L'écho de Frontenac, 19 novembre 1942, jeudi 19 novembre 1942

[" -\u2014- - -\u2014 es ds ey _ à, Th Cr REDACTION - nr FP.ET 20° ( ( , ( 200 ADMINISTRATION - a A Aan wd LAC MEGANTIC | CHEF-LIEU DU 2 | y C COMTE AN a \u2014___ VOL 18 \u2014 No 52 Rapport final de Bn la souscription Voici les montants souscrits dans les différées paroisses du comté de Frontenac, au \u201cTroisième Emprunt de la Victoire\u201d: | Souscrip- Parcisses Objectif Montants Pourcentage Ë tours souscrits _ 234 Lac Mégantic = $80000 $94700 118.7% - 46 St-Evariste, Station + et St-Evariste 16,000 19,000 123 1 30 St-Ludger - 7000 16,700 357 17 Courcelles 6,000 7,300 pd 30 St-Samuel 6,000 10,100 168.33.27 Milan 5,000 5,800 176.34 Ste-Cécile 5,000 5,850 117.7 Notre-Dame des Bois 3,500 3.900 111.4 19 Woburn 3,500 7,450 2128 99 Ecole Militaire - 3,000 9,000 300.22 St-Sébastien 3,000 3.600 .120.25 St-Gédéonr 2,500 6,700 264.6 St-Romain 2,500 2,600 104.23 Piopolis 2, 2,850 154.14 Spaulding 2,000 6,450 322.987 © 14 Stornoway 2,000 4,450 222.15 .12 St-Méthode 1,500 4,750 316.6.7 Springhill 1,200 1,450 120.8 4 Val Racine 750 750 100, \u201d- pure - 699 souscripteurs ; Oobjectif: $160, oo Montant souscrit: $226,300; Pourcentage : 1416.*- : A.-V.Pothier et G.-M Stearns, prés.-conjoints.No tre travail de récupération se conlinue ; cr Co mouvement patriotique ot hautement apprécié par le Surin- teudant Provincial de La Récupération Nationale.M.Roger Charbonneau.\u2019 La campagne, do n Capération, nous voudrions xoir touts; vétre po- = inaugurée à Lec Mégantic, fl.y a l'pulation répondre & notre-appel\u201d quelques mois, et dont nous;esans! Monsieur Chabonneau mous a in- déjà plus d'une fois parlé les formés qu'une collecte sera faite à ur oon poYounes Be Totre-Fournat\u201d se con- ri d'ici 15 jours; on ne .zous \u2019 tinne avee succès en notre ville.Ces deqandera pas d'argent, mais des .ner l'importance de la récupéra- battent l\u2019ennemi sur les premières jours derniers, le Surintendant provincial de la Récupération Nationale, M.Roger Charbonneau, de Montréal, de passage & Lac Mégantic n'a pas bésité à déclarer que les résultats obtenus avaient été plus que satisfaisants.Au cours d\u2019une communication téléphonique que nous avons eue avec M.Charbonneau, alors qu'il était au bureau du secrétaire de la récupération pour Lac Mégantic, Mtre L.- Philippe Cliche, M., Charbonneau, nous à demandé de remercier tris sincèrement par la voix de notre journal, la population de Lac Mé- Rantie pour sa précieuse collaboration et pour le dévouement dont elle a assuré le comité local d'organisation.Pas n\u2019est besoin ici de souli- tion, en temps de guerre, c'ost là un sujet qui a déjà été traité lors du passage de M.Charbonneau et nous on avons parlé alors dans le journal local.M.Charbonneau s\u2019est contenté d\u2019exprimer le désir de voir netre population continuer le bel effort dont elle a jusqu'ici An preuve, ajoutant qu\u2019on ne doit pas compter seulement sur les soldats qui com- lignes de feu, mais que nous les civils sur la ligne d\u2019arrière avons un devoir à accomplir et qu\u2019un des moyens pratiques de nous en acquitter était de répondre à l'appel des oeuvres de guerre telles par exemple, la récupération.Nos soldats combattants\u201d, dit Monsieur Char- bonneau, \u201cn*hésitent pas eux i se sacrifier personnellement, à donner leur santé et même leur vie pour la défense de la justice et de no droits; à nous, on ne demande pas autant ,mais ce qu\u2019on nous demande rebuts, des articles sans valeur pour nons, \u2018mais fort précieux pour notre pays en guerre: caoutchouc de toutes sortes, fer et acier, plomb et cuivre, acte, etc, Chaque famille re- sevra d\u2019ailleurs plus d\u2019explications à ce sujet, loraqu\u2019un dépliant sera distribué dans chaque demeure, aux premiers jours de cette campagne.En demandant à notre population de répondre avec empressement à l'appel de la récupération | patriofes et de braves, ceux qui, à Lac Mégantie, dirigent ce mouvement de Ia récupération sans aucune rémunération, mais pour la seule satisfaction du devoir accompli.Parlant du dernier emprunt de la victoire et du succès sans précédant qu\u201d! a remporté à Lac Mégantic dans le comté, Monsieur Charbôn- neau à ajouté que notre ville, qui a au se placer aux premiers range dans ia campagne de l'emprunt ne zavra pas moins se distinguer dans le résultat qui couronners ses i: forts lors de la prochaine campagne de récupération à Lac Mégantie.\u201cCette fois\u201d dit-il, \u201cse sont des rebuts que nous demandons à votre vopulation; ce sont des dons qui n'imposent de sacrifices à personne mais nous pouvons dire que si le travail de la récupération n\u2019est pas des plus spectaculaires, il n'en est nas moins très important pour.le acces de l'effort de guerre.\u201d Le Surintendant de la Récupéra- \u201clon a terminé ses remarques par fee éloges à l\u2019adresse des organisateurs locaux, des membres du comité \u2018ocal dont M.William Poirier est le wrésident et M.L.P.Cliche le secré- \u2018aire, \u201cnous avons en Mtre Cliche un -élé collaborateur\u201d .d\u2019ajouter M.a son importance, c'est pourquoi Charbonneau.Tirez le meilleur porti de votre THE.LL act .su _ m4 .À Monsieur Charbonneau a qualifié de] Ste-Marie, Bos, JEUDI LE 19 NOVEMBRE 1942 on LE COMITE REMERCIE Sur le Pont d'Agnès Ces premières bordées de neige durent quelque fois ce que \u2018durent les ros.604.LK J A l'approche de l'hiver, nos Alliés ont couvert tous les fronts.+ L'achat des étrennes saurs béentêt ajouter un problème de plus, À deux que nous a apportés ia guerre ac- tulle.Et nw Consolons-nous à lu pensée que l'un des plus précieux cadeaux que pourra nous apporter l'an nouveau, c'est la défaite des puissances de L'Axe.* as En vüe de laquelle victoire, sont accomplis tant de sacrifices.Les restrictions dans le vente de la gomme à ralcher, + va marquer le retour à la gomme .d'épinette.* * * Si Pouverture dune huitre est un tonr, ou un secret nos Chevaiiers de mb l\u2019ont révélé l\u2019autre soir, \u2019 eee .Souventes fois, & cette époque, ¢os rhumes tenaces s'agrippent .es de sa défaite, qu'il à eu trop de pour sa tête, et pas assez .Parmi les sports de temps de rationnement, on se rappellera longtemps la course à .la melasse, sae Ces molusques ont la coquile dure &¥ [mais le coeur tendre.» ea Les récentes restrictions dans la vente dy.sirop à donné lieu à un meli- .melasse, ane alloir sireter pour de bon à la dernière page) On reprochera à Hitler, au jour] NOTES LOCALES A LAC MEG MEGANTIC, De petites chutes de neige, ont rappelé, au cours des de buit jours, que l'hiver se rapp t de plus en plus de nous.! \u2014L'honorable Juge Philippe Marchand, de la Cour de Magistrat, de Victoriaville siégait en notre Gour locale aujourd'hui, jeudi.\u2014A cette même occasion, d'une session de notre Cour de Magistrat, l'hon.Juge Dalma fandry, de Sherbrooke, &tait en n \u2018ville.Dans une autre colemns de cette édition, nous parlons des différentes causes qui ont été entendues par les Honorables Juges dont nous donnons plus haut, les nome.\u2014Dans ls salle des Chevaliers de Colomb, du Conseil local, était donné ces jours derniers, le banquet aux huitres, annuel.Les officiers et.un grand nombes de membres du con- soil prenaient part à cet événement.Le banquet fut présidé conjointement par Mgr J.A.Bonin, P.D., V.F., chapelain du Conseil et M.Jos Dion, grand chevalier.Plusieurs membres de l'Ordre étaient nocompagnés de leur épouse.\u2014M .Ernest Lapèrte ost de retour d'un voyage à Montréal et Bher- brooke, -~M.Roger Charbonneau, Surintendant Provincial de la Récupération Nationale, de Montréal, était à Lac Mégantic, hier, dans l'intérêt de la campagne de récupération organisée en notre ville, ~\u2014Mme Jos.Roy est de retour d'un voyage de quelques jours à Bher- Lrooke.\u2014M, Pierre Roy, est de retour d'un voyage à St-Jérôme où il a visité Mile Anita Roy, sa fille, \u2014M.et Mme Trefflé Vaillancourt ainsi que M.et Mme Henri-Le Vail- lancourt se rendaient à St-Evariste, ces jours derniers, où ils assistaient au service et aux funérailles de feu hows (suite à la dernière page) -ILS VEULENT COMBATTRE MM.Alfred-V.Pothier, George-M.Stearns et Donat Blais, respectivement présidents-conjoints et or- ranisateur-secrétaire du Comité de l\u2019Unité 053, du Troisième Emprunt de ln Victoire remerclent la population du comté de Fruntenac de l\u2019appul et de la coopération dont elle lee à assurés, au cours de la campagne qui vient de se terminer par le résultat magnifique qu'on pourra trouver dans une autre colonne.L\u2019Ron.juge Dalma Landry pow la première fois sur le banc A Lac Mégantic L'Honorable Juge Dalma Landry ors eat monté sur le banc pour la première fois, en notre Cour de Magis- treaty C'était pour présider une »é- ance da la Cour de Magistrat que l'honorable Juge Landry occupait le siège aujourd\u2019hui jeudi.A cette\u2019 o.- casion, unique dans nos annales tait au mât de l'hôtel de ville.Trois causes furent entendues, le première concernant la Commission des prix et da Commerce en Temps de guerrs va J.J.Morisson, de Scote- town, Le défendeur a plaidé eou- pahle et il fut condamné à $26.00 d'amende et aux frais de la cause, Mtre L Philippe Cliche défendait la Commission cepandant que Mtre Armand Drouin.était 1e procureur du défendeur.; Dans une autre cause, La Tom- mission des Liqueurs était la deman- deresse.vs Honri Bouffard, défendent, leguel a pinidé coupable et à été condamné à 850.00 d'amende et aux frais.Mtre Drouin était le procureur de la demanderesse et Mtre Cliche, celui du défendeur Bouffard.La suivante concernait une infraction à la loi des liqueurs, ia Com- misason des Liqueurs de Québec vs Dame Rousseau, de Milan, Cette dernidre fut condamnée & $80.00 d'amende et aux frais, Mtre Drouin *gissait pour La Commission, cependant que Ia défenderesse n'avait ~as de procureut.ST-EVARISTE, Station (De notre correspondant) Funérailles Samedi, le 14 notembre, avalent lleu les funérailles de M.Joseph Vaillancourt, décédé le 11 à l\u2019âge de 71 ans Le regretté disparu laisse dans le rleuil son épouse Florida Vachon et (suite à la dernière pare) Une quinzaine de jeunes Français, enrôlés depuis plusieurs mois dans l\u2019aviation du Gé- neral de Gaulle, sont passé ces jours derniers par Montréal en route pour Calgary où ils feront leur entrainement de pilotes, Tous sont anxieux de décrocher leurs ailes pour afler combattre.sur tous les fronts du monde où l\u2019on jugera bon de les envoyer.Première rangée, de gauche à droite: MM.André Viau, Jean Lorrain, Henri Laugier, professeur à da Sorbonne, professeur à j l'Ecole Libre des Hautes Etudes de New-York, ainsi qu'à l\u2019Université de Montréal; Pierre Ché- \u201c au et André Hunter.Seconde rangée, dans le même ordre, MM.Pierre Duval, Jean Sébastien, Charles Boudry et Louis Lefranc.i ORGANE DE LA VILLE DE LAC MEGANTIC ET DE LA REGION De le dernière campagne du Trois- ème Emprunt de la Victoire, nous arrivent, cette semaine, d'intéressants échos que nos lecteurs liront sarw' aucun doute, avec beaucoup de satisfaction, Nous l'avons dit défi, la campa- æzre du Troisième Emprunt de le Victoire n dépassé toutes les eapé- rances atteignant $226,000.00 soit 141.6% d'un objectif fixé à $160,- 00.00, Le résultat final do la der nitro campagne de l'Emprunt de la Vietoire, dans notre comté, fut donc à l'honneur, non seulement de notre population, mala encore de ceux qui avaient accepté la lourde téshe de diriger la campagne, de tous ceux onfin, qui de pris ou de loin ont travaillé A acodlérer sa marehe ascendante.Des informations venant des quar- tiers-généraux de l\u2019Emprunt de In Vietoire nous faisaient connaître ces jours derniere que le résultat obtenu dans notæb comté avait été sans précédent non seulement.dans notre région, dans la province, mals encore dans tout le Dominion, On sc rappelle en effet que lors des deux- premiers emprunts, les objectifs avalent été fixés à $115,000.00; l'objectif du Troisième Emprunt à été chez nos Jouler.Leaders\u2019 School à eu der nièrement Ihounene dune visite par les autorités des Quartiors Généraux du cinquième district mill- taire, Le Brigadier Geo.P.Vanier, D8,0, MC, était accompagné de son Officier d'Iltat-Major, le Lt.-Co- visiteurs citons les noms suivants: 14-Col, J.B.Chaput, G.8.0,, MD, 8.Lt.-Col, PR.Poirier, D.A.Q.M.G., MD.0.ItiCol, G.N.Dickenson, MD.8, Lt-Col.JJ, Chouinard, ec.Camp 10 Valcartier.Le-Col.QL.Taschereau.Camp do Lausap.Lt.-Col.Trudeau, O/C, 3e Ba.Fus.Mont-Royal.Lt.-Col.Bellavance, 0.0.Camp de Rimouski.LtCel.Langsy, OC.Camp de Chicoutimi, .1tCol, Leclere, O0.C.Régiment de Lévis, ; Major Carrière, du dtrectorat de ST-EVARISTE, Frontenac \u2014Mile Cécile Carrier employée à ta \u201cFrontenae Overall\u201d passe ia fin de semaine dans sa famille M.et Mme Calixte Carrier de Saint- Ephrem, Miles Marle-Reine et Thérèse Grondin ainsi que M.Raphaël Faucher do Bt-Ephrem, & Shenley visitant parents et amis.\u20143Mlls Rénside Besudoin A Thet- ford, «\u2014Mliss Fernandes et Laurentienne DEO, oc.Jobin chez leurs parents A Shenley 4imanche dernier, Partie de cartes Le 10 novembre, à la salle Dal- laire avait lieu le partie de cartes amuells au profit de la patinoire.De nombreux cadeaux furent distribués aux gagnants.Le sccrétaire est heureux de remercier tous ceux rt celles qui ont pris part au sve- cès remporté contribua aussi à l\u2019em- hellissoment de 1a patinoire.Mariage Le 14 novenbre, fut béni à Méthode (Front) le mariage Alcide Couture fils de M.et Henri Couture de St-Evariste, Sta.A Mile Jeanne d\u2019Are Couture fille de M.et Mme Jos, Couture de ft Méthode.Meilleurs voeux de bonbeur de tous les parents of amis.La confiance en Disu est la force des Dumities.L.Philippe POULIN, « Echos d\u2019une campagne\u2018; qui fut un succèé .porté à $45,000.00 de plus, et pole\u201d tant Frontenac l'a sursouscrit, La population de notre beau comté a droit à nos fétiottations sined- res pour l'honneur qui lui échoit nidre, avec Un dévouement qui a's au d'égal que leur courage, vont en- vore non félicitations et notre admiration.On sait que le eomité de l'Emprunt de la Victoire, était ainai composé: MM.Alfred-V.Pothier et G.-M.Stearns, prédsidonts-conjoints ot M.Donat Blais, comme secrétaire et organisateur.Con derniers nous priont de remer- tons ceux qui, dans les différents andrefte de leur district, lea emt accueillis avec autant de sympathie et de dévouement; à tous ceux qui leux ont accordé leur collaboration, vont encore leurs remerciements et lonr reconnaissance, | Dane une autre colonne de cette édition, nos lecteurs trouveront la liste complète et détaillée des souscriptions A date se chiffrant au nem- \u201cbre de 699.Il ost à noter, et © à l'honneur de toutes len paroisses de pu, où atteindre où surpasser sem Echos d\u2019une journée d\u2019étade judiciaires locales, le drapeau flot-i.objectif.i) 4 militaires \u2026 : Ons, : Major Ploard de Lausom, + Capt.J.Marchand; Officler des relations extra-murales, 0.0.Qué bee, Capt.J.M.Guay, GSO.IR P.T,0.G, lone) J.E.Chaput.Au nombre des] Québec, Capt.Roott, fearétaire de l'Ine- pecteur Général pour l'Est du Qana- It.Painchaud, Seerétaire garti- anlier de M.le Brigadier, district, son officier d'Etat-Major ot los Commandamts d'unités et de centres d'entraîéément, qui les ac.compagnalent, ont voulu se rendre compte sur plaëe de la nature et surtout de la valour de l'enseignement militaire donné à notre école.A cette.fin, des démonstrations, d'infiltration d'attaque, de défense et de prise de position ont été données par les élèves de l'école sous des membres de l\u2019Armée canadienne; le courage, l'anniduité à l'étude, le tempérance et le mode de vie d\u2019un bon chrétien, Il y eut aussi une couple de séances d'étude présidées par monsieur le Brigadier et auxquelles ont pris part le Commandant de l\u2019é- role, le Lt.-Colonel L.P, Cliche ot les visiteurs.Ceux-ci, parsit-il, se ont déclarés tout à fait satisfaits de la façon dont l'enseignement militaire se donne à Lec Mégantie st quelques-uns ont même dit qu'il y avait lk pour eux une espèce de révélation.Les Offielers du Mess de Véoole ont fait les honneurs de la table du- tant les deux four squ'a duré la visite du Brigadier, Avant son départ, monsieur lo Brigadier a exprimé le plaisir qu\u2019il avait eu de visiter Lae M'gantic et d\u2019y avoir constaté sur place la valeur de l'enseignement militaire qu'on donne aux élèves dont la plus grande partie, sans doute, danse une circonstance ou dans l\u2019autre dans uh endroit ou dans un autre, verront Je feu de près avant la fin des hostilités.UR de BREVET.SE CATHERINE £22 CQ \u201c0 clor par la voix de notre journal | dans le réaultat ihe) de |p camps-_.\u2014 \u2014- ane, À ceux qui ont dirigé cette des * notre région que chacune d'elles a nL l'ententnement militaire,\u201d \u201cdéve, d Cette visite pourrait s'appeler ~ une \u201cjournée d'étude à Mégan- ts\".En effet, le Com nt du la direction de leurs Officiers, Dans son discours aux troupes, monsieur le Brigadier n dit cdYutit-attendsit-\u2014 = | SR FOURNISSEURS ATTITRÉS iy 8% RO} GEORGE VI TIERS DE CEMBIRE Chaque fois que vous versez à un ami un verre de vin fin EMU, Type Porto, non seulement vous êtes sûr de lui plaire, mais vous contribuez en même temps à resserrer les liens de l'Empire.Car les vins EMU proviennent des excellentes vendanges d'un Dominion frère.Pa Faits avec les raisins de l'Australie du Sud .| ; ensoleillée, les vins EMU sont purs, doux.1.: .Corsés ot savoureax-\u2014-et à cause du tarif impérial ;- très bas, leurs prix sont modiques.ay pion 999 gon dt .Australien 26 onces « - 85 40 onces = - $1.23 : Cruche d'un geilon .90 WINE COMPA AUSTRALIE FR IUT A -~ Re pon | DR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l'Hôpital Dentaire.de Rochester \u2014prommuremennnnt .Au-dessus de la Pharmacie Rexall : MEGANTIC Tel.: 39 PE nb Mp a 3 TeL: 106 (Vis-à-vis du Bureau.de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am.à D pm.DR L-EDOUARD LAFLECHE a SIRUN 0 - DENTISTE EP LAC MEGANTIC, Cté Frontenac \u201cYL | TaN Lie pT \u2018| Cour d\u2019appel, Timbre de Neel Le comité provincial du Timbre de Noël se compose des mêmes effi- clera et directeurs que l\u2019am dernier, mais la recette sera vralsem- blablement triplée.\u2014 Deux émissions radiophonique dont la pre- miére aura lien le 23 novembre, \u2014 Les buts de la campagne, D'ici à quelques semaines, la campagne du Timbre de Noel battra partout son plein.Offfpiellement, au Canada domme aux Unis, elle est supposée débuter le 23 .novem- Fbre mais plusieurs comités devanceront ceîte date, Chez nous, la vente se fera, au profit des oeuvres antituberculeuses locales, sous les auspices de l'Association canadienne antituber- caleuse et du comité provincial du Timbre de Noel.Et vingt-trois or- garisations y prendront part.Le comité provincial du Timbre de Noel a les mêmes offlicers et directeurs que l\u2019an dernier.Le président en est l'honorable M.L.-A.Tas- chereau, ex-premier ministre de la province et président de l'hôpital Laval; les vice-présidents sont M.J.-W.MdConnell, président du Montreal Star, et madame Pierre-F.Cas- grain; les directeurs: Son Excellence Mgr J.-Conrad Chaumont, évi- que auxiliaire de Montréal, Sir Mathias Tellier, ex-juge en chef de la et le Très Révêrend Archdeacon F.-G.Scott, On a en- cole à la mémoire le suceds remporté en 1941, alors gue la recette totale passa de $85,000 A $55,000, soit un record d\u2019sugmentation pour tout le Canaad.Or, cette année, le comité provincial a rallié non seulement ses anciens comités, au nombre de seize, mais les trois qui é- tajont restés dissidents participe- vont au front commun.De plus, quatre nouveaux comités se lancent avec ardeur dans la lutte, Tous les espoirs sont permis, si l\u2019on tient compte que la ville et le district de Montréal viennent de mettre sur pied une puissante ligne antituberculeuse dont l\u2019objectif ne rerait plus de $25,000 mais de $125,- 000.Les autres comités, anciens et nouveaux, sort au traavil depuis des mois.Les listes postales ont été re- visées et même refaites, et en plusieurs endroits on s'attend de dou- oler la recette de 1941.Pourquoi cette campagne plus énergique que toutes celles du pas- dé?Les dirigeants do la lutte anti- ruberculeuse et le public n\u2019oublient pas qu\u2019en temps de guerre la peste mais.De fait, nous avons vu, en 1841, non seulement dans la province de Québec mais dans sept pro- vintes sur neuf au Canada, sugmen- - ter le taux de mortalité par tuber- pe e N\u2019achetez que ce dont vous: avez bésoin.Ménagez ce que vous avez.Choisissez des vêtements de qualité qui dureront IL EST IMPORTANT D'ACHETER DE LA QUALITÉ 2 plus longtemps et vous neront plus de satisfaction.tous les besoins.marchands.Le.La fameuse marque de commerce Penmans\u2014illustrée ci- dessus\u2014est votre guide pour l\u2019achat d'articles tricotés qui feront le maximum d'usage .des Sous-Vêtements qui vous assureront ce que le confort et la santé exigent .« , des Bas et des Chaussettes qui feront le maximum d'usage : à un prix minimum .des Vêtements Économiques pour Vous trouverez probablement que la quantité, les dessins et les modèles de vêtements tricotés Penmans sont limités, dans un but d\u2019économie de temps de guerre.Cependant, la répartition des articles.disponibles sera maintenue d\u2019une façon aussi équitable que possible par l\u2019intermédiaire des ARTICLES TRICOTES SOUS-VETEMENTS .BAS .VÊTEMENTS By Se A = KP6r-428 \u2014_ 1 re TT Sodegt blanche est plus redoutable que ja- à .JEUOI LE 19 NOVEMBRE 164à De Son Rhume Pendant Qu'il Dort( .ca Sg Voici une médi-:, ey mass os se es, une nication qui agit omens à la feis pour soulager les \u2018souffrances de l'enfant en- son sommetit À suffit de frictionnet, au et coucher, em des avec du Vicks VapoRub.Immédiatement, le VapoRub commence à à commence apaiser les pasos la gêne musculaire, et amène un sommeil reposant et réparateur.Souvent, au réveil, les souffrances ont, en grande partie, disparu.Pour Je bien de votre enfant, essayez VapoRub ce soi-même, TI doit être efficace, car, en cas mères de rhupme, la plu des ihe Vase, emploient le culose.Il importe donc de dresser contre cet ennemi une solide barrière.Il ne faut pas attendre qu\u2019il ait regagné son emprise d\u2019autrefois.Tout doit être mis en oeuvre pour le bouter dehors.Pensons à ce que nos aurions à payer, en vies humaines et en argent, si le fléau pouvait librement se déchaîner parmi nos populations.Le comité provincial du Timbre de Noel sera donc lanimateur de la lutte, Et, une première fois, le 23 nu- vembre, une.seconde fois au début de décembre, tout le réseau provin- clal de Radio-Canada diffusera un appel de M.Taschereau et de quelques-uns de nos chefs religieux, civils et militaires en faveur du Timbre de Noel.Le Timbre de Noel de 1942 représente une scène gracieuse et familière.C\u2019est le soir du 24 décembre, Une fillette aux boucles blondes gravit l\u2019escalier de sa chambre, D'une main, elle tient un bougeoir, de l'autre le bas qu\u2019elle suspendra à la cheminée.Et dans ce bas nous sommes invités à déposer l\u2019obole qui, pour elle et pour des milliers d\u2019enfants et même d'adultes, se transformera en bonne santé.LA CIRCULATION DES CAMIONS M.James Stewart, l\u2019adminiatra- teur des services à la Commission fes Prix at du Commeïce en temps le guerre, anhonce un amendement l'ordonnance qui limite à 85 milles de l'adresse sous laquelle ils sont enregistrés, le rayon de cireu- lation des véhicules commerciaux privés, | Les transporteurs dé bois de pulpe ou de bois de sciage qui désirent rayonner à plus de 35 milles de leur établissement après le ler novembre doivent \u2018en demander ime | médiatement.la permission à l'administrateur par l'entremise d'un bureau de la Commission des Prix.On rappelle aux propriétaires : de camions privés qu\u2019ils doivent ins- | crire sur chaque côté de lu caisse de chacun de leurs camions, leur nom et l'adresse sous laquelle ils ont:enregistré ce camion, Lettres et chiffres de cette inscription doivent âtre hautes d'au moins un pouce.M.Stewart obderve que beaucoup\u2019 de camionneurs: ne paarissent pas : se soucier de cette règle importante, Ils feraient midux de s\u2019y conformer sans.retard.i uête bientôt aur Hob- servation dé cette .ordonnance, | Le eamionneur qui néglige d'inscrire 30 nnom etison adresse sur sa voiture est rigoureuse.: \u2014_\u2014t FORMIDABLE DEPENSE.DE GUERRE Au cours dep sept premiers mois de la présente année fiscale.Ottawa, \u2014 Les dépenses de guerre du Canada dans les sept mois allant On fera un total de '$1,221,736,097, à révélé, te bureau du contrôleur du Trésor.C'est plus que deux fois le montant dépensé dans la périôde correspondante de 1981, qui fut de $607,897,- 989.C\u2019est une dépense \u2018 quotidienne d'environ $5,677,000 le mois dernier.Les chiffres du Bureau du contrô- teur font aussi voir qu\u2019on a payé, le mois dernier,$120,000,000 en vertu de l\u2019Acte du financement de guerre du Rayaume-Uni de 1942, Les dépenses totales pour les pre- misrs sept mois de l'année fiscale trois fois les dépenses pour 1941 qui furent de $841,693,482.Accepter l'idée d'une défaite.coat être vaineu d'avance.Manuel d\u2019Agriculture par les Frères Maristes Ja Librairie Granger Frères de Montréal vient d'éditer le Manuel) d'Agriculture par les Frères Maristes, livre de 614 pages, 7% x 6%, couverture toile solide, illustré de plus de 600 vignettes, schémas et graphiques.Ce dernier volume de la série des Manuels d'enseignement rural, par les mêmes auteurs, est d\u2019une richesse d\u2019information considérable; il expose avec une concision méthodi- queret dans une langue claire et souple toutes les.données élémentaires agricoles fondamentales: agriculture, zootechnie, horticulture, chimie agkicole, sylviculture, économie rurale, comptabilité agricole.Douze bacheliers, licenciés ou docteurs en sciences agronomiques ont revu attentivement l\u2019un ou l\u2019autre de ses soixante-quatroze chapitres.Peu de livres offrent autant d\u2019intérêt à toutes les classes de la so- ziété.Qui n'aimera à découvrir les secrets de la nature.plantes et animaux?Le citadin n\u2019éprouvera-t- Îl pas la même joie que l\u2019homme des champs dans la lecture des phénomènes de l'hérédité, de la.composition et de la conservation des aliments, des cultures industrielles, de l\u2019origine des matières plastiques, de l'élevage des animaux à fourrure ou encore de l\u2019aviculture et de l\u2019apiculture ?La multiplicité des gravures et des tableaux agrémente les pages par trop techniques et facilite aux moins initiés l'intuition qui permet de saisir des questions assez arduës, telles la photosynthèse, les ite de Mendel, les ferments, I'inoculation des légumineuses, I'alimentation rationnelle des animaux.La reproduction de photos de l\u2019éleveuse électrique et de l\u2019allaiteuse artificielle pour porcelets, du salon des vaches, de la déplumeuse, de l\u2019ap- ble de sanction très d'avril à octobre compris forment | furent de 42,374,471,088, près del pareil à mesurer les vitamines et d\u2019un grand nombre d\u2019autres nouveautés sur nos fermes instruira les per- ronnes qui ne s\u2019imaginent pas comment le progrès moderne a amélioré le sort du campagnard.Un artiste licencié des Beaux-Arts, le Fr.Daniel-Henri, -mariste, a dessiné plusieurs des illustrations de cet ouvrage, Lee connaisseurs en arts graphiques se demanderont comment on a pu éditer, ces temps-ci, en cette province, un livre de cette valeur, pour auteurs ont dû sacrifier tout espoir de bénéfices.Ils comptent que le public saura les récompenser de leur générosité et- profitera de l\u2019aubaine pour fournir à tous les jeunes du pays ce moyen si opportun d'étudier un peu l'oeuvre du Créateur et de ses créatures.Le livre se vend $1.50 dans toutes les librairies.$1,65 chez Grariger Frères, 54 Ouest rue Notre-Dame, Montréal, par la poste, ' des humbles.CULL I J] un prix aussi modique.Editeurs et |- La confiance en Dieu est la fares Propagande com communiste La propagande communiste, comme il fallait s\u2019y attendre, reprend de plus belle dans notre pays.Au concert organisé par les Festivals de Montréal, le 6 novembre dernier, le nouveau ministre de I'U.R.8.S.au Canada, M.Fédor Gousev, fit l'éloge du régime soviétique.TI fut copieusement applaudi par un auditoire bourgeois.Quatre jours plus tard, Tim Buck et son état major reprenaient la même antienne au marché Atwater et annonçaient un régime semblable pour l'après- guerre au Canada.Tout cela se passe, malheureusement, sous les yeux et même avec Je concours bénévole des autorités.Il importe de réagir vigoureuse- \u2018ment contre une telle attitude, Faisons savoir à Ottawa notre opposition énergique à toute activité communiste.Et puisqu\u2019on exalte actuellement le régime soviétique rappe- lons-nous sur quels principes faux il LES DERNIERES SOUSCRIPTIONS Total pour la province: 3266374, 050, \u2014 Total pour Montréal: $211.596,800, Les dernières souscriptions, au\u2019 montant de $3,054,300, enregistrées au quartier général de l'emprunt de la victoire, portent le total de la province de Québec à $266,974,050, soit à 133.5 pour 100 de son objectif de $200,000,060.La somme souscrite dans l\u2019ile de Montréal s\u2019élève maintenant à $211,598,800, ou 132.2 pour 100 de l'objectif qui avait été fixé à $180,000,000, l\u2019apport de ces derniers jours s\u2019étant chiffré par $1,814,300.Le comité national des finances de guerre annoncera, lundi ou mardi prochain, le résultat final des souscriptions pour la région métropolitaine et pour Ja province, repose et quelles ruines il a accumu- fées.L\u2019encyclique Divini Redempto- ris renseignera sur ces points tous les hommes de bonne foi.\u2014 HOTEL A rière.Système de chauffage vente: maladie.93, Rue Oct, 29 Nov.5-12-19 QUATRE GENERATIONS \\\\¢ de femmes < ( 2e = ~% : heureuses À AT A ont su faire disparaître facilgcaoët le FAIBLESSE Péleur, Faiblesse, Nervosite/Irrégularite) Manque d'Appétis._ s ou conséquences de PANEME | Troubles féminins, symptôn Canad2# produite )}) > - \u2014\u2014 À - eg re gr ee Hôtel Licencié \u201cA\u201d entièrement meublé; 41 chambres à coucher, deux lobbys, salon privé, satle à dîner, grill à l\u2019ar- à l\u2019eau chaude, dans tous les appartements, sur chaque plancher ; chauffé.Chiffre d\u2019affaires annuel de $70,000.00 à $75,000.00.Cet hôtel est le seul dans un bon centre industriel.Cause de Pour plus amples.informations, s'adresser à : P.A.GOBEILLE, ; Marquette, SHÉRBROOKE, Qué 2 (SA 7 JAWES depul®® VENDRE grand terrain, garage 4 y 0 sets À .peu étrange, nous avons ici, L'BCHO DE FRONTENAC Journal Hebdemadaire PRIX DE L'ABONNAMENT Canada $2.00 Etats-Unis $3.50 Toute année eommencée est due en entier.Ce y Jnl] ECL.Oat FRONTENAC DEMANDEZ LES PRIX Annonces à longs \\ermes, Annonces judiciaires et autres DR NOs Annonces classées, \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 19 NOVEMBRE 1942 À La séance du Conseil de lundi soi dernier, réunissait à l\u2019hôtel de ville sous le présidence de Son Honneu: le maire J.-E.Laflache, les échevin: Henri Laporte, J.-J.Stewart, Irené Mercier, Cyrille Blais, Etienne Char tire, JJ.-Emile Cloutier et G.-Willi- Gagnon, ainsi que le notaire D: Lourdes Lippé, greffier.Le procès-verbal de la dernièr: réunion en date du 19 octobre fu lu par ie greffier, et fut adopté par une résolution dans laquelle l\u2019éche vin Mercier fut le proposeur et l\u2019échevin Blais, le sscondeur.Suivit alors la lecture des eomp- tes approuvés et non approuvés par le Conseil.| M.le MAIRD: Est-ce que le comité des finances n vérifié: les-somp- ten?: L'échevin LAPORTE: (président du comité) Nous avons vérifié ler comptes, M, le maire et il y a quelques remarques & faire au sujet de l'assurance, Le comité de finance se demande si nous devons donner cette assurance-là au même, à la même compagnie ou si nous devons changer.Nous avions promis à M Lebrun de l\u2019encourager et nous me lui en avons jamais donné.L\u2019échevin Mercier fait une remarque à ce sujet; l\u2019échevin Cloutier serait de l'avis qu\u2019on laisse l\u2019affaire en suspens et l\u2019échevin Laporte fait remarquer que la police en question est expirée depuis le 7, L'échevin CLOUTIER: Nous sommes couverts quand même, M.le MAIRE: Nous avons autre chose avec M.Lebrun.\u201c \u201c L'échevin CLOUTIER: Au sujet \u201c du numéro 689, salaires des employés permanents, est-ce que M, L'Heureux ost payé quand même.M.le MAIRE: Oui, nous avons consulté le comité de finances, à ce sujet.Titheria GLOUTIER: Pas mel per exemple, 3 L'échevin LAPORTE: été cosvenu M.Lemay ot moi au comité .fie lui payer son salaire.L'échevin CLOUTIER: Si vous payez M, le maire et que vous n's-.vez pas svisé la compagnie.M.le MAIRE: Elle est avisée.L'échevin CLOUTIER: C'est l\u2019as- : surance, qui doit payer: et elle doit payer:les deux tiers.M.Cloutier donne ici les raisons pour lesquel- Jes on doit laisser Passurance régler la réclamation au lieu de payer nous mêmes le salaire à M.L'Heureux.\u201cJe suis dans le comité de finanice,\u201d ajoute-t-il \u201cet je n'ai pas entendu parler de ce paiement de salaire avant aujourd'hui: Je trouve cela un par exemple M.Nadeau qui a passé un an à rien faire, par suite d'un ac- \u201ccident aunsi, et qui n'a pas ou un sou, L'échevin LAPORTE: Ce n\u2019est pas le même cas.7 L'échevin CLOUTIER: C'est le * riême cas et c'est \u2018dans la même assurance.L'échevin LAPORTE: Ce n'est pas le même cas, M.L'Heureux est un employé de la ville; il travaillait your 1a ville, L'échevin CLOUTIER: C'est la \u201cmême chose; trouvez-mof les compagnies qui paient les employés tout de suite, sans que l'assurance y voit.L'échevin BLAIS: J'approuve M.Cloutier On n\u2019était pas supposé payer son salaire.L'échevin GAGNON: Je me suis informé, moi, à ce sujet, et on m'a dit que la compagnie d'assurance allait nous rembourser, alors, je n'ai pas parlé.L'échevin CLOUTIER: Moi pour ma part, je voudrais attendre que \u2018la compagnie paie avant de payer M.L'Heureux.M.le MAIRE: Est-ce que la ville ne peut pas payer le tiers du salai- te à xes employés?L\u2019échevin CLOUTIER: La ville paiera quand elle aura été payée; on dit toujours qu'on n\u2019a pas d'argent, c\u2019est le temps de le dire là; je n\u2019ai pas été mis au courant de cola, moi.L'échevin LAPORTE: On y était.L'échevin CLOUTIER: Je n\u2019y étais pas moi.M.le MAIRE: M.Lemay y était.L'échevin CLOUTIER: Si je suis ignoré dans le comité de finances, dites-le et je me retirerai; on s\u2019en sert souvent de notre mom dans le amité de finance et je n\u2019y e=is pas, 3 n\u2019en entends pas parler.M.le MAIRE: Est-ce qu\u2019il y a \u2018autres remarques sur les comptes?L'%chevin LAPORTE: \u2018e la clôture de M Mercier.\u201c M.le MAIRE: Est-ce pour Pan ernier ou cet hiver?L'échevin LAPORTE: C'est pour et hiver; c\u2019est toujours payé d's- anee, - L'échevin MERCIER: près.et hiver, d'après moi, c'est tonjours sayé d'avance.res M.Laporte, on paie toujours me Année après, cela se règ!- lors- ail vient payer ses taxes; il a été ayé l\u2019automne passé, pour l\u2019année \u2018assée.M.le MAIRE: C\u2019est payable d\u2019a- \u2018ance comme ça?- L'échevin LAPORTE: Soyez cer- ain.que c\u2019est pour cette année.M.le MAIRE: (A M.Pouliot, em- e) L'avez-vous vu Monsieur Mer- \u2018Ter?: M.POULIOT: Je l'ai vu et il m\u2019a rées.L\u2019échevin BLAIS: Avant de.l\u2019ae: \"epter, ce serait aussi bien de le voir \u20184 on serait plus certairi s\u2019il s\u2019agit lu compte de l\u2019an dernier où de cè- \u2018ui de cette année.- L\u2019échevin LAPORTE: A tous les ans, on le paie; est-ce que vous es consentants à ce qu'on le paie ce hiver?; .L\u2019échevin MERCIER: Est-ce que vors posez la clôture?L'échevin LAPORTE: Oui.L\u2019échevin CLOUTIER: Vous êtes.certains que vous n\u2019irez pas sur\u2019 son terrain, si vous ne payez pas.M.le MAIRE: Oui monsieur; on.va y aller, c\u2019est une loi provinciale.L'échevin LAPORTE: Moi je propose de lui payer, mais il y & une loi provinciale qui nous permet: de passer.\u2018M Je MAIRE: C'est une loi provinciale, seulement, shez M.Emile Mercier, on n\u2019est jamais allé constater les demmages; il nous a demandé $25.00, on le paie, sans considérer les dommiages; ça ne sert à rien de se mettre dans le trouble, nous sommes obligés d'en faire une, vu que le camp militaire nous le demande.L'échevin CLOUTIER: Laisses on que les comptes soient payés moins l'item en question, * L\u2019échevin CLOUTIER: Il y a l'i- propose qu'on attende pour le payer.M.le MAIRE: Le compte : est payé M.Cloutier, c\u2019est pour l\u2019ave- nip; C'est malheureux de manquer des sssemblées, somme celle de la dernière fois; c'aurait pu s'arranger plus tt.L'échevin GAGNON: Si l\u2019assurance est supposée.de le gayer, ox n\u2019est pas obligé de le faire zibus autres.M.le MAIRE: On ne savait pas que ce devait être long; je le retardais toujours pour di; Vacance au Lac St-Jean, parce que l'ouvrage pressait.L'échièviñ GLOUTIER: Je veux le payer, je suis pour cela, mais je venx le faire d'après notre droit.M.le MAIRE: Voyez le comité de finance et réglez le cas de M.L'Heureux.L\u2019échevin CLOUTIBR: Je tiendrais, pour ma part, à ce que l\u2019on voit les correspondances à ce su- jet-là je veux voir cette correspon- dance-là; je ne peux plus me fier sans voir.Je tiens à voir cela avant de le payer; bien entendu, je ne veux pas mener le conseil tout seul; st vous êtes de mon avis, bien entendu.M.le MAIRE: Voici en résumé: le premier mois, nous l'avons payé: c'était le mois durant lequel son accident est arrivé, Il devait prendre sa vacance durant ce mois-H, sa maladie a traîné, il a été obligé: d\u2019alter à hôpital .L'échevin CLOUTIER: En tous cav, je vous ai donné mon idée, nous avons discuté; arrangez ça à votre goût.moi.c\u2019ext mon avis.M.le MAIRE: Non, ce n'est pas Au sujet{ - Je croft, \u2019 aoi, que c\u2019est toujours une année L'échevin LAPORTE: C'est pour! L\u2019échevin MERCIER: Je ne pens#} - Woyé de la ville qui est dans le sal-} tit de faire.comme les autres an- fi L'échevin LAPORTE: Je propose tem des employés permanents, je| de \u2018q.¥ VÉRITÉ À a.D Le club St-Denis a offert, dimanche dernier, un diner des plus réussis en l'honneur de l\u2019officier-pilote mitrailleur Guy Rainville, D,F.M., qui est revenu récemment d'outre-mer, où # s\u2019est couvert de gloire, comme l'on sait, dans l'escadrille canadienne-framçaise.Sur la photo, quelques-uns des invités d'honneur.De gauche à droite, l'hon.Athanase David, Mme Adélard Raymond, l'officicr-pilote Guy Rainville, le héros de la fête, le capitaïme de groupe A.Raymond, Mme L.-A.David et M.Jean Chauvin, du Comité des Finances de guerre.l'idée d'arranger ça à notre goût; on a payé jusqu'aujourd\u2019hul, il s'agit d'approuver ce compte-là, seulement, oñ va le suspendre pour l\u2019e- venir.Après cette discussion, l\u2019échevin Laporte se fait le proposeur d'une résolution, secondé et adopté aux fina d'autoriser le paiement des comptes, sauf les items Nos 528 et 549.se rapportant à l'assurance et au salaire de M, L'Heureux.© \u2014000\u2014 _M.le MAIRE: Estc¢ qu\u2019il y à dans la salle des personnes qui: ont quelque chose à demander au con- sell?Parmi les correspondances dont on donne lecture, figurent celles d'un contribuable de la rue Victoria qui demande au conseil de diminuer eme lu taxe de locataire qu\u2019on lui charge; il fait remarquer que dans le prix de son loyer est inclus le coût du chauffage, soit environ $5.00 par mois et demande qu'on réduise d\u2019autant le montant taxable figurant sur son compte.M.le maire demande à M.Alfred Dostie, chef de police, de faire une enquête dans ce cas.M.Dostie présent à l'assemblée, se rendra au désir du conseil.\u2014000\u2014 M.Ferrier Bouffard accuse réception de son compte de taxes wt se dit surpris de constater 'évaluation trop élevée de sa propriété, laquelle évaluation égale aa valeur réelle, déclare-t-il, I est prêt à payer ren taxes, mais basées sur une évaluation raisonnable.L'échevin CHARTIER: Il est éva- tué A $1,000.00 et il a payé sa mal- son $1,000.00.L'échevin CLOUTIER: $800.00 ce serait de reste, \u2014000\u2014 |.Un contribuable, qui & reçu un compte de taxes, fait part au eon- sell qu'il a vendu ea propriété à M.Elodien Duclos et demande à la ville de bien vouloir faire dans ses livres, les changements nécessités par cette vente, : \u2014000\u2014 Mme Arzilda-A.Lemay éerit au conseil, lui faisant remarquer qu\u2019elle n'a pad eu de réponse & la demande qu\u2019elle a déjà faite de réduire an taxe à $40.00, montant qu'elle a toujours payé dans le passé, La demande de\" Madame Lemay est remise au comité de l'aqueduc dont M.Denis \u2014\u2014\u2014 wp AU CONSEIL DE VILLE |.c= rr ry Mert & Québec de M .Alcxandre La- tue, Sr, ancien perceptour deg douanes et père de M.Larue.A Québec, samedi dernier, est décédé M.Alexandre Larue, ancien percepteur des douanes, dans la capi- talo ,et père de M.Alexandre Larue, chef de cabinet, de l'hon.M, Adélard Godbout, premier-Ministre de la Province.Le défunt était Agé de, 76 ans.En lui, dieparait un citoyen intègre, respecté et aimé de tous.Né à Québec, le 24 juin 1866, M.Alexandre Larue était le fils de Georges Larue, notaire, et do Marle- Louise Guénette, Son père avait occupé lui-même le poste de percop- Leur des douanes en la ville de Québec pendant de nombreuses annéos.Sa famille à toujoura joué un rôle de premier plan dans la vie qué- beçoise.Son deux oncles furent des médecins éminents, le Dr Hubert Larue, professeur à l'Univorsité Laval, et le Dr Léonidas Larne, C'est en 1896, aous le gouvernement Laurier, qu'il entra au ministère des douanes, où #1 servit non pays pendant trente-sept années, \u2014 Lemay cat le président.e000 M.Arthur Giroux, dans une \u2018lot- tre qu'il adresse au conseil, fait remarquer qu\u2019il esé devenu propriétal- re des lota Nos 2205 et 2206 ct que par conséquent, il ne se croit pas tunu de payer une taxe de locataire, L'échevin BLAIS: C'est sans dou- to un compte de locataire qui a été «nvoyé à M, Giroux; comme il est propriétaire, il va falloir changer cela dans les livres.200 Un propriétaire éerit au consoi! lui demandant de bien: vouloir rec- tifler deux erreurs sur le compte de taxes qu'il a requ, une se rapportant à l\u2019eau ot l'autre aux vidanges .La demande est remise au comité eon- -\u2014\u201400\u2014- M.Conrad Lebrun, courtier en assurances, écrit au conseil lui rappelant Voffre qu'il avait faite à la ville l'an dernier, concernant Vas- surance contre les accidents pouvant survenir sur les trottoirs.L'échevin LAPORTE: Est-ce qu'il donne ses prix?M.le MAIRE: $1,000.00.L'échevin BLAIS: Combien ça a- t-il coûté pour les accidents cvtte année ?M, le MAIRE: \u201ca n'a pas coûté cher, ça n\u2019a pas coûté $100.00, On discute ici sur les avantages que la ville peut retirer d'une police d'assurance couvrant les aoci- dents sur nos trottoirs et dans les rues.\u201400 Lue, une lettre de La Commission des prix et du Commeres en Temps de (inerre, informant la municipalité qu\u2019il lui est permis de règler alle- même, la question du boni de vie chère.La Commission fait parvenir une copie de l'arrêté ministériel eon- terfiant los salsires en temps de gory faisant remarquer que dans cat arrêté les employés provinciaux et municipaux sont exclus.On étu- Hiern ces renseignements qui nous sent fournis.: .00 Le commandant du camp d\u2018entrai- nement; le Colonel L P.Cliche dans une lettre qu\u2019il adresse au conseil demande à ce dernier d'aider les ad- \u2018| ministrateurs du camp à entretenir le éhemin de la côte qui conduit au camp, en installant une clôture à neige M.le maire informe le conseil qu'on s'attend au camp ,d'avoir uno charrue pour l'entretien du ehemin, charrue dont on se servira pour l'entretient du chemin qui conduit À l\u2019aé- raport.a0 La Compagnie Imperial Oil en faisant parvenir à Ia municipalité on état de compte au montant de $270.- 41 luf fait remarquer que les barils vides qu'elle 8 en sa possession peuvent être retournés et qu\u2019un crédit équivalant à Jeur coût sera donné à Jenr client.M.le MAIRE: (A M.Gobell).Est- ce qu\u2019il y à beaucoup de barils de viden, ?M.GOBEIL: Oui, il y en a de vides et fl y a des pleine ausei.M.Gobeil fait remarquer que es n'est pas une bonne méthode que (De notre correepondant) Va et vient 7 Plusieurs parotssterfide 8t-Hubert de Spaulding sont alige em retraite fermée à Sherbrooko la Villa St- Alphonse, à laquelle retimite, assia- tient MM.Lucien Béliveau, Aimé Bouchard, Gédéon Dostie, Alma Bou- chard, Henri-Louis Bouchard, Hor- midas et Honoré Foley .- -MM.et Mmes Emérie Sen Duquet ainsi que leurs enfants sont venus visiter un grand nombde de parents et amis de ches nous.?et = Lorsqu'il fut promu percepteur des douanes, M.Larue avait une loâgue expérience de cette branche importante de l'administration fédéra Comme il avait grandi dans le se vice, 11 fut un excellent chef.Il donnait l\u2019oxemple du travail, de l'ansi- duité.T1 exerçait son autorité sana faiblesse mais avoc un enprêt de justice et de charité, Sex collaborateurs l'entimaient et hon nombre d\u2019entre eux doivent leur avancoment et lsura succès À sos bons conseils, Lorsqu'il prit sa retraite, on 1033, il avait placé sur un haut pled le service des dousnes à Québec, et son départ caura do vifs regrets.Lm memes colle d'utiliser les barila; que ces derniers occasionneront des pertos d'huile.I! fait remarquer que M, l\u2019é- chovin Mercier a été mis au courant de la perte qui ne faisait dans l'emploi de ces récépients, L'échevin MERCIER: M.Bouté ue j'ai vu à ce aujet, m'a dit qu\u2019on pouvait avoir un réservoir capable de contenir un char d'huile, M.le MAIRE: Comme ça, vous perdez de l\u2019hufle avec cela?Nous allons nous informer auprès d'une- autre compagnie.M, GOBMIL: Bl vous ne voulez pas compliquer les choses, vous êtes aussi blen de continuer avec la même compagnie.L'échevin MERVIER; certainement mieux d'avoir un rénor- voir, plutôt que den bartls, L'échevin CLOUTIER: On parlait de la charrue tout à l'heure, ce ne- reit probablement le tempa de demander des soumissions pour l'entretien de nos chemins, cet hiver, M, le MAIRE: Eat-ce qu'on va faire la eriée, à In porte de l'église ?L'échevin GAGNON: J'avais do- mandé à deux intéressés de vous envoyer leur soumission: vous n\u2019en a- ves pas reçues ?M, le MAIRE: Non.Les membres du consoil parlent dur de ln machinorio nécessaire à l'entretien des chemins d'hiver; du rouleau par exemple, loquel a besoin de quelques réparations.On demandera des soumissions pour l\u2019entre- tion des chemins et à cette fin on en fera l'annonce à la porte de l'églixe.Boar A propos des chemins dans les rangs 10 et 11, l\u2019échevin Blais sug.frère de couper des branches qui sa- raient placées en certains endroits pour empêcher la noige de s'accumuler en trop grande quantité.00 La Compagnie Boll Telephone demande nu conseil de lui faire pareve.nir une résolution autorisant certaines réparations faites sur la rue Laval, par la dite compagnie.C'est une formalité exigée par la compagnie et la villa ne rend % ss demande, L'échevin Mercier se fait le propo- zeur de la motion que seconde 1'- chevin Cloutier, Adopté, On discute ensuite la question de l'achat du combustible pour l'an pros.chain.On se rappelle qu'une soumission n été reçue par le conseil et qr\u2019elle n été étudiée au cours de la dernière séance.Avant de prendre une décision, nos administrateurs ont eru bon d'attendre quelques fours avant de prendre une décision, N'ayant pas reçu d'autres soumission depuis, on a décidé d'accepter l\u2019rffre de M, Oviia Roy de Ste-Cé- cile et une résolution est inscrite au livre des minutes dans lee termes suivants: I! ext proposé par l\u2019échevin Cloutier.secondé par l'échevin Laporte que cent cordes de bois de % pleds, érables et -merisiers soient achetées de M.Ovila Roy, de Bte-Cécile au prix de $4.50 la corde, livrées à Lac Mégantie, Adopté.\u2014o00\u2014 Ancune autre question n'étant A l'ordre du jour, on propose l'ajourne- ment et la séance est levée.On seralt >i at \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014ies \u2014.\u2014\u2014\" 10 ONCES, MAISON La véritable saveur de Hollande vous pre- \\ curera une sensation de satisfaction et de chaleur après une dure journée dans le bois.1.15 *2.70 \u20183.90 Distillé ot ombouteil:é au Canada sous la surveillance directe de John de Kuyper & Son, Distilleteurs, Retterdam, Hollande, FONDEE 26 ONCES, 40 ONCES, YPER res Un enfant de 5 ans se -\u2014 Vérifiez ves ampoules électriques avjourd'hul-voyez s! à certains, endroits une 60 ne ferait pas tout aussi blen qu'une 100, ou une 40 à la place d'une 60.» Vous pouvez faire beaucoup pour aider notre effort guerre dans votre propre foyer.ro mgd mn + PA lettrage ~~ J 4 iE RR wir à ; Tr Tames Macs > ac teste v ~~ Bas élastiques ! Neoup avons on eu [¢ pouz ons epéciaux tent scies genre de supports tifiques tele que: vnp- porte pour aprèe opéra- tles Snere-iliae.Materui- té.Dencente d'eutomas.Reins fettants.Obéaité sermals, Bas élastiques fabriqués Tv ia maïson Bauer & Black oonfec- tionnés tout comme dev das de soie ordinsire.avee du M1 de Lastex Ces das ont ln même aposrence que les bas de \u201cservice\u201d ordinaires et sont tout À fait confortables Île soutiennent bdien ta fambe dures\u2019 longtemna ve Une Jeune fille dipiOmée est & tm disposition des dames pour mesurage e( avis, CONSULTEZ VOTRE MEDECIR PHARMACIE GAUDET- 29.rue King-Ouest Près 6e terminus des autobus TE.3868, Sherbrooke NOTES LOCALES (suite à la page 4) M.Joseph Vaillancourt.\u2014Mme Rosario Tétreault est de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke.\u2014Une belle fête de famille avait lilou récemment à la résidence de Met Mme Louis Lachance, à l\u2019occasion _ du T0ième anniversaire de leur naissance.On a offert à M.et Mme La- chance bons souhaits et félicitations ainsi qu\u2019une bourse.Il y eut partie de cartes et divers amusements, \u2014M.et Mme Georges St-Pierre qui ont passé quelques mois en notre ville, sont retournés à Amos, Abitibi, pour y demeurer, \u2014Mme Jos.Michaud est allée à Sherbrooke, od elle a été I'hôte de Mme Horace Gosselin sa soeur et de Monsieur Gosselin.\u2014Mme Alfred Kilmer, de Niagara Falls, M.l\u2019abbé Léon Giguère, du Séminaire St-Charles Borromée, de Sherbrooke, M.Roger Giguère, du eamp de Rimouski, Miles Simone Giguère, et Suzanne Morin, de Montréal ainsi que Mlle Annette Giguère, de Sherbrooke étaient à Lac Mé- gantic à l\u2019occasion du service et des fvnérailles de feu M.Edouard Gi- guère, Sur le Pont (suite de la page 1) et pour longtemps, \"88 Ce ne sont pas tant les fronts rus- 88 que les chevelures allemandes, qu'atteindront plus directement les neiges du prochain hiver.aa \u201cCe que doivent souhaiter ardemment faire les adeptes du nouveau Bloc Populaire, bloc solide, \u2026.Si raffiné soit-il, le père Noël doit être perplexe devant les pro- Lbièmes des raffineries.one \u201c Soyons contents, malgré tout, ce fil à retordre que nous apportent tant de restrictions, ne peut être en métal.Nécès M.Edouard Giguère A Lac Mégantic, vient de mourir, après une maladie de six ans, M.Edouard Giguére, fils de M.et Mme Genrges Giguère, Feu M.Giguère était âgé de 28 ans et 9 mois.NI laisse pour le pleurer, son père et sa mère; sept frères: MM.Joseph \u2018Gigudre de Belcombe, Abitibi, Lucien, de Lewistan, Me, Rosaire et Jean, de notre ville, Raoul, de Brownville, Me, M.l\u2019abbé Léon Gi- guère, Séminaire St-Charles Borro- mée de Sherbrooke et Roger Giguè- re, en service militaire, à Rimouski: trols soeurs: Mme Alfred Kilmer, (Béatrice) de Niagara Falls, Mlles Simone Giguère, de Montréal et Annette Giguère, de Sherbrooke; son beau-frère: M.Alfred Kilmer, de Niagara Falls; ses belles-soeurs: Mme Joseph Giguére, de Belcombe, Mme Jean Giguere, de Lac Mégan- tic: ses neveux: Fredie et Donald Kilmer, de Niagara Falls, Paul-Emi- le.Jean-Luc et Yves Giguère de Belcombe, Bruno Giguère de Lac Méeantic: une nièce: Ginette Giguè- re, de Lac Mégantic; plusieurs autres parents ,parmi lesquels des oncles et des tantes.Le service du défunt fut chanté en l'église de Lac Mégantic, ce matin feudi par Monseigneur J.A.Bogon.P.D., V.F., assisté de MM, les abbés Anatole Bachand et Oscar Bergeron, comme diacre et sous- diacre.M.l'abbé Bachand fit là le- vie du corps.Durant le service, la quête fut faite par MM.Alyre Fortier et Ro- rer Pratte.Les porteurs étaient: MM.Roland Ruel, Adrien Brulotte, Jules Vallée et Lucien Lapierre.Conduisaient le deuil: M.et Mme Genrres Giquère, le père et la mère du défunt, M.l'abbé Léon Gigudre, son frère; MM.Raoul, Rosaire, Jean \u2018avent facilement Ng 4 Jugoments sont rendus dans ces causes L'Honorable Juge Philippe Marchand a siégé, aujourd'hui à notre Cour de Magistrat.L\u2019'Honorable Juge & rendu jugement dans deux cannes qui avaient été entendues lors lu terme d'octobre, à Lac Mégan- tie.Dans la cause de Jobin va Richard, tous deux de St-Samuel, dans le comté de Frontenac, le prévenu Ri- \u201chard a été libéré honorablement.Mtre J.Armand Drouin était le vrocureur du demandeur et Mtres L.Philippe Cliche et Valmore Bienvenu pour le défendeur.Dans la cause de Le Commission des Liqueurs de Québec, contre Daniel Gagné, la plainte fut renvoyée nour défaut de forme, Mtre Drouin ftait le procureur de la demande- fendeur.ST-EVARISTE, (suite de la page 1) 8 enfants, Mme Antoine Plante (Meldora) Mme Roméo Plante (Alice) M.Eddy Vaillancourt, Mme Octave Blais (Bertha) tous de St-Eva- riste Sta.deux garçons adoptifs M.Philibert Jacques de Leeds et M.Fidèle Vachon de Sherbrooke.Les funérailles eurent lieu au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.La levée du corps fut faite et le service chanté par M.l\u2019abbé Pierre Crépault curé de la paroisse, Portait la croix: M.Joseph Na- \u2018eau de St-Evariste.Le corps était vorté par MM.Achille Gosselin, Au- œuste Godbout de St-Evariste, Jos.Nadeau de Courcelles, Albert Nicole le Disraéli Ludger Paré de Cour- celles et Alfred Deslauriers de St- Fphrem ces derniers tous employés dde Québec Central car le défunt était \u201cin ancien sectionnaire de Q.C.R.Le deuil était conduit par, outre son épouse, ses enfants, ses deux- beiles filles Mme Philibert Jacques (Laure Dallaire), de Leeds, Mme Fidèle Vachon (Adrienne Brown) de Sherbrooke; deux frères: M.Arché- las Vaillancourt, de St-Evariste, M.Siméon Vaillancourt, de Granby; ses soeurs: Mme Alcide Lessard (Aman- \u2019a) de Granby, Mme Vve Philias Fortm (Adèle) de St-Evariste, Mme Napoléon Dostie (Célina) de Ste- Thérèse-Joli, Mme -Eleucype Dostie (Rose-Anna} de St-Daniel, Mme Henri Couture (Evangéline) de St- Evariste Sta.Ses beaux-fréres.: M.Joseph Va- chon de St-Evariste, M.Trefflé Va- chon d\u2019Hartford, Conn, M.Alphonse Vachon, de Sherbrooke, M.Napoléon Dostie de Ste-Thérèse-Joli, M.Philippe Dostie d\u2019Augusta Maine, M.Napoléon Lapointe de St-Méthode M Henri Couture St-Evariste, M.Achille Lessard de Granby, Eleucype Dostie de St-Daniel, Ses belles-soeurs: Mme Archélas Vaillancourt, St-Evariste, Mme Si- méon Vaillancourt, de Granby, Mme Napcléon Lapointe de St-Méthode, Mme Joseph Vachon de St-Evariste.Mme Trefflé Vachon de Hartford Conn.Mme Philippe Dostie, d\u2019Augusta Maine, Ses beaux-fils: M, Roméo Plante, M.Antoine Plante, M.Octave Blais, de St-Evariste.Ses neveux ot nidces: M.et Mme Odilon Gobeil de Shenley, M.et Mme Arthur Martineau de Thet- ford, M.Evariste Dostie de Ste-Thé- rire Joli, MM.David et Léo Fortin St-Evariste M et Mme Trefflé et Roger Giguère, ses autres frères: Mme Alfred Kilmer, Miles Simone et Annette Giguère, ses soeurs; Mme Jean Giguère, aa belle-soeur; Mile Suzanne Morin, de Montréal; Mme Alfred Pratte, sa tante; ses cousins, cousines et autres: M.Roger et Mlle Rita Pratte, Mme Evangéliste Rodrigue, Mme Amédée Coulombe, Mlles Rolande et Estelle Coulombe, M.Gilles Coulombe, Mmes Ernest et Alphonse Grenier, de Lac Mégan- tic, Mme Alyre Fortier, de Ste-Cé- cile, Mlle Monique Guérin, de Lac Mégantic, M.et Mme Gaudias Dal- taire, M.Bernardin Dallaire, Mmes Joseph-Aimé et Alexandre Roy, de St-Ludger, M.et Mme Hilaire Roy, M.Adrien Baillargeon, M.(dr) Charles Bofsvert, Mme Willie Ga- enon, Mlle Gabrielle Gagnon, Mlles Marguerite Fortier, Rita Bellefleur, M.Wilfrid Boulet, représentant la J.0.C., MM, Robert Coulombe, Claude Sévigny Robert Brulotte, Jean- Paul et Maurice Legendre, représen- tunt les Scouts, Milles Noella Roy.Anna-Marie Dunquette, Juliette Roy- er, Mme E.Durand, M.Alyre St- Pierre, Mme Adrien Brulotte, MM.Alyre Fortin, Roger Tardif, Alfrédo Nadeau, Philippe Foley, Mme Odilon Fortier, et Mme Bernard Guérin, MM.Lue Roberge, Joseph Dion, J.A.Bernier, Eugène Girard, Pierre Paré, J.Drouin, Miles M.Mercier, MA Nadeau et plusieurs autres dont \u2018es noms nons échappent.Nos condoléances à la famille en deuil 2° ee \u2014 \u2014 ne mt - £ N Fe spam a cease et Mtre LP.Cliche pour le dé- \u2018 * a é du monde.Vaillancourt, de Lac Mégantic, Met Mme Henri-Louis Vaillancourt de Lac Mégantie, M.Marie-Louis, Laura et Yvette Vaillancourt, St- Evariste, M.et Mme Alphée et Lu- tien Vachon de Sherbrooke, M.Au- rélien Couture de St-Evariste, M.et Mme Jean-Paul Vaillancourt et Mle Yvette Vaillancourt de Leeds, M.Léonard, Clarence, Nicole, Raymond, Yvonic, Jeanne-Mance, Guy, Viateur, Camilien et Denise Plante, Mlle Raymonde Blais, M.et Mme Emile Vachon, Mlles Yvonne et Ma- rie-Paule Vachon, MM.Fernand et Paul-Eugéne Vachon, tous de St- Evariste, M.et Mme Albert Nicole de Disraéli M.Ovide et Philippe Dostie, d'Augusta Maine.A la suite des parents, on remarquait une foule considérable d'amis de la famille et d'employés du Q.C.R.Nous réitérons nos condoléances à a famille éprouvée.Christophe Colomb fut un modèle de croyant et d\u2019homme de courage Il y a 450 ans, Christophe Colomb Palos avec une petite flotte et 120 hommes, Il partit au commencement d'août et aborde à San-Salvador vers le milieu d'octobre, Découvrir une nouvelle route vers l'Inde fut le rêve de toute sa vie.Bien que ce projet fût universellement tenu pour telui d'un visionnaire, Colomb était loin d'en être un.Des navigateurs, des hommes de science en navigation disaient que le projet n\u2019était qu\u2019une chimère, qu\u2019un conte propre aux récits fantastiques.Mais Colomb, qui était bien au courant de la navigation maritime et marin dans l\u2019&me, mena l\u2019entreprise à bonne fin.Si Colomb à pu organiser le voyage, le succès de son aventure est attribuable à quoi?A sa foi à touts épreuve.Abstraction faite de ses qualités physiques et intellectuelles et de son expérience approfondie en navigation, Colomb a réussi, grâce à sa foi inébranlable, \u2014 à aa foi solidement appuyée sur la religion, sur les pratiques religieuses.Ce côté important de sa belle vie a été mis cn lumière par des biographes compétents.Que ce grand amiral ait été d'une piété remarquable, cela à été prouvé à maintes reprises; il a révélé sa grande foi dans nombre d\u2019actions accomplies au cours du voyage.11 a souvent exprimé, comme étant l'un de ses motifs de l'expédition, de convertir au christianieme les ra- ees palennes de Inde.On peut dire me certaine mesure, le xèle déplayé par les prêtres et les prélats auprès du trône d'Espagne en faveur de l\u2019entreprise.Colomb, s\u2019étant adressé au supé- rienr général de l'Ordre de la Merci pour le rachat des captifs obtint un prêtre, le Père Padres Solorzano, pour servir de directeur spirituel à la flotte expéditionnaire.Et l\u2019une \u2018des premières actions de l'amiral, on quittant Palos, fut de réunir les équipages des deux autres vaisseaux, le Ninta et la Nina, dans son vais- acau amiral pour invoquer, tous ensemble, la protection divine au cours de la périlleuse entreprise.De plus, et Souvent au cours de la traversée, révèlent des daguments irréfutables, Colomb s\u2019est adressé à la Divinité pour lui demander que partit du petit port espagnol de} que cette intention explique, dans Arm LE 19 NOVEMBRE 1942 es - \u2014 LE ~ A travers tout le Canada, jeunes et vieux ont afflué vers | I'entre eux sont incapables de trouver un endroi haut deux jeunes gens qui n'ont pu trouver une chambre et se sont réfugiés au Y.M.C.A.Mal- leureusement, là aussi, les chambres sont occupées, les sofas sont retenus et els pauvres ont dû dormir sur un banc.Pourtant, combien de gens pourraient louer des chambres et ne le font pas& Ces chambres inoccupées ne servent que pour le luxe, l\u2019apparat.En cette période que nous traversons, le simple devoir national devrait inspirer gilus de sacrifices.Louons les chambres libres.Donnons un peu de confort à ceux qui travaillent pour nous, pour ba nation, pour la liber- Taschereau Vanier, Murray et Mgr Chaumont parleront Le comité provincial du Timbre de Noël annonce la.première de ses émissions radiophoniques.Celle- ci aura lieu de 9 heures à 9 heures 30 lundi le 23 novembre.\u2014 Seconde émission jeudi le 3 décembre, à la même heure.En coopération avec Radio-Cana- da, le comité provincial du Timbre de Noël organise deux émissions radiophoniques qui auront lieu, la première lundi le 23 novembre, la se- sonde jeudi le 3 décembre, de 9 heures à 9 heures 80 du soir, Ces émissions seront diffusées aux quatre wins de la province et atteindront même, par voie de.retranscription sur disque, les régions dont les postes me sont pas reliés directement au réseau, Le programme de la première émission est maîntenant * complété.Les orateurs sont au nombre de quatre, On \u2018éntendra d'abord l'honorable M.L.-A.Taschereau, ancien premier ministre et président-fon- dateur du comité provincial du Tim- Timbre de Noël, t convenable\u2019 où se loger.ee es usines de guerre et combien Vous voyez plus le 23 bre de Noël, et le brigadier Georges Vanier, ancien ministre du Ca- uada en France et eommandant du district militaire No 5.L'honorable M .Taschereau et le commandant Vanier parleront du poste CBV.Son Excellence Monseigneur J.-Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal et directeur du comité provincial du Timbre de Noël, et M.Howard Murray, O.B.E., vice-président du Royal Edward Laurentien Hospital et vice-président de 1a nouvelle ligue antituberculeuse établie dans la métropole, adresseront ensuite la parole du poste CBF.Le poste anglais CBM participera à l\u2019émission du 28 novembre, ainsi que tous les postes français de Ra- dio-Canada .Les arrangements sont les mêmes pour le 3 décembre, et cette fois encore quelques uns de nos citoyens les plus marquants insisteront sur la nécessité d\u2019une lutte antitubereu- leuse plus énergique et ferent un appel en faveur de la campagne du 3c3 vaisseaux n\u2019aillent point chouer sur des bancs de sable, .se briser contre les récifs ou ne soient point détruits par la tempête.Quand on put apercevoir la terre, il y eut une nouvelle manifestation de foi et de temerciements À la Providence.Après que les vaisseaux eurent abordé le rivage, les cérémonies religieuses furent touchantes et belles et Colomb avait à peine mit le pied sur le sol du Nouveau-Mon- de, qu\u2019il prit dans ses mains l\u2019étendard de la croix, l'éleva, puis le planta en terre.L'un de ses historiens rapporte qu\u2019il adora l\u2019Auteur Suprême de la découverte.Il s\u2019inclina à trois re- 8'é- te À Mais oui! Ce sont de délicieux biscuits que toutes les ménagères peuvent réussir malgré les restrictions présentes, Des efforts sônt faits chaque jour dans les cuisines d\u2019expérimentation, à la Section du Consommateur, au ministère fédéral de l\u2019Agriculture et les recettes ainsi éprouvées sont parfaitement adaptées aux conditions présentes.prises pour adorer; il baisa, en versant des larmes de joie, le sol où l\u2019avait conduit la Divine Providence.\u201d On écrit que Colomb, à la suite d\u2018une cérémonie religieuse que présida le Père Solorzano, donna à l\u2019île le nom de San-Salvador, c\u2019est-à-dire Saint-Sauveur.La fidélité du grand navigateur envers l\u2019Eglise apparaît d'une façon frappante dans les derniers jours | de sa vie.Il rendit l\u2019âÂme vêtu du 1506, dans la 70ème année de son froc de l\u2019ordre des Franciscains, ordre religieux qu\u2019il chérissait.Il expira le jour de l\u2019Ascension, le 20 mai âge.Ses dernières paroles furent: \u201cO mon Dieu, je remets mon Âme \u2018Jrale de Santo Domingo, en marque EE Les Chevaliers du Bon Parler et les Pages continuent le bon travai' commencé l\u2019an dernier, Ils a\u2018efforcent de redonner à notre langue toute sa aplendeur.Petit à petit leur ardeur gagne la \u201cmasse\u201d des écoliers.Aussi remarque-t-on au tableau d'honneur des jetons les noms de vaillants qui ne sont pas encore Chevaliers; ils n'ont qu\u2019à continuer ainsi, et cet honneur leur écherra bientôt.TABLEAU D'HONNEUR Sième: Fernand Garant, C.B.P.se: La-Denis Marceau, C.B.P.Te: Claude Michaud, 8e: M.Lacroix, C.Poulin, C.B.P.be \u201cA\u201d: M.Duchesneau, P.B.P.Be \u201cB\u201d: V.Rodrigue.de: Gérard Boulé, CONCOURS INTERESSANT tions jécistes ont lancé un concours des plus intéressants.Il s\u2019agissait de répondre à cinq questions relatives A l'histoire de notre ville.Plus de 40% des élèves des classes les plus avancées y ont pris part.Suivent \u2018es noms de ceux qui conservèrent -oux les points allonés: C-Aug.Girard, Gaétan Poulin, Fernand Garant, Jn-Paul Legendre, Maurice Legendre, Réal Desbiens, Rosaire Doyon, Ls-Denis Marceau, Lionel Rancourt, Robert Coulombe, André Picard, Jn-Marie Vaillancourt, \u201claude Brulotte, Emilien Fluet, Eu- +dne Picard, Jn-Denis Morin, Roger\u2019 Roy.FORMIDABLE DEPENSE.DE GUERRE Au cours des sept premiers mois de la présente année fisCale.Ottawa, \u2014 Les dépenses de guerre du Canada dans les sept mois allant d'avril à octobre compris forment nn total de $1,221,736,997, à révélé, le bureau du contrôleur du Trésor.C\u2019est plus que deux fois le montant dépensé dans la période correspon- {ante de 1941, qui fut de $607,397,- 939.C'est une dépense quotidienne Le corps fut déposé, pour quelque temps, dans le couvent de St-Fran- rois.à Valladolid.Des cérémonies funèbres eurent lieu dans l\u2019église paroissiale de Santa Maria de la Antigua.Par la suite, l\u2019on transféra les restes à Séville, puis à la cathé- de respect de la part du clergé & de la population civile envers le h£- | ros qui avait découvert le Nouveau- Monde.0.W.L | Le Coin de Ecole pere => que Voici comment a répondu l\u2019un des heureux gagnants de ce concours, 1) Nommez les quatre curés qui :e sont succédés à la cure de notre paroisse ?Le curé fondateur de notre paroisse est M.l'abbé Jean-Baptiste- Adriem Cousineau; lui succéda M.l\u2019abbé Togeph-Eugène-Edouard Che- quette.Puis vint M.l\u2019abbé Jean-Da- nie) Bernier; et le curé actuel est M.l\u2019abbé Joseph-Arthur Bonin, P.D, V.F.2) Quel est le plus ancien citoyen de Lac Mégantic?1 Le plus ansien citoyen do Lae Mé- = gantic est M.Joseph Girard; fl est âgé de 89\u2018ans, 3) En quelle année les deux villages d\u2019Agnès et de Mégantie se «ont-ils unis pour former notre vil- Ces jours derniers, les deux sec- le?Cette union se fit le 14 mars 1907, en vertu de l\u2019Acte 7, Edouard VII, chapitre 77 (14 mars).4) Nommez quatre industries ou manufactures de votre ville?Voici quatre des principales manufactures de Lac Mégantic: La Lake Megantic Pulp, la Megantie Manufacturing, la Megantic Industries Limited, la Coopérative Agrt- cole de Lac Mégantie.5) Nommez cinq maisons d\u2019éducation de notre ville.Ces maisons d\u2019éducations sont: le Zollège Sacré-Coeur, le Couvent No- tre-Dame, le High School, l'Ecole d'Agnès, l'Institut Commercial, l'environ $5,677,000 le mois dernier.Les chiffres du Bureau du contrôleur font aussi voir qu'on a payé, le mois dernier,$120,000,000 en.vertu de l\u2019Acte du financement de guerre du Rayaume-Uni de 1942, Les dépenses totales pour les premiers sept mois de l\u2019année fiscale Purent de $2,874,471,088, pris de trois fois les dépenses pour 1941 qui furent de $841,693,432.LISEZ NOTRE JOURNAL \u2014\u2014 -\u2014 \u2014\u2014 25 POUSSINS GRATIS En plaçant, dès maintenant, votre commande de jeunes poussins pour 1943.Choisissez vous-mêmes la date d\u2019expédition.Poussins assortis, mâles -et femelles: 10, 11 et 12 sous chacun; poulets: 17, 18 et 20 sous; jeunes cogs: 3 et 6 sous.Ecrivez, demandant notre Us- te de prix vous faisænt lof.fre de poussins gratis.Coddrrd Chick Hatchery, Britannia Heights, Ont.J.N.O.4 \u2026 (Le Travaillear) MADAME ALICE 57, Rue Doard diplômée Spécialiste et corset de JNO.entre vos mains!\u201d \u2014\u2014 x DE BONS BISCUITS QUAND MEME \u201cSPENCER\u201d .avise le public qu'elle est en mesure d\u2019ajuster tout genre de support médical et coussin pour hernie, pour dames, hommes et enfanth.Aussi support abdominal, dorsal, sacro-iliaque pour le bon maintien LAMONTAGNE Téléphone: 89W en corset médical A maternité.Aussi tous genres.de coussins, que le médecin peut to i prescrire à ses patients.- me -.Cinq années d'expérience \u2014 Satisfaction garantie \u2026 Présentez-vous, écrivez ou téléphonez à l'adresse, ei-haut mentionnée.sea Fe Adressez-vous à bu Division de Pextension et de la publicité, au ministère fédéral de l'Agriculture si vous désirez obtenir ces recettes.Observez bien toutes les , J - ve qe \u2014 directions et vous aurez de délicieuses pâtisseries.> earthy cen == doe - Pa ne met ae De TT MR ES .+ vey oie \u201d- = "]