L'écho de Frontenac, 25 mai 1939, jeudi 25 mai 1939

[" AEN On ORGANS Hebd omndaire de la Ville de MEGASTIC 1 de ta REGION VOL.10.\u2014 Ne.37.[ REDACTION et ADMINISTRATION à: LAC MEGANTIC, Cté Frontenac, Qué.STE-MARIE BCE, , MERCREDI LE 24 MAI 19389.INTERACT A.Abonnement Canada.1 oan: gov R nw tf 2 AE -Fuis ten 94 | ®& aaa: Log | pe L.-PH.POULIN, Directeur- \u2018Le Coin du College 24 MAI DEMONSTRATION A LA GLOIRE DE DOLLARD DES ORMEAUX PROGRAMME: 1.\u2014INTRODUCTION: Explication aux élèves du geste patriotique qu\u2019ils font en ce jour.Rév.Frère Directeur.2\u2014CHANT: \u201cO Dollard\u201d par a Petite Maîtrise, sous la direction du Rév.Frère Paul-Emile.* 3\u2014RECIT SUR DOLLARD: par M.Paul-Emile Boisclair, étudiant en | 8e année.4\u2014HYMNE: \u201cGloire à Dollard\u201d (eur l\u2019air de \u201cO Canada\u201d), exécuté par tous les élèves.5.\u2014 CONCLUSION DU COMBAT DE LONG-SAULT.Causerie par le Rév.Frère Directeur.6.\u2014Présentation des SEIZE BRAVES, personnifiés par les Eléves de Be et de Te année.(Appel fait par le Rév.Frère Ambroise).7\u2014VIVATS a Dollard et aux BRAVES par la foule.8.\u2014DEBIT: \u201cSerment a Dollard\u201d par Jean-Claude Picard.9.\u2014Serment de fidélité au Drapeau.Rév.\u2018Frère Directeur et Ia foule.10.\u2014Vivats au Drapeau.Par le Rév.Frère Directeur et la foule.11.\u2014Serment d'Honneur à la Patrie.Par le Rév.Frère Directeur et Ta foule.12 \u2014Salut au Drapeau.Rév.Frère Paul-Emile et les Ecoliers.13\u2014 Analyse sur l'origine, la beauté et la manière de chanter notre HYMNE NATIONAL.Par le Rév.Frère -Directeur.14 \u2014O CANADA.Le Frère Directeur annonça ensuite aux élèv&s qu\u2019ils auraient congé pour le reste de la journée en l'honneur de Dollard, et les écoliers répondirent par UN MERCI SPON- TANE et des applaudissements frénétiques.Avant de mettre le programme à exécution, il y eut les EXERCICES du MOIS DE MARIE.Le buste de Dollard avait été artistement décoré par le Rév.Frère Guillaume.: ACTIVITES DE L'UNITE SANITAIRE Principales activités de I'Unité Sanitaire du comté de Frontenac pour la semaine du 29 mai 1939.Les infirmières feront des visites à domicile et aux écoles dans les endroits suivants: Lac Mégantic, PLUSIEURS DE NOS MILITAIRES VONT ; SALUER LE ROI ET LA REINE Plusieurs officiers et soldats du régiment de la Chaudière, à Lac Mégantic se sont rendus à Québec, la semaine dernière, à l\u2019occasiun de la visite de Leurs Majestés le Roi Winslow, St-Romein, St-Gédéon etlGeorges VI et la Reine Elisabeth.St-Ludger.Landi, le 29: ST-ROMAIN.Inspection médicd- .le scolaire.Mardi, le 30: WINSLOW: Inspection médicale scolaire.Mercredi, le 31: LAC MEGANTIC: Séance d\u2019immunisation antidiphtérique pour les enfants de 10 mois à 10 ans, au bureau de l\u2019Unité Sanitaire, de 10 hrs, du matin à midi, et de 2 hrs à 4 hrs dans l\u2019après- midi.: Jeudi, le ler juin: LAC MEGANTIC: Séance d'immunisation antidiphtérique pour les enfants de 10 mois à 10 ans, au bureau de l\u2019Unité Sanitaire, de 10 hrs du matin à midi, et de 2 hrs à 4 hrs dans l\u2019après- midi.\u2019 .Vendredi, le 2: ST-LUDGER: Inspection médicale scolaire.7 J.A.CHABOT, M.D., Officier-Médical.LE DEPUTE DE [ COMPTON EST PRESENTE A LEURS MAJESTES Il nous a fait plaisir d\u2019apprendre qu'au nombre des députés qui furent, lors du passage de Leurs Majestés, à Ottawa, présentés au Roi et à la Reine, figurait le député de Compton, M.J.A.Blanchette.M.Blanchette et Madame Blanchette furent présentés à Leurs Majestés, lors du diner parlementaire qui fut donné au Château Laurier, en la capitale du Canada.On remarquait encore, outre M.\u201c Blanchette, trois autres députés des Cantons de l\u2019Est, MM.C.B.Howard député de Sherbrooke, J.P.Mullins, député de Richmond-Wolfe et R.G.Davidson, député de Stanstead.Nos distingués représentants étaient accompagnés de, leurs épouses.Tous ont également assisté à la cérémonie de la présentation des drapeaux, à la pose de la pierre angulaire de l'édifice de la Cour Suprême, à la \u201cGarden Party\u201d de Rideau Hall et au dévoilement du monument du souvenir.M.Patrice Tardif, M.A.L, député de Frontenac, était de passage dans la vieille capitale, mercredi dernier.Le député de Frontenac assistait à la réception organisée en l'honneur de nos Souverains, le Rol Georges VI et la Reine Elisabeth, qui avait lieu em l'hôtel du Gouvernement, Le détachement était sous la direc tion des officiers qui ont occupé une place spécialement eux aux grandes manifestations qui militaire de la capitale.I} nous a fait plaisi rd\u2019apprendre que les nôtres ont occupé une place d'honneur dans les rangs des militaires, ainsi, le Lieutenant-Colonel, Jean L.Reiman, officier-comman- dant du Régiment de la Chaudière, avait été choisi pour faire parti de la garde d'honneur d'officiers lors de la réception, dans le parlement même.Le Sergent-Major Georges Paradis, de la Compagnie \u201cB\u201d était attaché, pour la visite royale, au régiment de Québec.CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB INITIATION A VICTORIAVILLE, DIMANCHE, LE 28 MAL PROGRAMME 9.00 am.cérémonie du ler de- 10.45 a.m.formation de la parade d\u2019église.- Co 11.30 a.m.messe spéciale avec sermon de circonstance par le Rév.Auguste Beauchesne, chapelain.1.30 p.m.cérémonie du lidme degré.\u2018 3.80 p.m.cérémonie du Sième degré des nouveaux initiés.M.PHILEAS ROY .EST VICTIME D'UN ACCIDENT M.Philéas Roy, électricien au service de notre municipalité, s\u2019est blessé assez gravement samedi dernier, alors qu\u2019il était à son travail.M.Roy se trouvait à l\u2019extrémité d'une échelle à une vingtaine de pieds du sol, installant des ampoules $&- lectriques aux fils.qui traversent la rue Frontenac en face de l'hôtel de ville, lorsqu\u2019un barreau qui le supportait se brisa; M.Roy tomba sur la chaussée, s\u2019infligeant une foulure aux deux pieds et des blessures aux jambes et par tout le corps.Des compagnons s\u2019empressèrent de le relever pour le transporter à sa résidence, édifice de l'hôtel de ville où fut mandé le médecin.Le Dr Charles Boisvert fit conduire le blessé à son bureau, d'où après un examan au Rayons X, il fut dirigé à lhôvi- tal St-Vincent de Paul, de Sherbrooke, L'état de M.Roy, nous informe- réservée pour se sont déroulées en face du manège | 7.00 p.m.réception en l'honneur SUR LE PONT D'AGNES Enfin, il fera beau, oui, en fin de saison! x zx x Si les grains lèvent de la terre qui les a reçus, c\u2019est qu'un vent froid les fait frissonner.x x .x Mais, ne désespérons pas, les chaleurs nous arriveront bientôt et tout le monde s\u2019en réjouira.x : x Puis, lorsque la saison d'été et ses chaleurs nous seront arrivées, nous ferons une fois de plus appel à la prudence.On dit, que le givre est | moins à craindre que le soleil.x x x On sait, en effet, que les bienfaits de la saison du soleil sont immenses, mais que l'été ne nous apporte pas moins ses dangers nombreux, entr\u2019autres ceux de la route et des eaux.x x x .Continuons de cultiver en terre canadienne la fierté nationale.x x x On plante des arbres, on sème de la verdure, .on cultive des fleurs; on répare, en deux mots ON EMBELLIT.A la bonne heure! 50 ANS DE VIE RELIGIEUSE A la Congrégation de Notre-Dame .de Montréal.Lundi, le 29 mai prochain, dans la chapelle de la Maison-mère de la Congrégation de Notre-Dame à Montréal, 3040, rue Sherbrooke, Ouest, aura lieu la célébration du cinquantenaire de vie religieuse de la Révérende Mère Sainte-Marie- Eugène, Supérieure Provinciale.Parmi les Anciennes de Lac Mé- gantic, élèves de 1911 à 1918, qui ne se souvient de \u201cMère Sainte-Marie- Eugène?\u201d Nos soeurs ainées et les mères des plus jeunes d\u2019entre nous aiment évoquer son souvenir et le magnifique volume \u201cAu Pays du Soleil Levant\u201d, racontant le voyage au Japon de cette vénérée Mère, prouve bien que le travail et les années n\u2019ont refroidi ni sa charité, ni son zèle tout apostolique.N'est-ce pas elle d\u2019ailleurs, qui, prenant en considération les démarches et instances des citoyens de -{Lac Mégantic demandant un pensionnat pour leurs jeunes filles, obtint que sa Communauté fasse construire le Couvent actuel aux classes nombreuses, vastes et claires ?Depuis 1912, son oeuvre d\u2019insteuc- tion et de formation, assurée par le dévouement de celles qui lui sue- cèdent, se poursuit avec succès.Nombreuses sont les jeunes filles qui, depuis vingt sept ans, ont bénéficié d'un séjour au pensionnat de Lac Mégantic! Les Elèves actuelles unissent leur faible voix à celle de toutes les Anciennes, Amicalistes de \u201cNotre-Dame des Neiges\u201d et Membres du Cercle \u201cToutes-Joies\u201d pour offrir à la Vénérée Jubilaire les voeux et hommages d\u2019affectueuse gratitude de la population de Lac Mégantic et remercier ainsi la Congrégation de Notre-Dame de la générosité avec tion de la jeunesse féminine de notre ville depuis 1896.Nul doute que les quelque cinquante élèves du Pensionnat de Lac Mégantie devenues religieuses à la Congrégation de Notre-Dame et les autres, très nombreuses aussi, disséminées dans diverses commmnau- tés, seront la première et la plus précieuse gerbe \u201cdorée\u201d qui saura réjouir l\u2019âme si apostolique de Vénérée Mère Sainte-Marie-Eugène à l'aube de ses \u201cnoces d\u2019or\u201d.Les Fièves Finissantes.Lac Mégantic, 22 mai 11080.t-on aujourd'hui s'améliore sensiblement et fl pourra revenir dans sa famille d'ici une huitaine.LISEE NOTRE JOURNAL laquelle elle a contribué à l'éduea-, DE TOUT UN PEU GANDHI EST PRET À MOURIR POUR LA PAIX Gandhi se déclare prêt à jeüner une fois de plus.A ce propos, il a lancé un message émouvant, dout voici un extrait: ! \u201cLa lutte pour la paix.Je mourrai pour la paix.Pour la paix au congrès, poyr la paix dans les états, pour la paix sur la terre.Je lutte et je mourrai pour la bonne volan- té parmi les hommes.\u201cJe suis prêt à jeûner jusqu'à ia mort pour empêcher l'humanité occidentale de courir au suicide comme elle le fait à l\u2019heure actuelle d'une façon inconnue jusqu'à présent dans l'histoire du monde.\u201d \u2014_0 HITLER MENACE SOUDAIN L'agence officielle allémande rapportait ces jours derniers que lorsque le Fuhrer Adolf Hitler visita les fortifications nasies le long de la frontière germano-française près de Kehl deux avions français observaient ses mouvements et une mitrailleuse française fut pointée contre l'entourage du chancelier.Cette dépêche D.N.B., datée d\u2019E- ringen, Bade, où Hitler termina sa tournée de six jours, dit qu'Hitler était à inspecter des emplacements secrets de canons sur la rive du Rhin au sud de Kehl quand deux u- vions français parurent et croisèrent au-dessus de la rive gauche, surveillant Le groupe nazi.\u201cUne nervosité surprenante se manifesta dans les, positions fran- gence officielle, \u201cLorsque le Fuhrer inspecta une redoute allemande touchant au Rhin, une mitrailleuse française, dans une coupole fut pointée dans sa direction, ce qui fit sourire les observateurs allemands.\u201d \u2014e \u2018À OBJETS VUS : A L'ENVERS M.J.Raphael, vice-président de l'association sud-africaine des op- tométristes, a révélé le cas d'une fillette de 9 ans qui, de son oeil gauche, voit les objets à l'envers.Cette découverte a été faite alors que la fillette, se.plaignant d\u2019avoir de la difficulté à lire seslettres de musique au piano, alla cohsulter un oculiste.Le fait a été rapporté par M.Raphael dans l'organe officiel de son association, \u201cThe South African Optometrist.\u201d \u2014\u2014 RAYONS DE LUMIERE FROIDE, UTILISES On a fait la démonstration, uu cours de la dernière séance tenue par l'Association médicale américaine, d\u2019une nouvelle invention qui permet de faire revivre les tissus et de juger.de leurs fonctions au moyen d'un microscope.Le procédé, qui n\u2019est pas breveté et qui ne le sera probablement jamais, consiste à faire pénétrer des rayons de lumière froide profondément dans les chairs des animaux, cependant que les savants de la science médicale peuvent en faire l'étude alors qu\u2019ils fonctionnent.L'inventeur, le Dr Malvin-H.Knise- ly, de l\u2019université de Chicago y a travaillé pendant sept ans.Jusqu'à date, il était possible d\u2019étudier les fonctions ded cellules en prenant une partie de tissu, en le teignant et en le plaçant sous un microscope.Cette vieille méthode laissait voir les changements comme ils étaient vingt minutes auparavant.Le méthode du docteur Knisely permet de voir ces changements au moment même où ils se développent.suite & le dGeraître page) VUES ANIMEES \u201cBACH DETECTIVE\u201d par Bach Paul, Bernard ot Ginette Gau- bert dans les grends premiers rôles.THEATRE DE LA SALLE PAROISSIALE JEUDI LE 30 MAI » MANUEL pe L'INVENTEUR F ATIS ALLIEN oar DEMANDE ALBERT FOURNIE STECATHERINE °° çaises derrière les lignes, dit l\u2019«- NOTES LOCALES Samedi matin prochain, aura lieu en notre église la belle et impressionnante cerémonie du la première communion solennelle.Nos enfants seront au nombre de 120, nous in- forme-t-on, soit 59 garçonnets et G1 fillettes.La messe solennelle de la communion des enfants, sera célébrée à 7.80 heures.Très nombreux, sans aucun doute, seront les paroissiens qui assisteront à cette tou- chantë cérémonie.\u2014La chaleur -semble vouloir se faire prier pour nous arriver; Ia température ne s'est, tout de même, pas moins améliorée au cours des derniers jours ce qui permet à nos cultivateurs de poursuivre plus facilement leurs travaux des semen- \u2018|ces.Elles se font, nous informe-t- on, dans de bonnes conditions et cet état de chose chez notre py 8- gricole, est toujours encourageant.\u2014M.Adrien Allard, publiciste de la Maison Dupuis Frères Limitée, de Montréal, était de passage en notre ville aujourd'hui.Le publiciste de la maison Dupuis poursuit en ce moment une intéressante campagne ep faveur de nos produits canadiens et de nos maisons canadiennes qui en font la distribution dans la province de Québec.M.Allard a été de passage à nos bureaux.\u2014Bon nombre de nos citoyens\u2019 étaient dans la métropole et dans la vieille capitale à l'occasion du passage, en ces endroits, de Leurs Majestés le Roi Georges VI et la Reine Elisabeth, d'Angleterre.C\u2019est à Qué -bec-\u201cqu\u2019en-plus-grand- nombre, es.nôtres se sont rendus, parmi lesquels mentionnons: M.le maire Gérard Lacourcière et Madame La- courcière, M.et Mme Roger Berge- ron, M.et Mme Pierre Allard, MM.Jean L.Reiman, Henri-Louis Audat, James Lemay, J.A.Devoyau, A.Larochelle, Lucien Lapierre, Paul Drouin, Georges Paradis, Bernardin Lapierre.Notre ville fournira, gent de visiteurs a la ville de Sher- sans aucun doute, un autre contin- brooke lors de la réception dans la Reine des Cantons de l'Est, que l\u2019on fera à Leurs Majestés, le 12 juin prochain.\u2014MM.Luc Roberge, et Rodolph Lemieux, sont de retour de Montréal où ils se sont rendus à l\u2019occasion de la visite des Souverains.\u2014Lundi dernier, un groupe d\u2019amateurs de Montréal, dames et messieurs ont donné à la salle paroissiale de notre ville une représentation du drame intitulé \u201cLe Maître de Forge\u201d.La pièce fut bien réussie et très appréciée de l\u2019assistance.\u2014M.ct Mme Roger Bergeron, de Victoriaville, sont arrivés en notre ville pour prendre la direction: de l'hôtel Lake View.Nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue chez nous, et le succès qu\u2019ils sont en mesure d'attendre.\u2014M.et Mme Henri-L.Audet passent une quinzaine dans la métropole.Les nombreux parents et amis de M.et Madame Audet apprennent avec plaisir que ces derniers sont aujourd\u2019hui les parents d'un premier bébé, un fils.Nous nous joignons à eux pour féliciter l\u2019heureux papa et la non moins heureuse maman.\u2014M.Emile Perreault, officier de circulation, a passé Ia semaine À Québec, où il a été appelé en devoir, : \u2014M.I'abbé Agenor Bisson et M.Alfred Pothier se sont rendus à Sorel, od ils ont assisté à la convention de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.\u2014M.et Mme Ernest Vallée, Mlle Aline Vallée, ainsi que M.Lehoux, de Disraéli, ont passé le dmanche en notre ville, les hôtes de la famille 8.R.Pagé.\u2014M.\u2018et Mme Lucien Vachon et leur fils Gustave de Québec, sont venus visiter Mme F.X.Vachon.\u2014Mile Simone Marceau est de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014Mlle Georgette Roger, se rendait à Québec récemment pour assister A Pordination sacerdotale de son cousin, M.l\u2019abbé Gérard Dion.\u2014M.le Dr Anselme Roy, M.V, est de retour d'un voyage à Québec.Z-MIle Alice Gendreau est de re tour d'un voyage de quelques fours à Montréal.\u2014M.Paul Leblanc, marchand, se rendait à Montréal ces jours derniers, en voyage d'affaires.\u2014M.et Mme Charlies Lafairgne, .M.et Mme Léo Duquette.M.ALFRED POTHIER, DELEGUE A SEATTLE, WASHINGTON, D.C.M.Alfred Pothier, Grand Chevalier du Conseil Ste-Agnès 2043 des Chevaleirs de Colomb de Luc Mé- gantic, à été choisi comme délégué de la Province à la Convention Su- prème de l'Ordre, qui sera tenue, les 15 et 16 août, à Seattle, Washington, D.C.Les autres délégués sont les suivants: M.Fabio Monet, St-Jean; le Dr Savoie, Roberval; M.Léon Ferron, Sorel; M.Maurice Bu- charme, Victoriaville; M.Jules La- vigne, Lu Sarre, Abitibi; le Dr J.K.;Carver, Montréal; M.Césaire Ger- vais, Sherbrooke.M .A, Pothier, élu comme délégué de son -Conacil à la Convention de Sorel, à été trouvé digne, par ses frères chevaliers de la Province, en raison directe des activités qu'il a déployées comme Grand Chevalier, de représenter sa Province.C\u2019est un fait digne de mention et c\u2019est un honneur qui re- juillit sur le Conseil 2048.Sclon toutes probabilités et par suite de la distance de quelque 8000 milles que les délégués ont à faire pour se rendre au lieu où se tiendra la Convention, le voyage, pour l'aller, s'effectuera par avion de Montréal à Vancouver, do Vancouver à Seattle par bateau.Pour le retour, les délégués prendront le train.L'ouverture dus délbiérations se fit dans lu vaste cl spacieuse salle du collège.La prière d'usage [ut récitée pay l\u2019abbé Agénor Bisson, du Conseil 2043 de notre ville.M.Lud- ger Faguy, Vénérable Député d'E- tat, exposa le bilan des activités de s'écouler, Tour à tour, les Offi- ports financiers, qui accusègent une balance favorable en faveur de l'ordre.Les délibérations se continuèrent dans l'après-midi et des moyens furent discutés pour donner suite immédiate et active aux lettres de nos Evéques dans la lutte contre I'ALCOOLISME, le BLASPHEME, les Mauvais Journaux et les Revues Immodestes, cle, cle.Lu séance se clôtura par le choix des délégués de la Province à la Convention Suprême.Le soir, à l'issue des fêtes, fut donné un banquet.Des discours furent prononcés par les hauts dignitaires de l'Ordre.Duclos de Biddeford Me, étaient en notre ville à l'occasion du mariage -\u2014Egalement chez nous à cette même occasion M.Aurélien Sinotts, de St-Camille de Wolfe, \u2014Mile Donalds Bonin, de Montréal, visitait ses parents, la famille J.D.Bunit, ces jours derniers, \u2014Madame\u201dPhiléas Roy, ainsi que Paul-Yvon pt Estelle Roy, leurs enfants, sont allés à Sherbrooke, dimanche dernier, accompagnant jusqu'à l\u2019hôpital de cette ville, M.Phi- léas Roy.\u2014M.le Dr et Madame J.A.Chabot .sont de retour d'un voyage à Québec.\u2014M.J.E.Roy, pharmacien et Madame Roy, sont allés à Montréal.~\u2014Mme Napoléon Lebel est retournée à Sherbrooke après avoir passé quelques semaines en notre vil le, -\u2014M.et Mme Lionel Vachon et leurs enfants, de Sherbrooke, ont visité leur mère, Mme F.X.Va- chon.\u2014Mlle Marie-Anna Gendreau est de retour d'un voyage à Montréal \u2014Nos félicitations à Mlle Lucien- ne Bonin, 'heureuse gagnante du tirage organisé chez nous au profit des Scouts de Lac Mégantic.Le billet heureux portait le numéro 8344.\u2014Mlie Blanche Laroche est allée à Sherbrooke, la semaine dernière.Pourquoi confier vos Impressions à notre journal?.C'est le meilleur endroit pour avoir satisfaction AU CONSEIL _DE VILLE Une assemblée des membres du con- weil de ville remise, lundi dernier, cat tenue vendredi soi dans La salle municipale, \u2014 Tous les membre sont présents.\u2014 La séance.\u2014 \u2014.\u2014 _\u2014 Tel que l'unuançait l\"I£cho de Frontonac\u201d daus sa dernière édition l'assemblée régulicre du conseil de ville qui devait avoir lieu lundi le 16 du courant tut remise à vendredi, le 19.Le Conseil était uu complet, vendredi soi dernier, Son Hou- neur le maire Gerard \u2018Lacourcière présidant, ayant a ses côtés les ¢- chevins Alfred Desbiens, Adrien Bd- reau, Eugène Baron, J.E.Laflèche, A.Komery, Hormidus Rodrigue, J.H.Laporte, Jos.Loblane et W.J.Kelly.M.le greffier D.L.Lippé, notaire, etait à son siège.Le procès- verbal de lu dernière réunion fut :u et adopté sur proposition de l'échevin Rodrigue, secondée par l'échevin Dusbions.On proposa et adopta le paiement des comptes après lecture faite de chacun, M.J.A.Laporte fut le pro- poseur de lu motion que seconda M.Bureau.A l'ilem düs*cofptes de médecins l'échevin Leblanc demanda si, le conseil était autorisé par une résolution à donner ces secours.L'échevin Desbiens comprend, que Colombienties pour l'année qui viert- clers\" d'Etat préséiitérent les rap- lorsque des cas graves, des besoins urgents.se présentent, la vie est ubligée d'y voir ot de faire soigner que deux cas de besoins pressants we sont présentés qu\u2019on té pouvait laisser mourir ces malades et que cette dernière raison seule, il\u201d Jul semblait, suffisait pour justifier leur geste.M.le maire fait encore remarquer que dans un de ces cas il s\u2019agit d'une personne qui est en mesure de rembourser la ville pour Jui.M.Josaphat, Richard, employé de la municipalité demande une augmentation de salaire.Le conseil se rend à lu demande de M.Richard en lui accordant un salaire de $2.00 par jour.La proposition cst faite par l\u2019échevin Desbiens, secondée par l'échevin Baron.Adopté.M.Ludger Pouliot demande à la ville de faire poser une cloture sur #cs terrains près de l'usine électrique.L'échevin Bureau se charge de régler le cas pour le conaell, M.Philéas Pouliot qui occupe un lovement de la ville demande des réparations uux galeries ete.Le comité d'embellissement a déjà lu ia même demande, dit l'échevin Lapor- te et on à remis le projet à plus tard ayant dans le temps diverses réparations à faire.M.Laporte dit que le logement a besoin des réparations demandées.La demande ust remise au comité d'embellissement.\u2018M.LACOURCIERE.\u2014- Nous 8&- vons fait des démarches pour être en mesure de fournir de l\u2019électricité à l'aéroport.Nous avons eu plusieurs correspondances de M.le Présidant et du comité de l'industrie; on- nous A envoyé des - ingénieur, nous avons pensé de leur demander 3 sous.Est-ce que cela convient au conseil?- L\u2019échevin LEBLANC.\u2014 Si c\u2019est en conformité avec nos réglements.Le MAIRE.\u2014 Oui, terait environ $300.00 par mois, ou à $2,500.00 par année.LE MAIRE: Ca deviendrait un prix intéressant.L'échevin LAPORTE.\u2014 Ca nous amènerait des dépenses.L'échevin KOMERY.\u2014 On ne dépenserait pas tant que cela.M.Philéas Roy, électricien, de la ville, donne des explications.\u201cNous serons peut-être obligés d'installer un condensateur, mais dès la première année je crois qu\u2019on pourrait le payer.L'installation pourrait bien (suite à la Gernière page) M.Joseph Gagnon et MHe Cécile Rien de meilleur nos malades.M.le muire explique les déboursés qu'elle u faite pour L'échevin KOMERY.\u2014 Ca mon- WY @de = 4 JO 4 DA =} ONCE JORDAN WINE COMPANY, LIMITED - JORDAN, CANADA PAS PLUS CHER QUE LES VINS ORDINAIRES dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplomée de l\u2019Université de Beauté LA BEAUTE A BON COMPTE \u201cJe voudrais bien pouvoir me donner les soins\u2019 de beauté que requiert mon état.malheureusement, je n'en ai pas les moyens\u201d.Je cite textuellement une lettre reçue vendredi matin, d\u2019une cousine de province.Il ne se passe guère de semaines au cours de laquelle je ne reçois pas dix ou douze lettres de ce genre.- Mais oui, cousine.vous en \u201cavez le moyen\u201d, pour me servir d\u2019ur canadianisme de bon aloi, parce quz la base méme de tous les traitements de beauté c\u2019est de débarrasser l'estomac des détritus de la digestion \u2014 ou, pour parler plus clairement de maintenir ses intestins livres! Je recommande à cet effet, de prendre à jeun, chaque matin, un verre d\u2019eau froide dans lequel vous \u2018aurez fait dissoudre une cuillérée à thé de sels de fruits.Ces.sels ze vendent en pharmacie pour moit.s d\u2019un.dollar la grosse bouteille, suffisante pour plusieurs semaines de traitement.C\u2019est trop cher?Alors, faites-vous de la compote à la rhubarbe et mangez-en une bonne assiette au repas du matin et du soir.FAITES Sou chandise n\u2019a pas de tache Ces coupong sont de marquable, et nous vous ces avancés.vantage pour vous; nous servir.= Faites $60.00 par semaine et plus, en veudant | notre ligne de seconde-main et nos coupous assortis en longueur de L verge à 3 verges.Cette mar- cloth mercerisé, coton uui épais, - pois, broadcloth imprimé, guinham, crèpe imprimé, etc, ete.Nos prix soul les plus bus, citons seulement: ROBES, 0.50; MANITEBAUX $L2 25; SOULIERS, 0.35, et¢.Nous avous besoin d'agents ; ; \u20ac crivez-nous et reteuez u- peu de capital.Un paquet d'échantillons, coupous et marchandiseg de secoude-main, le tout assorti, offert à prix d'aubuine; $20.00.Voila une offre re- fier cette commande d'essai qui vous convaincra de Nous avons un stock nouveau à des prix très bas; nos marchandises sont de belle qualité et eu demandes considérables.Pour plus de détails, fournis gratuitement, écrivez immédiatement; notre service par correspondance est un a- GENERAL JOBBERS IN TRUST, \u2014 St-Zacharie, Beauce, Qué.PAR SEMAINE elle est sans défectuosité.geures différents: broad- marquisette i tre agence qui demande demandous de nous consommes anxieux de.vous a * L'HOMME QUI VIEILLIT | Feuilleton de \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d Par: GEO .L.TALBOT No.33.(suite) La puissance de leurs armées les amena en s\u2019emparant des forts Beau séjour et Gaspareaux à posséder presque \u2018totalement l\u2019Acadie qu\u2019un traité signé à Utrecht en 17183, leur avait concédée.Ces premiers succès éventuels les enhärdirent, craignant la loyauté des colons français pour la mère patrie, ils décidèrent de déporter tous les Acadiens, gouvernés par Lawrence, ce fut une véritable bar- \u2018barie: les cruels, ils séparèrent des mères d\u2019avec leurs époux, arrachèrent des \u2018bras de leurs amants, les fiancées, et ces braves Français allèrent mourir dispersés sur les côtes de la Virginie, de la \u2018Louisiane et d'ailleurs, pleurant leur infortune que l'ambition et la haine des peuples avait créée.Cependant, les succès français sous un général comme Montcalm devaient reprendre.Le 14 août 1756, il s\u2019emparait du fort Chouagan, un an après, il leur enlevait le fort William-Henry.Un effort suprême allait être tenté par les Anglais pour s\u2019emparer de la colonie, en juillet 1768, trois armées formidables devaient cerner| serait le sort de cette terrible ba- tout le pays; la première avec mis- | taille ?sion de-s\u2019emparer du Cap Breton, |ou seraient-ils vaincus ?Puis, pen- la seconde devait prendre fort par | sai-je \u201cvainqueurs ou vaincus\u201d comfort toute la vallée de l'Ohio, et la|bien des nôtres vont rester sur le dernière qui était la plus considéra-| champ de bataille, ils étaient partis ble puisqu\u2019elle comprenait 16,000 hommes commandés par le général Abercombry envahissait également la colonie.Montcalm qui voulait à tout prix| Qu\u2019était-ce Après tout?Le raffine- sauver le Canada, résolut de lui barrer le passage en anéantissant la(toutes les cruautés dont l'humanité plus formidable d\u2019abord pour se re-! peut se rendre coupable, et \u201cL'ECHO DE FRONTÉNAC*, JEUDI LE 36 MAI 1930.Ce sera presque aussi efficace comme laxatif léger.Votre peau est trop grasse, trop huileuse?D\u2019habitude, on traite cea cas en faisant usage d\u2019une bonne crème à base de citron, qui agit comme astringent, en même temps que blanchiseant.de la peau.Une crème de bonne marque de ce genre coûte entre soixante-quinze sous et un dollar.C\u2019est trop cher?Alors faites tout simplement usage d\u2019eau très froide.L\u2019eau froide est un excellent astringent \u2014 matin et soir, faites-vous d\u2019abondantes ablutions.La peau sèche se traite plus difficilement au moyen de remèdes domestiques, à, portée de tous et de\u2018 toutes.La raison en est bien gimple, c\u2019est que si la peau est séche, elles manque \u2018des huiles naturelles sécrétées normalement par le système.On peut bien se faire des applications d\u2019huîle d'olive.mais, en fin de compte, l'huile d'olive est presque aussi coûteuse qu\u2019une bonne crème aux vitamines \u201cF\u201d qu'on applique le soir au coucher et qui pénètre pendant le sommeil, jusqu'aux couches profondes de la peau pour lui rendre son onctuosité.Un bocal d'une bonne crème de ce genre coûte moins qu\u2019un dollar cinquante.mais deux onces vous dureront presque deux mois et vous pouvez, non seulement traiter votre visage, mais les mains ridées ou celles ayant là peau sèche aux jointures et dans la paume.En un mot, la seule et même crème vitaminée peut remplacer deux ou trois crèmes dont vous faites usage.Si vous voulez vous éviter les frais de maints cosmétiques coûteux.et, hélas, pas toujours efficaces, procurez-vous les feuillets que j'ai préparés à votre-intention, nécessaires à la conservation de la beauté.Ces feuillets pullulent de conseils pratiques, de recettes faciles à faire chez soi ou tout an moins chez le pharmacien du coin, qui sont on ne peut moins coûteuses os À celles qui \u201cn\u2019ont pas les mo- LL REIMAN Achète votre Bois à Pulpe Le long du C.P.et Q.C.Au Plus Haut Prix.Adressez.P.O.BOITE 59, Mégantic, P.Q.cousines, sur les\u2019 principaux soins ÉB É CONSTIPÉ?pre Te rérapetmers t parvilr sa pve ue une , ul es.man selle, faut agir Lou de suite, car la conetipe- tion est grave, a bébé.Voici ce que dit Mme À.Reid, de Hespeler, Ont.: \u201cAyant eu sept enfants et ayant employé- les Tablettes Baby's Own pour tous les sept, je peux dire queries mont Le meilleur ot et le plus doux régulateur les enfants.J'en donne à mes cofants Jusqu nts, oe Tablettes I orate, er ï légère, diarrhée, dérangement d\u2019 ques, croup léger of Suir petits an! Leur effet est sûr et rapide.Faciles à ; Inoffensives.Ne contiennent pas d\u2019 ni de drogues stu Certificat d'analyse dans i ert Sh le hit souvent nul cu Vous scres remboursée a al vous n'êtes pas > yens\u201d de recourir aux cosmétiques de marques reconnues.Dites-moi quels sont les feuillets qui vous intéressent, accompagnant votre demande d\u2019un timbre de & pour chaque feuillet, désiré; adressez votre lettre à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 Ste- Catherine ouest, à Montréal et vous recevrez par le retour du courrier les feuillets désirés, dans une enveloppe discrète ne comportant aucune indication d'origine.Voici la liste des feuillets offerts à votre choix: soins du visage, des mains, des cheveux, des pieds, des yeux; graisse et maigreur excessive; poids et mesures proportionnelles à votre âge et à votre grandeur; développement des poitrines plates, suppression des poils follets; diminution de la trans- pration excessive.Ces feuillets je le répète, ne comportent pas d\u2019annonce pour des produits quelconques Ils ne contiennent que des conseils désintéressés résultant de quinze années d\u2019études approfondies en France qu\u2019en Angleterre et aux Etats-Unis, des problèmes se rapportant à la conservation de Ila beauté féminine.SAUVEGARDE Il est, en effet, admis dans tous les milieux que notre compagnie ca- nadienne-française occupe une place trés honorable parmi les compagnies faisant affaires au Canada.Ses succès ont été particulièrement tant rapides au cours des cinq dernières années, preuve manifeste qu'on commence à comprendre chez nous que nous avons tout intérêt à pratiquer davantage la solidarité économiqus.Fondé een 1903, Le Sauvegarde comptait à la fin de 1064 autour de 25 millions d'assurance en vigueur.Elle dépasse actuellement 48 millions enrégistrant ainsi une augmentation de 18 millions en cing ans.Nous ne croyons pas qu'aucune autre compagnie, faisant, des affaires au pays, puisse se flatter d'un pourcentage d\u2019augmentation aussi considérable au cours de ces dernières années, Le total des émissions de polices nouvelles qui, en 1984, n\u2019atteignait pas 4 millions de dollars dépasse neuf millions en 1938.L'actif a augmenté de plus de un demi million an cours de l\u2019année et dépasse six millions de dollars.Le surplus et les réserves spéciales arrivent à $600,- 000.dofinant ainsi aux assurés de La Sauvegarde une sécurité absolue.En fait, ce pourcentage de réserve n\u2019est dépassé par guère de compagnies.Malgré le bas rendement de l\u2019argent, les placements de La Sauvegarde ont rapporté une moyenne de 5.09%, ce qui place notre compagnie canadienne-frangaise dans une positon trés avantageuse.Dans le cours de l\u2019année La Sauvegarde a payé à ses.assurés ou à leurs familles au-dessus de $400,000 ce qui porte À tout prè sde 11 millions le total versé depuis la fondation de la compagnie.Devant de pareils chiffres on reste stupéfaits de constater qu\u2019il en est tant parmi les nôtres qui continuent à envoyer leurs primes d\u2019assurance à l\u2019étranger.Nous nous plaignons d\u2019être une race pauvre et nous ne perdons aucune occasion de nous appauvrir davantage.Dans la seule province de Québec, il se paie chaque année 56 millions de dollars en permis d'assurance sur la vie, et sur ce montant énorme près de 54 millions sont versés à des compagnies étrangères.Nous ne désirons pas éleve, une barrière infranchissable entre les autres et nous sur le terrain économique, mais nous aimerions à ce que notre rac eait sa part de richesse.Si depuis 25 ans nous avions, dans le domaine de l\u2019assurance-vie pratiqué une solidarité économique m- telligente, nous aurions aujourd\u2019hui plusieurs compagnies d\u2019assurance- vie canadiennes-françaises aussi puissantes et peut-étre plus puis- kL porter ensuite sur les autres et arrêter leur avance, la tâche était grandiose, mais Montcalm ne connaissait pas les obstacles, il se portait au-devant d\u2019elle en arrivant à Carillon, Le 8 juillet, je m\u2019éveillai sur le coup de midi, quelle ne fut pas ma surprise de voir que le fort était désert; tous les soldats étaient partis, enfin je trouvai un vieux milicien invalide qui resté de faction à la garde du fart, m\u2019expliqua que les soldats s\u2019étaient porté à l\u2019attaque et je n\u2019eus qu\u2019à prêter l'oreille pour m\u2019en convaincre, en effet, on entendait à quelque distance du fort, dea détonations assourdissantes, et un bruit infernal.J\u2019allai m\u2019asseoir à l\u2019extérieur du fort et je me pris à penser: \u201cQuel Nos soldats vaincraient-ils trois mille six cent environ, combien ne reviendraient pas?\u201d Plus je pensais à la guerre, plus je trouvais qu\u2019elle n'avait pas son sens d\u2019être.ment de toutes les barbaries et de re une fois, avaient écrasé les for- peu de la terre en l\u2019arrosant de sang.Plus je m\u2019arrêtais à ÿ penser, plus je me canvainquais de la bêtise des hommes et de la folie de la guerre.Que d\u2019atrocité, et de souffrances endurée par des misérables de la vie pour satisfaire l\u2019ambition humaine.Combien d\u2019hommes, pen- sais-je encore, ont sacrifié a la fleur de l'âge, leur vie, leur ambition, leur lendemair d'existence, depuis le commencement des temps, pour enorgueillir d\u2019ambitieux monarques ou d\u2019audacieux tyrans, dont la gloie re ne se perpétuait pas au delà de leur tombeau! | Le.combat continuait toujours, nous avions de-temps à \u2018autre des nouvelles de ce qui se passait, elle nous furent toute la journée, favorables.Enfin, vers sept heures du soir, nous vîmes revenir nos miliciens, ils avaient triomphé! \u2014 Quatre cent $- taient morts, mais les nôtres, enco- midables armées.Anglaises.Peu de temps après, nous times le fort.quit- CHAPITRE ONZIEME Co \u2014 1789 \u2014 La meilleure BIÈRE du Conade Fabriquée depuis cinq générations par le BRASSERIE DAWES, Montréal l\u2019absurde principe de se voler un ck Horse 4 AU CERCLE TOUTES-JOIES\u201d CN.DB.\u2014 LAC MBGANTIC.LE FEMINISME CHRETIEN On définit ie Jéminisme: une tendance que certains esprits out eue, dans tous les temps, à améliorer la situation de la femme dans la société et qui, au XIXe siècle, s\u2019est formulée en doctrine et s\u2019est manifestée par des efforts pratiques dans différentes voies.\u201d Le Christ lui-même, en établis sant sa religion prêche le, relèvement de la condition sociale de la femme et le respect dû à sa personne, créée, comme celle de l\u2019homme, à l\u2019image et À la ressemblance de Dieu.L'Eglise a tout fait pour relever la femme.Autrefois, elle n'était qu\u2019un instrument; aujour- d\u2019hui, l\u2019Eglise lui donne un rang primordial.Et les uns après les autres, les grands hommes proclament pond au rang qu\u2019y occupent les fem mes.Preuve évidente que la femme n\u2019est pas inférieure à mais sa puissante collaboratrice.Dumas, fils, écrivait: \u201cSi j'avais à donner mon opinion sur la différence morale qui existe entre les hommes et les femmes, je dirais que les hommes valent plus et que les femmes valent mieux.\u201d Donc, à elles d\u2019affirmer les raisons de leur va- santes que La Sauvegarde.Notre si- jquation financière en serait largement améliorée et nos enfants pour- Taient, dans ces compagnies, s\u2019assurer un avenir limité seulement par ]leur compétence.En confiant aux autres nos affaires et notre argent, nous leur abandonnons aussi les postes de commandes avec le résultat que nous devons nous contenter des emplois secondaires laissant aux autres, par motre\u2019 faute, les hauts salaires, le prestige et l'influence.(communiqué) parler féminisme.Le spectacle de la vie est éminemment éducateur pour wu a la regarder avec \u201cun coeur un esprit éclairé.\u201d L\u2019Evangile offre toujours les mêmes grands principes: c\u2019est à chaque époque de voir comment ils doivent s'appliquer suivant les circonstances qui peuvent varier, Le féminisme dans l'Action catholique n\u2019est rien du mouvement qui passionne les suffragettes de toute notre province.Sous de divers aspects, la cause première qui a provoqué les développements actuels au sujet du féminigme a été la nécessité, pour un certain nombre de femmes, d'avoir à gägner leur subsistance.Ceci, en dehors de la maison, dû au fait que le machinisme a ôté aux femmes leurs métiers d\u2019antan et les a attirées dans les usines.Elles ont subi cette situation, mais elles ne l\u2019ont pas provoquée.La grande guerre éclats.Les foyers furent complètement déser- ganisés; pendant que les hommes étaient au front, les femmes durent les remplacer forcément dans tous tes les carrières.Elles se découvrirent des aptitudes dont elles ne se que la dignité d\u2019une civilisation ré-| doutaiest même pas et firent preuve d\u2019une endurance insoupgonnée.8, après la guerre, tous les pdys du monde, à peu d\u2019exceptions près, donnent le suffrage aux femmes; quelques pays prennent les devants et donnent à l\u2019élite de leurs femmes une éducation supérieure.Leur exemple est bientôt suivi; l\u2019éducation s\u2019est popularisée et les femmes en ont eu aussi leur part.Devenues leur dans une sphère respective pour plus instruites, un certain nombre d\u2019entre elles désirèrent mettre leurs connaissances au service d'autrui et (suite & Ia page 5) VUES ANIMEES \u201cBACH DETECTIVE\u201d bert dans les grands premiers rôles.THEATRE DE LA SALLE PAROISSIALE JEUDI LE 30 MAI « tree TINléghene: 20 + Le = A LAC MEGANTIC, Qué.Dr PAUL FRESCYNET Gradué de runs ir de Montréal, en 1981.Ex-interne de l'hôpital dentaire de Rochester.| \u2014 \"fe am me RA vase DE BV puny: is - Dentiste (En face du presbytère) PR 2, LE FIL A LO-LO (Reg'd) \"DE NUANCES AU CANADA, \u2018 MACHINES A COUDRE pas découragés décidèrent de continuer la conquête du Canada, et résolurent de nouveaux plans d\u2019attaque, d\u2019abord, ils formèrent une milice de cinquante mille combattants.(Wolfe, avec 80,000 hommes, soldats et marins, vint assiéger Québec.Le général Amherst avec 12,000 \u2018hommes remonta le Lac Champlain et suivit la voie de la rivière Richelieu, tandis que le général Prideau commandant 6,000 hommes attaqua Niagara qui dut capituler aprés une vive résistance.Pou rrepousser Amherst, Bourla- maque se retrancha sur l\u2019Ile aux Noix, non loin du fort de Saint-Jean, où il parvint à lui tenir tête.Contre l\u2019armée de 30,000 hommes du général Wolfe, Montcalm pouvait opposer une force plus de la moitié moins nombreuse, environ 14,000 hommes.Wolfe bombarda d\u2019abord la ville qui ne fut bientôt\u2019 qu\u2019un débris de ruines et de cendres; il échoua en tentant de débarquer à Montmorency et y subit des pertes.dre ailleurs et vint à l\u2019ouest de la ville, livrer la terrible et sanglante bataille des plaines d\u2019Abraham.quelle j'assistais que je vis tomber Cependant, il parvint à descen-| \u201cNe vous affliges pas pour moi, je pleuraient-ils tant?C'est qu\u2019en le C\u2019est durant cette bataille à la-| perdant, la colonie voyait périr son seul défenseur, le plus grand es son cheval, le marquis, blessé.A peine venait-il de.tomber que de l\u2019autre côté Wolfe bait aussi foudroyé de deux balles.Je sortis des rangs derrière le général qui était soutenu sur son cheval par un grenadier de chaque côté; je le vis défiler lentement dans les rues, sortant par la porte Saint- Louis.\u2018Oh! qu\u2019il fut lugubre ce cortège, voir à ses yeux défiler mourant 1: plus grand des généraux, le voir foudroyé, voir ce héros l\u2019idole d\u2019un peuple qui sur son passage semait des larmes et faisait pleurer de pitié ceux qui le voyaient; être le spectateur de ce lamentable défilé et ne pas pouvoir se précipiter sur l'ennemi pour venger sa mort dans la victoire.Je suivais à distance; de toutes les maisons, je voyais les femmes et les enfants sortir et \u2018a\u2019écrier: \u201cEst-ce 1a, le général?\u201d \u2014 \u201cLe marquis est mort?\u201d \u201cLe général est blessé\u201d?\u2014 Et lui, superbe dans «a tombée, leur disait paternellement: meurs content!\u201d Pourquoi tous ces malheureux le pour Les Anglais que cet échec n'avait Montcalm, que je vis s'affaisser sur généraux et le symbole du héros.CONTIENT TOUJOURS 300 verges par rouleau, au lieu de 250 comme dans les autres marques.et coud mieux sur votre machine a coudre.AUSSI EN ROULEAUX DE 100 et 200 VERGES.Exigez encore la marque: LO-LO pour ves fils mercerisés en couleur (100 verges par reuleaux au lieu de 80 comme dans les autres marques) \u2014 et pour ves FILS DE SOIE, \u2014 LE PLUS GRAND CHOIX THE NATIONAL AGENCY CO.Distributeurs en gros FILS, AIGUILLES ET PIECES DE.RECHANGE POUR 2407-09, Notre-Dame Est, COUDRE \u201cSIX- CORD\" DE TOUTES SORTES.MONTREAL.* Quand il ne serait plus, qui dono les défendrait contre l\u2019envahisseur ?Il était comme le dernier espoir aur lequel ces braves gens ae reposaient.Il avait été acclamé comme le Sauveur de la Colonie, et comme cet Autre des temps reculés, deacendu des Cieux pour le salut d\u2019un monde, il parcourait la longue voie Golgotha amer.Je le vis conduire à travers les rues jusqu\u2019à une vieille bâtisse qui semblait par un \u2018hasard quelconque avoir résisté au bombardement, comme il arrive toujours au milieu des càtaclisme, il semble demeurer comme un monument d'hospitalité parmi un monde de détresse; là, il se trouva un chirurgien pour panser ses blessures: \u201cCombien d'heures ai-je À vivre?\u201d demanda-t-il, rie me cachez pas la vérité, je aais que - -je vais mourir.\u201d \u2014 Emu jusqu'aux larmes, le chirurgien murmurs: \u201cQuelques heures à peine, mon gb néral.\u201d \u2014 \u201cTant mieux\u201d s\u2019écria-t-il se relevant presque dans un effort de volonté comme H en avait tant accompli dans sa vie: \u201cJe ne verrai pas les Anglais dans Québec\u201d.J'étais entré à la suite de ce cortège de Ia mort et j'assistais muet , de douleur à cette émouvante aoëne de la fin dan héros, je le voyaié se ~ & (à suivre) Pour les récompenser de leurs ser-.l\u2019homme, | vice par Bach Paul, Bernard et Ginette Gau- d\u2019un \u201cTrès bien \u2014 je les vois ° \u201d venir le long de la route! Quand vous avez le téléphone vous pouvez vite rassurer les gens.A la campagne les maisons sont éloignées les unes des autres\u2014cela exige beaucoup de temps que de dépêcher quelqu'un chez le voisin\u2014mais cela ne prends pas de temps lorsque vous avez un téléphone.Vous êtes alors en relations avec vos voisins.avec les magasins du village\u2014et si vos enfants travaillent à la ville voisine vous pouvez entendre leur voix aussi.de cultivateur devrait avoir en coûte si pou.Chaque maison un téléphane\u2014parce qu'il TAUX MODIQUES pour les FERMES Critique Littéraire.LES MURMURES Le printemps a à descellé les fontaines et donné la clef des chanrps aux verdures endiguées derrière l'horizon.De chatoyantes et vivantes couleurs s\u2019accrochent aux pointes des branches des arbres, s\u2019étalent moelleusemerzt aux flancs des monts, partout à travers la plaine.Les nids soudain babillards répondent aux appels des eaux libérées.La vie reprend tous ses droits.Vive le printemps! Vivent ses \u201cmurmures\u201d et ses chansons! LES MURMURES (1) printaniers dont je désire vous parler, sont l\u2019oeuvre de Madame Reine Malouin.Ce sont les refrains de son coeur de femme, qu'elle nous offre sous forme d\u2019un recueil de \u2018vers, frais et purs, riches et souples, cadencés et musicaux, autant que le veut le titre même.Les qualités poétiques de Madame Malouin sont d'ailleurs connués \u201cdu public; elles sont familières aux amateurs de beaux vers qui, nombreux, collectionnent les diverses pièces qu\u2019elle a signées, depuis cing ou six ans, soit dans le Journal, l\u2019Action Catholique, Le Soleil, les pages des Amitiés Littéraires, etc.- in, Ses dons réels ont également été reconnus en France, alors qu\u2019un petit recueil de poêmes à forme fixe, inséré dans le présent volume, soumis au concours de la ballade française (1936), lui valut le premier grand Prix d\u2019Académie \u201csur tous'ses concurrents de France, de Belgique, du Canada, du Maroc, d'Italie et de la Martinique\u201d ainsi qu\u2019on peut le lire dans la préface de M.Maurice Montgrain.M.Montgrain, bien connu du monde musical, avait déjà consacré la valeur des vers de Madame Malouin par la mise en musique de quelques\u2019 pièces de choix.La préface dont il honore le volume de notre.poétesse- amie, préface que la critique se doit d\u2019apprécier à juste titre, l\u2019honore lui-même, lui confère d\u2019emblée l'admiration du monde littéraire paral lèlement à l\u2019estime dont il jouit chez les musiciens.Le recueil de Reine Malouin contient 72 poèmes, et se divise en ciuq parties.Après le poème liminaire, le Recueil de poèmes à forme fixe, Messages et Confidences, le Temps fuit, Vers la Lumière, Sagesse et Paix.Il est imprimé sur un beau papier, et je voudrais vous dire qu\u2019il se présente dans une jolie toilette.res 00 pr mr \u2018Malheureusement le dessin-symbole \u201cRegarde, maman\u2026 les côtes de » Normandie\u2019 \u201cC\u2019est merveilleux, n\u2019est-ce pas?.quand i on pense qu\u2019enfin nous | sommes en France.avec| .tout le temps qu\u2019il nous faut pour tout voir .et assez d\u2019argent pour payer nos frais.\u201cEt mieux encore, nous pouvons dépenser jusqu\u2019au dernier sou .« Car nous recevrons un autre chèque le mois prochain .et tous les mois .aussi longtemps que nous vivrons.\u201d Parlez-en à quelqu\u2019un qui touche une rente de la Canada Life .que l\u2019on est heureux quand on ferme son bureau pour tout de bon et que l\u2019on se met vraiment À jouir de la\u2019 vie .tranquille d\u2019esprit en sachant que, de mois en mois, des chèques de rente nous parviendront.Vous serez surpris du nombre de \u201cdollars futurs\u201d que vos \u2018trente sous\u201d produiront.Ecrivez- nous donc pour des renseignements! Sans que cela ne m'engage À rien, veuillez me dire commient je puis obtenir un revenu garanti par la Canada Life de 850 [] $75 [] 6100 [].8200 [] par mois & I'dge de 55 [J 60'[] 65 [] ans.4 Vv \u2018 \u201cL\u2019'BCHO DE FRONTENAC\", JEUBY| LE 2% MAI 1938.de la couverture, n'a pas l'heur de me plaire.Ce crayonnage de pensionnaire appliquée n'offre nen d'artistique, et nous fait songer a vec mélancolie que, de trois traits de plume, Maurice Gaudreau, ou Albert Rousseau, ou Simonne Hu- don, pour ne nommer que ceux-là, auraient su assurer entre l\u2019art et le symbole un mariage harmonieux et heureux.Le détail s'oublie vite, cependant, sous les gracieuses strophes des mur mures.Lu musicalité du vers de Ma- teur.La musicalité du vers de Madame Malouin n'est un secret pour personne, et chacun sait aussi que ce n'est pas là son seul mérité, ni même son mérite le plus attachant.LES MURMURES sont tout imprégnés des précieuses qualités qui sont le charme de l\u2019auteur; femme gracieuse autant qu'on peut l'être, femme exquise.Et dans ses vers, se retrouvent, naturellement, les vertus de: grâce et féminité, délicatesse et harmonie, douceur et sérénité.Je suis heureuse d'ajouter que la noblesse et la pureté d\u2019inspiration sont non-comparables, et que l\u2019expression des sentiments sait dépasser la tendresse, planer au-dessus de la mièvrerie, et rester abeu- lument irréprochables.Cet ouvrage.prouvera qu'un poète ou un écrivain peut charmer sans troubler.Le style est délicieusement coloré par endroits, aisé et captivant, sans trop de défaillances.Dans des pièces comme: Réparation, p.28, Idéalisme, p.49, Captivité, p.71, Les Hirondelles, p.81, Réflexion, p.85, Les Arbres, p.86, L\u2019Automne, p.87, Les Maisons dans la Nuit, p.89, Optimisme, p.91, Madame Malouin philosophe avec un rare bonheur; elle témoigne de la féminité la plus sensible, dans: Lorsque je vous écris, p.101, Seule, p.111, ou Prière à la Vierge, p.147, et en plus touche profondément dans: Rondel, 30, Berceuse (dédié à un enfant), p 63, ou dans les poèmes voués à la piété filiale, tels: Supplication, p.127, Vos Doigts, p.129, atteint la grandeur avec: Poèmes Ensee- lis, p.181, ou La Mort, p.148.Si je dis qu\u2019elle a des mots inappréciables, comme: Le palais le plus beau ne vaut pas le.taudis Du poète qui chante avec béatitude (Premier Murmure, p.14) qu\u2019elle emploie des images très expressives: La neige a tout poudré.Les maisons ont perdu leurs figures revêchez, Elles ont des chapeaux de mousseline fraîche, Qui leur font un visage aux contours adoucis.(Les maisons dans la nuit, p.89) impeccables: Tu me combles.de joie en épuisant mes larmes, _ Révélation, p.40) et ajoute qué les poèmes les plus parfaits sont probablement: La Ballade des Feuilles, p.21, La Langue Française, p.43, L\u2019Ode au Bonheur, p.121, vous ne serez pas loin de penser que le livre est à citer au complet, qu\u2019il est en tous points, parfait.Ce qui est presque vrai pour la P-|Rêve bleu, p.56, Rêve d'Amour, p -1105, Sois sage ô mon rêve, p.118.Le rêve obsédant échoie onze fois | moins pour a deuxième.La signataire des MURMURES à beau écrire des vers qui coulent de source facile, (trop facile mêtae, | nous le verrons plus join), les scander avec art, et rimer richement, il n\u2019en reste pas moins que son pre- d'autant plus sensibles, qu'elles eussent pu être évitées.Choisir, dans une accumulation de plusieurs années, un certain nombre de pièces de vers pour en former un volume, sera toujours une aventure comportant gros de risque.Je sais pertinemment que, dans le cas présent, le travail a été fait avec un soin minutieux, et Cependant, je suis sûre que l\u2019auteur du dernier- paru sait déjà mieux que personne, combien son oeuvre est demeurée en-deça de ses possibilités.Il convient d'abord de noter que cette restriction à un nombre limité de morceaux, (je me demande si, le moment arrivé un poe- te n\u2019y gagnerait pas à nous jeter en vrac toute sa production) souligne de façon fort désavantageuse le mal dont nous \u2018souffrons tous dans les lettres canadiennes, à savoir: la pauvreté du vocabulaire, l\u2019anémie de la phrase.Un condensé réduit fait voisiner des termes identiques, des rimes jumelles, et laisse une impression d'indigence qui, dans !'oeuvre compléte, serait sans doute à peine perceptible.Ainsi LES MURMURES, victimes de ces écueils, menacent de s\u2019e- vaporer en fumée de rêve.L'auteur avoue qu'on la qualifie ironiquement de: Rèveuse, (Raillez, p.51), mais cela n\u2019excuse pas à mon sens les 5@ fois où le mot rêve ou quel- qu'un de ses dérivés, reviennent dans ces cent cinquante pages de' texte, ad ditionnellement aux trois fragments dédiés à la sensation délicieuse de rêver, quand on n\u2019en abuse pas.Le à la rime, dont cinq fois accouplé avec l\u2019archaique \u201ctrève\u201d.Ce sont distractions regrettables qui, jointes sux trop fréquentes: a- mour-jour, coeur-douleur, voir- soir, profonde-monde, Âme-flamme, aime-même, nous semblent bien éloignées du précepte de Fontenel- le dont parle l\u2019art des Vera: \u201cLu rime est d'autant plus parfaite que les deux mots qui la forment sont plus étonnés de se trouver eu- semble.J'ajoute qu'ils doivent être aussi aisés qu\u2019étonnés.\u201d Il fait pel- ne de devoir souligner que dans le livre en mains, l\u2019étonnement est tout autre.Le poète aura compris que la facilité est une source de dangers de mille sortes.L'impression a semé quelques fautes, d'ailleurs corrigées, par ie malheureux \u201cerrata\u201d de trop de boutiques du Québec, mais il reste un \u201ccorossive\u201d au lieu de \u201ccorrosive\u201d De plus \u201cétouffer nos plus pures étreintes\u201d, p.126, me semble un peu forcé comme figure, enfin eens mon être Se sent tout écarté, (p.97) i pourquoi je m'applique tant à chercher la petite bête noire dans un livre si charmant, Voyez la préface de M.Montgrain; vous constateres qu\u2019il y implique très judicieusement notre misère intellectuelle - à l\u2019absence de critique \u201cfranche autant que sincère\u201d.Les fautes soulignées, reconnais- sons-le, sont toutes facilement réparables, et cn véritable artiste, qu\u2019elle est, Madame: Malouin parle déjà d'un deuxième ouvrage, fruit d\u2019une.culture approfondie, de cun- LLIN D'ENTRE EUX Wim Life naissances étendues, ainsi que des a © Le Speedway est Tél.57 W est pour le moins d'un français douteux.Ce barbarisme qui a ses coudées franches dans le langage populaire, ne saurait trouver place dans un ouvrage, au reste, aussi académique que LES MURMURES.première affirmation l\u2019est beaucoup \u2014 \u2014\u2014 + 222 -_ \u2014z\u2026 == rw Vous vous demandez peut-être -\u2014\u2014 \u2014- \u2014 mem - - 4 p *- Srcvinene+ 37 | Jf Ee À Shorbreeke, le 12 juin Les blocs noirs et numérotés sur le plan ci-dessus représentent les 5 estrades confortables - qui seront érigées A l'occasion de la visite de Leurs Majestés À Sherbrooke.Le cercle A l'extrême gauche, en haut, situe Ia plateforme où Leurs estés, À la descente du train, rees- vront les souhaits de bienvenue sera là aussi qu'aura len 1a cérémonie des présentations ,puis du depart.renin 4 ches indiquent ia direction de oarade.RESERVEZ VOS SIRGES DES OU BCRIVEE EN INCLBANT 29, RUR WELLINGTON-#.* ASSISTRE = A L\u2019ARRIVIEM A DRPAR® & IN LEURS MAJKS LE ROI GEORGES VI et la REINE EL'7BBETH SUR LB TERRAIN DR LA ae On DU CANADIEN P, LEVESQUE LIMITEE Le SENS em NOUS s) v1 PACIFIQUE les peix den sièges due traite Ne 1 \u2014 S856 ga2, 08 Metraiée No à \u2014 SLAS.Hotræde Ne B \u2014 S180 |.\\ Hotrade No 6 \u2014 8198 Wh.Hetsnto.Wo 5 \u2014 S100 - tate an ue estrade à ehag donneront les détails des art monies ot ée la parade.ANT \u2014 gh oy 3758 ACCINFTE OU MANDAT, À Et voici ce qu\u2019ils disaient: LA Haute Qualité \u2014 Bas Prix GRANDE VALEUR POUR VOTRE ARG \u201cbas prix de Goodyear .fabriqué par Goodyear .garanti par Goodyear.Le Ë 3 Speedway, & nos bas prix sensationnels, vous offre une occasion exceptionnelle de véritable économie de pneus avec confort et sécurité.Venez aujourd\u2019hui et choisissez à même notre grand stock les pneus qu\u2019il vous faut.Nous vous donnerons un service rapide et efficace.v GEDEON BLAIS, COMMENT S'HABILLAIENT LES BIÈRE QUE VOTRE En la Sun Life ROSE expériences du premier.A la bonne heure! Mais n'atten- dex pas le second recueil de \u201cMurmures\u201d, pour jouir des dons de l'auteur.Lisez celui-ci et faites-le lire.Vous y guûteres un plaisir déli- cal, et ferez oeuvre pie en même temps qu'oeuvre d'amitié.Car, si LES MURMURES ne sou! pas un apport essentiellement transcendant dans les lettres canadiennes, ils nous offrent, avec las chants du printemps, une belle somme de Joie, une immense consolation.Consolation méritoire parce que néces- le fameux pneu à Rue Laval, GENS DE NT Rl ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT vous associant avec of Canada, vous assurez votre propre SÉCURITÉ et celle de votre famille.LEGENDRE, Agent, STORNOWAY, QUE.of Canadag - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014__\u2014_ _\u2014 \u2014_\u2014____ att saire.Notre époque agitée at anormale & besoit de ces phares de beauté! 1 importe de dire, (preuves ex mains), à lu jeune génération, (je suggère que l'ouvrage de Reine Mu- louin soit remis à toutes les finissantes, en juin prochain), ug\u2019il existe encore des: êtres sains et purs, sachant tisser leur part de bonheur, de peu, de rien, de tout, et chanter pour lu félicité d'autrui, la dou- veux dus jours égaux, de la vie sa- (suite 4 la page 4 \u2014 Reqardez ce Speedway opis, large et très du- vabile, H a une semelle - profonde, antidérapante et vous donne une vraie traction dans Jes asses difficiles.LacordeSuper- twist se trouve dans c haque pliduS cdway.C'est un Goodyear part en part.Lac Mégantic, Qué.HS EE LA VILLE EN » 1860 it dr ww.AN = os riche propriétaire qui\u2019 offre à son - .vec de bonnes constructions, deux PARLEZ- M'EN DONC, DU DÉMÉNAGEMENT | Â Li MAISON DE CAMPAGNE // ON CRÈVE QuATRE Fois N © Mt ET PUIS I DE LA CABANE / Distillé e sous Distillateurs, MAISON FO Le vrai goût de Hollande a toujou Ce de JOHN de KUYPER & SON, 4 10 onces 90c 26 once: $2.00 Rotterdam, Hollande.NDÉE EN 1695 9 °°° $2.80 rs distingué ce vieux gin bienfaisant et emboutelllé au le surveillance directe et les vrais Canadiens l'ont toujours préféré depuls plus de cent ans! Lo 266F EE EDUCATION RURALE Le problème de l\u2019établissement de la jeunesse ne peut pas laisser in- différent quiconque songe tant soit peu a l'avenir.On sait l'immense désarroi des jeunes de nos villes et l'on voudrait à tout prix éviter à notre jeunesse rurale , les mêmes difficultés.Or ces jeunes de la campagne, pour plusieurs, ne songent qu\u2019à s\u2019en venir en ville et nous sommes à tous les jours en face de faits déconcertants.Ainsi on nous rapporthit récemment qu'in bon cultivateur de la province voisine voulait donner à chacun de ses cinq fils une belle ferme libre de toute dette et complètement outillée.Ce projet ne semble sourire à aucun d\u2019entre eux.Un autre jour, c\u2019est un neveu l\u2019une de ses fermes d\u2019une superficie de 140 acres en culture a- chevaux robustes et un outillage complet estimé à $3,000 Bu bas mot.Or le jeune homme a refusé cette offre parce qu\u2019il préfère aller travaille rdans les mines.On ne pourrait mieux illustrer.la mentalité d\u2019une bonne partie de notre jeunesse rurale.On se fait de la vie sur la terre une image pénible.On n\u2019y voit que les journées longues, les revenus peu réguliers et l'on s\u2019imagine par contre que l\u2019on pourra ailleurs vivre beaucoup mieux.La vie des villes surtout brille d\u2019un lustre si fabuleux qu\u2019on s\u2019en fait de loin un paradis.Pourtant on a pu constater au cours des dernières années, et d'une faton non équivoque, comme la vie et le travai ldes centres urbains offrent peu de stabilité.Nos chômeurs dont le nombre augmente sans cesse depuis dix ans en sont une preuve vivante.La jeunesse des campagnes \u2018tarde à voir la question sous cet angle, sous son vrai jour.Elle observe d\u2019un oeil méfiant les mesures que prennent les autorités pour garder sur la terre \u2018cette phalange imposante.Il nous semble que les avau- tages pécuniaires que l\u2019on offre aux jeunes pour retourner à la terre ou ragement intéressant et malgré cela on hésite encore.Beaucoup de ceux qui acceptent cette aide semblent ne vouloir profiter de ces s- vantages qu\u2019en attendant le jour où la reprise de l\u2019industrie permettra de s\u2019y lancer plus librement.Devant cette situation, \u2018on peut conclure à la nécessité d\u2019une éducation essentiellement rurale pour nos jeunes de la campagne.C\u2019est a la maison d\u2019abord puis à l\u2019école que doit se donner cette éducation.Mais comment les parents et les institutrices formeront-ils à nos jeunes de la campagne une âme bien rurale s\u2019ils ne sont pas eux-mêmes con- vaineus de l'excellence de la vie de la terre?Il faut.donc prendre les moyens de convaincre non seulement les enfant\u201d mais leurs\u2019 parents et tous ceux qui ont charge de parfaire leur éducation.Quand les éducateurs eux-mêmes seront convaincus des principes qu\u2019ils enseignent, on aura\u2019 moins de misère à faire comprendre aux ea- fants qu\u2019ils pourront se faire sur la terre une existence agréable s\u2019ils veulent s\u2019en donner la peine.C.-E.Couture CONSEILS POUR - VOTRE SECURITE Plus de 1500 accidents mortels surviennent chaque année dans no- \u2014\u2014 ment 7 sont mortes de froid.\u201cSi vous avez un cheval très doux ou un vieux boeuf dont vous ne redoutes aucunement les atteintes\u201d, continue la ligua, \u201cne vous fies pas trop à leur bénignité, parce que 22 personnes un peu trop confiantes \u20188e sont fait tuer par un cheval ou un boeuf, l\u2019an dernier, et il s\u2019agissait d'animaux qu\u2019on n'aurait jamais cru capables de violence\u201d.Tenez le fusil là où les enfants ne peuvent l'atteindre.Une arme à feu exerce toujours une sorte de fascination sur les jeunes, mais cet attrait est très dangereux; 25 ont perdu la vie, l\u2019année passée, par suite de blessures causées par !es armes à feu.Plusieurs de ces victimes étaient des enfants.En conclusion, ce rapport déclare qu\u2019au moins quatre citoyens se font tuer accidentellement tous les jours de l\u2019année et que c\u2019est là une situa- tion- déplorable qui commande un vigoureux effort de la part de tous en vue d\u2019anrayer le mal.Swat 4 asp Garmk ve Tn: des coupons de valeur, échangeables pour + In superbe a enterie Wm.Et (I ° mimeuble Lipton, = ah \u2018 Toronto.THELIPTON Renaissance QUELQUES MOTS AU LECTEUR °° Ayant élevé comme elle l\u2019a fait le niveau intellectuel du magazine ca- nadien-français, la Revue Moderne ne pouvait pas disparaître en \u2018sa vingtième année d'existence.Après brique de la Petite Poste.Ainsi, la Revue Moderne croit n\u2019avoir rien néglgé de ce qui est _\u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JRUDL LE 25 MAI 1980.une absence de cinq mois, la voici de houveau dans votre foyer, rajeunie, vivante et assurée de vivre, aussi riche de couleurs et d'images que les meilleurs magazines du continent, donnant aux oeuvres d'imagination: romans, contes et nouvelles, l\u2019importanée qu\u2019elles ont en Féalité.La Revue Moderne renaît grâce à l\u2019esprit patrio.ique du président de la nouvelle compagnie qui l\u2019édite.Celui-ci n\u2019a pas voulu laisser cette belle ntrpris canadinne-française disparaître ou passer aux mains d\u2019une maison d'édition anglaise.La Revue Moderne renaît aussi par l\u2019esprit d'organisation et la virile audace de son vice-président et administrateur, M.Roland Beaudry.VO\u201d juge d\u2019un coup d'oeil que lu Revue Moderne ne se contente pas de renaître.Elle s\u2019est transformée: meilleur papier, belle typographie, nombreuses illustrations en noir et en couleurs, dessins et titres de goût moderne.Voilà pour l'apparence extérieure.Nos lecteurs coms- tateront que la variété et la qualité des romans, nouvelles, articles et chroniques sont de même tenue.Chaque mois, la Revue Moderne publiera un roman complet; une tranche d\u2019un roman à suivre; plusieurs nouvelles et romans courts; tre province, seloh un rapport sta- des articles d'intérêt général; des tistique que vient de publier la li- chroniques de l'actualité, du sport, gue de sécurité de la province de de la musique, du théâtre, des li- Québec.De ce nombre, ajoute-t-on, vres, des beaux-arts, du cinéma et 400 arrivent sur la route et 300 dé 18 radio; des pages consacrées à sont des noyades.la Culture physique, à la mode, aux -Les chutes, dont la grande ma- *0iNS de beauté, à l'entretien ména- jorité ont pour théâtre le foyer, contribuent 400 pertes de vies au total.Les brûlures, soit directes, soit résultant d'incendies,.causent approximativement 125 décès par année.Les causes des 400 autres cas sont trop nombreuses pour qu\u2019il soit intéressant de les énumérer ici, mais les principales sont: asphyxie par le gaz, empoisonnements, chocs électriques, coupures, etc.La ligue conseille: \u201cCraignez moins le givre que le soleil et faites bien attention quand il fait très chaud\u201d.La raison de cet avertissement est que 37 personnes ont perdu la vie, en 1988, par suite d\u2019un pour s\u2019y maintenir sont un encou- coup de chaleur, tandis que seule- ger, au tissage, au tricot, à la cuisine.Les connaisseurs et amateurs apprécieront nos problèmes de moss croisés.Enfin, nous maintenons, à la demande de plusieurs, notre ru- propre à contenter ses lectours.C\u2019est pourquoi elle peut leur demau- der de collaborer avec ses direc teurs artistique et littéraire à rendre.ce magazine de plus en plus conforme aux souhaits de la majorité, Nous ne pourrons satiefaire tout le monde à la fois, mais il nous sera toujours possible de répondre aux désirs du plus gra nombre, si nos lecteurs veulent bien avoir l\u2019amabilité de nous faire connaître ce qui Jeur plait ot ce qui pourrait leur déplaire dans lesp ages de uo- tre revue.Nous tiendrons compte de toutes les suggestions et la moin- diée.\\ LA TUBERCULOSE, DANGER SOCIAL Le comité provincial de défense contre la tuberculose est heureux de proclamer le résultat de son premier concours intercollégial Le sujet proposé était: la tuberculose, danger social.Le travail consistait, pour les élèves de phile- sophie, en une dissertation; pour ceux de rhétorique et de seconde, en un discours ou une conférence.Toutes les maisons d'enseignement secondaire, affiliées à l\u2019université Laval et à celle de Montréal, avaient été invitées à mettre des concurrents en lice.Vingt-sept sur quarante-trois, ont répondu.C\u2019est certainement une bonne moyenne si l'on considère que le concours ne fut annoncé qu\u2019à la mi-février et que les réponses devaient parvenir au comité le 20 avril.Un premier prix de vingt dollars dre critique sera attentivement étu- }- TT ee taient offerts pour chaque université.thur Maheux, directeur du \u201cCanada Français\u2018, M.le Dr Rosario Potvin, secrétaire de la faculté de médeci- mentions de la façon suivante: Maisons Affiliées à L'Université Laval ler prix: M.Henri-Paul Métivier, du Séminaire de Nicolet.2ème prix: eine Mignault, élève de Rhétorique, ÿ [Collège des Ursulines, Québec.| - lère mention: M.Richard Joly, 6-|- -Îève de Rhétorique, Séminaire de.Rimouski.tricia Timmons, Collège de Belle- Maisons Affillées à L'Université de Montréal! Marie.2ème prix: M.Armand Croteau, Sherbrooke.toinette Vaillancourt, Philosophie 2e année, Collège Marie-Anne.La tâche du jury n\u2019a pas été facile car, en général, les travaux témoignaient de conscienciéux effor:s et plusieurs avaient une réelle valeur.Le comité provincial de défense contre la tuberculose se réjouit de qu\u2019il félicite les lauréats, remercie les autorités des collèges qui manifestent un si louable intérêt à la lutte antituberculeuse.Il est probable qu\u2019un nouveau concours aura lieu en 1940, et c\u2019est ie désir du comité de l\u2019étendre à d'autres institutions.(Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose).Saint-Evariste Décès tre paroisse, le corps de Mlle Jeannette Ferland, décédée à l\u2019âge de 16 ans.Elle était la fille de M.et Mme Pierre Ferland, de notre paroisse.Nos sympathies à la famille en deuil.> ze LES MURMURES .(suite de Ia page 8).réine, en accents mélodieux.REJANE D\u2019ARLY les librairies de Québec, $1.00, ou chez l\u2019auteur qui autographiera son livre avec plaisir, pour ceux qui en feront la demande.Adressez: Madame Reine Malouin, 163, 6ème rue, Limoilou, Québec.Réjane se fera et un second prix de dix dollars -é- aussi intermédiaire, si on le désire.a) Wa EE Le jury composé de M.l'abbé Ar- | ne de l\u2019université Laval, et M.Jean- | Marie Turgeon, publiciste du comitd | provincial de défense contre la tu-| berculose, a attribué les prix et] Mademoiselle Mado- | 2ème mention: Mademoiselle Pa-| ler prix: M.P.de Grandpré, élè- | ve de Philosophie, 1ère, Collège Ste- | élève de Philosophie, Séminaire de | Lère mention: M.Jean Marcoux, 2ème mention: Mademoiselle An- ce beau succès et, en même temps | Le 12 mai, a été inhunié, en no-| 1), Les Murmures, en vente dans | \u2018 \\ - RERVICE DE BANGUB, MODERNE ET EXPEr: o « « fruit de 121 années de fructueuses opérati IMENTE es \u201cCe qui me phat dans etre IN banque, c'est la façon amicale et efficace dont ils font les choses pour vous\u201d \u2026 FONDEE BN 1317 V.A.BRABANT, Gérant > Succursale de Megantic: \u201cLES SERVICES DE LA BANQUE DE MONTREAL* \u2014 Dewander la brockaretie EEE Notes : M.et Mme Evangeliste Labrec- que, M.Cyrille Labrecque et Mile | Marie Labrecque, de Courcelles, étaient à St-Evariste chez M.et Mme Louis Fortier.Plusieurs personne de St-Evaria- te, se sont rendues 4 Québec, & l'occasion de la visite de Leurs Majestés le Roi et la Reine.AVIS Pourquoi confler vos Impressinna à notre journal?.C\u2019est le meilleur endroit pour avoir satisfaction ANNONCEZ DANS \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d JAMAIS-GRIS ce à ce merveilleux traitement\u201d.\u201cJe n\u2019ai plus de cheveux gris, grû- \u201cJAMAIS-GRIS\u201d n\u2019a rien de commun avec les teintures.Prix: $1.00 la bouteille de \u201c 16 onceg (franco).* S'adresser à La CIE JAMAIS-GRIS Enr.STE-ANNE DE BEAUPRE (Agents demandés) Examen de la Vue Ajustement des Verres Corrections Musculaires 8136 ST-DENIS, (Près Jarry) MONTREAL \u201cARTHUR CHAGNON, B.0.D.OPTOMETRISTE Bachelier de l\u2019Université de Montréal 7 pa Consultations: 16 am.a 6 p.m.1 7 à 9 Tous les Soirs Tél: - DUPONT 8176 ER TN TT CEE journal L'ECHO RES RRC EC ?Demande des correspondants dans toutes les paroisses des comtés de Frontenac et Compton, dont nous ne publions 0e FRONTENAC pas déjà les courriers.Nous avons également besoin d'un représentant dans chaque paroisse, pour solliciter des abonnements à notre Généreuse commission payée.Faites apphcation à nes bureaux.ger subséquentes.Nous voulons faire de F\u201cEcho de Frontenac\u201d le meil- * leur médium de nouvelles possible; nous voulons qu'il apporte chaque semaine, à ses lecteurs, des nouvelles de sa \" ville, de chacune des paroisses de sa région et de Pétran- Donnez votre nom comme notre représentant et nous nous ferons un plaisir de vous donner toutes informations ! L'ECHO & FRONTENAC LAE NEGANTIC, CTE FRONTENAC.OIG IONE of AE IE ANSI IE Kd NS 0 55 = [J RN ANT Ne ST OST SON NT ce D WO CAI IO ASRS 78 a NS i BH © ze FARO Pay aa aa 7a\u201d Eo at en Tae Cac Sr + LFP ST NEIL UR RONCHI VASTE TERRAIN À VENDRE | Une superbe occasion pour la personne désireuse d'acquérir une vaste propriété comprenant un terrain de 400 pieds de largeur par 1400 de profondeur.Ce terrain est conau sous le nom de l'ancienne fabrique \u20act c\u2019est là qu'était aituée la première église de Lac Mégantic, La maison comprend deux logements et lo tout eataitaé sur la rue principale dans le quartier Agnés.\u2014 Les \\yermamnes intéressées sont priées de demander plus amples renseignéments à: 5.A MICHAUD, Lac Mégantic, Qué.I Au Cercle .(suite de la page 2) elles se groupèrent ensuite dans le but d\u2019améliorer le sort de toutes les femmes.Au début, leur action ne fut pas comprise et fut mal jugée.Toute $- poque de transition cause nécessairement des heurts inévitables, parce que l'opinion publique, non préparée, hésite à abandonner d\u2019anciennes traditions, même pour un avantage moderne, car elle n\u2019en saisit pas tout-à-fait la portée.Il existe cependant deux sortes de féminisme: le bon féminisme et le mauvais féminisme.Le mauvais féminisme est un système qui réclame l'émancipation de la femme et qui revendique l\u2019égati- té complète de la femme avec l\u2019homme, tant lans le domaine familial que dans le domaine civil.Tandis que le bon féminisme est un système inspiré de deux principes: l\u2019essentielle destinée de la femme comme être raisonnable et sa place au foyer.L'Eglise veut que la femme, dans son cadre providentiel, donne son maximum de rendement dans le plein épanouissement de sa personnalité.Elle veut la mise en oeuvre de toutes ses jouissances morales et surnaturelles.\u2018Sans délaisser le foyer, la femme intelligente peut exercer une influence prépondérante, quoique discréte, dans tous les domaines et pour avoir le sens social nécessaire, il faut comprendre son époque, comprendre les hommes, voir leurs difficultés de vie, leurs aspirations, leurs besoins légitimes.Et comment les comprendre si on ne les a pas observés, si on n\u2019est pas sorti de aa propre vie pour entrer dans la leur.Que la femme chrétienne ne soit pas de ceux si nombreux qui ne savent rien voir au-delà du cercle de leur propre vie, qui ne s\u2019intéressefit à rien au-delà de leurs propres affaires, enfermés qu\u2019ils sont dans leurs petites préoccupations.Les sociétés sont en perpétuelles évolutions; leur vient-il l\u2019idée, une fois, d'évoquer la vie profonde des êtres, de penser aux problèmes de chaque existence, de se rendre compte d\u2019une façon précise des conditions morales dans lesquelles se déroule la vie des trois quarts des gens.À notre époque, il passe sur le monde un bouleversement de l\u2019ordre social, familial et religieux.Le catholicisme s'émeut: Sa Sainteté le Pape prend position et décide d'organiser l\u2019Action Catholique pour faire face à l'ennemi par des moyens modernes.En ce qui regarde l'élément féminin ca- tholique, l\u2019éducation supérieure est TORONTO- MONTREAL HOTEL VICTORIA (à Pépreuve du feu) 200 chambres, 150 avec bain.Téléphone dans chaque chambre.ment, l\u2019Hôtel-Dieu et la Terrasse Dufferin.Cuisine excellente.\u2014 Chambres confortables.Service courtois.\u2014 Garage en connection.\u2014 Prix modérés \u2014 NOUVELLE ADMINISTRATION Rue St-Jean et Côte du Palais, activités.Près du Parle- Situé au centre de toutes J.'A.T.LAMBERT, Prés-Géraat.eee _ A EA \u2014 A A (Vis-à-Vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am à pm a» ol ee ee.\u2014\u2014\u2014\u2014 Téléphone: 38 d- ALFRED LAFOREST, B.A.LLL.AVOCAT (Bin face de l\u2019Hotel Queens) - PQ YEUX, - OREILLES, Lunettes fournies à délai de quelques heures.LÀ & LIONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbrooke | NIZ, - GORGE \u201cL'ACHO DR FRONTENAC*, JEUDI LE 9 MAI 1980.aa pa fortement encouragée, accompagnée d\u2019une éducatio nreligieuse plus profonde.L'éducation civique est popularisée et on éveille ches la femme une conscience sociale.On se rend compte que les groupements hautement catholiques donneront un rendement social effectif et que les femmes de ces groupements, mieux renseignées, auront un champ d'action très vaste.Enfin l\u2019Eglise dit que \u201cla femme n\u2019est ni une esclave ,ni un objet de luxe, ni une mineure, mais bien une personne humaine.\u201d Elle peut donc, à ce titre, prendre part aux mouvements sociaux dans une certaine mesure.Foch disaif: \u201cLes esprits clairs aiment à savoir où ils vont!\u201d Ce n\u2019est pas, il me semble, une curiosité purement féminine que de nous demander un peu où nous allons?Quel qu'il soit, toutés, nous avons un but à atteindre.Les groupements féminins, eux, tendent à réformer les moeurs par la pratique et l\u2019exemple d'une vie profondément chrétienne qui sait discrètement faire de l\u2019apostolat.L'exemple aura plus d\u2019influence ici que de jouer aux sermons: douce bienveillance, humeur égale ,esprit juste, l\u2019espérance plein l\u2019âme, pas de sainteté austère qui s\u2019affiche; ne jamais oublier qu\u2019il faut vivre dans le monde parce que nous sommes dans le monde; voilà du bon féminisme dans l'Action Catholique.Julienne Monfette, Vice-Présidente.RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du Cénacle.Du 30 mai au 2 juin, pour jeunes filles.Du 13 au 16 juin, pour dames.Pour renseignements ou inscriptions s'adresser aux Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 651, rue St-Cyrille, Québec, téléphone 9810.AU CERCLE STE-AGNES C.N.D.\u2014 Lac Mégantic.9% Année: Françoise Lavallée 25% Simone Bordeleau, 86 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EMILE GARANT représentant METROPOLITAN LIFE ASSURANCE CO., | vie \u2014 ACCIDENTS MALADIE Nous avons le système convenant à votre âge et à votre situation.\u2014 Tous renseignements fournis sur demande, à votre domicile même si dé- | siré.Téléphone: 171 13, rue Maisonneuve, LAC MEGANTIC, Qué.Simone Sills, 84 Claire-Ange Salois, T6 Jeanne Croteau, \u201c4 Thérése Jacob, 70 Se Année: Clémence Fortier, 85% Pauline Fauteux, 81 Jeannine Guérin, 81 Marguerite Cauchon, 78 Jeannette Brulotte, 64 Jeannine Goupil, 63 Jeannette Giroux, 62 Gisèle Blais, 59 Te Année: Jacqueline Gagnon, : 96% L.Goulet, 84 Rose-de-Lima Royer, T9 Laurette Beaudoin, 76 Lorraine Gagnon, 66 Gertrude Turgeon, 65 Lucienne Ferland, 62 Hermance Salois, 54 Lisez : NOTRE JOURNAL ll vour apporte chaque semaine des nouvelles de votre ville, de votre région et.d\u2019ailleura meute RODOLPHE BEDARD Bureau établi «a 1906 EXPERT - COMPTABLE licencié et agréé (Chartered aecountant) Consultations pratiques en Matières Commerciales | et Financières.425, Avenue Viger, Montréal.- MARIAGE La semaine dernière, en notre église, était célébré.le mariage Je Mile Fleurette Chartier, fille de M.Esdras Chartier, de Lac Mégantic, à M.Léo Duquette, fils de M.et Mme Joseph Duquette, également de ches nous.La bénédiction nuptinle leur à été donnée par M.Je curé A.Bonin, V.F., les pères respectifs des époux leur servaient de témoins.La mariée portait un costume tailleur gris avec accessoires bleu marine.Pendant la messe; un programme musical fut exécuté par les Enfants de Marie et les membres du choral paroissial.2 Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à la résidence de Met Mme Elodien Duclos, & l'issue de laquelle le nouveau couple partit en voyage de noces.Ils visiteront Bid- deford, Me, Waterville, Me, et St- Camille de Wolfe.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.Assistaient à cette cérémonie de mariage: M.et Mme Esdras Char- tier, M.et Mme Etienne Chartier, M.et Mme Joseph Duquette, M.et Mme Odilon Martel, M.et Mme Amédée Coulombe, M.et Mme Denis Lemay, M.et Mme Philomon Na- deau, M.et Mme Elodien Duclos, M.et Mme Roméo Provost, Mlle Jeanne Duquette, Mlle Alice Grenier, M.Rodolphe Chartier, M.Han- ri Durand, Mlle Jeanne Nadeau, M.Henri Martel, Mlle Thérése Verner, M.Edmond Tétrault, Mlles Asilda et Irène Gobeil, Rolande Coulombe, M.Raymond Royer, Mlle Louise Ia- chance, M.Léo Trudel, Mlle Mabel Chisholm, M.Arthur Martel, Mlle Yvette Martel, M.Roland Tétrault, M.Raoul Giguère, M.Jules Huard, les Lafairgue, M.et Mme Joseph Gagnon, Mlle Cécile Duclos, de Bid- deford, Me, M.Aurélien Sinotte de St-Camille de Wolfe, et autres.LE ROI ET LA REINE A SHERBROOKE LE 12 JUIN 5 grandes estrades permettront d'assister à toutes les cérémonies de la visite royale.\u2014 Sitges réservés à l'avance.Leurs Majestés le roi George VI et la reine.Elizabeth visiteront la cet épatant nouveau depuis 10 ans! pion, vous pouvez jouir du des plus bas! pion avec 10% à 25% moins gasoline qu\u2019en consomment mem.l' auto à l'aspect le invitant qu\u2019 une somme mn n\u2019a jamais ui vous offre un s c'est Raymond Loewy, le roi STUDEBAKER au Canada\u2014À voir et à conduire Champion, l'auto nouveau le plus marquant Eafin, avec ce nouveau Cham- tige et de la satisfaction de séder un Studebaker aatheadique sans n'avoir à payer qu\u2019un prix Vous pouvez conduire ce Cham- autres principaux autos de très bas prix! Vous pouvezconduice un Champion de fait autant que de lus Voici aa auto qui veut dire des Voici un auto de très bas prix urcroft de é et de luxe à l\u2019intérieur comme à l'extérieur, parce que LE NOUVEAU > X > A UN PRIX EGAL A CEUX DES 3 AUTOS LES PLUS POPULAIRES SUR Ap $872.0 00 Bi un Coupé Stude- - or Champion, Sau.P Tesing Wakerville Sedan de Promenade, 4 portes, équipement com plet avec malle, $975, vré à l'usine, impôt du de | Gouvernement compry.dessinateurs modernes, qui l'a porté à sa perfection! ue piastres dans vos goussets, parce que ses frais de réparations sont moiadres-\u2014grâce à la qualité des matériaux utilisés et à loxpertise de la main- d\u2019 Studebaker! Et voyez toute l'extra-valeur que LAC MEGANTIC, QUE.Studebaker envahit le domaine des plus bas prix! Annonçant un Auto Nouveau pour un Monde Nouveau ! CHAMPION L\u2019auto le plus sur et le plus robuste dans le domaine des plus bas prix! Brillant Compagnon des Studebaker Commander et President! ce Champion de bas prix incorpore .Iz suspension des roues auto-égalisatrice de Studebaker, pour confort et fermeté\u2014Le levier d'embrayage sur la colonne de direction de Studebaker, pour\u201d plus de facilité de conduite et plus d'espace\u2014La nouvelle armature Studebaker et In carrosserie en acier renforcé avec de l'acier, pour plus de sécurité .pour ne mentionner que quelques-uns des perfectionnements techniques que ce Studebaker Cl hampion de prix modique achète! Venez, Faites une Promenade! Venez aujourd'hui! Voyez et conduisez ce nouveau Studebaker Champion! Constatez pourquoi les femmes admirent son élégance et pourquoi tout le monde apprécie son confort! La plus forte sensation au monde vient de la possession d'un Champion! Bas Bas Paiement inicial! Termes GARAGE BLAIS, ail n nada et aux Etats-Unis.rien épargné pour préparer Une réception magnifique à leurs Majes- ce jour-là, sera on ne peut grandiose.rain de la station du Pacifique Canadien, vue Belvédère.Les occupants des quelque 6,000 sièges de ces.estrades pourront voir de près, toutes les cérémonies de la visite! royale: arrivée de Leurs Majestés, cérémonies de bienvenue et de présentation, départ et arrivée de la: parade et enfin, départ de Leurs Majestés.Ces sièges assurerout aussi à leurs occupants le maximum de confort et de sécurité.Les plans! ont été préparés par un architecte et approuvés par l'ingénieur de ial prochain, durant leur Vopage ad Ca- La Reine des Cantons de l'Ëst n'ai tés.Tous les édifices seront décorés\u2018 à profusion et l'aspect de la ville, plus\u2019 Cinq grandes estrades\u2019 ont aussi été construites sur le ter-' ; Pat | : Magnifique service de vaisselle de 95 mor- ceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de 880.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ OU CAFÉ MIKADO EMPAQUETL 81 $1 PACUETS 0.1D, Aux acheteurs paqu de paquetsen ig livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque Lj 1h, Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Calé pauanti pur, EN VENTE PARTOUT M.Wilfrid Fortin, M.et Mme Char- ville de Sherbrooke le lundi, 12 juin } Cité de Sherbrooke.Les occupants de ces sièges seront donc les premiers à voir Leurs Mujestés, tout en pouvant assister à leur départ.DEMANDEZ LE A VOTRE FOURNISSEUR § VUES ANIMEES \u201cBACH DETECTIVE\u2019 par Bach Paul, Bernard et Ginette Gau- bert dans les grands première rôles.THEATRE DÉ LA SALLE PAROISSIALE JEUDI LE 30 MAI ANNONCEZ DANS \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d Des haut-parleurs seront aussi installés à chaque eatrade et permettront de suivre toutes les péripéties de la parade à travers les principales rues de la ville de Sherbrooke.Ces estrades seront aussi magnifiquement décorées.Pour réserver.vos billets dans cas estrades, écrivez immédiatement a Lévesque Limitée, 20, rue Welling- ton-Sud, Sherbrooke.Pour les prix des sièges, voyez l'annonce dans la présente édition de notre journal.| Te LOUIS PHILIPPE CLICHE BA.LLL AVOCAT BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU LAC MEGANTIC, \u2014 Cte.Fronteune.MONTRES ET BIJOUX L'achat d'un bijou, est une chose importante; c\u2019est i cependant, qui se présente souvent et pour en réaoudre vs le problème, le magasin: J.E.LETELLIER & FILS ition.Nous avons toujours en mains la plus haute et apparence réunis en: MONTRES Hamilton, in, Tavanwes, Gruen, Roomer, Fontaine; | ant \u201cBlue \u2018Bird\u201d, argenteries, horloges, accessoires de violon.Nous remplissons prescriptions our lunettes et faisons les réparations de montures; également celles des muntres, phonographes, ete.Td: 2 215 Lac Mé expédition par malle.Paiements faciles si désirés.Mégantic \u2014 Qué.Case Postale: 175 | ju à votre dis Waltham.BAGUES à LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES .C'est ainsi que nous pouvons appeler le nouvel assortiment de chaussures que je me suis assuré pour la saison présente.J'ai en magasin tout un stock des plus belles lignes dans la chaussure de toilette pour tous les âges, pour tous les goûte, bref répondant à tous les désirs.Que ce soit pour hommes, femmes ou enfants.Mes prix sont les plus modérés.Une visite vous convaincre, ne la manquez pas avant d'acheter votre proshaine paire de chaussures, Venez chez: \u2014 RAOUL LAVALLEE RX NE XPV rdonnier-Sellier Téléphone: 152, Lac Mégantic, Cté Frontenac.me BUVEZ CHAQUE JOUR A TABLE A 3e la pinte, remplaçant avantageusement les eaux minérales françaises importées \u2014 Les Lithinés 38, boisson délicieuse, doivent être bus à table par tous, malades et bien portants pour entretenir une bonne santé et chasser les effete dangereux des grosses nour- Titores et de la boisson.Leur usage eat particulièrement recommandé chez les malades du foie, de l'estemec, des reine et des intestins, ceux qui souffrent de rhumatismes, acide wrique, mal de dos, rougeurs de ia peau, Behantillon gratis envoyé sur demande.Chaque boite permet de faire 16 pintes d\u2019eau \u2014 Envoyée, malle payée, contre 30 cents en timbres ou mandat.F.Ducres, distributeur pour le Canada, 533, rue Bonsecours, Montréal. h \" A / MELCH CROIX D'OR 10m.¢ 26.::200 oy, 80 LA BOISSON LA p Plus Forte e LONDON CLUB London Dry Gin De tout un peu.suite de la page 1 LE VOYAGE page 1) DES DIONNES A TORONTO Les célèbres jumelles Dionne sont allées en train spécial à Toronto pour y rencontrer le roi et la reine.C\u2019était la première fois que les fillettes quittaient leur petite \u2018maison de Callander.Essai de révérences La journée du voyage fut pleine de nouveau et d\u2019imprévu pour ies jumelles et on dut ralentir l\u2019allure du train pour leur permettre de s\u2019endormir, tellement grande était leur excitation.Elles se sont réveillées à 6 heures au lendemain et cl- les ont pris leur petit déjeuner en compagnie du Dr Dafoe.Celui-ci se demandait alors comment les filMt- ERS LUS SAINE Plus Savoureuse THREE CASTLES Liqueur Whisky PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, Montréal ct Berthrerville POUR L'EMBELLISSEMENT Quelques employés, au service de à la plantation de jeunes ormes sur la terrasse du Boulevard des Vétérans.Nous félicitons notre conseil de eette belle initiative; nous avons pu constater avec plaisir que non seulement on procédait à la plantation de nombreuses jeunes pousses, mais qu\u2019on s\u2019efforçait d'observer un en- lignement parfait dans l'exécution de ce travail, en prenant comme base, la ligne droite du trottoir qui longe le bord de l\u2019eau.Les peupliers et les érables que l\u2019on voit sur ce terrain, et, qui ont peut-être une dizaine d'années, ont été plantés, eux, dans le sens de la plage d'a- tes allaient réussir la révérence de cour qu\u2019on leur a enseignée depuis plusieurs jours.Il craignait qu\u2019E- lors, qui décrivait une légère courbature.Mais la plage ayant disparu pour faire place à la terrasse, on milie ne fasse un plongeon.trop ac-;a été logique en procédant comme centué et fie perde l'équilibre.Toute la famille à bord Outre les jumelles, toute la faon l'a fait, ce qui prouve qu\u2019on a en vue un désir vraiment sincère de faire de cette terrasse un des coins mille Dionne a voyagé à bérd du les plus enchanteurs de notre bel- train spécial.On a remarqué au départ de Callander, Oliva Dionne \u201cet! sa femme, tous deux vétus de neuf.Ils étaient accompagnés de leurs a- tres enfants.Ernest, 12 ans, Daniel, 7 ans, Rose, 1i ans, Thérèse, 10 ans, | \u201cle ville.NAISSANCE M.Joseph Dion et Madame Dion font part à leurs parents et amis Aliva 2 ans et Pauline, 5 ans.Le de la naissance d\u2019une fille .L\u2019enfant, bébé d\u2019un an, Victor, a été laissé à Calalnder.Mme Dionne a annoncé qu\u2019elle ne ferait pas de révérences devant ia reine \u201cparce qu\u2019elle ne se sentüit pas assez habile pour y réussir\u201d.Rendues à Toronto, les gardes Molly ont ntis aux jumelles leurs robes de cour d\u2019organdi blanc.Emilie toute surprise de voir un jac En cours de route, Cécile s\u2019est plainte que le train fit trop de bruit.Emilie a été toute surprise de vou ON DEMANDE UNE SERVANTE On demande uNe servante pour petite famille.Bon salaire payé.Emploi immédiat.S\u2019adresser a: Roland Marceau, .Lac Mégantic, Qué.J.N.O.Robert BACHAND, N.P.Adjutor COTE, N.P.Paul DROUIN, C.R.née à l\u2019Hôpital de la Miséricorde à Montréal, a été baptisée sous les noms de\u201d Marie Jeanne, Denise.Met Mme J.D.Guérin, oncle et tante du bébé, 'ont porté sur les fonts baptismaux.Garde Legendre, tante de l\u2019enfant, agissait comme porteuse.Nos félicitations.un lac 1 pour la première fois de sa vie, .Daniel Dionne portait son bras en écharpe, car il s\u2019est blessé au coude.Les.jumelles voyageaient dans !o wagon particulier du premier ministre, M.Mitchell Hepburn.Un mot d'Oliva Oliva Dionne avait assuré aux journalistes qu\u2019il ne serait pas intl: midé de se trouver face à face avec le roi et la reine.\u201cLe roi et'la rei- he sont bien élevés, dit-il, et ils ne Compagnie d'assurance sur la vie \u201cLa Sauvegarde\u201d = Siège social : x 37ieme Rapport Annuel Exercice clos le 31 décembre 1938 n Total des Assurances eu vigueur.Affaires nouvelles de l'année.9,022,717 VACHE Lier 5,944,745 Recettes de l\u2019année .1,390,601 Reserve sur Polices .4,973,942 Surplus et réserves spéciales.597,339 Paiements aux assurés et bénéfi- ciaireg durant l'année .410,876 B CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION NARCISSE DUCHARME, président et directeur général L.M.LYMBURNER, ler vice-président Alphonse MILETTE, \u201cLa Sauvegarde\u201d riront pas de moi.\u201d - Led Montréal $42 484,255 2ème vice-président \\ Sénateur Gustave LACASSE Charles A.ROY Arthur VALLEE, C.R.notre ville travaillent présentement |' + ACTIVITES DU CERCLE GENDREAU A LAC MEGANTIC Mlle Mariana Gendreau est de retour d\u2019un voyage de trois semaines à Montréal, où elle a assisté 'à l\u2019as- {semblée générale annuelle des présidentes des cercles d\u2019études et de conférences, à l'hôtel Windsor.Mlle Annette Dorë fut maintenue dans ses fonctions de présidente pour l'année 1939-1940.À Mlle G.Parizeau a été élue 1ère vice-présidente, Mile A.Attendu 2e vice-présidente, Mme René Duguay, secrétaire, Mlle Aimée Cusson, trésorière, Mlle Claire Janin et Mme Roger Dufresne, conseillères.\u2014 Mlle Gendreau a assisté aussi à la réunion de clôture de l\u2019année, où les travaux des différents cercles furent présentés.Le directeur, Ile Révérend Père C.Forest, O.P., adressa la parole et félicita les membres du succès obtenu.Voici les activités du Cercle Geu- dreau de notre ville: Présidente: Mlle M.Gendreau; lére vice-présidente: Mme Jos.Dion Ze vice-présidente: Mme E.Brulot- te; secrétaire: Mlle M.-L.Bécigneul; trésoriere: Mme J.A.Bernier.Le cercle comprend seize membres, Le sujet traité au cours de l\u2019année a été celui des artistes et uuteurs Canadiens.Il y eut seize réunions durant lesquelles les causeries ont été faites à tuuy de rôle.Notons la visite de Mlle Annette Doré, présidente-gé- nérale, de Montréal, et sa conférence très appréciée sur Marie Noel.ous comptons encore huit réu- ons de couture et de tricot, en fa- eur de l'ouvroir des \u201cPetits\u201d, fon- é par le cercle.250 morceaux va- liés furent donnés au médecin de les nécessiteuses.Les travaux d'étude présentés ont été: PHILIPPE HEBERT \u2014 sculpteur \u2014 Biographie et oeuvres par la présidente, Mlle M.Gendreau.Réception: Mme J.-À.Bernier, trésorière.RODOLPHE PLAMONDON, musicien et artiste en art vocal, \u2014 Mlle M.-L.Bécigneul, secrétaire, Réception: Mme E.Brulotte vice- présidente.; Le Rév.Père LS LALANDE, auteur et conférencier \u2014 Mme J.-A.Bernier, trésorière.Réception: Mlle M.-L.Bécigneul.CALIXA LAVALLEE, musicien et compositeur, vue d\u2019ensemble \u2014| Mme Jos.Dion, vice-présidente.Réception: Mlle Jeannine Cliche.HORATIO WALKER, peintre - Mlle Eveline Milette.Réception: Mme Jos .Dion.GUSTAVE GAGNON, musicien et organiste \u2014 Mlle Juliette Legendre.Réception: Mlle Pauline Lapor- te.SUZOR COTE, artiste-peintre \u2014 Mlle Simone Marceau.Réception: Mlle Juliette Legendre.PAMPHILE LEMAY, poète \u2014 Mlle J.Cliche, Réception: Mlle Simone Marceau.Mme ALBANY, cantatrice \u2014 Mlle Iréne Thibodeau, Réception: Mlle Marcelle Huard.PHILIPPE.AUBERT, de GAS- PE, vie intime et oeuvre \u2014 Mille M.Huard.Réception: Mlle E.Mi- lette.CALIXTA LAVALLEL, artiste musicien, vie détaillé \u2014 Mme E.Brulotte, vice-présidente.Réception: Mlle M.Lippé; invitée d\u2019honneur: Mlle Annette Doré.Mme MORIN LABRECQUE, pia- niste-compositeur \u2014 Mlle Geo.Roger.Réception: Mlle S.Letellier.LOUIS FRECHETTE, poète \u2014 Mlle S.Leteilier.Réception: Mile Geo.Roger.ALBERT LOZEAU, poète \u2014 Mlle M.Lippé.Réception: Mlles Thibo- eau.ROBERT CHOQUETTE, poète \u2014 Mille P.Laporte.Réception: Mlle M.Gendreau, Le travail proposé par le Comité, intitulé: \u201cEducation\u201d, a.été fait par la présidente, Mlle M.Gendreau.L'HEURE PROVINCIALE L'Heure provinciale présentera à sa prochaine radiophonie du 28 mai, un récital conjoint avec le concours d'Anne Mayrand, pianiste; Muriel Hall, contralto; Simone Paré, soprano; Edwin Bélanger, violoniste et Roger Thorn, baryton.Le programme comprendra aussi des poèmes dits au micro par Marcelle Aubry.Ces artistes sont de Québec d'où cette émission sera radiodiffusée.\u2018\\ Les radiophonies de l\u2019Heure provinciale sont réalisées par le directeur général Alfred Mignault et subventionnées par le ministère du Commerce et de l'Industrie dont l\u2019Honorable Joseph Bilodeau est le ti- tulaire, \\ 4 _ A - Sal ih tots TINGE 23 ps satires, iin.LS Ne 1 1 OA l\u2019Université Sanitaire, le Dr Cha-| bot, pour venir en aide aux famil- \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 256 MAI 1039.np = VUES ANIMEES : \u201cBACH DETECTIVE\u201d par Bach Paul, Bernard et Ginette Gau- bert dans les grande premiers JEUDI LE 30 MAI SOMMAIRE 1 \u2014 Prélude et Fugue {No 5) J.-S.Bach Anne Mayrand 2 \u2014 Sérénade Haydn Edwin Bélanger 8 \u2014 C'était toi (Poème) J.Bernier Marcelle Aubry 4 \u2014 Le Nil Xavier Leroux Simone Paré 6 \u2014 Apaisement Beethoven Roger Thorn 6 \u2014 La nuit de mai Muriel Hall 7 \u2014 Avant tout, je suis canadien Marcelle Aubry 8 \u2014 Arabesque (No 1) Debussy 9 \u2014 Rôverie Debussy Edwin Bélanger 10 \u2014 Musique dans la nuit A.Lozeau|s Marcelle Aubry d 11 \u2014 a) Le printemps : Rachmaninoff s b) Le papillon Simone Paré q 12 \u2014 Arioso de n Benvenuto Roger Thorn 18 \u2014 a) Berceuse b) Les Cloches du Marcelle Aubry 16 \u2014 Alborada de gracioso Anne Mayrand Fourdrain demandé.\u2014 \u2014.= 2 de roi, la veine et le capitaine A.R.Meikle, à bord de l'Empress of Australia.= Brahms leur journée une heure plus tot soit de 7 hrs AM.a 4 hrs P.M.au lieu de 8 hrs A.M.à 5 hrs P.M.Cette G.-E.Cartier demande est faite, dit M.Laforest dans le but de permettre a ces employés de profiter de la lumiére du Anne Mayrand soleil pour exécuter certains vaux à la maison et sur leur propriété, tels que jardinage, entretien des bâtisses etc.tra- L'échevin Laporte emble disposer à étudier la deman- le faite par M.Laforest, cependant les.autres membres du conseil ne ont pas en faveur du changement L'échevin Rodrigue dit ue 1 achose a été étudiée l\u2019an der- ier et que l\u2019on est venu à la con- E.Diaz|clusion qu\u2019il était plus pratique de travailler aux heures actuellement Stretchaninoff existentes.L\u2019échevin LEBLANC: Je pense .A.Mignault [que cela serait mieux pour les che- Le MAIRE: Oui, mais les \u201cchevaux \u2019ont pas signé sur la requête.(ri- Un marchand de la ville M.E- soir Muriel Hall vaux.14 \u2014 Danse rustique O.Létourneu Edwin Bélanger n 15 \u2014 a) Sommeil Alice Lemieux |res).b) Je crois Alice Lemieux douard Turgebn fait une remarque au conseil\u2019 concernant la taxe d'af- M.Ravel [faires.personnellement le paiement d\u2019une double taxe, celle de restaurateur et celle d\u2019épicier.L'an dernier Son commerce lui impose dit-il, Communiqué officiel SERVICE \u201cfai payé $156.00, cette année on me réclame le double et j'ai à peu près pour $300.00 de stock, je trouve que c\u2019est exhorbitant.Je suis prêt à payer un peu plus pour tenir un peu DES MINES Rapport préliminaire sur la \u201cPartie Centrale du Canton de Louvi- © court, comté d\u2019Abitibi\u201d, par B.-| T.Denis.Le Service des Mines vient Je publier un rapport préliminaire suc la géologie générale de la partie Centrale du canton de Louvicourt.Ce rapport, R.P.No.126, contient quatre pages de 8% x 11.Nous y trouvons une étude détaillée des différentes formations et une description des terrains miniers détenus par certaines compagnies.claims par chaque compagnie et il donne les résultats des travaux d'ex-; p AU CONSEIL DE VILLE suite Ce la première page) côté il ferait énormément de bien à / la ville au point de vue service.q tendu que cela va occasionner des .s intéressants, c\u2019est à Quand la chaussée a été bâtie, cela r a amené des dépenses considérables 'c te.trottoirs sur le Boulevard des Vétérans, M.le maire dit que nous a-|s gestions.hevin RODRIGUE: après qu\u2019on a eu examiné les lieux.tre terrain.contreront lundi soir à 7 heures et|c ils iront sur les lieux, étudier la|s question.Un contribuable qui exécutera c gratuitement .3 la ville, à 1a condi- transport.Le conseil accepte d\u2019en lac, pour son embellissement.de, au nom d\u2019un groupe d'employés | ! taurants-épiceries verts tous les soirs et le dimanche, \u2019est là qu\u2019il y a une différence.Tiers, il s\u2019agit de faire les de grocerie, mais pas autant que cela.\u201d L\u2019échevin LAFLECHE: Les res- demeurent ou- L\u2019échevin LEBLANC: Je comprends qu\u2019un magasin prend une licence pour chaque ligne.M.le MAIRE: 'Si on établissait une taxe de $15.00 pour le restaurant et $15.00 pour l\u2019épicerie ou les deux ensemble $20.00.La suggestion de M.le maire rencontre le désir de M.Turgeon et le conseil devra étudier la chose par l\u2019entremise de son comité de finances.M.P.E.Gaucher, gérant de la nouvelle industrie Gaucher Lumber Limited, s\u2019adresse au conseil L'auteur énumère les travaux de |lui demander s\u2019il a considéré la de- prospection faits sur les différents mande, qu\u2019à une assemblée dernière, pour lui a faite.On sait uge la com- agnie avait demandé \u2018au conseil ré- ploration ainsi que les teneurs des {cemment, de l\u2019aider financièrement échantillons recueillis.\u2018en retour de garanties sur l'actif de la compagnie.L\u2019échevin LAPORTE: Je voudrais ue mon président serait au courant de la chose.M.GAUCHER: Je ne voudrais {faire de reproches à personne, mais |.M.LACOURCIERE.\u2014 C'est en- | je dois vous dire, M.Laporte, qu\u2019on \u2018est présenté trois fois déjà, au dépenses, mais si les revenus sont |conseil, et vous étiez absent.Fixez- considérer.!nous un jour, alors, et nous pour- ons nous entendre pour vous ren- ontrer, tous les échevins ainsi que mais cela a aussi amené des reve- \u2018M, le maire, et en venir à un ré- nus, alors un autre cas se présen- sultat.M.le MAIRE: Vous pouvez m\u2019en Au sujet de la construction des [parler tout de suite.L\u2019échevin LAPORTE: Non, ça ne e fait pas comme cela.Il va certai- vons eu la visite d'ingénieurs quifnement falloir vous demander un ont étudié la chose et fait des sug- \u201cstatement\u201d et quelles sont vos vues quant à la manière de procéder; on On nejne peut pas nous baser sur une des\u2019est pas accordé avec les ingénieurs, |mande seulement pour prendre de l\u2019argent dans le coffre et le donner Je crois qu\u2019on doit prendre tout no-/à un particulier, Si on pouvait prendre des arrangements avec vous il L\u2019échevin LEBLANC: Moi j je suis [faudrait alors que vous ayiez un en faveur de prendre tout le ter-|\u201cstatement\u201d de vos affaires à nous rain qui nous appartient.faire voir et vos perspectives d\u2019o Les échevins et le maire se ren-[ration.Autrement je ne puis voir omment on pourrait procéder.Je uis bien en faveur des manufactu- choses orrectement,afin de ne pas nous ex- prochainement des travaux de ereu- poser À avoir de reproches plus tard.sage dans sa cave offre de la terre Shy fai a quelque chose qu\u2019on peut pour vous on va certainement tion que cette dernière en fasse le|le faire.- M.GAUOHER: On s\u2019est présenté charroyer dans notre parc près dujtrois fois au conseil, nous étions prêts \u2018À vous fournir ces renseigne- M.J.A.Laforest, avocat de no-[ ments; à vous offrir tout cela.Ici, tre ville, fait au conseil une deman-| M.Gaucher s'adresse en anglais à \u2019échevin Kelly lui expliquant es de la ville, au service du chômage.|-raisons et le but de sa demande.Ce Ces personnes expriment le désir de| que nous voulons, c\u2019est de savoir à profiter de l'avance de l'heure pour| quoi nous devons nous en tenir.Si commencer à travailler plus à bon-|nous ne pouvons ne heure le matin afin de terminer| pour manufacturer ici, nous allons nous organiser Pricloux paozsczo2s nous entendre pour faire exécuter ces travaux ailleurs afin de ne pas perdre les commandes que nous avons en mains.L\u2019échevin KOMERY: Vous avez remis la chose au comité de finance, on a dû l\u2019étudier et c\u2019est le temps de donner la réponse que res Messieurs demandent; il faut lear dire oui ou non; mettons la géne de côté et donnons notre idée là-dessus.; _ M.GAUCHER: On vous demaa- de des argents pour lesquels aurez des garanties.M.le MAIRE: Est-ce qu\u2019on a.le droit de le faire?Il y a une loi générale et je vous l'ai montrée, je vous l\u2019ai fait connaître.Au point de vue légal, donc, nous n\u2019avons pas le droit de faire semblables avances, cependant, si tout le conseil est en (faveur de ce faire, avec l\u2019appui de la population de prendre $3,500.00 et de vous le donner, pour faire tourner la roue comme vous le dites, cela, c\u2019est une autre question.On prend le vote sur la question, cher.La majorité des échevin s\u2019étant prononeée contre la demande, M.Gaucher ajoute: \u201cEh bien Messieurs, nous n\u2019en reparlerons plus, cela tranche la question\u201d.Il est proposé par l\u2019échevin Baron secondé par l'échevin Bureau gé pour la ville au salaire de $60.00 par mois.M.Philéas Roy, électricien de la ville réitère au conseil sa demand: d\u2019une augmentaton de salare.\u201cJ\u2019a- nièrais avoir une réponse ce soir, dit M.Roy.M.le MAIRE: Le comité des finances ne m\u2019a pas parlé de la chose M.Roy.Moi, j'aurais demandé qu\u2019on attende quelque temps afin de savoir si nous aurons une réponse du gouvernement si nous fournirôns de l\u2019électricité, alors ça nous justifierait de donner une augmentation de salaire.M.Roy .expose ici ce qu\u2019il fait dans l'intérêt de la ville, dans l\u2019exercice de ses fonctions.\u201cJe crois\u201d, termine-t-il, \u201cque ma demande est raisonnable\u201d.L\u2019échevin KELLY: Je crois que nous devrions laisser la chose en suspens pendant quelque temps, pour étude.CITY HOUSE FURNITURE Mobilièr 3 chambres spécial à $149.morceaux, mobilier chambre à coucher 8 morceaux, mobilier salle à déjeuner 10 morceaux.Entreposage gratuit jusqu\u2019à demande.Ecrivez pour livret illustré gratis.259 ouest, Ste-Catherine, coin Jeanne Mance, Montréal.vous | répondant ainsi au désir de M.Gau- [ que M.Lucien Bilodeau, soit enga- | LPS.Il est proposé par l\u2019échevin A.Komery, secondé par l\u2019'échevin Jos.Leblanc, qu\u2019un vote de félicitations et de remerciements soit inscrits au livre des délibérations et publié dans les journaux, à l'adresse de M.Hector McLeod, pour la bravoure et le dévouement dont il a fait preuve lors du-récent drame de l\u2019onde à Lac Mégantic.On sait que M.Roger Pelretier, a perdu la vie dans [1a rivière Chaudière et que M.Me- Leod a repêché le noyé.Sur proposition de l\u2019échevin Alfred Desbiens, secondée par l'écne- vin Eugène Baron, la séance est ensuite levée, QUAND CA MORD, LA CLOCHE SONNE! Montmagny.\u2014 Un fervent de la pêche à la ligne vient d'inventer un appareil des plus ingénieux qui, incorporé à son attirail de pêche, fait sonney une clochette, chaque fois qu\u2019un poisson mord à I'hamecon.Ce pêcheur de Uapier, Nouvelle- Zélande, aime également beaucoup la lecture.Son \u2018amour de la pêche et de là lecture lui & donc suggéré cette invention.Tout en attendant que le poisson dévore ses appâts, il dévore lui-même les pages d\u2019un volume de son choix.Son appareil consiste en une petite cloche électrique, deux minuscules batteries, quelques bouts de fi! de laiton, et une bande métallique à laquelle est reliée sa canne à pô- che.Quand un poisson mord, un des fils de laiton reliés aux batteries électriques touche à la bande métallique, ce qui a pour effet de rétablir le circui et de faire sonner la clochette.À ST-GEORGES Mlle Evangéline Tardif de Québec, a passé la fin \u2018de semaine à Beauceville et à St-Georges l\u2019invitée de Mlle Françoise Voyer.\u2014Mme Omer Godbout de St-Jo- seph visitait dernièrement la famille de Mme Arthur Godbout de St- Georges.- ANNONCES \u201cFaites bon salaire chaque jour.Soyez indépendant et prospère avec le commerce Jito.200 produits connus comprenant ensemble de vivoir 14 |©t Earantis: thé, café, épices, essences, etc.Offrons essai de 30 catalogues GRATIS.Compagnie Ji- jto Ltée, 1435 Rue Montcalm, Mont- \u2018réal.LISEZ, NOTEK JOURNAL.EAU DE TABLE Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Darn PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE.ET DB REGIME Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Penn, de l\u2019Estomac et de l\u2019Inteatin.Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par peste 45 cents sur réception du prix.Ea vente dans toutes les pharmacies.- 6614 Delormier, \u2014 Montréal.La CIE CANADIENNE des Agences Modernes, a Btn eme M re \u2014- - - - jours, sans risque.Détails complets, À OE CR CI OE PR MAN Omer mma cw or eo."]