend.Gérard Brady.- ST-ZACHARIE M.et Mme Alphonse Tangua7 ont eu la douleur de perdre leur \u201c| fillette Annette, âgée de 11 ans et 8 mois.Son service eut lieu le & novembre, au milieu d\u2019un grand co3- cours de parents et d'amis.; - Mercredi, le 10 novembre, a eu lieu le mariage de M.Aimé Béland, fil de M.Béland, de Préissac, avee Mlle Emilia Gagnon, fille de M.Fleurand Gagnon.Hs .résideront à : Préissac, Abitibi.' BAPTEME .Le 4 novembre a été baptisée An- ne-Marie-Claudette, enfant de M.et Mme Thomas Chabot.Parrain et marraine: Houle et Mlle Anne-Marie Chabo:.Porteuse, Mlle Annette Fortin.ANNONCEZ DANS L\u2019Echo de Frontenac, Lisez notre Journal.\u2014 \u2014\u2014 f\u2014\u2014\u2014\u2014 GRATIS Bclle Coutellerie de 24 pièces.\u201c1,000 autres primes\u2019\u2019, dou- nées _gratuir- ment, Vendez 59 à 120 paque's de graines de choix à 5 csats chacun.Demr\"- dez catalogue +.120 pqts mam- tenant à: M.Emile RHUMES! Lisez ce que Mme Hansen déclare sur le Novoro du Dr Pierre Mme Wilmet Hansen de Birnam wood, Wis.\u201cJe suis bien reconnaissante de votre médecine, le Novoro du P+.Pierre car, par son emploi, j'ai 4- chappé à bien des rhumes causés par nne élimination défectueuse \u201d Mme Hansen est une parmi les milliers de personnes qui sont satisfaites du Novoro du Dr Pierre, cet: médecine de famille qui a fait ses preuves et qui est employée avec succès depuis cinq générations.Si vous souffrez de rhumes ordinaires, nervosité, indigestion, constipation ou déangements d'estomac causés par une élimination défectueuse, pourquoi ne pas permettre au No: voro du Dr.Pierre de vous aider tres?II tonifie l\u2019estomac, règle les intestins, aide la digestion: Ecrivez aujourd'hui ou- envoyez un dollar à Dr Peter Fahrney & Sons Co., Dep\".RC 479-15, 266 Stanley St., Winnipeg, Man.pour obtenir notre géné- veuse pouteille d\u2019essai de 14 once: (Valeur $1.20) Faites-le de suite! - (Livré exempt de douane au Canada.° Corrigeons-nous ! A PROPOS D\u2019AUTOMOBILE Sparking.plug .plug\u201d est bougie d\u2019allumage.Starter .: C\u2019est parler anglais que de don- comme il I's fait pour tant d'au-| L'équivalent frangais de \u201csparking | qui sert à faire démarer un me- teur.Cet appareil s\u2019appelle démo- reur en français.L'équivalent français de self stac ter est démarreur automatique.Crank Le crank est, en français, la mw- nivelle du démarreur.Cranker, francisation de lan- glais crank, a pour équivalent frar- çais demarrer à la manivelle.Clutch \u2019 .Nous donnons le nom de cluth à l'appareil qui établit la -communi- cation entre le moteur et les orgs nes qu'il doit mettre en mouvement, Clutch est un mot anglais.Cet av- pareil porte en français le nom d'embrayage.Déclutcher, c'est débrayer ou du sembrayer.\u2018On dit communément: \u201cPèse sur la çlutch.\u201d On devrait dire: \u201cAppu!» sur la pédale d\u2019embrayage.\u201d NOTES LOCALES Lac Mégantic \u2014Mile Blandine Savoie, de Sherbrooke.a été l\u2019invitée de M.et Mme Eugène Huard.\u2014M.le notaire et Mme Paradir, de Weedon, ont été invités de M.Tour d\u2019Horizon ces préconise et qui Wa ner le nom.de starter à l\u2019appar.:l jusqu\u2019à présent que : |mèdes Faguet.LES BONS REMEDES FAGUET : Parmi la série nombreuse des re mentionnons le tonique si actif appelé HEMOGENOL FAGUET, pour toutes personnes faibles ou anémiques qui ont besoin d\u2019un reconstituant prompt et énergique; il se vend sous forme de PILULES HEMOGENOL 81.00 le flacon de 100 pilules ou sous forme H- quide.L\u2019ELIXIR HEMOGENOL FAGUET $1.25 la bouteille.Signalons aussi ces tablettes NE- VRALGOL FAGUET contre toute névralgie, mal de dents, d\u2019oreilles, maux de tête, contre les douleurs rhumatismales ou névralgiques.Demandez et exigez le tonique HEMO- GENOL FAGUET, pas de substitut ou ces tablettes NEVRALGOL, Prix .25c la boite dans les bonnes pharmacies.Envoi franco, vous &- dressant à La Cie des Remèdes ÿa- guet, Montmagny, P.Q.et Mme Eugène Huard.\u2014M.Antonio Drolet, avocat, da Sherbrooke, et Mme Drolet ont fait un court séjour au milieu de nous.\u2014Mme Joseph Tremblay, de Jack- .| man, était, ces jours derniers, en visite chez M.Albini Vachon.\u2014M, le professeur.Ubald Fortin et Mme Fortin, de Montréal, ont vie sité 'eurs parents de chez nous.: rs LISEZ NOTRE JOURNAL ¥ Lee : (suite de la page 1) du Fuhrer.Les mots ne font rien à la chose.L\u2019important \u2018est que la Belgique de M.van Zeeland, épouvanté par les dan gers que Palliance russe fait courir a sa sécurité, renforce sa neutralité et s\u2019éloi gne encore plus de la France.Nous attendons que Gospodin Pertindæ nous explique qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un nouveau triomphe de la politique prosoviétique qu\u2019il pratiquement servi le seul Adolf Hitler.P.-A.COUSTEAU.La premjèré nouvelle idée vraiment importante en radio depuls ALLEN NOUVEAUTES Nouvelles GLS Bi timp nr ie nas St-Zacharie, Qué.LS Caractéristiques ont; ec vos veux fermés \u2014 Vous pouver capter von 10 ar ! r np no .CL Radio Majestic avec 10 portant \u201cperfectionnement de \u2018Majestic depuis Que pour Ia prec Tia Ne manquez pas cette occasion d\u2019embellir votre intérieur.of 5 fo) SSE aves mère fois, on présenta le haut-parleur dynamique qui étonna ; M as Procurez-vous une de nos lampes \u2018\u201cMeilleure lumière - .! - * .\u201cTripilite Reflector\u201d, qui d éclai matiques TI y à toujours cing ou dix stations (selon le modèle) constame Meilleure vue ripL y Qui donne un éclairage ment syntonisées, prêtes pour une réception instantanée, .demandez des produits it.} Byntonisation silencieuse eX yous pouvez vous servir du cadran wigulier, exactoment comme : BRUNET partait + i i ; elusive, de Majestic.pour in radio ordinalre, lorsque vous fe désirez.et encercler le LABORATOIRE Ces lampes, fini vieux bronze anglais, possèdent, outre le =.Contrôle du voltage par lam- Eiohe, mel ausnd vous vous servez du système \u201cAutomatique\u201d, Canadiens-Francals - chandelier a trois branches, une ampoule combinée de 100-\" \u2018; Amplificateur ds Buse Ma.18°U0,S YOU8 BZ voire programme, Pas de bruit, pas de dés Ia direction d'un mé 200-300 watts LÀ estic.satisfait d\u2019ailcune systonisation \u201cAutomatique\u201d ou \u201clectrisues - sous \u2018a direct - : : : 2 2° {roe de Syntonisstton ou, de tout\" autre système, de syntonisation mécanique; vous des decin et de cinq pharma- Chaque lampe est munie d\u2019un abat-jour recouvert et dou : \u201cBencon-Lile\u201d Majentie.y.À lélonnante prouve \u201cles yeux fem te tete.Asties ciens.blé de soie de diverses teintes, à votre choix.a W.BRUNET & CIE LTEE 70 RUE LALIBERTE fusion\u201d Majestic.Prévention de surcharge Ma- Visitez dès aujourd\u2019hui notre salle d'exposition.\u2026 3 PRIX VARIANT Jon éclale octogonale QUEBEC, CANADA Voyez nos nombreux modèles ce prix exceptionnellement bas.2: | _ amie $6425 RE - is .« 7 7 \u2019 2 , ere depu Faites prendre à vos en- Choix de FACILITÉS Ë - se pencher\u201d, Dans tous Les Magasins et Chex Les Agents De La fants, du tonique: couleurs pour DE { i COMP.GHIE \u201cANCHOR\u201d abat-jours: PAIEMENT a ; .\u2019 ROSE, OR, ESIRE TIR g 3 En ventd' ches tous les phar- © BEIGE, ETC, SI DÉSIRÉES = = ; - macieñs et marchands.: .LIMITEE Enrôlez-Vous Dans Le pT CLUB DE NOEL LEGARE Ww.BRUNET & CIE 139 St-Joseph, \u2014 Tel: 8141 QUEBEC.LAC MEGANTIC ue LABEL Agées me a ma tte sc a are © rari.te (TS rea tins "]