L'écho de Frontenac, 14 août 1941, jeudi 14 août 1941

[" «be Le CHD ORGANE REDACTION KT LA iis ADMINISTRATION De 4 A | LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC, 5 FRONTENAC REGION COMTE a , ° \u2019 Nema Déces et funérailles de ; ; P assage d Lac Mégantic d un Su r e p ont NOTES LOGALES Mme Sor.Paradis a Echos d'il y a dix ans vétéran de la guerre d\u2019Espagne Joseph Vermette, qui a combattu dans I'Armée du Géméral Franco passe à Lac Mégantic et fait arrêt au bureau de notre journal.Vendredi dernier un blessé de la guerre d'Espagne, guerre dont nous avons souvent et longtemps entendu parler, était de passage en notre ville et faisait une halte au bureau du journal local.- Au cours de cette entrevue que rous avons eue avec Vermette, nous avons appris qu'il était originaire de la paroisse Saint-Sauveur, dans Québec, qu\u2019il avait quitté sa famille à l\u2019âge de 13 ans pour entreprendre différents voyages à travers notre pays, puis à l'étranger et méme Yin comme nous allons le consta plus bas.En 19386, M.Vermette quittait le Canada pour se rendre en Espagne et combattre aux côtés des Espagnols, dans l\u2019armée du Général Franco, C'est alors, toujours d'après ce que nous raconte Vermette que ce dernier prit part aux plus sanglantes batailles, notamment, celles de Barcelone et de Valence.Ce vétéran de la guerre d'Espagne porte les marques de plusieurs blessures qu'il a reçues et qu\u2019il nous a fait voir, mentionnons un coup de baion- nette en pleine poitrine, de nombreux éelats d'obus dans les jambes ainsi que sur la figure; sa jambe gauche ne peut être pliée et elle porte plusieurs cicatrices.Lorsque nous avons parlé, avec \u2018fils, L'effmmandation\u201d qui \u201ceve +de df à trouver de l'emploi.Parmi notre visiteur des peuples italiens et allemands, il ne nous a pas caché sa haine.pour ceux-ci; parlant de l'Italie, il nous déclarait l'autre jour que cette puissance n'avait aucune raison de déclarer la guerre.C\u2019est dans l'espoir de retrouver un frère, M.Adélard Vermette que ce véteran fait une randonnée dans les différents endroits de la province; il n\u2019a pas revu le frère en auestion depuis plus de 11 ans, nous a-t-il dit.On a dit d\u2019Adélard Ver- mette, qu\u2019il faisait parti du 22ième Régiment.Vermette nous a permis d'exami- rer quelques-uns des documents qu\u2019il portait, quelques-unes des lettres | ces dernières, nous avons remarqué) celle de notre confrère québecois.\u201cAction Catholique\u201d.Vermette parle trois langues en plus de sa langue maternelle: l\u2019 glais, l'italien et l'espagnol et lorsque nous lui avons demandé de nous dire quelques mots en ces trois langues, il s\u2019est rendu avec empressement À notre demande.Cet ancien combattant a eu 28 ans le 12 août; rjoutons cependant que nous pourrions, sans craindre même de nous tromper, de lui en donner quelques- unes de plus, apparence qui semble bien confirmer les difficultés, les souffrances et les peines qui ont frappé les unes après les autres Jo- seph Vermette, Cours agricoles Hs sont donnés en notre ville, depais landi, sous la présidence de régional.M.L.-0.Pegs, inspecteur Les institutrices de in région, au .nombre d'environ 150.suivent, depuis lundi-detnier, en notre ville, des cours d'agriculture.Hs sont donnés dans les anlles du couvent de la Congrégation Notre-Dame ou les élèves ont chambres et pension.C\u2019est M.L.O.Pagé, inspecteur ré- tional, de Lotbinière qui préside ces cours agricoles.A ls séance d'ouverture lundi, présidée par M.l'inspecteur Page, ca remarquait, outre ce dernier, M.l'inspecteur J.A.Breton, de notre ville, M.Brouseau, professeur à l'Ecole Moyenne d\u2019Agriculture de Yamachiche, M.Paquet, agronome, de Québec, M.Albert Morissette, de Victoriaville, inspecteur de la Région No 6, M.Paul-Emile Pagé, inspecteur de St-Martin, Beauce, M.C.Blanchette, inspecteur, de Dis- raéli on remarquait M.le Maire Gérard Lecourcière, M.l\u2019abbé Anatole Bachand, représentant de M.le Chanoine J.A.Bonin, curé, M.A.Pothter, agronome, la Rwde Mère Supérieure, de la Congrégation Notre-Dame et les institutrices de la région, au nombre d\u2019environ 150, comme nous le disons plus haut, .Inspecteur Pagé prononga le diséours.d\u2019ouverture des cours.I « d\u2019abord [des mots de remerciements puis il parle de science agricole; il seit que les institutrices seront heureuses de possèder\u2018 cette science de l\u2019agriculture, I] dit ce cue doit-être l\u2019enseignement, de nos jours et parle des connaissances que doivent posséder nos institutrices pour remplir dignement le grand rôle qui leur -éeboit.Ces cours, dit l\u2019Inspecteur Régios nal mettront les institutrices en mesure de se perfectionner, de com- pliter les connaissandes qu\u2019elles possèdent déjà en agriculture.Nous ne sommes jamais ass@z avancés en agriculture, dit M.Pagé; en effet les agriculteurs les plus compétents oat besoin de se renseigner eonti- nullement; dans tous les domaines, - aux institutrices d'ailleurs, il en est ainsi, dit-il Le conférencier dit que l'agrical- ture prend, de nos jours, une importance de plus en plus grande; chez la classe étudiante en 8ième et 93ème années elle doit être au programme.Ces connaissances de la carrière agricole, ne manqueront pas d\u2019aider, de servir l\u2019élève plus tard, dans la vie.Il parle des professeurs et dit que c'est par eux et avec eux que l'élève doit se renseigner sur la chose agricole.Il cite des faits et donne | des exemples qui illustrent d'une raanière frappante ses avancés, La conférence de M.l\u2019'Inspecteur Régional est fort goûtée de l\u2019a toire qui l\u2019applaudit longuement.M.le maire Lacourcière fat l'orateur suivant; il souhaite la bienvenue aux visiteurs à qui il remit les clefs de la ville.M.la maire félicite les dames Religieuses qu'il remercia d\u2019avoir bien voulu accorder l\u2019hospitalité de lear maison et il a souhaité plein succès aux conférenciers et aux institutrices.M.l'abbé Anatole Bachand prenant ensuite la parole, félicita les iustitutrices de s'être rendues en aussi grand nombre dams le but d'augmenter, durant cette.période de cours leurs connaissances en agriculture; il a.perlé du rile important qu\u2019ont à jouer nos institutrices dans Pédueation de nos su- fants.M.A.V.Pothier agronome de notre ville est l'orateur suivant; c\u2019est avec plaisir, affirme-t-il qu'il a accepté invitation d'assister à ces cours; il félicita tous ceux qui ont su répondre d'une\u2018manière si généreuse à l'invitation qu'on leur a faite; il n\u2019a pas à rappeler l'importance de l\u2019agriculture au point de vue économique, mais i demande aux institutrices d\u2019insister auprès de leurs élèves sur l\u2019importance qu\u2019il y à pour eux et elles, de s'attacher A la terre la seule industrie stable (suite A la page 6) d'Agnès L'expression \u201cfaire son plein d'essence\u201d.n\u2019a jamais été aussi juste dans: le passé, qu\u2019elle l'est de nos jours, chaque samedi soir.ase Autrefois, faute d'essence au beau milieu de leur route à parcourir, on disait de la voiture qu'elle était en panne; il y a plus que cela aujourd\u2019hui, c'est la pan.ique chez les voyageurs.XX] L'homme averti serait, sans contredit, celui qui nous dirait quand, exactement, on pourra connaître de toutes ces fins de guerre, la fin.see \u201cD'un te-pérament froid, ce présent été nous esc frojdemerft et il se prépare à nous quittér de Ja même façon.see On dit, et nous l'admettons sans hésitation, que Darlan est devenu - {le Furher de la France, dont Pétain est le Hindenburg.e +.Coquille d\u2019un grand journal: \u201cLes Américains ne craignent pas le Jupon\u201d.ees Ne manquons cependant pas, de lire Japon et non Jupon.* ee Les Etats-Unis ont donné à Hitler Pavertissement que s\u2019il enlevait au Siam un i.ota, il saurait qui\u201d parle.a.Les hauts prix et la rareté de la soie feront-ilk sartir des.coffres, tous ces bas de laine.et les pié- ces d\u2019argent bien entendu, qui les cnt remplis lors de la première prande guerre.ene La vente, en notre ville, des maillots de bain, accuse, cette année, une sugmentation considérable qu'il ne faut pas attribuer à la guerre.e»% A propos des costumes de bain, si vous n\u2019avez pas encore utilisé le vôtre, il est fort probable que vous ne l\u2019uscrez pas cette année.ce Le présent été donne forte raison au vieux dicton qui veut que Jes beaux jours soient courts.one Les croisières du Président Roosevelt soumettent la censure à de violents exercices.de patience.Obsèques de Mme -|Amédée Poulin à St-Sébastien (De notre correspondant) Un emouvant hommage a été rendu le 2 août à la mémoire de Mme Amédée Poulin née Césarie Coulombe décédée subitement le 30 juil let à l\u2019âge de 78 ans.Portuit la croix M.Denis Pars {dis, Croix des Tertiaires: M.Jos La- pierre.Le corps: MM.Jos.Bernand- Eugène Bilodeau, Odilon Bilodeau Henri Duquet, Gérard Duquet et Ant.Labrecque.Porteuses d'honneur: Mmes Jos.Lapierre, Art Blouin, Are-Le.Paradis, Arc.X.Paradis.Firent la quête: Mmes Jos Bernard et Emérie Duquet.Le deuil était conduit par son époux, M.Amédée Poulin.Son fils et sa belle fille M.et Mme Phidime Poulin, son petit fils M.Rosaire Poulin, MM, et Mmes G.Poulin, W.Coulombe, Jean Poulin Mathias Fer- land, J.Tanguay, G.Poirier, Rosaire Poirier, R.Lavallée, Emile Poulin, Nérée Poulin, N.Jacques, R.Jacques, Cyprien Jacques C.Coulombe, Jos.Coulombe, L.Toulombe, FE.Poulin, N.Poulin, T.Fillion, P.Fil- lon, J.Bégin, F.Tureotte, P.Turcotte J.Cloutier, Ant.Labrecque.D.Bilodea Bilodeau A Bilodeau, A LAC MEGANTIC Les Cours d'agriculture, donnés en notre ville, au cours de la pré- rente semaine, ont attiré ches nous de nombreux étrangers.La plupart professeurs et institutrices accourus des différentes paroisses de la région, passent la semaine au milieu de nous.- \u2014M.L-O.Pagé, inspecteur régional, Mme Pagé, de Lotbinière, M les, de St-Martin, dans la Beaute, son fils Louls, sont venus à Lac Mé- gantic; ils ont visité la famille de M.S.-R.Pagé.T=-C'est wun jeudi, que les aspirants à In position de Maître de Poste, de notre e, ont à su- aspirant À cette position, devenue vacante, chez nous, par Ia mort de Mlle Iréne Thibodeau.Les examens en question sont présidés par MM.J.-R.Crochetière, de Montréal et D.P.Power, d'Ottawa, et nous en connaîtrons les résultats, comme les décisions qui seront prises, dans quelque temps.-\u2014La saison chaude tire à sa fin \u2018et il n'est pas nécessaire de consulter le calendrier pour le constater; en effet, Ja chaleur «est devenue moins forte durant le jour, les nuits ront n'ême très fraîches.C\u2019est que l'été n\u2019a guère plus qu\u2019un mois à passer avec nous et que bientôt il devra céder sa phase £ectomne \u2014M, et Mme Lucien Vachon, de Québec, ont visité Mme F.-X.Va.chon, leur mère.\u2014Mme J.-A.Roberge est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Montréal.\u2014M.Roméo Marchand, employé a la Succursale de la Banque de Montréal, à St-Césaire, a visité Mlle Gertrude Morissette, en fin de semaine dernière.\u2014Mme Henri Nadeau, de Québec, M.Henri-Paul et Mlle Rita Nadeau (nt visité leurs parents de notre ville.Us se sont rendus à St-Samuel, assister aux noces d'argent de M.J.-L.Jacob, de cet endroit.\u2014M.E.Lacouline, représentant de la maison Royal Typewriter, de Québec, était en voyage d\u2019affaires en notre ville et dans la région, ls semaine dernière.\u2014Mille M.-A.Bernier est \u2018de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Montréal.\u2014M.et Mme L.-Philippe Poulin et leurs enfants ont passé le dimanche dans la Beauce, chez leurs parents de St-Joseph, Beauceville et £t-Alfred, \u2014M.et Mme Roméo Lavallée d\u2019Onawa Me, ainsi que Mme Victor Badean du Nouveau-Brunswick, ont visité Ja famille de Mme Paul Nadeau; ils so sont rendus à Magog à l'occasion de l\u2019entré en religion de leur socur puis se sont rendus à Montréal, \u2014Mile Wécile Turgeon est de retour d\u2019une promenade A Trois-Ri- vières.\u2014Mlle Gabrielle Giroux est de retour de Greenville, Me, où elle a passé une quinzaine, l'invitée de sa soeur Mme Léo Lamontagne, ~M Camille Ethier est de retour d'un voyage d'affaires 4 Acton Vale, et Sherbrooke.\u2014Un grand nombre de dames et jeunes filles, membres de différents D.Paradis, L.Paradis, J.Bernard, E.Duquet, A.Plante, O, Bilodeau, J.Lapierre, H.Duquet, N.Boulanger, G.Duquet, 8.Labreoque N.La- brecque, A.Lessard, P.Fortin, B, Gosselin, N.Bégin A.Poulin, P.Poulin, Jos.Poulin, Al.Roy, A.Roy Julien Guénard M.Patrice Tardif de St-Méthode, M.A.St-Pierre, Nos condoléances.VENTEUR LATER ERA) D o LLIN IE ÉGRAT! sup DEMANDE (De notre correapondant) Nous déplorons la mort de Mme Jos, Prradis dont les funérailles eurent lieu dornièrement.Portait la croix, M.Arc.X.Paradis, Croix des Tertiaires: combe.Porteuses d'honneur: Mmes tAn- toine Blowin, A.La.Paradis Alph, M.JA la- Paul-Emile Pagé, inspecteur d\u2019Ece- Lapierre.Arc.X.Paradis, © Portaient le corps: MM, J.-N Paradis, E.Duquet, Ludger Royer, Louis Paradis, Arc.L.Paradis e.Arthur Blouin.Quête: Mmes Jos.Bernier et Er nest Bernier.Suivaient la dépouille mortelle: ses fils.Aimé de Ste-Cécile, La-De- \"Iris et Lucien Paradis, sa fille Mlle Eugénie Paradis, Mme Ls-Denis Paradis MM.et Mmes Almas Bou- chard, Jos Bernier, Alph.Godbout, de Québec, Ernest Lemieux de Qué- tec, Mme Albert Paradis, MM.et Mmes Arc.-Ls.Paradis, Ludge: Royer de St-Samuel, J.Gendreau, Mlle Thérèse Royer, M.et Mme O.Bilodeau, Mme A.Bolduc, Mlle Y.Fortier, MM.O.Fortier, Josaphat Fortin, Emile Fortier, Rosaire For- tier, MM.et Mmes Alph.Bernier, Ed.Bernier, Mme Keenan Legendre, Lac Mégantic, M.et Mme David Bi- lodeau, Courcelles, Alph.Rodrigue, M.Jouchim Lacombe, Joseph Paradis, M.et Mme N.Boulanger, Mme Jos.Morin, Mlies M.-Ant, Paradis, Conrad Lacombe, Mlle R, A.Dorval, MM.et Mmes Alph.Blouin, Arthur Blouin.Nos condoléances à la famille.Décès et funérailles de feu M.Adrien Filion à St-Sébastien (De notre correspondant) Samedi, le 9 août est décédé après une longue maladie, M.Adrien Fi- lion, fils de M.Archelas Filion, à l\u2019âge de 28 ans.Il laisse pour le pleurer son père et sa mère M, et Mme Archelas Fi- lion, ses soeurs Mme J,-T, Bégin de St-Samuel, Mlles Clarisse, Cécile et M.-Berthe Filion, Ses frères MM.Rémi, Denis, Benoit et Bertrand; Sa belle-soeur, Mme Rémi Filion; son heau-frère M.Jean-Thomas Bégin.Les funérailles eurent lieu mardi le 12 A neuf heures.La levée du corps fut faite par M.Pabbé Antoine Gilbert qui chanta aussi le service, Portait la croix M.Donat Fortier.Portuit le corps: MM.Roland Mercier, René Mercier, Joachim Mercier, Blaise Paradis, Valère Paradis et Philippe Fortier.La quête fut faite par MM, Féh- clon Lemieux et Magella Lemieux.Suivaient la dépouille mortelle son père et sa mère M.et Mme Ar- chelas Filion, M.et Mme Jean-Tho- mas Bégin, Mlles Clarisse, Marie- Berthe et Cécile Filion, M.et Mms Rémi Filion, MM, Benoit, Denis et Bertrand Filion.MM.et Mmes Jos.Filton.St-Ludger, Thomas Filion, Lewiston Me.Jos.Blouin, Augusta, Achille Filion, Spalding, Ovide La- chance Lac Noir, Laurent Lachance Sherbrooke, Edouard Lachance, Laurent Boulanger, Gédéon Filion, Alfred Filion, Spalding, Odias Lachan- ce, St-Samuel, Gédéon \u201cFilion, 8t- Ludger, Henri-Louis Filion, St-Lud.ger, Arthur Létourneau, Dorset, Henri Filion, Spalding, Armand Lé- tournean, Philippe Filion, Pierre Paré, Lac Mégantic, Nérée Lachan- ce, Chesham Israel Filion St-Samuel Jos.Gendron, St-Samuel Antonio Gendron St-Samuel, Archelss Bégin St-Samuel, Mme Philippe Giguère St-Ludger, Mlle Julienne Filion, 8t- Ludger, Mme Elise Filion, MM, Elie Therrien, Edouard Therrien, Armand Lacroix, Henri-Louis Mercer, Elisée Lachance St-Samuel, - Nos sincères condoléances.Mariage Samedi le 9, fut béni en notre Jeanne d'Are Paradis, M, et Mme.(De notre édition du 18 août 1831) L'hon.M.Taschereau dans les Cantons de l'Est Pour la première fois, au cours de la campagne politique, le premier ministre de la province, l\u2019hon.L-A.Taschereau, a visité les Cantons de l'Est.Ces joura derniers, le chef du parti libéral dans la province, n\u2019est adressé A la population de Wolfe au cours d\u2019une grande na- semblée tenue à Weedon.Le premier ministre était accompagné do son ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.A- délard Godbout, de l'hon.Jacob Nicol, de MM.C.-B.Howard, Irenée Vautrin, Anatole Plante, John Hall Kelly, Lauréat Lapierre, L.-P.La- zure et le docteur J.-P.-C, Lemieux, ) La Jeunesse Libérale Il y & eu assemblée chez les membres de la Jeunesse Libérale de Lac Mégantie; les officiers suivants sont choisis: M, Henri-La Gagnon, président honoraire et candidat 1I- béral dans Frontenac, M.Cyrille Paillargeon, ex-député, M.Edouard Laçroix, M.P., et J.-E.Letellier, ex- M.P., vice-nrésidents honoraires; M.Denis René, président actif, Emile Girard, lor vice-président; Maurice Vallée, 2e vice-présidehit; Antonio Compagnat, 8e vice-président; Georges Vallée, necrétaire-trésorier; La- Georges Huard, secrétaire-archivis- te; Directeurs: MM.Lucien L'Heureux, Henri! Gigudre, Conrad Bras sard, B.Blais, Adélard Nadeau, L.- F.Sévigny, Augusto Girard et Del- vhis Compagnat.Décès à St-Ludger A St-Ludger, est décédée Mme Paul Doyon (née Adélina Lessard) à l\u2019âge de 71 ans et 7 mois.Décès d\u2019une octogénaire Une octogénaire vient de mourir à Courcelles, dans le comté de Frontenac, Mme Vve Evariste Tardif, née Clothilde Fortin, eat décédée à l'âge de 89 ana.Autre décès à Courcelles On annonce un autre décès a Courcelles, dans la personne de Mile Régina Rodrigue, âgée de 15 ans et demi.Balle au camp Le club de balle au camp \u201cStrat- ton\u201d vient rencontrer \u2018colui du Cer- cie \u201cBonin\u201d, de Lac Mégantic.Les visiteurs l\u2019emportent par un réaul- tat de 11 à 18, On dit cependant que le club local s\u2019est révélé supérieur à l'équipe visiteuse dans 104 dernières manches ut on à regretté chez nous avoir dû interrompre la partie à cause de la pluie { Notes locales Mile Elisubeth Jacob, de Vailée- Jonction, est l'invitée de Mlle Mar- cienne Laverdière.\u2014M.et Mme Antonio Couture et Mme Arthur Morin, sont partis pour Lewiston, pour y visiter des parents.\u2014M.Ernest Laporte passe quelques semaines à Saskatchewan, en rromenade.Benoit, Louis-Georges Lemay, 11 ans, doit la vie à son compagnon Jean-Réal 12 ans Le jeune Lemay, enfant de M.et Mme Denis Lemay, allait en se noyer, au moment où son compagnon réussit à le tirer de sa gereuse situation.Louis-Georges Lemay ,de notre ville, doit \u2018aujourd'hui au courage et au sang froid d\u2019un petit compagnon, Jean-Réal Benoit, 12 ans, enfant de M.et Mme J.8.Benoit, de Montréal, d'avoir Ia vie sauve, Le jeune Lemay a vu la mort de pres, dans l'après-midi de vendredi der- rier alors qu'après une randonnée il faisait arrêter la bécane, qu\u2019il conduisait sur le quai près de notre lac, L'enfant avait mal calculer ls distance qui le séparait du lac et il fit une chute de plusieurs pieds au- dessus de l'eau pour s\u2019enfoncer ensuite dans le lac, profond d\u2019une douzaine de pieds, à cet endroit.Un instant plus tard Louis-Georges Apparraissait à la surface pour dis- varaitre et réapparaitre aussitôt puis faire de nouveaux efforts pour revenir au quai.Sans perdre un instant, le jeune Benoit occupé à pô- cher à peu de distance de cet endroit cccourut au secours de son compagnon lui tendant la plus grosse des extrémités de sa canne à pêcher criant à son compagnon de s\u2019y agripper solidement; c\u2019est ce que fit le jeune Lemay, puis, en moins de temps qu'il en faut pour l\u2019écrire.Benoit retirait de l\u2019eau son compagnon.Avons-nous besoin d'ajouter que nombreuses furent les personnes, église le mariage de Mile Alice Va- chon file de M.et Mme Jos.Vachon avec M.Sébastien Doyon fils de-M, ot Mme Alphonse Doyon.Nos meilleurs voeux.Mmes Edouard Ruel et Auguste Marceau de Lac Mégantic en visite à St-Sébastien au chevet de Mme Aimé Blais gravement malade, Mme Georges Roy Mile Thérèse Roy, MM.et Mmes J.-B.Roy et Gérard Roy, tous de Montréal de pas- sage ces jours derniers on notre loealité, qui, ayant appris la nouvelle du cauvetage dont nous parlons plus haut s\u2019empressérent de féliciter le jeune Benoit de son courage, de na bravoure et de son sang froid, / Le jeune Benoit passait une vacance de quelques jours dans la famille de ses grands-parents, M.et Mme J.D.Bonin, récemment et c'est au cours de cette vacance qu'il fut le héros du sauvetage que nous relatons plus haut.manne potes à STORNOWAY _ (De notre correspondant) M, et Mme John Bolduc de Eustis Maine en promenade chex M.Joseph Bolduc.~ \u2014M.et Mme Noel Bolduc et leurs enfants de Skonhegan Maine et M.John Labbé de Eustis en visite chez M.Joseph Bolduc, \u2014Un soir chez M.Jos.Boldue un groupe do parents et amis ss rendirent pour y passer la veillée il y sut du chant et de la musique de danse.M.et Mme Gédéon Doyon de Augusta Maine, leurs filles Lucienne et Alféna en promenade chez M.Cyrille Vachon, \u2014M, ot Mme Alfred Breton et lrurs petits garçons et Mme P, Mé- nard de Augusta Maine en promenade chez Jeurs parents et amis, M.eL Mme Aristide Laverdière et leurs garçons et Mile Cécile Breton sont allés à St-Gérard en pèlerinage.\u2014-M, Gérard Duranieau de St4 Malo nouvaau beurrier à Stornoway, \u2014Mlle Patrice Breton de Magog en vacance dans se famille.à ET tat 7 op \\ \u201cL\u2019BECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI 14 AOÛT 1941 se conformer à la demande faite à Hop RE Archiconfrérie \u201cNotre-Dame des Malades\u2019 > Centre Nationale \u2014 Sherbrooke, Qué Présidence de I'Evéqye Neuvaine de Messes pour les Malades: 7-15 sept.7.00 a.m, Neuvaine: Chapelle de l'Hôpital Généra! St-Vincent de Paul 7.80 p.m.Neuvaine à la Radio \u2014 CH LT 1240 kil.; 2.15 p.m.Triduum solennet: 12-13-14 septembre 7.30 p.m.Fête de Notre-Dame des Malades: 15 sept, Pèlerinage annuel des Malades Bénédctioa des Malades et béné- dictio papale.Messe pontificale et - rermon de l\u2019Evêque Indult pou selr ameldaETAION Indult pour les malades de communier sans être à jeun.Journée é- difiante\u2014consolante\u2014réconfortante.Faveurs: Poyr obtenir des faveurs, il faut d\u2019abord les désirer, puis les demander avec confiance.Que pendant ia Neuvaine, montent vers Notre-Dame des Mslades, des prières ardentes et veuillez signaler au Directeur les faveyrs obtenues.Bénédiction Papale: Au jour du Pèlerinage des Malades, à la demande de Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque de Sherbrooke, N.T.S.Père le Pape.envoie la BENEDICTION APOSTOLIQUE à tous ceux qui ont participé aux cérémonies.S.Excellence Monseigneur l\u2019Evêque, Monseigneyr le Vicaire Général, MM.les Chanoi- nus «t Mont-2s du © -ergé «+01.et sympathisent avec les souffrants.Mot dordre: Je serai présent ou je me ferai représenter.Suppliques: J\u2019enverrai mes demandes, intentions, remerciements, pour être déposés à l\u2019autel de N.-Dame des Malades.Intentions recommandées Opérations Guérisons Meilleure santé Paix de l\u2019âm® Conversions Positions meilleures Examens Entreprises Ventes Soldats au front Soldats dans l\u2019armée Affaires importantes Décisions | maison.Pour détruire les parasites du foyer LA MITE Ses ravages sont considérables Les experts estiment que la mite domestique cause chaque année pour plus de $200,000,000 de dommages laux vêtements et aux gatmitures de qu'elle me wihiemle pas de germes nocifs, la mite est l'un des parasites les plus nuisibles qui voient, aussi bien dans les magasins et le entrepôts qu\u2019au foyer.Il en existe plusieuÿs variétés, toutes aussi destructrices les unes que les autres.La mite adulte ne fait aucun dommage et l\u2019on croit même qu'elle subsiste sans la moindre nourriture, Mais elle pond, et les vers, ou larves, que donnent ses oeufs sont d\u2019une incroyable voracité.Ces lar \u2018 La mite dépose généralement ses lriteint leur complet développement, \u2018PLUS?votre Marchand Généeal PAD ves s\u2019accommodent fort bien de toute une série de matiéres: lainages, tapis, rembourrage, capitonnage, fourrures, soies, plumes ,ete, Elles tongent, à leur base, les fibres les mieux tissées, D'ailleurs, rares sont les ménagères qui n\u2019ont jemais-eu À déplorer les ravages de cet insecte.oeufs en des lieux obscurs, directement sur le futur aliment des larves; les garde-robes peu visitées, les armoires à linge qu\u2019on ouvre rarement sont donc des retraites préférées.Les neufs de mite sont infiniment petits, mais la mère les pond par grappes et comme ils sont blancs, on les distingue asez bien sur un tissu noir.Quand elles ont les Iufves mesurent environ un sei- rième de pouce de longueur.La durée de croissdpce des larves varie selon le lieu de i» ponte et le régime alimentaire; lesextrémes, en ce cas, s\u2019écartent de huit semaines à cuatre anpées.La ménagère qui Wiend de serrer la linge d'hiver pour cha mite risque bien d\u2019entrer trop tard \"oR guerre, La meilleure protection eon- siste à vanoriser de l\u2019insecticide av COOPEREZ AVEC VOTRE PAYS RAPPELEZ-VOUS BIEN: Moins de vitesse signifie plus d'économie.Vous seriez étonnés de constatec la quantité de Bazoline consommée pendant Îes ériodes d'arrêt.Quand vous quittez votre automol ile, même pour en mouvement.quelques instants, ne laissez donc jamais le moteur C'est facile de fermer le moteur et d\u2019écoñomiser ainsi la gazoline, Rappelez-vous votre engagement de 50% et coopérez avez votre Pays.La Biere et le Porter SONT FABRIQUES PAR LA SEULE BRASSERIE y INDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE g Donnez-leur ; votre preference ~~ {| de ceux qui combattent outre-mer.ÿ ment cessé; les sutomobilistes sont moins deux fois par mois dans les srmoires à linge, en prenant bien soin de faire pénétrer le liquide dans les fentes où le duvet de laine veut s'être logé à la longue.La va- norisation appliquée aux vêtements et à tous les tissus laineux détruit sans conteste les oeufs et les larves.Cependant, les tissus ne sont pas à l\u2019abri des attaques futures, car l\u2019insecticide ne tue l\u2019oeuf ou 18 larve que par voie de contact, Quand on les porte rarement, lainages et fourrures devraient être serrées avec une bonne quantité de paradi- chlorobenzene où naphtaline.LA SITUATION La consommation de l'essence et de l'huile au Canada ne profite aux fins de guerre qu\u2019en autant qu'on l\u2019utilise pour les industries de guerre et les autres industries qui, à leur tour, ccopèrent à l\u2019effort de guerre; les véhicules motorisés pour l\u2019armée, les avions qui servent à l\u2019entraînement, et les bâtiments de la marine de guerre, Si les Canadiens n\u2019avaient vraiment pour seule ambition que la défaite immédiate des armées d'Hitler, au prix de n'importe quels sacrifices, la plus grande quantité des re- gerves de combustible à moteur au Canada serait mise à la disposition Si les Canadiens comprenaient réellement quel rôle important le combustible moteur doit jouer dans le plan des opérations qui seront bientôt exécutées par les armées britanniques,-il leur serait impossible de consommer l\u2019essence et l\u2019huile seulement pour leur plaisir sans eu être aussitôt pris de remords.Dans les Tes britanniques, ies promenades inutiles ont complète- témoins des opérations, militaires et se rendent compte du besoin urgent d'essence et d'hujle pour les engins de guerre, et de la consommation considérable requise pour leur parfait fonctionnement.Sur ce continent, nous n\u2019avons qu\u2019à réfléchir sérieusement pour comprendre la situation comme le font nos compatriotes outre-mer.Quand nous en aurons bien saisi l'importance, alors, la consommation - d'essence au Canada ne vourra manquer de diminuer considérablement.L\u2019EXEMPLE ENTRAINE Un employé de la Commission du Service Civil, à Ottawa, avait projeté de faire le tour de la Gaspésie en automobile dérant ses vacances, avec \u2018sa famille, boit uk trajet d\u2019environ 1600 milles.Cependant, pour Vendeurs, demandés Un homme (ou dame) agressif pour gérer un commerce Watkins bien établi dans Mégantic.Revenu subetantiel et régulier assuré.Aucune mise de fonds requise.Permanent et chance d\u2019avancement.E- crivez à M.Monette, 2177 rue Mes- ___EST GRAVE| Congrès eucharistique des Trois- Rivières, qui se tiendra du 20 au 24 août, un calice d\u2019une incomparable beauté sera offert à S.E.Mgr Com- tois, par les écoliers de son diocèse, Cette oeuvre superbement ciselée est so.tie \u2018des mains d'un orfèvre de haute lignée, M.Gilles Beau- grand, de Montréal Cet artiste suit lexemple de los merveilleux ciseleurs venus de France ou formés ici même sur ce sol privilégié.Ce calice résume toute l\u2019histoire religieuse de la région trifluvienne et Yon y voit défiler \u2014 en une pieuse imagerie \u2014 les figures les plus vénérables de notre histoire ecclésiastique.M.Beaugfand cisèle aussi un ostensoir qui portera le Dieu-Eucharistie lors de la grande procession du 24 août.Fait à noter, ces deux joyaux porteront comme pierres du laitier des Forges du Saint-Maurice, minéral très rutilant qui, en plus d\u2019ajouter / de la beauté, apportera un symbole nouveau à cette oeuvre d'art.a> 8s Tout le monde sera bienvenu à ces fêtes Trois-Rivières, \u2014 L'organisation du Congrès Eucharistique des Trois- Kivières a nommé plusieurs commis- u accueillir les y\u2018\u2026\u2026veurs qui assistérout &-cé8' fêtes religieuses.Un Comité du transport et du logement s\u2019est occupé d\u2019obtenir des comet de navigation des facilités abondantes et économiques pour le transport dee voyageurs, et des endroits convenables pour loger et manger à bon marché pour tous ceux qui devront le faire aux Trois-Rivières, Il y aura des voies libres aux extrémités est et ouest de la ville afin d\u2019assurer le-dégagement rapide des rues de la ville; on bénéficiera d\u2019abondants parcs de stationnement situés aux endroits stratégiques; on sera protégé contre les entreprises tou- pe setives dont l\u2019objet sera} - de pagnies de chemin de fer, d'autobus | guides, des comités d'accueil, enfin tout ce que la courtoisie peut inspirer.À ceux qui désirent profiter de cës avantages, il suffit d\u2019écrire à 8300 Bonaventure ou de téléphoner à 1742.On retiendra les chambres dé- Kivièrez qu\u2019à ge présenter au Séminaire Ssmnt-Joseph pour obtenir l'adresse de sa chambre, sa carte et tous les renseignements nécesssires.Qu'on se le dise, il y aura de la place pour tout le monde.: LAC FT TTT TTY li I QUEBEC CENTRAL et MONTREAL tions.0 0 A CE\u201d NETTOYAGE MODERNE .RODOLPHE HAMEL, propriétaire Confiez-nous vos travaux de nettoyage.Ouvrage garanti.Prix modérés.Service prompt et livraison à domicile.Vous n\u2019avez qu\u2019à § appeler 62 et nous ferons le reste.Atention spéciale aux travaux qui nous sont confiés per la \u201cAvenue Laurier (prés de la salle paroissiale) MEGANTIC CENTRAL Le service du fret entre toutes les Stations du QUEBEC Di SHERBROOKE MEGANTIC se fait maintenant i des taux extrémement réduits et comprennent la COLLECTION et la LIVRAISON gratuite aux cinq en- drcits ci-haut mentionnés sur les petites expéditions.C\u2019est la manière la plus ECONOMIQUE de faire vos expédi- ESSAYEZ-LE IMMEDIATEMENT.Four plus amples renseignements prière de s'adresser à J.T.Hawkins, Agent Général Fret et Passagers, Sherbrooke, ou aux Agents des Gares.QUEBEC CENTRAI son, Montréal, P.Q.* s'en fait sans tracas, sans frais ou à un coût bien minime.Elle épargne du temps, du travail et de l'argent de mille façons.Elle conserve Ia santé; prolonge nos jours; protège la vue.Hie lave la vaisselle, balaie'les plan- .chers, fait la lessive, le repassage, la Cuisson, sans jamais se plaindre; et elle coûte Moins que les méthodes démodées.Our On se fait facilement à l\u2019électricité.L'installation Voeations Heureux mariage tous les citoyens du pays de dimi- Pour obtenir une bolsson rafraichissante, Adornés à la boisson nuer leur consommation d\u2019essence.mélangez «du Gin de Kuyper avec du Cas désespérés cet excellent patriote a décidé de re- ginger ale, du citron et du limon, de la Mourants noncer ce voyage qu'il révait de bière de gingembre ou de l'eau tonique, Intentions particulières faire depuis plusieurs années.Il a puis ajoutez de Ja glace.2 Commerce Bonne mort acheté une tente et s\u2019en est allé ) Remerciements pour faveurs ob- camper avec sa femme et son fils T ten es tout prés d\u2019Ottawa, sur les bords Procès Défunts d'un des lacs superbes qui ornent ia he NOM .cceeeens reese vallée de la Gatineau.> ADRESSE rests Ceux qui comprennent qu\u2019ils doi- Offrande à N.-Dame des Malades vent faire leur part dans la guerre Distillé ot omboutei as ects do.Pour la Neuvaine .$ actuelle ne manqueront pas de sui- JOHN de KUYPER & SON, Pour messes .$ - attrape mc vre cet exemple.Dae onde an 16% Pour lampions .peso POURQUOI Prope, coûteux.| rm \u2014 L\u2019ABBE ZOEL FRECHETTE, Demandez - le chez ¢ bs prin} sacr jours possibles des filous.Il y aura ,sirées, les cartes de congressistes et + ptre-Directeur, PAYER yore Epicier ou Pa A l\u2019occasion du des bureaux de renseignements, des [l'on n'aura en entrant aux Trows- , PE , .i xt à 29 WN EN 1 \u201cL\u2019'BCHO DE FRONTENAC\", JRBUDI 14 AOÛT 191 et bien fréquenté \u2026.l'épreuve du bruit.Si vous tenes a Rue Peel, près de la Le WINDSOR est un hôtel tranquille C'est pourquoi lee dames et jeunes filles qui voyagent seules ne craignent pas d'y descendre, car la classe des voyageurs qui se retirent à ce grand hotel de la rue Peel est distinguée et paisible, le personnel de service \u2014 femmes de chambres et garcons de table \u2014 d'une irréprochable urbanité, et chaque chambre ost à réellement, lorsque vous êtes en voyage à Montréal, venes loger à Hôûtel Mindsur Face au Square DOMINION, Montréal Tél.Platesn 7181 > vous reposer rue Ste-Catherine PIOPOLIS, Cté Frontenac (De notre correspondant) NAISSANCES M.Léo-Paul Lafontéine et Madame Lafontaine, née Annette Doyon, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, L'enfant, baptisé sous les noms de Joseph- Jean-Paul-Gérard-André, a eu comme parrain et marraine: M.l'abbé Gérard Leblond, de Sayabec, son oncle et Mme Jean Lafontaine, sa grand\u2019maman, Nos félicitations, \u2014Marie, Marguerite, Gisèle, Ghis- laine, enfant de M.et Mme Armand Tsabelle (née Gilberte Chouinard) Parrain et Marraine.M.et Mme Léo Isabelle, oncle et tante du bébé.Porteuse: Mme Ernest Chour- nard.Nos félicitations, \u2014Joseph, Charles-Auguste, Ré- jean, enfant de M.et Mme J.-C.Lafontaine (Lucienne Thivierge) Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Bernier, oncle et tante du nouveau-né, Porteuse: Mme Jean Lafontaine.sa grand\u2019mère.Nos félicitations.\u2014Marie-Léonne-Michelle, enfant Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DR PAUL FRESCYNET ERA de M.et Mme François Gosselin (Jeannette Leblanc).Nos félisitations.NOS FERMIERES A LAC MEGANTIC Un groupe nombreux de fermid- res se sont rendues à Lac Mégan- tic, mercredi, à l\u2019occasion de l'exposition du Cercle de cette ville Plusieurs des nôtres ont arporté des exhibits à cette expositica qui a été rous informe-t-on un beau succès.Mentionnons les noms de nos fer- - mières qui ont visité.cette exposition: Mmes Ludger, la présidente de rotre cercle local, Joseph Chouinard, Joyn Roy, Napoléon Gosselin, Joseph Allard, Napoléon Mercier, Edouard Labrie, Ernest Chouinard, Henri Grenier, Alcide Laflamme, Edmond Thivierge.David Mercier, Oliva Roy, Albert L'heureux, Napoléon Fortier, Emile Fortier, Jean Lafontaine et Léo Isabelle.DIVERS M.David Leblond, agronome du Ministère de l'agriculture de Québec, de passage à Piopolis, chez des varents, Mme Jean Lamontagne, MM.Louis et Henri Martel.\u2014M.et Mme Wilfrid Martel, Met Mme Joseph Labrie, ainsi que M.et Mme Aimé Martel, de Val Racine ont visité leurs parents de chez nous.\u2014M.et Mme Urbain Trudeau, de l'état du Vermont, en visite chex Met.Mme Domina Trudeau, ily a elques jours.\u2014M.et Mme Emilien Foulet et leurs enfants de Sherbrooke, en visite chez leurs parents.\u2014Mille Isola Chouinard de notre paroisse ainsi que: Mlle Thérèse Allard, de Woburn, sont parties pour Welland, Ont,\u2019 L'HEURE AVANCEE Nous avons adopté I\u2019heure avancée à Piopolis, après une décision du conseil de notre paroisse.LES CHANTIERS Notre population se réjouit de constater que la main-d'oeuvre est en plus grande demande, cette année.Les chantiers sont ouverts dans rotre paroisse et de nombreux ouvriers, bûcherons.et autres trouvent de l\u2019éfaploi.Nous nous en réjouis- RONs, STE-CECILE, Cté Frontenac (De notre correspondant) M.e Mme Josaphat Beaulé sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Marie-Isabel- le-Lise.Parrain et marraine: M.et Mme Alcide Lacroix (Marie-Anna Au- det).\u2014M.et Mme Jos.Leblond, une fille, baptisée sous les noms de Ma- rie-Françoise.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Beaulé, des Trois-Lacs, grands-parents de l'enfant.| En promenade Mme Thomas Fortier et M.Paul LES DOCTEURS.J A & LIONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbreeke - OREILLES, YEUX, Lunettes fournies à délai de quelques heures.RCA TIC EX NCHA AAS re Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché en une ou plusieurs couleurs, ayes recours au per 3 / sonnel d\u2019élite de LA PHOTOGRAVURE- NATIONALE ; LIMITEE 282 Ouest Rue Ontario, MONTREAL.Bw A VAAN OCA AISA ICT NEEDS > NEZ, - GORGE ER + eon caca ra +o \u201cwest Tel.: 108 Heures de Bureau: \u2014 9 am.A 9 pm.DR J.-EDOUARD LAFLECHE | 4 CHIRURGIEN - - DENTISTE am LAC MEGANTIC, (Vis-à-vis du Bureau de Poste) - - Cté Frontenac de l'intestin, et yoire estomae, votre ole, vos reins en absor- for à jeun un grand verre de Lithinés Groc formule 7 33.\u2014 Vous voilà désintoxiqué et en place pour une dure journée de labeur.A MIDI, toute a famille, petits ot grands, bien partants ou maladés, se maintiendra en bonne santé en buvant pendant les repas cette esu minérale de table et de régime agréable, to Caline, digestive et économique pour le budget, boîte de 15 pintes (moins de 3 cents le pinte).LE SOL, re ue digestion facile Fes Un somaneil oa Les Lithinés du Dr Groc N° 33 RODUIT FRANÇAIS) remplacert les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement x de affections La rthritiques pu foie, reins, de la vounle estomac, rhumetiomes.Un échantillon ire envoyé grtettement.Ecri à F.DUCROs, 1 tions d françaises, Bonsscours, Moatréel .Avocat au Barreau de St-François LAC MEGANTIC, Etude légale de M LOUIS -PHILIPPE CLICHE, EE rr L LL, Li Cté Frontenac SERVANTE DEMANDEK On demande une servante pour ouvrage général dane une maison privée, Bon ss laire payé.En écrivant, prière de fournir références.S\u2019adresser à: L'ECHO DE FRONTENAC Lac Mégantie, Qué.Jhillet 10-17-24P HMBQUTEULLÉ EN ENTREFÔT AU CANADA Cuty's O10 oe.$15 - 25 os.1100 - 8 = SUD SL Sal 12 ans \u2014 13 oz 31.06 Na 08 -0u US CORSY DISTILLERIES LIMITED Qt ferme.Yellow Transparent, No 1, $1.50 à limitée, demande modérée, ferme.E.-U., cageot 83.75 à $4.50; local, douz., 76 & 90e.tions, Fortier, en visite à Farnham et à Montréal, M.Israel Fortier.en fin de semaine chez \u2014M.et Mme Louis Cameron et M.et Mme Célestin Cameron assistaient au service de Dame Dieudon- ré Boulanger, décédée à l\u2019âge ,de 89 ans et dont la sépulture eut lieu à Scotstown.La défunte était la belle-mère de Mme Célestin Cameron.Pèlerinage à St-Joseph Un pèlerinage à St-Joseph de la Montagne fut adfganisé pour le 6 août et plusieurs paroissienrs s'y sont rendus.Mentionnons: Mmes Arthur Duquet, Alfred Bilo