L'écho de Frontenac, 30 avril 1942, jeudi 30 avril 1942

[" a A REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC MEGANTIC CHEF-LIEU DU COMTE tm ECHO, FRONTENAC re wee dm \u2014 æ ORGANE DE LA VILLE DE LAC MEGANTIC ET DE LA REGION VOL.18 \u2014 No, 23.Ste-Marie, Boe, JEUDI LE » AVRIL 1942 L.Philippe POULIN, directeur LE CANADA VOTE 6400 QUI Tel est le rapport final qui nous parvenait lundi soir, après le vote.\u2014 La province de Québec vote 72% non.LAC MEGANTIC VOTE 87.58% NON La loi de conscription pour service militaire en dehors de notre pays est une chose que le peuple du Cunada scceptait, lundi dermier, en accordant une écrasante majorité de OUI, à la demande du gouvernement fédéral de le dégager de tous les engagements restreignant sa liberté et celle\u201ddu Parlement, quant aux méthodes de recrutement pour le service militaire tant à l'étran- £er que pour le territoire national.Rappelons ici, le texte de la question posée par.le gouvernement fédéral: \u2018\u201c\u201cConsentez-vous 2 libérer le gouvernement de toute obligation résultant d\u2019engagements antérieurs restreignant les méthodes de mobilisation pour le service militaire 2\u201d \u2018éonscription pour service militaire au Canada est déjà en vi- \u201c gueur; la majorité du peuple de notre pays relevait, lundi dernier, le Tres Honorable Premier-Ministre de notre pays, M.W.L, Mackinzie King, de tout engagement contraire À la conscription pour le service ontre-mer.NOTRE PROVINCE REPOND \u201cNON\u201d La province de Québec a répondu \u201cNON\u201d au plébiscite lundi dernier.Par le vote qu\u2019elle a donné notre province n\u2019entendait pas se désintéresser dans Veffort actuel off elle s\u2019est d\u2019ailleurs engagée jusqu'ici mais elle avait confiance en une participation volontaire au présent conflit, Lac Mégantic a voté \u201cNON\u201d lundi; il à donné une majorité 87.58% de réponses négatives .On pourra ire dans une autre colonne, un rap- vort détaillé du vote dans notre ville.Lac Mégantic répond \u2018non\u2019 - La population de Lac Mégantic s\u2019est catégoriquement prononcée contre le projet de relever le gouvernement fédéral des engagements - qu\u2019il a contractés sur la question de Lac Mégantic a.donné, lors du dépouillement du scrutin, re outre-mer.la conscription pour service militai- lundi soir dernier, 1813 non et 267 oui, soit une réponse négative au plébiscite par une majorité de 1556.Voici le détail que nous avons pa nous procurer du vote de lundi, à Lac Mégatioie vaut % _ sc .- OUI + NON CENTRE: ° + Poll 5BA '\u2014 Hôtel de Ville.: 222 54 \u201c B8B \u2014 \u201c 169 48 (suite à la page 6) = DECLARATION DU TRES HON.W.L.MACKENZIE KING Le premier ministre du Canada, le très hon.M.King, a \u2018ait à l'issue du vote de lundi, ln déclaration suivante: \u201cD'après les rapports reçus jusqu'ici, il apparaît que huit des neuf provinces du Canada ont donné une majorité affirmative au plébiscite.cation du vote., \u201cLe résultat est l\u2019expression une question nationale, on reconnaitra dans la pays tout \u201cLe gouvernement demandait re du Canada.tion, ni comme un vote en faveur \u201cLes électeurs n\u2019avaient pas pas en jeu.Le plébiscite, en fait, \u201cConsidérant le pays comme un tout, il ne sera pas possible de dire, tant que tous Is rapports ne seront pas arrivés, combien le vote affirmatif sera considérable comparativement au vote négatif.Il ne peut y avoir de doute toutefois en ce qui.concerne la signifi- Il doit être ainsi considéré dans tous ses aspects.Dans toutes les provinces, des votes négatifs et affirmatifs ent été donnés.Le vote a été pris d\u2019une façon démocratique et la volonté de la majorité prévaut.de guerre.Le peuple a exprimé l'opinion que le gouvernement doît être libre et que le Parlement doit être libre de discuter et de dé- | cider tous et chacun des aspects de l'effort de guerre du pays uniquement suivant le mérite des questions.\u201cLe jugement et l\u2019action du gouvernement et du Parlement ne seront plus restreints d'aucune façon pour traiter chaque situation à la lnmière des meilleurs intérêts du Canada et de l'effort de guer- \u201cLe vote signifie que le peuple reconnaît généralement que la guerre à pris une tournure qui était complètement imprévue; que des conditions entièrement insoupçonnées peuvent se produire et que, en conséquence, il est nécessaire d\u2019enlever toute restriction attachée à la liberté du gouvernement et du Parlement.\u201cQuoique le résultat du plébiscite soit en grande partie affirmatif et qu\u2019il satisfait ainsi le gouvernement, on ne doit le considérer ni comme un vote de confiance dans la présente administra- vernement, Les considérations et les opinions politiques n\u2019étaient | comme la méthode d'obtenir l'opinion du peuple, précisément par- ©e qu\u2019il offrait le meilleur moyen possible pour recueillir une expression de l\u2019opinion populaire sur une question spécifique, sans comsidération de politique ou de partis politiques\u201d.nationale d\u2019un point de vue sur entier que, dans une démocratie, d\u2019avoir les mains libres en temps | d\u2019un parti politique.à voter pour Ou contre le gou- a été choisi par le gouvernement .Réellement Délicieux > THE \"ANY LD Sa AU LENDEMAIN DU VOTE Le T.H.W.Mackenzie King, premier ministre du Canada, dont on pcurra lire la déclaration qu\u2019il à fai- | te le lendemain du vote de lundi.\u20140\u2014 Sur le Pont d\u2019Agnes Ceux qui favorisent l\u2019évasion de ces prisonniers de guerre ennemis, devraient apprendre, à leurs dé- pens, ce qu\u2019il en coûte pour vendra d'affaires à Lac- poid de la.poudre d'escampette en temps de guerre.\"ne .Autrefois, on donnait son sang pour la patrie; aujourd\u2019hui, ce sont les nerfs qu'on sacrifie pour elle.* % Le nerf de la guerre a aussi fait, jusqu'ici, sa part.ry Les \u201cnon\u201d ont été défaits, mais il y a eu plus\u2018de \u201cyes\u201d que de \u201coui\u201d.see En, plus d\u2019avoir fourni à ls mère- \"| patrie, les armes qu\u2019elle lui avait demandées en été dernier, les canadiens ont répondu qu\u2019ils désiraient aller les porter.S'il arrive maihtenant, à nos fils d\u2019être conscrits pour la guerre, nous, de Frontenac, nous aurons, en les voyant partir la consolation de ne pas l'avoir voulu.