L'écho de Frontenac, 1 juin 1939, jeudi 1 juin 1939

[" ORGANS Hebduomadeire de la Ville de M Us N° RC + de ta VOL.10.\u2014 No.28.ML HUBERT LECLAIRE À AUJOURD'HUI CENT ANNEES De grandes fêtes paroissiales ont eu lieu récemment, à St- Samuel de Frontenac, à l\u2019occasion du centième anniversaire de M.Hubert Leclaire.Une belle démonstration religieuse et une impressionnante fête de famille se sont déroulées mercreli dernier, à St-Samuel de Frontenac, à l'occasion du centenaire de M.Hubert Leclaire, de cette paroisse.Le vénérable vieillard qui, en outre d'être aveugle, possède une oon- ne santé, fut l\u2019objet d\u2019une fête des mieux réussies à laquelle prirent part les membres de la nombreuse famille ainsi qu\u2019un grand nombre de paroissiens de St-Samuel auxquels s\u2019étaient joints un nombre é- £alement considérable d'étrangers.La fête débuta par une cérénronie religieuse qui réunit en l\u2019église paroissiale, le vénérable jubilaire a plusieurs parents.M.l\u2019abbé Antonio Laliberté, curé de St-Hubert de Spalding, officiait à la messe solennelle, assisté comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés J.-C.Dumas, curé de St-Samuel et Maurice Boutin, vicaire.M.le curé J.-C.Dumas a prononcé l\u2019allocution de circonstance, développant ce beau texte de St-Paul: L.Rousseau, Mmes L, Rousseau, G.Blais, F.Roy, Fal.Roy, Lingwick, M.et Mme R.Fortin, St-Romain, MM.A.Rousseau, H.-L.Bureau, Mme D.Bégin, Léandre Bureau, de Lingwick, M.et Mme J.Rousscau, MM.L Rousseau, P.Bilodeau, maire de Spaulding, MM.et Mmes À.Roy, J.Lessard, L.Rondeau, M.Bégin, C.Lessard, J.-R.Rousseau, P.-D.Therrien, A.Lessard, Mme A.Therrien, M.J.Rousseau et autres.M.Hubert Leclaire est né a St- Gervais, dans le comté de Bellechas- se, le 4 mai 1838; il avait deux ang lorsque sa famille vint s\u2019établir à St-Norbert où il passa sa jeunesse.A l'âge de 26 ans il unissait sa destinée à celle de Mlle Marie Fortier, de St-Isidore, comté de Dorchester.M.Lecloire s\u2019établit ensuite sur une ferme à St-Lambert et y demeura -pendant 8 ans.Plus tard, il venait résider à St-Ephrem de Tring dans la Beauce, et enfin, il achetait un domaine à St-Samuel, où il demeurait avec sa famille depuis 36 aus.On se rappelle les fêtes qui eurent \u201cQue rendrais-je au Seigneur pour les, bienfaits dont il m'a comblé.\u201d 11 fit un bel éloge du jubilaire qu\u2019il cita comme un homme de foi et de bien, un fervent chrétien ,un père dévoué qui a donné à l\u2019église seize enfants, quatre-vingts petits-enfants et trois cents arriére-petita- enfants.M.l\u2019abbé Dumas repassa la carrière et les oeuvres du jubilaire, après quoi il le félicita ouis, se fit l'interprète de tous les siens pour lui souhaiter de beaux et nombreux jours encore.A midi, dans la salle paroissiale, un grand banquet réunissait 175 convives environ, autour de tables joliment décorées et chargées de mets délicieux.Au cours du repas une adresse fut lue au jubilaire par un petit-fils, Hormidas Aubé, de Westbrooke, Me.Plusieurs allocutions furent prononcées par les notables présents.On remarquait autour des tables: M.le euré J.-C.Dumas, MM.les abbés Antonio Laliberté et Maurice Boutin; un grand nombre de parents parmi lesquels Mme Cléophas Aubé, de Westbrooke, Me, MM.Dorila et - Alecide Leclaire, MM.et Mmes Hor- midas Rodrigue, de St-Samuel, Geo.Bégin, S.Rodrigue, de St-Ephrem, G.Rodrigue, de St-Samuel, Mme A.Therrien, MM.et Mmes Siméon Le- claire, de St-Samuel, A.Théberge, Z.Leclaire, de St-Samuel, le Dr et Mme V.Boldue, de St-Samuel, le maire et Mme Rodrigue, de St-Sa- muel, M.Omer Latulippe, de Vallée Jonction, MM.et Mmes Jos.Théber- ge et L.-A.Jacob, de St-Samuvel, Mme Théo.Gosselin, dd Augusta, Me., MM.et Mmes A.Bégin, de St- Ludger, R.Guay, de St-Samuel, A.Rodrigue et A.Bouchard, de West- brooke, Me., Mlle A.Rodrigue, Eug.Rodrigue, de St-Samuel, Mlle G.Aubé, MM.et Mmes Ovide Au- bé, H.Aubé, H.Bégin, de St-Lui- ger, MM.O.Bégin, de Ste-Jeanne d'Arc, Abitibi, S.Rodrigue, de St- Ephrem, MM.et Mmes A.Doyon, de Vallée Jonction, M.-L.Bégin, Mme C.Lessard, St-Ludger, M.et Mme L.Gendron, de St-Samuel, M.Gérard Bégin, Mlle R.Carrier, H.Bégin, St-Ludger, M .Ed.Doyon, Vallée Jonction, Mlle L.Jacques, M.S.Boivin, Mlle Rose Doyon, M.Victor Doyon,.de Vallée Jonction, Mme G.Lacroix, MM.et Mmes F.DaHlaire, St-Samuel, Jos.Fortier, de St-Gédéon, MM.J.Marcoux, Thet- ford Mines, Louis Fecteau, St-Lud- ger, Jos.Pomerleau, St-Evariste, M.et Mme L.Jacques, Thetford, M.C.Palardy, Weedon, Roméo Pomer- leau, Oct.Pomerleau, A.Bureau, J.Rodrigue, St-Ephrem, MM.et Mmes Geo.Leclaire, Thetford, P.Rodrigue, St-Ephrem, L.Rodrigue, Bonaventure, Lucien Rodrigue, J.-L.Pépin, St-Ephrem, Omer Roy, M.Bilodeau, Jos.Leclaire, St-Samuel, Ferdinand Fortier, de Québec; MM.et Mmes Odilon Lacroix, Ant.Julien, A.Corriveau,.de Québec, Rosario et Bernard Therrien, MM.et Mmes R.Therrien, H.Campeay, MM.C.Veilleux, J.Laplante, Mlle B.Faucher, MM.Ferdinand Mer- cler, C.Rodrigue, St-Samuel, Lu- çien Morin, Spaulding, F.Rousseau lieu en cette paroisse à l\u2019occasion du jubilé d\u2019or et des noces de diamant qu\u2019il célébrait avec son épouse.: NOTES LOCALES Lac Mégantic Comme nous l'annoncions dans notre dernière édition, la communion solennelle de nos enfants avait OU REDACTION et ADMINISTRATION a: STE-MARIE, BCE, SUR LE PONT D'AGNES Parmi les as, adeptes de Lind- berg, qui manipulent les cartes de l\u2019Atlantique, il s\u2019en trouvent, sans aucun doute, qui veulent jouer au \u201cbluff\u201d.= x = La pêche étant en retard par suite de la mauvaise température.qui ne veut pas démordre, on prévoit que les poissons ne mordront pas avant que les moustiques ne soient arrivés.x x x Il est difficile de convaincre les plus pessimistes que le monde réussira à traverser cette crise, avant l\u2019arrivée d\u2019une autre crise.x x x La saison de l'automobile nous apporte aussi, -les \u2018accidents causés par les autos immobiles, stationnés aux mauvais endroits de nos rues et de nos grandes routes.x x x Il y aura encore cette année, au cours de la saison de l'automobile, des conducteurs d'autos qui voudront avoir trop de chemin et d\u2019autres qui ne voudront pas en donner assez.x x Xx Le nombre de nos cyclistes qui n\u2019ont pas encore lu le règlement des bicycles est si petit que bientôt, nous ne verrons plus aucune bécane sur nos trottoirs.ACTIVITES DE L\u2019UNITE SANITAIRE Principales activités de l\u2019Unité lieu samedi matin dernier; cent vingts enfants se sont approchés de la table sainte.M.l\u2019abbé A.Bonin, V.F., curé, a chanté la messe solennelle à l'issue de laquelle, il a prononcé une courte allocütion, donnant à nos heureux petits les plus sages conseils.Il y eut rénovation des promesses du baptême et actes de consécration au Sacré-Coeur de Jésus et à la Très Sainte Vierge.Un joli programme de chant et de musique fut exécuté par les élèves de la Congrégation Notre-Dame.A la sortie de l\u2019église, les enfants furent photographiés en groupe.\u2014Mardi soir, un incendie s\u2019est déclaré dans une boutique de forge de la Lake Megantic Pulp Co.Appelés aussitôt, nos pompiers, sous la direction du chef Dostie, se sont immédiatement rendus sur les lieux; ils ont eu vite raison du feu qui n\u2019a à peu près pas causé de domma- ges.\u2014M.L.O.Pagé, Inspecteur Régional, Madame Pagé ainsi que le Docteur Jules Pagé, dentiste, de Lotbinière, visitaient.mercredi, Met Mme S.R.Pagé.\u2014Mme (Dr) Léo Blais, de Mont- M.|réal, passe quelques jours au milieu de nous.\u2014M.Gaston Mongeau, gérant de la Banque de Montréal, de Victoriaville, Madame Mongeau et leurs enfants, Lise, Jean-Louis, Pierrette ct Suzanne ont visité Mme Jos.Des- lauriers.\u2014M.et Mme R.Arbec, leur fils Maurice, de Montréal, étaient éga- M.|lement en visite chez Mme Deslau- riers, hier.\u2014M.H.J.McKenny et Mlle Rita McKenny, sa fille, de Québec passent une quinzaine en notre ville; ils ont leurs appartements à l'hôtel Queen.\u2014MIlle Rosa Michaud, de Thetford Mines, visitait ses parents de notre ville au commencement de la »e- maine.\u2014M.et Mme Joseph Mercier, leurs enfants Léonne et Léandre, de Sherbrooke, ont visité des parents de chez nous.\u2014Nous attirons l'attention de nos lecteurs et lectrices sur la nouvelle annonce, dans une autre colonne de cette édition, du STUDIO VACHON de notre ville.\u2014M.et Mme H.Boudreau, leur fils Renald, de Coaticook, sont arrivés au milieu de nous pour y demeurer.Cette nouvelle famille oe- cupera la propriété de Mme F.X.Vachon.\u2014M.et Mme Edouard Brulotte et Sanitaire du comté de Frontenac pour la semaine du 5 juin 1989.Les infirmières feront des visites à domicile et aux éroles dans les endroits suivants: Lac Mégantic, Spalding, Ste-Cécile, St-Evariste, St-Sébastien, Courcelles et St-Mé- thode.7 Lundi le 5: \u2014 ST-ROMAIN: Inspection médicale scolaire.Mardi le 6: \u2014 SPALDING: Inspection médicale scolaire.Mercredi le 7: \u2014 LAC MEGAN- TIC: Clinique de puériculture pour les bébés et les pré-scolaires, uu bureau de l'Unité Sanitaire, de 10 seures à midi, et de 2 sres à 4 hres p.m.Jeudi le 88 \u2014 LAC MEGANTIC: Clinique de \u201cPuériculture pour les bébés et les pro-scolaires, au bureau de l\u2019Unité Sanitaire, de 10 hres à midi, et de 2 hres à 4 hres p, m Vendredi le 9.\u2014 ST-METHODE: Inspection médicale scolaire.d\u2019une promenade à Victoriaville.\u2014MIle Claire Guertin de Montréal et M.Jos.Lippé de Drummond- ville, sont venus visiter la famille D.L.Lippé.\u2014Mme Keenan Legendre a passé quélques jours à Sherbrooke.\u2014M.J.E.Garant se rendait à St-Honoré Shenley, il y a quelques jours, pour y visiter son frère malade., \u2014M.Patrice Tardif, M.A.L.député provincial de Frontenac, était À son bureau de Lac Mégantic, au cours de la semaine dernière, \u2014M.l\u2019abbé Cyrille Deslauriers, curé de Notre-Dame du Sehmin, de Québec, était en notre ville lundi; M.l\u2019abbé Deslauriers officiait à la messe chantée en notre église lundi matin pour le repos de l'âme de feu M.Joseph Deslauriers, son frère, à laquelle parents et amis du défunt assistaient nombreux.\u2014Etaient également en notre ville lundi dernier: M.et Mme Alfred Deslauriers, leurs enfants, M.et Mme Pierre lauriers, leurs deux enfants, Mme Napoléon Lacasse, tous de St-Ephrem et Mlle Rose Lachance, de Québec.\u2014M.et Mme Edouard Brulotte, Mlles Marie-Anna Gendreau, M.- Louise Bécigneul et M.R.Brulotte sont allés à Sherbrooke, où ils ont assisté à la conférence, donnée en cette ville, par M.Louis Gillet.\u2014M.et Mme L.Philippe Poulin, leurs enfants Bibiane et Gaétan ont passé la journée de lundi & Sherbrooke.\u2014M.et Mme Jos.Gagnon, Mme leurs deux enfants sont, de retour L Horam Jolicoeur et M.Paul Ge- DE TOUT UN PEU LA SITUATION EN EUROPE A Varsovie.\u2014 Le gouvernement a décidé de défendre la projection des films allemands et autres montrant Hitler et Mussolini dans les cinémas de Varsovie parce que les clients les accueillaient avec des huées.A Rio de Janeiro.\u2014 Un capitaine de l'armée allemande à été arrêté et une société de colonisation a reçu la visite de la police à cause de leur présumée activité nazie.A Shanghai.\u2014 Une sentinelle «n- glaise à arrêté un officier de l\u2019armée japonaise et son interprète à la pointe de la baionnette, les blessant tous les deux, affirment des Japonais.A Chingking.\u2014 Les Chinois réclament une grande victoire contre les forces japonaises dans la province de Honan.A Londres.\u2014 On s'attend à ce que la note anglaise proposant une alliance militaire défensive avec la Russie et la France parte pour Moscou.A Moscou.\u2014 Le Soviet suprême s\u2019est réuni pour entendre ses chefs parler des affaires internationales.Un journal communiste a annoncé que la Russie doit obtenir l'assurance que la fortification des îles Aland ne constituera pas une menace pour elle.A Berlin.\u2014 Des nazis ont déclaré que la décision de l'Angleterre de conclure une alliance avec la Russie et le France ne les effraie pas.A Geneve.\u2014 Le conseil de la Société des Nations doit adopter une résolution demandant à ses .membres d'aider la Chine contre le Japon.\u2014o 2,300,000 CHINOIS TUES OU BLESSES PAR LES JAPONAIS \u2026 Les quartiers-généraux impériaux calculent aujourd\u2019hui que les Chinois ont eu 2,300,000 tués ou blessés depuis le début des hostilités sino-japonaises le 7 juillet 1987 jusqu'en avril 1939.Les corps de 936,- 345 Chinois ont été comptés sur les champs de bataille.Les Japonais ont eu 59,988 tués mais ils ne mentionnent pas leurs blessés ou leurs malades.Mais le fait que les Japonais ont eu 12,000 tués depuis décembre indique que leurs pertes augmentent.\u2014 IL BRISE LE RECORD D'AMELIA EARHART L\u2019aviateur mexicain Francisco Sarabia a reçu les félicitations de son épouse à son \u2018arrivée à l'aérodrome de Floyd Bennett, New-York, après avoir\u2019 franchi sans escale, en 10 heures 50 minutes, la distance sé- -|parant Mexico de New-York.Il a ainsi brisé, par 3 heures 29 minutes le record établi précédemment par la célèbre aviatrice, Mme Amelia Earhart, \u2014\u2014 50,000,000 DE PERSONNES VISITERONT L\u2019EXPOSITION DE NEW YORK Grover Whalen a déclaré que, si l\u2019on tient compte du fait que plus de 5,000,000 de personnes ont visité jusqu\u2019iei l'exposition mondiale, le nombre total des visiteurs, à la fin de la saison, devrait s'élever à au moins 50,000,000.D'aucuns avaient prévu au début, que celui-ci serait d'enyiron 60,000,000, (sults A 1a dernière page) Lisez : NOTRE JOURNAL gnon, de St-Georges de Beauce, visitaient M.et Mme J.A.Roberge et leur famille, dimanche dernier.\u2014L'honorable Jean Mercier, Conseiller Législatif, de Québec, était en notre ville mardi, à l'occasion du srevice et des funérailles de feu Augustin Mercier, son oncle.\u2014Nous avons également remarqué, chez nous, à cette même occasion, Mme Godfroid Mercier, de Victoriaville, Mme Joseph Bisson, de St-Evariste, Mme Ludger Houle, de Victoriaville, Mme Fidèle Bizier de St-Hubert de Spaulding et Mile Rita Dostie de Spaulding.MANUEL oc L'INVENTEUR ATIS LATE IAN) M.|d'Inspection des Edifices et d'Em- ON PREPARE DE BELLES FETES A SAINT-SEBASTIEN Les paroissiens de St-Sébastien se préparent activement à célébrer le cinquantenaire de la fondation de la paroisse.Pour marquer cet éve- nement, des réparations se poursui- veut actuellement pour rafraichir l'intérieu, de l'église.\u201cCette paroisse a été fondée en 1869 et la première église, celle d'aujourd'hui a été construite en 1599, en beau granit au- dehors, tandis que le dedans est richement fini.C\u2019est une paroisse en\u2019 partie agricole, quuique quelques familles vivent de l\u2019industrie du granit et comprend .une population de 1,700 ames, À l'occasion de ces fêtes, il y uu- ra un grand bazar, au profit des oeuvres paroissiales, du 8 au 15 juillet prochain, au cours duquel se tiendra un concours de popularité entre Mlle Antoinette Paradis et M.Gervais Rouleau.REGLEMENT LAC MEGANTIC, Cté Frontenac, Qué.JEUDI LE ler JUIN 1939.MUNICIPAL \u2014_ v .- \" - a \u2018 ! Kt Canada.| an: 2.00 6 ma: 1.25 | EU, 1 an: 2.50 6 ms: 1.00 A Abonnement |! \u2014 L.-Pll.POULIN, Directeur.CONCOURS DU MOIS DE MAI AU COLLEGE DES FRÈRES pu] SACRE-COEUR.Lac Mégantie.Be Année: J.-Claude Jicard, J.-Fierre Rodrigue, laonce Buillargeon, P.-Emiie Moisclair, Gaston Prudel, Joseph Le- brun.Te Année: , Clément Royer, J.-Marie Côté, Rager Duchesneau, J.-Lue Huot, Origd- ne Cliche, Kugéne Cauchon, Roger Hamel, L.-Paul Vachon, Gérard Sé- vigny, Lorenzo Pilotte.Ge Année: Bernardin Beaudoin, lPridolin Lns- sard, GG.Arth.Sévigny, J.-Denis Fortier, Guy Sévigny, Gérard Vn- choti, Omer Guny, Roland Lachan- ce, Gilles Michaud, sard, Se Année: François Maillet, Roland Dans.- reau, Bertrand Fontaine, Jules Laroche, J.-Paul Boulé, J.Bupt.Bois- clair, Fernand Godbout, Jules Pre- vost, Léon Cauchon, Clément Tru- del.Voici le texte d'un règlement récemment établi par notre conseil municipal, concernant l'érection des édifices et l\u2019embellissement de la ville; nus lecteurs, nous en sommes assurés, trouveront intérêt, s\u2019ils ne l'ont pas déjà fait, à prendre connaissance de ce qui suit: AUX CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE MEGANTIC Monsieur ou Madame, de Année: ; J.-Bapt, Durand, Victor Roy, uns- R.-Alban Les- | | Le Coin du College sereau, d-Claude Sevigny, Douat Roy, I\"ZEmile Dostie, J -Clawle Rene, J.-Paul Legendre, Se Année: Rosaire Doyun, Robert Coulombe, J.-Touix Arguin, Gaetan Poulin, Jo- saphut Roy, Maurice Lapointe, Bernardin Roy, Guy Brilotte, Clément Roy, leonard Noulenu.Année (B): Gilles Coulomb, 2e Des Provost, \u201c| Jules Fontaine, Gerurd Turgeon, Leg Phil.Giroux, Gerard Huot, Douis Arguin, Toussaint Dostie, J.Denis Morin, Pierre Lachance, Armand Audet, 2e Année CAD: Claude Brulotte, J-Claude Bégin, Marcel Couture, J.Lue Bernier, P-Eug.Boulanger, J.Guy Quirion, Sylvio Guerin, Paul Sévigny, J-Paul Benudoin.1ère Année: Eugène Picard, Bertrand Guerin, Lue Larache, Roger Roy, Lue Leiel lier, Miguel Durand, Daniel Mathieu Jacques Roy, d-Pierre Blais, Bertrand Bralotte, Ravmond Vachon, Classe Enfantine: Guy legendre, J.-G.Michaud, Real Pouner, J PP, Baillargeou, Emwmauoel Fluet, - M.Grondin, Bernard Provost, Jeau-C Roy, Maurice Bernier, Gaston Gon ton Blais, Rosaire Roy, Adrien Dan- dron, Maurice Duchesnenu.\u2018LE REGLEMENT DE L\u2019ENLEVEMENT DES VIDANGES EST DECRETE Au cours d'une dernière assemblée de notre conseil municipal on a a- Pour votre information et votre gouverne future, nous vous prions ' de prendre connaissance des ex-° traits suivants des Règlements de\u2019 la ville.Nous vous les faisons tenir pour vous rendre service, pour vous renseigner: lo Afin que \u20ac ceux qui aiment l'ordre dans l\u2019observance des règlements, aient la satisfaction d'être renseignés sur la ligne de conduite à suivre.20 Afin que ceux qui cherchent à esquiver les règlements et à se tenir toujours en marge des lois, ne puissent plus à l'avenir invoquer ignorance des lois et règlements.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MEGANTIC, REGLEMENT No.122 Règlement concernant l'érection des Edifices et d'Embellissement de la Ville.A une session générale du Conseil Municipal de la Ville de Mé- gantic tenue au lieu et à l\u2019heure ordinaire des séances, lundi, le dix- septième jour du mois d'avril mil neuf cent trente-neuf.Présents: Son Honneur le Maire Gérard Lacourcière et MM.les E- chevins: W.J.Kelly, J.-E., Laflèche, Henri Laporte, A.Desbiens, A Bureau, Eugène.Baron, A.Kome- ry, H.Rodrigue\u201d et Joseph Leblanc, le tout formant un quorum sous ia présidence de Monsieur le Maire.Il est ordonné et statué par règlement du conseil comme suit: Article 1.H y aura dans la Ville de Mégantic, un département qui sera appelé le \u201cDépartement d\u2019Ins- sement de la Ville\u201d; le personnel en sera nommé par le Conseil de la Ville, il se composera d\u2019un Président, de deux membres et d'un Inspecteur des Edifices.Article 5.Personne ne pourra commencer l'érection d\u2019une construction nouvelle ou la modification d\u2019une \u2018construction déjà existante, sans avoir au préalable obtenu un permis de ce faire du Département bellissement de la Ville.Ce permis sera également nécessaire pour les travaux à faire à l\u2019intérieur de toute construction.S.G.MGR P.S.DESRANLEAU A ST-ROMAIN (Du correspondant de I'\u201cEcho\u2019) Mercredi dernier, notre paroisse avait l'immense bonheur de saluer la visite, au milieu de nous, de Sa pection des Edifices et d'Embellis-| dopté un règlement concernant l'enlèvement des vidanges dans noire , ville; nous avons publié dans l\u2019Echo de Frontenac\u201d, le texte de la réso- \u201clutton adoptée à cet effet; il nous fait plaisir de publier aujourd'hui le texte du réglement lui-même, que nous offruns à nos lecteurs intères- sés, propriétaires et locataires chez nous: de REGLEMENT D'HYGIENE REGLEMENT No.123.Règlement concernant\u201d l'enlèvement des vidanges.Article 1.Enlèvement des vidanges par la Ville est par le présent règlement décrèté et cet enlèvement sera fait dans toute l'étendue de Ja Ville de Méguntic, a partir du 16 avril 1939.Article 3.La Ville sera divisée, pour les fins de l'enlèvement des vi- à PERSONNES BLESSEES DANS UN ACCIDENT L'AUTOMOBILE Trois personnes de chez.nous ont va Tn mort de près, vendredi dernier alors que leur automobile capotait sur la route Mégantic-Wo- burn, à quelque deux milles de ne- tre ville.Les trois occupants étaient MM.Roméo Brochu, Armand Roy et Mme Henri Badeau, les deux premiers furent légèrement blessés, cependant que Madame Ba- \u2018fdeau dut être transportée à l'hopi- tal Blais de notre ville où le doe- teur J.A.Dubé fut mandé, lui pro- digu Res moins, On ignore quelle fut exactement la cause de l'accident; on nous rapporte toutefois qu'après s'être engagée dans le fossé l'automobile fit plusieurs tours sur elle-même pour aller s'arrêter sur un amas de pier- suite à la merafire page) danges en acctions suivantes: l\u2019A- @nès le lundi, le Centre le mardi, le Nord-Est le mercredi et le Nord- Ouest le jeudi, Article 4.Les vidanges seront de- posées duns des réceptacles convenables avec couvercles et acceptés par le Surveillant des clfemina, ces réceptacles ne devront pas vonte- nir plus de 100 livres de ces matières, et il devra y avoir un espace .|libre d'au moins 6 pouces entre le contenu et la surface des récepla- cles acceptés par le Surveillant des chemins.Article 5.Les réceptacles seront placés dans les cours, uussi près que possible de la porte de cour ou dans tout autre endroit le plus fa- cèse de Sherbrooke.Tout le village, nos principales maisons particulièrement avaient été décorées pour la circonstance et un grand nombre de paroissiens se aont rendus à i'arrivée de Monseigneur.Sa Grandeur a conféré le sacres ment de confirmation à 80 enfants dont 43 filles et 37 garçons.Monseigneur a prononcé une allocution | de une heure, traitant la charité du prochain.Une foule nombreuse remplissait l\u2019église et se groupa de nouveau pour saluer Sa Grandeur, à son départ.cile d'accès, mais il ne devra pas être mis de réceptacles sur les tues ou trottoirs.Article 10.Fous les débris, vidanges, cte., Une fois enlevés et transportés deviendront ln propriété de In Ville qui en disposera à son gré et qui décidera où ils devront.être placés.Article 17.Personne ne doit uolé- rer autour de sn maison, ou sur un terrain quelconque dont clle-n la charge ou le soin, nucune aceumula- tion de matières animales ou végétales de rebut où en décomposition.Le quinze mai de chaque année toutes les caves, les cours et les dépendances de chaque maison doivent être nettoyées, et Loutes les matières de rebut animales ou végétales enlevées comme sus-dit, par les personnes tenues de le faire.Si non la Corporation Municipale les fera nettoyer aux frais du propriétaire ou de l'occupant.Un endroit apécial désigné (lans cette ville pour y déposer les déchets de toutes sortes, il est strictement défendu sous peine d'amende n'excédant pas 920.00 de déposer des déchets d'aucune sorte à n\u2019importe quel endroit autre que celui désigné par la Ville et appelé dépotoir municipal ou communément la \u201cDUMP\u201d, Grandeéur Monseigneur P.8.Des-} ranieau, Evéque-Coadjuteur du dio- | Qualite insurpassable \u201cL'ECHO DE PRONTÉNAC*, JEUDI LE for JUIN 1860.re RE res JORDAN WINE COMPANY, UIRETEI PAS PLUS CHER QUE LES VINS ORDINAIRES JORLAN, CANADA RI dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Braut LES GARCONS MANQUES L'après-guerre nous a valu toate une génération de femmes \u2018\u2018piates comme des galettes\u201d, pour me servir d'une expression du terroir.Corsets et brassiéres comprimaunts ont, dans la décade qui a suivi la guerre, fait leur réapparition \u2014 1ls avaient, avant \u2018cette époque, the tendance à disparaître grâce aux objurgations des hygiénistes \u2014 et dans le but de se donner une ligne sportive, trop de nos jeunes Lillus en pleine croissance se sont inpo- sées le supplice de la compression à _\u2014 outrance.Que de misères féminines ont résulté de gette mode, idiote au possible._ Vu n'est pas à mes \u201ccousines\u201d qui (lv savent par le cinéma, les revues et les chroniques de modes qu\u2019il est nécessaire de dire que la mode veut, aujourd'hui, des courbes \u2018gracieuses là vù l\u2019on s\u2019efforçait de comprimer les vrgunes pour les aplanir et se dunner une silhouette de planche à repässer.Et cè n\u2019est pas simple question de coquetterie que de vouloir rugénérer les organes, car la débilite générale et la prédisposition tu- lberculeuse coincident assez fréquem- FALE Jel PAK SEMAINE Faites $OU.UU par semaine et plus, eu vendaut uotre ligue de seconde-muaiu eb u0s coupons assor- lis eu lougueur de i verge à 3 verges.Uette mar- chaudise u à pas de lache elle est suus defectuosite.Ces coupous soul de geures dillerents: broadcloth mercerise, colon uni cpais, marquisette à pois, broadcloth imprime, guinhawm, crepe iupri- mé, etc, etc.Nos prix soul les plus bas, citons seulement: RULIUS, V.oU; alAN LA UN $125; SUU- Lik, 0.30, etc.Nous avons besoin d agents; ¢ crivez-uous et retenez ule agence qui demande peu de capital.Un paquet d'echantillons, coupous et marchandiseg de séconde-main, le tout assorti, offert à prix d'aubaine; $20.00.Voila une offre remarquable, et nous vous demandons de Lous cou- fier cette conunande d'essai qui vous couvaincra de ces avaneés.Nous avous un stock nouveau a des prix très bas; nos marchandises sont de belle qualité et en demandes considérables.Lour plus de - détails, fournis gratuitement, écrivez iminédiate- ment; notre service par correspondance est uu avantage pour vous; nous sommues anxieux de vous servir.GENERAL JOBBERS IN TRUST, | St-Zacharie, Beauce, Qué.ment avec l'atrophie de la poitrine.Régénérer ces organes, c\u2019est fréquemment remonter en même temps la nutrition organique, ramener la santé normale.dt, quoi qu\u2019ou en pense, la yoitri- Ne est un organe essentieligment Malicabie qui se déveioppe compu- ralivement lacuement, meme a ui age ussez avance.Natureliement, u fe faul pus s'altendre u obtelip uae poitrine opuiente en queiques se- malnes, aptes avoir atropnié cer o:- galic Lar ld compression Pendant Loule ule decade, mais 1l est uom- bre de substances bien connues ug sa prolession medicale qui agusen.d\u2019une muniere eiective sur les gian- des ct qui provoquent un développe- menl assez rapide.Ce sujet est Lrop délicat pour que Je puisse m\u2019expanquer clairement dans un arucile atteignant le grand public.mais j'ai preparé un feuillet sur ie developpement dans leguel Je doune des détails plus précis.Si vous êtes au nombre de celles qui solit \u201cdes garçons manqués\u201d, non au nom de la coquetterie, mais de votre sunté, faites-moi demande de ce feuillet accompagnée d\u2019un timbre de 3c pour frais de poste.Notez que ie feuillet en question n\u2019est pas une annonce, ne recommande aucun produit particulier, mais il vous donne des indications suffisantes pour vous guider dans ce qu'il imporre de rechercher dans le choix d\u2019un des nombreux \u201cdéveloppateurs\u201d qui sont en vente courante, si l\u2019on veut éviter un désappointement et des l dépenses inutiles.N'hésitez pas à me consulter aussi souvent qu\u2019il vous plaira.Ce journal a réservé mes services pour vous répondre.Et si l\u2019un des feuillets que j'ai publiés sur les soins de beauté, vous intéresse, faites-en la demande accompagnée d'un timbre de 3c pour chaque feuillet que vous désirez.La série comporte: les soins du Visage, des mains, des pieds, des cheveux, des yeux; la suppression des poils follets; la transpiration excessive; le développement des poitrines plates; la graisse excessive et la maigreur.L'envoi de ces feuillets vous sera fait dans une envelopye discrète ne comportant pas d\u2019indication d'origine.Ecrivez-moi à l\u2019adres- On trouve un coupon précieux dans tout paquet d'une livre et d'une demi-livre de thé Lipton.Conses- k IY.x, maintenant la lste NN desprimesà Thos.J. Sep usoule Sabriel Fauré de cartes.tes Niagara et à New York où ils vérité que p Gabriel Fauré A partir de l\u2019année 1987, le Ser-|visiteront l'Exposition Internatio- vice des Mines a adopté une nou- nale., \u2014M.J.-Napoléon Vincent, agent aura un rapport annuel publié en! qu service des voyageurs du Cana- un volume distinct et portant com- dien National accompagnera le grou- me titre: \u201cL'Industrie minière et la! De au Canada et aux Etats-Unis.cette journée agricole.Communiqué officiel SERVICE DES MINES DE QUEBEC ae re ma Le gouvernement provincial construit de nouveaux chemins de mines De concert avec le gouvernement fédéral, le gouvernement de la province de Québec entreprendra ou terminera la construction de chemins de mines à plusieurs endroits dans la province.On a affecté une somme totale de $367,600 a la réalisation de ces travaux.Le gouvernement fédéral fournira $245,000 et celui de Québec paiera $122,500.Au cours de 1938, ies dépenses faites pour les chemins de mines fu- {rent de $375,000 et les deux gouvernements y contribuèrent dans la même proportion.Durant les trois dernières années, le programme de construction des chemins de mines a été un facteur décisif pour améliorer les conditions d'exploitation des mines, car il leur est absolument nécessaire de disposer de moyens de transport aatis- faisants et à bon marché.Depuis 1936, on a construit plus de 286 milles de chemins de mines dans Ja province de Québec.A ST-GEORGES M.et Mme Arthur Paquet, de Québec, visitaient leurs nombreux parents à St-Georges, dimanche dernier, \u2014M.et Mme Florian Champagne, de Ste-Anne de la Pocatière, étaient à St-Georges, vendredi dernier, à l\u2019occasion des funérailles de M.Evangéliste Poulin, agronome.\u2014M.Louison Poulin est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à la Malbaie et à Tadoussac.des autres autos en vogue dans le domaine des trés bas prix! Style plus élégant \u2026 fabrication plus soignée.roulement plus oux .mainement plus facile « « + sécurité inégalée .vous avez tout cela dans ce nouveau Studebaker Champion à six cylindres et à an prix des plus bas.Un brillant compagnon des Studebaker Commander et President.Voyez et conduisez cet élégant et économique Studebaker Champion maintenant.Bas paiement initial .GARAGE t Dun prix égal a celui - ~~.BLA LAC MEGANTIC, QUE.; un concours d'appréciation \\ a rt © oo + "]