L'écho de Frontenac, 16 janvier 1941, jeudi 16 janvier 1941

[" REDACTION ET ADMINISTRATION CHEF-LIEU DU COMTE OT VOL.XII.\u2014 No, 7 - me STE MARIE, B CE, = [Ecos FRONTENAC yuu ORGANE DE LA VILLE DE LAC-MEGANTIC ET DE LA REGION JEUDI, 16 JANVIER 1941 ; Le Dimanche Lettre Pastorale Lettre pastorale collective et mandement de Son Eminence le cardinal archevêque de Québec et de Leurs Excellences Nos- seigneurs les archevêques et évêques de la province de Québec prescrivant une messe votive solennelle pour la victoire, le dimanche de la Septuagésime, 9 février 1941.NOUS, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique, Archevêques et Evéques de la province de Québec, AU Clergé séculier et régulier, aux Communautés religieuses et à toug les fidèles de Nos diocèses, Salut et Bénédiction en Notre-Sei- gneur.4 NOS TRES CHERS FRERES, La guerre, l\u2019un des plus grands fléaux qui puissent frapper l\u2019humanité, la guerre, avec toutes ses horreurs, continue toujours.En vain, semble-t-il, espére-t-on la voir bientôt finir.De nouvelles passions mauvaises et de nouveaux engins meurtriers en attisent le feu et paraissent vouloir le propager à l\u2019univers entier, Pour ramener la paix sur terre, il ne reste plus qu\u2019à recourir au Seigneur.Les uns, pouvus-nous dire en rappelant la parole du saint Roi David, mettent leur espoir en des chars de combat, les autres en des coursiers, mais mous, mous au- .-_XQS recours à l'invocation du nom de Dieu.Aussi, bien, nos ennemus, maigré leur puissance, seront-ils liés et ils tomberont, au lieu que nous, Nous serons relevés et ous nous redres- Seigneur, sauvez le Roi, et exau- cez-nous au jour où nous vous aurons invoqué, C\u2019est bien sous l\u2019inspuation de cette pensée religieuse que plusieurs fois déjà notre gracieux Sou- verai GEORGES VI a prescrit à tous ses peuples des supplications et des prières publiques pour le triomphe des armées allées.Et le Canada a fidèlement répondu à ces oerdomnances royales, Mais il arrive que, daus notre Province, le représentant immédiat de Sa.Majesté, Sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur, a jugé bon, de l\u2019avis et avec le loyal appui du Conseil exécutif, et non sans Nous avoir d\u2019abord pressentis, de proclamer le dimanche neuf février prochain jour de prières publiques et de prescrire une grande manifestation religieuse qui constituerait comme l\u2019hommage officiel du peuple catholique de de toute la pro- vinee envers le Souverain Maitre des rois et des peuples.Ce serait en même temps comme une grande réparation de tant de crimes privés -et de tant d'injustices sociales qui ont mérité au monde les coups terribles de la vengeance divine, Ce serait, enfin, une grande supplication, humble mais confiante, de tous les nôtres à l\u2019adresse de Celui de qui dépendent les empires, et qui, tant de fois depuis la fondation de la Nouvelle-France, nous a manifesté Sa miséricorde et Sa prédilection par les interventions providentielles les plus éclatantes.Comment, Nos très chers Frères, en ce siècle où tant de Chrétiens oublient la foi de leur baptême, où tant de nations affectent ou pro- feseent l\u2019incrédulité et l\u2019irréligion, comment n\u2019surions-nous pas secondé un désir à la fois ai auguste et ai sage.Comment n'surions-nous point accueilli un geste qui reporte aux plus belles époques de la Chrétienté, alors qu'une même foi et une même religion étaient zellee des princes et celles des peuples, alors que le pouvoir religieux et le pouvoir civil marchaient d\u2019un même pas dans les routes de la piété publi que comme dans les seatiers de l'épreuve ou de la prospérité.Mais surtout, Nos très chers Frères.Nous avons pensé aux pé rils d\u2019après-guerfe qui, pour le monde entier, et pour notre nation en particulier, naîtront des contrecoups politiques, des bouleversements sociaux, des idéologies nouvelles et d\u2019intérêts mercenaires portés par la guerre elle-même à leur paroxisme, Et Nous n'avons pas eru devoir hésiter à recourir aussi manifestement à la bienveillance cé leste pour mettre notre société, nos institutions, nos familles et notre jeunesse sous la garde du Seigneur.Voilà pourquoi Nous avons agréé |} avec joie et consolation le pieux dessein de Son Excellence le Lieute- |] nant-Gouverneur, et Nous vous in- : vitons tous à unir vos prières à celles de vos chefs spirituels et temporels, et à supplier le Dieu des armées qu'il nous aide, selon la pensée et l\u2019expression même de Sa Ma- Jesté notre Roi, \u201cà frayer notre chemin vers la justice et vers la paix\u201d.Rien ne convenait mieux à um acte de religion officiel et public comme celui-là, que les saints mys- téres de nos autels et la prière même de l\u2019Eglise.Et comme il importe que tous nous nous unissions dans une même pensée, un même sacrifice et une même prière, Nous avons réglé et ordonné, et par les présentes réglons et oraoonnons ce qui suit, savoir: \u2014 lo \u2014 Le dimanche de la Septuagésime, neuf février mil neuf cent quarante-et-un, dans l\u2019église Notre- || Dame de Montréal, une MESSE VOTIVE SOLENNLLE POUR LA VICTOIRE sera célébrée, en présence de l\u2019Episcopat, des représentants de l\u2019Etat et dune députation de tous les corps publics, religieux, civils et militaires.Cette Messe sera la Messe votive en temps de guerre, prescrite pro re gravi et publica simul causa.Elle sera suivie d\u2019une prière pour la victoire et pour la paix, et de l\u2019antienne Domine, salvum fac Regem avec versets et oraison, 20 \u2014 De même, dans toutes les églises et chapelles de Nos diocèses, la Messe paroissiale ou la Messe principale sera égaiement la Messe votive solennelle en temps de guerre, prescrite pro re gravi et publica simul causa, et sera suivie de la même prière et de l\u2019antienne Domine, salvum fac Regem avec versets et oraison.Donné à Québec, au Palais cardinalice, sous Notre seing et sous le contreseing du Chancelier de l\u2019Archevêché de Québec, le septième jour de janvier, l\u2019an du Seigneur mil neuf cent quarante-et-un.tJ.-M.-Rodrigue Cardinal Villeneuve, O.M.L Archevôque de Québec, - ALEXANDRE, Archevôêque d'Ottawa, Archevêque de Montréal.+ JOSEPH-EUGENE, Evêque de Mont-Laurier.t FRANCOIS-XAVIER, évêque de Gaspé.ALPHONSE-OSIAS, en évêque de Sherbrooke.St LOUIS, o.mi, évêque de St-Hyacirthe, t+ JOSEPH-ALFRED, \u2019 évêque de Valleyfield.t ALFRED-ODILON, évêque des Trois-Rivières.+ JOSEPH-OMER, évêque de Dobero, auxiliaire de Québec.t GPORGES, évêque de Rimouski.fauite à ia dernière page) Proclamation CANADA Province de Québec George VI par la grâce de Dieu Roi de la Grande \u201cetagne, d'Irlande, du Canada et des autres Dominions et possessions britanniques au delà des mers, Défenseur de la foi, Empereur des Indes.A tous ceux qui les présentes verront ou gu'icelles peuvent concerner: \u2014 SALUT.PROCLAMATION Considérant qu'une terrible menace plane toujours sur les pays britanniques et sur tout le monde chrétien et civilisé; ~ Partageant d'autre part la corfance de notre Gracieux Souverain qu'\u2018uveo l\u2019aide de Dieu nous allons frayer pocre voie vers la justice et vers la paix\u201d; .Je, Sir Eugène Fiset, !wutenant-gouverneur de la Province de Québec dans la puissance du Ca\"zua, de l'avis et avec le loyal concours du Conseil Exécutif de cette Province, proclame par les présentes le dimanche, neuf février prochain, jour matio- il de prière et invite tous mes compatriotes à supplier ce jour-là le Dieu des Armées qu\u2019Il nous accorde Ia victoire qui, seule, nous assurera une paix féconde et durable.Son Eminence le Cardinal, archevêque de Québec, et Leurs Excellences Nos- seigneurs les Archevêques et Evêques, en parfaite union de pensée et de sentiment avec l'autorité civile, concourent avec empressement à cette manifestation de foi nationale.Dans l'un de nos temples les plus vénérables et les plus spacieux, l\u2019église No- tre-Dame de Montréal, une messe votive solennelle pour la victoire sera célébrée pon- tificalement par Son Eminence le Cardinal Villeneuve, Archevéque de Québec, - en présence de Leurs Excellences Nosseigneurs les Archevéques et Evôques, des représentants de l'Etat et d\u2019une députation de tous les corps publics, religieux, civils et - militaires.En même temps, Leurs Excellences Nosseigneurs les Archevêques et Evé- ques inviteront Messieurs les Curés à unir les fidèles de leur paroisse dans cette même pensée et cette même prière.Je ne doute pas que toutes les autres dénominations religieuses de cette Province se'joindront à la majorité des citoyens du Québec pour implorer l'aide du Ciel en cette heure grave.Jentretiens le ferme espoir que | v Re \u201d \u2019ampleur et l\u2019unanimité de nos aupplications nous dbtiendront la miséricorde et la protection divines nécessaires pour échapper au pire sort qui ait jamais menacé un peuple croyant et libre, Nous prierons aussk Dieu qui régit les rois et les peuples, de bénir Sa MajestésGeorge VI, notre Souverain et de lui accorder avec Ie succès de ses armes de longues et heureuses années de rè- gue.Donné sous mon seing et le sceau.de mes armes à Québec, ce sept janvier er l'année mil neuf cent quarante-et-un, et du règne de Sa Maj Sur le Pont d'Agnès Des fêtes 1940-1941, il ne reste plus que le souvenir.sew .et quelques échos, ne Et voilà, avec un cheveu blanc de plus, ou un cheveu de moins sur la tête, tout doucement nous nous sommes engagés sur la route \u201c41\u201d.Si l\u2019Italie ne réalise pas déjà qu\u2019elle s\u2019est mise un doigt dans l'oeil en entrant en guerre aux côtés de l\u2019Allemagne, c\u2019est qu\u2019elle a les yeux bouchés par deux talons de bottes allemandes.see On a pu redire, au cours de ces voyages durant les fétes.Qui trop embrasse, manque le train! * 08 Les boches ont faim, un jour viendra ol ce sera la faim de la fin.aes - N'est-ce pas \u201cnoise-boats\u201d qu'il aurait fallu appeler ces \u201csnow- boats\u201d ?* % » Ce n\u2019est ni pour louvoyer, ni pour le plaisir de monter des bateaux que les Etats-Unis sont maintenant dans Je conflit.EEX Et ainsi continue de se renouveler les aveux que l\u2019on avait échangés.sur la glace, en hiver dernier.Ces amateurs du patin qui se vantent de pouvoir facilement écrire leur nom sur la glace, ne peuvent pas aisément, metire les points sur (suite à le dernière page).esté, la cinquième lannée.EUGENE FISET, Lieutenant-Gouvemeur, HECTOR PERRIER Secrétaire de la Province Dieu protège le Roi! M, J.-A.Blanchette, M.P., député de Compton, au Parlement fédéral, qui vient d\u2019être réélu, pour un troisième terme, maire de Chartiervil- le.Nos félicitations.AUTRES CALENDRIERS RECUS Dans notre dernière édition, nous avons accusé réception d\u2019un certain nombre de calendriers artistiques et commerciaux qui nous ont été adressés; depuis, nous avons reçu les calendriers suivants: Dominion Life Assurance Co, Sherbrooke, M.Roméo Dostie, représentent de la compagnie Rawleigh, de lac Mégantic, Le Pharmacie de Mégantie, M.JE.Roy, propriétaire.; Nos \u201cremerciements.D LOCALES Lac Mégantic La vague de froid persistante, dont nous avons parlé dans notre dernière édition et qui s'est abattue sur notre ville et sur Ja région, scmble quelque peu ¢m'minuée en intensité; le marcure ne se tient pas Moins près de zéro ct un froid continue A se faire sentir, particu- fièrement au cours de la wl Les chemins sont aujourd'hui en bon état favorisant la circulation des voitures en assez grand nombre, tant dans nos villages que dans nos c:mpagnes à cette période de la lutt £ nicipale qui se poursuit dans les différentes paroisses de notre région.Nous invitons nos lecteurs et lectrices de notre journal à ne pas manquer la lecture en page trois de notre présente édition, des intéressantes notes historiques que nous y publions, concerannt la Compagnie Quélec Central et lei développement du chemin de fer qu porte son nom, dans les Cantons de l'Est.Favorisée par les rigueurs de l'hiver et les changements subits de température, la grippe dont nous avons parlé dans une dernière édition continue À faire des siennes au milieu de nous; plusieurs personnes en eflet, sont atteintes par elle les unes retenues à leur chambre, cependant que les autres peuvent vaquer A leurs occupations.Souhaitons à tous ces malades un prompt et complet rétablissement.Notre conseil municipal tiendra, lundi prochain le 30, sa premiére réunion de l'année 1941.Comme il l\u2019a fait au cours de l'an dernier, notre journal (suite à Is dernière page) os MANUEL oe LINVENTEUR J EEE [LYSE I) dates significatives du 18 janvier , L.-Philippe POULIN, Directeur.9 Février 1941, sera Jour de Prière pour la Paix La Lutte municipale se dessine On parle, depuis quelques jours d'élections à l'échevinage de Lac Mégantic, On sait, qu\u2019à ln mairie, le maire actuel, Honneur M, Gérard Lacourcière, avocat, était réélu l'an dernier pour un nouveau terme de deux ans.À l'échevinage, trois sièges deviennent vacants, les termes de MM.des échevins Alfred Des- biens, dans le quartier Nord, Henri Laporte, du quartier Centre et Hormidas Rodrigue, du quartier Sud, devant expirer.Ceg trois - échevins sortant de charge brigucront-ils de nouveau les suffrages des électeurs de leur quartier?C'est ce que l'avenir nous dira, plus exactement la journé de samedi le 25 janvier alors que se tiendra l'assemblée de la mise en nomination à la salle de l\u2019hôtel de ville.| D'ici 1a, contentons-nous d'entendre, sinon d'écouter les ru- MEUTS ue Son : © SDL ane ! CUITE L\u2019octave de prières pour l'Unité de l\u2019Église Samedi, le 18 janvier prochain, commencera, dans l'univers catholique, une immense croisade de prières en faveur du retour de tous les chrétiens à l'Eglise fl catholique et romaine; c'est Po! v' de prières pour l'unité de l'église.Origine: , Plusieurs de nos lecteurs rorpraissent probablement l'origine et le wens de cette croisade spirituelle.Qu'il nous suffise de le leur rappeler brièvement.En 1908, des anglicans organisèrent une croisade de prières spéciale durant les huit jours compris entre les deux fête de la Chaire de saint-Pierre à Rome et du 25 janvier, fête de la Conversion de saint-Paul.Ces prières avaient pour but de dervander à Dieu la grace d'une unité parfaite entre tous len chrétiens désunis.Et tout de suite, les Souverains Pontifes, toujours attentifs aux besoins, aux désirs de l'humanité applaudirent À cette heureuse initiative.Dès 1909, Pie X la recommandait aux catholiques: plus tard, Benoit XV y attucha des indulgences spéciales (indulgence plénière à quiconque prierait, tous les jours aux intentions recommandées) fie XI 'encouragen davantage encore.IMPORTANCE: \u2014 La détresse de ntil- lions d'Ames.Pour peu que l'on y songe, it n'est guère d'intention plus belle, et plus riche, plus pressante et plus encourageante que celle de prier ainsi pour les millions d'âmes en dehors de l'Eglise, en dehors du chemin normal du ciel.Le nombre de cen âmes est effarant :- 185,000,000 protestante (dont 5, 700- 00 en Canada).145,000,000 schismatiques (dont 100,\u2019- 000 au Canada).18,000,000 Juifs (dont 175000 au Canada).1,500,000,000 palens de toutes sortes, y compris les 75,000,000 palens civilisés, file de chrétiens, qui ont abandonné la foi de leurs parents et vivent comme s'il n\u2019y avait ni Dieu, ni ciel, ni éternité.Sans doute, le bloc le plus compact, celui qui groupe le plus d'adeptes, c'est encore l'Eglise catholique romaine, mais cette Eglise notre Mère, la Mère universelle, comme elle déplore l'éloignement de ces millions d'âmes que le Christ a conquises au prix de son sang et qu'il a confiées à Pierre, von représentant visible sur terre, et à ses successeurs, les Souverains Pontifes.Si seulement les 250,000,000 Ames (scnismatiques et protestants) qui s'affir ment disciples de Jésus-Christ, comme raison du l\u2019ère, si elles voulaient revenir à Rome\" Quelle force serait la nôtre: Nous serions 675 millions, tous unis dans tune même foi, marqués au front du même aigue, du même baptême, portant au coeur le même amour de Dieu et du prochain, communiant au même Cnrist Hostie.Con me nous serions forta et les peuples encore infidèles émerveillés! Leur conversion n'en re-, rait elle pas nâtée ?NOTRE ATTITUDE: or que -1 ferons pour ces âmes.Pour que se réalise entm la parole de Jésus: \u2018J'ai d'autres brebis qui ne sont pan de vette bergerie; il faut que je les amène er ellen entendront ma voix et il y aura une seule bergerie et un seul bercail pasteur\u201d (Jean 10, 16), pour que se réalise cette parole (ou mieux cette prophétie, car Jésus l'a dit: elles reviendront; \u201celles entendront ma voix et it y saura\"), nous participerons tous | nous À cette croisade de prières pour l'unité de l'I£glise.Nous pouvons faire beaucoup en faveur de ces mes qui, pour un bon nombre, souffrent terriblement, du vide de leur religion et envient tellement ln joie, : la paix, la certitude des catholiques, de ! ceux, du moins, qui organisent leur vie sur le model de la vie cle Jésus, une vie de fidélité à tout l'Evangile.Oui, pour soulager ces Ames nous pouvons faire beaucoup et sûrement nous ferons beaucoup cette semaine et pourquoi pas durant toute notre vie, An! si toujours nous donnions le bon exemple, #i nous Étions toujours A la hauteur de notre sainte religion, si jn- mais nous ne lui faisions ponte, | lus nombreuses seraient les conversions, \u201cSi je change de religion, avouait un protestant, ce sera pour en adopter une qui soit supérieure à la mienne et non pas égale où inférieure; si le catholicisme est ce que je vois trop souvent dans les conversations ou la conduite de plusieurs catgoliques, je ne sais pourquoi je doive me convertir Paroles propres à faire réfléenir bien des catno- ; liques, spécialement ceux et celles qui ! sont mariés à des protestants.De même, vi nous connaissions mieux notre Credo, nous saurions répondre aux objections que l'on ne manque pas de nous poser dane les milieux les plus divers.Bien plus, nous pourrions renseigner et faire connaître toute la beauté + de nos dogmes et l'héroisme que sucite chez nous la pratique de la vertu, sous l'influence de la grâce et des sacrements.Mais pour favoriser le retour des âmes, des brebis égarées, il ne faut pas oublier la grande recette du Sauveur: \u201cN'achevez pas le roseau A-demi brisé; nous-mêmes, voulaient revenir à la - (cuite à la dernière page) Qualile Uniforme THE \u20ac LADA \u201cL\u2019'BCHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 18 JANVIER 1941 ATTENTION |» iim oooe wl 7 tait son frère M.Gérard dimanche A VOTRE FOIE «= Ravigotez-le tout de suite -\u2014Mile Gaétane Garneau de St- ot portez-vous bien.Joseph a passé le dimanche parmi Votre foie est le plus gros ergane de votre nous Tr: plus important pour la santé.° B la bils pour la digestion, chasse les pour le contribuable, et ce projet fournit l\u2019occasion à tous les citoyens de coopérer davantage avec le gouvernement dans son effort de guerre en achetant régulièrement des certificats d\u2019épargne de guerre et des bons de guerre, au fur et à mesure qu\u2019ils sont mis en circulation.Rhumes de Poitrine, Toux - \u2014M, Georges Deschênes de Qué- NOUVEAUX REGLEMENTS CONCERNANT L'IMPOT,:SUR Le REVENU Nous attirons particulièrement l'attention de nos lecteurs sur une annonce paraissent ailleurs dans ce numéro, publié par le service d\u2019impôt sur le revenu du ministère du cation du nouveau projet de paie- cation dunouveau projet de paiements par versements de l\u2019impôt sur le le revenu, Un nombre de mentionnée plus haut, le service de l\u2019impôt sur le revenu a présenté en langage très clair les détails de ce plan.Il vous dit si vous êtes contribuable ou non.Il vous explique comment, quand et où vous devez payer votre impôt sur le revenu et quel sera cet impôt.éteurdi et toujours fatigué.de vivre.25e, 50c.déchets, refait l'énergie permet à la nutritien FRUIT-ATIVES i passé le dimanche parmi nous.\u2014M.J.-Paul Montour a séjourné quelques semaines à Montréal dans sa famille.\\_ souffrances par Un \u2018\u2018massage ionné.VagoRub', iol râce à ce traitement plus menteuses calmantes STMWE chaud.SOYEZ SÛR d'em véritable VICKS VAR Lee a la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauf- fait ses preuves.d'atteindre le sang.Quand votre foiq se bec visitait son frère André ,diman- S'il a de l'irritation des bronches fant .commence immédiatement dérange la nourriture se décompose dans vos che dernier.! su , de la toux, des dou- à les souffrances! Les ré- destins.Vous devenez conslipé, l'estomac et ou de la constriction mus- sultats enchantent même les amis reins nt pas bien fonctionner._ culaires man, soulagez ses da Vous vous me pee 151 tte, ou das, M.Jos Ouellet de St-Joseph a , Ma Eg gue te du VapoRub.taires du \u201cmassage VapoRub\u201d, Depuis 35 millier ae vou prempisment sulagés de cas mister \u2014M.Louisda Fortin de Hunting- combler Poe rae * [rictionnez pendant 3 minutes, proc les Fruit-a-tires.Vous pouvez maintenant ton a passé quelques jours dane sa vapeurs, du Vicks VapoRub, RÉGION COSTALE DU DOS, ainsi vous comes eux, Essayez les Fraita.tiren famille à St-Georges à l'occasion du plus efficacement dans les que la gorge et la poitrine; mettez- b omme ou voles respiratoires irritées, y ré- en une couche épaisse sur la poi- feront vite recouvrer votre santé et votre joie décès de son frère Gérard.pandant ses vapeurs médica- trine, et recouvrez d\u2019un lin i J \u2014M.e tMme Lydger Dionne et Mlle Gilberte Pelchat ses cousines Miles Pelchat.bec ont passé la fin de semaine A St-Georges de Scott, [était de passage à St-Georges, di- passe quelque temps ici, l\u2019invitée de manche, chez des amis.\u2014M.et Mme P.E, Gagné de Qué- SAINTE-MARIE St-Georges chez M.et Mame Cyprien M.et Mme Arsène Dionne ont passé quelques jours à Garthby à.l\u2019occasion du décès d\u2019une parente.\u2014M, Paul Paradis de Québec, me J.-B.Lacroix.M.et Mme Robert Lacroix et leur, M.Gérard Mercier et Mlle Florence illette Michelle ont passé la fête du{ Nadeau ainsi que Mlle Gemma Ga our de I'An & Québec les invités de|gnon étaient de passage à Ste-Mar- } guerite dimanche soir.a Monsieur Raoul Rhéaume de Qué- ec visitait M.et Mme Eugène Rhé- Gholaissen l'Hotel Le Mocmemique, 756 cham Tarif: $1.50 à $2.50 favor , \u2018Moderae à l'épreuve du fou.; [æration tr $1.50 à $2.50 ; : L\u2019homme ou la femme sujets à| Le Major-Général VW.Odlum |Gagné Simple, de prix plu» : lus considérable que ja- agné.; ple, pas pr A Bn Canada evra payer in l'impôt dissipent leur argent s'ils| Commandant de la Deuxidme Di- ; aume en fin pere élevés.Staticancment Siraple, pas de prix pine ne tirent pas profit de l\u2019offre; le| ision canadienne outre-mer.\u2014M.Yvon Cloutier R.C.A.est re- prée tacile pour = Is a A die Sane toutes les chambres pot sur le revenu cette année, et plusieurs qui ne l'ont jamais fait auparavant devront le faire.Les Caadiens, comme leurs concitoyens de toutes les parties de l\u2019'Empire, font tous les sacrifices possibles pour hâter le jour où les forces alliées vaincront finalement et de façon permanente les agresseurs sans principes des pays gouvernés par des dictateurs, et pour apporter la liberté aux peuples écrasés des rope.Avec les neutres des Etats- Unis d\u2019Amérique consacrant tous leurs efforts à l\u2019aide de notre cause chaque citoyen de ce pays doit faire sa part pour assurer la victoire.Le gouvernement a rendu possible le paiement de l\u2019impôt sur le revenu par versements couvrant une période de huit mois.Mais il faut bien comprendre que les huit mois, durant lesquels on a l\u2019avantage de payer, sont bien spécifiés.Si vous voulez tirer profit de ce projet, sans paiement d\u2019intérêt, vous devez commencer à payer en janvier.Dans l\u2019annonce que nous avons Paiements par Versements Pour le première fois dans l\u2019histoire du Canada, les personnes qui paient l\u2019impôt sur le revenu auront l\u2019opportunité de faire leurs paiements par versements, sans intérêt, selon la nouvelle que nous recevons du service de l\u2019Impôt sur le Revenu Ministère du Revenu National.Ceci est un important progrès puisque l'impût sur le revenu atteint maintenant un plus grand nombre de personnes que jamais.Prés d'un million de Canadiens.devront payer l'impôt sur le revenu cette année plus sage sera donc de consacrer quelque temps à l\u2019étude de cette annonce afin de comprendre parfaitement la loi dont il s\u2019agit.Au cours de l'année, on fera appel souvent à votre patriotisme.On vous demandera de fournir les fonds nécessaires pour assurer la vente des certificats d\u2019épargne de guerre en février, On vous demandera d\u2019aider plusieurs oeuvres de charité de guerre au mois de mars.On vous demandera d\u2019acheter des bons de guerre, et chacun sera sollicité d'autres manières duraat l\u2019année.Pouvoir payer l\u2019impôt sur le revenu par versements mensuels est un privilège spécial, et chaque citoyen sujet à l\u2019impôt sur le revenu devrait étudier le plan, et s\u2019arranger pour en tirer profit avant la fin de ce mois.Lisez l'annonce et assurez- tous si vous devez payer l'impôt, combien vous devez payer, comment le payer, et tous les autres détails se rapportant à l'impôt sur le revenu, en 1940, a dépassé $750, vous devez ayer l'impôt sur le revenu .Si vous êtes marié, sans autre oversonne & votre charge que votre epouse, et que votre revenu, en 1940, ait dépassé $1500, vous payez | impôt sur le revenu général.Si vous êtes une personne mariée ayant des enfants, on vous alloue yne exemption de $400 pour chaque personne à votre charge en plus des $1600.Il faut se rapelepr que la taxe de :a Défense nationale n\u2019apporte aucune exemption touchant l'impôt sur le revenu.Pour rendre le paiement de l\u2019impôt sur le revenu aussi facile que possible, le gouvernement a établi un plan de paiements par versements couvrant une période de huit ournal LISEZ NOTRE JOURNAL Dr et Mme Georges Cloutier.\u2014_\u2014 tourné cette semaine au camp.La Confiez vos impressions à notre |Martinière après une vacance de trois semaines chez ses parents, le © Mme Docteur J.A.St-Jacques et a fillette Francine ont passé quel-|.ues jours à Québec chez M.et Mme Adelard Gingras.VOTRE TROT SUR LE BED Æ \\ 7 Il n'est guère de citoyen canadien \u2014 homme ou femme\u2014qui ne devra supporter sa part du fardeau des frais de guerre cette année.On comptera un million de nouveaux contribuables, Le Gouvernement tient à la disposition des contribuables dont l\u2019impôt sur le revenu est considérablement augmenté un plan de budget personnel.On demande aux Canadiens de contribuer de bon gré la poursuite de la guerre.En payant régulièrement votre impôt sur le revenu, vous faites votre part pour accélérer la production du matériel de guerre et nous rapprocher du jour de la victoire.Etablissez le montant de votre impôt et prenez vos dispositions pour vous acquitter ponctuellement.Prenez le moyen le plus facile: payez par versements et économisez des intérêts.Conservez cette page à titre de renseignement.QUI PAYE L'IMPÔT SUR S La manière recommandée: Cette méthode, qui ne sera pas inscrite dans la loi, est d\u2019une grande simplicité.Elle consiste en huit versements mensuels égaux, sans intérêts, à partir du mois de janvier.Pour profiter du plan de versements mensuels sans intérêts, il faut effectue: chaque paiement à l'échéance ou avant, autrement le solde impayé après le 30 avril sera grevé d\u2019in- érêts.__ EXEMPLE DE PAIEMENT PAR ™) VERSEMENTS SANS INTÉRÊTS Si votre impôt tel qu\u2019évalué est de $60.00, vous en payez le tiers ($20.00) en quatre versements ($5.00 chacun) et les deux \u2018autres tiers ($40.00) en quatre versements ($10.00 chacun).Vos paiements se répartissent donc nsi:\u2014 ments.Ces formules préviennent toute erreur.Vous pouvez, cependant, remettre vos versements dans une exactement vos nom et adresse et en indiquant clairement s'il s'agit de I'impdt provincial ou de l\u2019impôt fédéral.COMBIEN PAYEZ-VOUS ?L'impôt général sur le revenu frappe votre revenu net, moins les exemptions, Si vous êtes célibataire, votre + exemption est de $750.Donc, si votre revenu total est de $1000 vous devrez payer un impôt sur $250.L'exemption pour une personne mariée est de $1500 plus $400 pour chaque enfant ou pe- tit-enfant à charge.Donc, si vous êtes marié, &i vous avez deux enfants, et si votre revenu total est de $2600, votre exemption.totale est de $1500 plus $400 pour chaque enfant, soit et ce nouveau plan a été établi non ; ; .- Le 31 janvier Le26 février Le31 mare Le 30 avi $2300 en tout.V \u2018\u2019impô seulement pour aider les nouveaux |.Pour vu profit de ce ment LE REVENU ?at Vo ou gree tut a $300.ous paves donc Vimpdt sur tribuables, mais aussi ceux qui, |.Plan, le premier versemen Si vous êtes célibataire 56 Paiements P ui impô con tli \u2019 ôt devuis el ue doit être payé le ou avant le 8L sans charges de famille et Le 51 ns Led0lun Le 3tjuillet Le 31 coût pouvez expédier par la ter votre impôt, vous .: a + a ven ou avan payan Irapo ep QUE QUE! anvier.Un tiers de l\u2019impôt approxi- si votre revenu a excédé $10 si0 10 \u201cS10 = $60 l\u2019Impôt sur le Revenu du district où vous de- temps, ont vu cet impôt augmenter considérablement.Cela permettra aussi au contribuable de continuer d\u2019acheter des certificats d\u2019épargne de guerre et des bons de guerre.Le plan est tout à fait simple.La première chose à faire est de vous assurer si vous êtes de ceux qui doivent payer l\u2019impôt.Si vous êtes célibataire et n'avez personne à votre charge et que votre: revenu, eS COMMENT $250 ou moins, le taux est de.6% ve Fi PAYEZ-VOUS?De 2250 à 31000 l'impôt est de $15 plus 8% sur l'excédent de $250 10e de 1200, moins une ee ET HIVER ALLEZ VOUS REGREER | (/°/.\\ Voue pouvez ac- 2000 à 3000 | .= 195 = 16% = = .2000 enfant ee \u201c 83000 à 4000 * « «\u201c «\u201c « \u201c 3000 ou petit-enfant à - f quitter votre \u201c 4000 à 5000 \u201c \u201c 356 «\u201c 20% \u201c \u201c \u201c 4000 charge.; SUR LA COTE DU PACIFIQUE imptt gor le seven de Gels 2 5000 à 6000 « < x 795 « DE + xf 00 olf 13, impor teppei \u2014 .\u201c 6000 à 7000 \u201c « \u201c 1065 « 36% * \u201c \u201c 65000 .venu et la remise TAUX PEU ELEVES L La présente maniares ét © 7000 à 8000 « « « 1965 « 38% « « x 7000 est de $4.00.TRAINS RAPIDES doit être versé le 20 a et le \u201c 9000 a 15008 \u201c \u201cou Jo98- \u201c oa © « \u201c Sooo fons ignemets ALLER et Jouez au golf où les brises du Pa- en 30 avr, le 3 agit.Sur Revd eae?reverie plus élevés se reporter à la Loi de l'Impôt sur le | oo mentaires ifi tout sol après le août, .cifique vous mettent à Pépreuve le we so interes sera de 8%.En plus des impôts ci-dessus, il y a une surtaxe sur le revenu de =I Tens e des RETOUR des froids de l'hiver \u2014 golf, na- 2.La manière proposée: En huit placements en excédent de $5000.gnements supplémentaires, y tation, équitation, excursions en versements mensuels sans inté- Il faudra aussi tenir compte de l'Impôt de la Défense Nationale et, compris la brochure sur l'Impôt A A auto \u2014 pratiquez votre sport pré- rêts.Pour profiter des avanta- @ cas , des im pro aux.e la ense Nationale et lez QUEBEC pro port pré d 1 i : Sohéant, des impête provine formules nécossal : ch is - ; ges de ce e premier ver- ires, chez - A féré sous Climat_embaumé, à .sement doit être f t le 81 jan- pecteur de votre district.vier ou avant.Vous devez payer - s formules sont votre dis- ER Cette région canadienne toujours au moins un tiers de ky m- IMPORTANT ;.position.La formule T.1 Spécia- - VANCOUV verdoyante vous offre les monta- pôt, tel qu'évalué, en quatre P tout | .aa: SOA - e est destinée aux personnes - on inte.versements mensucis égaux, en our tout contribuable assujetti à l'impôt sur le revenu.qui ne sont pas en affaires et.: VICTORIA gnes et la mer \u2014 des si anvier, février, mars et avril, P .ont le revenu ne dé pas ressants à visiter \u2014 tout ce que savoir 1/12 de votre impôt au our bénéficier des avantages des versements 36000.Les autres doivent utili- : à fai \u2014_\u2014 d s cours de chacun de ces mois.a ser la formule T.1 et les cultiva- : SEATTLE aprés bles à rencontrer.° deux autres tiers devront être\u201d ibuab sans inferets teurs ls Formule T.1A.Les pro- Prix spéciaux dans les hôtels.Ta- acquittés en a Le 31 ble deere faire sou pr emier paieme pongeSongl au plus tard le D entreprises doivent 3 \u2018 : vier s'acquitter ensuite po .! , ule T.wi #Première Classe $143.85 rifs réduits dans les trains avec juillet et août, à savoir 1/6 de jon P la formule E.P.T.1, relative & période de validité prolongée et sos, imp cr de hae : néfices, Te 90 avril prochain ae = *Classe Touriste $127.55 privilèges d\u2019arrêt en route.figureront dans la loi amendée).4, La avant ou ea Voiture $ 93.50 TOURNOI.DE GOLF DRIVER Tk 8 Victoria \u2014 9-15 mars 1941 \u2019 Cl à \" *Prix de location de wagon- > IAA SA 03 lits en plus.Profitez du confort de l\u2019air clima- ' A oo iN Repas à bon marché sur tisé sur le rapide et moderne DIVISION DE LIMPOT GUR LE REVENU.DOMINION DU CA 5 les traine.\u201cDominion\u201d en allant vers l\u2019ouest , | 4 = ou en en revenant.° ve \u2018Tous renseignements des agents HON.COLIN GESON MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL .ae auon 7 PACIFIQUE nativement peut être payé en quatre versements mensuels, les leux autres tiers de l\u2019impôt devant être payés durant la deuxième pé- iode de quatre mois.Le service gouvernemental de \u2018impôt sur le revenu a consacré oute son attention à ce nouveau projet facile de paiements, Etendu ur une période de plusieurs mois, \u2018impôt ne devient pas un fardeau CANADIEN $760 en 1940, vous êtes assujetti à l\u2019impôt général sur le revenu.Si vous êtes marié sans charges de famille et si votre revenu a excédé $1500 en 1940, vous êtes assujetti à l'impôt général sur le revenu.Si vous êtes marié et si vous avez des enfants, vous avez droit À une exemption de $400 par enfant ou petit-enfant à votre charge en plus de l\u2019exemption de $1500.On vous recommande, toutefois, de payer votre impôt en huit versements mensuels égaux de $7.50 chacun\u2014$60.00.Vous vous procurerez dans les bureaux de postes, aux succursales des banques ou au bureau de !'Inspecteur de votre district des formules pour le paiement de I'impdt par verse- meurez, un chèque, un mandat postal ou un mandat d'argent, payables au Receveur Général du Canada.Ecrivez bien lisiblement en ins- erivant votre nom en entier afin de prévenir toute erreur.N\u2019envoyez pas d'argent ou de timbres-poste sous enveloppe.\u2018 TAUX DE L'IMPÔT DE LA DÉFENSE NATIONALE NOTE :-Outre l'impôt général sur le revenu, votre revenu est fran de l'Impôt de la Défense Nationale, sans exemption si vous êtes célibataire et ni votre revenu dépasse $600 ou si vous êtes marié et si votre revenu excède $1200.Taux de l'impôt sur le revenu payables par les particufiers Le montant net imposable est obtenu en déduisant les exemptions du revenu total.Sur un montant net imposable de Pour un célibataire:\u2014 2% du rovenu total, s\u2019il excè- e et ne dépasse pas ain vi o du revenu total, s\u2019il excè- e $1200.es Pour une personne mariée :\u2014 Minisére du Revense National Commirsatre de Pimpés ser de Revenu ettre ordinaire en inscrivant .vor mr ape tri 9! 6.ied \u201cAnnonces à longs termes, ; M \u201d ,.Annonces classées, \"Annonces judiciaires et.autres.tre pr.tea .avr ged GT, Le: -dévelo Jina Sa Br WI lof na Varin po {ECD FRONTENAC \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 16 JANVIER 1941 ppement du Québec Central est L'ECHO DE FRONTENAC PRIX DE L'ABONNEMENT Canada $2.00 Toute année commencée est due en entier.Journal Hebdomadaire Etats-Unis $2.50 = parallèle à l\u2019expansion des Cantons de l\u2019Est Fs it do sete compe in fr 8 Sir Alexander NE Si vous êtes célibataire, votre 3 exemption est de $750.Donc, si votre revenu total est de $1000 vous devrez payer un impôt sur $250.L\u2019exemption pour une personne mariée est de $1500 plus $400 pour chaque enfant ou pe- tit-enfant à charge.Donc, si vous êtes marié, si vous avez deux enfants, et si votre revenu total est de $2600, votre exemption totale est de $1500 plus $400 pour chaque enfant, soit et * nouveau plan = ae étant non mois.Pour tirer profit de ce nou- LE REVENU?Le 31 Janvier Less février Le 31 mars La 30 ni foun en tout.Vous payez donc l'impôt sur seulement pour aider \u2018\u20ac UX! eau plan, le premier versement si ibatai $5 .: ; .; i vous êtes célibataire = a contribuables, mais aussi ceux au doit être payé le ou avant le 31 sans charges de familleet Le3tmel Led0juin Le3tiuliet Le31 soll Palements Pour acquitter votre impôt, vous payant l\u2019impôt depuis quelque! £avier.Un tiers de l'impôt approxi- si votre revenu a excédé te 0 so\" 10 = s60 l'impôt sur le Révenu du \u2018crier où vous des temps, ont vu cet impôt augmenter considérablement.Cela permettra aussi au contribuable de continuer d'acheter des certificats d\u2019épargne de guerre et des bons de guerre.nativement peut être payé en quatre versements mensuels, les leux autres tiers de l\u2019impôt devant être payés durant la deuxième pé- iode de quatre mois.$760 en 1940, vous êtes assujetti À l\u2019impôt général sur le revenu.Si vous êtes marié sans charges de famille et si votre revenu a excédé $1500 en 1940, vous êtes assujetti à l'impôt général sur le revenu.Si vous êtes marié et si vous avez des enfants, vous avez droit à une exemption de $400 On vous recommande, toutefois, de payer votre Impôt en huit versements mensuels égaux de $7.50 chacun\u2014$60.00.Vous vous procurerez dans les bureaux de postes, aux succursales des banques ou au bureau de l\u2019Inspecteur de votre district des for- meurez, un chèque, un mandat postal ou un mandat d'argent, payables au Receveur Général du Canada.Ecrivez bien lisiblement en inscrivant votre nom en entier afin de prévenir toute erreur.N\u2019envoyez pas d'argent ou de timbres-poste sous enveloppe.i Le plan est tout à fait simple.La Le service gouvernemental de DO xampion 06 $18 À votre charge en mules pour le paiement de l'impôt par verse- TAUX DE L'IMPÔT DE LA DÉFENSE NATIONALE première chose à faire est de vous |'impôt sur le revenu a consacré NOTE:-Outre l'impôt général sur le Pour un célibataire \u2014 assurer si vous êtes de ceux qui| oute son attention à ce nouvesw(.revenu, votre revenu est frappé de y a % du revenu total, s'il excè- doivent payer l\u2019impôt.Si vous êtes |grojet facile de paiements, Etendu l'impôt de a ee Nationale, sans Taux de | Impôt sur le revenu payables par les particuliers de 5000 et ne dépasse pas célibataire et n'avez personne à ur une période de plusieurs mois dues mar tse S600 ou sl vous du Le montant net imposable est obtenu en déduisant les exemptions 3% au revenu total, s\u2019il excè- votre charge et que votre' revenu, |'impôt ne devient pas un fardeau $1200.COMMENT Sur un montant net imposable de % Pour ee a ne marié C0 J , ou moins, le taux est de.6 2% du revenu total.SH excè- CET HIVER ALLEZ VOUS RECRÉER ie | RRR eg FEET .\u201c 2000 à 3000 \u201c \u201c \u201c 195 \u201c 16% \u201c « « 2000 mise ce $8.00 pour chaque youve tre \u201c 8000 à 4000 \u201c < « 355 \u201c 20% \u201c « «3000 Chant.ou petit-enfant à SUR LA COTE DU PACIFIQUE imptt sur lo reve do trois w G00 A Gob 4 < « red « 276% « « p00 Pour 1940, l'impôt frappe in.manières:\u2014 «\u201c « .moitié du revenu et la remise : TAUX PEU ELEVES Lia présente manière: Au < 7000 à 8000 « «4 loge « 39% « « «7099 est de 3400.TRAINS RAPIDES moins un tiers de votre 1m \u201c 8000 à 9000 \u201c « \u201c 1695\u201c 35% \u201c \u201c 8000 ensei eme doit être vers, 1e 30 auri et Je < 0000 à 20000 © «4 20 «fi + «ou \u2014 Suplémontaies ALLER et Jouez au golf où les brises du Pa- tir du 30 avril, le 31 août.Sur Reval our les revenus plus élevés se reporter à la Loi de l'Impôt sur le ; \\l On peut se cifique vous mettent à l\u2019épreuve tout solde dû après le 31 août, u en temps de guerre.procurer des : : : le taux d\u2019intérêt sera de 8%.n plus des im essus, il y a une surtaxe sur le revenu de mil - des froids de Ih it d'intéré de 8% un Plus d dd il ! d rensei RETOUR es froids de Vhiver \u2014 got, na- 2.La manière proposée: En huit placements en excédent de $5000.gnements supplémentaires, y tation, équitation, excursions en versements mensuels gans inté- I faudra aussi tenir compte de l\u2019Impôt de la Défense Nationale et, compris la brochure sur l\u2019Impôt QUEBEC auto \u2014 pratiquez votre sport pré- rh, our rofiter des avanta- le cas échéant, des impôts provinciaux.de la Défense Nationale et ve .i ges de ce p e premier ver- ormules nécessaires, chez l'\u2019Ins- A féré sous un climat embaumé, à .sement doit être fait le S1 jan- pecteur de votre district, ne Aire et Vietora: tou] vier ou avant, Vous devez payer \" Ces formules sont à votre dis- Cette région canadienne toujours au moins un tiers de votre im- 4 ition.ormule T.1 Spécia- \u2014 VANCOUVER verdoyante vous offre les monta- pôt, tel qu\u2019évalué, en quatre p : IMPO R TANT - fe est destinée aux a A des sites inte.versements mensuels égaux, en our tout contribuable assujetti à l'impôt sur le revenu.qui ne sont pas en affaires et VICTORIA ar rs à vitre \u20142 fout se que Janine ar ot ava Pour bénéficier des avantages des versements $9000.\"Log ome ne dépasse ressan visiter \u2014 tou savoir e votre impdt au .Les autres doivent ii vous aimez à faire \u2014 des gens sours de c cun de ces mois Les sans intérêts cer la formule T1 et les Cali.eux autres tiers devront être .E A .eurs la Formule T.1A.Le SEATTLE suréabies à rencontrer hôtels.Te acquittés en quatre versements Le contribuable devra faire son premier paiement au plus tard le priétaires d'entreprises doivent ; .18 mensuels égaux, en mai 1 jan vi quitter site bonctuellement.remplir, outre la Formule T.*Première Classe $143.85 rifs réduits dans les trains avec juillet et août, à savoir i/6 de 31 janvier et s'ac ons P la formule EPT.1, relative.ï , période de validité prolongée et votre impôt au cours de } l\u2019impôt sur les excédents de bé- -\" *Classe Touriste $127.55 privilèges d'arrêt en route.Fa, ces mois.{Gen dispositions eau néfices, le 30 avril prochain ou .oT oF tré Voiture $ 93.50 TOURNOI DE GOLF DRIVER EB i Victoria \u2014 9-15 mars 1941 AS AL) 8a #Prix de location de wagon- JENS Wl an lits en plus.Profitez du confort de Pair clima- \u2019 A me he Repas à bon marché sur tisé sur le rapide et moderne DIVISION DE LIMPOT SUR LE REVENU D MINION D bi les trains.\u201cDominion\u201d en allant vers l\u2019ouest + DA 4 ou en en revenant.MINISTI ar Tous renseignements des agents HON.COUN BION ERE DU REVENU NATIONAL.Ministre du Revews National Cowemissatre de Pimpds sr be Revens PCR er \u201c.PACIFIQUE CANADIEN enh 2 + ee liv.a ©.0 ob ar DE Nos \u2026 \u201c Annônces classées, 2 - .\" \u201c47 UDEMANDEZ LES PRIX \u201c> 2, Mæmonces à longs termes, \u2026 Kanonces judiciaires et autres.wi / ECHO FRONTENAC \u201cL\u2019RCHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 16 JANVIER 1941 développement du Québec Central est L'ECHO PRIX DE L'ABONNEMENT Canada $2.00 Toute année commencée est due en entier.DE FRONTENAC Journal Hebdomadaire Etats-Unis 32.50 = parallèle à l\u2019expansion des Cantons de l\u2019Est \u201cLe père de Sette compagnie dg chemin do fs Sir Alexander cutie IRS os I ! reine Suv \u201c a, A ' rs saa à aussi l\u2019un des Pères de la Confédération.| _ M J.-H.Walsh en fut Pun des principaux .artisans durant ces dernières années.\u2026 SERVICE D\u2019AUTOBUS MODERNES \u201c(Par c.D.Wadsworth, gérant du Q.C.R.) st 0eme \u2018soprait trop apprécier l'énorme influence du chemin de fer aly notre.yie nationale et l\u2019étendue egémévai de notre pays, voire même de sa contribution au développement de la civilisation moderne.Avani .-Maènement; du chemin de fer, chaque partie du pays vivait en grande Partie repliée sur elle-même; il y avait très peu de communica/fions et -vdiéchenge de produits à cause -de la «t.480 modes de transport.Le chemin difficulté, de la lenteur et des aléas de fer a opéré une véritable révolu- Laem.dane ces.conditions et, en établissant un contact plus étendu enitre raies gens, il a élargi leur horizon et a renforcé nor seulement l\u2019umité éco- «siBomique et, sociale \u2018mais aussi l\u2019unité politique, is Au Kapada, le début de l\u2019ère ferroviaire a été marqué par l\u2019ouven- tte du chemin de fer Champlain et St-Laurent qui partait de Laprairiey «ain: face de la.ville de Montréal,pour se rendre au village de Dorchester gud.ont astuellement la.ville de Saint-Jean.Ce chemin de fer, inauguré || en 1836, avait pour but de raccourcir le voyage entre Montréal et Newt -avière Hudson.= Réorigime du Québec Central .«#identifie tellement avec celle des s+Pontes.de colons :> Mpent des Cantons.de l\u2019Est et le développe- que T+dbistoire .de l\u2019un ne va pas sans wd celle de Pautre.et que pour en avoir \u201cutre-tdée-exacte- il est bon alte epdinter 3: plusieurs: années en arrière.onle à © \u201cins / dean gE ae c'e qe.raat < Monsieur e D.\u2018WADSWORTH, : gévant - général actuel du Quêbec Central Railway.; neéder des ter- Te de hl seigneuriale % Be\u2019 inaugurée sous le régime francais et quand cette coutume a oi éb6-miee de côté par les autorités anglaises de Québec au début du -m.{MIXe siècle, les territoires mon dé- v.veloppés -qui se trouvaient entre le +infeint-Laurent: et le nord entre la «a gifpontidre américaine\u2019 an sud et les 14vibres \u2018Chaudière et Richelieu res- Ji 8 ibeétivement'à Pest-et'à {ouest, ont \u201cU0ÈtE divisés oh \u2018cantons de 5,400 à Tu.\u201c8:000 - acres- \u2019 -approximativement et \"= désignés \u2018ous le nom de Cantons de A a.\"Est, sans sucune signification sta- tptaire cepéndant.Incidemment une e semblable fut divisée dans la \u201c** région du Haut-Canada et désignée a a TT! sous le.mom de Cantons de 1'Ouest Pésilurs pSipéstemps que cotte zone a ol ce aom.,.DebuË del \"éiitoni dé Est A ce til.les Cantons de l\u2019Est étaient en grande partie une forêt vierge.Æe n\u2019est.que sur les honda; gu.Saint-Laurent et du Ri- myebalisu :et; dans certaines zones Jon uxfteant ces- deux cours d'eau que lo «avait établi des signeuries.A dix »mjlles en .deça des terres, c'était.toujours une zone sauvage.Quel- .»¥ork-par la route fluviale du lac Champlain, du lac George et de la niques hardis piormiers l\u2019avaient par- -courue mais la colonisation tardait à se faire, tout simplement à cause de la lenteur et de la difficulté des moyens de transport; les seules régions vraiment accessibles se trouvaient le long des cours d\u2019eau, comme le Saint-Laurent, le St-Fran- cois, la Chaudière et le Richelieu qui de plus ne pouvaient servir au transport que durant l\u2019été.Dès que les colons s\u2019établissaient, des routes s\u2019ouvraient mais les progres étaient extrémement lents et comme de meilleurs moyens de transport constituaient le besoin le plus urgent, la nouvelle de Pavénement du chemin de fer fut \"accueillie naturellement avec grande joie et comme.une libération par plusiears.Le premier développement organisé dans les Cantons de l\u2019Est se fit par l\u2019intermédiaire de la British American Land Company, formée en Angleterre en 1831 par John Galt et un groupe de \u2018Londoniens qu'il s'était associés.Dés 1824, Galt prenait une part active dans la direction d\u2019une compagnie du même genre en Ontario, la Canada Company qui avait acheté des six Nations Indiennes une zone en grande partie inexplorée de plus d\u2019un million d'acres dans la partie ouest de la province sur les bords du lac Hu- Monsieur J.H.WALSH ancien directeur et gérant général décédé l\u2019an dernier, qui a grandement contribué aux récents développements du Québec Central.ron et connue sous le nom de Huron \u2018Tract.Comme il avait cessé de travailler pour la Canada Company et cami ne des scènes plttoëteques des Canton» de l'Est, que l'os pouvait va Be \u201cÉdmirer il y a nombre d'années dans la région desservie par \u2018le Qué- bee Contral, que la Couronne avait mis en vente de vastes étendues de terre sauvage dans les Cantons de I'Est, il forma la British American Company dans le but de faire le commerce dans ces territoires; il établit les quartiers généraux canadiens de cette compagnie à Sherbrooke et en 1885 son fils, Alexander Galt, alors âgé de 18 ans, vint à Sherbrooke et entra au service de la compagnie comme commis aux écritures pour finir éventuellement par représenter son père au Canada.Ce fut le début d\u2019une velle dans le développement Cantons de l\u2019Est et en réalité, com- .me les événements l'ont prouvé par la suite, du Canada tout entier.La destinée de Galt était naturellement liée à celle des Cantons de l\u2019Est auxquels il avait consacré toute son énergie et toutes ses ressources et c\u2019est dans le but d\u2019ouvrir le district et de faire progresser le vente des terres de sa compagnie qu\u2019il s\u2019intéresssa à l'établissement d'un chemin de fer.Père de la Confédération C\u2019est aussi dans l\u2019intérêt des Can tons de l\u2019Est et de sa compagnie qu'il se lança dans la politique et sy fit une carrière tout d\u2019abord comme député de Sherbrooke à Ottawa pour devenir ensuite ministre de la Couronne, haut-commissaire en Angleterre et l\u2019un des Pères de la Confédération.l\u2019est en recont maissance de ses serviées signalés que la-zeine Victoria créa chevalier.- Sir Alexander Galt joua un grand rôle dans le développement du chemin dé fer Saint-Laurent « Atlanti que et en devint président.Incidemment ce fut la première entreprise canadienne à capital anglais et le.premier chemin de fer construit dans les Cantons de l\u2019Est.La compagnie reçut sa charte de la lé- x ère.nou- et le chemin de fer partit de passer par Sherbrooke et se rendre il devait se relier à une ligne partant de Portland, Maine, par des intérêts américains et connue sous le nom de Atlantic & Saint-Lawrence Railroad, L\u2019un des buts principaux de cette ligne passant par Portland était de doter Montréal d\u2019un débouché eur la mer portations durant les mois d\u2019hiver commerce d\u2019importations et d\u2019exportation durant les mois d\u2019hiver alors que la navigation est fermée sur le Saint-Laurent.La section canadienne fut construite jusqu\u2019à Sherbrooke en 1852 puis se pour suivit jusqu\u2019à la frontière en passant par Island-Pond, Vermont, où elle se reliait à la section américaine.Eventuellement, les deux voies tombèrent sous le contrôle du Grand-Tronc et formèrent en réalité le noyau du système assimilé actuellement par le Canadien-Na- tional.Le chemin de fer Stanstead, Shef- ford a Chambly, s\u2019étendant de Saint-Jean jusqu\u2019à Waterioo, reçut sa charte en 1853, commença à fonctionner en 1861 et fait actuellement partie du Canadien-National; quant su chemin de fer Massawippi Valley, s\u2019étendant de Lennoxville jusqu\u2019à Stanstead et la frontière du Vermont, il recut sa charie en 1862 et commença à fonctionner en 1870 alors qu\u2019il fut loué au Connecticut a Passumpsic Rivers Railroad.A le Québec Central.Autres lignes du sud du Québec est le South Eas.en 1866, On compte aussi le Riche- Jonction Railway, qui reçut sa char te en 1871, qui furent tous malga- way en 1891, Railway en 1887.ers tian Ao rh 1 Tam cm TRY au 22 me m0 ne a 0 dt des | gislature canadienne en mars 1846 Longueuil, non loin de Montréal, pour jusqu\u2019à la frontière américaine ou.financée l'heure actuelle, fl est sous-loué par Une autre des premières lignes | tern Railway qui reçut sa charte lieu, Drummond & Arthabaska Rail- (way, qui reçut sa charte en 1869, le Lake Champlain « St-Lawrence més au Montréal a Atlantic Rail- Le Waterloo « Magog Railway, qui reçut sa charte en 1871 et fut complété jusqu'à Sherbrooke en 1884 | et le Megantic « International Railway, qui reçut sa charte en 1870 et fut complété jusqu\u2019à Méguntic en 1879; ces deux lignes furent amalgamées par PAtlantic a North West L\u2019Atlantic « North West Railway ue nat tra ou mms 2+ rung et le Montréal a Atlantic Railway furent achetés par le Canadien Pacifique et font actuellement partie de son réseau entre Montréal et Mé- gantic.Toutes ces lignes ont ete susci- téea et construites par les résidents des Cantons de I'Est au milieu des plus grandes difficultés financiéres dans le but principal d'ouvrir le district et dans la pensée continuelle qu\u2019eux et les générations futures ouraient leur part de prospérité à venir, ce qui n\u2019a pas manqué de se produire.Contribution du Pacifique Le Canadien Pacifique bien qu\u2019il \u2018me soit pas un pionnier \u2018dès Cantons de l\u2019Est n\u2019en a pas moins contribué A leur développement et à leur çut sa charte le 5 avril 1869; on commença à construire ce chemin de fer l'année suivante et il fut ouvert à la cireulation entre Sherbrooke ct Westbury, soit une distan- ve de 10 milles, le 22 octobre 1874, au milieu d\u2019une grande manifestation.A la fin de 1873, ce fut la panique financière aux Etats-Unis et la structure commerciale du pays devint presqu\u2019en ruines.La crise économique qui s'ensuivit s'étendit au Canada et traversa ,même l\u2019Atlantique pour affecter plusieurs pays d'Europe.Le petit chemin de fer, dont les ressources financières étaient limitées ne put supporter la tempête et il dut se réorganiser sous le nom de Québec Central prospérité en général en reliant divers tronçons locaux et en établis- \u2018sant un réseau continu essentiel au bon développement.L'un des buts principaux de la confédération des provinces en 1867 a été la construction de chemins de fer pour la colonisation et les communications dans le pays; avec Pentière sympathie et l\u2019entier appui des gouvernements fédéral et pro-, \u2018vincigux, les chemins de fer se sont développés rapidement et il en est résulté l'ouverture de plusieurs districts jadis isolés.L'inauguration du Québec Central a coincidé d'une fagon particulière avec la confédération et, en réalité, elle a résulté directement de la politique de chemins de fer de l'époque, Comme question de fait, c'est au cours de l\u2019année de la confedération que des citoyens importante de Sherbrooke et du district se sont réunis sous la présidence de Sir Alexander Galt pour étudier le .projet d\u2019un chemin de fer entre Sherbrooke et Québec et, conséquemment, le Sherbrooke, Eastern Townships a Kennebec Railway re- M.Farnk GRUNDY ancien vice-président et gérant général du Québec Central, qui a conduit cet- En à haut, ï even; Scène & Tinauguration de 7 voie.Sherbrooke.Westbury de I\u2019Eastern Townships & Kennebec Railroad, le 22 octobre 1874, à Ascotä à droite: premier bureau- chef du Québec Central à Sherbrooke.Au centre, à gauche: un des trains dont se servait le Québec Central vers 1880: à droite.un des trains actuellement en cireu- lation sur le réseau ferroviaire du Québec Central.En bas: Un des aus tobus modernes que le Québec Central a mis en circulation sur les routes de la région depuis quelque temps.Railway Company sous une nouvelle charte en date du 283 février 1876, L\u2019hon.J.-G.Robertson et M.Jas.-R.Woodward, demeurèrent respectivement président et gérant généra: de la nouvelle compagnie dont les directeurs étaient des hommes d\u2019affaires importants du district.M.Robertson était un homme influent et bien connu à Sherbrooke, un homme très actif dans les milieux politiques et un ancien trésorier provincial.Autres développements Sous la nouvelle compagnie.on continua la construction du \u2018chemin de fer jusqu\u2019à Weedon en 1876, Coleraine en 1877,.Thetford-Mines en 1878, East-Broughton cn 1879 et Vallée-Jonction, sur la Chaudière, soit une centaine de milles de Sher- relier au Levis & Kennebec Railway qui venait de terminer entre Lévis et Vallée-Jonction une voie d\u2019une quarantaine de milles.Tout comme plusieurs autres lignes locales, le Levis « Kennebec Railway avait eu des difficultés financières et au printemps de 1861 il fit banqueroute et fut acheté par le Québec Central qui établit un service direct entre Sherbrooke et Lé- vis le 23 mai 1881.Il est intéressant de remarquer qu\u2019il y a encore plusieurs personnes dans les Cantons de VEst qui se \u201csouviennent de quelques-uris de ces premiers développements et même qui y ont participé.II y a des fois où la voie devenait obstruée par des tempêtes de neige durant des jours et des équipes d'hommes \u201ccamper\u201d dans la vanne du train, enlever la neige sur la voie, se procurer des provisions de denrées des cultivateurs et même se procurer du bois pour garder la vapeur de la locomotive.Combien de difficultés il a fallu surmonter malgré le désavantage de la circulation sur les chemins de fer par des temps semblables, sans tenir compte des misères endurées, pour tenir les artà- res ouvertes au transport, ce qui ne fut possible que par in généreuse coopération de tous les employés et Sn aa EE leur grande loyauté envers la com- brooke, en novembre 1830, pour le| devaient pagnie et la cause qu \u2018ils servaient.Durant la construction du chemin de fer à Thetford-Mines, on avait bien remarqué la quantité d'amiante qui se trouvait à cet endroit mais on n\u2019en connaissait pas la valeur commerciale.Les habitants Qo l'endroit appelaient cela de la roche de coton sans rénliser sun importante valeur et la vaste industrie qui en naîtrait par la suite jusqu'à produire les 90 pour cent des approvisionnements d'amiante.du monde entier.En 1881, les affaires repriront et pour répondre aux besoins de voies ferrées dans la vallée de la Chaudière où le travail de chantiers se développait on construait à l\u2019automne de cette année-là un tronçon voire pour s'occuper de la propriété de ln compagnie et M.R.-N.Hall, MP, avocat bien connu de Sher- Lravke fut nommé directeur-gérant temporaire pour le Canada en rem- j'acement de M.Woodward de plus, vn bureau de direction permanent fut créé à Londres le 4 juin 1888 avec M.Edward Dent comme président.Done, le contrôle de la compagnie passa du Canada À l'Angle- terro.Le\u2019 printemps suivant soit en mars 1889, M.Frank Grundy, autrefois gérant général du Mid-Wales îtnilway et l'un des directeurs du bureau do Londres, vint à Sher- bieoke comme directeur et gérant grnéral pour romplacer M.Hall.Ineidemment, M.Grundy avait ins- de cinq milles entre Vallée-Jonction et St-Joseph; ce tronçon fut continué jusqu'à Beauceville en 1886, fusqu'à St-Georges en 1807, et ainal de suite jusqu\u2019en 1915, selon les besoins commerciaux, pour atteindre finslement le terminus actuel de Lac-Frontiére, soit une distance de 79 milles dans tm des districts forestiers les plus importants de la province, Siège en Angleterre Lors de la réorganisation en 1875 la plupart des obligations de la compagnie étaient détenues par l'Angleterre tandis que la majorité des actions étaient au Canada puisque les directeurs se trouvaient à Sherbrooke, On eut besoin de plus de capital pour diverses améliorations et pour rencontrer certaines obligations et à cette fin la charte de la compagnie fut refondue par loi spéciale de la Jégislature provin- cale de sorte que les détenteurs d'obligations reprirent le contrôle de Is compagnie à la suite des élections du 14 novembre 1887, qui cré- pecté la propriété de la compagnie eb fait rapport aux détenteurs d\u2019o- (suite à la page 4) Bir Alexander T.GALT, un des plus enthousiastes promoteurs du arent un bureau de direction provi- Québec Central, Sherbrooke, le plaisir d' tre confr IO TEE Sidi di RÉ ELA vs A Lob Wr SOO B= 5 à la courtoisie du journal \u201cLa Tribune\u201d, ces notes histori- accompagner de quelques intéressantes illustrations.Remerciements LA DIRECTION.mat ae te BY APPR Su ANIA de Réunion d\u2019amis .à Lambton Milles Laurette et Marie-Marthe Marceau ont reçu à la résidence de leurs parents, M.et Mme Amédée Marceau, un groupe d'amis à l'occasion d'une visi te de leur frère Hercule, du Régiment de la Chaudière, de Sussex, N.-B.Parmi les invités, on remarquait: Milles Laurette, M.-Marthe, Thérèse, Céline et Lise Marceau, Marielle, Jeannine, Cléménce, Laurence et Gisèle Roy, Jeanne Lapointe, Cécile Lapointe, Thérèse Lapointe, Hortense Marceau, Claire ét Violette Marceau, Pauline et Lucille Morin, Carmen Bernier, Claire Labrec- que, Fernande Mercier, Anne-Marie Blanchet, Marguerite Godbout, Ga briellé Vallée et Yolande Langlois; MM.Hercule Marceau, Clement, Raymond, Gérard, Jean-Baptiste, Louis-Phillippe Marceau, Gaspard Roy, J.-Alphonse Lapointe, Hercule Valiée, Blaise Gagnon, Georges Blanchet, Alfred Blanchet, Maurice Godbout, Clémént Bureau, Laval Gagnon, Jacques Morin, Réal Bé- dard, Paul-Emile St-Pierre; MM.et Mmes Arthur Roy, Josaphat Lapointe (maire), Mme Cyrille Marceau.Elections chez les Fermières de Lambton (Du correspondant de 1\"'Echo\u2019) Les membres du cercle des Fermières de notre paroisse out tenu, ccs jours derniers, une importante assemblée, dont le but principal était de procéder à l'élection du nuuveau \u2018conseil.Elle eut lieu dans la salle paroissiale et fut présidée par Mme Ed.Paradis, vice-présidente.Comme il est d'usage d\u2019élire, chaque année un conseil nouveau chez les da- _mes fermières de chez nous, les directrices de la dernière année donnèrent leur démissoin et prirent place dans l'assistance.On regretta l'absence de la présidente sortant de charge, Mme Achille Bédard.L'élection fut sous la présidence de M.Félix Arsenault, B.S.A.Furent élues: Mmes Ronaldo Roy, présidente, Mme Ed.Pâäradis, vice-présidente, MmeJo- seph Drapeau, secrétaire-trésorière; Mile Cécile Lapointe, Bibliothécaire-lectrice; Mme Ernest Carrier, Mme Amédée Roy et Mme Rrnest Gagnon, conseillères locales.Nos félicitations aux élues.Confiez vor Ympresstmas a notre journal.Activités de la Croix Rouge à Lac Mégantic Articles Distribués aux pauvres de la localité, 23 paires de bas, brassière, couvertures de bébé, costumes de laine, prs de couvre-chaussures, complets pour hommes, corselet pour bébé, gilets, manteaux, pantalons, rohes de nuit, berests, \u2014 bavoirs, chapeaux, couvre-pieds, camisoles, collet de fourrure, jupons, 1 robes de chambre, / paletot, pyjamas, sous vêtements, 3 3 2 5 1 6 9 3 7 2 10 vêtements pour bébés, 3 2 2 1 1 2 3 5 2 2 vestons Hommes, 5 i chandails, 2 casquettes, 30 prs chaussettes, 2 prs chaussures, 1 casque, 1 pr de gants, 6 robes fillettes, 10 robes, 7 prs souliers, 5&7 Rapport du Comité des Régufiés.Articles expédiés à Sherbrooke durant l'année 1947 70 bandes en T.: 10 bandes abdominales, 73 Sacs pour usage personnel, 10 kimonos, 21 servitettes blanches, 43 écharpes, bonnet de laine, 6 paires poignets avec pouces, 30 écharpes pour marins, 23 paires de bas pour marins, 5 chandails pour aviateurs, | bonnet pour aviateurs, 24 robes, - 36 corselets, 31 prs de pyjamas, 31 prs chaussettes pour bébés, 16 gilets pour bébés, 12 couches, 3 chemises, 52 chemises d'hôpital, 411 mouchoirs Kaki, 70 draps, 33 gilets de lit, II est entendu que la capitale du film est le théâtre de toutes les aventures et événements incroyables qu'on puisse imaginer, mais une mouvelle publiée récemment nous laisse perplexe .On annonce en effet que le plus grand triomphe de l'histoire cinématographique, au point de vue recettes, a été remporté par le fllm \u201cGone With the Wind\u201d.Les amateurs de cinéma ont payé trente-deux millions de dollars pour admirer le Jeu de Clark Gable et de Vivien Leigh .Mals on déclare en même temps que ce succès même a porté un dur coup à l'Industrie entière: en effet, il se dépense, pour l'admission aux salics de cinéma, environ cent millions de dollars par année, ce qui n\u2019a laissé que _ soixante-huit millions de recettes Gag] \u201cVERA ZORINA pour les autres films après le passage de \u201cGone With the Wind\u201d .Zorina a été malade, très malade, à tel point que pendant son séjour à l\u2019hôpital on a dû lui donner des transfusions de sang.Elle souffrait d\u2019un mal qui n\u2019est pas rare à Holiy- wood: elle avait suivi un régime alimentaire tellement sévère qu'elle se mouralt d\u2019inanition .Tout de méme, ce que les femmes peuvent faire pour conserver leur élégance! Voici une intéressante nouvelle: on sait que Darryl-F.Zanuck avait les quintuplées Dionne sous contrat, et qu\u2019elles ont tourné quelques films pour lui .Mais cette année, le contrat n\u2019a pes été renouvelé .Zanuck considère que si les jumelles sont fort gentilles, leurs fllms n\u2019ont pas de recettes considérables .On annonce que Loretta Young attend la visite des sauvages .Dans son dernier film, \u201cNice Girl\u201d, Deanna Durbin reçoit un baiser de Franchot Tone qui diffère sensiblement des légères accolades reçues jusqu\u2019à présent .Après avoir revu la scène Jon ee salle de projection du studio, un directeur consellla au producer de ne pas montrer In chose à Vaughn Paul, le fiancé de Deanns .Mais le producer déclara: \u201cHi faut blen qu\u2019! commence à #habituer .\u201d Binnie Barnes est désolée de ne pouvoir obtenir que trois enfants de sa sobur, en Angleterre, ne puissent venir demeurer avec de: le gouvernement anglais a refusé qu\u2019ils fussent le voyage à cause des dangers de la navigation .- - Et en parlant de Binnie Barnes, celle-ci menace de poursuivre son studio à cause d\u2019une scène qu\u2019on l\u2019a forcée à jouer dans son dernier fiim .HI appert que dans cette scène, Gloria Dickson, à un moment donné, déchire sa robe, ce qui fait que Binnie apparaît vêtue de deux seuls vêtements essentiels .- L'actrice prétend qu\u2019elle ne devait apparaître qu\u2019en silhouette sur l'écran, maïs que le directeur du film Fa déçue et qu\u2019il a fait tourner une camera non loin d'elle .Mike Frankovitch, qu\u2019elle vient d\u2019épouser, est, paraît-il, lui aussi, rieux .Tout cols peut Stre vral, mals iI peut aussi s\u2019agir d'une habile publi- cits pour le tllm en question .Greta Garbo a récemment fait une visite à un théâtre de New-York où Pon montre cette comédie musicale à succès: «Panama Hattle\u201d .Elle était naturellement accom du docteur Gaylord Hauser .La visite n été plutôt mouvementée.Pour commencer, un photographe de prit sa photo pendant \u201c qu\u2019elle devait rester debout, immobile, pendant qu\u2019on chantait l\u2019hymne national .File s\u2019en aperçut et cosaya de cacher son visage avec son chapeau .Quand elle et son compagnon sortirent, une jeune fille armée d'une camers, sur le trottoir.prit leur photo .- Greta, furieuse, frappa la camera que 8a propriétaire réussit à conserver .- » Mais son escorte vint à sa rescousse et cam mba sur le trottoir: le la era to L'admiratrice > Sad BINNIE BAKNES docteur ia piétina - euse A son tour, ramasea la camera et la tira de evint fu autos ee Gorces dans la direction pendant qu'elle montalt Vivien Leigh et Lauren présence de plusieurs personnes, amenait en Angleterre » appelé des \u201camoureux parfaits\u201d, Feu Tom Mix à légué son arsenal de Garbo qui la reçut où vous devines, dans un taxi .La foule hurla de plaisir .ce Olivier ont eu une quorelle terrible, em avant de monter dans le Clipper qui les .Un pou plus et le couple, qu'on n souvent ne faisait pas le voyage du tout .de fusils et de pistolets à son avocat.\u201cL\u2019ECHO DE FRONTEN AC\", JEUDI, 16 JANVIER 1.ne par l\u2019établiseement tronçon entre Québec, Maine et Saint-Jean, N.-B., que les Maritimes; on projeta aussi 30 cnandails pour l'armée, 1 passe montagne, 75 prs de bas pour l'armée, 3 prs de poignets sans pouces, 2 prs de gants pour marins, 19 cnandails pour marins, 23 prs de bas pour aviateurs, I pr de mitaines a J usages, 10 jupons, 15 pre de bouffants, 46 robes de nuit, 6 chemises pour bébés, 4 saloppettes, 2 kimonos, 5 robes, 1 dormeuse, 12 bandes, 19 prs pantalons, Juliette Legendre, sec.L\u2019Opinion des Autres \u2014\u2014 \u2014\u2014 Jamais elle ne fut plus grande.\u201cJamais l'Angleterre ne fut plus grande qu\u2019en ces jours où, à elle seule, elle défend la liberté du monde.Elle est debout, les armes à la main, sur cette rocaille profondément découpée qui lui sert à la fois de socle et de rempart et qui \u2018est aujourd\u2019hui le dernier bastion de l\u2019Occident.Elle ramasse autour d\u2019elle ses hommes, ses canons, ses vaisseaux et ses grands oiseaux de fer.Elle n\u2019a pas besoin de faire appel à la force d'âme de ses fils: ils en sont remplis,\u201d\u2014Henri Focillon, professeur au Collège de France, 22 juin 1940, \u2019 XXX Sa part est énorme \u201cL\u2019Allemagne mène une guerre injuste et manifestement, monstrueusement injuste, et pour autant qu\u2019elle a consenti à Hitler et s\u2019est livrée à lui, sa part dans les causes profondes et les origines lointaines de la guerre est énorme.\u201d \u2014 Jacques Maritain, De la justice politique, 1940.: xxx Des catholiques.\u201cLa grande majorité de nos équipages étant formés de Bretons catholiques pratiquants, la religion catholique romaine est reconnue comme la religion officieile à bord des bâtiments des Forces Navales et Aériennes Françaises libres et les cérémonies du culte catholique pourront y être célébrées.\u201d \u2014 Vice-Ami- tal Muselier, commandant des Forces Navales et Aériennes libres, ordre général no.10, 1940, XXX Une incontestable habileté.dans la fuite.\u201cCroyant pouvoir répéter leur coup de Tarente, les Anglais ont attaqué le \u201cVittorio Veneto\u201d, mais le croiseur de bataille a habilement réussi 4 se soustraire à cette attaque.\u201d \u2014 L'agence Stefani, Rome, 28 novembre 1940.«rx Jusqu\u2019au bout.\u201cLa Grande-Bretagne combattra lhitlérisme jusqu\u2019au bout, jusqu'à ce que les derniers vestiges de l'esprit prussien aient été balayés de ce monde.\u201d \u2014 Lord Willingdon, ancien gouverneur-général du KCana- da.Le développement .(suite de Ils page 3) Lhgations à l'automne de 1888.Ce fut un changement pour le mieux dans la destinée de la compagnie sous ce nouveau régime a cause de l\u2019amélioration des conditions économiques, du grand déve- luypement de la circulation ainsi que de la direction sage et prudente de M.Grundy.En 1894, on construisit le tronçon Tring-Joction-Mégantic, soit une d.stance de 60 milles tout en projetant d\u2019augmenter les voies directes EXCURSIONS a prix réduits à tous les endroits de L'OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 15 fév.au 1 mars LIMITE DE RETOUR: 45 jours \u2014_\u2014 BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDIN AIRES Des billets dexcuraton, valables dana wagons-touristes, wagons-ea- lons et wagons-lits peuvent aussi é- tre qbtenus sur paiement d'un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES \u2014 Billets valablee via Port Arthur, Ont, Chicago, IL, ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à tout ler ou du retour, ou dans les deux cas, en dedans de la limite du billet, sur demande au Conducteur aussi à Chicago, Ill, Sault Ste-Ma- rie, Mich.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs dos chemins de fer aux E- tats-Unis.Renseignements complets des agents du endroit au Canada, au cours de l\u2019al-, d\u2019un nouveau le nord du ainsi de relier Portland, Boston et certains points de la Nouvelle-Angle- terre grâce au projet d\u2019extension du Maine Central Railroad au mord de Mégantic.Bien que ces projets ne se sont pas réalisés, la cons truction du tronçon ouvrit un district agricole et forestier important ce qui l\u2019a justifiée même au seul point de vue local.Carrière de M.Grundy En 1905, M.Grundy fut élu vice- président et démissionna comme gérant général en 1908 pour quitter Sherbrooke en novembre 1910 après avoir, durant sa brillante carrière, relevé la compagnie presque de la banqueroute pour la conduite sur le chemin du succès.Il fut remplacé comme gérant général par M.J.-H.Walsh autrefois agent général, M.Walsh devint directeur de la compagnie en 1913, puis vice- président en 1927.En janvier 1931, il démissionna comme gérant général tout en restant directeur et vice-président jusqu\u2019à sa mort qui est survenue en février l\u2019an dernier, après 68 ans de services à la compagnie.Les services inappréciables et les succès remarquables de M.Walsh a la direction de la compagnie durant plus d'un quart de siècle sont connus de tous.L'événement le plus important dans l\u2019histoire de la compagnie est peut-être le louage de sa propriété au Canadien Pacifique pour une période de 999 ans depuis le ler janvier 1913 qui n\u2019en permet pas moins a la compagnie de retirer certains profits sur ses valeurs.Conséquemment, le contrôle est revenu au Ya- nada avec bureau-chef et bureau des directeurs à Montréal «et bureaux généraux à Sherbrooke comme toujours.Depuis cette date, les présidents de la compagnie ont été successivement M.David McNicol, Sir Gecrge Bury, M.Grant Hall, et M.D.-C.Coleman, président actuel.Quand le pont de Québec fut terminé en 1920, entreprise suscitée et encouragée par le Québec Central dès son origine, on ouvrit une voie aboutissant dans la ville de Québec en construisant un tronçon depuis Scott-Jonction jusqu\u2019à Diamond, soit une distance de 20 milles, durant les années 1920 et 1921, On prit des arrangements avec le Canadien-National et ie Cana- dien-Pacifique pour installer des rails jusqu\u2019à la gare du Palais, l\u2019un des plus beaux terminus du monde Le service régulier fut établi le 2 octobre 1920.Enfin, le ier juin 1926; on a sous- loué pour une période de 30 ans un total de 36 milles de voie de Boston & Maine Railroad, soit le Massa- wippi Valley Railway, qui part de Lennoxville et se rend jusqu\u2019à la frontière internationale à Rock Island et Stanstead.Ceci ajouté aux droits de circulation sur les voies du Canadien Pacifique entre Sherbrooke et Lennoxville et la frontiè - re internationale jusqu\u2019à Newport constitue une ligne directe jusqu\u2019à la frontière américaine et un trajet plus long sur une bonne partie du réseau ce qui accroit les revenus.Question des revenus Maintenant, en ce qui concerne les revenus il y eut, comme on l\u2019a dit précédemment une crise commerciale et industrielle, ressemblant beaucoup sous divers rapports à celle que nous venons de traverser, entre les années 1873 et 1887, crise qui fit tomber en banqueroute plusieurs chemins de fer et autres institutions du paye.Vers 1890, il y eut un changement général dans la sietuation et un retour À la prospérité qui continua sans encombres jusqu\u2019à l\u2019automne de 1929 alors que, comme nous nous en souvenohs tous il y eut une trise financière aux Etats- Unis qui fut suivie peut-être par la crise économique la plus sérieuse et la plus étendue que le monde ait jamais connue.La continuité de la prospérité durant ces 4 décades fut due en grande partie à trois facteurs pé- riodigues plus ou moins de même nature qu\u2019une sorte de transfusion qui eut pour effet de.renforcer toute la structure des affaires.Première période \u2014 de 1890 à 1914 \u2014: au cours de laquelle 18,210 milles de chemins de fer ont été construits dans le Canada.Deuxième période \u2014 de 1914 à 1918 \u2014 grande guer re avec production intense de matériel de guerre.Troisième période: l'après-guerre ou période de reconstruction qui s\u2019est termminée de façon si désastreuse par une surproduction industrielle, une speculation outrée et toutes sortes d\u2019extrava- |gances qui ont conduit inévitablement au crash financier.Durant toute cette période le Québec Fen- tral est allé de l\u2019avant d'année en année et il a retiré sa part complète de la prospérité en augmentant son revenu qui était de $275,- 000.00 en 1890 à un sommet d\u2019envi ron trois millions et demi en 1928: \"Concernant la proclamation du neuf fé vrier 1941 _omme 11 9 de pr-re.L'honorable premier minister, dans nu |- mémoire en date du trois janvier (1941), expose ce qui suit: Considérant qu'une terrible menace plane toujours sur les pays britanniques et sur tout le monde chrétien et civiti- Partageant d'autre part la cunfiance- vec l'aide de Dieu nous allons frayer notre voie vers la justice et vers la paix\"; .\u2014 Qu'il y a lieu de proclamer le dimanche, neuf février mil neuf cent quarante-et-un, jour de prière.En conséquence, l'honorable premier ministre recommande: Qu\u2019une proclamation soit émise dlécré- Courrier de Cousine Blanche Les premiers cheveux blancs Jamais les cheveux n'ont blanchi prématurément comme à cette époque.Des fils argentés paraissent dans des chevelures qui, normal, auraient blondes, brunes ou noires pendant nombre d\u2019annéès encore.C\u2019est la guerre qu\u2019il faut blèmer pour l'apparition prématurée des signes avant-coureurs de la vieillesse.La tension nerveuse, l\u2019inquiétude pour ceux qui nous sont chers sé; sont les principales causes prédis- posantes ou blanchissement préma- ce de notre Gracieux Souverain qu'*a-|turé des chevelures.Le fait que les premiers cheveux blancs ( ou gris) ont fait leur ap parition ne signifie pas que vous devez vous résigner à voir toute votre chevelure blanchir à brève échéance.été entièrement ces premiers cheveux ont-ils blanchi?Uniquement par- durable.Certifié.(signé) A.Morisset, greffier du Conseil exécutif.la stabilité de ce progrès tant le dimanche neuf février mil neuf cent quarante-et-un comme jour del n\u2019est pas alimentée des pigments prière et inviteant tous nos compatriotes À supplier ce jour-là le Dieu des Armées qu\u2019II nous accorde la victoire qui, seule, nous assurera une paix féconde et est due à l\u2019excellence du commerce produit dans le district et consistant en bois de pulpe, en bois de construction, ce que la partie du cheveu qui est sous la surface du cuir chevelu (matière colorante nécessaire à sa coloration.Ceci peut être causé par un choc, inquiétude prolongée \u2014 en un mot tout ce qui affecte défavorablement le fonctionnement du système.En termes plus simples à comprendre, si la circulation du sang dans le cuir chevelu fonctionne au ralenti, les nerfs et les muscles du système pileux sont défavorablement affectés at fonctionnent mal.Comme résultat, les gian- en produits forestiers, en papier et| jo; qui fournissent l\u2019huile au che- matériaux de construction comme l\u2019amiante, la brique et le granit, et veu deviennent inactives et la peau qui couvre le crâne devient tendue qui augmentait régulièrement étant comme la peau d\u2019un tambour.Com- donné son caractère construction cessa presque tensifiée des automobiles et des ca mions, aboutit à une réduction extraordinaire des revenus.Cependant, les ressources du dis du pays, ce chemin de fer bénéfi cie de l\u2019accroissement de la circulation dû en grande partie aux con- se sont ditions économiques qui améliorées.le service chemin de fer.Nos Unités Sanitarres sanitaires.C'est ce aue l'on constat à la lecture d'un relevé prélimiraire du travail accompli durant l'année qui vient de se terminer.L'hygiène scolaire, maternelle et in fantile est l'objet d'une attention toute particulière de la parts des medecins e des gardes-malades des quelques 50 Unités sanitaires de la province de Québec.La lutte intensive que le ministère de la Santé et du Bien-Etre social livre A la diphtérie, particulièrement en ces temps propices aux épidémies de toutes sortes, ge poursuit à un rythme accéléré.Au cours de 1940, nos médecins injections anti- immunisa- ont donné 132,600 diphtériques dont 43,406 tions ont Été complétées.Par ailleurs, la scarlatine a nécessité l\u2019immunisation de 883 contracts.Fxamens et vistles Les infirmitres visiteuses d\u2019hygiéne au cours de visites pré-natales ou postnatales, ont vu 45,110 bébés et les hy- tenu 5,989 cliniques pendant lesquelles près de cent mille bébés de moins d\u2019un an furent examinés; ils ont en outre vu à domicile 135,300 bébés de moins d\u2019un giénistes du département ont an et 128906 enfants d'âge pré-scolaire essentiel aux besoins de l\u2019époque.Cependant lors de la dépression il y eut un changement radical dans la situation; la et la production des industries de papiez diminua comme jamais daas le passé ce qui eut pour effet d'arrêter la distribution des mécessités qui circulaient si librement par le pas: sé.Ceci, ajouté à la concurrence in- trict desservi par le Québec Central ne sont aucunement épuisées et en | coopération avec les autres lignes La Québec Central Transportation Company, affiliée au chemin de fer, a reçu sa charte en 1931 et a mis des autobus en circulation aur les routes de tout le territoire desservi par le chemin de fer, soit un total de 395 milles de chemun, à part - Plus de six cent mille enfants de tous âges et de toutes conditions ont profité en 1940 des avantages de nos unité me on le devine cet état nuit à la formation de la matière colorante qui alimente le cheveu .Ce qu\u2019il faut faire en ce cas pour prévenir le grisonnement ou pour l'empêcher de se propager, c\u2019est d\u2019abord de se donner de fréquents shampoos à l'huile, sans savon (car le savon est asséchant).Ensuite, il faut, au moyen de massages énergiques avec un tonique capilaire à base de pilocarpine et de créosote, activer la circulation du sang, ce qui aura pour effet de rendre aux glandes sébacées leur fonctionnement normal et de ramener aux cheveux la tonalité, la force, le lus- Nominations à la General Motors M.William S.Roberts a été nommé vice-président et gérant général de General Motors of Canada, Limited, tel qu'annoncé par M.R.S.McLaughlin, président de cette compagnie.M.Roberts succède a Harrv J.Carmichael, qui a démissionné cette re- maine afin d'accepter une position d'in- portante capitale à Ottawa, en vue de programme de production militaire au Canada.La carrière impressionnante de M.Roberts à l'emploi de General Motors est remarquable surtout dans le domaine de la construction et de l\u2019administration d'usines nouvelles et dans le progrès et le développement des possibilités de production.\"Nous sommes particulièrement heureux, a dit M.McLaughlin en annon- gant cette nomination, de pouvoir obtenir un directeur si remarquable pour prendre ce poste tout important, laissé par M, Carmichael, qui passe au ser- ¢ vice du gouvernement.M a carrière brillante de M.Roberts à l'emploi de General Motors en fait un homme idéalement qualifié pour exercer cette tache nouvelle et exigeante, au moment où General Motors of Canada contribue la part du lion aux activités industrielles du Dominion en faveur de la Grande-Bretagne et de son empire.\u2018 M, Roberts, qui n'est pas un.étranger au Canada, a exprimé une satisfaction sincère à la perspective de ses nouvelles responsabilités ici.Aucun poste ne lui aurait donné plus de joie que cette occasion de prêter main forte & notre tâche essentielle\u201d.M.Roberts, natif -de la Virginie et diplômé de l'institut polytechnique de Virginie, débuta dans sa carrière commerciale à la compagnie Westinghouse, East Pittsburg, où il prit une part active aux premières entreprises de cette compagnie dans le domaine de l\u2019éclairage et du clémarrage électriques sur automobiles.- e Pendant 1940, 122,697 écoliers béné- Au cours de la dernière guerre mon- ficiéres des visites faites par les médecins et les infirmières dans nos écoles nent À nos jeunes mères, Six cent mille enfants en ont bénéficié en 1940.Notre region a l'avantage de posséder son Unité Sanitaire dont les bureaux sont ouverts à Lac Mégantic.Le docteur Bruno Roy, dirige l'Unité Sanitaire de Frontenac et M.Roméo Caron, Maria Thibault et Thérèse Legendre; sonnault.C'est dire que l'Etat, dans notre province, veille avec grand soin sur l'enfant: les visites pré-natales permettent de préparer la future maman à la tâche qui l'attend; les visites post-natales donnent occasion à l\u2019infirmière de préciser la.diète de l'enfant et d'indiquer les vêtements indispensables aux petits.C'est en somme un cours d'hygiène appliquée que nos gardes-malades don- en est l'inspecteur sanitaire; les gardes malades attachées à l'Unité sont Miles la secrétaire, Mile Jeanne-Marie Bois- diale, M.Roberts était officier du corps -|des signaleurs des Etats-Unis.Après la guerre, il reprit son emploi à la compagnie Westinghouse, od il demeura jusqu'en 1930.En 1933, i! devint membre du personnel de la General Motors Corporation, division Chevrolet, et presque immédiatement on dirigea son habileté vers la construction et la direction des usines, où il occupa plusieurs postes variés, En 1935, il construisit et mit en voie de production les usines importantes de General Motors à Sao Pauto Brésil.La plus récente tâche de M.Roberts fut la construction et l'administration des usines à Linden, New Jersey, où les possibilités sont de 140,000 voitures par année.Après cette o\u2018wuvre impressionnante, M.Roberts vient directement endosser ces novelles responsabilités comme vice-président et gérant général à Oshawa.tre qui avaient disparu et, surtout d'assurer que cette sève, qu'est lo pigment, monte bien dans le cheveu et lui redonne sa couleur naturdle, depuis sa racine jusqu\u2019à son extrémité.; Notez bien que je parle des pre miers cheveux blancs.Nalles pas croire que les shampoes et les massages rendront sa couleur primitive à une chevelure qui serait tonte blanche ou grise.I ne faut pes s'attendre à des miracles.Mais en observant ces simples \u2018ndications on retardera sûrement pendant longtemps l\u2019époque où notre tiie révèle- ra notre âge.Et quand cette époque sera venue, il vaudra mieux se résigner et ne pas recourir aux teintures qui, trop souvent, vous font une tête plus laide que ne le serait une tête blanche ou grise bien coiffée.Vous êtes-vous procurées mon feuillet sur Je soin des cheveux?Sinon, je vous conseille de m'écrire sans délai pour vous le procurer.Vous connaissez toutes mon adresse: \u201cCousine Blanche\u2019, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.II comporte une foule de renseignements précieux :qui, si vous les suivez, conserveront encore pendant de longues Années à votre chevelure, son apparence de jeunesse et de beauté, J'ai publié à votre intention toute une série de feuillets.Demandez ceux qui vous intéressent en accompagnant votre demande d\u2019un timbre de 3c pour chaque feuil Jet désiré.Les sujets traités sont les soins du visage, des mains des yeux, des pieds, la maigreur, Pobé- sité, l\u2019enlèvement des poils follets, le développement normal du buste, la transpiration, les poids et mesures normaux.L'envoi des feuillets désirés vous sera fait dans une enveloppe discrète ne portant aucune indication d\u2019origine, Et si vous avez quelque problème de beauté qui vous préoccupe n\u2019hésitez pas à m\u2019en faire part et je serai heureuse de vous indiquer ce qu\u2018il vous faut faire.Feu MHe Irène Thibodeau Mademoiselle Thibodeau a succmbé A une longue maladie, ce matin, jeudi à l'hôpital des Sœurs de l'Espérance, à Ville Saint-Laurent.Les membres de la famille Thibodeau, de notre ville sont dans le deuil; ce matin, à l'hôpital des Soeurs de l\u2019Espérance,à à Montréal, est décédée Mille Irène Thitodeau, \u2018maitre de poste, après une maladie de plusieurs mois.C'est une famille avantageusement connue et très estimée que ce deuil vient de frapper, par le décès de Mlle Thibo- deau.La défunte laisse pour la.regretter cinq frères: MM.Arthur, Philippe, Gaston, Eugène et Roméo Thibodeau; quatre soeurs: Mme Albert Wallot, (Adrienne) de Valleyfield, Milles Ger maine, Gabrielle et Berthe Thibodeau de notre ville; une tante: Mme Dollard Ro sseau, de Sherbrooke.Le service et les funérailles de la défunte auront lieu à Lac Mégantic.Nous prions les membres de la famille éprouvée d'accepter l'expression de nos vives condoléances.LE PROJET DEVIENDRA UNE REALITE Nous sommes informés que le projet de l'ouverture de la route de Mégantic- St-Gérard, reliant notre ville avec Sherbrooke et Thetford-les-Mines, est devenu une chose assurée pour cette année La ville de Lac Mégantic, les villages de Stornoway et Springhill contribueront à la réalisation de ce projet dont se réjouira, sans aucun doute, la popu lation de toute la région.Le contat pour l'entretien de la dite route sera octroyé, nous informe-t-on, à MM.Roy, et Brassard, de notre ville.Dans ure prochaine édition, l\"\u2019Echo de Frontenac * publiera la liste des souscripteurs à ce projet.M.Gaudias Dallaire est réélu maire à St-Ludger Un \u2018message téléphonique nous informe au moment de terminer notre courrier de la semaine, qu'à St-Ludger, dans le comté de Frontenac, M.Gau- dias Dallaire a été élu maire de cette municipalité, pour un terme nouveau.Nos félicitations.NOUVELLE SOCIETE CHARTRE, SAMSON & CIE ~: avec bureaux a Montréal, Québec et Rouyn.On annonce une nouvelle Sotidte a Montréal, à la suite du décès de M.Joseph-Arthur LaRue, C.A., membre- fondateur de la firme LaRue & Trudel, comptables agrées, Les associes de LaRue & Trude! et de Samson & Knight & Cie forment une nouvelie sodiété en date du fer janvier 1941 sous le nom de Chartré, Samson & Cie, avec bureaux à Montréal, Québec et Rouyn.Les associés seniors de cette fouvelle société sont MM.Maurice Chartré, Maurice Samson, Jacques LaRue, A.- Emile Beauvais, Jean-Paul Gauthier, E.-H.Knight, G.Marceau et Léon Côté.-La nouvelle société occupera les mêmes bureaux à Montréal que l'ancienne 20- ciété LaRue & Trudel, \u2019 é JEUDI LE 16 JANVIER 1941 profits et Pertes s'établissait, à mique.et ou bien-être social du|r\u2026 et C.-E- Gravel, M.le 8 countant) Ja cl/ture de l'exercice, à $351,- pays que les entreprises indus-|D.0- L'Espérance, M.A.Le nouvel expart-come- 028, à ra her de $34R,449 le trielles se trauvent, après la guer- Major, l'hon.Jacob Nicol et , pproc table fit ses études 2 \u2018 novmbre 1929.- en bonne posture financière.( Leo G.Ryan.res au Collège de Sainte Le muntant des dépôts du pu- \u201cLe regain d'activité financit- \u2014_\u2014 Marie de Beauce.li Prat blic portant intérèt se chiffre par re provoqué par la guerre n'a .en 1936, de l\u2019Universit ; $103,487.65 et présente une di- pas tardé à faire apparaître le EXPERT COMPTABLE val, son diplôme d\u2019études ! minution de $2,641,666, attri- manque d'ouvriers qualifiés.Il se- secondaires, puis il poursui- co.Nous avons le plaisir vit ses études universitaires buable surtout aux souscriptions , d'annoncer Yadmission de aux Hautes Etudes com- au dernier emprunt de la Défen- à cette situation non seulementen| monsieur Victor LaRochelle merciales de Montréal qui - se nationale, et qui est du reste LES tuhmés du Or Groc N° 33 [|Vue des exigences immédiates.| dans la corporation des lui décernèrent le titre de plus que compensée par une aug- vous permettent bonne ob.mi vous mais en prévision des besoins fu-| comptables du Canada.(C.Licencié às-aciences com- menration de $2,864,331idans la *tifieielle, fraiche.oicatine.gazeuse.turs.Nous notons avec satisfac-| G.A, Certified General Ac- merciales.somme des dépôts ne portant pas| Les LITHINÉS du De Groc N° 33 tion que, dans plusieurs usines, ; 2 * t assurance de bonne santé et |oN se préoccupe d'organiser l'ap- ! intérèt.Le total des dépôts s'élé- sont une dusurance tit des personnes pré pe g p rait bon de remédier sans tarder ve A $129,676,660.Dien portantes.Bus par tous, le matin à prentissage, et que le gouverne- JULIEN DESCHAMPS er wecablit a 8159 | re à a pare ot ment de la Province de Québec ; 041,214, à comparer au chiffre} | familie, des petits et des grands.étendra prochainement l'ensei- Né À Beauharnois en 1817, Julisa Deschamps était un record de $163,704,829 atteint Les Lithinés du BF GROG n° 33 8NEMENt technique à un grand homme fort à l'esprit combatrif.Les récits touchant sa l'an dernier.Les disponibilités de constituent te remède doe ndiqué Su FOIE, nombre d'écoles primaires.! vigueur physique sont veaus d'aussi loin que des champs caisse, en progression de $3,845,-| matismes, de l'Arthritisme en général.Malgré l'époque tragique que ; aurifères de Californie.293, s\u2019élêvent à $36,121,352.L'ac- ° nous vivons, nous devons envi- i ., Les Lithinés du De Groc N°33 l'avenir : -onfi I Attaqué un jour par un taureau furieux, Deschamps tif rapidement réalisable est pas- contiennent, dans chaque boîte, des PART \u2018avenir avec confiance.refusa \u2018de fuir et, se plantant fermement sur le sol, fit sé de $90,214,231 à $91,088,996 Dotindraz toutes cortes d'obiets utiles.est vrai que la guerre nous lais- face au taureau, saisit l'animal par les cornes et le pré- et il représente 63.26% du pas- vos tathrade sont en vents dons sera une dette très lourde, mais cipita sur le sol.Une autre fois, il porta chez un voisin, sif envers le public, en regard de foutes \u201cles\u201d Pharmacies \u2014 Produit notre pays n\u2019en restera pas nioins À dix arpents de distance, un lourd crible qu\u2019il fallait 60.29% il a un an.Les place- Le portant pas le nom et le No 33.pourvu de grandes richesses na- habituellement lever à trois ou quatre hommes.En ments de la Banque formeront une turelles et d\u2019un outillage considé- A une autre circonstance, enfin, pour montrer son agilité, \u201c| somme de $60,996,810.rable pour les mettre en valeur.il sauta et laissa l\u2019empreinte de son talon sur ua plafond Les prèts courants et escomp- Lorsque la paix sera rétablie dans à dix pieds de hauteur, tes ressortent à $49,586,894.Ils le monde, il n'est pas téméraire , de penser que le Canada entrera accusent, par rapport à l\u2019an der- p 1 ! - Même dans le bon vieux temps = comme aujourd'hui \u2014 nier, une diminution de $,362,237.dans une nouvelle ère de pros- le gin de hyd étalt le pA favori.Cette différence, a fait observer périté.Les actipunaires, après avoir le gérant général, tient à ce que, , adopté une motion de félicita- : i daient plus ardue.C'est pour nous pendant l'exercice antérieur, la oncss 105 2 ONCES 240 2 ONCES \u2018345 un agréable devoir de signaler aux tions , | oH .; ; ions À l'adresse des administra- SRI IER TES {Banque avait consenti à des en- actionnaires leur dévouement et sat Keyper Dieilctours, Ratorteli vrai t r r l'exécution de .|teurs et du personnel de la Ban- repreneurs, pour 1 leur loyauté envers la Banque ain- CoE travaux de voirie, d'importantes ou la clientèle que, ont réélu le Conseil d'\u2019admi- -K avances qui ont été remboursées.* Le résident, M.Beaudry Le.|istration composé comme suit: L'eau courante élimine la corvée - - .I \u2018 \u20ac _ .ai * e Au cours du dernier exercice, les man, a fait une brève analyse de M.Beaudry Leman, président et du pompage à la main et du port prèts à l'agriculture au commer- administrateur délégué; sir -Geor ce et à l'industrie ont été en pro- .\u2019 .la -situation économique du Ca- de l'eau \u2014 elle assure une vie e Ge .; ~ Le -, .nada et a conclu en ces termes [86> \u201cArnEAl, et M.Ch Lauren plus heureuse et plus saine sur la om MAISON FONDÉE EN 71695 gression.le montant des avances| |, président, M.Beaudry Le- deau, c.r., vice-présidents; M.le ferme ou à la ville \u2014 elle facilite ¥ Ë à 1 iv A * * \u20ac Chel > \u20ac i .4 : 66e assemblée générale annuelle de à la clientêle industrielle accuse man, à fait une brève analyse de sénateur C.-P.Beaubien, MM Ar et modernise l'entretien du bétail ¥ une augmentation d'environ 30%.mand Chaput, Auguste Désliets, ©.© .; .la situation économique du Co- Ÿ : la Banque Canadienne Nationale| ave