L'écho de Frontenac, 20 février 1941, jeudi 20 février 1941

[" o mi - ans, ont travaillé avec nous \u201cdans le plus \u201cgrand ihtérêt de .I'échevin Emile Cloutier que les LAC-MEGANTIC, CHEF-LIEU DU COMTE \u2014\u2014 EM VOL.12 \u2014 No.11.AU CONSEIL DE VILLE Les membres de notre conseil|un bon souvenir de leur séjour municipal ont tenu leur première [ici.Nos fonds sont insuffisants ; séance de l'année lundi soir der-|n\u2019allez pas penser que nous ve- nier.Le conseil était au complet; |nons vous demander une somme on remarquait en effet M.le maire considérable, non: nous deman- Gérard Lacoursière qui a présidé [dons très peu.la séance, MM.les échevins Henri Laporte, Eugène Baron, le Dr.|employé, J.E.Lafléche, Iréné Mercier, John Stewart, À.Komery, Denis Lemay, Cyrille Blais et Emile Cloutier, le notaire De Lourdes Lippé agissait en sa qualité de greffier.Le procès-verbal de la dernière assemblée, en date du 20 janvier fut lu par le greffier ainsi que le rapport des dernières élections municipales.Le tout fut adopté sur proposition de l'échevin Baron que seconda l'échevin Ko- mery.\u2018 Il y eut lecture des comptes à être payés dont le montant total s'élevait à $4481.74; le paiement en fut autorisé sur proposition de l\u2019échevin Laporte, président du comité de finance, secondé par l'échevin Lemay.;( Avant de continuer les procédures, Son Honneur le maire Lacoursière salua en ces termes les nouveaux membres du conseil : \u201cIl me fait plaisir de souhaiter la bienvenue à deux nouveaux membres de notre conseil, MM.Cyrille Blais et Emile Cloutier.D'autre part, ces nouveaux échevins remplaçent deux membres de notre conseil dont le terme était expiré et qui, pendant trois wd notre ville.I est de bon aloi de les remercier, au nom de la ville et je vous demanderais, si vous me le permettez, d'inscrire L'argent que vous nous donnerez sera bien non seulement dans l\u2019intérêt du Club de Ski mais dans l'intérêt de la ville.Nous nous attendons, à notre réception de dimanche prochain, de recevoir 250 personnes à peu près.Va sans dire que les membres de notre conseil seront les bienvenus à notre fête sportive: Son Honneur le maire, Messieurs les échevins et autres.M.le maire: Est-ce que vous avez des remarques à faire?L'échevin Laporte; Ms ne nous disent pas ce qu\u2019ils désirent (s'adressant au président du club) quel montant vous manque-t-il quel montant voulez-vous avoir du conseil ?M.J.Ernest Laporte: Cinquante dollars nous aideraient beaucoup; à Granby le club a obtenu $500.du conseil muni cipal de cette ville.L'échevin Laporte: Ce ne serait pas trop $50.00; on est chanceux, réellement, je croyais que vous demanderiez plus que cela.L'échevin Komery: est-ce que c'est assez $50.00 Ernest ?\u2018L'échevin Laflèche considère que pour une première année, la souscription de $50.00 est généreuse.\u2018\u2018L\u2019an prochain, nous pourrons sans doute faire mieux\" dit-il, eË il suggère, par exemple la construction d'un chalet A être mis à la disposition des skieurs.M.Ernest Laporte remercie dans nos délibérations une réso- [alors le conseil de son geste géné- lution de remerciements à leur endroit.Toüs les membres du reux.La résolution autorisant cet octroi se lit comme suit: \u2018il conseil sont de I'avis de M.le|est proposé par l\u2019échevin La- rriaire et il est proposé par l'échevin Cyrille Blais, secondé par membres du conseil remercient cordialement les deux échevins, flèche et secondé par l'échevin Laporte qu'un octroi de $50.00 soit accordé au Club de Ski de Megantic.Adopté.La Régie des Services Publics MM.Alfred Desbiens et Hormi-|écrit au conseil lui disant qu\u2019ellé das Rodrigue, pour le travail |est avisée qu\u2019une\u2019 requête a été et le dévouement dont ils ont faite par MM.Roy et Bolduc assuré la ville au cours de leur |dans le but d'obtenir un permis stage à l'hotel de ville.Adopté.Le Club de Ski, à Lac Mégan- de service d'autobus entre Char- tierville et Lac -Mégantic, pas- tic, écrit au conseil sollicitant|sant par La Patrie, Chesham, une souscription en faveur du|Woburn, Piopolis, etc.club, M.le maire Lacoursière invite de président du club, qui est dans la salle, M.Ernest La- porte à ajouter quelques explications à la demande qu\u2019il vient de faire.\u2019 M.J.Ernest Laporte: Tout ce que nous demandons c\u2019est une aide de votre conseil.Depuis La ville répondra qu'elle n'a aucune objection À la chose.M.Roméo \u2018Brousseau, employé de la municipalité, demande une augmentation de salaire de six sous de l'heure, salaire que gagnaient ses prédécesseurs.L'échevin Mercier fait remarquer qu'il a été décidé déjà de régler deux ans, notre Club existe, nous |ces questions de salaire en cau- sommes en fonctions; nous fai-|cus et il demande à ce qu'il en sons payer une légère contribu- {soit ainsi dans le cas de M.Brous- tion à nos membres, il est vrai, |seau.On acquiesse à la demande mais cela ne peut suffire aux paie-|de M.Mercier.ments de toutes nos dépenses.La Corporation de Whitton, Il nous semble que l'existence |par l'entremise de son procureur d'un Club de Ski, c'est un hel|Mtre L.Ph.Cliche, demande al avancement pour une ville, cha-}ce que l\u2019on donne réponse à la cun en profite, nos maisons d'af-|demande déjà faite au conseil, faires y voient leur part d'encou-|concernant le loyer du passage ragement; les hôtels, les restau-|de l'aqueduc, sur son terrain.rants sont favorisés.De plus, Cette lettre a été remise au co- c'est de nature A donner un bon |mité de finance pour considéra- nom à Lac Mégantic.sommes rendus, il n'y a pas très Nous nous | tion.M.Frank Labonville demande longtemps, au Club S.-François|à louer le terrain en pacage, ap- où nous avons été très bien ac-|partenant a la municipalité: il cueillis: on nous a reçus gratui-| offre.$26.00.tement.Nous étions a pzu près cent membres de M.le maire fait remarquer ici chez nous.[que c\u2019est la deuxième demande Naturellement, nous leur avons|du.genre qui est faite, l\u2019autre fait, à notre tour une invitation [ayant été soumise par M.Ph.et ils nous visiteront dimanche | prochain.De plus, nous sous Foley.L'échevin Komery suggère que sommes rendus en délégation àjl'on accorde ce terrain en pa- Vallée Jonction dimanche der-|cage aux deux personnes qui en nier, plusieurs membres du club |ont fait la demande, s'il y a place accompagnés de quelques spor-|pour tous leurs animaux, bien tifs; là nous avons rencontré |entendu, c que ne prétend pas usieurs clubs étrangers de Sher- rooke, de Québec, de la Beauce, de East Angus.Nous avons aussi invité tous ces derniers en M.Foley, ajoutant que pour sa part, il a trois chevaux.- L'échevin Cloutier propose que le terrain soit loué à M.Labon- annonçant qu'une belle fête [ville au prix de $26.00 soit au les attendait à Lac Mégantic; plus haut prix offrant.'M.Foley, je suis certain que nous pourrons qui est dans la salle, fait remar- les recevoir bien et qu'ils s'en re- taurneront chez eux, emportant quer que sa lettre ne mentionne (smite à la page 4) Sur le Pont d\u2019 Agnes Même si nous avons des raisons pour ne pas jefiner, une mine de ca- réme ne suffit pas, il nous faut faire pénitence.: \u201c++ Exemple magnifique, de fermeté et de sagesse, que dunne- à l\u2019a- nivers le grand et digne vieillard qui se nomme le Maréchal Pétaip.cow On dit de Churchill et Hitler: Le jour, le nuit; un homme qui a du coeur, et un meurtrier qui a les mains tacnées de sang; un vainqueur, et une béte dont les jours sont comptés.Churchill, l\u2019éloquence même; Adolf Hitler, un enrage qui crache sa haine; ne sont-ce pas là deux portraits frappants?\u201c++ Le carême va commencer, la semaine prochaine; n\u2019entendons-nous pas déjà, de nouveau, \u201cfaites pénitence ou vous périrez tous,\u201d 2 Tel pays eut préféré le jeûne à la ration, .Le sort des poussières de la rue Frontenac, est connu; leurs jours \u2018ont été comptés, réjouissons-nous! .+e En avaut les sports! et.suivons, sportifs.sae Le train de neige recevra us chaleureux accueil, - ee Si vous doutez de la.rapidité avec laquelie le temps fuit, nous vous invitons à lire dans une autre colonne, notre nouvelle chronique \u201cEchos d\u2019il y a dix ans\u201d, + Maintenant que devant et derrière lui, à sa droite et à sn gauche, les ennemis de Mussolini sont placés pour le voir venir, ce cher Mus- so ne peut facilement frapper daus le dos! Le docteur J.-E.LAFLECHE, échevin du quartier centre, de notre ville, réélu pro-maire pour un terme nouveau.Déclaration austraFenne Dans un discours prormmee à la Chambre \u2018es Communes de Canbez- ra, le Premier Ministre J'Australie, Mousieur Menzies dit qu'il avait re çu une \u201cDéclaration du Feuple\u201d signée par nes Australiens de tontes les classe de la société.F invita les membres de la Cnrambr: à étudier ce document quil fit p'acer, avec deux volumes de signatures ap puyant la déclaration, sur les rayons de la Bibliothèque de la Lhambre.| Cette déclaration, née 'u Mouve ment de Réarmement Mr ai ot Spi.(suite à la page 6) g 3») MANUEL oc L'INVENTEUR TIS- INVENTEL AS sur DEMANDE LBERT FOURNI CATHERINE = pe NOTES LOCALES Lac Mégantic La vague de froit qui's'est abat- \u201cÎtue sur notre villg et sur notre région en fin de semaine - dernière, s\u2019est jusqu\u2019a hier continuee avec la même.intensité.La journée de dimanche dernier a été particulièrement froide; un fort vent du nord n\u2019a cessé de souffler durant toute la journée de dimanche.Depuis, le thermomètre a fait une ehute, et la température semble noug promettre de se montrer un peu plus clémente.oC \u2014M.le cnanoine J.-A, Bonin s'est rendu à Sherbrooke, mardi, pour as sister au service funèbre, du regretté évêque de notre diocèse, Son Excellence Monseigneur O.-S.Gagnon.\u2014M.Frenière, du département des communications, du Pacifique Canadien, était de passage a Lac Mégantic, au commencement de la semaine.\u2014M.et Mme V.-A.Brupant sont de retour d'un voyage à Montréal, \u2014M.Keenan Legendre, actuelie- ment à l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, est attendu dans su famille d'ici à quelques jours.L'état de notre concitayen s'améliore.nous ,informe-t-on.Madame Legendre est, également à Sherbrooke, \u2014M.Wilfrid Comtois, membre de la Royal Air Force, de Québec, est venu visiter ses parenty Ip famille de M.Arthur Comtois.\u2014M.et Mme Alphonse Badeau, de Magog, visitaient des parents et amis à Lac Mégantic, récemment, \u2014M, J.-Adrien Hébert, surintendant des Agents de la Maison Willis « Company Limited, de Montréal, est en voyage d\u2019affaires en notre ville, aujourd\u2019hui, \u2014M.Jos.Lacroix est de retour d'un voyage à St-Hilaire de Dorset.\u2014M.René Duquete, de la Roya) Air Force, actuellement en entraînement à Québec, a visité Ja famille de son père, M.Victor Duquette.\u2014Mme Pierre Goupil est de retour dun voyage à Sherbrooke.\u2014Nous invitons les lecteurs et les lectrices de notre journal à lire dans une autre colonne notre nouvelle chronique intitulée \u201cEchos d'il y à dix ans\u201d.Chaque semaine, a l'avenir, notre journal publiera sour cette rubrigus \u201cEchos d'il y a dix ans\u201d, un court résumé des principales nouvelles relatées à cette e- poque.Nous avons lieu de croire que ces efforts que nous nous imposons pour rendre votre journal de plus en plus intôressant, seront appréciés par tous ses amis qui ne manquent d\u2019ailleurs jamais l\u2019occasion de nous en exprimer du plaisir et ce, d\u2019ure manière très aimable.\u2014Mme Vsidre Lamontagne, de Magog, » visité des parents et amis de chez nous.\u201d ~\u2014Nous apprenons avec beaucoup de plaisir que notre concitoyen, M.L.-L.Mercurt, agent de gare, actuellement à l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, est attendu dans sa famille en fin de semaine.Les nou velles que l'on nous donne sur l'état de santé de notre concitoyen sont très sarsurantes; nous nous en réjouissons.- \u2014M.Jos, Lacroix est de retour de Québec: d\u2019où il est revenu avec sa mère, Mme Pierre Lacroix, de Ste- Cécile.° \u2014Nous parlons, dans une autre colonne, de la randonnée faite en Beauce, dimanche dernier, par un groupe de skieurs et skieuses de Lac Megantic.Voici les noms de ceux qui on: accompagné les men- bres de notre Club de Ski au cours de cette randonnée chez nos v-1- sins: MM J.-Alphonse Legendre, Ernest Laporte, le Lieutenant Pat.Doyle, Jack Little, M.et Mme (Dr) d.-E.Laflèche, M.et Mme (Dr) Paul Frescynet, Mme V.-A.Bra bant, M.et Mme Roland Marceau, Mlle Juliette Legendre et le Lieu- tenant Boucher.JEUDI LE 20 FEVRIER 1941 ECHO FRONTE BTE-MARIE, BCE, DE TOUT, UN PEU LE DANGER DE GUERRE DANS LE PACIFIQUE Le Vice-Ministre des Atfaires étrangères du Japon, M.Chuichi O- sahi, a déclaré à la Chambre des députés que toute tentative pour \u201cétouffer\u201d le Japon dans les mers du Sud aurait les plus graves conséquences et que le gouvernement japonais prendra des dispositions pour empêcher que les Philippines \u201cne compronmuttent le Japon à l\u2019avenir\u2019, Les milieux autori continuent d'attribuer la tension en Extrême- Orient aux pressions exercées pau l'Allemagne sur le Japon; mais ils ne vont pas jusqu'à affirmer que ce dernier ira jusqu\u2019à déclencher un conflit pour faire diversion durant l'offensive italo-allemande du printemps.L'administration des Indes néerlandaises conserve son calme devant les événements.Un journal résume l\u2019avis de Loute la presse en disant.\u201cLe danger de guerre augmente dans le Pacifique\", .\u20140 LA GRECE VA RESISTER Les milleux officiels de Belgrade ont nié que des convois allemands avaient circulé sur le territoire you- £oslave ou qu\u2019une entente à cette fin avait eté prise avec le Reich.\u201c Des milieux bién informés ont affirmé qu'aveun ultimatum n'avait été envoyé à la Grèce par l\u2019Allema- avec l'Italie et ils ont référé à un communiqué officiel émis samedi par l\u2019agence officielle grecque dans lequel At:iènes réitère sa détermination de résister jusqu\u2019au bout.Ils ont ujouté que le pacte turco- bulgare ne changeait en rien les ententes actuelles entre les pays balkaniques.Les mibeux britanniques affirment que la Grande-Bretagne n'a- bandonneru pas son alliée grecque et ne quittera pas le champ de ba~ taille des Balkans sans livrer combat en dépit des rapports qui veulent que les Allemands suient maintenant en position d\u2019imposer des conditions de paix à la Grèce.\u20140 UNE SOMME DE UN BILLION TROIS CENTS MILLIONS POUR LA GUERRE Le bulget de guerre soumis aux Communes par l'hon.J.-L.Iisley, ministre des finances, demande une somme de $1,800,000,000, en plus des $433,131,000 mentionnés dans le budget des dépenses ordinaires de l'administration fédérale.C\u2019est la plus forte somme autorisée par le Parlement du Canada en une seule fois, depuis la Confédération.\u2014\u2014 LES VAILLANTS GUERRIERS GRECS Des forces grecques, soutenues par l'aviation gréco-britannique, ont aasiégé les positions italiennes tout le long du font central albanais et à la pointe de la baionnette ont délogé les fascistes des forteresses et des hauteurs qu'ils occupaient dans ce secteur.Les forces de terre ont été puissamment secondées par l'aviation dans cette offensive de grande envergure.Des appareils britanniques et grecs n\u2019ont cessé de marteier les emplacements des canons italiens, ainsi que des carrefours, Durant cette offensive l'aviation fasciste a été pour ainsi dire inactive et on en déduit que les furieux raids britanniques de ces derniers jours ont sensiblement désorganisé l\u2019aviation de Mussolini.; ly \u201cy UNE DACTYLO BANS MAINS Une jeune fille née sans mains est actuellement à l\u2019emploi de la Dun- des Corporation.II s\u2019agit de Mile Nan Lawrie, une jolie brunette de 18 ans, qui habite à Strathmartine Road, A Dundee.Elle est capable de gue pour la forcer à faire la paix[| NAC ORGANE DE LA VILLE DE LAC-MEGANTIC ET DE LA REGION \u2014 L.-Philippe POULIN, Directens.journée.Ces amis du sport nous dimgnche.événements de la saison d'hiver.6.30 P.M\u2014Retour à l'hôtel de ment sont admis).\u201cEchos d'il AU CONSEIL DE VILLE A une séance régulière du conseil de ville, léchevin Emile Mercinr propose, avcondé par l'échevin Antonio Bédard qu\u2019un plus grand nombre de citoyens de la ville de Mé- gantic, devraient être à l\u2019ouvrage.On demunde, sur proposition de l'échevin yrille Roy, secondé par l'échevin Emile Mercier que demun- de soit faite aux autorités de nos chemins de fer et à nos principaux manufacturiers de bien vouloir employer un plus grand nombre d\u2019ouvriers, ce, dans le but de résoudre le probleme du chômage.BRIDGES ! Des bridges intimes ont lieu sux résidences de Mllès Thibodeau, Blanche Charest et Régina Sévigny de notre ville, em l\u2019honneur de Mlle Yvonne Fortin, de St-Ephrem.Miles Hélène et Annette Deslau- riers reçoivent également à un bridge en l'honneur de Mile Anita Ar- bec, de Montæéal.E & x A L'HOPITAL Mme Edouard Paré nous _ quitte pour l'hôpital de Sherbrooke.\u2018 A 0 AU COLLEGE DU BACRE-COEUR Nous remarquons aux premiers la minute en sténographie.Lorsqu'elle sténographie, ells tient son crayon entre ses poignets et elle tape son dactylo avec I» bout de ses moignons.or UN TRAIN DE NEIGE A \u201cLAC MEGANTIC, DIMANCHE man y a dix ans\u201d (De notre édition du 19 février 1981) Un train de neige, vemaut de Sherbrooke, entrera en notre gare dans fl'avant-midi de dimanche prochain, C'est à 10.30 heures plus exactement, qu'un groupe nombreux de skieurs et skiquses arriveront en notre ville, dimanche prochain, pour y passer la viendront de la Reine des Cantons de l'Est même, de Thettord-les-Mines et Kast-Angus.Plusieurs centaines de persunnes sont attendues à Lac Mégantic pour Les membres de notre Club de Ski auxquels se sont joints grand nombre de nos amis des sports, ne veulent rien ménager pour faire de cette journée sportive un des plus grands Nous publions plus bas le programme caplet que viennent de nous faire parvenir les organisateurs de cette fete du sport: 11.00 A.M.\u2014Course rapide (cross country) départ sur la ru\u201c Frontenac, vis-à-vis la gare du Pacifique Canadien ; au retour, arrêt à l\u2019hôtel de ville où i! y aura reception par les membres du conseil.1.15 P.M\u2014Départ du Manoir du Lac pour la Baie des Sables.200 P.M.\u2014Dcscente rapide (downhill) pour hommes.3.00 P.M.\u2014Descente rapide (downhill) pour dames 4.00 P.M.\u2014Course 4 travers drapeaux (slalom) hommes 5.00 P.M.\u2014Course à travers drapeaux (slalom) dames 3.30 P.M.\u2014Sauts hommes et dames ville où sera donnée une courte représentation cinématographique + 7.00 P.M.\u2014Lunch-buffet ct distribution des trophées au Manoir du Lac.(Invités et membres en règle seule- rangs dans les concours de janvier au collège du Sacré-Coeur: Gérard Blais (Bième année); Jean Cauchon, (Fième annee); Conrad Lachance, (Gième année); Ant.Carrier (Sième année); Gilles Poirier, (dième année); P.-Emile Saint-Pierre, (8idme année A); Clément Lessard (Sième année B): Yves Sévigny, (Zième année); Rolland Dvstie, (1ère année); Cours préparatoire: Gérard Vachon (tère division) et Sylvio Dumont (Zième division).VIOLENT INCENDIE A ST-EVARISTE St-Evariste de Frontenac a vécu des heures d'angoisse mercredi dernier lorsqu'un incendie n\u2019est déclaré chez M, Odilon Lecours, détruisani le garage de M.Lecours et menaçant la propriété voisine, l\u2019église et le presbytère situés à proximité du théâtre de l'incendie.Mme J.W.BOURQUE, DANS LE DEUIL A Bt-Evariste, est décédé M.Hilaire Beau loin, époux de Marie Chabot, père de Mme J.-W.Bourque, (notaire), de Lac Mégantic.Le de- Junt était âgé de 64 ans.A ST-ROMAIN Mlle Gemma Breton, fille de M, Jomeph Breton, élève du couvent, se fracture accidentellement la droit.bras prendre una dictée de 100 mots à Prétex a l\u2019épargne de Guerre - THE | | i ! k ] \u2014\u2014 - d'en\u2019 changer la forme par l\u2019épi- \u201cL\u2019'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 20 FEVRIER 1941 CRAINES DE SEMENCE Ÿ Plus de 36 années d'expérience \u2014 ns le commerce de graines de Samonce et de plantes de toutes sortes.Nouveau catalogue grab tult sur demande.Nouveau Catalogue Gratis Messieurs :\u2014 S.V.P.m'envoyer gratuitement votre nouveau catalogue de semences, 88 pages, tout en français.J eon DÉRY & CIE, LTÉE Grainetiers et Pépinléristes DE CHOIX - 931, Bivd St-Laurent, Montréal B - La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Dsplômée de l'Université de Beauté de Parts mençant par ceux qui\u2019 poussent à la partie inférieure des sourcils et en finissant par le haut.Si vos sourcils sont très courts- commencez d'abord par les traiter pour les faire pousser\u2014il est permissible d\u2019appliquer du crayon à sourcils, de la teinte appropriée, pour continuer l'arc dans une courbe descendante qui se terminera en ligne avec le coin ex- téricur de l'oeil.Mais, \u2018n'oubliez pas d'estorper du doigt le bout de cette ligne afin qu\u2019elle ne perde imperceptiblement dans le teint de vos joues.Et, de grâce, évitez d'utiliser un crayon noir à moins que vos cheveux soient noirs geai.Rien n\u2019est plus vilain et de mauvais goût que Rôle important dse sourcils dans la beauté du visage Apparemment, on ne sait trop comment on doit porter ses sourcils si j'en juge par le nombre de lettres que je reçois dans lesquelles on me demande si on doit porter ses sourcils au naturel ou les épiler en une ligne mince.Le temps des sourcils épilés pour ne former qu'une mince filet est passé.On doit, pour être à la mode, porter ses sourcils au naturel Si vos sourcils sont épais, ne vous avisez pas lation.Contentez-vcus d'enlever les poils qui nuisent a I'uniformité de la ligne, en com- SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE à MANQUE D'APPÉTIT \u201c\\/ PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL Fe (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 a.m.à 9 p.m.DR L-EDOUARD LAFLECHE \u201cCHIRURGIEN - DENTISTE fo) Cte Frontenac Tel.: 106 ma te mn \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Etude légale de M LOUIS-PHILIPPE CLICHE LLL, Avocat au Barreau de St-François : LAC MEGANTIC, Cté Frontenac LE FIL A COUDRE A LO-LO SIX CORD 3 Contient toujours 800 verges par rouieau, au lieu de 250 verges\u2019 comme dans les autres, et coud mieux sur votre machine à coudre.* Exigez aussi la marque: \u201cLO-LAO\u201d pour vos fils merccrisés de couleur (100 verges au lieu de 80) et PLUS GRAND CHOIX DE ; NUANCES AU CANADA.A Obtenez une meilleure valeur pour votre argent ; THE NATIONAL AGENCY CO.; \u2014 Distributeur en Gros \u2014 Fils, Aiguilles, Smalwares et pièces de rechange pour machine à ; coudre de toutes sortes.1830, STE-CATHERNE-EST MONTREAL TE IEE ERAS CERES Rae eS \u2014 : Téléphone: 20 HEURES DE BUREAU: 9 hrs à 6 hrs.7 bre à $ bre.| Dr PAUL FRESCYNET ns ae vou Chirurgien - Dentiste LAC MEGANTIC, Qué.(En face du presbytère) ASS _ me | | \u2014\u2014 _ncattte du (fé = eee 1 - réal.des sourcils noirs chez une blonde, une rousse ou même une châ- taine.N'oubliez pas qu'il y a toute une gamme de nuances brunes auxquelles vous pouvez avoir recours pour accentuer vos sourcils, sachez savoir choisir le crayon de la nuance qui vous convient le mieux, c'est-à-dire la nuance la plus naturelle.@Prenons pour acuuis que vos sourcils sont foncés et bien marqués.Dans ce cas, ne pas employer de crayon le jour\u2014la nuance naturelle de vos sourcils vaut mieux que tous les artifices à pénêtrer en plein jour.Le soir, vous pouvez utiliser un pe de crayon pour faire ressortir avec avantage la ligne naturelle des sourcils.Toute femme soucieuse de se bien paraître doit utiliser une brosse à sourcils.une de \u2018ces brosses minuscules en poil de chameau qu'on trouve à tous les rayons de produits de beauté ou dans toutes les pharmacies.Cette brosse sert à enlever des sourcils toute.trace de poudre de riz.et l'on connait l'effet asséchant de la poudre de riz.elle sert à donner aux poils une inclinaison naturelle et elle facilite la pousse des sourcils en massageant légèrement la racine des poils.Pour enlever l'excès de poudre, brosser les poils en remontant, puis restaurez l'arc des sourcils en les brossant dans le sens de leur usse.Les blondes et les rousses ont plus de difficultés avec leurs sourcils que les brunes.Il est de la plus haute importance pour elles de choisir un crayon d\u2019une teinte brune qui ne soit pas trop foncée.tout juste un peu plus foncée que la teinte naturelle des cheveux.N\u2019'appliquez pas le crayon en un seul trait, qui va d\u2019une extrémité à l'autre du sourcil mais par petits à-coups très légers.Lorsque vous aurez obtenu la teinte voulue, égalisez-là par un trait léger allant, cette fois, d'une extrémité à l'autre du sourcil N'oubliez pas que si les sourcils et les cils rehaussent l'apparence d'un visage, ils ne sont pas là uniquement pour cette fin\u2014 ils ont leur utilité pour la protection de l'oeil, Il n'est pas une femme qui ne devrait se renseigner parfaitement à ce sujet\u2014 et le feuillet que j'ai-préparé sur le soin des yeux vous donne de \u2018précieux renseignements, quant au rôle protecteur des sourcils et des cils.Si vous ne l'avez pas déjà obtenu, faites-en sans délai la demande, accompagné d'un timbre de 3 sous et vous le recevrez dans une enveloppe discrète ne révélant pas son origine.Adressez votre lettre tout sim» plement à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Mont- Demandez, en même temps n'importe lequel des feuillets que j'ai fait imprimer à l'intention des lectrices de ce journal.Ils traitent des soins des mains, des cheveux, du visage, des yeux, du développement du buste, de l'enlèvement des poils follets, de la transpiration excessive, de la mai- greux, de l'obésité, des poids et Qs * LA MEILLEURE (PIQUE) |] N CANADA BRANVIN de JORDAN chaque feuillet désiré.Et si vous aver besoin de conseils personnels, de beauté, n'hésitez pas à me les demander.Je ne demande qu'à vous être utile.Cousine Blanche.Maurice Chartré, ui vient d\u2019être nommé vérificateur de la Banque du Canada.M.Chartré est membre de la Samson & Cie, comp- CA.q ur d \u201c, i 1e MOOD ii SAS MÉCERTIFIE FY io À \u201cA Le moyen le résultat suivant: No 1\".ln sélection d\u2019une Ï bonne semence.ment de votre région, Xo EFS: MEN CE] plus efficace de | CONTRE LES MALADIES DES PATATES I vous plantez des Patates de Semence Certifiée Canadiennes au lieu de la semence ordinaire, dans un sol bien nettoyé où vous o\u2019avez pas cultivé de patates précédemment, vous serez assuré du a) Un meilleur rendement; b) des tubercules plus lisses, plus sains, de grosseur plus uniforme, et de meilleure Qualité.En plus, vous vous mettez à l'abri de pertes considérables dues maladies.Bref, pcoduisez des patates de la catégorie \u2018Canada 11 n\u2019y à pas que l'anparence extérieure qui puisse vous diriger dans bonne semence de patates.Semence Certifiée Canadiennes peuvent vous assurer une Pour tout renseignement, consultez l'inspecteur du Gouverne- vision de la Protection des Plantes.Il vous enverra aussi Îa liste des distri INSPECTEUR POUR Service des Marchés MINISTÈRE FÉDÉRAL DR L'AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James G.Gardiner, Ministre, mesures.Incluez 3 sous pour! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La \u2018 ; > LJ a Mo 27 Uas GO ADIR { NE 7 Seules les Patates.Tes plus rapprochés.Ruigus l'étiquette-certifcat sur le sac ou le conte- A ant ain d'avoir les Patates + ence Certifié Cann diennes, pr NOUVELLE PUBLICATION AGRICOLE \u201cQuelques notes pratiques sur le pied du poulain\u201d.Circulaire No.127 Les autorités du ministère provincial de l'Agriculture signalent à l'attention de la classe agricole la distribution gratuite d'une nou velle circulaire intitulée: \u2018\u2018Quel- ues notes pratiques sur le pied du poulain\u201d.Ce texte, rédigé par M.J.-B.Publicité, s'adresse aux éleveurs de chevaux.It leur rappelle que la bonne utilisation du cheval dépend, en grande partie, de l\u2019intégrité du pied, de la conservation de sa forme, et qu'en conséquence,les sabots d'un jeune animal exigent des soins particuliers Le vieux dicton \u2018\u2018pas de pied, pas de cheval\u201d est toujours vrai.Les éleveurs trouveront dans la circulaire de M.Roy, une foule de conseils pratiques sur les soins A donner aux sabots, la fagon de procéder A leur examen et la ma- niére d\u2019entretenir le pied; enfin, l'auteur fait quelques remarques fort à propos sur l'art important de la ferrure.Plusieurs illustrations rendent encore ce feuillet plus intructif.Que les cultivateurs s'empressent de demander la \u2018circulaire No.127.Elle leur sera envoyée sans frais.On s'adresse à la Section des Publication, ministère de l'Agriculture, Québec.Deux dangers menacent nos Erablières It y a quelques jours, la Société Coopérative des Producteurs de Sucre d'Erable de la province de Québec tenait sa réunion annuelle.Deux faits y ont été révélés qui doivent être {portés A la connaissance des cul tivateurs propriétaires de sucreries: (a) les insectes causent de grands degâts à nos érablières; et (b) les cultivateurs ont la mauvaise habitude d\u2018y laisser pacager leur troupeaux.Si nous voulons accroître notre \u2026 VOUS RECEVEZ $ 8,00 pour $ 400 \u2026\u2026 528.00 poser $20.08 £100.00 pour $00.00 représente un taux d'intérêt de semi-annuellement.établie d'avance.sont que des exemples parce circonstances.GAGEMENT BE $0 Roy, agronome, du bureau de la\u2019 Ciuc?C | [roues VERSEZ $4.00 ET $16.08 poser $ 8.00 - 55.00 pour $46.00 Les Certifcats d'Épargne de Guerre sont de véritables obligations d'État, remboursables aprèa 734 ann.À l'échéance, votre placement aura augmenté de vingt-cinq pour-cent, ce qui Ces Certificats sont enregistrés à votre nom at vous pouves les racheter dèn oix mois après ; À| Pa dnte d'émission, d'après 0e échelle de prix Le tableau ci-dessous sugaère des programmes d'épargne mayens.Ces chiffres ne possible varie avec chaque famille et selon les Revenu Épargne Valeur .habdomadeire hebdomadaire l'échéance es 4{ Jeequd $8 Meèstoo SLBAISE rH desHASN CT SL25A520 SAT do SN A S00 SLIASLE SUA SS dosébotphes SITSA5E 5245 à 5000 \u201c-HPRENONS, EN FEVRIER, L'EN- pre gr prodiet on sucrière, voire seulement la maintenir, il faut o-gani- ser la lutte contre les insectes.Le \u201cperceur de l'érable\u2019\u2019, entre autres, cause des dégâts partour Les.dommages apparaissent surtout sur les arbres qui croissent près de la cabane à sucre.Raison: les larves hivernent dans le bois de chauffage gardé autour de la sucrerie.On conjurerait donc le fléau en charroyant à la maison, tout le bois infesté.D'autre part, pour assurer plein rendement aux érablières exploitées, il faudrait empêcher les animaux de détruire les arbres.80% de nos érablières sont paca gées.Les animaux font périr les jeunes pousses, assèchent le sol et détériorent les racines.Ils causent des pertes considérables sans aucun profit pour eux-mêmes Ce n\u2019est certes pas dans la forêt que les troupeaux trouvent la nourriture substantielle dont ils ont besoin.Si nous ne prenons pas immédiatement les moyens de rémé- dier à ces fléaux par d'élémentaires précautions, nous nous a- chieminons vers la destruction de nos érablières.Assuruns la vict \u2018ire avec des rer tificats, Les certificats: 1a routs dorse ron- duisant à la victoire.Plusieurs combartent; les utres achètent des cirtif.cats.- Achetez-vous des bomtes mamte- nant, .VOS bombes -eront peut-étre cel les qui \u201csalueront\u201d Hitle: Faites agir vos dollass maintenant, i i Hitler comprend le langage des \u201cHurricanes\u201d.Procurez-vous une bo:nbe maintenant, ;( FA VOTRE bombe sera pci t-être celle qui \u201caura\u201d Hitler.Spendides Images en couleurs (prêtes à encadrer) de l'Aviation Britannique SPITFIRE, HURRICANE, DEFIANT, L\u2019HYDRAVION SUNDERLAND et les BOMBARDIERS BLENHEIM ot WELLINGTON Ne manquez pas cette occasion! Prenez une étiquette du Birop Crown Brand\u2014 éorives au dos de I'étiquette votre nom, votre se et je titre de l'image de votre choix .(Une image par étiquette complète).rua au Dest Ex Company Limited, BP, RES x 129, Montréal.L'image vous sera envoyée immédiatement sans charge aucune.d\u2019ÉNERGIE et de SAVEUR { la liberté, Vaincus, tous.Donnez généreusement.c'est l'esclavage pour MIXTURE Vainqueurs, nous accordons a tous BYCKLEY\" 20000 don HAQUE FAMILLE d'ÉPARGNE sd pul Guy?GUERRE.CANADIENNE doit s'engager à faire des Suonffces\u2026 \u2026\u201cAnjourd'bui sous sommes tous ax front\u201d\u2014SA MAJESTÉ LE ROI.ATTENTION! Formons les rangs! Répondons-à l'appel de notre $5.00 35%, composé que l'épargne surez contribué.Roi! Nous tous Canadiens\u2014 hommes, femmes, enfants\u2014nous avons un devoir à accomplir.Plusieurs des nôtres iront au front .+ Nous aussi nous avons une rude tâche .un devoir qui exigera peut-être des sacrifices.Notre concours est indispensable à la fabrication des munitions qui nous aideront à gagner la guerre\u2014il nous faut .canons, chars d'assaut, avions, navires de guerre, vaisseaux de commerce.Et ces armes essentielles, indispensables coûtent cher.On ne nous demande pas de donner notre argent, on nous demande de le prêter.Nous le pouvons\u2014nous le devons.' L'argent dont le-Canada a besoin pour gagner la guerre ne peut être fourni que par le peuple canadien.Une grande partie de cet argent provient des sociétés et des particuliers ayant de gros revenus.Ils paient de lourds impôts et souscrivent largement aux Emprunts de Guerre.Mais ce n\u2019est pas suffisant .il faut beaucoup plus d'argent.On attend $10,000,000 par mois des hommes, des femmes et des enfants qui achèteront des Certificacs d\u2019Épargne de Guecre.Travaillez ferme.Gagnez davantage.Épargnez le plus possible et prêtez vos économies au Pays.ACHETEZ DES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE.Établissez \u201cvotre budget en vue d'en acheter régulièrement toutes les ~~ semaines .tous les mois .tant que la guerre durera.Vous prendrez une bonne habitude, celle de l\u2019épargne, e vous y trquverez profit après la victoire à laquelle vous Publiée par le Comité de l'Épargne en temps de Guerre, Ottawa \\ Akai dé CERTIFICATS XPANSNE GUERRE e 10-WF 498 (4 a 3 Shen, pr DE NO8 Annonces classées, Annonces judiciaires et autres.DEMANDEZ-\u2018 LES PRIX Annonces à longs termes, CHO FRONTENAC Lettre de France Un lecteur de l\u2019\u2018\u2018Echo de Frontenac\u2019\u2019, nous fait parvenir pour publication, une lettre qu\u2019il vient de recevoir d\u2019une correspondante de France, Elle contient d'intéressants détails sur la vie que l'on fait en terre française non-occupée; en voici le texte: Le Cannet \u201cAlp.Mari) 13 décembre 1940 Cher ami: J'espère que ma lettre vous parviendra, comme lu vôtre m'est arrivée au début de.décembre.Votre lettre à pris 3 mois'à venir, mais vous -dévinez, quelle bonne surprise elle a été pour nous.Votre lettre a'été aussi examinée par la censure, comme les miennes l'ont été, mais cela nous est indifférent, car nous un témoignage d'amitié.Nous savons que vous prenez une vive part à nos grandes douleurs, et que votre amour pour la France est toujours le même.C'est quand une mère est meutrie et dans le deuil que ses enfants doivent l'aimer davantage.Pour nous, jamais la patrie ne nous fut aussi chère; nous avons foi en elle, en son destin et nous savons que Dieu aime la France et ne l\u2019abandonnera jamais.Elle est indispensable au monde par sa culture, sa générosité, son élévation morale qui lui assurent une si grande place dans le coeur même des étrangers.Pour ma chère mère, qui voit la 3ème guerre, c'est une rude épreuve d'autant plus qu'elle a la grande douleur d'être séparée de ses fils.Mes 2 frères, en effet, sont à Paris et nous ne pouvons avoir de leurs nouvelles que par ces petites cartes imprimées, où l'on n'écrit qué quelques lignes.Ils \u2018sont très courageux, bien que tristes nous savons qu'ils-sont bien ravitaillés, mais, comme partout, le charbon manque et ils souffrent du froid, Ma pauvre mère a peur de Mourir s:ns, avoir revu ses chers fils, c'est un grand chagrin de ne pouvoir correspondre avec eux.Toutes nos souffrances sont offertes à Dieu pour le salut de la France.Aujourd'hui on fête le centenaire du retour des cendres de notre Empéreur, aux Invalides à Paris, et nous avons eu de belles émissions radiophoniques, ces jours-ci à cette occasion.L'Allemagne nous a rendu aujourd'hui la dépouille mortelle du Roi de Rome, fils de l'Em- péreur qui était inhumé à Vienne, Notre vénéré maréchal, chef de l\u2019Etat, a envoyé des représentants à Éette cérémonie.Il y aussi le Coin National d'hiver pour tant de malheureux réfugiés qui n'ont plus de maison ni vêtements! Cela a été splendide de générosité, \u201ctout le monde a donné vêtements, lainages et argent le plus qu'on pouvait, et avec ces milliers de vêtements, on va pouvoir secourir beaucoup de misères.Oui, il y a de telles souffrances on n'en a pas d'idée.Dans quel état est le monde, mon cher ami?Je me demande ce quepenseront nos arriéres petits enfants.Pour nous chrétiens, qui savons que ces quelques années de vie ne sont qu'une épreuve transitoire, nous regardons tout, comme venant de beaucoup plus haut et notre foi nous donne un merveilleux réconfort, que n'ont pas les malheureux, qui ne vivent que pour cette terre.J'ai été très heureuse de savoir que les malades de I'Union Catholique Canadienne priaient pour leurs fréresde France.J'ai pu faire transmettre cette nouvelle à notre chère Présidente, vous devinez, cher ami, comme notre Union Catholique des malades est désorganisée par le fait que le groupe des malades sont en partie dans la zone occupée.Des deux côtés nous nous intéressons à eux, afin qu'ils ne se sentent pas abandonnés.Notre Union fonctionne ou plutôt recommence à fonctionner; Si vous écrivez à Mlle Juliette Champagne, la Présidente du Canada, dites lui bien l'affectueux souvenir des malades de France, et que fñous comptons beaucoup sur les prières des Canadiens français.; \u2018 Au sujet de ravitaillement nous avons des privations, mais nous ne sommes pas malheureux.Ce qui nous manque le plus ce sont les pommes de terre, si rares, le beurre aussi très rare, le lait, les oeufs.La France est très éprouvée, il faut qu'an se prive pous afriver jusqu'à la prochaine récolte Ce qui me tourmente le plus c'est lé manque de charbon, car l'hiver est trèe dur cette année, et ma mère à toujours froid à cause de son grand âge.On ne nous a pas encore donné de charbon et ma petite provision s'épuise.Enfin, il faut.avoir confiance et courage! Si ma chére maman à trop froid, je la garderai au Jit toute la journée, j'ai si peur qu'elle voulons seulement nous donner} prenne mal.Et vous cher ami, comment se passe votre hiver?Vos petites filles sont-elles toujours bien studieuses.je pense qu'il doit faire bien froid, en ce moment au Canada.Votre petite fleur du pays m'a fait un\u2018vrai plaisir, la prochaine fuis je vous enverrai aussi une lleur de France.En ce moment nos jardins sont vides de fleurs.le Maréchal nous 1 demandé de faire pousser partout des légumes, pour nous nourrir, alors, on a supprimé les fleurs et l\u2019on sème des choux et des ponimies de terre.Ceux qui ont un terrain, ont de la chance car avec leurs légumes, ils sont À l'abri du besoin.Vous suivez peut-être dans les juur- naux toutes les réformes si intéressantes, faites par notre Maréchal, en ces quelques mois, c'est un travail magnifique: La France est courageuse, elle se relève, elle sera encore plus grande, moralement.: Merci de votre bonne amitié, dans notre immense chagrin.Nous avons confiance en l'avenir, mais le présent est très douloureux à nos coeurs.Nous restons, fidèles à nos amis Canadiens et à tous, nous n'oublions pus le passé, nous n'oublions aucun de nos amis.Je vous ai envoyé une carte le 6 ou 7 décembre: Bon Noel et bonne année.Pour nous Noel sera hien triste, tant que la France, n'aura pas retrouvé si liberté.Nous avons 7 cousins prisonniers.Mon cousin le capitaine Laflèche est prisonniér.C'est dur à 48 ans: il a fait\u2019 toute l\u2019autre guerre, et est décoré -de la Légion d'honneur.Restons unis dans la prière, l\u2019âme de la France, la confiance en Dieu.Tout mon bon souvenir à votre chere petite famille et pour \u2018vous bien cher ami, ma fidèle amitié! Ecrivez-moi dès que vous le pourrez, cela me fera tant plaisir.G.D.P.S.\u2014Cette lettre a été censurée, il n'y a rien à retrancher.ON DISAIT EN FRANCE par H.Paul Péladeau.avec préface inédite d\u2019Edouard Montpetit.Qui n\u2019aimerait savoir ce que pensaient de la guerre François Mauriac, Georges Duhamel, Charles Maurras, Bernard Fay?Et qui n\u2019aimerait savoir ce que faisaient pendant la bataille Henry Bordeaux, André Bellessort, Abel Bonnard, Thierry-Maulnier, Jacques de La- cretelle, Pierre Gaxotte?ON DISAIT EN FRANCE répond à ces questions, en apportant les impressions dun Canadien-fran- çais qui a connu la France par des conversations, avec des écrivains, des diplomates, des journalistes.Ce récit captivant, où chaque page trahit l\u2019émotion d'une grande sincérité, révèle une foule d'opinions qui, pendant la guerre, jouissaient.en France, d\u2019une certaine popularité, opinions susceptibles d\u2019éclairer quelques aspects du grand drame européen.Dans cet ouvrage, l\u2019auteur, avec une scrupuleuse honnêteté, s\u2019attache à décrire les réactions de la foule, la nervosité des habitants par des anecdotes parfois amusantes, mais le plus souvent émouvantes.On découvrira enfin à la lecture de ce livre ce qui n\u2019a pas encore été analysé: la pensée intime des hommes chargés de former et d'orienter l'opinion publique francaise: écrivains, journalistes et fonctionnaires du Ministère de l\u2019Information de la République Française.ON DISAIT EN FRANCE n'est pas un livre à thèse.M s'agit au contraire d'un récit de voyage avec toute ls vie et la couleur propres à ce genre-\u2018de volumes.Les personnages du livre prennent vie plévant le lecteur avec tous leurs sentiments.Ils s\u2019agitent, peinent à la tâche, démèlent de graves problèmes, analysent {avenir.Et derrière eux, se dresse la grande ombre de la guerre.Mais toujours ils apoortent ls témoignage de la grande nation qu\u2019est la France.L'auteur, un jeune avocat de Montréal; est un ancien boursier du Gouvernement de la Provines de Québec et aussi du Gouvernement français.Il travailla et voyages en France de février 1940 jusqu\u2019à la capitulation de juin, Son admiration pour ce pays, il la justifie en multipliant les preuves de la loyauté, de la noblesse et du gévie do la France.ON DISAIT EN FRANCE par H.\u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI LE 20 FEVRIER 1841 AXE ET PARAL LAXES par Frangois Hertel Frangoia Hertel, essayiste, romancier et narrateur, redevient poète après 6 ans de pérégrinations à travers les genres littéraires.Cette fois, c\u2019est un recueil de vers libres qu\u2019il présente au public.AXE ET PARALLAXES est un livre gu\u2019aimeront également les adeptes de la poésie et les amateurs de prose.Car on y trouve À chaque \\ page la densité psychologique, le coloris des sentiments humains et que affaibiissement de l'Italie en- le sens de l\u2019action propres aux ro- traîne l\u2019Aliemagne automatiquemert manciers.D'autre part, François à s'engager plus à fond dans ce Hertel révèle dans ce livre un en- pays.C'est donc une façon d'user train et une verve poétique qui tien l'Allemagne que de frapver l'Italie [Ent en haseine le lecteur du début \u2014et cest une excellente façon (.) |à la fin.~~ ; Il ne faut pas hésiter.C\u2019est frapper Le public de Francois Hertel re.l'Allemagne, c\u2019est l\u2019obliger à se dé- trouvera avec joie dans ces pagcs penser, c'est briser le seul inatru- un auteur au continue à se déga- ment de ses ambitions .naritimes Ber des lieux communs rour battre vers l'Afrique et vers l'Orient; c\u2019est lui-même des sentiers neufs.I le Penfermer sur le continent, c\u2019est fait avec :e même absolutisme que resserrer le blocus, en un mot, c'est dans Mondes Chimériques, mais hâter la victoire\u201d, \u2014 Philiope Bar-|8VeC une sincérité encore plus pro- rés, dans France, Londres, 28 dé fonde.cembre 1940.Dans certains poèmes a'inspira- ° tion religinuse, l\u2019auteur narle une La valeur de la France langue d\u2019hornme capable d\u2019emouvoir ; tout chrétien.On y sent ls compré- \u201cEffacez de l'histoire du monde , ; hension de la souffrance, on y dé- les grandes actions accomplies Par! couvre la lucidité religieuse et la la France, retranchez de la cjvili-| piété vraie qui sont Ja fraicheur sation eurupéenne ce que la France \u20ac même de \u2018a religion.y a fourni, et vous verrez quel im-}| Les principaux morceaux: LET- mense vide en résultera!\u201d \u2014 Lord TRE A PAUL CLAUDEL TRIS- Dufferin, ancien gouverneur géné- TESSE, DIALOGUE, PARALLAXE ral du Canada, 1876.L\u2019Opimion des xutres Quand on crache en l\u2019air \u201cL'impératif catégorique de la guerre d'Afrique était celui de toutes les guerres: il fallait vaincre.Mais à cet impératif, les circonstances en ajoutaient un autre, non moins catégorique: il fallait vaincre, et vite.\u201d \u2014 Mussolini, duns la préface des Commentaires sur la campagne d'Etbiopie, par le maréchal Badoglio, Rome, 6 octobre, an XIV E.F.(1336).\u2014\u2014\u2014 Pour user i'Allemagne \u201cNous pouvons compter que cha- D'UNE MEME ETOILE (dédié à \u20140\u2014 son ami Pierre, nageur olympique), L\u2019avant-derniére tentative ART POKTIQUE NOTRE-DAME DES LAURENTIDES, SOIR ULTIME, GEOMETRIE DE MONTREAL terminent le volume sur une note gaie et fimement epirituelle.AXE ET-PARALLAXES est un livre qu\u2019on lira avec joie.Un le donnera en cadeau.On le piacera dans les bibliothèques de classe, On l'adoptera dang les collèges et dans les couvents a l'occasion des récompenses acolaires.AXE ET PARALLAXES un volume de 180 pages, format francais, publié par les Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montrérl, se vend 76¢ l'exemplaire dans toute les bonnes librairjes.\u201cEn conséquence, si Bonaparte est résolu à embarquer ser troupes dans des bateaux plats, ce ne peu* être que dans les ports des Flan- dres et de Hollande; et il est naturel de penser qu'on les raoprochora les uns des autres le plus au'il sera possible pour que le départ ait lieu len méme temps.Mais le Consul a-t- il déjà orgunisé ses moyens.de transport pour 40 ou 50,000 hommes?Où sont-ils?Est-ce au Texel ou sur l'Escaut ou est-ce à Dunkerque et à Calais ou dans ces deux lieux à la fois?Il semblerait que la dsvi- sion de l\u2019armement qui se prépare dans la partie du nord dût faire une tentative quelque part vers le noro de la côte du comté de Kent.NI faudrait, en verité, un temps bien extraordinaire pour qu\u2019un millier de bateaux pussent passer le détroit de Douvres sans être aperçus ni entravés dans leur marche, Tant que nos croiseurs pourront tenir la mer (et sans doute il n\u2019est pas pos sible qu'ils soient tout à fait confinés dans un port lorsque des bateaux remplis de troupes pourront se hasarder sur la mer) il est im- à possible que nous soyons surpris| BREIL REIN: 7 Ng RE] par un arnement qui naviguerait sans escorte le long de nos côtes\u201d.\u2014 Morning Chronicle, Londres, 29 septembre 1803.La poste aux armées.; La poste militaire a transmis au cours de 1940 à nos soldats à l'étranger 5,600 000 lettres, 596,000 livres de journaux et 3,260,000 livres de colie.Le courrier de nos troupiers outre-mer augmente constamment.GRATIS pow la vente de que ques boutelles de perfs.aon A pleco Pass SUPPLÉMENTAINE POUX PRSMPYITIOS.Demandes aotre aécometre de vente ainsi que notre astelogue fantré, en éertvant aujeuréiué à.Paul Péladeau, volume de 225 pages préfacé par Monsieur Edouard Montpetit, sera publié par les Editions Variétés et sera mis gn venle dans toutes les bonnes librairies au prix de $100.ORIENTAL PREMIUM CO.1227 est, rue Dorchester, Montreal L'ECHO DE FRONTENAC Journal Hebdomadaire PRIX DE L'ABONNEMENT t Canada $2.00 , Etats-Unis $2.80 Toute année commencée vat due en entier.Le Canada en Guerre : \u2014\u2014 La flotte augmente.Les chantiers maritimes du Ca- naua ont lurcé à date 45 corvettes «t 13 dragueurs de mines.On anticipe que vers le mois de mai 14 corvettes et 18 autres dragueurs de mines aurunt été lancés au Canada.\u20140\u2014 Pour former des techniciens.La motorisation rapide, des forces militaires rend indispensable à la guerre l'usage d'armes et d'équipements très compliqués Cela nécessite l'emploi, dans l'armée, d'un grand.nombre de techniciens habiles dont le role est de ! réparer, (ntretenir et manoëèvre: lcs armes automatiques et les machines uti- -isées dans tous les services.Comme les industries de guerre ont dejà fait de larges trouées dans les rangs des divers métiers civils, l'Armée canadienne a établi un pian pour former ses propres teciniciens et s'en créer une réserve sens nuire aux besoins de l'industrie.C'est pourquoi on vient de fonder à Hamilton, Ontario, une Ecole des Métiers de l'Armée qui sera ouverte vers le ler mai et dans laquelle on admetira 2,000 élèves.Cette inati- tution formera des Lechiniciens duna toutes lés spécialités névessaires à l'Armée.le rôle des unités de réserve.© Les unités de réserve de l'Armée canadienne auront désormais un rôle plus actif à jouer dans l\u2019effort de guerre du Canada.Elles ne seront pas toutes mobilisées pour le aer- vice actif outre-mer, mais toutes doivent se tenir prêtes pour le cas où les besoins de la défense du ter- ritoiré canadien rendraienu leur mobilisation nécessaire.Le premier rôle de ces vnités de réserve est de procurer des renforts aux unités da l'active auxquelles elles sunt rattachées.Celles qui se trouvent dans les régions militaires de l'Atlantique et du Pacifique se verront confier des taches déterminées pour Ia défense de ces régions.ela n'affecte pas les recrues des centres d'instruction, lesquelles seront portées en surnombre aux effectifs des unités de réserve.Naturellement, tous les renforts que la réserve fournira à l\u2019active devront être volontaires.\u2019 \u20140\u2014- De bonnes affaires.Le factcu: le plus cons\u2018ructif de la situation économique de 1940 est l'avance des opérations commerciales.L'indice du volume physique des affaires est +n moyenne de 145.4 en 1940 contre 122.4 en 1939, gain de près de 19 p.c.Pendant les premiers mois de 1940, l'indice monte à un niveau correspondant au maximum de 1929, point culminant de la der nière période de prospérité L'avance constante.après le premier tri mestre, porte l'indice à un nouveau maximum dans l'histoire industrielle du Canada, Les prix se relèvent brusquement au cours.des derniers quatre mois de 1939 à la suite du déclenchement des hostilites, tandis qu'il y a une avance modérée pendant la dernière moitié de 1940 Le niveau général des prix est caractérisé par une fermeté relative du- ,rart toute l\u2019année.l'excellence du service téléphonique.Nous rendons un hemma ioe moby tueux à Marie et à toutes Tes jeunes fn rol an filles qui travaillent avec elle.Son attachement à sa gne établit la mesure du ecrvice publie.Douée de dart de sé0n 208 POOR tart, patiente et courfoise, Marie est = 2 l'intermédinire par lequel notre com- pagnic et ses clients sont toujours en relations, Elle joue un rôle important dans l'effort de guerre du ; A ada E#.= eT Ale RR rele p = i\u2019 Wy 0.00 J en ATE \u2018 fh \u2014 fig men 2 p = fim) = == ==] =] - 8 >) = he Na Le = ws \"Toute tâche honnêtement accomplie est wwe contribstlon à la f = ue victoire.\u201d LE PREMIER MINISTRE DU CANADA.7 ) j A z= 3 wr =.ERY f aK HOMMAGE A MARIE Wao = EE \u2014 Ou « Marie est la \u201cvoix au sourire\u201d.Marie est cette personne Ke =~ + 2 compétente généralement connue comme la téléphoniste.NA Comme téléphoniste elle est renseignée sur l'outillage télé JA NN I phonique \u2014 elle sait comment il faut s\u2019en servir et le - > mettre en oeuvre.: : 7, OF Mais Marie est mieux connue pour sa personnalité \u2014 # tv BW pour son sang{froid dans les circonstances graves \u2014 pour \"et es exploits qu\u2019elle à accomplis nombre de fois, ignorant æ- le\u2018 danger, n'ayant en vue qu\u2019un seul objet \u2014 maintenir É } 74 Hockey AU COLLEGE DE MEGANTIC \u201cTique Junior\u201d vont al à Cle QUEUE TN dus ce journal, jeudi dernier le 13, se trouve au Col\u2018ège de Még nt une 1 pte Junie direction du-Res Frère Maure Autoine SC Outre la \u201cLigue Seni Cette tigre, = us ta COR Cone see des tos ec any ee suis vantes: Royaux: (étant M.Rebert Colombe \u2019 Copitaine: M.Bertrand Feutaine Canadiens: Corant: Mo Pad anche Capitaine: M.Fernand Belle ein Maroons Cérant Masten Turgeon Capitaine: M] Tue Guévm Lu cédule a débuté te 14 décentae dernier, d date 22 quatres out cote disputées donnant le classement suivant: | \u2018 I N Up I Pres Royaux: | 15 9 1 1 8° A 0 Canadiens: .ts 9 4 2 + H 0 Marcons: 14 2 t> u 0 sa t Voie maintenant fa histe des prenters comp teurs IM.Robert Brulee 14 CROvan 2° NM.J-Claude SOvgny to Royan 3M.Bertrand Pie wl i \u201cCanadiens 4 M.Paul Lareche 4 \u201cCanadien 5 M.Maurice.l egendre 0 \u201cCanadiens 6 M, Robert Cou'omte 23 Rowan 7 M.J-Cuy Turgron Je Mactas\" 8 M.Fegnand Belleteut 4 Ca dens\u201d 9M.Bertrand Font aye 14 Ryan\u201d 10 M.J-Louis Arguin 14 \u201cCan dieu 11 M.D'erthier Lachance so Rey 12M.Gaston Tagen t0 Maen 13- AML J-Yues Lenav 10 \u201cMateons La \u201cLigue Junior\u2019 du Collage a poe but de tomer des genes de chez nous que seit appelés à ren placer leurs aînés djna li \u201cTgue Senior\u201d.La directi.re de le ligue vise à cultiver chez ce furues \u201cEtoiles\u201d an esprit de selid-uité Nour peur rions aussi ijouter que ves jeunes jeueurs cçu puennent lin pertance cul vo de se former d'une manière virile tout en se revré.nt.| Nous protitons de Lu Ciccenetance pour remercier suvdeenent Lecce a ndaeus supporteurs qui ne n énagLat pas leurs éncouridgements Alignement des ve uipes: Royaux: Buts: Fernand Cedheut; défenses: Besrad Fontaine et Verthies Lachance.fève Vigne.Centre: J-Cloude Sévigry.ailes: Robert Brak te et Robert Coulombe.20me ligne Centre: l-lemde Boul nger aes: | Vue Hamel et K-Emile Destie.Sutstitue: M.Paul Roy ; Canadiens: Puta: Dor.inique Bouch.td; défenses: Maurice Legendre et Léon Cauchon.1ère ligne.Centre: Paul 4orcche, adless Beateoud Picoid et Feun.nd Pellefeur.2ème ligne Contre: Bertrand Picard, les Gaston Gobelet) Louis Arguin.Maroons: Buts: Robert A aclong défenres, Coston Tages nor] Be ptiste Tan, a lére ligne.Centre: J Cuy Turgeon; silo J Yves bouay et Reloed boneie wo 2ème ligne.Centre: J Fue Cadring ade Hem Choquette of Fea nd oven Arhitre: Rév Freire Moe Suton, So = == ses mmr ce ee = 10 al Certains films suscitent des problèmes de maquillage luportants.Les deux plus remarquables ont trait aux rôles que devront tenir Spencer Tracey et Barbara Stanwyck dans \u201cDr.Jekyll and Mr.Hyde\u201d et \u201cPioneer Women \u201d, respectivement.On n\u2019a pas oublié le promler flim dont le vedette était Fredrio March.On veut le refuire, et il s'agit de trouver un maquillage assez horrible capable de faire frissonuer les foules, mals pas maser oxtruvagant pour provoquer \u201cle rire\u2026 Quant à Barbara, son rôle serm celui d\u2019une femme de cent neuf uns, exactement! Or, Il y à quelques jours, mors qu'elle essuayall son contième maquillage pour celle composition, elle eut l'idée de téléphoner à son \u201d marl, Robert Taylor, Comme elle ,.;' ne pouvait l\u2019atteindre, à cause d'une difficulté dans In communication, clle appels le bureau central célé- nhonique et demanda qu\u2019on lui on- - | voyAt un expert.I't.ectriclen, une\u2019 | heure plus tard, falsalt rapport & | - son supérieur qu\u2019il s'était bien rendu à la demeure de Barbara Stan- wyck mais qu'il n'uvalt trouvé là 5 qu'une vieflle femme, Lo propos fut rapporté à l\u2019actrice qui décida avoir \\ enfin trouvé le hon maquillage.Samuel Hinds est l'un des acteurs les plus Intéressants de lu colonie.On {gnore généralement qu\u2019il fut I un jour avocat millionnaire.Tor 4 que la détâcie de 1929 l'eût ruiné, ll décidés de refaire sa fortune au cinéma, ayant quelque expérience de ia scène où 11 avait fait sa marque comme amateur.Il y a trés bien réussi et est aujourd'hui parfaitement heureux.Il avoue même A ses Intimes \u2026 qu'il préfère ce genre d'existence à la vie mouvementée et épulsante qu\u2019il Ca menait au temps où |l était une grande Stolle du barreuu américain.* \u2018 * 8 00 BARBARA STANWYCK me hem A Howard Hughes, l'avilateur millionnaire, nous offrira sous peu un film qui semble devoir être un chef-d'oeuvre : \u201cThe Outiaw \".\u2026.Dommage que Hughes voit trop riche pour vouloir gagner de l'argent au cinéma, et d'autre part trop occupé allleurs pour vouloir en faire non hobby\u2026 \u2014\u2026 Hes flims, dont \u201c Hell's Angels\u201d, \u201cTwo Arabian Nights\u201d et \u201cFront ve Page\u201d, ont été des succds.II n dé .SEA couvert des artistes comme Jeun n°0 \u2019 Harlow ot Louis Wolheim.Marga- a gs enn Pn qu\u2019il nous révélera dans \u201cThe Outlaw\u201d.Retones ces noms.Hughes, en effet, pourrait faire beaucoup pour l'industrie, si seulement !1 pruvait s\u2019arracher à ses autres occupations, car Hollywood aurait fort besoin d'un homme comme lui\u2026 On ne reverra dirigeait ses flims.Il était alors de tradition qu\u2019elle arrive en HOWARD HUGHES - le falinit, mais guigne voulut qu'un pneu de sa vieille voiture crevht\u2026 .A son grand désespoir, elle arriva avec quinse minutes de rotard.re Lurioux, sune lul lalser le tempe de s'expliquer, lal lange : >\u201d OBOE pas me que vous avez o& une crevaison cette excuse ent vicilie de quimse ans ! \u201d ; ; \u201csof tere des Travaux publics re- u'à 3 heures p.m., (Heure avancée de l'Est), le vendredi 21 février MA, des soumissions pouf la construct d'une allonge à l'arsenal de Rock nd, P.Q., lesquelles sountis- sions: doivent être caichétées, adressées au igné, et porter sur l'enveloppe, en ds de l'adresse, les mots: \u2018\u201cSounsis- ion pour allonge à l'arsenal, Rcock- Island, P.O.\" peut prendre connaissance des plang et du devis, et se procurer la formule dû soumission aux bureaux de l'archi- t en chef du ministère des Trivaux , Ottiwa, de l'architecte surveil- , 150 ouest, rue Saint-Paul, Mon- trédil, P.Q.de l'architecte régional, édifice: de la douane, Québec, P.Q., et au bureau de poste de Rock-Island, P.Q.On ne tiendra compte qué des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministére et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque égal à 10p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, duit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Cie de Chemin de fer Canadien-Na- tional et de ses compagnies constituantes garantis sans condition par le Dominion du Canada quant au principal et à l'în- térêt, ou les bons susdits pour une partie du cautionnement, et un chèque visé pour la balance.Remarque: Le ministère fournira, par l'entremise de la division de l'architecte en clef et du bureau de l'architecte surveillant à Montréal, P.Q., les bleus et le \u201c devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $10.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait payable à l'ordft du ministère des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la reception des soumissions.Si les bleus et le dévis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.par ordre, : J.M.SOMERVILLE, secrétaire Ministére des Travaux publics, Ottawa, le 7 février 1941.Au Conseil de ille ! (suite de la page 1) aucun prix, cependant, si $26.00 \u201capnti offertes, il est disposé à en domtrer $27.60.\u2018\u2018Mettez-vous 28 ?\"\" d'ajouter M.le maire à M.bonville (Rires) M.Labon- ville (dans la salle) Non.H est afors proposé par l'échevin Mercier et secondé par l\u2019échevin Blais que le pacage sur le chemin de la digue soit loué à M.Foley, au prix de $27.00, aux conditions déjà arrêtées dans le passé-avec M.T'urgeon.Une résolution est inscrite au livre des -minutes se rapportant au rachat de la propriété connue sous le numéro 37 et qui avait été vendue pour taxes.Le rachat en est fait par des intéressés.La résolution dans laquelle l'échevin Laflèche est proposeur et l\u2019échevin Cloutier, secondeur autorise M.le maire à signer le contrat de vente.Adopté M.Majorique Couture demande l'érection d'une clôture dont le besoin s'impose, dit-il sur une propriété appartenant à la ville.L'échevin Mercier: Est-ce que c'est un chemin qui appartient à la ville ?L'\u2019échevin Blais: It est à remarquer qu'une partie de la clôture sur ce chemin-là appartient à la ville et l\u2019autre appartient à Spring- hill, il s'agit de savoir à qui appartient la partie dont on fait ~ mention.Le Surintendant de la ville, M.Jos.L'Heureux qui est dans la salle dit ne pas savoir exacte-, ment A qui appartient cette partie de terrain.\u2018On prendra des informations avant _de décider de cette affaire.M.Thomas Bilodeau vient devant le conseil appuyer la demande qu'ffa faite d'une balance de prés de cent dollars restant due pretend-il, sur le transport de l'engin Diesel, de Morrisburg à Lac Mégantic.L'échevin Laporte déclare que c'est lui qui s'est opposé à ce paiement pour les raisons qui ont Été exposées et qu'il est encore du même avis.+ \u201cJ'ai trouvé une différence de $94.17 dans ce compte, je me suis opposé à - t tte raison et mon opinion demeure la même.Maintenant, je crois que M.Bi- lodeau est dans la salle, s'il a des raisons à donner, qu'il les soumette.\u201d : M.Bilodeau dit que M.la- courcière doit avoir en mains des notes qu'il lui a remises au sujet de cette affaire, qu'il n'avait pas autre chose 2 dire.Les notes remises à M.le maire étant au dossier, on demande à M.Bilodeau de les sais édnitenciantiss résumer de mémoire.puis l'affaire est renvoyée à une prochaine séance.M.Raoul Lavallée écrit à la ville lui demandant une part d'encouragement par des travaux de réparations qu'il peut exécu- Îter pour elle, des achats à son magasin, etc.La lettre sera re: mise au comité concerné.Dans une lettre reçue par le conseil, le Ministère de la Défense Nationale demande un prix pour l\u2019eau nécessaire au besoin de son camp d\u2019entrainement de Lac Mégantic.Après la discussion, dans laquelle prennent part M.le maire, Laporte, Cloutier, Komery et Laflache, ce dernier suggére qu'un prix de vingt sous le mille gallons soit fait au ministère.Si l'on considère les dépenses faites par le département de l'aqueduc pour fournir l'eau au camp, le prix de $0.20 par mille gallons n\u2019est certes pas élevé, fait-on remarquer.On trouve la preuve de cet avancé dans la vente de l'eau durant les trois premiers mois; elle s'est élevée à la somme de $104.00 seulement.Notre conseil se rendra à la demande des autorités militaires mais à cette condition cependant, que d'autres déboursés pour semblables dépenses ne lui soient pas demandés à l'avenir.L'échevin Läflèche est le proposeur d'une résolution à cet effet; l'échevin Cloutier seconde la motion.Adopté.La Chambre de Commerce fait part au conseil de ville d'une demande qu\u2019elle à faite au gouvernement provincial pour obtenir, la réparation de la route 34 ; elle demande au conseil d'appuyer ses démarches à cette fin.M.le maire rappelle que les nouvelles, au sujet de la réfection de cette route, n'ont pas été bonnes jusqu'à ces temps derniers.Tout récemment cependant, une délégation s'est rendue auprès du ministre de la voirie, l'hon.M.Bouchard, et elle a reçu l'assurance que les travaux | seront exécutés dès le printemps- prochain.le député provincial de Frontenac, M.Henri-Louis Gagnon, faisait partie de la délé- gration, M.le maire rappelle que cha - que angée le conseil est autorisé par une résolution à emy runter un montant de $10,000.00 pour les besoins de la ville qu cours de l\u2019ännée fiscale; cette autorisation doit être faite par la Commission Municipale de Québec.Une résolution est passée à- cet effet, fixant le montant à $10,- 000.00 comme par les années passées.L'échevin Laporte est le proposeur de la résolution et l\u2019'échevin Mercier, seconde la motion.Adopté.- On procède ensuite à la forga- tion des différents comités poër l'année courante.M.le maire fait remarquer que deux des neuf comités ont été inactifs au cours de la de la dernière année, celui des relations- extérieures et le comité industriel.On décide donc d'en conserver sept seulement.Ils sont ainsi formés: Comité de Finance: MM.Henri Laporte, J.E.Laflèche et Denis Lemay: Comité de l'électricité: MM.A.Komery John Stewart et Denis Lemay ; Comité du feu et de la Police: MM.Eugène Baron, Cyrille Blais et J.Stewart; Comité d\u2019hygiéne: MM.le docteur J.FE.Lafléche, |.Stewart, | et Henri Laporte; Comité de l'assistance publique: MM.Emile Cloutier, Eugène Baron et Denis Lemay; Comité de l'aqueduc; MM.Denis Lemay, Cyrille Blais et J.Stewart; ; Comité de la voirie: MM.| Stewart, Emile Cloutier et Iréné Mercier.Il est entendu et la résolution en fait mention, que le premier échevin nommé dans chaque comité sera le président du dit comité.La même proposition nomme à la charge de pro-maire, M.l\u2019échevin J.E.Laflèche.C\u2019est MM.Lemay et Stewart qui sont les proposeurs et secondeurs de la motion.A la demande du maire si d\u2019autres.questions étaient à l\u2019ordre du jour, l\u2019échevin J.E.Lafièche demande s'il sera possible cette année encore, de se procurer des arbres d\u2019ornementation.M.le maire répond que la ville en recevra trois cents.L'échevin Laporte propose l'ajournement.LL LL = Le nouveau haut-commissaire.amciiniiabelie: Petit Courrier d'Europe FRANCE Prisonniers dans 60 camps.Paris.\u2014 L'occupation allemande a établi en France soixante camps de prisonniers de guerre.Ces camps, d'après les derniers rapports officiels, sont établis à St-Omer, Tour- coing, Lifle, Masebrouck.Doullane, dans le nord; à Cambrai Péronne, LaFère, Charleville, Laon et St- Mihiel, au nord-est; à Compiègne, St-Denis, Drancy, LeCelle-St-Cloud, Châlons-sur-Marne, Melun, Chartres, Troyes, dans la région de Paris; à Rouen, Caen, Evreux, St-L8, Alençon, en Normandie; à Quimper, St-Brieuc, Rennes, Hennepont, en Bretagne; a Mets, Nancy, Saar bourg, Toul, Strasbourg, Lunéwille, Mirecourt, Epinal et Mulnouse, en Alsace et Lorraine; à Mayenne, L: Mans, Oriéans, Pithiviers, Montar- gis, St-Florentin, au sud de Paris; à Langres, Verdun, Vesoul, Belfort, Dijon-Longvic, Besançon et Four- chambault à l\u2019est; à Châteaubriant, Savenay et Le Roche-sur-Yon en Vendée; à Saumur & Ambroise sur la Loire; a Airvault et Poitiers au Poitou; à Angoulême et enfin au camp de Souge et à Peyrehorade dans les Landes, Toutes ces villes sont situées en France oecupée.temps que M.Malcolm MacDonald était à la secrétairerie d\u2019Etat pour les Dominions.Ces lions n\u2019ont fait \u201cL'BCHO DE FRONTENAC*, JEUDI Li 40 FEVRIER 1941 SOMMEIL TROUBLE?Vous vous levez à maintes reprises à cause de faiblesse des reins et de la vessie?Les Gin Pills, le remède recommandable et bien connu pour reins, aident à calmer et à toni- fer lesreins.ent remis si vous n'êtes pas satisfait.Format cégulier, 40 piles.Plus gros format, 80 pilules.(Aux États-Unis, demandes les \u201cGino Piils\") \u2018Zone surveillée\u201d.Clermont-Ferrand.\u2014 Les Allemande disent: \u201cla zone surveillée\u201d pour désigner ce qu\u2019on appelle à Pextérieur la France non occupée ou la France de Vichy.Ce mot qui exprime toute la convoitise nazie sur la partie du territoire de.la France métropolitaine qu\u2019ils se sont engagée par l\u2019armistice du 22 juin à respecter intégralement vientud\u2019dtre révélé dans une lettre quun Fran- \u2018çais écrivit récemment aux postes WRUL et WRUW dont certaines émissions françaises sont entendues Outre-mer.Cette lettre a été reproduite dans Le Travailleur, de que se renforeir.Worcester, Mass.l Rhin s'appelait aussi a GRANDE-BRETAGNE Faut-il panir les Allemands?1 Londres.\u2014 L\u2019opinion publique.de Grande-Bretagne est partagée sur la façon de punir les Allemands pour les dévastations, les déprédations, et les cruautés dont ils se sont rendus coupables en voulant imprimer partout la terreur à l\u2019aide de leur machine de guerre.Les sondages Gallup rapportent que sur la question: \u201cQui considérez-vous comme notre ennemi, le peuple allemand ou le gouvernement allemand?\u201d, 52 pour cent des Anglais ont répondu: \u201cLe peuple allemand\u201d, et 48 pour cent: \u201cLe gouvernement allemand\u201d.A l'autre question: \u201cSi nous gagnons la guerre, devrions-nous imposer à l'Allemagne des conditions plus sévères que celles de la fin de la dernière guerre?68 pour cent des \"Anglais ont répondu: \u201cPlué sévères\u201d; 17 pour cent ont oniné pour des conditions moins sévères et 15 pour cent n'ont su que répondre, \u2014\u2014 POLOGNE Ostwall Dantzig.\u2014 Des rapports parvenus de cette ville en territoire neutre indiquent que les Allemands sont à construire en Pologne une ligne Siegfried contre les Soviets, Les fortifications s\u2019étendent déjà de Memel jusqu\u2019à la rivière Bug avec prolongement projeté jusqu\u2019au Dniester.Ja ligne Siegfried sur le le Westwall.car de Pologne s\u2019appeliera le Ost- wall.; \u2014\u2014 ALLEMAGNE La ration scientifique.Berlin.\u2014 La distribution des.cartes de rationnement en Ailemegne s'est effectuée de façon fort agien- tifique sous le contrôle de l\u2019Institut de Phyaiologie dirigé par les professeurs Trendelenburg et Stepp qui font autorité en diététique.On sait que la chimie joue un grand rôle dans la préparation des aliments là-bas.\u2014\u2014 HOLLANDE Pour remplacer Lemdres.Rotterdam.\u2014 Un projet hante les Nazis.Celui de substituer Rotterdam à Londres comme cen: tre du commerce de transit pour \u2018tout le continent europé.n, Cette histoire circule actuellement dans divers journaux sud-américains alimentés par la propagande allemande.L'autorité du Troisième Reich prétend que Londres a été trop avarié par lens bombes pour reprendre à la signature de la paix le grand rôle qu\u2019il jouait dans les transactions internationales.Rotterdam comme Londres figure parmi les grandes villes européennes qui ont\u2019 le plus souffert de la guerre aérienne, -Les autres sont Varsovie, .Birmingham, Brême et Hambourg.L'argent comtat aussi \u2014 Achetez des certifieats d\u2019épargne de guerre, NE NÉQLIGEZ PAY LE RHUME # NE LAISSEL le petit rhwme votre bébé devenir un ce Theme on ert * de pire.Permettes à Mme Geo.Mc of Seachoreush, de vas dire Sex.fillette, qui a 26 ttrape > Jo lui doonai des Tablettes Baby, Our mess se remit vite.J'ai certaine fiance dans des Tablettes Baby's Omar cou Les Tablettes Own leur action est rary\u2019 Oa re ape du malaise de bébé.Efficacre dans les cas de dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d' lac, Coliques, nervosité, ti : Ne pontienne t ia drogue , nt aucen opiat ou st te.\u201d peupééan d'anslyse dans chaque vhs 08 ble oignon satisfaite.YOUGOSLAVIE Infiltration.Belgrade.\u2014 La Radio allemande qui vient justement de terminer ls.construction d\u2019un puissant poste émetteur a Skoplié (Uskub), entreprend l'érection de deux autres postes à Belgrade et à Zagreb.RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du Cénacle Du 3 au 6 mors, pour lames; Du 11 au 14 mars, pour jeunes filles.: Pour renseignements ov _inscriptions, s'adresser aux Missionnaires de l'Immaculée-Concention 651 rue St-Cyrille, Québec.\u2014 Tél, 9210 \u201d ; + Ne \u2018 M: Mackenzie s'et montré très heureux, dans une 1écente déclaration, de ia nomination de M.Malcolm MacDonald comme haut.commissaire du Royaume-Uni au Canada, en remplacement, de Sir Gerald Campbell nommé ministre a l\u2019ambassade de Grande-Pretaghe à Washington.Le premier ministre Ju Canada qui s\u2019honorait de l'amitié de feu Sir d'amitié avec le fils de ce dernier du Ramsay MacDonald g'était aussi lié | i\u201c / 1 Quand on représente aux gens du Québec que le contingentement du papier-journal devrait être étendu au moulin de la Baie Comeau, ils ont droit de réclamer LA VERITE- TOUTE LA VÉRITÉ ET RIEN QUE LA VÉRITÉ.Neuf fabricants de papier-journal ont demandé au Gouvernement de la province de Québec d\u2019abolir ce qu'on a appelé | les \u201cexemptions\u201d au plan de contingentement.Ils ont commencé, à cette fin, une vaste campagne de publicité.Nombre d'affirmations el d'avancés qui ne sont pas conformes à la vérité ont été faits.Il importe que cette question du contingentement soit bien comprise de tout ls monde.C'est pour ces raisons que la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY, tant pour elle-même que pour l'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, expose ce qui suit: LES FAITS 1.Le contingentement n'est pas une loi\u2014Les fabricants-vendeurs, en employant souvent le mot \u201cexemption\u2019\u2019 créent l'impression que le contingentement est une loi à laquelle la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY n\u2019est pas soumise.Tel n\u2019est pas le cas.Le contingentement est un plan qui a été proposé par les fabricants-vendeurs pour régler leur problème de vente.Le Gouvernement de Québec a approuvé le plan mais ne lui à jamais donné force de loi.2.La vraie raison du contingentement\u2014 Les fabricants-vendeurs veulent nous faire croire que la principale, sinon la seule raison du contingentement consiste à \u201caugmenter la main-d'oeuvre et maintenir les rôles de paye aussi également et équitablement que possible\u201d.Le Gouvernement et peut-être aussi les auteurs du plan de contingentement espéraient que c'était un pas dans cette direction.Cependant, ce qui intéressait surtout les fabricants de papier-journal qui opéraient tous des moulins dépendant des conditions du marché pour la vente du papier-journal c'était: («) ln régularisation de la production totale par rapport à la demande.du.marché; (6) la distribution du tonnage parcai les moulins sur la base de leur capacité de production dans le but (c) d'éliminer un avilissement ruineux de prix.3.Ce qui a causé l\u2019avilissement ruineux du prix du papier-journal a été, sans contredit, la surexpansion effrénée des moulins commerciaux de 1920 à 1930.Durant cette période, Ces moulims ont installé.96 nouvelles machines comparativement à une nouvelle machine installée par l'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, à Thorold.4, Les moulins non commescieux : un façieur de vigbilization \u2014 Nous ne sommes pas des fabricants commerciaux de parier, ournal.Nous manufacturons seulement le papier-joucask nécessaire nos journaux.Nous n'avons jamais vendu une seule tonne ea compétition quec les fabricants-vendeurs.Nous n'avons, par conséquent, rien fait pour ou augmenter le chômage dans les moulins de papier.Tout au contraire, les priétaires de nos journaux ont fait beaucoup pour y remédier.Ils ont réussi, grâce à leurs ressources, à augmenter la circulation de leurs journaux, et ils ont pourvu les moulins commerciaux d\u2019un marché annuel de 101,000 tonnes pour les seize dernières années, ce qui ne serait pas arrivé s\u2019il en avait été auwemens.5.L'industrie du papier-journal doit-elle se réglementer elle-même ou subir une intervention extérieure ?-\u2014Les discussions qui ont donné lieu au contingentement ont commencé de bonne heure en 1936 quand les Gouvernements de Québec et d'Ontario ons avisé les fabrécanes commerciaux qu'ils devaient \u201cmettre laur maison en ordre\u201d; ce qui voulait dire qu\u2019ils devaient coopérer \u201censemble pour se réglementer ou se voir forcés de subir la réglementation gouvernementale.Ils ont choisi le premier moyen.\u2018 6.L'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED n\u2019est pas un moulin com- mercial\u2014L\u2019ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED a toujours été reconnue par les fabricants-vendeurs et pac les Gouvernements des provinces de Québec et d\u2019Ontario comme affbartenant à une classe de moulins non commerciale.Les fabricants-vendeuss ont reconnu, sans discussion, durant plusieurs années, que cette compagnie n'a jamais mis de papier-journal en vente sur le marché, n\u2019a jamais soumis de Liste de prix et aa jamais fait compétition avec eux pour obtenir des commandes.- - Cette compagnie, conséquent, n\u2019a rien eu À faire au marasme de l\u2019industrie.Le plan de co geotement des fabricants-vendeurs, tel qu\u2019élaboré, n'a amais compris l\u2019entreprise de cette compagnie.n\u2019est que récemment que es ais comp des Ont pensé à étendre ce plan à lONT, PAPER Cob.PANY, LIMITED, quoique cette dernière ne fabrique du papier-journal que pour les besoins de ses propriétaires.7.Les gouvernements peuvent légiférer mais ils tiennent leur parole\u2014 Le Gouvernement de Québec savait que le projet de contingentement était en marche quand il nous & requis, en vertu d'un contrat passé en 1923\u2014dont l'exécution avait été retardée à trois reprises\u2014de procéder à la construction de notre moulin, à la Baie Comeau.?\u2019 Subséquemment, les Gouvernements de Québec et d'Ontario ont décidé ue le contingentement s'appliquant aux fabricants-vendeurs me devait pas être tendu à l'ON ARIO PAPER COMPANY, LIMITED., Ils arrivèrent à ia conclusion que le droit de la compagaie de fabriquer du papier-journal dans ses moulins, pour l'usage exclusif de ses journaux propriétaires, devait être res pourvu toutefois que la Compagnie ne fit pas compétition aux autres fabricants- vendeurs dans la vente du papier-journal sur le marché.8.Ce que le travail gagnorait\u2014St le moulin de la Bais Comeau était forcé de se soumettre au contingentement, les avantages que, les ouvriers travaillant dans les moulins commerciaux recevraient seraient insignifiants.La production annuelle des moulins de la Baie Comeau est de 115,000 tonnes par année.Si l'industrie du papier travaillait 3 75% de sa capacité, Ja Baie Comeau devrait abandonner, au profit des fabricants-vendeurs, un ton: de 28,750 tonnes.En supposant que chacun des autres moulins eût une part \u20ac alg dans le ge de ce tonnage, chacua accroiterait sa production annuelle & 1.13% seulement.Ceci augmentérait les salaires de l'ouvrier d\u2019un moulin commercial d'un peu plus de 0.0514 par jour de travail.Si le patron décidait d'accélérer la vitesse \u20ac ses machines à papier\u2014chose sûrement faisable\u2014de 1.13% (à peu près 10 pieds à la minute) l\u2019ouvrier ne retirerait aucun profit quelconque.9.Ce que l'ouvrier perdrait\u2014On ne doit pas oublier que si nos propriétaires de journaux étaient obligés de réduire de 25% la production de l\u2019usine de la Baie Comeau, non seulement ils ne seraient pas obligés d'employer autant de papier qu'ils en consomment maintenant, mais ils ne seraient obligés non plus d'acheter tout leur papier dans la province de Québec.Qu'arriverait-il à l'ouvrier du Québec si ceux-ci réduisaient teur consommation ou achetaient leur papier à Terre-Neuve ou dans d\u2019autres provinces où les fabricants ne sont pas liés par le contingentement?- 10.Comment les fabricants non commerciaux sont traités dans les autres industrtes\u2014Dans l\u2019industrie du charbon mou, dans les États-Unis, quelque.chose de semblable au contingentement du papier-journal est en vigueur.Toutefois, aux Etats-Unis, le contingentement charbon a force de loi, ce qui n\u2019est pas le cas dans le contingentement du papier-journal id.Remarquons qu'en vertu de cette loi, les sociétés filiales de production de charbon détenues ettoute propriété, qui ne vendent pas au commerce, mais ne cèdent leur produit qu\u2019à leur compagnie-mère (acier ou chemin de fer) n\u2019ont pas été obligées de se soumettre aux stipulations de cette loi.11.L'aititude: du travail: organisé à l'égard du contingentement\u2014 La suggestion des fabricants-vendeurs d'étendre le contingentement à la QUE- ( SHORE PAPER COMPANY est considérée comme injuste par le travail organisé.Voici l'attitude prise les présidents de I ATERNITE INTERNATIONALE DES\u2018 PEHERS et de la FRATERNITÉ INTERNATIONALE DES OUVRIERS-'EN- PÂTE AD SULFITE ET PAPIER: \u201cNous que le contingentement est capable d\u2019améliarer les conditions main-d'oeuvre, nésnmoins nous considérons qu'il serait injuste de traîter \u201cvotre Compagnie comme les compagnies commerciales.Voilà plus de vi > \u201cans que votre Compagnie fournit de Pemploi sans interruption, paye de gages \u201craisonnables at impous ses conditions.de trævail aussi bornes ou meilleures que \u201ccelles des autres aquies.Naus estimons que les nscilleurs sutérêts du travail net du public seront en servis, ply aiid d'admetrre que les usises de e e ean ne pas commerciales, et qu\u2019elles ne devraient \u201cpas être ascajetties am contingentenent.\u201d bi 12.Ce que dit le fabricant-vendeur bien sant-\u2014Lorsqu'il a ; témoignage devant ia Commission Royale qui enquête ee affaires de l\u2019ABITIBI POWER & PAPER COMPANY, M.G.T Clagkson, liquidateur et gérant de 1a Compagnie à parlé comme suit: \u201cJ'ai toujours pensé que si les gens eo le TRIBUNE étaient venus s'établir ici et construire ua\u2019 moulin le bat de suffire uaiquement à leurs propres besoins, sans envahit te champ commercial, il ne devaient pas être soumis au contingentement aussi longtemps qu\u2019ils ne vendraient pes commercialement\u201d.\u2019 Ceci est opinion bien pesée du chef de l\u2019une dès \u2018grandes compagnies fabriquant du papier-journal au ne ps i \u2019 Si vous êtes intéressé à lire avec plus de détails l'histoire du contingentement et dus faits qui l'ont engendré, vous êtes invéé à demander par écrit une copie de notre brochure illustrée, intitulée \u201cLa Ville de la Baie Comeau .n histoire, of 34 situation actuelle\u201d.Elle vous sera envoyée gratuitement et nous assumerons de plus les frais de poste de votre lettre.QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY Filiale entièrement controlée par THE ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED 680, RUE SHERBROOKE OUEST, + : \u2019 MONTREAL.es er [EI ve fe ue A FORCE PHYSIQUE DANS LE VIEUX QUÉBE À 26 onces 105 \u201cMAIS ON \u2018FOND 2 Be?aA me ANTOINE VOYER \"Le Grand Voyer\u201d Antoine (Le Grand) Voyer était connu au début du siècle dernier, à Montréal, pour la gentilhommerie et l'esprit de justice qui s\u2019alliaient, chez lui, à une grande force physique.Un jour, d\u2019une seule main, il mit hors d'une auberge une bande de matelots tapageurs.Une autre fois, avec un poids de cent livres dans chaque main et aidé du puissant Mont- ferrand, il mit en pièces la porte d'un bureau de votation illégalement fermée à clé.Lui-même et un ami, armés de timons de fourgons, dispersèrent un peloton de soldats qui maltraitaient un vieillard.Pour finir, Voyer donne une raclée à cinq d\u2019entre eux.Quand, lors des élections qui mirent aux prises le docteur Tracy et sir Stanley Bagg, en 1832, Bill Collins, un chef de bande, vint l\u2019attaquer pour l'empêcher de voter, Voyer le tua d'un coup de poing.Il fat acquitté parce qu'il avait frappé en état de légitime défense.Même dans le bon vieux temps - comme aujourd'hui - le gin de Kuyper était le grand favori.oncrs 240 onces 443 Distillé of omboutolllé au Conadu sous la surveillance dimes R do John do Kuyper & Sen, Distilintours, Refordem, Hollonds.LER CT) fda > \u201cÀ J\u2019 \\ ILI iti HY a NS ù N RS au S RER ; WN ASIA MN EE®EN®IG69S L attitude de Pétain envers I\u2019Allemagne La presse américaine \u2014 qui est la plus magnifique et ia plus libre du monde \u2014 considère que le maréchal Pétain est actuellement le héros d'une deuxieme bataille de Verdun.Sa résistance aux Nazis es- assimilée à ceile qu\u2019il opposa aux forces allemandes au cours ae Ia première grande guerre et P.M.\u2018affirme que le marécha: reprenu aujourd\u2019hui le mot d\u2019orire d'hier.Ils ne passeront pas! Cette bataille diplomat\u2018que engagée contre Laval et les Nazis vient d'entrer dans une nouvelle phase, Jusqu'ici, le gouvernement de\u2019 Vichy négociait.Mainterant il s'en tient à une ligne de conowite qui pourrait bien le forcer un jour ou l\u2019autre à rompre l\u2019ar nistice signée en juin dernier.Sans aucup doute les victoires britannique oni redonné l\u2019espérance aux Français A Vichy aussi bien qu\u2019à Paris l\u2019on se rend compte m'antenaut que non seulement la partie u\u2019est nu'lement 080 LO OL DONNEZ- - < CONNOR\u201d Cadeau Voici le cadeau à la fois - AGREABLE et PRATIQUE: Une Laveuse \u201cCONNOR\u201d Elle se vend a un cieuse.| Venez la voir à notre magasin; les derniers modèles surpassent ce qui Représentant, Lac Mégantic me sonnel d\u2019élite de LA PHOTOGRAVURE NATIONALE LIMITÉE 282 Ouest Rue Ontario, MONTREAL.JX NC CICR AAA SCC NES 1700 prix raisonnable, donne un service irréprochable et porte une garantie pre- Qué.] .3 Pour réussir un dessin; ane photo ou un cliché en une ou plusieurs couleurs, ayes recours au per eae \u201cL'BCHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 29 FEVRIER 1941 \u2014_ \u2014 désespérée, mais encore que les chances de victoire esugraentent tous les jours.De son côté il se rend compte qu\u2019Hitler devra un our jour ou l\u2019autre risquer le tout pour le tout et que ce jour-là il sera forcé de violer les termes Je l\u2019armistice.Fatalement la Frunce devru reprendre sa place de combat.On le sait à Vichy eL à ce point que jusqu'à date aucune expédition punitive ne fut organisée contre les colonies françaises qui se soit ral le.Il est difficile de die exactement comment la crise politique française va se déroulec Mais su l'on tient compte de certains fait: réconts et si l'on veut mon se sou venir des nrocédés employés par les Nazis au cours des années cerniè- res, il est probable que .e gouvernement allsmand profitera d un im broglio pour tenter une manoeupre audacieuse.Berlin voudra faire croire sans aucun doute que Vichy s\u2019est rendu coupable je g'ielqua ma - chination obscure et la oropagande de Goebells mettra out sn ceuvre pour rejetrr sur Pétain 'a responsabilité de rette situacion, Un matin les troupez allemandes occuperont cette partie de la France svumise à Vautorité du maréchal et nous apprendrons que d'autres chefs politiques ont cherché refuge an A frique.Et tout cela finira par où tout aurait dû commencer.A ce suiet qui sait si l'on a pas assisté récemment à une sorte de répétition générale?Nous nous souvenons encore de cette émctior qui s\u2019empara de ~entuines d\u2019hor~mea lorsque subitement la raiio annon ça que Pétain et Darlan v:1aien de quitter Vichy pour l\u2019Afrique où ils allaient organiser la résistance à l'Allemagne.Ce fut un grand mo ment.Dans les cinémas où le film fut coupé pour permettre aux spre- tateurs de prendre connaissance de cette nouvelle prématurée (À l\u2019on peut dire), le bou peuple ne caels pas sa joie.Puis durant des heures l\u2019on parla de cette magnifique affaire jusqu'au moment où Jes dé pêches vinrent précisur la sitration Aujourd\u2019hui nous aavon- que Pé tain est toujours à Vichy, mais nous savons aussi que les négociations sont rompues avec Pierre Laval ¢* que d\u2019un moment à l\u2019autre la crise peut éclater.La pression fut trop forte pour que dau jour au lende main la vie en Nonorcupée repren ne son cours normai.L'alerte a été donnée et tout le monde aait bier qu\u2019un jour ou l'artre le marécha\u2018 devra faire fuce à une véritapl- \u201c| tragédie.Car s\u2019il est certain qu Pétain ne prisera jama s 1'armistice, il est certain également qu\u2019il ne permettra jamais à M.Hitler n\u2019en violer les clauses a son profi: nations britanniques.Le maréchal a signé un contrat dans das circonstances particulières; il le res pectera.Mais nous pouvons être cartains qu'il reprendra son -ntière liberté d\u2019action le jour où l\u2019autre partie coniractante voudra violer l\u2019une des conditions acceptées.Nous restons persiadés que de plus en plus cet armistice est un boulet pour Hitler.A tout prix les LUI UNE À se iiées à la \u2018ause du générai De Gaul-| et pour le plus graud mnlheur des \"age Nous savons a; \u2014c'est de n chez nous et notre \u201c favori\u201d c\u2019est le via St-Georges.Une réserve de 4,000,000 de gallons permet ua cuvage prolongé qui confirme son bouquet et sa saveur ACHETEZ DES CERTIFICAYS .QUERRE Type Pore ou Type Sherry Cruche dun Gallon wa LI Bout.de 2602.Bout.de 40 2 JA EI à À) G.BRIGHT (QUEBEC) LTD.sive britannique avant quill ne goit trop tard.\"1 y à que'ques sema:nes ils tentèreat de couper \u2018es communications maritimes de l'empire e» g'installant en Méditerrande.Kt ce fut l\u2019attaque contre ia flotte an: frlaise.La bataille donna un récul tat négalüf: un navire anglais fut \u2018battus.En outre leur base d'attaque établie en Sicile fut à ce point nitraillée, que depuis les Stukas ne vont pas revenus à «a charge.Tant et si bien que dimanche derni :r.la flotte anglaise pouvait pénétrer profondément dans les sæaux term- toriales do l'Italie, démolir une jar- tie du port de gênes et reprendre la mer sacs rencontrer uv seul navire italien, un seul avion ploi.geur allemand.D'ailleurs dans ce dul entre les nazis et is Britanniques nous aa- vons qu'à date Hitler r\u2019a marqué aucun bon point, L'armée du Nil a accéléré sa poussée victsrieuse e\u2018 aujourd\u2019hui aile entreprend la conquête de la Tripolitaine, Les avions nazis n\u2019ont pu rérusir là vù avaient échoué les navires italiens.Grazia- ni est toujours isolé en Afrique eu ni Hitler ni Mussolini ne pruvent lui porter secours.Des autres colonies fascistes, # ne pevt par ailleurs recevoir d\u2019aide, attendu que la bataille fait rage sur tous ies fronts, que la déroute est auss' con plète en Erythrée qu'en Libye en Somalie coulé, 90 nvions allemands furent 2 mes Un moment les chefs de s'Axe avaient espéré vaincre \u2019Angiatarre en Afrique; plus tard ils vouluren: engager in bataile ue Lu Méditer qu'en Ethiopie.ranée.Chaque fois, les Britannicues et leurs ailiés gagnèrent la partie.Bref M.Hitler doit fatilement revenir à son projet nu 1 \u2014 la conquête des Iles, l'attaque contre la métropole, Probablement que cela viendra au printemps.Pour gagner cètte uiti- me bataiile, M.Hitler risquera son aviation, sa flotte et son armée, l' jettera tout son acquis Jans ia ba lance.II requera le tout pour le tout.Le coup sera violent et les Britanniques le savent, Pour vainore Londres cuinpte sans aucun dcutse sur l\u2019aide américaine La gqaevtion est de savoir ai le mutéricl sere pro duit en temps, si lvs chargement: américains se rendront « bon port Sans verser dans un optimaeme béat, M.itoosevelt croit qu'il peul fournir aux défenseurs de la demo- cratie suffisamment de matériel pour fairs pencher ia halance.M Hitler se dit persuadé du contraire.Si la bataille de Wateriuo fut ga gnée sur les terrains de jeu d'Eton comme dixait le auc de Wellington nous croyons que la guerre des 1889- 41 seru gagnée sur les chantier, américains.Cela est purfaitemens convenable d\u2019ailleurs puisque l'on assure que notre guerre est celle de ln démocratie et nou d'une ol.garchie.D'ici quelques semaines nour al lons voir quel effort les Ktats- Unus peuvent produire.Roosevelt & maintenant le «lroit de prêter du maté riel de gierre aux Britanniques et à tous les pays qui doivent se de- fendre contre le fasciatre.Il peut même fairs réparer ins navires an glais dan= les chantiers\u2019 maritimes des Etats Unis.Reste üvidemment le problème du conveyage.À ce su jet M.Bluom, président du comit* sénatorial des Affaires étrangères a fait remarquer que la présents loi sans autoriser ie préciient à prendre pareille décision ne pouvait quand même phs lui enlever u\" droit constitutionnel.Car selmn la constitution américaine le présiren* \u2014 en tant que commandant en che?sion des Les hasard dcvra risquer le roup SE voulus pour faire couvoyer lea navires britanniques vt envoyez le vaisseaux americains dans les St-Victor en 2.50 Limite de retour \u2014 Lundi le 24 février.Prix correspondants.des autres endroits sur le Quebec Central, Voitures ordinaires seulement.Aucune bagages enregistrés, Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans moitié prix.Plus amples renseignements des Agents QUEBEC CENTRAL / \u201cVOTRE FAMILLE A-T-ELLE PRIS L'ENGAGEMENT D\u2019EPARGNER POUR LA VICTOIRE?Achetez EVRIER est le mois consacré à l'épargne de guerre.On demande a tous les Canadiens\u2014hommes, femmes et enfants\u2014de mettre de côté chaque semaine une somme déterminée pour aider le Canada à poursuivre son oeuvre de guerre.Chaque famille canadienne doit prendre l\u2019engagement d\u2019épargner et de faire des sacrifices, sans toutefois se priver du nécessaire.L'argent que vous prêtez maintenant, vous serez bien\u2019aise de le retrouver plus tard.Accueillez avec bienveillance votre voisin \u2014 auxiliaire bénévole \u2014 lorsqu'il se présentera chez vous.des | lo CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE régulièrement "]