L'écho de Frontenac, 2 septembre 1943, jeudi 2 septembre 1943

[" - \u201cLA VILLE | = DE ET DE LA.\u201cREGION \u201d VOL.14 \u2014 No 44.Echos d'il y a dix ans (De notre édition du 31 août 1933) EMBELLISSEMENT On projette la igonstruction de quais, à Lac Mégantie, de chaque côté de la rivière.La question a été étudiée lors d\u2019une récente réunion du conseil, qu\u2019a présidée Son Honneur le maire Letellier.DECES A ST-SAMUEL ! A St-Samuel, vient de mourir Mme Charles Therrien, A Page de 80 ans.OUVERTURE DES CLASSES L'ouverture des classes à Lac Mé- gantic a été fixée au lundi 4 septembre.CHEZ LES ARTISANS A St-Romain, une importante assemblée est tenue chez lee Artisans Canadiens-Français.Elle a lieu à la résidence de M.Jos.Marceau, Il y .a élections du bureau de direction.M.J.Marceau est le président de l'assemblée, cependant que M.J.-A.Hamel agit comme président de l\u2019é- luction.Les officiers élus sont MM.-Omer Roy, président, J.-P.Marceau, sec.-trésorier, Jules Marceau, On fête M.rep.du Conseil exécutif, Flavianus Bélanger, ler vice-prés., Edouard Isabel, 2e censeur, Gérard Bélanger, 8e censeur, M.l\u2019abbé Mathieu, curé, aumônier, A L'EXPOSITION DE CHICAGO Notre concitoyen et ami, M.L- hilippe Cliche, avocat, vient de nous quitter pour Chicago, où il passera une dizaine de jours, à l\u2019occasion de la grande exposition dont font mention, depuis quelque temps, les feuilles américaines.NOTES LOCALES M.Evangeliste Poulin, agronome de St-Georges, est à Lac Mégantic, par affaires.\u2014MIle Jeanne d'Arc Bourque, de St-Georges, visite M.et Mme Adal- bert Gagné.\u2014MM.les abbés J.-A.Bonin, curé de notre paroisse, et J.-C.Bour- get, vicaire, sont de retour de Sherbrooke, où ils ont assisté à la re- traite ecclésiastique.Ls-Philippe Mercier Les amis de M.Louis-Philippe Mercier, de notre ville, lui ont fait une agréable surprise au soir du jeudi qui a précédé son mariage, plus exactement le 21 août dernier.Très nombreux, ils se sont réunis à la résidence des parents du futur époux, M.et Mme Irenée Mercier, rue Salaberry, où ils oht attendus le retour de M.Mercier qui passait, ce gsoir-là, quelques heures au ci- * néma.On devine jusqu\u2019à quel point sa surprise fut grande, lorsqu\u2019il entra à la maison pour y rencontrer toutes ces figures réjouies à l\u2019avance de ce qu\u2019on avait su si bien préparer et réussir.M.Origène Cliche, un des orga- nisgteurs, se fit l\u2019inteFprète de tous les amis pour féliciter le héros, lui exprimer des souhaits et lui présenter le cadeau de la circonstance, un superbe service à diner.Malgré son émotion, M.Mercier sut exprimer à tous les siens ce qu\u2019il ressentait de plaisir et de satisfaction en face de ce beau geste de la part de tous ceux qui lui étaient chers.Il y eut goûter, causeries et a- müsements variés.Les organisa- teura étaient MM.Origène Cliche et Gérard Grenier.Ont contribué à la fête: MM.et Mmes Irenée Mercier, Fernand Mercier, Jos.Lacroix, Odilon Martel, Lucien Roy, Henri Martel, Rodolphe Chartier, Donat Boulanger, Arthur Mercier, Patrick Arguin, Oscar Gosselin, Rosaire Poirier, A- drien Benier, Jos.Cliche, Paul-E- mile Cliche, Roland Marceau, Elo- dien Duclos, Emile Cloutier, Joseph Beaulé, \"Emile Mercier, Marc Na- desu, Etienne Chartier, Joseph Roy, Théodule Bédard, Georges Périnet, Albert Brault, Armand Roy, Louis Michaud, Albert Lemoine, Paul Bouffard, Mlles Yvette Martel, Ma- gella Grenier, Cécile Bruneau, M.Couture, L.Coulombe, Rita Beaulé, Hélène Mercier, Monique Martel, Thérèse Martel, Marguerite Fortier, Fabiola Roy, Fernand Roy, Jeanne d\u2019Arc L'Heureux, MM.Raymond Fortier, Marcel Huot, Origéne Cliche, Gérard Grenier, Evariste Roy, Roch Rodrigue, Armand Dostie, Guy Nadeau, Luc Roberge, Emile Girard, Henri Latulippe, Léo-Paul Fortier, Armand Roy, Gérard Va- chon, Georges Roy, Emilien Mercier, Gaston Blais, Jos, Nadeau, Arthur Giroux, Ernest Blais, Jules Vachon, G.et G.Lunch (Goulet et Goulet), Ernest Trépanier, Roméo Dubuc, Camille Ethier, Lucien Gagnon, \u2018Cyrille Pelchat, Léo Mercier, Gilles Poirier, P.-N.Gagnon, le sergent Victor Dubé, Jos.Dion, Léonard Grenier, Alfred Ruel, Do- nat Brousseau, A.Villeneuve.Rapport des activités de l'Unité \u201cSanitaire du comté de Frontenac au cours du mois d'août 1943 Edneation publique | Iinprimés distribués Familles visitées par les vi- \u201c\u2018aiteuses d\u2019Hygiène 759 191 ps Produits biologiques | distribués aux médecits .Anti-diphtérique Seruni\u2019 (ue Led \u20ac es \u201cAhtiscarlatineux Serum Hygiène maternelle Démonstrations à domicile 10 Visites pré-natales 16 Hygiène de la première enfance Cliniques de puériculture - 16 Nourrissons examinés 178 Enfants: pré-scolaires exa- © minés 287 Nourrissons visités à domictie 125 Enfants pré-scolaires visités à domicile .Enfants examinés, examen médical a 268 Sur le.Pont d\u2019Agnès Ca y est?Nous devions nous en attendre, tout passe si vite de notre siècle; le temps des vacances ne pouvait passer plus lentement.EE) Il y a des anciens finissants qui seraient fort heureux s'ils pouvaient recommencer.+.Le ucmbre des débutants qui voudraient finir est cependant plus grand.oe Aucun autre nouveau parti puli- tique n\u2019a été fondé au cours de la aeruniére semaine.Le chemin qui conduit à l'école, n'a {amais été fausse route.\u201c++ Nos étudiants ne se contentent pas d\u2019être à la page, ils veulent faire les choses à la lettre.\u201c+.Hou! Hou! où donc est août ! ee Ou en d\u2019autres mots, pur où, août est-il donc si vite passé! .».Loin d'être un furdcau, ces quelques livres de plus vaudront, à l\u2019écolier, leur pesant d'er.+ ee En ces temps de guerre, nous les |voyons plus que jumais, armés de courage.* % #* Le régime qui ne vous a pas jusqu\u2019ici fatigués, en ces temps de rationnement, c'est le régime de bananes.a ee Cela a eu tout de même un certain bon effet, celui de réduire Ie nombre des chutes occasionuées pur les pelures de bananes.Pr Tous ces étudiants dont ncus regretterons demain l'absence nous reviendront grandis.ee Quand on songe aux millions de piastres que nécessite la poursuite de la guerre actuelle, on a peine à croire qu\u2019un seul Dollard a déjà suffit pour sauver la Nouvelle- France.* % wn Il faut dire cependant quo ce n'i- tait pas un dollar ordinaire.\u2026 à Nous sommes.de l\u2019avis, que l\u2019union de nos Dol!lards et de nos dollars vaincront.a4 8 8 Lentement, mais sûrement la machine de guerre nazie, épuise sc pièces de rechange.ave \u2018 Que dit le boche?Il di.en nombre et en force.minue Les nouvelles restrictions sur les pgelées et sur le miel, n\u2019atteignent pas bien entendu, les gelées blanches de l\u2019automne qui nous arriveront bientôt, et les lunes de miel de ces couples nouveaux.ees | Si les prochaines élections doivent se faire avec du miel, ce n\u2019est pas aux électeurs que reviendra l\u2019avantage de faire la lutte chaude.Ste-Marie, Bes, NOTES LOCALES La température de ces derniere jours a été plutôt fraiche et pluvieuse.Le soleil n'a pas moins fuit son apparition à différentes intorvalles et redonner À la terre un pou de sa chaleur perdue.\u2014Nous avons nssisté ces jours derniers à l'évènement qui nous re vient chaque année, 3 pareille date, la réouverture des classes.Elle a eu lieu dans nos différentes maisons d'enscignement.À tous nos étudiants et nos étudiantes, hourouse année scolaire.\u2014Les RR.FF.Aurélien, de Magog et Paul-Antoine, de la Paroisse de Sainte-Famille, Cap de lu Madeleine, tous deux Frères du Sacré- Coeur, ont visité leurs parents, ln famille de M.et Mme J.-Bartbélémi Lachance ainsi que les familles Du- rand, Lachance et Lemieux.\u2014Mme Emmanuel Durand, est de retour dans sa famille après avoir passé quelques semaines à Bagotvil- le, l\u2019invitée de son fils, M.Barthé- lémi Durand, avocat et de Madame Durand.\u2014Mlle Thérése Letellier est de retour d'un voyage à Montréal.\u2014M.ot Mme Gaston Sévigny ot leur fils André, de Montréal out visité la famille de M.et Mme J.J.Sévigny.\u2014Mles Gemma et Jeannine Bi- lodeau se rendaient à St-Sébastien, dernièrement pour y visiter des parents et des amis.\u2014Le Sergent John-G.Sinotte a passé uné huitaine de jours au mi- Heu do ses paronts-et-dé sès amis de notre ville.Il a profité de cette vacance pour faire un voyage À Ottawa, où il a passé deux jours, après lequel il est retourné a Preston, NE.\u2014M.l'abbé Jean Cauchon est on voyage d\u2019affairee à Montréal.\u2014Mlle Françoise Lachance, se rendait dans la métropole ces jours derniers pour y visiter ses parents et ses amies.Elle a également visité des parents à Lachine.\u2014 Mille Rita Dumas, est retournée À Victoriaville, après avoir passé la saison d\u2019été en notre ville.\u2014MM.Alexandre Prévost, du Sherbrooke ainsi que M.Laurent Prévost R.C.O.C., de l\u2019ordonnance militaire de Montréal, ont pessé la fin de semaine chez leurs parents, dans les familles du docteur Chs F.-X.Prévost et de M.J.-V.La- chance.\u2014Les courses en bécane ont été à la mode, chez nous au cours de la saison qui s\u2019achève.Nous en avons déjà relaté quelques-unes; parlons aujourd\u2019hui de celle effectuée par MM.Eugène et Léon Cauchon, do notre ville, qui se sont rendus en moins de sept heures à Sherbrooke, quittant Lac Mégantic, à 1.30 heure mardi dernier, pour arriver à Sherbrooke à 8 heures du soir.Après avoir passé la nuit chez des parents de Sherbrooke Messieurs Cauchon quittaient cette ville au londemuin de leur arrivée, pour Montréal, confiant au service des-malles la note suivante: \u201cSommes arrivés à 8 heures.Pas trop fatiguée.Partiront à 9 heures pour Montréal demain matin\u201d.Le retour de nos amis cyclistes ne nous a pas encore été signalé au moment où nous écrivons ces lignes.\u2014M.et Mme Lionel Roussin et leur fils Pierre, de Québec, ont visité M.et Mme Philibert Cliche et leurs autres parents de notre ville \u2014M.et Mme Siméon Gosselin, | 4%] tour fils Damien, Gérard et Emile ax.| ours filles Germaine et das | de Martinvills, ne Emile Garant et leur famille Gertrude, ont visité I et Mme = drigde sont de retour de St-Samuel où as visité Mme A Dallaire; JEUDI LE % SEPTEMBRE 1943 De tout, un peu LE SAINT-PERE RECLAME LA PAIX POUR CETTE ANNEE > Sa Sainteté le pape Pie XII a demandé à tous les belligérants de hâter l\u2019établissemeut d'une juste paix maiutenant que la guorre approche de son point culminant et d'accorder immédiatement aux vie- times du conflit l'espoir d\u2019une nou- volle ère de réconciliation et reconstruction dds \u2018cette année\u201d.Le Souverain Pontife « parlé au monde entier, par la radio, à l\u2019occasion du quatrième anniversaire de l'invasion allemande do_ la Pologne, disant que maintenant les peuples réclament la paix avec plus d'insis- tanco que jamais.Certains vroiont que cet appel pontifical intensifiera tout mouvement do paix que los Italiens auraient commencé ou qu\u2019ils préparsaiont.Pie XII appuie de toute son influence les efforts tentés pour redonner la paix au mondeo cette année.Sans désigner à qui s'adressaient ses paroles, il u déclaré: \u201cMalhour à ceux qui, en ce moment terrible, t'ont pas pleine conseience de leurs graves respon subilités sur le sort dos peuples, qui encouragent In haine ot les conflits entre les hommes, qui édifient leur pouvoir sur l'injustice, qui oppriment et torturent des gens désarmée et innocents\u201d.Le papo a dit que In haine contre la guerre totalo grundit partout, tandis quo le peuple considère les ruines et lu dévustation déjà uveu- mulées par les hontilités.Il a exprimé l'espoir fervent que les populations victimes de In guor- re pourront espérer que ln présente année \u201cmarquera l'ouverture el l\u2019aube d\u2019une nouvelle ère de réconciliation fratornelle ainsi que d'uno pacifique et industricuse reconstruction.\u201d rx x IL PLEUT DES MILLIERS DE ROMBES AU-DESSUS DK L'ALLEMAGNE! Plus de 1,500 tonnes de bombes ont été versées, sur Munahen-Glad- |ter à l'autel, bach et sur Rhoydt pur la Royal Air Force et par l'Aviation canadienne.Le total des bombes qui ont été lancées sur le Reich pendant le mois d'août, est d\u2019environ 15,000 tonnes.Des centaines de bombardiers quadrimoteurs britanniques et canadiens ont pilouné les deux centres industriels et ferroviaires de Munchen-Gladbach et de Rheydt.L'attaque a été lourde et concentrée.Les bombardiers ont jeté sur ces villes des bombes du plus gros calibre.Les unes après los autres, de puissantes vagues d\u2019avions de la Royal Air Force et de I\u2019Aviation canadion- ne se sont suivies, survolant la cote sud-est de \"Angleterre ot se dirigeant vers le continent.D\u2019autes avions alliés survolé le nord-ouest de ont aussi la France at y ont attaqué-des-objectifs\u2014[ ATitoine de Tilly, William Levasseus Vingt-huit avions de bombardement ont été perdus dans le raid sur Munchen-Gladbach et Rhoydt, et trois autres ont aussi disparu dans un raid secondaire effectué par des bombardiers Meaquitos contre Duisburg, à quelques milles au nord-est.De masses de bombes de divers qualibres jusqu\u2019au poids de quatro tonnes ont été jetéca sur les usines fabriquant des \u201cmachines-outils, sur Jos filatures et sur les installations férrovisites .A Munchen-Gladbach{~ \" ot 3.Biheydt.Q'était lé premier raid aérien contre oes deux villes depuis plus de deux \u201cans, \u201cétait atssi la continuation de la taétiqué de la Royal Air Force, qui; conslète à' frapper des objectifs très \u2018éloignés les uns.des autres, afin d'empêcher les Allemands LH L.Philippe POULIN, directeur Ordination sacerdotale et et première messe A COURCELLES, Frontenac (De notre correspondant) La population de Courvelles n eu le bonheur, récemment, de voir mon- un enfant de su paroisse, dans la personne de M l'abbé Henri Bureau, f11- de M ot Mme Ernest pure 7 C'est à Sherbrooke, eu In chapelle du Séminaire St-Chnrÿes Bor- romée, qu\u2019eut lieu revemmuent, l'impressionnante céremotue d'ordination de cet enfant de chez nous.À cette occasion, un grand nombre de prêtres du diocèse de Sherbrooke et de notre région étarent réums Pn- rents et plusieurs anus de In fn- mille du nouvel ordonne prenaient également part à l'impressionnante cérémonie.PREMIERE MESSE C'est en notre église paroissinle de Courcelles, que M l'abbé Bureau, récemment ordonné prètre à Sher- bruoke, comme nous le disons plus haut, célébru sn premuère messe.Plusieurs membres du clergé du diocèse de Sherbrooke, de l'Ecole Apostalique et du collège de Lévis, de même que la plupart des prêtres de nos paroisses avoisinantes, avaient pris place dans l'église.Le sermon de circonstance fut prononcé par le cousin du nouveau prêtre, le Rév.Pore Moise Roy, des RR, PP du Saint-Sacrement.A l'issue de ta cérémanie roligicuse, lo nouveau prêtre, les membres de sa fa- malle et quelques intimes, au nombre de 86, entourèrent de nombreuses tables préparées pour la cir- voustance, dunx la salle de réception de notre couvent, Le banquet fut des mieux réussis.I] y eut de nombreux discours, par les Supé- pear: de Mo l'abbé Bureau, par M.l\u2019abhe Aderville Bureau, par le Rév.Pere KR Marevau, Franciscain, par le Rev Pere J-Paul Gagné, et autres Au nouvel élu du Seigneur vont nos muilleurs voeux pour une carrière longue, heureuse et fructueuse.Non félicitations vont également x lus et à sa famille.M.Henri-Paul Cam; peau dans le deuil M Henri-Paul Campenu.tier en assurance et gérant du bureau de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, de notre ville, est dung le deufl depuis quelques jours.En effet, & St- Benoit de Beauce, son frère, M.J.- Robert Campeau a trouvé une mort tragique, alors qu\u2019il se baignnait dans le lac Poulin, plage Vallée, M Campenu était âgé de 10 ans.Le drame s'est déroulé alors qu'une foule élait réunie sur In plage, Mnl- Feureusement on n'a pas secourir le bniscneur cette noyade a causé un très vif Émoi dans la paisible petite paroisse de St-Benoît, Le défunt demeu- Cour- assez LoL.La nouvelle de i rait à St-Honoré, Fen M.Campeau laisse pour le pleurer son père cl su mère, M.et Mine Aleide l\u2018ampeau, cinq frères: MM, Henri-Paul, de notre ville, Au- rélien, de La Malbnie, Gérard, Rosaire et Raymond Campeau, de St- Honoré: deux soeurs: Mllos Rose- Hélene et Fernande Campeau; trois belles-soeurs: Mmes Aurélien, Hen- ri-Paul eL Rosaire Campeau, ainsi que plusieurs nutres parents, Nous prions ln famille de notre concteven d'uccepter l'expression de nos sinceres condoléances, \u201cQu'un secret À garder est un pe- ant fardenu!\u201d CORNEILLE M.Gédéon Garneau meurt presque subitement À * ™ .\u2018vé4 \u201c8 Une mort presque subite est survenue, à Lac Mégantic, mardi dernier.M.Gédéon Garneau a été frappé de paralysie qui l'a subitement terrarsé pour, trois jours plus tard, l'enlever à l'affection des siens.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, née Jén Sévigny; six enfants, dont deux fils: M.Philippe Garneau, de Lac Mégantic et le R.Frère Théotime (Georges), des RR.FF.du Sacré-Coeur, de Windsor Mills; quatre filles: Mme Lorenzo Garneau (Adrienne), de St-Antoine de Tilly, Mme William Levasseur (Irène), de Ste-Agnès de Bellecom- be, Mme Léopold Choquette (Jeanne), de Lac Mégantie, et Mlle Madeleine Garneau, également de notre ville; trols frères: MM, William Garneau, de Montréal, Omer Gar- neau, de St-Antoine de Tilly, et Oy- nile Garneau, de Chicago; ses gendres: MM.Lorenzo Garneau, de de Ste-Agnès de Beliecombe et Léo- pold Choquette, de Lac Mégantic; une belle-fille, Mme Philippe Gar- neau (Régina Audet) de Lac Mégan- tie; ses petits-enfants: Jean-Roch, Thérèse, Denis, Robert, Bertrand, Georges-André, Cécile et Dénise, enfants de M.et Mme W.Levats{ seur, Jean-Guy, Jeanne d'Arc, Fer rette, enfants de M.et Mme Lorenzo Garnenu; Gilles, Denise ot Claude enfants de M et Mme Léopold Cho- quette; ses beaux-frères: MM, Ernest Bédard, de Québec, Louis-Phi- lippe Tremblay, d'Oldtown, Mae, Francis Sévigny, Montréal, Joseph Sévigny.Sherbrooke, Philippe Sévis!.gny, Montréal; ses Mme Omer Garneau, de Tilly, Mme Cyrille Garnéau, 8h cago, Mme La-Philippe Trembla: Oldtown, Me, Mme Francis ny Montréal, Mme Albert Sévigpy, Ol .town, Mme Honoré Sévigny, : town, Mme Joseph Sévigny, Shore brooke, Mme Philippe Sévigny,, de Montréal; ses neveux ct niècest R.Père Antoine Garneau, SJ, Montréal, Mme Irenée Pigeon, M: L Roger Villeneuve et Mile Ida neau, Montréal, Mlle Juliette Gin nea, Mme Willie Tafleur, - Mass Adrien.Laroche, MM, Adélard Garneau, de St-Antoine-À Tilly, et M.Joseph Garneau,X Rumford, Me.Fou M.Garneau était âgé de: ans.Le service et les funérailles à défunt auront lieu vendredi math A 9 heures, .\u201c Nous prioñs les membres de famille en deuil d'accepter l'expresd nand, Léo, Georges, Gilles et Lau-|s belles- -sceurs}:; ' de St-Antoine't ISPIES KRISPIE: 4», .Ne > y in sams correspondant) Mlles Hortense, Claire et Fran- çuise Marceau ont passé quelques jours.à St-Fortunat, chez M.Ferdinand Roberge.\u2014M.Gabriel Grondin, du camp d'entrainement de Farnham, a visité Mlle Laurette Marceau.\u2014Le notaire Guertin, de Québec, (De notre passe quelques semaines à son chalet, sis sur les bords du lac St- François.\u2014M.Philippe Roberge, de Val Racine à visité Mlle Cécile Lapointe \u2014MM.Rosaire Roberge et Raymond Pelletier ont visité Mlles Hor- tense et Françoise Marceau.\u2014Mlles Blanche-Hélène et Alme Roberge, de St-Fortunat, ont passé quelques jours les invitées de Mlles H.et F.Marceau, \u2014M.J.-Alphonse Lapointe passe cLAMBTONS quelques jours à Québec.\u2014 Mlle Madeleine Bédard passe queiques jours chez son frère, M.Philippe Bédard, de l\u2019Ancienne Lorette.\u2014 Milles Elisabeth Bureau et Claire East, de Québec, ont visité des parents et amis dans notre localité.-\u2014MM.et Mmes René Blais, de Montréal, et Alcide Raymond, de Windsor Mills, sont retournés à leur résidence après avoir passé un | mois chez M.et Mme Josaphat Lapointe.-\u2014Mlles Hélène et Thérèse Morin, de St-Joseph d\u2019Alma, ont visité les familles Amédée Morin et Josaphat Lapointe.ST-ROMAIN _ (De notre correspondant) REUNION D\u2019AMIS A l'occasion du mariage de M.Rodolphe Campeau a Mlle Athala Boulanger, un groupe de parents et d'amis de cette dernière, ont voulu mouvements d'opnion, L'histoire de votre région, des grandes personnalités politiques, religieuses, littéraires, financières et suciales, etc, etc, des grands de nos luttes, tout cela se trouve dans L\u2019histoire de la Frovince de Québec Par ROBERT RUMILLY Neuf volumes comprenant plus de 2700 pages.La série se vend, taxe et port compris ,avee reliure toile, $12.00.A l'unité $1.10 bro- fêter.On chants et on vamusa jusqu'à une heure tis avancée de la nuit.Pour augmenter l\u2019entrain, on avait retenu les services de deux excellents musiciens, M.Gaston Roy violoniste, et M.René Dion, guitariste.La future mariée reçut de nombreux cadeaux de ses parents et amis.Après la soirée, chacun était heureux de s\u2018êtze si bien amusé et tous gardent un excellent souvenir de ces quelques heures.VA ET VIENT MM.Nova Roy, Jean-Marie Pro- teau, Paul Proteau, Renald Campeau Roméo et Gabriel Lapierre, Milles Cécile Bernier, Rita Lapierre, Jacqueline Cantin, Germaine Boulanger, Rena Campeau, de St-Sébas- tien, en visite chez M.Alfred Boulanger.\u2014MM.et Mmes Alphonse Rosa, Aimé Bernier, Léo Boulanger, de St-Sébastien, chez Mme Narcisse Boulanger, qui arrive de l\u2019Hôtel- Dieu de Québec.\u2014M.Denis Morin, de Winslow, chez M.et Mme Alfred Boulanger.\u2014M.Donat Gosselin, de Montréal passe quelques jours.de vacances chez ses parents, M.et Mme Odias Gosselin.\u2014MM.et Mmes Roland et Armand Bolduc sont venus chez Mme Narcisse Boulanger.STE-CECILE, Front.EN VISITE M.Louis Cameron, de Manchester, est en visite chez sa mère, Mme Jos.Cameron.À l'occasion de son passage, il visita avec sa mère et M.et Mme Roméo Cameron, sa soeur, Mme E.Bussière, de Cook- shire.PROGRAMME COURSES Exposition Provinciale Québec 5 au 12 SEPTEMBRE 1943 DIMANCHE, 5 SEPTEMBRE 2.24\u2014Amble $300.00 2.16\u2014Trot 300.00 2.12-\u2014Amble 300.00 LUNDI, 6 SEPTEMBRE 2.25\u2014Trot (Fermé) 600.00 2.16\u2014Amble (Fermé) 500.00 MARDI, 7 SEPTEMBRE 3 ans\u2014Trot (Fermé) 500.00 2.25\u2014Amble (Fermé) 80.00 2.18\u2014Amble 300.00 MERCREDI, 8 SEPTEMBRE ché seulement, taxes et port compris.(Demandez notre catalogue général) 1564 rue St-Denis, Montreal, EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée LAncaster 2386 Etude légale de Avocat au Barreau de St-François LAC MEGANTIC, M LOUIS - PHILIPPE CLICHE, Cté Frontenac LLL, | QUATRE GÉNÉRATIONS N'ES de femmes © $ heureuses $ DL ont su faire disparaitre fecilement la FAIBLESSE Phleur, Faiblesse, Nervosité, Irrégularité, Manque d'Appétit, LUI LE EN PRENANT ESR LULE: I is Chimiyue FRANCO Ameticoine Lice.1566 Troubles féminins, symptômes ou conséquences \u20ac de PANEME.f 2.26\u2014Amble 300.00 2.18\u2014Trot (Fermé) 1,000.00 2.16\u2014Amble 800.00 TEUDI, 9 SEPTEMBRE 8 ans\u2014Amble (Fermé) 800.00 2.20\u2014Amble (Fermé) 1,000.00 2.20\u2014Trot 300.00 VENDREDI, 10 SEPTEMBRE 2.20\u2014Amble 300.00 \u201cFree for all\u201d\u2014Trot 300.00 \u201cFree for all\u201d\u2014Ambie 500.00 DIMANCHE, 12 SEPTEMBRE 8 AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous ves films ow dix négatil pour ahtenir new seulement wn ou - agra gratis Wa tous re ta hr agrandls double grandeur Seulement (be plus Be de poste ot tax 1100; Ayant largement surmonté difficultés de transport en Ceylan, les Indes et le nas le Bureau du Ratio fait profiter les \u2018cons do couple du do pots coupons \u201c\u2019péarront servir pour trois semaines au lieu de quatre semaines.Une bonng provision de votre thé favor?\u201cSALADA\"\u2014sera À votre position chez votre épicier:.5; à! St-Jean, Québec.- CONDITIONS Règlements de la \u201cCanadian Trotting Ass.\u201d excepté: 5% en faisant l\u2019inscription, 5% additionnel des gagnants.Droits réservés d'accepter $500.00 \u2014 ler: $60.; Ze: $25.; effort de vous\u201d de share\u201d $10.; de: $6.guerng; ce.qui SS d'autant la Employes \u201cauCBINEY $600.00 \u2014 ler: $70.; 2e: 380; set produst] | destinés \u2018A.Ia; population PREFERE des substitats :.1913.4e: 37.$1,000.00 \u2014 ler: $120.; 2e: $50.5 ur autres renseignements, sa La Petite Industrie To Foo fos rame publi-|l C0 pour livraison.immé- | de, es es faire connaître diate.Satisfaction assurée.Emballage soigué.Livraison :jà-PExposition Proviriciale Classifiée\u2014Trotteurs 0.00 squ' h bi vin qin à rapide.Prix àe détail (mode ; z 00} Conséquence heureuse, bien qu\u2019im- \u2018d'emploi, français et anglais cms MON es ie qu | dns fe mine | LEUR ES 5 MILLES -500,0p-|#\u2018romité de l'artisanat.\u2014 L\u2019entre- des sina iy en vue dans lel} bouteille $0.75) (6: $4.26) | Trophée en argent, pftert pour 1g} Prise régionale en vedette.monde #6 ist ou\u2019 des arts (12: $8.00), Adresses vos Course de b milles, par J.-E.VA- La guerre a ses bons côtés.Nous domestiques, assure 3 I'Exposition|| ics avec bon, mandat \u2019 Provinciale la collaboration précieu- .\u2019 LIN, marchand de musique, 238, rue |.ste, à: \u2026{Vaffirmons sous toute réserve, nous 4 plaçant strictement du point de vue |: \u201cde: 88.\u2018tout en- sucre (500 fais \u201cplus: sucré).Une bouteille.de -deux onces équivaut comme aucrant à 20 livres de sucre.LIQUIDE A gréable au goût, sert pour tous les breuvages, genres de: pâtisseries, etc.\u2018Avons à Québec la marchasidise (gros et c'est l'entreprise locale, même \u2018Individuelle, 75 à parer à cette ran nde industrie.\u201cpour nos ar- à de leur permet- le l'Exposition -L cu 20.; 4e: $10.r à A-A DUBE, Bec, des Hôtel de Ville, Québec, se des artisans québecois.LES BONS PRODUITS Enrg.\u2018pre langage \u2018de l'un n des membres de 351 Blvd Charest, n'importe quelle \u2018inscription, d\u2019annuler ou de changer toute classe non remplie.La commission ne sera responsable d\u2019aucun accident ou dommage de quelque nature op pour quelque cause que ce @oit survenant aux chevaux, à leurs propriétaires et aux employés ou préposés de ces derniers.Ciase de 3 épreuves.Chaque épreuve constituant une course.Division de l\u2019argent, net, pour chaque épreuve, déduction faite des votre estomac, votre foie, vos reins en absorbant à jeun un grand verre de Lithinés Groc formule n° 33.\u2014 Vous voilà désintoxiqué et en place pour une dure journée de labeur.A MIDI, toute la famille, petits et grands, blen portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant pendant les repas cette eau minérale de table et de régime agréable, alcaline, digestive et économique pour le budget, boîte de 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).LE SOIR, les Lithinés Groc chassent les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une digestion facile et un sommeil reposant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (Pi RODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement des affections arthritiques du foie, des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatismes.e Un échantillon est envoyé Ecrives à F.DUCROS, Im françaises, 533, Bonsecours, LITHINES famont.rtations de l\u2019artisanat québecois, auquel , i \u20ac l'Exposition Provinciale offre depuis °° comité, ons efforce de montrer Québec.1940 une place de plus en plus gran- * (suite à la page:3) Pi | _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 SERVICE SÉLECTIF » NATIONAL Application plus étendue de l\u2019Emploi obligatoire.Aux Patrons et Employés: A 6ème Ordonnance sur l\u2019Emploi obligatoire, rendue sous l\u2019empire des Règlements du Service sélectif national (emplois civils) exige qu\u2019on s\u2019y conforme au plus tard le 3 septembre 1943.Après cette date le patron ne pourra plus.à moins d\u2019un permis spécial, garder à son service un employé visé par la présente Ordonnance: Les cinq premières Ordonnances donnaient des listes d\u2019oceu- pations et astreignaient toutes les personnes du sexe masculin qui y étaient employées, si elles étaient (a) dans une catégorie d\u2019âge et d\u2019état martimonial spécifiée par les règlements de mobilisation, ou si elles étaient (b) âgées de 16, 17 ou 18 ans.La 6ème Ordonnance reprend toutes lès occupations énumérées dans les cinq premières, et exige que tous les autres hommes de 16 à 40 ans inclusivement se rendent disponibles pour le transfert à des emplois de plus haute catégories prioritaire en s\u2019inscrivant au plus proche bureau de Placement et du Service sélectif.Les détails de la 6ème Ordonnanee furent annoncés dans les journaux à la fin d\u2019août.L\u2019on peut s\u2019en procurer des exemplaires à tout bureau de Placement et du Service sélectif.Si vous êtes dans le doute quant à la portée de cette Ordonnance et la marche à suivre, informez-vous auprès du plus proche bureau de Placement et du Service sélectif.Tous les hommes, mariés ou célibataires, de 16 à 40 ans inclusivement, et employés aux occupations spécifiées, sont maintenant assujetis aux Ordonnances.Pour éviter les rigueurs de la loi, ceux qui ne se son! pas encore inscrits doivent le faire au plus tard le 8 septembre 1943.MINISTERE DU TRAVAIL HUVPHREY MITCHELL A.MacNAMARA Ministre du Travait Directeur du Service sélectif national D-8B-F EE ERT OOOO OOOO OY LILI ICI IL al \u2018 .DIOOOOOOODOOUCOODT LICHEN NE CBE SOC IO IE at) A) HARE ANH SE SR LÉ CO pour 24 er et.elle est yi i de pouvoir faire ainsi sa pars pour gagner la guerre.ECC CC ER BODOG * pa LA .SSNS - LASEK] MA NRC INKIL EEL FC TT PA CIE DA\u2018 alls.pe 1 Pour Coupures, pure Contusi , Egreti- y nog \u201c7 d'Insectes.> .| Pour Foulures, Coliques, Crampes, IS & LAWRENCE - TTT Bless 7 > Apporte un ement Rapide MONTRÉAL (suite de la page 2) .que les ouvrages fabriqués au foyer, dans la petite boutique ou sur Ia ferme par les mains habiles de nos gens, non seulement ne le cèdent en rien aux-\u2018ouvrages fabriqués en série dans les villes mais en.fait l\u2019emportent de beaucoup.On verra done à l\u2019Exposition Provinciale tout ce qui peut se fabriquer de main d\u2019artisan, depuis les travaux de tissage jusqu'aux travaux de fer forgé.Les Ecoles des Beaux-Arts de Québec et de Montréal, l'Ecole des Arts Domestiques, l'Ecole des Arts et Métiers, l\u2019Ecole du Meuble, l\u2019E- cole Technique de Québec, le Service de l\u2019Aide à la Jeunesse, les ministères de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, les Ecoles Ménagères Régionales présenteront les travaux de leurs élèves, cependant qu\u2019une foule de groupements d'artisans présenteront les leurs.\u201c \u2018seul de nos lecteurs ne voudra manquer de visiter le Salon dé l\u2019Artisanat et de la Petite Industrie, tenu du 3 au 12 septembre prochain, à l'Exposition Provinciale de Québec.Les fameuses \u2018\u201c\u201cRoxyettes\u201d à l\u2019Exposition Provinciale Tel sera le clou des Rpectacles de l\u2019Exposition cette année, \u2014 Excellents numéros de vaudeville.Grâce à la maison George À.Ha- mid, de New-York, l\u2019une des maisons les plus réputées d'Amérique en ce qui concerne les agences de spectacles et d\u2019amusements, la Commission de l'Exposition Provinciale vient de réussir un de ses plus plus grands succès depuis nombre d'années en attirant à Québec les fameuses \u201cROXYETTES\u201d, du théâtre Roxy à New-York.On sait qu\u2019avec les célèbres bal- Nous sommes sûrs que pas un lerineg du Radio City Music Hall, Ottawa, ler septembre 1943.A PARTIR DU 2 SEPTEMBRE CONFITURES et PRODUITS SIMILAIRES SONT RATIONNÉS PAR COUPONS Les produits visés sont: confitures, gelées, marmelade, miel liquide, miel en rayon, beurre de miel, sirop d\u2019érable, beurre d\u2019érable, sucre d'érable, mélasse, sirop de mais, sirop de canne à sucre ou tout autre sirop de table, beurre de pomme ou fruits en conserve.pe fameuse que plus d\u2019un Québecois est allé applaudir & New-York mé- me.T © Mlle Gae Foster, gérante de la troupe, n\u2019a négligé aucun effort pour dieser ses figurantes- à ces pas compliqués qui sont un délice pour l'oeil.Mettant en vedette d'élégantes et agréables jeunes filles, la revue comporte un grand nombre de numéros istéressants et variés.Ces différents numéros ne seront pas présentés à lg suite l\u2019un de l\u2019autre mais on y intercalera des numéros de vaudeville par des comédiens et des artistes célèbres aux Etats-Unis et dont voici les principaux: don Francisco, un artiste du câble, A.Robins, un comédien, Edison et Louise ,comédiens-acrobates, Lou Skuce, caricaturiste, les soeurs Gray, danseuses, et une foule d\u2019autres.Povr donner plus de détail, voici quelques notes sur chacun de ces numéros de vaudeville Le Senor don Francisco, un beau mexicain, est l\u2019un des rares artistes du câble au monde qui joint au travail sur' un câble tendu des exercices exécu- tés su run fil détendu.L'un de ses \u2014\u2014 \u2014 À partir du jeudi 2 septembre 1943, il est illégal pour un consommateur d'acheter n'importe lequel des produits sus-mentionnés, excepté sur remise de coupons valables de rationnement.Les coupons \u2018\u2018\u201cD\u2019\u2019 du carnet de rationnement No 3 seront employés à cet usage.Le coupon \u201c\u201cD-1\u201d\u201d sera valable le partir du 16 septembre, deux coupons seront valables toutes les quatre semaines.Ces denrées sont rationnées afin d'assurer la répartition équitable des approvisionnements disponibles.Les personnes qui n'utiliseront pas leurs coupons à l'achat de ces produits pourront s'en servir pour obtenir du sucre en plus de la ration courante et de la quantité allouée pour la mise en conserve.2 septembre.UN COUPON \"\u201cD\u201d N\u2019EST VALABL que pour 6 oz dé confitures, gelées, marmelade, miel de pomme, beurre ë Yalb net de sucre d' 10 oz de mélasse ou sirop d'érable 12 de sirop de mais, sirop de canne à sucre ou tout autre 1 ox de sirop fon fod \u2018 liquide, bene érable ou beurre de mi érable ou miel en rayon Ÿ ho \u201c \u201cL'ECRO SERA AUGMENTÉE \u2019 Depuis quelques années le café est devenu très ire comme breuvage au déjeuner et Ia nouvelle d'une augmentation dans la ration sera reçue aveo beaucoup de satisfaction.A partir du 2 septembre deux coupons de rationnement pourront servir pour trois semaines.Achetes du \u201cBALADA\u201d pour un café riche et savoureux.PS tr meilleurs numéros est sa personnification d\u2019un homme ivre.Différemment désigné comme un bouffon un magicien, un mystificateur, personne n'a pu encore décrire exactement la spécialité qui conviendrait à A.ROBINS, le \u201ccomédien aux mille idées\u201d.Ses préparatifs avant de paraître en scène sont plus élaborés que ceux d'un plongeur disposé à explorer le fond d'un océan.Un flot de tours excellents, coupés de rires du commencement à la fin, telle est la part d\u2019Edison et Louise.Dans leur première représentation, Edison et Louise, une jolie blonde, donnent libre cours à leur talent musical.Louise tire de son banjo des rythmes enchanteurs, pendant qu\u2019Edison s'attache avec ferveur à son basson.L'habileté de Lou Skuce, comme earicaturiste, ne connaît pas de limite et ses sujets varient depuis la politique, le sport, les blaques, jusqu'au dessin sérieux, d\u2019un réel mérite artistique.La rapidité avec lu- quelle il joue du crayon, des couleurs et de l'encre tient du prodige.Une splendide variété de costumes, aux dessins et aux couleurs at- traÿantes, ajoute à l'agrément du spectacle alors que les soeurs Gray évoluent sur la scène.Bien que s'exécutant en apparence sans direction, ces denseuses, au nombre de six, ne manquent jamais un pas.Leurs numéros varient depuis les danses au rythme lent jusqu'aux danses extrêmement rapides où un retard d'une fraction de seconde empéche- rait la précision et détruirait la beauté du mouvement.Il y a aussi les trois vieilles filles qui ne lafssent pas d'être jeunes par certains côtés.Chose certaine, elles n\u2019ont guère À s'inquiéter de conser - A St-Evariate (Spécial à 1\u201cEcho de Frontenac) A St-Evariste de Frontenac, « étô béni le mariage de M.Henri-Geor- ges Veilleux, de cette paroisse, À Mlle Marie-Blanche Garant, fille de M.et Mme Fortunat Garant, également de St-Evariste.Les pères respectifs des époux leur servaient de témoins.Nos voeux de bouheyr.Inventaire du mouvement vomeut.LISEZ NOTRE JOURNAL Il vous apporte chaque son cine as gouvefes de votre ville, de votre \u2018atriet ot d'ailleurs \u201cQu'un secret à garder est un pesant fardeau!\u201d \u2014 CORNEILLE ver l'élégance de leur taille: elles sautent, dansent, évoluent, s\u2019élancent et bondissent partout où elles peuvent poser le pied.Bien que l'habileté soit l'essentiel d'un spectacle, le charme de Voeil n'est pas loin d'être aussi important.Pour cette raison on n abondamment, d'un bout à l'autre de la revue, des décurs flamboyants, modernes et coûteux, lesquels constituent un fond de scène splendide, Tous ces numéros seront présentés dans un décor musical do première valeur.Que personne ne manque ces spoctacles uniques présentés cette année à l'Exposition Pro- vinciale.DES CANADIENS JUNGLE ET LES CONSTRUIR Montréal.\u2014Dës ingénieurs d\u2019 miner, en Guyane an co on d\u2019un bri ce précieux métal ap Pion alliés.E UN CHEMIN DE FER Neuvoiles mines de bauxite ouvertes en Guyane anglaise pour approvisionner les avionneries canadiennes\u2014La vole était constamment engloutie par la boue, dit le gérant\u2014Un an pour construire 40 milles de vole ferrée.canadienne viennent de ter .fer Fm traverse quarante milles de ungie équatoriale.\u201cGe fut une \u201c dure lutte contre les nts et tons gratuitement dans des 1a boua,\u201d déclara M.F.L.Parsons, tout À fait spéciaux: ce rant général de la Demarara sont d'anciens wagons à marchante Company, LAd.; \u201cet il fal- dises que nous avons débarrassés lut recommencer plusieurs fois les de leurs \u2018cloisons et munis de travaux de terrassement, car le rravier disparaissait sans cesse Sous 1a bove, \u201cC\u2019est à cause des usines cana- diennes- d'aluminium, où est fa- Sen LUTTENT AVEC LA SERPENTS POUR bancs.Evidemment, nous pre nons aussi bien soin des blancs qui travaillent pour nous.Nous avons mê struit piscine pour eux; ils ne valent se baigner rivière parce qu\u2019ils ent de se faire couper co pirates de von Cy liées à l'Alliance, Pa 0 + vice Sociale Ecorestnique OU! or antics poets a DECI pe BARS vs pesos on rele eb Jy van ve- peudont autres ce ay a et que at «ut neo pus Les ours ou les de Ces a bons de Hé I les autre sp 0 ns Où Post cians guy on oor rl Coonan\u201d a In ovat en ral VU grand sr à Ve Tremmung en « hoo médintem ; 1 CE Co a ot we leon wel supe vo poration, CP.156, Qu 2 Agrandissements Gratis | rélmpresaiome de tent SEULEMENT (plus be pour postes ot tare .26 HOTOGRAPHIC LABORATORIES tte Costule 848, Bherbrooke, Qué.HOTELS FORD em LAC MEGANTIC, Lac Mégantic, rm me Tel.: 39 * \u201c105A, rue Laval Heures de Bureau: \u2014 9 a.m.A 9 pm.DR J.-EDOVARD LAFLECHE CHIRURGIEN - DENTISTE am DR CHARLES BOISVERT Médecine générale SPEGIALITE: Examen de la vue, Lunettes.regie te CHIRURGIEN - DENTISTE \u201cOR PAUE FRESCYNET Au-dessus de la Pharmacie RexaW À Prancois-X.Paradis, B.A, 0.SPECIALISTE DE LA VUE \u2018 .\u2014 Examen \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 \u2014 Traitements orthoptiques \u2014 wn (voisin dé In: Cafsse Populaire) \u201d coopératif Le truc can conge + senéral des Coupérat - rs, qui nus Heu à Qué- bes les \u2018>, 18 et 14 otter chain, jortera sur l'inuvutaire du em \u20ac pu as pee be Crude Lah phone nt dans la des in de Qué Le Corps Féminin de l'Armée canadienne a besoin do 25,000 ferames, Le Can-eil supérieue de la Came volontaires, pour sevir n'importe où.Les Positions sont intéressantes, ratiou, + - ~cllabora.1 avec les or plus de cinquante cuxertures, toutes aussi importantes les unes que les panisations centrale.dress- actuel- autres.Pour cutles qua demirent faire leur part pour ia Victoire, Sur cet- lemons une liste de 0 dec 1 voopé te photo, nous voyons une jeune fille aide-dentiste, le lance-caporal Ma- rêves et ve tous les vrojuts ccopé- rie Rochette qua iissiste le eaporal Charlotte Babin au moment plus ou vutifs dut.lu prov à + C Québe., MOINS tragique ou ule va se faire extraire une dent.su de \u2018intérêt tone di chaque Le Con al pose dr les const ne : coopérative et de tout le mouvement ments pur toutes | perth À .Ge ras eee seule de «cs entr prises qui ont sd commu ne.me lui, ne soit omise De cette façon, les Bur Loe co pératiocs + oem 6 qérateur pourra voir exacte- qistrées on wists bo Variceal ment (fle en sont eo opal bie nora ture, sur vx Cisse peg alnives, doe En ous retirant eux une 1l'e cacte de la 1600 da mou ' Pp fn a ua Montreal LL LiL Aussi bas quo EATEN ., ETAT) Madernes, & l'épreuve du feu, convenable.mient citués, stationnement tacle éerivez À FORD MOTHS CO.Meniréel 400 Jouits YIN TL I (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Cté Frontenac $1 VOUS SOUFFREZ DR) FAIBLESSE, COURBATURSE, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, PATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT, PRENEZ LES PILULES MORO 1866 ST-DENIS, MONTRÉAL \u2014\u2014\u2014 -* Dentaire de Rochester 2 TIC: : Lac Mégantic - CA! MARIAGE À SI/-Samuel Mereredi dé In semaine dernière n été béni à St-Samuel, le mariage de Mlle Thérèse Couture, fille de M.et Mme Joseph Couture, à M.Alvre Roy, fils de M.et Mme Ph.* Ruy.de Sherbrooke, (Test M.l'abbé Louis-Philippe Audet, curd de la pa- qui n présidé ln cérémonte.Les pères respectifs des époux ngis- roisse, salient comme témoins.Apres le mariage, il y eut réeep- tion à la demeure des parents de la M.et Mme tèrent St-Samuel pour un voyage de noces à Québec et Ste de Beaupré.mariée, puis Rov quit- Anne de soirée M.et avaît Ja- File Joan- Au retour du voyage Mme Roy, grande lieu à la résidence de Met Mme seph Roy, de > Mégantie.avait été organisée Mlle ne-D'Are Couture M.Roy.Une autre nuarquait cet évènement ot avait lien a St-Samuel Hue Lae par of soirée l\u2018'ernand Pr.25 années , Lu d\u2019expérience ° Dans I'élevage des poussins, Poussins assortis, mâles et fe- | melles, 10, 11 et 1Z sous cha- eun.Poulettes, 17.18 et 20 sous chacune.Jeunes coqs.Goddard Chick Hatchery.Britannia Heights, Ont.JNO LA PULPE ET L Les ménagères canadiennes savent que les cossetardes et les blancs-mangers faits rapidement et facilement avec la fécule de maïs Canada, pure, de haute qualit tent parfaitement n'importe quel dîner ou lunch.De nos jours, aiors qu'on demande aux Canadiens \u201cde, bien marçer pour bien se porter\u201d, ces délicieux desserte seront une addition heureuse à la liste des aliments: recommandés dans la campagne nationale de sainé alimentation.Observez les règlements alimentaires officiels du Canada et portez-vous bien, » ADA & Un produit de THE CANADA STARCH COMPANY, Limited sae\u201d.Le E PAPIER complè- à la demeure de M.et Mme Joseph |: Couture, parents de la mariée.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.MARIAGE MERCIER-LESSARD Samedi le 21 août, M.Louis-Phi- lippe Mercier, fils de M.et Mme Irénée Mercier, de Lac Mégantic, conduisait à l\u2019autel, en l\u2019église de St-Victor de Beauce, Mlle Thérès- Lessard, fille de Mme Romuald Lessard, et de Monsieur Tessard dévédé, de St-Victor.C\u2019est M.l\u2019abbé Léon Lessard prof.au Séminaire de Lévis, frère de la mariée qui a hé- ni l\u2019union nuptiale.M.Joseph Lessard oncle*de lu mariée, lui servait de témoin alors que M.Irénée Mercier, servait du témoin à son fils.La mariée portait une robe en crêpe anglais de teinte bleu aviateur avec accessoires bleu marin.Elle tenait un livre d\u2019heure garni de muguets.À Yissue de la cérémonie il y eut réception à la demeure des parents de la mariée puis le nouveau couple partit pour une croisière sur le Sa- ruenay, à bord du vapeur \u201cTadous- Ajoutons que c\u2019est le vapeur \u201cTadoussac\u201d sur lequel voyagenit l'heureux eouple méganticois qui vint en collision avec le \u201cRiche: lien\u201d, un autre bateau qui fait la navette dans les eaux du Saguenay vt que cette collision se produisit y | précisément au cours de ce: voyage.EN cier, tout comme tous les autres passagers du \u201cTadoussac\u201d d\u2019ailleurs, en furent quittes pour la peur seulement, plus heureux que certains passagers du \u201cRichelieu\u201d dont les nome apparaigsaient sur la liste des victimes au lendemain de la collision.Pour voyager Madume Mercier portait un costume de laine de tein- tu beige, avec accessoires bruns.Ils sout attendus ce soir jeudi dans la famille de M.et Mme Irénée Mercier, Où une réception leur est ménagée.Nous formons des voeux de bonheur et de longue vie à l'adresse de Mousieur et Madame Mercier.Assistaient au mariage: Mme Romuald Lessard, M.Joseph Lessard, de St-Victor, Mlle Germaine Lessard, de Montréal, M.et Mme Donat Cloutier, M.et Mme Victor Pou- lin, M.et Mme Paul Mathieu, (d\u2019Ar- vida) M.Paul Matifa, de Montréal, M.Jlenri Lessard et Mlle Grondin, de St-Victor, \u2019M.et Mme Irénée Mercier, M.et Mme Fernand Mercier, Mlle Hélène \u201cMercier, M.Hubert Grenier, de Lac Mégantic.Notes locales (suite de la page 1) Springhill était a Lac Mégantic, par affaires, ces jours derniers.\u2014Se sont rendus à St-Victor, de Beauce, à l\u2019occasion du mariage Mercier-Lessard: M.et Mme Irénée Mercier, M.et Mme Fernand \u2018Mercier, Mlle Hélène Mercier et M.Hubert Grenier.\u2014Mlles Jeunne-D'Arc et Yvette Couture, se rendaient à St-Samue} récemment, à l\u2019occasion du mariage Roy-Couture, qui avait lieu à cet endroit.\u2019 \u2014Mme Léon Grenier de Milan visitait M.et Mme Josephat Richard, la semaine dernière, Elle a également- visité M.et Mme Roméo Dostie.\u2014M.Isidore-B.Duquette, de Sherbrooke, a visité ses parents et amis de chez nous.\u2014M.l'abbé Eugène Fooley, de Sherbrooke, était l'hôte des Messieurs prêtres de la cure, récemment \u2014M.l\u2019abbé Eugène Foley, de socur, Madame Fortier et Mon- Fortier.-\u2014-Mfe Wellie Dion et Mlle Si- monne Dion de Springhill sont venues À Lau Mégantic, par affaires.\u2014Mme Camille Lessard de St-Sa- muel accompagnait jusqu\u2019au couvent de ln Congrégation de Notre- Dame, de Lac\u2019Mégantic, Mlle Alice Lossard, sa fille, à l\u2019occasion de la réouverture des clusses.Mme Lionel Lessard, du même endroit, faisait sa sieur LE 70% DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DEPUIS L'ALASKA JUSQU\u2019AU CAP HORN SONT IMPRIMES SUR DU PAPIER CANADIEN.également le voyage chez nous.DE GUERRE Comment l'industrie de la pufve et du papier HOUS Aide À servir nos voisins Le Canada fournit aux nations alliées le papier iadispensable au maintien d'une presse libre.II fournit aussi des pâtes à papier pour les explosifs .du carton pour expédier les obus et les vivres .et du papier pour d\u2019innombra- les autres fins de guerre.Les ouvriers de notre industrie accomplissent un travail de guerre dont nous pouvons être fiers.ALGRÉ LES DIFFICULTES DE-TRAN UVERNEMENTS DES TRANSROR IMPORTENT DU, PAPIER = du PARCE QU'IL EST'ESSENTIEL LEUR EFFORT DE GUERRE.Er \u2014Mlle Marie-Anna Gendreau d\u2019Ottawa est attendue chez ses parents de notre ville, en fin de cette semaine.\u2014M.et Mme J.-Victor Lachan- ce, Mme Jos.-V.Durand et M.Georges Durand, son fils, sont dv retour d\u2019une croisière au Saguenay, au cours de laquelle ils ont visité leurs parents i Bagotville, Chicou- timi, Jonquières, Arvida et Des- biens.\u2014M.et Mme Alphonse Dumas, et leurs enfants de Victoriaville, sont venus visiter les familles Prévost et Lachance, leurs parents de chez nous.-\u2014Mme Jos.Deslauriers, M.et Mme Raoul Arbec et leurs trois enfants sont retournés #& Farnham, après avoir passé la saison d\u2019été à leur chalet, près de notre lac.\u2014M.et Mme Emile Garant ainsi que M.et Mme Léon Lonchamp, visitaient leurs parents de St-Eva- riste, récemment.\u2014M, le docteur Chs.F,-X.Pré- vost, M.et Mme Victor Lachance, M.Louis Lachance, et Mme Emmanuel Durand sont allés à Notre- Dame des Bois, mercredi, à l\u2019occasion du service et des funérailles de feu M.Ludger Lavigne, mar- chaud de cet endroit.\u2014M.et Mme Barthélémi Lachan- ce, passent quelques jours de vacances chez leurs parents de Montréal, Lachine et Ste-Anne de -Bellevue.\u2014M.et Mme Arthur Lachance et leurs enfants Guy et Carolle, de Lachine ont visité M.et Mme J.-B.Lachance aimai que M.et Mme Léo Lemieux.\u2014Mme Jost.Durand et M.Georges-Edouard Durand, se rendaient à Charlesbourg et Québec, en fin de semaine dernière.\u2014Mlle Violette Tétreault passe quelques jours À Victoriaville, l\u2019invitée de Mlle Rita Dumas.\u2014Le docteur:\u2018&t Madame Riopel, de Montréal ont visité M.et Mme JJ.Sévigny.\u2014Mlles Maiielle Hamel et Claire Croteau, sont parties pour Montréal pour y demeurer.\u2014Mme Jules Croteau, Mlles Jeanne et Lucille Croteau sont de retour de la métropole où elles ont \u2018visité Mile Claire Croteau.- \u2014An moment.de terminer notro courrier jeudi soir on nous informe que MM.Eugène et Léon Cau- chon ont fait higureusement leur voyage en bécdne jusque ddns la métropole.C\u2019édt de Montréal qu\u2019ils annonçaient cétté nouvelle par téléphone, à leurs amille, ajoutant qu\u2019ils avaient.-Juitté Sherbrooke vers 10 heures mercredi matin et étaient arrivés à - \u201cMontréal à 8 heures du soir, le anid jour.Îls seront de retour dema ir.\u2014Le Rvd Pie Théotime, des RR.FF., du Shcré-Coeur de Wind- Mills, \u201cet AC J fjours derniers, \u201c| veaux foyers: au | \u2018galement | des forces id abled (De nptre correspondant) MARIAGES \" Notre paroisse s\u2019est enrichie, ces de plusieurs nou- \u2014M.Alfred Paré unissait sa destinée à Mlle Jeannette Bernier.\u2018\u2019\u2014M.\u2018Paul-Eugène Boulanger, à ; | Mlle Simonne Bernier.\u2014M.o Gosselin, a Mlle Doro- | thée Mercier.s + \u2018M.Robert Mercier, à Mlle Ro- 2 se-Hélène Geñdron, de St-Samuel, M.Paul-Eugène Lacroix, à Mlle Rachel Cliche, de St-Jules.TDL Roméo Isabel, à Mlle Ernes- \u2018tine Béliveau, de Winslow.M Jean-Marie Lapierre, a Mlle Couture, de Lambton.VA ET VIENT MM.Anatole Veilleux, Rosaire Talbot et Ludovic Mercier, de Montréal, ont rendu visite a leur famille, samedi et dimanche.\u2014Le 26 août, un groupe de fermières se rendaient à St-Victor pour assister à l'exposition inter-cercle à lagnelle 39 cercles de fermières avaient été invités à participer.Vingt- huit cercles répondirent à l'appel et présentèrent de très beaux exhibits dont une pièce de tweed à manteau, par Mme Edouard Mercier, un gilet pour homme, par Mlle Emi- lienne Roy; un chemin de table en lin, nar Mme Edouard Lachanèe, et une jolie robe de maison, par Mme Anatole Veilleux.\u2014M.Martial Frappier, professeur, est arrivé parmi nous pour travailler à l'instruction des jeunes garçons.Nous lui souhaitons sue- ces.\u2019 \u2014Mme Josaphat Isabel et ses enfants passent quelques jours chez leurs parents.\u2014M, Wilfrid Rosa, de Bingham, Etats-Unis, a visité sa famille.\u2014MIles Marcelle Roy, Charlotte Paradis, Yolande Dorval, Françoise Bernier quittent leur famile pour entrer au pensionnat de Lambton.\u2014MM.Emilien et Arsène Hallée et M.Jacques Veilleux sont partis pour le collège St-Jean-Bosco, Québec.-Mlles Gemma et Jeannine Bilo- deau, de Lac Mégantic, passent quelques jours à visiter leurs parents et amis de notre localité.Je tout un peu.(suite de la page 1) Des centaines de villes sont reprises par les Russes Une émission radiophonique de Moscou annonce que l\u2019armée soviétique a capturé la ville Yelna, à 45 milles à l'est de Smolensk.Ce succès marque une avance russe im- poriante vers le bastion dans le nord de la ligne allemande.L\u2019armée soviétique poursuit sa marche, sans heurts, à travers les défenses allemandes et a atteint un point à mi-chemin entre Mariupol et Taganrog, cette base d'ancrage du front sud allemand capturée par les Russes.Toute la Russie célèbre la prise de cette ville, porte d\u2019accès des champs de pétrole du Caucase.Les canons de Moscou ont salué cette victoire retentissante en réponse à un ordre du jour du maréchal Sta- line qui a annoncé la libération complete de la province de Rostov.Le gendre de Mussolini réussit à s'évader Une bonne partie de l\u2019Europe prend part à la partie de devinette au sujet du comte Galeazzo Ciano, ancien ministre des affaires étrangères d\u2019Italie et gendre de Mussolini, qui a apparemment réussi à s\u2019évader de Rome où il était détenu aux arrêts chez lui.Diverses rumeurs veulent qu'il ait été arrêté près de la frontière française, qu'il se cache à l\u2019ambassade d'Espagne à Rome ou qu\u2019il soit parvenu à Innsbruck, Allemagne.Au moins deux rumeurs signalent che Reuter de la frontière italienne dit qu\u2019aux dernières nouvelles, Cia- l\u2019aide d'amis étrangers\u201d et que sa fuite causait une grande indignation en Italie.En même temps, le poste allemand clandestin \u201cAtlan- \u201cbruck.Un mot de la guerre dans le Pacifique Des observateurs navals de la capitale arhéricaine voient dans le raïd imminente des forces alii] tht dans cette partie du Pacifique.Des experts ne croient pag\u201d que] américaihs se soient engagés aussi ir s'attaquer à \u2018tne ** seule tite tle, même s\u2019il sy jmporta wventurer\u201d aussi loin des liées co ma du - Pacifique.dien des, heure: .A sa présence A Innsbruck.Une dépé- no avait franchi la frontière \u201cavec If tik\u201d assure que Ciano est à Inns-| aéronaval annoncé par Tokyo \u2018ééntré Pile Marcus l'indice d'une\" \u2018offensive des navires et des avions:dé guerre profondes daris les eaux entie- a) mies ues dans le entre et-le| parents o chez M.et Mme Albérie Bégin, à l\u2019occasion de leny guinzitme anni- versaïré.ds marisge, Te méunion fut des plus joÿeuses.\u2019 \u2014Le Rév.Père.J.-M.Bégin, C.S.R., de Sherbrooke; visitait, ces jours derniers, sa mère, Mme Hubert Bé- gin.\u2014Mme Ph.Demers\u201d \u2018est de retour de l\u2019Hôpital St-Pratiçois \"d'Assise où elle a suivi un traitement.MARIAGE- Le 29 oft, a été béni le mariage de M.Léo Duquette 2 Mlle Gemma Robert.Nos voeux de bonheur.ORDINATION ET PREMIERE MESSE Les lecteurs du courrier de Cour- celies trouveront dans une autre colonne de cette édition, l'importante nouvelle d\u2019une ordination sacerdotale et d'une première messe dans notre paroisse.Faisons toutefois ici nos voeux au nouveau prêtre, M.l\u2019abbé Hen- ri-Paul Bureau.SPRINGHILL _ : (De notre correspondant).M.et Mme Archelas Busque\" sont allés chercher un gentil bambin, or- phelm, à Sherbrooke.Il demeurera avec eux comme leur enfant.\u2014M.Raoul Busque, M.et Mme Jos.Rousseau, leur fillette Réjean- ne sont allés à Sherbrooke, en visite chez des parents et amis.-\u2014M.Napoléon Audet est devenu, propriétaire du magasin de M.Raoul Busque; dernièrement.\u2014M.et Mme Oliva Lemay et leurs fillettes Lise et Huguette ont visité leurs parents, la famille Adolphe Lemay.Ils se sont rendus visiter leurs fils Paul-et André qui sont revenus avec eux après avoir passé leur vacance chez leur oncle, M.Napoléon Audet, à Springhill.\u2014M.Raoul -Busque est allé visiter son amie Mlle Rollande Lapier- re, accompagné de son frère M.Fé- licien Lapierre.\u2014Mme Wellie Dion et Mlle Si- monne Dion sont allées par affaire à Lac Mégantic.ST-EPHREM, Beauce (De notre correspondant) SHOWER Mlle Germaine Mathieu a \u201cété l\u2019hé- roine d'un joyeux shower à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.Félicien Bolduc, de Thetford» Mines.Un superbe service de vaisselle \u201cLa FORET.8 JOURS DE et et outil de la VICTOIRE\u201d EXPOSITION PROVINCIALE QUEBEC \u2014 3 au 2 septembre VISITEZ LES EXHIBITS DES MINISTERES DES TERRES et FORETS de AGRICULTURE de la COLONISATION des PECHERIES Visitez les Salons: d\u2019ART, de PHOTOGRAPHIE d\u2019ARTISANAT le ROYAUME DES DAMES eater a \u2018ales Aveo 08 | SUPPORT rv Vous aurex une taille beaucoup plus élancée et moins lourde # vous portez un support aclenti- fique CAMP.Celui-ci soutient les organes et les muscles.Très facile à ajuster: vous n\u2019avez qu\u2019à tirer eur deux courroies placées de chaque côté\u2026 vous vous sentirez parfaitement À l'aise tout comme si ce support avait été fait anfclalement pour vous.Service à Autorisé PHARMACIE GAUDET Eruno Gaudet.pharmacien, Prop.29, rue King-Ouest Très dn terminus den autobus.Tél.3868.29 King-Ouest \u2014 Sherbrooke, Qué.lui: fut présenté avec les meilleurs voeux de ses amies.Un goûter fut servi par Mlle Augustine Boissonneault, Mmes Alfred Boldue, J.-Louis Bolduc et Laval Mathieu, MARIAGES .Ces jours derniers, M.le vicaire Proulx bénissait le mariage de Mlle Juliette Fortin, à M.Joachim Des- lauriers.\u2014Mlle Germaine Mathieu, fille de M.et Mme Ernest Mathieu, marchand, à M.Félicien Bolduc, de Thetford-Mines, pe \u2014Mlle Gertrude Roy, inst, fille de M.et Mme Octave Roy, à M.Gérard Rodrigue, fils de M.et Mme Olivier Rodrigue.BAPTEME Joseph-Lioriel-Honoré-Arthur, enfant de M.et Mme Lauréat Poulin.Parrain et marraine: M.et Mme Honoré Fortier, de Hartford, Conn., représentés par M.et Mme Arthur Audet.\u201cC\u2019est par une grande miséricorde que Dieu vous laisse ignorer le jour de votre mort.\u201d Saint Augustin.DETENTE 8 de la SANTE.tous les exhibits.real aa 0 ra ere 7 WE "]