L'écho de Frontenac, 31 octobre 1940, jeudi 31 octobre 1940

[" VOL.XI \u2014 Ne.49, mes 2eme == L\u2019apôtre Saint-Jean aurait prédit l'avènement d\u2019un Hitler vil Dans son Apocalypse air chapitre XIII, V.11-18.\u2014 Deacription de la béte qui porte un nombre d\u2019homme.\u2014 Ce nombre est 666.LE CALCUL Dans son Apocalypse, au chapitre XIII, versets 11-16 s\u2019intituiant: 8¢ signe \u2014 La Bête de la terre, \u2014 St- Jean aurait prédit l'avènement d\u2019Hitler.Lisons ce qui est éenit: 10 Cette bête d'aspect moins féroce, sert de ministre à la première et séduit les hommes par \u2018es pro diges (vers, 11-14a); \u2014 Ze klle fait adorer l\u2019image de la première bête et persécuter ceux qui n'ufit pas > marque de son nom (4p 17 Invitation à calculer le n,mbre de la bête.(II) Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d\u2019un agneau, et.qui parlait comme un dragon.Elle exerçait toute la puissance de la première bête, aont la plaie mortelle avait été guérie, Elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu\u2019à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes, et elle séduisait les habitants de la terre par des prodiges qu\u2019il \u2018ui était donné d'opérer en présence de la bô- te, persuadant aux habitants&de la terre de dresser une image à la bête qui porte la blessure de l\u2019épée et qui a repris vie.Et il lui fut donné d\u2019ani mer l\u2019image de la bête, de façon à la faire parler et à fhire'tuer tous ceux qui n'adoraient pas Pimage de In béte.Eile fit qu\u2019à tous petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, on mît une marque sur la .main droite ou sur le front, et que nul ne piit acheter ou venire, s\u2019il n'avait pas la marque du nombre de la bête ou le nombre de sen nom, (18) C\u2019est ici la sagesse! Que celui qui a de l\u2019intelligence compte le trees rate nombre de la bite; car c\u2019est un nom- | tre d'homme et ce nombre est six cent soixante-six, -Notes explicatives (ID).De la terre: la première bé- te sortait de la mer, c.-à-d.de l\u2019a tation et du bouleversement -des peuples; celle-ci monte de Ia terre 6l6- ment plus calme; elle nait dans un état social tranquille, au sem de la civilisation.\u2014 Une autré bête: tous les traits qui suivent en font le symbole de la faussé science, de la ra- gesse de ce monde au service de hmpiété.Aussi est-elle designée plus loin comme \u201cle faux prophète\u201d (XVI, 13; XIX,20: XX,10).(18) La shgesse: Pour échapper \u2018aux séductions de la science impie, et aussi pour se prémunir contre l\u2019apostasie, en calculant le nombre de Ia bête (de la puremière, celle qui a le pouvoir et se fait aaorer), lequel est un nombre d\u2019homme, désignant par conséquent uv être faible et mortel en réalité, malgré la puissance presque surhumaine dont il parait investi.\u2014 Ce nombre est 666: Beaucoup de calculs fantaisistes ont été faits sur ce nombre.La meilleure solution d: l\u2019énigme ne serait-elle pas de considérer le nombre 6665, non plus comme in somme des valeurs numériques des lettres d\u2019un nom propre, mais comme un nombre symbolique expriment par lui-même, à la manière d'un nom, la nature de l\u2019Antécnrist.Le nombre 7, est un nombre religieux, le nombre de la creation sanctifiée par le sabbat divin (Gen.ii,8).Le nombre 8, d\u2019après une idée commune chez les Pères, est le symboie du grand jour de la béatitude éternelle, octave glorieuse succèdant aux sept jours du Dieu créateur et sanc- difieateur, pour achever la grande semaine diviné (S.Aug.serm.259 in oct.Pasch); c\u2019est donc le nombre (suite à 1a dernière page) LAMBTON Baptêmes: \u2018Oont été baptisés: Marie-Florence-Michelle - Suzanne, enfant de M.et Mme Armand Bel- legarde (Germaine Jobin.Parrain et marraine: M et Mme Léopold Roy.\u2014Joseph-Louis-Philippé, enfant de M.et Mme Joseph Bergeron (Marie Laurendeau).Parrain: M.Donald Bergeron; marraine: \u201c Mlle Bernadette Berge- ron.\u2014Merguerite-Marie, enfant de Met Mime Albert Laurendeau (Emma Bilodeau)._ Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Bilodeau.\u2014Marie-Fernande-Pierretie, © sn- fant de M.et Mme Joseph Couture (Emélia.Busque).Parrain et marraine: M.Adrien Couture et Mile Fernande Busque.\u2014Joseph-André-Denis, enfant de M.et Mme Lucien Bureau (Cécile Roy).Parrain et marraine: M.et \u2018Mme Octave Bellavance, de St-Romain.\u2014Marte-Liliaifs-Lise, enfant\" de M.et Mme Léonard Bureau (Lau-j rette Lapierre).CE Parrain et marraine: Me et Mme.Joseph Gonthier, Va et vient - M.et Mme Arthur Gigoère ont visité des parents à St-Evariste.\u2014M.et Mme Joseph Lapierre, de St-Sébastien, ont passé quelques jours ches M, et Mme Anidée Mar- coau.\u2014Mile Cécile Lapointe a visité des parents et amis à Lévis ot Québec.se quelques semaines chez Mile Gi- berte Gauthier de Rock-Island.» \u2014M.et Mme Henri Rouleau, Mme Patrice Bolduc, de Montréal, ont visité la famille Narcisse Couture.Confiez vos impressions à notre [sont les heureux parent: de leur \u2014Mile Marie-Laure Cuertin bis} \u201c NAISSANCE _.Nos félicitations à à M.et Mmé Roméo Durand (Laurette Giroux) qui premier bébé.L'enfant, baptisée à Québec, a reçu au baptême le nom de Suzanne.M.Henri Durand et Mlle Gabrielle Giroux, oncle et tante du bébé l\u2019ont portée sur les fonts baptismaux.Frontenat comptera une nouvelle paroisse St-Antoine-Daniel, tel est le nom de la nouvelle paroisse du comté de Frontenac.Elle sera formée d\u2019une partie de St-Méthode, de Coleraine et de St-Alphonse de Therford-les- Mines, comprendra quatge-vingts familles.Elle aura comme guré M, Pabbé Joseph-N.Turgeon, .ancien vicaire de Lambton et vicsie actasl \u2018de St-Honoré de Shenley.MT.Labbé candidat - dass ans Mégantic Au cours Pune con convention tenue à Thetford-les-Mines, M' Tancrdie Labbé, ancien député national de Mégantic, fut choisi à l\u2019unanimité comme candidat de M.Duplessis, dans la présente élection complémentaire.LA \u2018convention à été \u2018pré sidée par les maires de douze municipalités du comté.M, Labbé était été député de 1996 à 1980 et à été défait par 418 voix.\u201cThe autres orsteurs fïéit M.George Mooney, cultivateur M.Patrice Tardif, de St-Méthode, ancien député de Frentenac, M.Henri Va- chon, ancien député unioniste de Woife, le Dr Fortin, de Robertson- ville, M.Gérard Fillion, ouvrier, MA.Lemay, marchand, et M.Aurèle dernière, pour y subir une opération pour l\u2019appendicite.C\u2019est à l\u2019nô- a fait un séjour, d\u2019hui en bonne voie de guériron.Nos oy CCD FRONTENAC STE-MARIE, BCE, JEUDI LK 31 OCTOBRE 1940 RRR am ENFANTS OPERES Monique, 10 \u201cans, enfant de M.et Mme Josaphat Belilefleur, est de re- = |tour-de j\u2019hôpital St-Vincent de Paal de Sherbrooke, où elle a subi une opération pour l\u2019appendicite.La fillette est en bonne voie de guérison, Nous lui souhaitons complet rétablissement.Thérèse Trudel, enfant de M.et Mme Jean Trudel, était egalemenc transportée à l'hôpital, la semaine Cela ne veut pas nadiens, pital de Lévis que la patite malade Elle es: aujour- voeux de rétablissement prompt et complet.ment, manger la LISRE NOTRE JOURNAL Sur le Pont d'Agnès On dirait vraiment de ces dictateurs qui veulent conquérir le monde, qu\u2019ils ont perdu la boule, * ae La statistique fédérale æévèle que la consommation du beurre a consi- dérablemont augmenté au Canada.par ces temps de crise, mangent plus de bourre que de pain.ton Ce n'est pas un gouvernement l\u2019eau de rose, mais à l\u2019eau da Vichy.ae Nya des enfants qi goûtent beaucoup de plaisir à 1llkiminer et garnir la traditionnelle citrouille, au soir de \"Hallowe'en.see D'autres préfèrent, tou: simple- (suite à ta dernière \u2018page; Lac Mégantic L'assemblée des membres de notre {Chambre de Commerce, convoque?; Four mardi dernier, le 29, n\u2019a pas su Feu.La plupart des membres ayant été empôchés d'y.assister, !a séance fut remise à une auire date qu sera annoncée.\u2014A l\u2019occasion du service et des funérailles de feu M.Napoléon Ro- cer, nous avons remarque en notre ville: M.et Mme Roberl Lion, M.Charles Paul-Emile et Mile Cécile Dion, M.et Mme Léon Dion, de St- Sébastien, Mme Albert Dion, de St- Sébaistien, le notaire ot Mine J.-E.Paradis, M.Bertrand Pa.sdis, de Weedon, Mme (Dr) Alex, Picard, de Louiseville, M.ct Mme Henri Au- but, MM, Henri Dion et Jozeph-El- séar Dion, Mme Eltéer Lion, tous de Québec, Mme (Dr) Edouard Brassard, de Roberval et Mme (Dr) Cha.rest, de Beauharnois.(suite à la dernière page) dire que nos Ca- citrouille.en CHARITE ENVERS DIEU / Ce commandement à lui seul résume tous les de Dieu.La religion catholique, à y bien réfléchir, n'est autre chose qu'un immense commerce d'amour.II'y a deux sortes d'amour: l'amour d'intérêt et l'amour de bienveillance.Le premier est de beaucoup inférieur à l\u2019autre.Aimer un être parce qu\u2019il nous aime et nous comble de bienfaits, voilà l'amour d\u2019intérêt.L'autre est plus noble.Il consiste à aimer quelqu'un à cause de ses qualités, pour lui-même, Nous admirong et jaimons, sans exiger de retour.Alors qu'importe Ha souffrance ! C\u2019est l\u2019amour de_bienveillance.Et c\u2019est ainsi que nous devons aimer Dieu.Il est le bien ;suprême, l\u2019infiniment parfait, le tout aimable, .\u2019 Comment se reconnait l'amour de Dieu dans une âme?L'amour se prouve par des actes.L'amour pratique suppose l\u2019état de grâce, qu\u2019il est parfois assez difficile de garder, vu la complexité de la vie actuelle, les multiples occasions de pécher qui se présentent sans cesse et les tendance5 de certaines natures.Ce qui paraît difficile au premier abord est rendu facile à toute bonne volonté aidée de la grâce.Un autre moyen de prouver à Dieu notre amour, c\u2019est la prière.Prière d\u2019adoration, de louange et de confiance.Enfin on recommande l\u2019Action catholique comme pratique de zèle.Peu de gens sont pénétrés de l'importance \u2018de l'Action catholique qui est devenue une nécessité à notre époque, II n\u2019est plus permis d'être individualiste.Les Papes l'ont compris ,voilà pourquoi ils demandent fe concours dés laiques.L'Action catholique est le re- méde aux maux actuels.: CHARITE ENVERS LE PROCHAIN H y.a un autre commandement qui complète le pregpier : c\u2019est l'amour du prochain, en vue de Dieu et pour lui plaire.\u201cOn reconnaîtra que vous êtes mes disciples, a dit Notre-Seigneur, si vous vous aimez les uns les autres.\u201d , Nous devons aimer tout le monde sans exception, à l\u2019exemple du divin Maitre: les paiens, des chrétiens, les pécheurs, L\u2019Action catholique n'exclut personne de son champ d'action.Il faut aimer fes pauvres.Leur faire l'aumône aussi généreuse que possible, mais aussi leur témoigner beaucoup de sympathie.C\u2019est souvent de cela qu\u2019ils ont le plus besoin.Il y.a trois choses qui «tirent les bénédictions de Dieu: les enfants au berceau, les malddes sur leur lit de souffrance le seul candidat sar les Fangs.N-a]ct les pauvres à la table \u201cde famille.11 est une attre classe de péracnnes 4 qui nous devons aide et charité, les adolescents et les adolescentes.L'éducation de la jeune filée et du jeune homme & cette époque où tout est pour eux mystère où ils sentent le besoin de savoir, où ils sont inquiets et ne se comprennent pas eux- mémes demande du doigté, du tact, de la bonne et grande patience, De l'orientation que rece- journal, Binet.voyageur de commerce.Jvront ces enfants dépendra peut-étre leur bon- autres; la base de notre religion, c\u2019est l'amour | LA LIGUE CATHOLIQUE FEMININE heur matériel et spirituel.CHARITE AU FOYER La femme au foyer est une mère d'amour ou une mer d'amour.Ces deux appellations sont bien vraies, et le conférencier Fa démontré.clai- remetit.: Le\u201cBon Dieu aurait pu créer cent millions d'é- tres tous les cinquante ans, tous les cent ans, mais il ne l\u2019a pas voulu.Dans sa sagesse infinie, il a résolu de ne créer qu'un seul couple pour la transmission de la vie aux générations futures, Pour atteindre ce but il à mis deux amours au coeur de la femme: l'amour conjugal et l'amour maternel.L'amour conjugal commande le sup- (port mutuel, À titre d\u2019épouse, la femme doit faire de \u2018action catholique au sein même du foyer, en remplissant à l\u2019égard de son mari tous les devoirs qu\u2019exige son état de vie.Lorsqu'il n\u2019y a plus d'amour conjugal au foyer, ce qui arrive lorsque le but principal du mariage n\u2019est pas atteint, il ne peut y avoir d'amour maternel.Si, de son côté, l'amour maternel fait défaut, l'amour conjugal est bien prêt de s'éteindre.De tout temps les femmes ont exercé une gran- le influence dans la société.Il est à souhaiter que cette influence soit bonñe.Beaucoup d'épouses, par leur conduite exemplaire au foyer, ont fait de leurs maris des apôtres fervents de l\u2019Action catholique.° La charité doit rayonner au foyer.Des trois vertus théologales, cle est la plug excellente, puisqu'au ciel même elle demeurera.L'amour matgrnel est presqu'indicible.II est si profond, si puissant que seul un coeur de mère peut en concevoir la juste.définition.Obligée de donner à son enfant tous les soins corporels que requiert sa frôle constitution, fa mère se doit de lui donner dès sa naissance l\u2019alimentation à laquelle À a droit pour devenir, plus tard, un homme robuste, fort et capable de rendre de précieux services à la société, Certains éducateurs ont parfois une fausse conception de l'amour, À l\u2019époque de l'évolution chez le jeune homme ou 1a jeune fille, lorsqu'au fond de leur coeur d\u2019adolescents vibrent les premières notes de l'amour, il ne faut pas leur en faisser concevoir une interprétation erronnée, leur laissant croire que c'est un mal, que ce sentiment est produit par le démon, tandis qu\u2019en réalité cet élan est grand, noble et vient de Dieu, qui est la source même de l\u2019amour, Le vrai bonheur en autant qu'il peut être goûté ici-bas ne se rencontre pas dans les réunions mondaines, dans les-sociétés de toutes sortes, mais bien au sein d\u2019une famille vraiment chrétienne où règne la bonne entente entre les parents et les enfants, en un mot, où la charité est le mot d'ordre de la famille, Souhaitons que 1a lecture de ce résumé substantiel profite aux personnes qui n\u2019eurent pas l'avantage d'assister aux pieux exercices de cette journée de récoflettion.Communiqué A LAC MEGANTIC La mort vient d\u2019enlever à l\u2019affection des siens un respectable vieil lard de notre ville, dana la personne de M.Napoléon Rogr, père de no- or concitoyen M.J.-E.-A Roger et Mademoiselle Roger.Feu M.Roger a succombé à une maladie de un mois seulement, à l\u2019âge de 62 ans et quelques mois.C'est up pionnier de Lac Mégantic qui.disparaît dans la personne do cet octogénaire bien connu et los marques nombreuses de sympathie qui furent exprimées à la famille Roger, à l'occasion de ce deuil, témoignent bien de l'estime dont jouissait à Lac Mégantic feu M.Napoléon Roger, Décédé le 29 octobre dernier, le défunt fut conduit à un derniere demeure ce matin jeudi, et un grand nombre de parents, d'amir et d\u2019étrangers ont formé le cortège funèbre et assisté à son service, que chanta M.le chuneine J.-A.Bonin, curé de Lac Mégantic.MM.los abbés Poulin et Côté, vicaires à la cure assistaient l'officiant, comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.la curé Bonin Les porteurs du cercueil étaient: MM, Adrien Bureau, Henri Lapor- te, Cyrille Baillargeon, Eugène Ga- ]gnon, Anseime Roy et Albert Du- quette.Le deuil était conduit par son fils, M.J.-E.-A.Roger, gérant du magasin de la Commission ae« Liqueurs de Lac Mégantic, Madame Roger, | Mile Marie-Anne Roger, M'le Georgette Roger, M.et Mme Robert Dion |\u2019 MM, Charles, Paul-Emile (t Mlle Cécile Dion, M.ot Mme Téon Dion, 5 2 LAC-MEGANTIC, CHEF-LIEU DU _ COMTE L.-Philippe POULIN, Directeur.OCTOGENAIRE BIEN CONNU QUI DISPARAIT de St-Sébastien, Mme Albert Dion, d\u2019East-Broughton, M.le notaire et Mme J.-E.Paradis et M Bertrand Paradis, de Weedon, Mme (Dr) Alex.Picard, de Louisovi'la, M, et Mme Henri Aubut, MM.Honri Dion.Joseph-Els.Dion et Mie Elséar Dion, de Québec, Mme (Dr) Brassard, de Roberval, Mme (Dr) Cna- rest, de Beauharnois.On remarqauit encore dans le cortège: MM, V.-A.Brabant, J.-J.Sé- vigny, Dr Charles Boisyert, L.-F.Cliche, Louis Bécigneul, William Poirier, A.-V, Pothier, Jo».Huot, Albert Choquette, Armani lemoing, Adélard Lemoine, Roger Tardif, Wilfrid Lemieux, G.-A.Lstellier, Eugène Huard, Jos.Dion, Onésinie Brulotte, Albert Lemoine, J.-A.Ber- nier, J.-A, Roberge, Pierre Allard, \u2018Paul Leblanc, Siméon Drouin, J.-kd.Garand, Léo-Paul Choquette Esdras Chartier, L.-Ph, Poulin, de 1'\"\u201cEcho de Frontenac\" et autres dont lcs noms nous ont échappé.Le défunt laisse pour lo nleurer: son fils, M, J.-E.-A.Roger, de Lac Mégantic, une fille, MHe Murie-An- ne Roger; une petite-fi1:r: Mle Guorgette Roger; deux srères: M.Ferdinand Roger, de Huil, et M, La- mase Roger; deux soeucs: Mmu Massé et Mme J.Moreau, da St-Ap- polinaire; une beile-soeur: Mme Eis, Lion, de Québec; autres parents: M.René Roger, secrétaire de la ville de Hull, MM.Onésime Roger, de Québec, J.-E.Dion, Henri Dion, Arthur Dion, et autres, du Québec.Deux neveux du défunt \u201cirent la quête durant le service: MM, Hon- ri Dion et Henri Aubut, Nous prions les membres de la fumille en deuil d'accepter l\u2019expros- sion de nos sincères conduléances, Retour à l\u2019époque des Drvides et de I'Ancienne Rome.Hallowe'en, Hallowe'en ou Hallow Even est la vellla de is 'ioussaint, ler novembre.Mais cette célébration remonte avant l'ère chrétienne.Le 15r noveri- bre, les Romains fêtaient Pomone, déesse des fruits et des grains.© A la même date ou aux environs, les Druides célébralent leur fête automnale au soleil, le remerriant par là de ln saison des récoltes.et on rapporte que le soir précédent, Sa- man, seigneur de la mort rappelait les âmes qu\u2019il avait cond:mmées à occuper le corps d\u2019un animal pendant l\u2019année.Au moyen de sacrifices et d\u2019incantations, il était supposé délivrer ces Ames captives.Novembre était aussi ie temps où Origine de l'HALLOW EEN les Druides rallumaient ieurs feux sacrés, Les auperstitions des paiens fa:- saient croire que le soir du 81 octobre, était, de toutes les nuits de \u2018 l'année, le temps où les influences surnaturelles se: faisaient ie plus sentir .- On a longtemps \u2018cru que les âmes des morts erralent à l'aventure, pendant cette nuit, de concert avec les sorcières, les démons, les mauvais esprits Jes lutins, et que, dans certains cas, les Ames des êt:65 vivants pouvaient quitter temporairement leurs corps pour se foindre à la compagnie des esprits.A cause de cela, Cette nuit était entre toutes les nuits la plu favorable à la divination, particulièrement pour les jeunes geus non mariés désirant savoir qui serait leur ° future épouse \u2018ou leur tutur mari.FEU M.W.Lac Mégantic vient de prrd-e an de un de ses estimés citoyens de nationalité angisise, dans la persen- ne de M.Wiliiam-James Kelly.\u2014 Arrivé au Canada en 1874, M, W.- J.Kelley demeurs parmi nous pendans 60 ans, Nous avons appris avec regret, ces jours derniers, le décès d'un de nos estimés concitoyens de nationalité anglaise, dans la personne de M.W.-J.Kelly.M.Kelley a succombé à une longue maladie à l\u2019âge de 73 ans.Né à.Carnavon, Wales, où il vécut «es premières années, feu M, Kelley arriva en notre pays en 1674; il y a environ 60 ans il venait s'établir à Lac Mégantic où il passa ls plus grands partis de sa vie.Durant plus de 80 ans, il fut employé A ls Lake Megantic Pulp Company où il occupa une charge de confiance; il y a cing ans environ, ls maladie l\u2019obligeait à se vetiver des affaires, Durant plusieurs termes.il oceu- pa la charge d\u2019échevin, dans le quar tier centre de notre ville; il fut pro- maire durant plusieurs termes et c'est avec beatcoup de dévouement -J.KELLY et de justice qu'il wacquitta tou.fours de cette charge importante, L défunt laisse pour pleurer \u2018ua perte, son épouse, née Emma Fisher; un fils et une fille: M.J.-Osborne Kelly d'Ottawa et Mlle Evelyn L.Kelly de notre ville; une soeur: Mile Katherine Kelly, égalemant de notre ville; une belle-fille, Mme J.-0, Kelly et une petite-fille Mille Ka- therine-Anne.Une fille, Mile Katherine-M.Kelly, l\u2019a précédé de quatre ans dans la \u2018tombe.Notre journal prie les membres de la famille en deuil d'accerter l'ex- Prasion de ses condoléances sineères.A SAINT-JOSEPH Mme Honoré Parent et Mme Eugène Potvin, de Montréal, étaient les invitées de M.et madame Loais Morin, récemment.MANUEL oe LINVENTEUR 3 GRATIS LATE {INN sar DEMANDE ERT T FOURNIER | = re eg \u2014 ALE ICED CROWN BRANI Peur vaincre da-:s les \u2018eux, il vous faut de l'énergie etudelar:sistance.Les meilleurs entra neurs.lesétoltesdu s-ort.disent tors: Mangez Crown Brard lo priducte sr rapide d'inerg'e.The CN DA STARCH CONPINY | \u2018wm 1ad, Montreal nr Ar rai Sn \u2014\u2014 \u2014 CORRIGEONS.ous! Objets de mémage 3 Ne dites pas: Mais dites: Stand Piédestal, étagère, guérrlon, console, porte-vêtement selon le cas.Stand à serviettes Porte-serviettes Stand à musique Pupitre à musique Taquet, toquet Tourniquet Tordeur, tordeuse Essoreuse Tranche à tabac, à sucre Hache-tabac ou hachoir à tabre, Hache-sucre ou bachoir à sucre.Rondelle La Société du Parler français au Canada, Université Laval, Québec.Washer OCTOBRE 1690 OCTOBRE 1940 Octobre 1690 \u2014 octobre 19.0.dans le golfe et s\u2019ila n'avaient pas Deux siècles et demi se sont écoulés |manqué de coeur si vite, c\u2019en était depuis que William Phips vint met- |fait du Canada français et cathcli- tre le siège devant Quéhec.Person- |que.Aussi est-ce le ciel, et unique- ne n\u2019a oublié la fière reponse de {ment le ciel, que l\u2019on songes à re- Frontenac à l\u2019envoyé de l'amiral (mercier d\u2019une victoire dont Je nom bostonnais.La colonie était pour- [continue de retentir à travers les tant pauvre de soldats et encore plus [figes._pauvre de ressources.Si les enva-| Or, en octobre 1690, les vertes an- hisseurs n\u2019avaient pas tant flâné 'glaises et caradiennes ne dépassè- ATTENTION ! ATTENTION | Le moment est arrivé de vous chausser confartabie- ment; à l\u2019approche des jours froids d'automne, je me suis \u2018assuré un assortiment complet de grosses claques avec hausse en cuir, de bonne qualité.Egalement en magasin couvre-chaussures dans les grandeurs assorties pour hom - mes, garçons et enfants., Mes prix sont toujours les plus bas, Venez visiter notre assortiment et profitez de cette visite pour nous confier vos réparations de chaussures; nous exécuterons ces dernières à votre satisfaction et à prix modérés.RAOUL LAVALLEE i Cordonnier-Sellier Tél: 152 \u2014 Rue Laval \u2014 Lac Mégantic, Qué.LES DOCTEURS.| JA & LIONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbrooke 4 Lunettes fournies à délai de quelques heures.SE LL OL OO CAL LORS OA, NETTOYAGE MODERNE RODOLPHE HAMEL, propriétaire Confiez-nous vos travaux de nettoyage.Ouvrage garauti.Prix modérés.Service prompt et livraison à domicile.Vous n'avez qu\u2019à appelèr 62 et nous ferons le reste.Attention spéciale aux travaux qui nous sont confiés par la malle.Avenue Laurier (près de la salle paroissiale) LAC MEGANTIC .RA Tel: BELL | LOUIS-PHILIPPE CLICHE.B.A.LLL AVOCAT .> BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEA | LAC MEGANTIC, \u2014 | | | | Cté.Fronteune.ee \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 31 UCFUBRE 1940 \u2014pe\u2014\u2014 = 2\" rent pas, paraît-il, deux cents.Des relations du siège portent le chiffre à un millier; d'autres le réduisent à quelques unités.Mais la vraisemblance est qu\u2019il y eut un peu moins de deux cents moæts, sacrifice pourtant énorme à cette loiniaine époque.Evidemment, le Canada est su- jourd'hui plus prodigue de xon sang.Deux cents morts, c\u2019est le tribut mensuel que la province de Québec paye à la tuberculose.Tribut vain et sans gloire.Gaspillage éhonte puisqu'il s'agit, dans la plupart des cas, de gens sur qui la race avait le droit de compter: élèves brillants et studieux; professeurs déjà éminents; artisans habiles; cultivateurs progressifs; mères attentives et dévouées; religieux et religieuses riches de vertus.Si nous pouvions ainsi dresser le bilan de tout ce que nous avous perdu, et de ce que nous continuons de perdre, pas seulement en nombre mais n valeur, ce serait quelque chose d\u2019effarant.Gaspillage éhonté encore une fois, puisque la tuberculose est de ces ennemis qui Se laissent facilement vaincre.Il suffit de dresser contre eux un solide rempart et d\u2019utiliser Jes armes dont dispose la science moderne, Trois médecins attendent votre.visite une douzaine de dispensaires et une cinquantaine d\u2019unités sanitaires vous ouvrent toutes grandes leurs portes.Nul n\u2019est aujour- d\u2019hui si indigent, nul ne vit si loin des villes et des villages qu\u2019il ne puisse, au moins une fois l\u2019an, s\u2019assurer du bon état de ses poumons.\u2014 Dites à votre maître que je lui répondrai par la bouche de mes mousquets.Les mousquets sont là, en effet, et les mousquetaires ne demandent qu'à tirer et à remplacer par la croix de Lorraine la tête de mort, encadrée de deux tibias, que le monstre arbore comme oriflamme.Hélas, trop de gens ferment encore les yeux pour ne pas être témoins du hideux spectacle, D'autres refusent de croire que ces sinistres apprêts les menacent.Les braves ne sont que quelques milliers qui res- manquent d\u2019entrain, habitué que lon est au De Profundis, En 1690, la crânerie de Frontenac rallia toute la colonie dans un geste superbe de défense eommune.Voix qui, en «1940, n\u2019a rien perdu de sa fierté et de sa vigueur, mais l\u2019entend-on jusque dans la durnière chaumière ?Que font telle et telle de nos grandes institutions pour se prémunir contre la tuberculose affaiblissante et décimante ?Cet anniversaire devrait nous inspirer de salutaires réflexions.Se- rionsnous moins patriotes que les aieux ?Nos terres et nos foyers, que nous nous sommes engagés à défendre, sont-ils en si bonnes mains?Et d\u2019abord, quel cas faisons-nous de nos vies et de celles de nos enfants ?On n\u2019aime bien que ce que l\u2019on connaît; on ne protège bien que ce que Pon aime.L'examen périodique est une sauvegarde, et toutes les sauvegardes, ne l\u2019oublions pas, rélèvent du pa- riotisme.(Communiqué du eomité provincial de défense contre la tuberculore) Confies vou impressions à notre journal LISEZ NOTRE JOURNAL + serrent leurs rangs.Et les Te Deum | = 2 CANADIË Lo CANADIAN GENERAL®EL COMPANY LIMITED i Bear CTRIC Exposition de renards argentés De concert avec les autorités du Ministère de l\u2019Agriculture, l\u2019Association des Eleveurs d\u2019Animaux à Fourrure de la Province de Québec tiendra en faveur de ses membres durant le cours du mois de novembre, 10 expositions régionales de renards argentés.Celles-ci se tiendront aux endroits et aux dates svi- vants: Roberval 5 novemire Baie St-Paul 6 \u201c St-Jean Port Jcli 1 \u201c St-Lazare } 8 \u201c Ste-Germarne y \u201c St-Frédéric 11 \u201cou _ Compton 12\u201c St-Hyacinthe 12 \u201c Gentilly 14 \u201c St-Stanislas 15 \u201c A chacun des endroits précités, un montant de $100.00 a aistribué en prix aux exposants.Pour 'a première fois, cette année on jugera \u2018es sujets exposés de la même manière que: le font les éleveurs norvégiens, C\u2019est ce que vient de decider \u2018es Cfficiers de l\u2019Association lors de leur dernière réunion et c\u2019est le Docteur R.Rajotte, de St-Hyacin- the, autorité bien connue cn élevage, qui sera le juge de chacune de ces expositions.On compte plus de 4.500 cultivateurs qui s\u2019intéressent a \u2018élevage du renard argenté et du vison dans la province et ces expositions sont rour chacun d\u2019eux du plus haut intérêt éducationnel Les éleveurs de renard argenté de notre région ie- ront bien de préparer leurs animaux avec soin pour les présenter à l\u2019exposition du district et bénéficier de ¢es instructives réunions, ry rp ei Confiez vos impressions à notre rescapé du \u201cCity-of-Benares\u201d.\u2014 ee\" Re \u2014 , UTR ES breux à Ste-Marie depuis la ferme- L OPINION DES A ture de Ia Regina Shoe._\u2026 Ainsi, on annonce le départ pour Ms mont tonus d'abuser Montréal, de la famille J.-F.Desau- Les deux dictateurs Hitler et Mus-|tels, Un grand nombre de citoyeus solini sotn tenus d\u2019abuser de leurs jsont déjà partis.engins de guerre, car l'épouvante| Mlle Alice Beaulieu fait construis\u2019amortit par l\u2019habitude et a besoin re une résidence sur la rue Notre- d\u2019être ravivée par des cxemples: si|Dame, en face de M.le Dr JE.les nazis veulent entretenir la crain- |Dionne, ._ te par laquelle ils règnent, il faut| La place de l\u2019église est magnifique, de jour en jour, ils l'aggravent, que maintenant.C\u2019est propre et at qu\u2019ils tuent trop pour tuer assez, [trayant.qu\u2019ils tuent à la minute, en tar, 9-1 M.et Mme A.Chrenen, de Qué- i Fueh- d'atinotement, au has = et les |bac, visitaient M.et Mme Arthur Duce Maillet, de Ste-Marie, dimanche, leurs, sitôt qu\u2019ils manquent à cstte J ; | M.et Mme Jean-M.Carette el règle; tout nazi comme tout fascis Jo o ta 3 et te est obligé de l\u2019observez pour vus- ter maître des pays envahis e; pour Staten de passage à Québec, récem- Mamans! SOULAGEZ LES RHUMES sans drogues Rub t sur la peau comme EVE ee En même temps, ses vapeursmédicamenteusessont toires irritées.Cette le tion sou- owe scien to WICKS continuer à intimider les autres.C'est pourquoi les dirigeants de l\u2019AI- LISEZ NOTRE JOURNAL lemagne et de l'Italie, assez ineptes pour ne pas comprendre que l\u2019entreprise vcèd leurs moyens, s\u2019avisent de recourir à Ja force brutale comme leur unique outil et ils sont assez inhumains pour l\u2019appliquer sans scrupule et sans réserve, assez dénaturés pour prodiguer le meurtre afin d'imprimer la terreur \u2014 Un « ee Contre son gré.\u201cLe général Pétain désire que les journaux ne publient rien sur son compte.\u201d Consigne du 10 juillet 1916 Censure de la Presse, en France.+.\u2018 \u201c PHARMACIE -GAUDET 29, Rue King-Ouest, : SHERBROOKE : (Prés du Terminus des Autobus) ; Nous avons un assortiment complet de bandes-herniaires, ab- - dominales, corsets pour descente\u2019 d\u2019estomac, maternité, bas élesti- ques.Un ajustement parfait est donné à notre salon d'essayage; Une jeune fille qualifiée est à la disposition des dames.Bruno GAUDET, Pharmacies-Prop.\u201d Pourquoi?Pourquoi amasser contre le bio- cus anglais dès arguments qui, s\u2019ils étaient fondés, atteindraient dans leur honneur la France de 1638 com- Téléphone: 29 me celle de 11939, et ses mars, \\ pourtant sans peur et sans reproche.~ Le Cour Grandmaison, ancien dé- Futé, dans Figaro, septombre 1940.Une invocation à retenir.\u201cDieu tout-puissant et éternel, en la main de qui est tout pouvoir et tout droit sur les royaumes: regardez et secourez le peuple chrétien, afin que les nations payennes, qui mettent leur confiance en leur férocité, soient écrasées par la puis) ||\u201c) AC MEGANTIE, Qué.sance de votre droite.\u201d \u2014 Collate { Dr PAUL FRESCYNET costa de rai Citurgien Dentiste | aN - _\u2014\u2014g \u2014\u2014__ 8 bee à 5 boo + HEURES DE BUREAU: Tho d 8 bus.(En face du presbytère) : La tendance du nazisme.1 Le -national-socialisme rst une révolution.Il aboutit, #\u2019il mirive jamais au bout de sa propre teadance, au vide intellectuel, au nihilisme moral, à la tyrannie de l\u2019organisation.\u201d \u2014 Gonzague de Reyand, dans son ouvrage D\u2019où vien l'Allemagne?ze d\u2019une messe contre les paiers qu'on \u2014\u2014 \u2014 \u2014 chantait à l\u2019époque des grandes :n- geese \u2014\u2014 .vasions sarrisines.} - i see CT TEL Ws (Vis-a-Vis du Bureen de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am à 9 pm + BR JE LAFLECHE MER croconoucio EE ERE ! .vo La SAINTE-MARIE es \u2014 M.et Mme Omer Laiué ainsi que |; Mme Geor ges Gingras et Mme Adé-|% lard Gingras, de Québec, visitaient 3 + M.et Mme J.-M.Carette, dimanche.| 3 sec ~Mlle Thérdse Gingras, M.le Dr Clovis Daignault, Mille Lucette Beaubien, M.Gravel, EEEM., et Mlle Madeleine Bergeron, de Québec, visitaient le Dr et Mme J.-A, St-Jac- \u2018ques, dimanche dernier.esse M.Alphée Morin est de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis.Il a tué un chevreuil avec sa machine en revenant, sonnel : d\u2019élite.de - 8 ¥ HS i Tm Les changements se font nom- + - eruches dan gallon - LA PHOTOGRAVURE ji é NATIONALE + - LIMITEE gf?282 Ouest Rue Ontario, MONTREAL.I TYPE-PORTO et TYPE SHERRY | Souges dome \u2014 des chais de quatre millions do gallons! Limmenss a.capacité.des chais tonus par la maison Bright pour Vous assurer we : | vin plus déloctable signifie que le Vin St.Georges est convenablement vieilli avant qu'une seule goutte soit embouteillée et vendue! 7 -: $ de a A\u201d couches goto © 1.13 | bh ; a %.- 28, Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché § en une ou plusieurs couleurs, ayez Tecours au per } ad - \u201cy = ; SN , - * ™ an dB A mh aks Sh SB Sh Sh ae db Sams Ba - ml a.aa em Cam Lu em ot sb A bul AN it ne &àAà Ras = # vu et AS A ANR uA D _ Ils font le contrepoids Jeurnal Hebdomadaire PRIX DE L\u2019ABONNEMENT: Canada 32.00 Etats-Unis $2.50 Toute année commencée eat due en entier.L\u2019ECHO DB FRONTENAC | ETMDL FRONTENAC DEMANDEZ LE PRIX DE NOS Annonces & longs termes, Annonces classées, Annonces judiciaires et aitres.L'apaisante attitude des journaux hebdomadarres Ce qu'il y a de plus rare et de plus difficile à trouver dans là presse d'un pays en guèrre, à part naturellement l'exactitude et véracité des informations, c'est le calme du maintien et l\u2019objectivité des appréciations.On croirait que le mot d'ordre auquel tous les personnels de rédactions, sauf exceptions, obéissent, a - vec une ardeur- fanatique est d\u2019être agents de propagande, bour- reurs de cranes, exploiteurs de bobards, et tout, et tout, plutot * que chercher à renseigner ou informer Sans camouflage, avec].souci ed justesse, de franchise et de vérité.Les mêmes remarques s'appliquent à ceux qui exécutent une tâche analogue à la radi .Il ut semble-t-il, que scribes et radioteurs se comportent foes me des excitateurs, animateurs de quelque sarabande hystérique, pour envoûter le peuple, le forcer à penser, savoir, juger, s\u2019exprimer selon des concepts et des formules qui lui imposent la seule façon orthodoxe d'admirer ou de hair selon les circonstau- ces.Rappelons seulement, en passant, toutes les ordures qui furent vomies ces innombrables bouches vitupérantes sur le compte du roi Léopold III de Belgique, et que l\u2019on commence de toutes parts à-ravaler.C\u2019est au tour maintenant du maréchal Pétain et de son gouvernement de subir, dans notre Canada français où la réserve et la discrétion devraient être d\u2019élémentaire usage, les attaques ignominieuses de braves à trois poils, de stra- .tèges en pantoufles, d\u2019arbitres infaillibles, de diplomates à la - manque.- | est remarquable cependant que maintes feuilles hebdomadaires, modestes organes régionaux, échappent avec de rares quotidiens à l'ambiance de détraquement et de dévergondage que l\u2019on s'efforce de créer et se distinguent par une attitude qui denote chez eux une louable maîtrise de leurs impulsions.Par le calme de leur tenue, la modération de leurs propos, ils contribuent à garder sain le moral populaire.La constatation en est faite par les Editorial Associates dans leur dernière chronique (\u201cAu Canada, cette semaine\u201d) en ces termes, d'ailleurs très mesurés : \u201cEn ces jours de guetre , alors que les crises se succèdent et s'entremélent sans répit, les journaux jour doivent charger leurs colonnes et leurs titres de récits de mort et de destruction un peu partout dans le monde.On ne peut trouver de plus pénible devoir que celui d'avoir à imprimer et à publier de telles catastrophes.Et c\u2019est précisément le rôle dévolu à la presse quotidienne qui se doit de faire connaître les événements, malgré leur cruauté et Jeur terrible signification, j ] ires par contre tranchent sur leurs collègues quotidiens par leur tenue plus d\u2019'épreuve.En effet, leur rôle les confine plutôt à la nouvelle locale, au front de résistance qui rassure et réconforte le lecteur.de la radio at do la presse i nouvelles d\u2019ac- le tableau domestique de i régionale.\u201cL'importance même de ces hebdomadaires ne paraît aussi manifestement qu\u2019en ces heures de In nation peuvént se retremper au milieu des journaux hebdomadaires.Ces journaux pénètrent dans les grandes villes et suivent plus d\u2019un nouveau citadin qui par eux continue de vivre au sein de son village ou de sa petite ville.Plus d\u2019un homme d'affaires et nombre d'employés à Montréal et Québec tiennent à recevoir régulièrement le journal de la région qu\u2019ils ont maintenant quittée pour se tenir au courant des activi- tualité en fournissant une force de soutient et de réconfort à rayonnement illimité.\u201cDe plus en plus importance et le champ d'action de l\u2019hebdomadaire s\u2019élargit au point que les gouvernements, les bureaux .documentation et puis - Son Eminence à d\u2019abord assisté à - M.-R.Villeneuve a célébré - \u2018iman- d\u2019affaires et les agences de partout s\u2019en servent d'abord comme rière dont l'importance et les effets ne sauraient être sousesti- La presse hebdomadaire, la \"més par ceux qui savent ce qu\u2019ils représentent et_signifient.\u201d modeste petite presse de province, devra enregistrer avec fierté cet éloquent et magnifique témoignage des Editorial non pour s'en gonfler de vanité satisfaite, mais pour prendre conscience plus que jamais du role utile qu\u2019elle est apte à remplir et pour s\u2019en rendre digne.\u201cLe Progrès du Golfe\u201d.Le cardinal celebre la fete du Christ-Roi a St-Joseph la grand\u2019messe et tiré let leçons de la fête du jour.\u2014 Puis elle a \u201cété reçue au couvent au \u2018college et chez les Chevaliers de Colomb.St-Joseph.= C\u2019est au cuilieu des paroissiens de St-Joseph de Beauce que Son Efffinence le cardinal J.] che, la fête du Christ-Roi.tenaire de la paroise.Pu:s \u20191 parla pendant une vingtaine de minutes de la fête du Christ-Roi.T1 faut qu\u2019il règne, dit-il.Et pour qu\u2019Îf règne, il faut que chacun ait une place pour le Christ dans sa vie.I} faut que les nations le reconnaissent, et que l\u2019ordre socsal dans le monde et entre les neuples se rétablisse selon sa doctriue d\u2019amour, de charité\u2018et de jristce.Dans l'après-midi,\u2018 Son Etihence fut reçue au couvent par les révérend@ Soeurs de la Charité et leurs élèves, puis au collège des RR.FF.Maristes.Son Eminence fut aussi reçue par les Chevaliers de Colomb du conseil de St-Joseph dant il bénit le nouveau local ainsi qu\u2019un dre- peau.M.Rosaire Beaudoin, avocat de St-Joseph et grand chevalier, présenta\u2018à Son Eminence les hommages de l\u2019Ordre.NOMINOR X.grand\u2019messe célébrée par M.l\u2019abbe Bernier et L.Beauchemin agisssient comme diacre et sous-discre.Son Emience était accompagnée de M.l'abbé Omer Poirier, de M.l\u2019abbé \u2018Joseph Houde, curé de St-Joseph, de mérier.Le R .P.Pomerleau, O.M.I.avait pris place au ehoeur.La chorale paroissiale exécnta une messe harmonisée sous la directun de M.Edouard Vachon.M Emile Lachance touchait l\u2019orgue._ Après le prône M, le curé Houde présenta à Son Eminence los voeux de ses paroiasiens, fit, connai- tre la montée toujours croissante de la dévotion à l'Eucharistie et la grande générosité de ses :nailles à l\u2019endroit de toute oeuvre charitable, Puis il parla de l\u2019orgamsation de la paroisse.Le Cardinal se déclara très bou- veux des explications fourmes par M.le curé et félicita les p:roissiens de leur sens chrétien.Ils expcima le regret de n\u2019avoir pu, il y a deux ans assister aux fêtes du deuxière cen- Son Eminence lui parler des de- voira de fidélité, d\u2019amour, d\u2019apostolat, de justice et de tempérance qui incombent.à tout chrétien Le cardinal officia ensuite à un salut solennel du T.8.Sacrement, ct M.l'abbé Alphonse Guy consacea la paroisse au SacréCceur.A 8 heures, à la salle municipale, il y eut un grand ralhement des Son Eminence est arrivée à St- jocistes sous la présidence de Son Joseph à 9 heures et & assisté à la Alphonse Guy, MM.les abhés Léon M.l\u2019abbé Paul Nicole et de son,;ca- | \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LK 31 OCTOBRE 1940 * .de Montréal, est consacrée \u2014 octobre) de \u201cL'Ordre Nouveau\u201d ment paru à da Librairie Beauch pour dégager le sens des faits, fusion\u201d.- : prés sur Education des adultes Le samedi, 19 octobre, à 1.30, lire p-m,, 42 institutrices du District No 48 se réunissaient en assemblée ge- nérale au couvent de Lac Mégantic sous le distingué patronage de M.Eminence.On remarquait Ia présence, d\u2019une trentaine de prêtres, dont MM.les curés de plusieurs paroisses de ln Beauce.if.Paul Laberge, résident diocésain des jocistes, et le Madeleine Vésina, responsabie de la J@.C.F.pour la Bentce, fu rent au nombre des orateurs.I y eut programme musical et sketches.Son Eminence déclara que la J.O.C.lui offrait un spectacle bien réconfortant.Il parla de la nécessité d\u2019un apostolat auprès des jeunes par les jeunes.M.le curé Houde tira les conclu: sions de cette mémorable journée, Lundi, Son Eminence partit à 10 heures pour le collège de St-Victor.-\u2014 \u2014._ \u2014 Sous ce titre, le R.P.Louis Chagnon, S.J.analyse et commente dans le dernier numéro (20 se le conflit actuel entre le christianisme et le nazisme.\u201cDes faits, écrit-il, des citations bien authentiques, un commentaire doctrinal rapide me de cet ouvrage\u201d qui \u201cmérite 1a plus large dif- On trouve dans ce méme numéro de \u201cL\u2019Ordre Nouveau\u201d des artides de M.\u2018 Jean-Pierre Des- dit, S.J.sur le Totalitarisme intellectuel, une enquête du R,.P.Archambault, S.J.ment de la doctrine sociale catholique dans nos collèges, et plusieurs notes d'actualité sociale.L\u2019Heure Catholique La \u2018causerie doctrinale à l'Heure catholique, attaché maintenant 4 I'Ecole Sociale Populaire.organisée par le Comité des Oeuvres catholiques cette année Droits royaux de Jésus-Christ.Le conférencier est le R.P.Joseph Ledit, de la Compagnie de Jésus, ancien directeur des \u201cLettres de Rome\u201d, [chronique d'actualité religieuse.aux En lisant \u201cLa Croix Païenne\u201d sens se Il parlera le dimanche, 3 novembre, des membres souffrants du Christ.Cette causerie a lieu à 2h, au poste CKAC.Elle sera suivie d'une Le Canada en Guerre \u2014\u2014 Les petita réfugiés.Londres.\u2014 Malgré les torpillagos odieux de deux paquebots à bord desquels on évacuait des petits réfugiés anglais, le gouvernemont britannique et le comité américain des réfugiés à Londres continuent à pourvoir à la\u2018 sûreté de cen enfants.Le risque étant moindre un mer que dans les régions bombardées, les voyages vers l'Amérique ont repris après la brève interruption survenue à la suite du naufrage du \u201cCity of Benares\u201d.Le ministère de la Sûreté Intérieure vient d\u2019autoriser la formule du câblogramme qui, par un code de cinq lettres, donne en Amé- \u2018 un livre récem- emin, qui expo- des mesures telle est la tra- [et adressée à S.crit au nom du lique en France, et du R.P.Le- sur l\u2019enseigne- tion du pays\u201d.ASSEMBLEE GENERALE DE L'ACIR.le chanoine J.-A.Bonin, aumdnier de l\u2019Association.| L'ordre du jour est le suivant: 1-\u2014Hommage de bienvenue par Mlle Maria Lachance, présidente, 2\u2014Procès-verbal de la réunion de l\u2019Association par Mlle Ant-B.Gi- guère, see.-trés.8\u2014Compte rendu des voeux da Congrès à Chicoutimi par Mme Henri Gagnon, lu par Mlle F.Galbrand, d\u2014Etude en Comités: lo Difficultés à vaincre var les Institutrices.Comment réussir à satisfaire les exigences des Commissions scolaires, des parents et des élèves: Président du Comité: M.le chanoine A.Bonin.Secrétaire: Mme A.Frenette, 20 Utilité d\u2019une revus pédagogique et comment l\u2019utiliser à l\u2019écule rurale.Président: M.l\u2019inapecteur A.Breton.Secrétaire: Mille Ant.B.Giguère.Le Souverain Pontife se rejouit le marechal vetain Dans une lettre datée du 3 septembre dernier véque de Lyon, le cardinal secrétaire d'Etat, é- Père n\u2019ignore pas le renouveau d'activité catho- , i axa amme pasteurs et troupeaux, en même temps |a0 000 pompiers à l'oeuvre.qu\u2019il salue avec confiance les mesures de-mora-| Londres.\u2014 Dans la nemaine qui lité publique dont l\u2019urgence yeux de tous pour la vraie et durable restaura- rique le signalement de chaque enfant.La première lettre du code in- [dique l\u2019âge, le sexc et la pneition de l'enfant dans sa famille (aind cadet ou jumeau); la deuxième lettre dit de quelle religion il est; la troisià- me décrit la position financière de sa famille; la quatriènie signale quelle est la vocation du petit ou ce qui semble l'intéresser lo plus; la cinquième et dernière lettre situe la maison dans laquelle vivait l\u2019enfant avant de.partir: dans une ville petite ou grude, à l\u2019intérieur ou sur ler côtes du pays.adoptees par Em.le cardinal Gerlier, arche- Souverain Pontife: \u201cLe Saint- ni le redoublement de zèle qui s'est terminée.le samedi 14 septeni- bre, 9,000 appareils pour combattre les incendies ont été utilisés, dans la capitale anglaise, par 30,000 pompiers.apparaissait aux Axx Contre la monarchie.Amaterdam.Le Dr Arthur Seyss-Inquart, gauleiter de Hollande, s\u2019acharne à l\u2019heure actuelle, à détruire les moindres vestiges du long et pacifique règne de la maison d'Orange dans les Pays-Bas.Tous les commissaires provinciaux qui s- valent servi sous la reine Wilhelmi- ne ont été mis à pied, La grorse industrie de la Royal Dutch Petroleum a perdu son préfixe de \u201cRoyal\u201d.La petitesse boche poursuit jusqu'aux moms des musées, des bibliothèques, des salles et substitue partout le mot \u201cnational\u201d à celuf de \u201croyal\u201d.Nombre d\u2019intitutions vénérables et d\u2019ancienneg coutumes sont ainsi systématiquement sapées.XXX L'exploitation la plus formidable.Paris.\u2014 Une convention passée entre l'Etat français et la Banque de France met à !a disposition du Trésor une avance de 5U milliards \u201880 Des avantages d'un Cercle d'études pédagogiques et comment le rendre vivant et réellement profitable: Présidente: Mlle A.Turootte.Secrétaire: Mlle A.Dion, 4o Compte rendu des études en Comité.Bo Travail de Mile.Lucienne Pou- lin sur \u201cL\u2019Amour du sol\u201d lu par Mlle Ant.B.Giguère.60 La vie intime de l\u2019Institutrics rurale par Mlle Jeanne Delisle.To Boîte aux questions: M.A Breton, IE.; Bo Appréciations de M, l\u2019'Aumônier et de Mlle la Présidente.90 Elections, .par votes secrets.M.l\u2019Aumônier et M.l'Inspecteur font les honneurs du scrutin.Les membres en.règle avec l'Association, seuls ont le droit de voter, Mile Märin Lachance est réélue présidente, Mlle Alice Dion est élue wi- (suite à Ia dernière page) LA BIERE QUE VO L'UNIFORME QUE PORTAIT LE F TRE ARRIÈRE-GRAN AE A ANTASSIN de francs en vue de faire face aux changes d\u2019entertien des troupes al, lemandes d'occupation en territoire français.Cette avance doit permettre de concourir au paiement des frais qui ont été fixés par lu gouvernement du Reich à 20 millions de reichmarks par jour à comprer du 25 juin, date de la mine en vigueur de a! convention d\u2019armistice, l\u2019est le prix de plusieurs lignes Maginot tant il en coûte toujours plus d\u2019être vaincu que de se défendre.zx La vie de château.Riom.\u2014 Len trois ancirns présidents du Conseil, MM, Edouard Da- ladier, Paul Reynauld et l4on Blum et le généralissime Gamelin sont Jé- tenus au château de Chazeron, mais ir n\u2019y ont que le vivre et le couvert, un logement modeste et séparé.\u2018C\u2019est bien plus, pour eux.d'une vis d\u2019expiation préventive qu'il s\u2019agit, que de ce qu'on appelle habituelle- nient la vie de château\u201d, dit un jour- DE CRIMÉE 7 ~ nai français.ax La dérive du Groenland.Copenhague.\u2014 Le chef du bureau de géologie du Danemarx dans un (récent article que publisit le ljournal Aftosbladen de Copenhague, dit qu\u2019à la site d\u2019observations, on » constaté que le Groenlund, passes- allaient MEILLEUR PRIX POUR NOS FOURRURES - Contrairement à l'an dernier, le prix des fourrures canadiennes, notamment du renard argonté et du vison sera cette année appréciable- ment plus élevé.Cette situation es\u2018 attribuable au fait du pou de concurrence que rencontrent now fourrures sur le marché \u2018des Etats-Unis et de l\u2019Amérique du Sud.Dans les années passées, les fourrures cana- Giennes avaient eu à souff:'r sérieusement de la concurrence des fourrures des pays scandinaves sur ie marché américain, De plus les différents pays de l'Amérique du Sud s\u2019approvisionner directement à Londres et dans les pays Scandinaves pour remplir leurs be soins.Aujourd\u2019hui, à cause de la guerre, ces derniers devront s\u2019approvisionner directement au Cnnada el les Etats-Unis de même.De plus, la production canadienne de renard argenté a diminué sens\u2019 blement et les experts s\u2019acrordent à prévoir une diminution de plus d- 40% cette jannée comparativemen.à la quantité produite l'an dernies.L'exportation canadienne sera encore favorisée par une c'unsification des fourrures de renard argenté, très à point qui devient obligatoire cet automne par décret du Ministe- re de l\u2019Agriculture Fédéral Toutes ces prévisions portent lon éleveurs à croire que le prix dus fourrures sera meilleur cot, autoiu- ne que l\u2019an dernier.C\u2019est pour cette raison que M.Emile Nichols, le Secrétaire de l'Association des Ele- veurs d\u2019Animaux à Fourrure de la Frovince de Québec met en garde les éleveurs contre les tactiques plus cu moins avouées de Certairs acne- teurs qui veulent s\u2019appropc'er leurs fourrures à vil prix prétextant faussement que le marché der fourrures ost mauvais et la demande faible, Bien au contraire, une augments- tation graduelle dans les puix de ia fourrure du renard est plutôt prévue, notamment avec les mois À venir & mesure que s\u2019écoulora sur le marché des deux Amériques la production déjà aasez restreinte de nos fourrures canadiennes, \u201cAl y a quantité d'excellentes maisous responsu- bles pour prendre soin et disposer à des prix avantageux et justes de la production de nos cuitivateurs.sans que ceux-ci aient recours à des [intermédiaires qui leur font souvent perdre le plus clair de leurs profits.C\u2019est pour cette raison, de dire M.Nichols, que nous invi.uns nus membres de disposer de leurs fourrures par l'entremise de :eüt propre Association, de leur Coopérative et des maisons de ventes approuvées par l'Association,\u201d b la vitesse de 96 pieds par année.On sait que le sud de cetie zrarde Île est sur la route projetée des avions transatiantiques et constitue un point stratégique pour \"ne invasion aérienne du contitent nord-a- * mérieain.ax: Un écrivain philanthrope.\u2026.Lausanne.\u2014 Le grand romancier suisse C.-F, Ramux a créé une oeuvre des maisons suisses qui va faire édifier des baraques dériontables à l'intention des enfants sans logis dans les régions dévastéez de France.Chaque maison contiendra env:- ron 50 lits qu'on destine aux petits Français de 4 à 12 ans.58% Agression par dépit.Athènes.\u2014 L'Italie, en\" guerre contre les nations britann'ques, paraît vouloir passer le dépit des nombreux échecs navals qu\u2019elle subit en mer Méditerranée, sur un peys neutre la Grèce, la plus récente victime des multiples agressions ignobles qui ont caractérisé la mélhode de guerre fasciste ot nazie daguis quelques années et tout parti.ulidre- sion danoise, dérive vers le Canada -_.TA Tél, De septembre Voyageurs, Québec .jeudi 81 oct, Comté de Portneuf .jeudi 7 nov.Générale .jeudi 14 nov.J Bellechasse .jeudi £1 nev.D-PÈRE BUVAIT EE RETRAITES FERMEES VENEZ DANS LA SOLITUD ET REPOSEZ-VOUS UN PEU.VILLA MANRESE, 100, Chemin Ste-Foy, Québec ment en cette année de terreur, S: Marc.~ 52 janvier 1940 .GROUPES ET DATES Employés civils .1 Voyageurs ., joud faudi Charny, Lévis .jeudi Fä 28 5 13 19 es y \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.En.A \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 31 OCTOBRE 1940 es ne ee ee Définitions des diffé Aprè avoir examiné les caractéristiques des deux catégustes supérieures A et B, la semaine dernière, nous en étions rendu à la première des catégories qui subissent des rabais, c\u2019est-à-dire celle qui est désignée par la lettre C.dans ls classification à la pente.La catégorie C correspond à peu près 4 ce qu\u2019on appelait autrefois \u201cBoucher\u201d lorsque les pores étaient classifiés sur pied.Il y a cependant une diférence marquée.Par exemple, entre 180 et 280 livres, seuls les pores de mauvais type étaient clas- sés- \u201cBouchers\u201d, {andis qu entre 160 et 180 \u2014 ou 230 et 240 livres \u2014 nourris et abreuvés, ils étaient tous : vendus comme \u201cBouchers\u201d sans égard à leur conformation.[13 étaient alors considérés comme tels à cause de leur poids qui était insuffisant dans le premier cas, et trop élevé dans le second.Avec 1a classification au croc, il n\u2019est est plus aimsi car le poids ne sert pas à déterminer la catégorie C.C\u2019est la conformation, le type et la qualité qui entrent en ligne de compte.Les carcasses que l\u2019on désigne sous le nom de C sont celles qui sont de mauvais type et dont la couche de gras est trop épaisse ou mal répartie.Ces carcasses proviennent, dans la majorité pour ne pas dire dans tous les cas, de porcs de type à lard gras qui sont plutôt courts avec une épaule proémiinente, un côté mal balancé, c\u2019est-à-dire trop profond à l\u2019avant-tran et pas assez à l'arrière, avec des côtes rondes, ce qui leur donre une apparence cylindrique, et avec un jambon court, de mauvaise forme, renfermant des amas de gras.Enfin, ce qui caractérise avant tout ces carcasses, c\u2019est une trop grande proportion de gras comparativement à la chair maigre.De plus, elles ne conviennent guère au commerce d\u2019exportalion et lorsqu\u2019elles sont préparées pour le commerce local, elles offrent un plus grand pourcentage d'abats à cause de leur excès de graisse.Comme dans le cas des b, la catégorie C comprend elle aussi trois classes suivant la pesanteur des carcasses: : Pour la classe 1, le poids varie de 185 à 175 ilvres; Jum our la classe 2, le poids varie de 120 à 134 livres; Pour la classe 3, le poids varie de 176 à 186 livres.i La couche de gras à l\u2019erdroit le plus épais de l\u2019_épaule peut aller jusqu\u2019à 8 pouces pour la classe 1; 2% pouces pour la clazse 22, ot 3% pouces pour la classe 3.I] n\u2019y a pas de \u2014 \u2014 Cette annonce fail partie d'une série ayant pour but de démontrer l\u2019importance de l'industrie de la brasserie dans la vie éco- .nomique du pays.\u2014=\u2014=\u2014er< d'énergie électriques ainsi téléphone, tandis que tes ; .re gy BAN \u2018 SC AY l'humanité se sont développés avec l'aide des Le SERVICES PUBLICS et la BANQUE colla- La Banque de Montréal a borent: la banque moderne utilise la lumière et ipterrompu des que le télégraphe et le blique.D'autre grands bienfaiteurs de t aidé à la création, au développement et au fonctionnement in- entreprises canadiennes d'utilité pu part, c'est par dizaines de milliers que leurs employés bénéficient de la sécurité et de bancaires.l'efficacité de nos services _ Succursale de Megantic V.A.BRABANT, Gérant SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .frait de 123 années de fractuenses opérations 4 Ax service des Camadiens et de leurs industries dans toutes les parties du pays, \u20ac nous vous prions de discuter VOS besoins bancaires avec nous.QUE DE MONTREAL \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\" .+ co \u201cL'ECHO DE FRONTENAC*, JEUDI LE 81 OCTOBRE 1046 ; e \u2014 eo \u2014 a ES aa .i contre tranchent mauvais camarades et se laissent ' LE GENIEVRE + +4 sur leurs ques quotidiens par LETTRE A PROSPER entraîner par eux.C'est évidemment ; À à leur tenue plus paisible en ces hes- Mon cher Prosper, un danger et j'ai posé carrément la i » > res d\u2019éprouves:En effet, lvur rôle J'ai revu Jean-Louis, tu sais de question à Jean-Louis: D 0 0 B l E mt les confine plutôt à la nouvelle lo- jeune homme, qui devait rejoindre] -\u2014\u2014As-tu vu parmi Les camarades ) 3 cae, au fros de résistance qui ras- le camp d'entraînement.ll était we-|des gars qui essayaient d\u2019entralner sure et réconforte lo lecteur.Ia nu en permission ef c'est encore de-| les autres A faire des mauvais coups AC 7 / 0 N font le contrepoids de la radio et de vant l\u2019église, à la sortie de la mes-[ou à prendre de la boisson ?la presse à nouvelles d'actualité eu sc, que je l\u2019ai retrouvé.Je le regar-| Sa réponse a été celle que j'at- fournissant Je tableau domestique dis d\u2019un oeil asses amusé, ncn pas tendais d\u2019un pays comme iui, qui de la vie £9 et régionale qu'il ait beaucoup changé en quin-|ne s'en laisse pas montrer: L'impor même de ces hebdo- ze jours, mais de le revoir, sous son| \u2014Y en a ben qui ont essayé mais La vé \u201calle ; de « vena 1+ plus dans le province de Québec ot dons le monde enter.vo *1,05 = Hollande fai -1\u2026-Genièvre qui se \"uve 1 ê Biatitié 01 ondouteillé eu Connée sous Le sorvellience direste \u201c tenant quittée pour se tenir su cou 34 R A] | Flace, à deux semaines d'intervalle, [notre conversation c'est qu'il re.\u2019 26 ONCES, $2 40 rant des activités de gen qu'ils ent | .cffrait un contraste saisissant.Jolgne dana le camp une franche ca-| fontennen.Prat sn rot oo or connus et fréquentés.C\u2019est comme seuremant À Me disais: Eat-ce bien le même Jean-/maraderie: des grands gaillards qui] obtiendrez toutes sortes d'obiete utiles, 0 $ une lettre de la maison Ju.arrive \u2018Louis?J'étais curieux de connal-}so retrouvent.& 1'école et qui «'amu- Noa Lithinén sont on vente dans 40 ONCES, 3 4 5 avec le journal hebdomadaire à $ 15 tre ses impressions du camp et sur-| cent comme quand on fait ure réu- toutes les pharmacies \u2014 Produit PR © l\u2019exilé des grndes villes et la lecture acon ee été nion d'anciens.français \u2014 Refuses les imitations GALLON de dei de Evrpor & Sen, Diatiiutours, Ronerdom.Holisads.343¢ a cancer capes a Same MAISON FONDEE EN L'AN 1695 We « AU CANADA, © Cette Semaine En ces jours de guerre mondiale, alors que les crises se succèdent et ~ Wentremélent sans répit, les journaux chaque doivent charger leurs colonnes et leurs titres de récits de mort et dé destruction un peu par- wg.tout dans le monde.On ne peut trouver de plus pénible devnir que daim d'avoir à imprimer et à publier de telles catastrophes.* - Et c\u2019est précisément le rôle dévolu à l& presse quotidienne qui se doit de faire connaître les événement, malgré leur cruauté et leur terrible signification.Les.journaux a ét ie Le rendez-vous des voyageurs et madeire ne paraît pas aussi mani- festament qu\u2019en ces heures de lutte où les énergies de la nation peuvent se retremper au milieu Je la tranquille attitude de journaux hebdomadaires.Ces journaux pénètrent dans les grandes villes et suivent plus d\u2019un nouveau citadin qui par eux continue de vivre au sein de son village ou de sa petite ville.Plus d\u2019un homme d\u2019affaires et nombre d'employés à Montréal et à Québec tiennent à recevoir régulièrement le Journal de la région qu\u2019ils ont main- en repose d\u2019autant l'esprit suvexeité patelin, L'hebdomadaire rests une et alarmé du citadin éloigué de son force de soutien et de réconfort à rayonnement illiznité.: De plus en plus l\u2019importance et e champs d\u2019action de l\u2019hebdomadaire: s\u2019élargit au point que les gouvernements, les bureaux d'affaires t les agences de partout s\u2019en servent d\u2019abord comme documentation t puis comme véhicule important de leurs pensées et politiques.L\u2019éditeur d\u2019un hebdomadaire poursuit une carrière dont l'importarce et lez\u2018 effets ne sauraient être sous \u2018 stimés par ceux qui savent ce qu\u2019ils + Bu uniforme kaki, avec un calot crânement posé sur le coin de ln tête, laissant voir ses cheveux blonds, avec son air martial et dégagé, je it\u2019avoue que j'étais un pou fier.Oh! pas autant que ses soeurs qui ie cou- valent du regard.Elles avaicat même amené près du jeune soldat plu- rieurs de leurs compagnes et lui, qui était naguère si timide, si gêné, loraqu'il a'agissait de parler \u2014 surtout à des jeunes filles \u2014 avait un ton badin qui les faigait bion rire.Vraiment ce tableau, à la même Branvin, rouge ou blanc, ne colte pas pum a 2 uw 4 lus cher .BA qua ité hors pair, sa saveur riche et corsée qui satisfait se con- ju ten une valeur qui n\u2019a pas son égal.JORDAN WINES Québec) LTD.LA MEILLEURE aL EX A CANADA VIN tout d'apprendre quellc avait l'influence de ce séjour un peu loin des siens, parmi tant de nouveaux camarades, Je lui fis done signe que je voulais lui parler et il me rejoi- d gnit bientôt.Comme l'autre fois, nous primes le chemin de chez lui, précédés des Jeunes filles qui se dépéchaiont vers lu maison.Et Jean-Louis mo racou- tu son arrivée au camp, le dépaysement des premières heures, parmi tant de visages nouveaux, l'affairement des visites de médecin, l\u2019habillement, la répartition en escouades, les premiers exercices, bref tout le train-train d'une journéa de uol- dat.Jean-Louis parlait d\u2019un ton très comme en s\u2019est pas occupé d'eux autres y ron plus venus nous badrer.Quant à la boisson c'est défendu dans le camp.Tu juges, rien qu'à cette réponse, le moral sain de cotte jeunesse.Et pais il y à parmi eux des educa.teurs, des aumdniors, des gens qui ont l'expérience des jeunes gens, qui savent leur dire ce qu\u2019il faut, au bon moment, pour les empècher de faire des bdtisses \u2018ou (cs remettre sur ln bonne voie.L'impression que j'ai retirée de Jean-Louis à l'air très content; il sait qu\u2019il ne sera pas séparé cs siéns que pour un mois, ce n'est pus long, ça lui donne l\u2019occasion de rencontrer des gens d\u2019un autre milieu, il aura de la vie une plus large expérience et somme toute, quand il rentrera chez lui, quand il aura repris ses occupations hsbituelloa, il pensera à ses camarades du régiment, à ses chefs, à tout lu pevple qui se plie ensemble à une discipline nécessitée par les circonstances; il aura acquis de son pays ane idée plus neite, il en connaîtra mioux la grandeur et la force, et je suis rur qu'il sera plus que jamais ficr d'a- ee LES Lithinés du Dr Groc N° 33 vous permettent de réaliser chez vous où en voyage, une bonne eau minérale artiticieite, fraiche, alcaline, gazeuse.Les LITHINES du De Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et un traitement préventif des personnes bien portantes.Bus par tous, je matin À jeun, à midi et le soir aux repas, c'est l'eau de\u2018 table et de régime de toute ta famille, des petits et des grands.Les Lithinés du Dr GROC N°.33 constituent le remède indiqué du FOIE, des REINS, de l'ESTOMAC, des Rhumatismes, de l'Arthritisme en général Les Lithinés du De Groc N° 33 ne portant pas le num et le No 84.LISEZ NOTRE JOURNAL = te 0 tm SE VOUS VOUS FATIGUEZ FACILEMENT ?Prenes les Gin Pille\u2014le remède pour les reine qui se vend avec garantie de \u2018\u2019eoulagement ou \u2018éprésentent et signifient.simple, nfs je sentais qu\u2019il était|voir été appelé à servir son pays, argent remis\u201d pour wider À expulser l'excta Dé nouveau, cette semame, le do- fier d'avoir appris quelquo chose, |fier d\u2019être Cana:lien.la causa de cette sensation maine de Péducation dans le Qué- fier de voir que tout en venant d\u2019un Bien a toi, d'indolence, de qurdqut que bec a connu de l'affervescence qui EAT fond de campagne il n\u2019était pas plug DAMASE.remisal vous n'êtes pas augure de nouveaux et plus amples COUr8 qu'ils estiment trop entrepre- |bête quun autre et qu\u2019au contraire satisfait.développements.En effet, l\u2019bon, pre- ;ants et trop hâtifs, On craint qu\u2019al-{;} avait bien su se débrouiller.Simplification\u2026 mier ministre de la province, M.A.Godbout déclarait à Plessisville: \u201cLes jeunes Canadiens français ne peuvent réussir sans la connaissance ! de l\u2019anglais et le système d'éduca-, tion de la province doit être revisé .de façon à les préparer à remplir, ieur devoir et tout leur devoir dans ls société qui les attend.\u201d \u201cLe monde subit actuellement, continuait le lant trop rapidement, le gouverne- \u2018ment en vienfient à nuire au bien envisagé, Je l\u2019intergogeni sur ses camata- des, et j'ai connu un Jean-Louis en- On parle aussi de l'enseignement obligatoire, du moins pour les grandes: villes, jusqu\u2019à l'âge de 16 ans.Les oppositionistes du mouvement se buttent au fait irréfutable qi ln province de Québec est la seule au Canada et aux Etats-Unis à re- thousiaste.I] me parla entre autres de deux garçons avec qui il avait lié amitié.Si j'ai bien compris, l'un est fils d\u2019un architecte de Montréal, étudiant aux Beaux-Arts, l'autre est le fils d\u2019un fermier des environs de Lachute.Voilà des gars du Québec qui ne se seraiént peut-être jamais Un changement important vient d\u2019être effectué dans la désignation officielle des troupes canadiennes.En parlant désormais de ces troupes, on n\u2019emploiera plus les expressions de \u201cMilice active non permanente\u201d ou autres: on dira tout simplement l'armée canadienne.I! y aura l\u2019active et la réserve.a Format réguiler, 40 pliules.Plus gres format, 00 pliules.* (Aux États-Unis, demandes los \u201cGino Pills\u2019) jetter cette mesure coercitive, mais \u2018effective.Les nouvelles exigences et complications de l\u2019industrie, du con- merce et du gouvernement forcent les responsables a revisar lea pro- rencontrés de leur vie #\u2019il ny avait pas eu le camp cette année Il y a des parents qui craignent que leurs enfants fassent la connaissauce de premier ministre, une vaste réorganisation, et personne ne peut dire ce que la province de Québec sera daus quelques années.Si nous ne nous voyageuses qui viennent à Montréal \u2026.LA MARQUE DE C'est indiscutablement le Windsor.Fe Dames et jéunes filles, hommes d\u2019affaires, touristes et professionnels, tous \u201c \u2018choisissent \u2018te grand hôtel de Ia ree - \u2014\u2014 jt Peel, lorsqu'ils sont de passage dans la Métropole du Canada.\u2019 Le \u201cWindsor\u201d a la réputation de satisfaire les clientèles les plus variées et les plus exigeantes.\u201cHotel Mindaor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face an Square DOMINION, Montréal mous le sommes aujourd\u2019hui.\u201d préparons pas, rous serons demain encors plus arriérés et \u201clominés que Le premier ministre blémait en partie les parents qui ne sc nréoceu- | pent pas assez de l\u2019éducation de leurs enfants, Il a de plus insisté sur l'accroissement nécessaire à dcn- ner aux programmes de :nathéma- tiques et de techniques appliquées.- La portée réelle et l\u2019étendue des réformes indiquées par le premier ministre et par le nouveau secrétaire de la province, dernièrement, ne peuvent encore se définir clairement.II ne fait aucun doute vepen- dant qu\u2019une réforme, réclame depuis longtemps, va être entreprise dans le domaine de l\u2019enseignement dans la province.Certaines autorités s\u2019a- * Si nous nous donnions toutes les sphères comme nous la QUÉBEC larment cependant du ton de dis- toujours lamain dans : forts / final RU UIERE de PORTER (HAFFLAIN La Brasserie Champlain, Ltée QUE, [d'ailleurs partout à réclaner des mains, tenir des cartes.Pourtant, grammes et les systèmas solaires d\u2019une façon adéquate.On s'entend changements et de la moäérnisation dans le Québec qui n\u2019a pas bougé depuis plusieurs décades en fait enseignement et d'éducation.Courrier de ; Cousine Blanche = Négligez-vous vos mains?Pourquoi tant de femmes, soucieuses \u2018de \u2018bien paraître, aoignent- elles tant leur visage et si peu leurs mains?Je ne veux pas parier du vernissage multioslore: des ongles, mais des mains, du poignet à l\u2019extrémité des doigts.: Rien n'est plus offusquant que le toucher d'une main rugueuse, rien n'est plus désagréable, à une table de bridge, que de voir de vilaines il est facile et peu coûteux d'avoir de belles mains.Juget-en, cousines! Vous allez peut-être me dire que vous n'avez pas les moyens de vous payer les lotions que l'on vend un peu partout pour les muins, prépa- Intions glycérinées excellentes, pour la plupart \u2014 et vous n\u2019aves que l'embarras du choix car il s'en vend nombre de marques \u2014 Mais qui ont le défaut de se vendre an peu cher.= Tout d'abord, s! les soins ména- gors vous forcent à mouiller vos mains, tel le blanchissage à domicile ou même le simple lavage de la vaisselle, évitez l\u2019usage de savon au caustique.Le savon en flocons n\u2019est réellement pas plus coûteux que les gros savons de ménugse et il abime beaucoup moins ia peau.Si vous n'aves pas de savon en flocons et devez faire usage de gres savon, dès que vous avez fini votre travail, après vous être lavé les mains à l\u2019eau tiède, appliques une mince couche de \u201ccold-eream\u201d ou de \u201cvanishing\u201d, la même crème dont vous vous servez pour votre visage et massez bien cette crème pour in faire pénétrer l\u2019épiderme .a , [n'avez pas de lotion spéciale, ,méme crime dont vous vous serves Comme question de fait, si vous in pour votre visage peut vous servir pour vos mains.done; pas de dépense supplémentaire.Ainei, si vas mains sont gercées, ruguenses, une crème de nuit vitaminée aécolorées, Et, laissez-moi vous dire un se cret qui vous A pout-êire si vous croyez plaire à vetro mari ou à votre fiancé en peinturluraat vos engles avec des vernis aux cou- \u2018Adultes eu Enfants criardes, vous vous trompes étrangement.L\u2019hamme n'aime pas chez celle qui lui est chère les maquillages trop voyants, qu\u2019il r\u2019agisse du visage ou des ongles, Mes cousines trouveront dans un feuillet sur les soins dea mains, que je viens d\u2019éditer à leur intention, nontbre de conseils et même de recettes domestiques qui leur permettront de soigner, à peu de frais, l\u2019apparence de leurs mains.Vous n'avez qu'à m'en faire la demande accompagnée d\u2019un timbre de & pour le recevoir par un prochain courrier.Adressez votre demande tout simplement à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Comme je vous l\u2019ai souvent dit, mot de réclame.ce ne sout que des conseils dictés par l'expérience et tout à fait désintéressés.Ces divers feuillets traitent, en plus des soins des mains, des soins du visage de yeux, des cheveux, des pieds, du développement normal du buste, de l'enlèvement des poils follets, de la maigreur, de l'obésité, de la transpiration excessive, des poids et mesures normaux, De mandez ceux qui vous intéressent \u2014 mais ajoutes un timbre de 8e pour chacun.Et surtout, n\u2019hésitez pas à me consulter par lettre sul tout problème de bsauté dont la solution vous embarrasse.Je ne demande qu'à vous être utile et c\u2019est ce journal qui me compenss pour ma peine.Vous n\u2019avrz done gez en rien en me sonsultant, Cousine Dlancise Billets à prix réduits FETE DU SOUVENIR TARIF SIMPLE plus UN QUART pour billet aller et reteur Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.ALLER: dapuis midi, \u201cvendredi, 8 æv, jusqu'à 200 pm, lundé 11 ne- vembre 1940 Of Il n\u2019y a pas de train l'après-mi- i du 8 novembre, billets valables our train de l\u2019avant-midi, RETOUR.départ jusqu'à minait mardi, 12 novembre 1946- MINIMUM DES PRIX REDUITS: Be Renseignements complets des Agents ces feuillets ne comportent pas un | rien à payer et vous ne vous obli- |' 7 leurs dites \u201cexotiques\u201d, c'est-à-dive Pacifique Canadien QUALITÉ © Les sous-vêtements que beaucoup de Canadiens achètent portent l'étiquette Penmans\u2014une signature de haute qualité traditionnelle.L\u2019envers des Sous- Vêtements Molistonnés Penmans est très douillet et n'irrite pas la peau.Le confection soignée vous assure une entière liberté de mouvements-\u2014san: aucune gêne.Les gros freids ne vous feront pos peur car vous serez à l'aise et bien protégé.Çe qu'i ost important de se rap peler, c'est l'étiquett: Penmans\u2014recherchez-lz quand vous achetez de: sous-vêtements.Faite dans ln Provinces de Québe.UF pour convenir à nefre \u2018slime, lo.Souc-Vétomonts Melletonné- Ponmans so font on deux pièces.glie! of eulegen, of en comb nelsons, y compris Je medbic popuiaire NuCut, pour hommes oi garçons, | SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNES POUR HOMMES ET GARÇONS 1 A I AO s\u2019en retourneraient peut-êrre A postes à ondes courtes aussi facilement que les REE Z \"JE BOIS 7 MAINTENANT 7 Sur le pont - (suite de la page 1) compote, au soir du même Jour.- ee Les événements qui se succédent.depuis un an en Europe, font ure fois de \u2018plus mentir le vieux dicton: \u201cSi tu veux là paix, vnrépares la guerre\u201d., .La brute cangdinaire et cruelle aux machoires de gorille, le traitre qui frappe dans le dos, le plat valet d\u2019Hitler n\u2019est plus, dit-on.qu\u2019une grasse comère qui radote.++ Les morts d\u2019avant guerre qui d\u2019Europe la présente reviendraient en- pays au.soir du 2 novembre, plus heureux de n\u2019avoir pas jusqu'ici vécu.Le cuite que nous rencuns a nos morts est toujours bien vivant.mee Entendons, des bonnes ames, au jour de cette féte des morts leur touchante supplique: Une prière s'il vous plait.Une nuit = mystérieuse| de jadis La nuit pui précédait le premier novembre, aussi loin qu'on neut remonter\u2019 dans l\u2019histoire des temps, était la nuit où les mauvais\u2019 esprits sortaient en bandes de leur mystérieuse.retraite et erraient sur la terre ou ils semaient la terreur et la destruction.Après bien des \u2018siècles, nous re- aa \u201cL\u2019ECHÔ DE FRONTENAC\", JE JEUDI LE 81 OCTOBRE 104 ERAN COO AEA Ae RR SAA RRA, ENCES NCSA BAL, ICAL 0 0A trouvons l\u2019oeuvre des mauvais esprits reprise et amplifiée par Willie, Tom Pat et le reste dela \u201cgang\u201d juvénile.Cela démontre combien 1 est dif- Notes locales (suite de la page 1) \u2014M.le notaire Armand Corbeil a quitté notre ville pour aller de- ficile d\u2019extirper de l\u2019esprit humain meurer à Weedon.june coutume ou une superscition, une fois qu\u2019elle y est entrée *x2x Sur l\u2019ancien calendrier agricule, FHallowe\u2019en était une aurte de Jour de l\u2019An.La récolte étant cerminée, le seigneur en exigeait sa part des fermiers tenanciers.river tard dans la soirée et d\u2019amuser les gens avec des passe-temps tels que boire du cidre et faire la chasse aux pommes avec ses dencs.Quend le plaisir était fini, le seigaeuæ pro cédait aux affaires, ce qui avait lieu le matin du premier november.C\u2019est probablement de la qu\u2019est venu l\u2019usage de payer loyer le premier du mois au lieu du quinze ou une autre date quelconque qui serait tout aussi logique.\u2019 xxx Il y eut un temps où Hallowe'en était moins une nuit de \u2018diableries qu\u2019une nuit d\u2019hospitalité, de bonne camaraderie, de foyers flambants, de bonnes choses à manger et à boire et de délicieuses superstitions telles que descendre un escalier à 1eculons en tenant dans ses mains une bougie et un miroir dans lequel on était supposé voir çelui qu\u2019on devait épouser, Confiez vos fmpressions à notre journal periectienne- ments qui font du Majestic ha moitioure occasion en foit de radio sent : © SYNTONISATION AUTOMATIQUE À SOUTON POUSSO HR.© CADRE-ANTENNE INHSRENF.© AMPLHFICATEUR DE BAIE.© OEHL DE SYNTONISATION BLECPRE- QUE DOUBLE ACTION.@ LAMPES RECTIFICATRICNS DE LONGUE DUREE.e RACCORDS APPRON POUR og NOGRAPHE ET TELEVISION SONOR ® MAGNIFIQUES CABINETS POLIS A LA MAIN, NE SE VEND PAS PLUS CHER | Grice au \u201cSYNTONISATEUR MIRACLE\u201d \u2014 le plus extraordinaire parfectionnement de l'année en radiophonie \u2014 vous pouvez synteniser les postes locaux et du pays.Vous pouvez maintenant captur les nouvelles et les, programmes transmis par des postes étrangers que vous n\u2019a- - viez jamais encore entendus \u2014 et que VOUS NE POURRIEZ ENTENDRE sans le \u201cSyntonisateur Miracle\u201d.Deux indicateurs assufent le repérage du poste, qui peut être capté sur une plus grande étendue.Grâce à ce dispositif la syntonisation étrangère est chose aussi simple que le syntonisarion locale.Toi qu'illustré ci-dessus : merveilleusement combiné dement supérieur.|! est é teur \u201cMiracle\u201d.Antenne Console à ù \u2018\u2019syntonisat La .: MEMARQUEZ.les deux aiguilles de * ntonisation j Certoins radios ont un déploiement PARTIEL de 1a bande é ondes courtes, mais Je \u201cSyntonisateur af : Alroclc\u201d est le seul Indicateur à fonctionner sur |.:* TOUTE cette bande.Exi ier | toujours le \u201cSynto PE alee: & orcs courics Miracle\u201d.compter de sn 95 ot $1 Mojestit 4155 Majestic\u2019 ce joli petit modèle table est § Merveilleuse réception des postes étrangers ondes courtes\u2019, 5 lampes, oyant lo puissance d'un 7 lampes.\u2014 Modèles de cheminée à Autres radios consoles, 2 \u2014 pour vous assurer un ren- À quipé du fameux syntonisa- © intérieure, etc.eur Mirecte pour $65.95.29.95 C\u2019était pour lui la coutume d\u2019ar- | 4 Mlle Antoîtiette Beaudoin.MM.Lio- zeMmt F.-X.Vachon est de retour au milieu de nous après un séjour de quelques mois chez ses fils à Sherbrooke et Québec.l/état de santé de Madame Vachon s\u2019est besu- coup amélioré, nous informe-t-on.\u2014M.Arthur Roy est de retour ae Montréal, od il a passé une huitaine.\u2014M.Jos.L\u2019Heureux est de retour de St-Joseph de Beauce, où il a assisté au service et aux funérailles de feu M.Alphonse L'Heureux, son oncle.\u2014MM.Ernest Laporte, Roland Ruel et Emile Vachon sout allés à Sherbrooke, récemment, ou ils ont assisté à l'initiation dee Chevaliers de Çolomb qui eut Heu en cette ville.\u2014M, Henri-Ls Bellefleur, Étudiant de Sherbrooke, passe quelques jours dans la famille de ses parents Met Mme Josephat Bellefleur, \u2014M.et Mme Antonio Couture, leurs enfants, Marcel, Réiesn et André ont passé le dimanche à Shur- brooke, où ils-ont visité leur fils Raymond, élève du Séminaire.\u2014M.Robert Guay a vuwité «a soeur à Sherbrooke.| M.Gaston Thibodeau, de Montréal, a \u2018passé quelques jours en notre ville, l\u2019hôte de'ses sueurs M-s- demoiselles Thibodeau.\u2014Mme L-Philippe Poulin et son fils Gaétan ont passé une huitaine à Sherbrooke auprès de Raymond, à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul.\u2014M.le docteur Louis-Georges Huard et madame Huard vont de retour de leur voyage de nnces.Mlles Marie-Anna Gendreau et Huguette Poirier ont passé quelques jours à Montréal, chez des parents.\u2014 Mlle Irène Boulet est de retour d'un voyage à Sherbrooke, \u2014M.Jean-Paul Bellefleur visitait, la semaine dernière, son frère, M.Henri-Louis, étudiant à Sherbrooke.~ \u2014M, Marcel Vallée, de Sherbrooke, visitait des parents de chez nous, récemment, + \u2014M, et Mme Paul Sénécal, de Montréal, et Mme Edmond Tasche- reau, de St-Ludger, ont été les hô- tes de M.et Mme S.-R.Pagé.\u2014M.L.-Philippe Poulin et sa fillette Bibiane, ont passé le diman-' che à Sherbrooke.\u2014M.et Mme Robert Allie, de Qué- ;\u201d | los, passent lès vacances de la Tous- Îsaint dans la famille de M.Henri | Laporte, \u2014M, et Mme Placide Beaudoin, nel et Pamphile Beaudoin, de St Ephrem, ont visité M.et Mme Emile Garant.\u2014Mme Wilfrid Fortin, retenue depuis plusieurs semaines a Val d\u2019Espoir, Abitibi, à la suite de l\u2019accident qui a failli lui coûter la vie est de retour au milieu de nous, en excellente voie de guérison.\u2014M.et Mme S.-A.Michaud ont visité, à St-Honoré, récemment, Met Mme Jolicoeur et Mlle B.Grégoire.\u2014M.ct Mme H.-P.Campeau sont de retour d\u2019un voyage à St-Honoré, Beauce, où ils ont visité M.et Mme |\u201d U.Blais et autres parents.COMITE D'EPARGNE .DE GUERRE Ce que peut accomplir l\u2019_épargne de guerre.$5.00 achètent un obus frien de 40 mm.$5.00 achètent cinq salves de mitrailleuse.$6.00 achètent 100 balles de ch enti-né- - rabine.BN $10.00 achdtent un obus anti-char | d\u2019assaut de 18 ou 25 livres.$20.00 schdtent une salve de 4 obus anti-aériens de 8.7 pouces, $20.00 achètent deux saives complètes d\u2019obu8 de 4.6 pouces pour os- nons Howitæer.$50.00 achdtent les détunateurs de \u201820 obus, seit trois salves cnmpldtes d'obus de 8 pouces pour canons Howitzer.* * $75.00 achètent une charge de profondeur anti-sous-marin.$75.00 achètent une bombe de 500 ljvres.4 $100.00 achètent trois cbus de 93 pouces pour canons Howitzer, ou encore.deux milles balles.En contribuant à l'achat de munitions pour/nos armées, nous aidons à combattre l\u2019hydre buche, tout comme ceux qui se sont cnrôlés, ho (suite a ls page 8) ce-présidente en remplacement de MU D.Obté, démissionnaire.Mlle Antoinette B.Giguère ent réélue se- crétaire-trésorière.Les Conseillères suivatites ont été choisies pour différentes municipa- ding; Mille Marguerite Frenette, pour Ste-Agnés; Mlle Laurette lités: Mile Réjane Couet ponr Spaul- | palités non représentées la réu- La Gestapo détruit les calvaires le long des routes (Pour l\u2018Echo de Frontenac) Dans leur persécution de l'Eglise en Pologne la Gestapo se concentre sur la Posnasie peut-8tre parce qu'avant l\u2019arrivée de Hitler, l\u2019Epis- copat polonais en avait fait le centre d\u2019activité religieuse.Ms ont emprisonné Monseigneur Dymek, du diocèse de la Posnasie et nombre de ses prêtres.{Is ent, naturellement, volé les biens de l\u2019E- glise.A Guiezno, par exemple, 89,- 000 slotis (15,110 dollars) furent soustraits du coffre-ford de la cure.Ils ont dépossédé les couvents; entre autres les Soeurs de St-Elixa- beth, de l\u2019Immaculée de Pleszow\u201det les Soeurs Grises.Ils ont brisé, le long des routes, les calva:res et les images de a Sainte Vierge.\\ Enfin, on ne donne plus.d\u2019instruction religieuse dans les écoles, et on a-enlevé les images suintes dans les classes, (Jésus de Nazareth ; et les Nazis) Un haut dignitaire eatholique anglais rapporte son expérience de (Pour I'Echo de Frontenac) La ruse de Hitler perséeu:ant l\u2019E- glise catholique est révélée par Monseigneur Knox dans \u201cNazi and Nazarene\u201d une \u2018des brochures ap partenant à une série publiée - a Londres, \u201cLes Nazis, écrit-il, par leurs attentats constants à la liberté ae lindividu, attentats assurés par la Gestapo et la motrague de caout- chuc, ont tyrannisé les consciences des catholiques.allemande, ies ont forcés à la soumission sans les par- suader, et c\u2019est là où rénide l\u2019essence même de la persécution \u201d Au sujet de l\u2019Autriche.Monseigneur Knox trouve que \u201cce qui arriva aux catholiques allemands au cours d\u2019un nombre d\u2019anuées.survint aux Autrichiens au cours d\u2019une nuit.\u201d En Pologne, \u201cune persécution franche règne depuis la conquête\u201d.:L\u2019Eglise, dit-il, est en exil parce | qu'elle a aimé Ja justice et hai l\u2019in- justice, \u201cOn dirait que le manteau des lointaines de la guerre sont incer- médecins et techniciens du inistère de la canté, où l\u2019on a étudié les répercussions possibles de l\u2019état de taines mesures propres à assurer vne forte résistance à notre peup\u2019e.\u2018 Le conflit de 1914-1918 se termi- pait heureusement au moment même où une terrible épidémie d\u2019intluenza vint décimer notre population et faire plus de victimes ches nuus que la guerre elle-même.Cette maladie a-t-elle été une conséquence de la guerre?Cest un point qu\u2019il ne nous appartient pas de résoudre.Ne sommes-nous pas en droit de nous demander cependant s1 la guerre n\u2019avait pas amené une perte de suite de cette moindre défense, une, morbidité et une mortalité accrues?Les mêmes causes amenent les mêmes résultats et la guerre actuelle minant la vitalivé de la race humaine; une nouvelle forme de maadie, épidémique peut surgir, qui ne res- becters ni la neutralité, ni les fron- tiéres ded pays, ni les océans qui les séparent.Préservez votre santé Sans vouloir augmenter l\u2019inquiétude et l'angoisse des jours que nous traversons, nous tenons à rappeler cette possibilité.En prevision de ce a ont passé quelques jours, M.et Mme Ernest Bélanger 6- taient en voyage d\u2019affaires à Québec, dernièrement.MM.Louison Poulin, Ernest Gilbert, Gérard Roberge Paulin Pa- - tuellement leur entrainement mili.litaire à Lauzon, ont visité leur famille samedi dernier, \u2014Mme Darius Pbulin est de retour à St-Georges, après un s de quelques semaines à l\u2019hôpital St- Sacrement de Québec, où elle a subi une intervention chirurgicale.\u2014Mlles Françoise Poulin et Marthe Morin, de St-Martin, étaient à St-Gearges, dimanche, à l'occasion du shower offert à Mlle Aline Gendron par Milles Jeanne Bélanger et Thérèse Bolduc.7 \u2014M, Guy Stein, R.G.M.P.est actuellement en vacance dans sa famille à Québec.\u2014M.et Mme Anatole Papillon, de Levis, ont passé la fin de semame à St-Georges, chez leurs parents.\u2014M.et Mme Omer Goubout d\u2019Ottawa, ont visité cette semaine leurs siècles est tombé et que la Fnrétien- {té a une fois de plus la tâche de convertir le monde.Qu\u2019on nous juge légère.\u201d L\u2019Apôtre Saint Joun .ces (surte de la page 1) ~ de la eréation restaurée et glorifiée par le Christ, Le nombre 6 restant en dessous de 7, ne serait-il pas le nombre de la eréation sans sabbat, de l'homme sans religion, sans Dieu?Ainsi l\u2019ont | pensé, entre autres, le V.Bede et le B.Albert-le-Grand, LE CALCUL Des autorités renseignées, sérieuses et compétentes ont résolu ainsi lypse.En procédant, par centième la lettre A égale 100, la lettre B égale 101, et ainsi de sute jusqu\u2019à Z.Puis prenant les six lettres qui composent le nom d'Hitler et le nombre correspondant à chacune le résultat de l\u2019addition donne 666, n mbre qui est celuiy de la bête dont t parle St- Jean, Voici: : H 107 1 108 T 100 L 111 .B .104 R 117 Total 666 Le réaultat de ce cacul ne doit cependant pas être interprété comme signe de foi.L'Aporalypse est ainsi écrit que l\u2019homme le plus savant peut comprendre toat ce qui y est annoncé.A ST-GEORGES M.et Mme Victor Rodrigue (Adrienne Doyon, de St-Victor}, sont de retour de leur voyage de noces en Ontario et résident à St-Georges.\u2014M.et Mme Paul-Emile Giguè- re, de Ste-Marie, visitaient M.et Mme Chs-Albert Poulin dimanche.- \u2014Miles Julienne et Lucile Cliche sont de retour de Montréal, où elles Lucienne Audet, pour La Patrie; Mlle Lucienne Poulin, pour Milan; Mile Lucienne Dostie, pour Storno- way;, Mlle Marie-Anna Alexandre, pour Springhill; Mille Jeanne De- lisle, pour Stretford; Mlle Oécile Fortier, pour .Ste-Cécile.Les KConseillères pour ls munici- nion seront choisies dès qu\u2019on aura la liste complète des Insittutrices.Brault, pour Piopolis; Mlle Margue- rite Grenier, pour Val Racine; Mlle Après les remerciements de Mile digne de cette tâche, elle n\u2019est pas | Les conséquences immédiates ct |NAISSANCES M.et Mme Louis Gobeil, annom- taines.A la suite d'une réunion des [cent ls naissanee d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie Aline.Parrain et marraine: M.et Mme guerre sur la santé de notre popula- |Josaphat Breton oncle et tante de tion, il a paru bon de rappeier cer- |)'enfant.\u2014M.ct Mme Joseph Bégin annoncent aussi la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph Florian-Visteur.Parrain et marraine M.Adrien Bégin et Mlle Florence Bégin frè- ra et soeur de enfant.VA ET VIENT M.le curé T.Ennis, M, et Mme Joseph Poirier ont quelques jours à la Malbaie En invités de Met Mme Aurélien Campeau.\u2014M.et Mme H.P.Campeau de Mégantic ont passés quelques jours résistance de l'individu?Et comme chez M.et Mme U, Blais et d\u2019autres parents.Québec jeudi dernier en vivite ches M.et Mme Nap.Labrecque.\u2014M.et Mme 8.A.Michaud de Mégantic visitaient ces jours derniers M.et Mme O: Jolicoeu: et Mllg B.Grégoire.- danger, nous demandons à chacun de vivre dans les meilleures conditions possibles, pour conserver et augmenter la résistance naturelle aux maladies.Profitons des derniers beaux jours qui favorisent la \u2018vie au grand air et apportetn encore sur la table tant de bons légumes et de fruits suceu- lents.Suivons une diète bien balancée; qu\u2019un sommeil réparateur efface les fatigues de chaque jour; quet et Camille Poulin, qui font ac- \\prenons un bon bain quotidien.Evi- 'tons les veilles prolongees et épuisantes, l\u2019abus du tabac et l\u2019usage de Palcool, Envoyons les enfants jousr dans les parcs et dans les champs; cherchons dans le repos, une regle de vie modérée et le séjour à la campagne sont un apaisement pour le système nerveux déjà émoussé; enfin, évitons tous les excès qui font \u2018 de Phomme une victime impuissante en face de la maladie.Le médecin de famille = Ménageons notre santé et notre vitalité; protégeons-les par de petites attentions; c\u2019est un moyen d\u2019é- tre utile à son pays et 1] est à la portée de tous.Consultez votre médecin de famille et faites-vous immuniser contre la grippe et toute autre riaiadie a~ vec des vaccins dont l'efficacité est reconnue.7 parents de St-Georges.Ne manquez pas votre chance vu | \u2014000\u2014 \u2014 Automobile \u201cPACKARD\u201d 1940 4 : \u2014\"00\u2014\u2014 A Tirage le 25 novembre = .I0c le billet; 3 pour 25c; 15 pour $1.00 Bénéfice de l\u2019Association des Aveugles de Québec.- Communiquez avec: J.-P.-M.POULIOT, Casier postal 126, St-Sauveur, Québec [ \u2014\u2014\u2014e Ce problème présenté par l\u2019Apoca- \u2014 PRIX SPECIAL 23 .STENOGRAPHIE &.anglais et pour novembre ct décembre seulement ~ Cours élémentsire garanti en 20 -Profitez-en pour être en mesure de pouvoir remplacer ceux.qui ant forcés de laisser leur position pour le service militaire Cours de CONVERSATION ANGLAISE tous les lundis et mercredis soir ~ Inscrivez-vous a \u2018INSTITUT COMMERCIAL 15 rue Millette, Lac Mégantic.e .HOMMES ET FEMMES DEMANDES \u201cBi vous êtes sans emploi actuellement, pourquoi ne pas devenir représentant - JITO?Travail facile \u2014 commission payante.200 nécesmités comprenant thé, café à offrir dans territoire réservé.Trente jours d\u2019essai SANS RISQUE Spéciaux inté- Tessants pour consommafeurs.In- formez-vous: JITO, 1435 M M onten im, FERME À VENDRE * Ferme, comprenant ks lota numéros 64 et GBA dans le deuxième Tang sud-ouest du canton de Whit- ton, à vendre à un prix intéressant et des conditions favorables, S'adresser à: ts DACTYLOGRAPHIE français RETRAITES Fi FERMEES Maison Notre-Dame du Cénecle Du 4 au 7 novembre pour dames.Du 8 au 11 novembre pour.employées de bureaux.Du 12 au 15 novembre pour dames.Du 22 au 25 novembre pour jeunes filles.Pour renseignements où inecrip- tons, s'adresser aux Missionnaires de l'immaculée-Conesption, 651\" rue St-Cyrille, Québec.HOMMES DE PLUS DE 46 ANS pour territoires Rawleigh ncavelle- ment vacants.Bonne opportunité pour personnes actives.S'adremser à Rawleigh, Dépt, ML-517-140-J, Montréal, Canada.y Mme Laura Mac Iver à la Présidente, la séance est levée.| >; Springhill, Qué.\u20ac f Confiez vos impressions à notre journal._ : "]