L'écho de Frontenac, 29 juin 1944, jeudi 29 juin 1944

[" ww Sat 4 5 y a VOL.XV \u2014 No 35 La distribution des prix au Mont Sainte-Agnès Elle a eu lieu vendredi, le 23 juin, a 9 heures a.m.La distribution des prix s\u2019est faite, la semaine dernière dans nos maisons d\u2019enseignement de Lac Mé- gantic.Vendredi dernier, c\u2019était au Couvent de la Congrégation de No- tre-Dame qu\u2019elle avait lieu sous la présidence de M.l\u2019abbé Eustache Brault, administrateur de la paroisse.On remarquait encore MM.les membres de la Commission Scolaire M.Aâélard Breton, Inspecteur d\u2019écoles et les parents des élèves.Voici quel fut le programme de la séance: Extrait d\u2019Orchestre Guiraud Couronnement des éléves du Cours d'Honneur Choeur: Viens dans les champs fleuris Laliberté Prix aux élèves de Te et de 8e années Récitation : Inlassable le temps Chossegros S.J.Prix aux éléves du Cours Complémentaire Sourions au bonheur Mendelssohn Prix aux élèves du Cours Supérieur Certificats et Prix de Musique Arabesque Debussy Prix d\u2019Honneur RELIGION Monseigneur J.-A.Bonin, P.D, V.F.Souvenir de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur \u201cRéve d\u2019Avenir\u201d Hymne à la Vierge COURS D'HONNEUR Brulotte Denise, Choquette Gisèle, Choquette Yolande, Lapointe Lucile Lessard Alice, Richard Georgette La distribution des prix au Collège du Sacré-Coeur Elle a eu lieu vendredi soir à la salle du collège.Vendredi soir dernier avalent lieu, dans la salle de l\u2019Académie du Sacré-Coeur de notre ville la distribution des prix et des cert ficats aux élèves de cette institution.La séance fut présidée par } ult, admi- A fab Butachy Srv, sd moore ie cher frére Syl.vio, directeur du collége, Son Honneur }< maire J, Edouard Lafléche, M, adélard Breton, inspecteur d\u2019é- opdes, M, Jos.Durand nré we 8 Ceux que le froid faisait gémir en hiver dernier partagent aujour- d'hui un désir unanime: un peu de fraîcheur.\u201c * La grande invasion électorale aus- | 81, nous.réserve des armes secrètes.Le \u2018peuple de notre belle province entrera dans la campagne à vette époque de l\u2019année où tout n\u2019est que soleil, verdure et fleurs.ee Il y aura de quoi inspirer de grandes envolées.oratoires.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame Josephat Courtois et ses enfants, de Bury, remercient par la voix de \"Echo de Frontenac\u201d, tou- \u2018tes les personnes qui leur ont témoigné de'la sympathie à l\u2019occasion \u201cldu deuil qui les a frappés par la |\u2018 {mort tragique de M.Josephat Cour- PAR ORDRE Notes locales A LAC MEG.MEGANTIC Une vague de chaleur intense dé- fale depuis ces jours derniers sur [ne Mégantic et le comté de Fron- ter ac.La température tropicale qu\u2019il fuit à Lac Mégantic, en plus d'avoir le mérite de faire l\u2019unité dans l'opi- pion, ne constitue pas moins une preuve de l'éternel mécontentement populaire.En effet, il y a quelques jours nous avions une température pluvieuse ct tout le monde s'en plai- anit, sollicitant du ciel des jours plus cléments sous ce rapport.La chaleur est venue et voilà que nous aspirons à l\u2019ondée rafraîchissante.Ajoutons cependant en toute justice.que les chaleurs ont été accueillies avec satisfaction, \u2014La grande tombola au profit des oeuvres paroissiales dont nous avons salué l'ouverture dans notre dernière édition, se continue cette semaine et fait accourir des foules à la salle paroissiale.T1 y a chaque our des attractions nouvelles et \u2018assistance est nombreuse.\u2014Un certain nombre de nos étudiants sont arrivés dans leurs familles pour y passer la période des vacances d\u2019été.D\u2019autres sont attendus au milieu des leurs, en fin de semaine.Passeront lenrs vacances an milieu de nous: MM.les abbés {ern vopuenown, Paul Lebrun, Siméon Fortin, Lucien Boulé et Henri-Louis Rellefleur, du grand Séminaire de Sherbrooke; MM.Eugène Cauchon, Léon Giguère, Bernard Langlois, Lfon Cauchon, Léonard Nadeau, Gilles Tremblay, Jean-Marie Blais, Cyrille-E.Roy et Gaétan Lebrun, du Séminaire St-Charles, de Sherbrooke; MM.Jean-Claude Picard, Raymond Couture, Louis Dubé t Paul Sévigny.du collège St-Laurent de Montréal; MM.Clément Trudel, J.- Paul Legendre, Maurice Legendre, Jean-Yves Roberge, Charles-Augus- te Girard, du college de Victoriaville, Marcel Couture, également é&tu- diant à Victoriaville: M.Jean-Luc \u2018Huot, du Séminaire de St-Victor; MM.Claude Mercure, Lue Mercure, Pierre Dubé et Jean Dubé, de l\u2019Université d'Ottawa: M.Jean-Paul Bou-' lé, du collège Séraphique d'Ottawa; MM.Luc-Lin et Jean-Eudes Bour-! que, du collège Ste-Anne de la Po- catière: M.Maurice Lemieux, d\u2019un Institut de Montréal; M.Alain Breton, du college Bourget de Rigaud; MM.Jean-Paul Périnet, Julien Le- tellier et Gérard Lefendre, du col- loge des Hautes Etudes Commerciales, de Montréal; M.Fernand Blais, ! du collège Jean de Brébeuf, de Montréal; M.Georges-Edouard Du- rand, de l\u2019Université Laval, de Qué- bee; M.David Stearns, du collège Bishop, de Lenmoxville; M.Robert Laflèche, du Mont Jésus-Marie, d\u2019Outremont, Montréal; M.André Lapointe, du Collège Séraphique, des Trois-Rivières; M, Pierre Roberge, du collège St-Jean d\u2019Iberville; MM.Claude, Marcel et Maurice Laroche, Jean-Claude, Jean-Réal, Gilles et Jacques Turgeon, Jean-Lue Trépanier, André Beaulé, Aurélien et Roland Gobeil, du couvent de 8t- Ephrem; M.Roch Turgeon, de 1'Institut des Sourds-Muets, de Montréal.\u2014Saluons encore l\u2019arrivée au mi- leu de nous de nos étudiantes dont les noms suivent: Miles Jacqueline | Girard, du couvent de Waterloo; Mlie Pauline Langlois, du Mont No- tre-Dame de Sherbrooke; Mile Thé- sie Lapointe, de VEeole Normale, et Rolande Marceau, \\ Shurlpooks; Milles Marthe et: Made- (de la dernière année d'étude.lv [ont le pays récemment.et Maurice, de Bt-Hya-| >< £77 Miles.Rose-Alma Boutin, | = LE PRIX DU PRINCE DE GALLES On nous informe qu'un C'ellère Ste-Anne de 18 Pocatière au cour prix au Prince de Galles a éte décroché par M.Gabriel Belang de Cabano, On sait que le non: de Cu bano a été signalé à l'attention de 1 rsque cet endroit du Québec receva.t ti visite du Major Paul Triquet.de- core de la Croix Vistauis FIN DE LA GUERRE D'ICI UNE ANNEE L'hon Peter Fraser, premier ministre de Nouvelle- Zélande a prédit, dans une interview, que les \u201cAlliés auront battu l'Allemagne et auront terminé la puerre en Europe d'ici une anné«\u201d Il a déclaré que les Japonais sont des combattants plus dungereux et plus fanatiques que ies Allemands, \u201cJe crols que ce n'est qu'une année plus tard que nous les battrons eux aussi, a-t-1 ajouwe.LE PIQUE-NIQUE ANNUEL DES FERMIERES Le pique-nique annuel des Dames Fermières se fera nous in- forme-t-on, mercredi le 5 luillet.Le départ aura lieu à 10 heures de l'avant-midt, à I'hôte! de ville.L\u2019autobus recevra les pique-niqueuses pour les condulre a4 Sandy Bay, au prix ordinaire.Dan.le cas où la température ne serai! pas favorable, le pique-nique se- \u201cra remis au lendemain.stead; Mlle Jeannine Sévigny, de l'Institut des Soeurs de Notre-Da- Tele ost M4 neuve le mier mmistye Je boot tot fatsatt oo pia quelques semaines d'un politicien.quitter tnt con Dans son radio-discours Provinee aoonvert sie eangeprn mientee, Nos en Laon anton Lt provinee Je appl an peuple etait Ia surprise ne la décision dv gouvernen L Philippe POULIN, directeur Elections générales provinciales le 8 aout prochain cee, hier mercredi.par le pre- Québee, l'hon M \\lélard God- nltendu eu diners milieu et s, le siet de Vattention de plus fut done as tre.forte lors- «ut provincial.premier ministre de la l'on prevoit très mouve- her, Le que le notre On fète la SteJetn Lac Nant tue 61 dean Baptiste de patrons des Canadiens | Français, De grandes tl'ns publique ont eut suesse soiree demonstra.cia Heu, il y solennelle, parade et palriolique et récreative, I meurt dépuisement A Cuurcelles (Frontenac) on retrouve le cadavre de M.Henrl Gosselin dans le chaump de M.Pierre Longchamp.Le malheureux serait mort d'épulsement.Journée sociale | Echos di y a dix ans ron du 21 juin 1934) Journée suclale des mieux remplies Une messe cst est chanté par M.l'abbé Armand Malouiln et un sermon est prononcé par de Rvd Pé- re Léon Lebel s.{.Des conférences vt des discussions sont faites sur différents sujets sociaux et agri- ecoles.Notes locales Les membres du cercle \u201cLes Vive la Joie\u201d se rendent à Courcel- les à l'occasion de noces d'Or, M.Jules Vallée de Bonnyville, Alta, passe 58 vacances dans la famille de M.et Mme Ernest Val- La paroisse Ste-Cécile a une convention est déjà convoquée.ville, comme comme candidat probable, lée, ses parents.Un candidat du Bloc dans Frontenac Le Bloc Populaire Canadien entre en lice, dans la présen- le élection provinciale, qui aura lieu le 8 août.Une assemblée d'organisation, en même temps qu'une La réanion aura lien à la Salle Municipale de Lac Mégan- Lic, mercredi lu 5 quiliet, à 8 hra P.M.On mentionne le nom de Me Gérard Lacour ière, de notre me du Bon Conseil, de Montréal; Mlle Lily Tremblay, du couvent de St-Gabricl de Stratford; Mlles Paule et Jacqueline Marceau, du couvert de Loretteville; Mlle Lisette Marceau, du Benoit Business Colle- Lge, de Montréal, Mlle Solange Le- I mieux, du couvent des Soeurs du Bon-Pasteur, de Rivière du Loup; \u2018de eut lieu dans La fete nation: ale des Can Français a donné Leu à de «diens belles manife-Lations publiques, eu nn tre ville, cette unnce, Blen que lu temperature nul que peu favorisé la célébration, li grande para- l'après-midi de dimunche el près de 25 chars allé- :Mlles Gisèle et Louisette Drouin, du couvent de Disraéli; Mlles Françoi- su et Maric-Paule Iemay, du couvent de Standhope; Mlles Germaine, | Rolande et Yvette Nadeau, Juliette Bcaulé, Marielle et Pierrette Laro- the et Micheline Turgeon, du couvent de St-Ephrem.\u2014Mme Marc-Aurèle Choquette, de Jonquières, a passé quelques dours 4 Lac Mégantic, en visite chez M.Philippe Laroche et Mlle Thérèse Laroche et autres parents.\u2014Le Rvd Frère Agilbert, de Trois- Rivières, accompagné de M.Ovila Pépin, a rendu visite à sa soeur, Mme Rosaire Boulanger, ainsi qu\u2019à ses oncles et tantes: M.et Mme Rosario Beaudoin, Mme Léontine Moreau, Mme Philomon Lessard et Met Mme Hilario Beaudoin.\u2014Ont visité Mme Léontine Mo- eau récemment: Mme Achille Nault it son bébé Normand, de Rouyn, A- bitibi, Mme Georges Couture, de Lamrence, Mass, Mmes Doyon et Rancourt, de Piopolis, ainsi que Met Mme Joseph Godbout, de St-Sa- muel, \u2014L'aviateur-chef Philippe Dostie, du camp d\u2019aviation de Swift Current, Sask.n visité récemment les Membres de la famille de ses parents, M.et Mme Emile Dostie.~\u2014Le Rvd, Pére Benoit Dostie, des Missionnaires du SseréLoeur, de Watertown, N.-Y., passes une quin- xaine dans la famille de ses parents | toriques y figuiatent, représen- cINt des personnages historiques, des fails anciens, de, industries Uocales ele de defilé sr forma dans la cour du Culicye du Sacré- Cueur d'ou se flt ie départ de la procession qui s'engagea dans les rues Laval, Frontenac, Stearns, pour devenir par le Boulevard des Vétérunis, rue Millette traversant les rues Loval eL Frontenuc et se rendant à la salle paroissiale, ter- ZArbec, à leur chalet près de notre lac.~~Mile Imelda LeBel fait un sé- Four à Québec et Montréal, l\u2019invitée te ses nombreux parents.\u2014Le sergent Roger Grenier, de Québec, n passé quelques jours en notre ville, l'hôte de Mille Monique Roberge.\u2014M.et Mme Horace Gosselin, de Sherbrooke, ont visité leurs parents et leurs amis de chez nous.\u2014Mlle Réjeanne Fréchette, g.m.g., de Montréal, était & Lac Mégan- tic, récemment, dans la famille de M.Emile Dostie.\u2014M.Réal Dostie, de Montréal, é- teit en visite récemment, chez M.et Mme Emile Dostie, ses parents.\u2014Mille Jeanne d'Arc Couture est de retour à Lac Mégantie, ape une Célébration de la fête nationale à Lac Mégantic me de la parade.A 6 heures le souper était servi à plusieurs centaine.de convives dans lu s.Hle parotlsstiale.A l'issue du souper ln foule fit In visite des comptoirs et des jeux vù elle s'amusa franchement fusqu\u2018à l'heure de la grande assemblée patriotique alors que des discours furent prononcés par le président de l'as- semilée, le docteur JN.Laflèche, inaire, MM, les abhts Gaston Ber- gerun ct Eugène Folcy, Mtre J- Armund Drouin, Mme Lionel Va- chon, Mtre Gérard Lacourcière et Mtre Louis-Philippe Cliche, qui a- fissalt comme maitre de cérémonie.Au matin de ce Jour, une messe pontificale avait été célébrée à 10 heures par Monscigneur Leten- dre de Sherbrooke, afsisté de MM, les abbés Eugène Foldy et Andre Jolicseur, comme diacre et sous- diacre et de l'abbé Eustache Brault M.le Chanoine A.Maloüln, de Bherbrooke prononça le sermon, Là parade La parade fut très bien réus- sle en dépit d\u2019une virent les chars allégoriquiés.\u201cot, sur les galeries des maisône pr- breux spectateurs se tenaient pot per les chars magnifies 4t les tigurants trie nombreux, Toth à tour passèrent devant n (suite à la dernière menaçante.Il y avait foule \u2018Bonei-.dérable Bur le parcours qe sus vées, en face des édifices publios et des maisons d'affaires, da twota-\" AU MONT STE-AGNES CND.Lac Mégantic Résultat de l\u2019année scolaire 1843- 1944 lle année: Alice Lessard, Denise Brilotte, Yolande: Choquette, Lucile Lapointe, Gisèle Choquette Georgette Richard 10 e année:: Françoise Grenier Hélène Pou- \u2014\u2014 LE SUCRE EST RARE! ACHETEZ et employez \u201cSUCRI- NE\u201d un bon substtut du sucre.LIQUIDE.Agréable au goût.Sucre tous les breuvages chauds ou froids.Economise le sucre dans pâtisse- \u2018les, céréales; compotes, desserts, etc.AIDE AU RATIONNEMENT.Drections anglais et français.(E- chantillon sur demande 10 cts) Emballage garanti.Livraison rapide, PRIX MALLE PAYEE.Bouteille 2 oz.(1 \u2014 $0.75) (6 \u2014 $4.25) (12 -\u2014 -8.00) Bouteille 16 oz.(1 \u2014 $4.) Adressez commandes avec bon, mandat, à: LES BONS PRODUITS, Enrg.351.Blvd Charest, Dépt.F.Québec Y lin Héléne Cauchon André Va- chon, Colette Blais Violette Gendron, Isabelle Dostie, Thérèse Croteau, Gisèle Croteau, Marcelle St- Louis, Thérèse Fortier.9e année M -Claire Dubé Ursule Poirier Fernande Trépanier Blandine Mathieu, Lydia Bourque, Gemma Duchesneau Madeleine Durand Rolande Boulet, Lucille Guérin, \"Lucile Dupont, Yolande Morin, Thérèse Pelletier, Simone Brulotte Jeanne d'Arc Mercier 8e année: Huguette Laroche, Jeannine \u2018| Vaillancourt Héléne Allard, Françoise Socquet, Pierrette Pépin, Ré- jeanne Boulanger, Murielle Le- Servante demandée On demande une servante.Bon salaire est offert.S\u2019adresser à: Dr VIATEUR BOLDUC 4, rue Millette, Lac Mégantic, Qué.Juin 22 JNO On demande une servante On demande une servante pour ouvrage général.$7.00 par semaine.S\u2019adresser a: ALEXANDRE LAPOINTE Café du Lac Mégantic, Chemin de Woburn, Route 34 Juin22-29 Juil.6-18-20p.nais.Satisfaction garantie.21, rue Frontenac J.0.NADEAU CORDONNIER est heureux d'informer sa clientèle qu\u2019il occupe aujourd'hui son nouveau poste situé au No 21, rue Frontenac voisin de la Banque Provinciale, en face de la Commission des Liqueurs On trouvera toujours chez J.sures de travail et chaussures d\u2019enfants à des prix raisonnables.Confiez-moi ves travaux de réparations de chaussures et de har- O.NADEAU les lignes de chaus- Lac Mégantic, Qué.febvre Pauline Cliche, M.Claire Baron, Madeleine Cauchon Anita Roy, Claire Giroux Huguet- te Gosselin, Simone Godbout, Nel- line Boulet, Jeanmme Ouellette Jacqueline Rodrigue Aline Ouel- Jette Monique * Royer Herman Beaudoin, Yolande Fortier Lucette Nadeau Thérèse Lalancette Denise Roy, Pierrette Letellier Monique Turgeon , Te année Marceau Gertrude Rosa, Jeannine Lachance Florence Roy Lise Boutin Monique Allard, Louise Trudel Henriette Cloutier Jocelyne Dubé Jeanne Cauchon Ge- neviéve Dostie Dolorés Godbout Monique Bellefleur Iréne Blais Hu guette Boulanger, Marie-Claire- Boivin, Gilberte Ouellette Jacqueline Lapointe, Georgette Guérin, Bernadette Croteau Rollande Pépin, Bibiane Ferland, Madeleine Lapointe, Jeannette Caron, Etoile Trépannier Olivette Choquette Noella Fortin Denise Bécigneul Lillane Ferland Thérèse Rodrigue Marcelle Lemieux Giséle Ferland Cécile Boulé 6e année: Jeanne Legendre, Thérèse au- det, Louisette Lachance, Solange Bouffard Claire Trudel, Lisette Cloutier, Louise Lachance Fran- Çuise Guérin Gisèle Bellefleur Jacqueline Dubuc, Julienne Lemieux Rollande Bouffard, Cécile Pelchat Suzanne Lapointe, Estelle Nadeau Jeannine Beaudin, Pauline Croteau, Pierette Duquette, Rose-Hé- lène Grenier, Jeannette Duquette Jeannine Tétrault Monique Pro- vencher Jeannine Fontaine, Rita Tardif Yolande Bégin, Noella Lapointe, Emilienne Fortier, Lorraine Giguère, Marie-Jeanne Bé- langer, Louisette Gosselin, Colombe Bellefleur Jeanne Lemieux Lise Goulet, Marie-Berthe Baron, The- rése Huot, Jeannine Bilodeau, Lau rianne Quirion, Jacqueline Leclerc Thérèse Lessard Gisèle Vallée 5e année Lucille Boulet Rollande Vallée, Carmen Isabelle, Lyse Brault Ro- se-Irène Beaudry, Louisette Lavallée, Doris Fortier, Gisèle Roy, Estelle Fontaine, Marie-Lys Gendron, Jacqueline Thérien, Réjean ne Gagnon, Lucette Bégin, Simon- ne Lapointe, Simonne Thivierge, Réjeanne Vallée, Jeanne Arguin, Jeannine Ruel, Céline Dubé, Jeannine Beaudry, Muguette Fortier.Thérèse Baron, Rita Girard Roberte Dubé, Claudette Bécigneul, Jeannine Lemieux Yolande Garant, Marielle Dostie, Denise Grenier, Lucienne Thivierge Pauline Beaudoin, Lauréanne Champagne, Jeannine Valée, Jeannine Fluet, Simone Lemay, Jeannine Beaudoin, Colette Bégin, Réjeanne Champagne, £dith Rodrigue, Ma- \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\", FBUDI LE 20 SUIN 1944 ~~ TILIA: SERVEZ-VOUS EN R UE ANRT Ne ENTORSES, CONTUSIONS.ETC Monique Plante, Marielle Fournier Jacqueline Turcotte, Claire-Hélè- ne Boulet, Gracienne Boulet.4e année Marguerite Bégin, Monique Bail largeon, Noella Poulin, Françoise Baron, Pierrette Turgeon, Irène Audet, Carmen Quirion, Gilberte Turgeon, Huguette Leblanc, Suzanne Dion, Pierrette Gagnon, Louisettÿ Roy, Denise Gosselin, Gabrielle Russell, Huguette Tardif, Yvette Desloges, Thérèse Vaillancourt, Réjeanne Quirion, Henriette Martel, Jacqueline Fortin, Denise Brault, Lauréanne Mathieu, Louise Allard, Louisette Bellefleur, Louise Frescynet, Marielle Thivierge, Jeannine Thivier- ge Denise Grondin, Rita Lapointe Monique Lemieux, Monique Fontaine, Andréanne Bolduc, Lucien- ne Custeau, Jeanne d\u2019Arc Giroux Geneviève Provost, Léonette Bilo- deau, Carmen Vaillancourt Réjean ne Giroux, Mariette Lereau, Madeleine Pothier, Réjeanne Vallée Cécile Bégin, Jacqueline Fluet, Cécile Nadeau, Gilles Demers Marielle Turcotte, Rose-Hélène Du- quette.3e année: Andrée Fijet, Liette Lachance Georgette Beaudoin Denise Tur- gèon, Micheline Blais, Lise Fortier Lise Baron, Thérèse Leriche, Lise Vachon, Lucille Girard, Marie- Paule Dubé, Lise Bellefleur, Rita Baron, Clairette Fluet, Manique Noel!l-Ange Quirlon, Gisèle Ouel- lette, Jeannine Carrier, Monique Lefebvre, Marcel& Grandin, Rolande Lemieux Claire Roy Marie Bécigneul Lorraine Audet Denise Vachon, Monique Mathieu Béatrice Giguère, Huguette Pépin, Li- liane Dubé, Bertha Leclerc, Fleurette Dubé, Thérése Poulin, Denise Fortin.2e année Claudette Provencher, Reina Beaudoin, Claudette Pépin, Louise Boulé, Lucille Lachance, Rolande Dostie, Denise Frescynet, Bernadette Lapointe, Carmen Vallée, Monette Giroux Pauline Lapointe Pierrette Nadeau, Thérèse Grondin, Cécile Mercier, Gabrielle Lavallière, Rita Béliveau, Mariette ria Talbot, Marie-Claire Boulet, Boulet, Louisette Boivin Lise Pé- pin, Monique Turgeon: Jacqueline Bulé, Réjeanne Ve à Jecque guette Boulanger, Claudette Cousineau, Lisette Rodrigue, Rita Gi- roux Simone Plante, Singe à vendre Singe femelle importée de la Nouvelle Océan, à vendre.Acclimatée au Canada, pesant T4, âgée de 8 ans.Bien domptée, régime comme les hu- aains.Petite maison dans sa cage, pouvant facilement se transporter en camion.Très utile pour place publique comme attraction pour les touristes.Très payant.Prix $20.00 pour le singe et $30.00 pour la cage.S\u2019adresser à: Case postale 385 Lac Mégantic, Qué.Juin 22\u201429 Juil.6&\u201413p., Grande satisfaction garantie A qui m\u2019écrira: je puis vous aider en toutes circonstances.Coupez 18 cartes dans les hautes, à partir du 7 en montant et nommez-les de suite, sans les déranger.Je vous den- nerai des conseils qui vous surprendront.Posez 3 questions importantes.Dennez le mois et la date de vo- ltre naissance.Réponse prompte et assurée.Envoyez $1.00 en timbres, argent ou bon de poste.TOUTE CORRESPONDANCE STRICTEMENT CONFIDENTIELLE.Avec ma réponse vous recevrez une bouteille d\u2019huile d\u2019amour hindou.PROFESSEUR TOMAQUAWA B.P.385 Lace Mégantic, Qué.mai18àjuil&p Montreal { nise Turgeon, Céefle Hamel, Hüs: EMBOUTEILLE PAR 105A, rue Laval | VISITEZ LE Ouvert a 8 hres.veau et moderne Café.\u2014 J\u2019 lEPepsi-Cola\u201d est la marque enregistrée du Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited CAFE HAWAII Le seul Café du genre à LAC MEGANTIC Vaste salle de 30 x 18 pieds à la disposition de notre clientèle.Système d'éclairage à la lumière indirecte.De longues heures vous paraîtront courtes si vous les passez dans les murs de notre nou- Roland LEMOINE, propriétaire.J.A.ROY, Lac Mégantic Avec autorisation :péciale Lac Mégantic Francois-X.Paradis, B.A., O0.D.SPECIALISTE DE LA VUE \u2014 Examen \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 \u2014 Traitements orthoptiques \u2014 (voisin de la Caisse Populaire) Tél.: 214 Lac Mégantic, - DR CHARLES BOIS Médecine générale Ta SPEGIALITE: Examen de la vue, Lunettes.EPS LT JE N'EN FINIS PLUS DE REMPLIR CES SACS.ON DEVRAIT LES APPELER DES SACS A RÉPÉTITION! EMPLISS E 1° UN SAE PEUT-ETRE, MAIS CEST UNE REPETITION QUI N'ENNUIERA PAS LE MARIN QUI LES REÇOIT /77 JUSTEMENT BESOIN | D'UN NOUVEAU RASOIR {DE PÂTE DENTIFAICE, MUN DE CHAUSSETTES À NEUVES ET./ Il I I = RAISON! J! YOUS AVEZ AVAIS Tel: 106 & LAC MEGANTIC, LAC MEGANTIC, Heures de Bureau: \u2014 9 a.m.à 9 pm.DR 1.-EDOUARD LAFLECHE CHIRURGIEN - DENTISTE MF\u201d LOUIS -PHILIPPE CLICHE, Avocat au Barreau de St-François (Vis-à-vis du Bureau deFitsité) Cté Frontenac LLL, Cté Frontenac ee re DR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester ments Au-dessus de le Pharmacie Rexail © © LE TABAC oo ¢ À.CIGARETTES, à ceux \u2018qui font & Achetez le contonent d'vac A Nvre : =: M eat économique a FF leurs rouleuses BELLE FETE DE FAMILLE anniversaire, celui de Mme Gédé- A STE-CECILE Une double fête de fomille a lleu à Ste-Cécile à l'occasion du S5ière anniversaire de mariage de M et Mme Gédéon Trépannier et du 73iéme anniversaire de naissance de Mme Trépannier.Elle a répandu de la joie chez tous ceux qui y ont pris part, cette fête de famille qui s\u2019est déroulée à la résidence de M.Gérard Tré- panier, de Ste-Cécile, à l\u2019occasion 55ième anniversaire de mariage de ge de M.et Mme Gédéon Trépanier Ce qui faisait encore pius grand le bonheur de tous, c'est qu'à cette occasion on voulait aussi fêter un on Trépannier, qui comptait T3 ans, Une adresse fut luc aux jubilaires mar Mlle Rounde Trépanier petite fille de l\u2019heureux couple et un bouquet composé de 55 roses fut offert par une autre petite fille, Mile Ruse-Heléne Dostie; une troisième se fit entendre dans une récitation intitulée \u201cLa fête de grand\u2019'maman\u201d Mlle Huguette Trépanier autre petite fille présenta une bourse contenant $72.M.Trépanier laissa parler son coeur dans des remerciements a tous ceux qui avaient participer à cette fête familiale.Il y eut souper, amusements puls on se sépa- POUR OBTENIR UNE PROMPTE LIVRAISON Nous vous invitons à nous confier dès les premiers jours de la semaine, vos travaux de nettoyage et de pressage.Evitez la dernière heure et permettez-nous ainsi, de vous servir plus promptement.Le Nettoyage Moderne Rodolphe HAMEL, prop., 2, rue Laurier \u2014 Tel.62 \u2014 Lac Mégantic or \u201cLBCHO DR FRONTENAC, JBUDL LE 8 JUIN 1944 TA à une heure avancée emportant de cette soirée, maints souvenirs heureux.La fête fut organisée par Mme Ephrem Dostie, de Lat Mé- gantic Etaient présents: M, et Mme Gédéon Trépanier, les jubilaires, M.et Mme Joseph Trépanier, leurs enfants.Germaine, Joseph, Arthur, Rita, Carmen, Wilfrid, Estelle et Jean; de St-Sébastien.M.et Mme Ephrem Dostie, (Emélia) leurs enfants: Jean-Marie.Joseph Eugéne, Roch, Geneviéve, Rose- Hélène, Gilles, Louis-Denis et André de Lac Mégantic Georges Paradis, fils adoptif de Mme Ephrem Dostie, Mme Georges Paradis, de Dischfield Mlle Mhrie-Paule Tur- geon, de Lac Mégantic, M.et Mme Grégoire Deslengchamps, de Beau- ceville, et leurs enfants: Délina, Emile, de Springhill, Louis Phi- Hppe, militaire de Montréal Mme Aurele Blouin d\u2019Augusta Me, ses AVES Province de Québes, District de Beauce.Avis public est par le présent donné qu\u2019une requête sera présentée à l\u2019Honorable Juge de la Cour Supérieure pour le district de Beauce, à St-Joseph de Beauce, le quinzième jour du mois d\u2019août 1944, à dix heures A.M.pour obtenir des Lettres de Vérifieation établissant quels sont les héritiers légaux de feu William Boyle, rentier, qui est décédé ab intestat au canton de Ditchfield, le 20e jour de mai 1942, ct aussi des Lettres d'Administration pour ladite succession.Donné à la Ville de Mégantic, ce 17e jour de juin 1944.David BOYLE NOTICE Province of Quebec District of Beauce.Public notice is hereby given that enfants: Cécile, Bernadette et Robert, M.et Mme Arthur Trépanier | de St-Samuel Station, leurs enfants.Adrien, Lucien, Fernade, Mhirguerite et Cécile, M.' et Mme Honoré Trépanler de Lac \u2018 Mégantic, leurs enfants: Simone, Fernand, Louis, Denis, Anita, Paul Eugène, Raymond et Huzuette, M \u2018 et Mme Gédéon Trépanier, fils, de St-Sébastien et lavre -7 nts: The rèse, Louis-Philippe Naella Marcel, Rolande, Solange Michi! I?«ch et Jacqueline, M.«çt Mme Donat Trépanier, de Milan et leurs enfants: Thérèse, Fernande.R-be: I Béatrice, Jeanne-Mance, Anne- Marie et Jean-Guy, M.et Mme Charles Trépanier de St- Samurl Station, et leurs enfants Thérèse Cécile, Jeanette Aline Albert, Ga- ton, Laurette, Madeleine ef Colette M, et Mme Ernest Trépanier.de Barré Vt, et leur fils Rolend, Met Mme Albany Lacroix de Rouyn et leurs enfants: Claudette, Claude, Robert, M.Stanislas Trépa- nier de Sie-Cécile Mme Rose-Hé- lène Lachance de Niagara Fall et son fils Raymond, M.et Mme Gérard Trépanier de Ste-Cécile et Fernand,\u2018 st A petition will be presented to the Honorable Judge of the Superior Court for the district of Beauce, at .Joseph, Beauce, on the fifteenth lay of August 1944, at ten o\u2019clock A.Mo to obtain Letters of verification establishing who are the legal heirs cf the late William Boyle, retired, who died ab intestate at the township \u201cof Ditehfield, on the 20th day of May 1942, and also letters of Administration for the above estate.Given at town of Megantic, this 17th day of June 1944.David Boyle Juin 22-29 Jul.6\u201413 selte, M.Alfred Lachance, de Springhill, M.¢t Mme Alphonse Mercier de Springhill leurs enfants; Madeleine Laurette Mme E mile Laprise de Springhill M.et Mme Irénée Gagnon, de Spring- hill M, Albert Roy de Ste-Cécile, MM.Guy, Renald, Jean Laprise de Springhill, M.et Mme Camille Roy de Ste-Céclle, M.et Mme Herve Laflamme Alidor Bolduc René Ré bert, Albert Duquette, M.et Mme leurs cnfants Gilles, Jean et Ii- Roland Beaudoin, Mme Evariste h EH ® =.nm dm 94 qui n'a pas froid aux yeux ! vraiment fait du bien.Nous beau pays de nos ancêtres.\u201d Canadiens français tailles\u201d.II défend son avenir et meilleurs soldats.Ou, c\u2019est notre fils Jacques.C\u2019est un gaillard en santé et solide.L\u2019instruction militaire lui a opposés à ce qu\u2019il s\u2019enrôle au début.Et qui sait si, comme :e major \u2018Triquet, il ne sera pas décoré, honneur qui rejaillira sur notre famille?Mais méme sans décoration ; : .il est résolu à faire son devoir en combattant pour un monde meilleur et en vue de la libération de la France, le Jacques ost l'un des nombreux et vaillaats qui font partie de I'Armée active.Il est de l\u2019Infanterie, la \u201creine des ba- Il s\u2019est engagé volontairement.Il sait que ce sont les volontaires qui, en général, font les étions peut-être celui de son pays.Le Caporal H.-P.Dostie écrit à sa famille Les lettres des fils de chez- nous qui font le coup de feu de l\u2019autre côté des mers sont toujours fort bien accueillies par leurs parents de Lac Mégantic et de ia région.Avec l'autorisation de la censure, nous avons eu l\u2019occasion d\u2019en publier plusieurs déjà.Cette semaine.c\u2019est la famille de M.et Mme Ephrem Dostie qui nous remet deux lettres reçues tout récemment du caporal Henri-Paul Dostie, leur fils, actuellement en Italie.Voici, en résumé, les lettres du caporal Dostie : En Italie, le R juin 1944 Chers parents, frères et soeurs, Ce midi, ai quelques moments de liberté et il me fait plaisir de répondre à votre ui- mable lettre reçue, tl v a quel ques jours.plaisir nouveau pour moi di vous lire: ce plaisir est plus grand encore lorsque Jeo prends que vous étes en eve\" lente santé.J'ai reçu ment une lettre de Jean: ji vais essayer de lui donner re.ponse cette semaine.Comnicn\u2019 vont les frérots ef les petites soeurs?Bien, je suppose, surtout 8'is sont en vacances: poi moi, tout va assez bien, en son té et en moral.D'allcurs de temps-ci nous n'avons pas fro; de misère bien que nous ne sachions pas trop si nous serons encore longtemps à cet endroit, (Guite à la dernière page) | 1 i eaale- a i i | | Grégoire, René Laflamme, Roiand Duquette, René Bolduc, Normanc Duquette, Eugène Lemieux Charles Atméc Poulin, Joseph Poulin ei plusieurs autres.COMMUNIQUES DE LA CRECHE Placer des garçons Nous prônons un peu en vain l'adoption des garçons.C\u2019est que toutes nos petites filles plagables sont cueillles dès l\u2019Âge de six ou huit mois, tandis que des centaines de garçons restent pour compte.Pourquoi avec la collaboration généralisée de toutes les personnes d'oeuvres, n'arriverions nous pas à secourir aussi cette portion de nos petits hommes en lieu de vivre?Rien, en effet, sd\u2019efficace cmme cette propagande de comité locaux, puand ils s\u2019en mettent en frais.Nous devons à cau- FAITES VITE! Personne -ambi- tieuse pour exploiter un circuit ru- ra] Watkins.Rvenu intéressant dès la première journée sur la route.Chance exceptionnelle de vous créer un avenir de tout repos.Changez vos \u2018heures de loisir en heures productives.Une voiture est requise.Ecrivez tout de suite à: LA COMPAGNIE J.R.WATKINS, Dépt Q-L-2, 2177, Masson, Montréal.IL EST EAGER FAURE AVEC LA ZEVU/RE ROPIL Faces n C'est toujours un! CN Qu Sa de ture d''eureux pla- tt, À en Is nianque, coupes du mne- daterence d'âre, comme une sencra blen au foyer d\u2019apdop- tant Theureux complément, en effet, d'uv à :f de charité qu'une onde an! AI ee se | ce LE re tie pt ao! A : cat oût, tir\" 1 cl UN C0 nee! cesta ee ado! conde done mereant nos un ninls en com- de ces garçons : des centaines sur coative lest oon ear du père vies aul tan- le, .veuve, \u20ac vl Loo 0 can le oe ae a pt du Men .vot vA Cee esate cu cd dora nog aut a! SA parc bus ove 680 Chemin Ste-Foy Ja te ne» pau end \u201cQu bee «baque jour, de deux heu- Treas Vos achats de chaussures | servent feuts avec lion goût au magasin Raoul LAVALLEE Nous avons un Del assortiment de chaussures pour hommes, gue nous venons de veccvoir, ll est à votre disposition ; voire visito vous convainera de l'avantage qu'il y a pour vous d'acheter vos chaussures à notre magaain.Lac Mégantic, » S$) VOUS SOUFFREZ DE) FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENY FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST.DENIS, MONTREAL A lire attentivement si vous détenez des Obligations de la Cité de MONTREAL MAISONNEUVE DELORIMIER ST-LOUIS - CARTIERVILLE NOTRE-DAME-DE-GRACE ROSEMONT SAULT-AUX-RECOLLET LONGUE-POINTE + AHUNTSIC Tous les titres échus avant le ler 1 49 i | rachat le 30 juin 1944; l'intérêt sûr\u2019 ées Hires cesse de courir oui cette dernière date.Pour renseignements relatifs ou Pla i cière et à le procéifute à auivre pour élitentr/ie remboursement Sos Wes deh vu pour eectenr l'échange des fees non-tehus, OU DES MUNICIPALITÉS DE ST-PAUL s VILLERAY ST-HENRI CANADA Réorganisation Finan- 4570, 1 Montréol AU MONT STE-AGNES CND.Lac Mégantic Résultat de l\u2019année scolaire 1943- 1944 Île année: Alice Lessard, Denise Brûlotte, Yolande.Choquette, Lucile Lapointe, Gisèle Choquette Georgette Richard 10 e année:: * Françoise Grenier Hélène Pou- LE SUCRE EST RARE! ACHETEZ et employez \u201cSUCRI- NE\u201d un bon substtut du sucre.LIQUIDE.Agréable au goût.Sucre tous les breuvages chauds ou froids.Economise le sucre dans pâtisse- \u2018les, céréales, compotes, desserts, etc.AIDE AU RATIONNEMENT.Drections anglais et francais.(E- chantillon sur demande 10 cts) Emballage garanti.Livraison rapide, PRIX MALLE PAYEE.Bouteille 2 oz.(1 \u2014 $0.75) (6 \u2014 $4.26) (12 - -8.00) Bouteille 16 oz.(1 \u2014 $4.) Adressez commandes avec bon, mandat, à: LES BONS PRODUITS, Enrg.351.Blvd Charest, Dépt.F.Québec lin Héléne Cauchon André Va- chon, Colette Blais Violette Gendron, Isabelle Dostie, Thérèse Croteau, Gisèle Croteau, Marcelle St- Louis, Thérèse Fortier.9e année M Claire Dubé Ursule Poirier Fernande Trépanier Blandine Mathieu, Lydia Bourque, Gemma Duchesneau Madeleine Durand Rolande Boulet, Lucille Guérin, \u201cLucile Dupont, Yolande Morin, Thérèse Pelletier, Simone Brulotte Jeanne d'Arc Mercier 8e année: Huguette Laroche, Jeannine '{ Vaillancourt Hélène Allard, Françoise Socquet, Pierrette Pépin, Ré- {Jacqueline Rodrigue Aline Ouel- jeanne Boulanger, Murielle Le- Servante demandée On demande une servante.Bon salaire est offert.S'adresser à: Dr VIATEUR BOLDUC 4, rue Millette, Lac Mégantic, Qué.Juin 22 JNO On demande une servante On demande une servante pour ouvrage général.$7.00 par semaine.S\u2019adresser à: ALEXANDRE LAPOINTE Café du Lac Mégantic, Chemin de Woburn, Route 34 Juin22-29 Juil.6-13-20p, On trouvera\u2019 toujours chez J.nais.Satisfaction garantie.21, rue Frontenac J.O.NADEAU CORDONNIER est heureux d'informer sa clientèle qu\u2019il occupe aujourd'hui son nouveau poste situé au | No 21, rue Frontenac voisin de la Banque Provinciale, en face de la Commission des Liqueurs sures de travail et chaussures d\u2019enfants à des prix raisonnables.Confiez-moi ves travaux de réparations de chaussures et de har- O.NADEAU les lignes de chaus- Lac Mégantic, Qué.febvre Pauline Cliche, M.Claire Baron, Madeleine Cauchon Anita Roy, Claire Giroux Huguet- te Gosselin, Simone Godbout, Nel- line Boulet, Jeanmme Ouellette lette Monique = Royer Herman Beaudoin, Yolande Fortier Lucette Nadeau Thérése Lalancette Denise Roy, Pierrette Letellier Monique Turgeon Te année Marceau Gertrude Rosa, Jeannine Lachance Florence Roy Lise Boutin Monique Allard, Louise Trudel Henriette Cloutier Jocelyne Dubé Jeanne Cauchon Geneviève Dostie Dolorès Godbout Monique Bellefleur Irène Blais Hu guette Boulanger, Marie-Claire Boivin, Gilberte Ouellette Jacqueline Lapointe, Georgette Guérin, Bernadette Croteau Rollande Pépin, Bibiane Ferland, Madeleine Lapointe, Jeannette Caron, Etoile Trépannier Olivette Choquette Noella Fortin Denise Bécigneul Liliane Ferland Thérèse Rodrigue Marcelle Lemieux Gisèle Ferland Cécile Boulé 6e année: Jeanne Legendre, Thérèse æu- det, Louisette Lachance, Solange Bouffard Claire Trudel, Lisette Cloutier, Louise Lachance Fran- Çuise Guérin Gisèle Bellefleur Jacqueline Dubuc, Julienne Lemieux Rollande Bouffard, Cécile Pelchat Suzanne Lapointe, Estelle Naceau Jeannine Beaudin, Pauline Croteau, Pierette Duquette, Rose-Hé- lène Grenier, Jeannette Duquette Jeannine Tétrault Monique Pro- vencher Jeannine Fontaine, Rita Tardif Yolande Bégin, Noella Lapointe, Emilienne Fortier, Lorraine Giguère, Marie-Jeanne Bé- langer, Louisette Gosselin, Colombe Bellefleur Jeanne Lemieux Lise Goulet, Marie-Berthe Baron, The- rése Huot, Jeannine Bilodeau, Lau rianne Quirion, Jacqueline Leclerc Thérèse Lessard Gisèle Vallée 5e année Lucille Boulet Rollande Vallée, Carmen Isabelle, Lyse Brault Ro- se-Iréne Beaudry, Louisette Lavallée, Doris Fortier, Giséle Roy, Estelle Fontaine, Marie-Lys Gendron, Jacqueline Thérien, Réjean ne Gagton, Lucette Bégin, Simon- ne Lapointe, Simonne Thivierge, Réjeanne Vallée, Jeanne Arguin, Jeannine Ruel, Céline Dubé, Jeannine Beaudry, Muguette Fortier.Thérèse Baron, Rita Girard Roberte Dubé, Claudette Bécigneul, Jeannine Lemieux Yolande Garant, Marielle Dostie, Denise Grenier, Lucienne Thivierge Pauline Beaudoin, Lauréanne Champagne, Jeannine Valée, Jeannine Fluet, Simone Lemay, Jeannine Beaudoin, Colette Bégin, Réjeanne Champagne, £dith Rodrigue, Ma- \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\", FBUDI LE 36 sos TT 3 LLER meilleur \u20ac LF LITT] R LUE 1 | TS L318] CE ENTORSES, CONTUSIONS.ETC Monique Plante, Marielle Fournier Jacqueline Turcotte, Claire-Hélè- ne Buulet, Gracienne Boulet.4e année Marguerite Bégin, Monique Bail largeon, Noella Poulin, Françoise Baron, Pierrette Turgeon, Irêne Audet, Carmen Quirion, Gilberte Turgeon, Huguette Leblanc, Suzanne Dion, Pierrette Gagnon, Louisett# Roy, Denise Gosselin, Gabrielle Russell, Huguette Tardif, Yvette Desloges, Thérèse Vaillancourt, Réjeanne Quirion, Henriette Martel, Jacqueline Fortin, Denise Brault, Lauréanne Ma- thiew, Louise Allard, Louisette Bellefleur, Louise Frescynet, Marielle Thivierge, Jeannine Thivier- ge Denise Grondin, Rita Lapointe Monique Lemieux, Monique Fontaine, Andréanne Bolduc, Lucien- ne Custeau, Jeanne d\u2019Arc Giroux Geneviève Provost, Léonette Bilo- deau, Carmen Vaillancourt Réjean ne Giroux, Mariette Lereau, Madeleine Pothier, Réjeanne Vallée Cécile Bégin, Jacqueline Fluet, Cécile Nadeau, Gilles Demers Marielle Turcotte, Rose-Hélène Du- quette.3e année: Andrée Fiuet, Liette Lachance Georgette Beaudoin Denise Tur- geon, Micheline Blais, Lise Fortier Lise Baron, Thérèse Leriche, Lise Vachon, Lucille Girard, Marie- Paule Dubé, Lise Bellefleur, Rita Baron, Clairette Fluet, Manique Noel-Ange Quirion, Giséle Ouel- lette, Jeannine Carrier, Monique Lefebvre, Marcel& Grandin, Rolande Lemieux Claire Roy Marie Bécigneul Lorraine Audet Denige Vachon, Monique Mathieu Béatrice Giguère, Huguette Pépin, Li- liane Dubé, Bertha Leclerc, Fleurette Dubé, Thérèse Poulin, Denise Fortin.2e année Claudette Provencher, Reina Beaudoin, Claudette Pépin, Louise Boulé, Lucille Lachance, Rolande Dostie, Denise Frescynet, Bernadette Lapointe, Carmen Vallée, Monette Giroux Pauline Lapointe Pierrette Nadeau, Thérèse Grondin, Cécile Mercier, Gabrielle Lavallière, Rita Béliveau, Mariette ria Talbot, Marie-Claire Boulet, Boulet, Louisette Boivin Lise Pépin, Monique Turgeon Jacqueline Bulé, Réjeanne VayiMncontt,-De- nise\u2019 Turgeon, Cécile Hamel, Hü- sineau, Lisette Rodrigue, Rita Gi- roux Simone Plante.Singe a vendre Singe femelle importée de la Nouvelle Océan, à vendre.Acclimatée au Canada, pesant 714, âgée de 8 ans.Bien domptée, régime comme les hu- 1cains.Petite maison dans sa cage, pouvant facilement se transporter en camion, Très utile pour place publique comme attraction pour les touristes.Très payant.Prix $20.00 pour le singe et $30.00 pour la cage.S\u2019adresser à: Case postale 385 Lac Mégantic, Qué.Juin 22\u201429 Juil.6\u2014I18p.Grande satisfaction garantie A qui m'écrira: je puis vous aider en toutes circonstances.Coupez 13 cartes dans les hautes, à partir du 7 en montant et nommez-les de suite, sans les déranger.Je vous den- nerai des conseils qui vous surprendront.Posez 8 questions importantes.Dennez le mois et la date de vo- !tre naissance, Réponse prompte et assurée.Envoyez $1.00 en timbres, argent ou bon de poste.TOUTE ICORRESPONDANCE STRICTEMENT CONFIDENTIELLE.Avec ma réponse vous recevrez une bouteille d\u2019huile d'amour hindou.PROFESSEUR TOMAQUAWA B.P.385 Lac Mégantic, Qué.mail8ajuilép pe Montreal guette Boulanger, Claudette Cou- |' léPepai-Coia\u201d est la marque enregistrée Au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited & EMBOUTEILLÉ PAR J.A.ROY, Lac Mégantic Avec autorisation spécisie 105A, rue Laval SPECIALISTE DE LA VUE \u2014 Traitements orthoptiques \u2014 (voisin de la Caisse Populaire) Lac Mégantic Francois-X.Paradis, B.A., O0.D.\u2014 Examen \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 | VISITEZ LE CAFE HAWAII \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le seul Café du genre a LAC MEGANTIC Ouvert à 8 hres.Vaste salle de 30 x 18 pieds à la disposition de notre clientèle.Système d\u2019éclairage à la lumière indirecte.paraîtront courtes si vous les passez dans les murs de notre nouveau et moderne Café.Tél: 214 De longues heures vous Roland LEMOINE, propriétaire.t Lac Mégantic, DR CHARLES BOISV Médecine générale SPEGIALITE: Examen de la vue, Lunettes.ASTI On JE N'EN FINIS PLUS DE REMPLIR CES SACS.ON DEVRAIT LES APPELER DES SACS A RÉPÉTITION! \u2014EMPLISSE PEUT-ETRE, MAIS CEST UNE REPETITION QUI N'ENNUIERA PAS LE MARIN QUI LES REÇOIT / 0 © EG ; R'Eobraét Sa] ZW | I I = VOUS AVEZ RAISON! J'AVAIS Nn JL ns FFORT N ol FREE RS il JUSTEMENT BESOIN {D'UN NOUVEAU RASOIR \u201c||\\} DE PÂTE DENTIFAICE, GG, DE CHAUSSETTES IE \u2014 NEUVES ET./ \u2014 CHIRURGIEN - DENTISTE Etude tégale de Avocat au Barreau de St-François LAC MEGANTIC, OR PAUL FRESCYMET interné -de-l'Hôpital Dentaire de: Rochester hE Au-dessus de be Pharmacie Rexall (Vis-à-vis du Bureau de Ebsité) Heures de Bureau: \u2014 9 am.à 9 pm.DR L-EDOUARD LAFLECHE- &2 LAC MEGANTIC, M+ LOUIS - PHILIPPE CLICHE, LLL, Cté Frontenac ti Le Hi © LE TABAC .\u2014°* | A CIGARETTES, VOGUE #\" donne pleine valeur à ceux \u2018qui font leurs rouleuses & Achetez fe contenunt d'une À Nvre \u2014\u2014.oot éconcmique A BELLE FETE DE FAMILLE anniversaire, celui de Mme Gédé- on Trépannier, qui comptait T3 A STE-CECILE ans, Une double féte de fomille a lieu a Ste-Cécile 4 l'occasion du), On\u20ac adresse fut luc aux jubl- 55ière anniversaire de mariage de laires par Mile Roiunde Trépanier M.et Mme Gédéon Trépannier et petite fille de Pheureux couple et du TSième anniversaire de nais- un bouquet composé de 55 roses A fut offert par une autre petite de Mme Trépannier.=.: sance e \u201cTéD fille, Mile Rose-Hélène Dostie; u- Elle a répandu de la juie chez |ne troisième se fit entendre dans tous ceux qui y ont pris part, cettc [une récitation intitulée \u201cLa fête fête de famille qui s\u2019est déroulée à de grand\u2019maman\u201d Mlle Huguette la résidence de M.Gérard Tré-|Trépanier autre petite fille pré- panier, de Ste-Cécile, à l\u2019occasion |senta une bourse contenant $72.55ième anniversaire de mariage de |M.Trépanier laissa parler son ge de M.et Mme Gédéon Trépanier |coeur dans des remerciements à Ce qui faisait encore pius grand le tous ceux qui avaient participer à bonheur de tous, c\u2019est qu'à cette cette fête familiale.Il y eut sou- occasion on voulait aussi fêter un per, amusements puis on se sépa- POUR OBTENIR UNE PROMPTE LIVRAISON Nous vous invitons à nous confier dès les premiers jours de la semaine, vos travaux de nettoyage et de pressage.Evitez la dernière heure et permettez-nous ainsi, de vous servir plus promptement.Le Nettoyage Moderne Rodolphe HAMEL, prop., \u201cL'BCHO DB FRONTENAC\u201d, JUD LB 1 20 JUIN 1944 C Ta à une heure avancée emportant de cette soirée, maints souvenirs heureux.La fête fut organisée par Mme Ephrem Dostie, de Lac Mé- gantic, Etaient présents: M, et Mme Gédéon Trépanier, les jubilaires, M.et Mme Joseph Trépanier, leurs enfants.Germaine, Joseph, Arthur, Rita, Carmen, Wilfrid, Estelle et Jean; de St-Sébastien.M.et Mme Ephrem Dostie, (Emélia) leurs enfants: Jean-Marie.Joseph Eugène, Roch, Geneviève, Rose- Hélène, Gilles, Louis-Denis et André de Lac Mégantlc Georges Paradis, fils adoptif de Mme Ephrem Dostie, Mme Georges Paradis, de Dischfield Mlle Marie-Paule Tur- geon, de Lac Mégantic, M.et Mme Grégoire Deslongchamps, de Beau- ceville, et leurs enfants: Délina, Emile, de Springhill, Louis Phi- Uppe, militaire de Montréal Mme Auréle Blouin d'Augusta Me, ses enfants: Cécile, Bernadette et Robert, M.et Mme Arthur Trépanier ! | de St-Samuel Station, leurs en-| fants.Adrien, Lucien, F¢rnand,! Fernade, Mhrguerite et Cécile, M.| et Mme Honoré Trépanier de Laci Mégantic, leurs enfants: Simone, Fernand, Louls, Denis, Anita, Paul, Eugène, Raymond et Huguette, M.! et Mme Gédéon Trépanier, fils, de : St-Sébastien et tan-\u2014 -\" nts: The: rése, Louis-Philippe Naclla Marcel, Rolande, Solange Miche! Ruch et Jacqueline, M.¢t Mme Dont Trépanier, de Milan et leurs en- Béatrice, Jeanne-Mance, Anne- Marie et Jean-Guy, M.et Mme Charles Trépanier de St- Samu-l Station, et leurs enfants Thérèse Cécile, Jeanette Aline Albert, Gaston, Laurette, Madeleine et Colette M, et Mme Ernest Trépanier.de Barré Vt, et leur fils Rolend, Met Mme Albany Lacroix de Rouyn et leurs enfants: Claudette, Clav de, Robert, M.Stanislas Trépa- nier de Ste-Cécile Mme Rose-Hé- lène Lachance de Niagara Fall et son fils Raymond, M.et Mme Gérard Trépanier de Ste-Cécile et 2, rue Laurier \u2014 Tel.62 \u2014 Lac Mégantic AVIS Province de Québes, District de Beauce.Avis public.est par le présent donné qu\u2019une requête sera présentée à l\u2019Honorable Juge de la Cour Supérieure pour le district de Beauce, à St-Joseph de Beauce, le quinzième jour du mois d\u2019août 1944, à dix heures A.M.pour obtenir des Lettres de Vérification établissant quels sont les héritiers légaux de feu William Boyle, rentier, qui est décédé ab intestat au canton de Ditchfield, le 20e jour de mai 1942, ct aussi des Lettres d\u2019Administration pour ladite succession.Donné à la Ville de Mégantic, ce 17e jour de juin 1944.David BOYLE NOTICE Province of Quebec District of Beauce.Public notice is hereby given that fants: Thérèse, Fernande.Robert | a petition will be presented to the Honorable Judge of the Superior Court for the district of Beauce, at St.Joseph, Beauce, on the fifteenth day of August 1944, at ten o'clock AM.to obtain Letters of verification establishing who are the legal heirs of the late William Boyle, retired, who died ab intestate at the township ; of Ditchfield, on the 20th day of May 1942, and also letters of Administration for the above estate.Given at town of Megantic, this 17th day of June 1844.David Boyle Juin 22-29 Juil, 6&\u201418 selte, M.Alfred Lachance, de Springhill, M.et Mme Alphonse Mercier de Springhill leurs enfants; Madeleine Laurette Mme E mile Laprise de Springhill M.et Mme Irénée Gagnon, de Spring- hill M.Albert Roy de Ste-Cécile, MM.Guy, Renald, Jean Laprise de Springhill, M.et Mme Camille Roy de Ste-Cécile, M.et Mme Hervé Laflamme Alidor Bolduc René Ré bert, Albert Duquette, M.et Mme leurs enfants Gilles, Jean et Li- Roland Beaudoin, Mme Evariste vat Le Caporal HP.Dostic = RE écrit à sa famille _TON PAIN EST UN es Les lettres des fils de chez- nous qui font le coup de feu de l\u2019autre côté des mers sont toujours fort bien accueillies par leurs parents de Lac Mégantic et de la région.Avec l'autorisation de la censure, nous avons eu l\u2019occasion d\u2019en publier plusieurs déjà.Cette semaine, c\u2019est la famille de M.et Mme Ephrem Dostie qui nous remet deux lettres reçues tout récemment du caporal Henri-Paul Dostie, leur fils, actuellement en Italie.Voici, en résumé, les lettres du caporal Dostie : En Italie, le B juin 1944 Chers parents, frères et soeurs, rand ERMENIQ Ce midi, fai quelques mo- EN.fed \u2018vacnivird) ments de liberté et il me fait ® plaisir de répondre à votre ni- : mable lettre reçue, il y a quel = .\u2014\u2014 ques jours.C'est toujours nn vont les frérots et les petites soeurs?Bien, je suppose, surtout s'is sont en vacances: pots moi, tout va assez bien, en sa té et en moral.D'alleurs de c temps-ci nous n'avons pas (re; de misère bien que nous ne s«- chions pas trop si nous serons encore longtemps à cet endroit, (suite à la dernière page) Grégoire, Reng Laflamme, Road Duquette, René Bolduc, Normusnce Duquette, Eugéne Lemieux Chur- les Aimée Poulin, Joseph Poulin ei plusieurs autres.COMMUNIQUES DE LA CRECHE Placer des garçons Nous prônons un peu en vain l'adoption des garçons.C'est que toutes nos petites filles plaçables J.Cains ace oars dhicurcux plas de dd terrence dive, comme une plaisir nouveau pour moi di Les TNT.CL nas aque, fie shenera bleu au foyer d\u2019apdop- vous lire: ce plaisir rst plus es Sc ac 'ecenpes dau mne-jUont Themenx complément, en grand encore lorsque SCR Ge cffet, d'ue n tr de charité qu'une prends que vous êtes en eve PAL 00 a ceut, est par ceconde adoption! lente santé.J'ai reçu cates \u2018 | CoA emcee] Le couvle, done mals en Comment une lettre de Jean: I june Po \u20ac croire, Ceston sar-|mencant nos vu de ces garçons A ie SC .| f devene Veuve: (04 La 01 C0 680 Chemin Ste-Foy .Eb ant 6 1 sorateut qu tau ley bras I cde de nie 1 Qu hg do Ye eet dy ble oon vot eA Lo cooendant or Hn qe chaque four, de deux heu- rons seront fLats avec hon goût au magasin Raoul LAVALLEE Nous avons un bel assortiment de chaussurès pour hommes, que nous venons de recevoir, l! est à votre disposition; voire visito vous convainera de l'avantage qu\u2019il y a pour vous d'acheler vos chaussures à notre magasin.Lac Mégantic, P \u201c Ou, c\u2019est notre fils Jacques.C\u2019est un gaillard en santé et solide.L\u2019instruction militaire lui a vraiment fait du bien.Nuus étions peut-être opposés à ce qu\u2019il s\u2019enrôle au début.Et qui sait si, comme le major Triquet, il ne sera pas décoré, honneur qui rejaillira sur notre famille?Mais méme sans décoration : : : il est résolu À faite son devoir en combattant pour un monde meilleur et en vue de la libération de la France, le - beau pays de nos ancêtres.\u201d | \u2018Jéoques est l\u2019un des nombreux et vaillants \u2018Canadiens français qui font partie de l\u2019Armée active.Il est de l\u2019Infanterie, la \u201creine des batailles\u201d, Il défend son avenir et celui de son pays.Il s\u2019est engagé volontairement.Il sait que ce sont les volontaires mi en général, font les meilleurs soldats.== (@ sont cueillies dès l\u2019Âge de six ou huit mois, tandis que des centaines de garçons restent pour Compte.Pourquoi avec la collaboration généralisée de toutes les personnes d'oeuvres, n'arriverions nous pas à secourir aussi cette portion de nos petits hommes en 1teu de vivre?Rien, en effet, d\u2019efficace cmme cette propagande de comité locaux, puand ils s'en mettent en frais.Nous devons à au- FAITES VITE! Personne ambitieuse pour exploiter un circuit rural Watkins.Rvenu Intéressant dès la première journée sur la route.Chance exceptionnelle de vous créer un avenir de tout repos.Changez vos heures de loisir en heures productives, Une voiture est requixe.Ecrivez tout de suite à: LA COMPAGNIE J.R.WATKINS, Dépt Q-L-2, 2177, Masson, Montréal.s! VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTRÉAL À lire attentivement si vous détenez des Obligations de la Cité de MONTREAL OU DES MUNICIPALITÉS DE MAISONNEUVE DELORIMIER ST-LOUIS » ST-PAUL CARTIERVILLE eo VILLERAY NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ROSEMONT + ST-HENRI SAULT-AUX-RECOLLET \" LONGUE-POINTE * AHUNTSIC CANADA RÉORGANISATION FINANCIÈRE DE LA CITÉ DE MONTRÉAL , Tous les titres échus avant le Ter juin 1944 devront être présentés rachat le 30 juin 1944; l'intérêt sur ces fitres cesse de courir après cette dernière date.Tous les titres échéant le ou après le 1er juin 1944 devront être échangés: pour de nouveaux fitres 8 partir du 15 septembre 1944.Pour our renseignements relatifs ou Pi de Réorgenisation Fiaan- cière et à le prorédete à suivre pour ébissilr Le remboursement Jo Rees it us ee cs ce M va an Vovde dep | Le Caporal ALF ie rvs (suite de la page.9) je le souhaiterais pourtant bien.La température d'ici est très belle et très chaude.Si je vous disais que bientôt nous aurons des oranges et des raisins, vous en seriez peut-être surpris.C\u2019est pourtant ça, il y en aura plus que nous.pourrons en manger.Les cultivateurs sont présentement à couper leur avoine et leur blé, à arracher leurs patates.Les foins zont déjà terminés depuis quelques semaines.N\u2019est-ce pas que nous sommes plus avancés que vous Pétes par chez nous?Il faul que je vous dise toute la joie que j'ai éprouvée en lisant la lettre de Eugène accompagnée du petit bout que papa a bien voulu écrire de sa main.Vous m'avez fait une surprise papa; J'ai lu et relu vos lignes.Vous ne pouvez me faire un plus grand plaisir que celui de me tracer quelques mots.Je pense si souvent à vous.Vous me trouvez courageux, mon cher papa, En effet, je le suis.Il faut vous dire cependant que ce courage je vais le puiser dans le vôtre, dans vos fatigues et vos labeurs du passé; je sais si bien que vous en avez eu beaucoup, vous aussi pour élever vos enfants, celui qui vous parle en ce moment, vous avez d'immenses sacrifices auprès desquels les nôtres ne peuvent assez compter.Je ne voudrais pas, papa, que vous preniez de l'inquiétude à mon sujet.Soyez confiant et courageux comme je veux l'être moi même.Sur ça, je laisse à chacun le bonjour et je souhaite à tous bonne chance.Votre enfant qui ne vous oublie pas.Caporal Henri-Paul Dostie x x x En Italie, le 6 juin 1944 Cher Frère Eugène, J'ai reçu ce midi ta lettre du 24 mai, qui m'a rendu très heureux en m'apprenant que vous êtes tous bien et de belle humeur ce qui est plus encourageant pour moi.De ce temps- ci, nous sommes en arrière, en repos.c\u2019est la raison pour - DEURIEH \u201c Pageant hist NOTES LOCALES (suite de < page 1) vacance d\u2019une quinzaine passée à Québec et St-Samuel.\u2014M.et Mme Léo-Paul Couture, laquelle je m'empresse de voys répondre.Tout va assez bien, quant à moi.La santé est toujours la même.Nous avons passé dans des coins où la situation était très compligée, mais tout de même, je me suis réchappé.Je dois vous dire seulement qu'il est resté là plusieurs de mes amis, mais de ce temps-ci, co va bien.Vous pouvez le constater par les nouvelles que la radio vous apporte.Espérons que ça continuera ainsi et.la guerre me sera pas très lon- one maintenant.Si je ne puis pas avoir de malchance, je pourrai, J'en ai l'espérance, aller vous revoir; peut-être pour passer les fêtes avec vous, d\u2019ailleurs vous avez dû apprendre aque la grande invasion de la France est commencée.ce qui veut dire que ça va aller bien maintenant.Je voudrais reparler de papa.Comme l\u2019espace réservé pour lui sur ta lettre m'a fait si plaisir, je voudrais lui en consacrer un sur la mienne.La surprise que vous m'avez faite, papa, m'a.plu heaucoup.Sa- vez-vous pourquoi je vous demandais de m\u2019écrire quelques mots?Non?Eh bien, je vnis vous le dire: Je me fais l\u2019idée que, lorsque j'ai le plaisir de vous lire comme ce midi, que vous êtes plus gai, plus heu reux et en parfaite santé.Je vous dirai qu\u2019il ny a pas de plaisir plus grand pour moi, au monde, que de vous savoir ainsi.Soyez donc sans inquiétude, à mon sujet.Je sais pourtant que ce doit être plus foft que VOUS, MAIS TASSUTEZ-VOUS, ÇA VA bien aller maintenant et, st le bon Dien m\u2019appelait à Lui, eh bien, je puis vous dire que je suis prét a aller Le voir!.Cependant, j'ai espérance d\u2019être avec vous autres avant longtemps.Je vous demande de vivre sans inquiétude.Sur ça, je vous quitte en vous saluant tous.Caporal Henri-Paul Dostie 4de St-Ludger, jours à Lac Mégantie, en visite chez des parents, \u2014M.et Mme Narcisse Bolduc, leurs fils Jean-Paul et Gaston, leur fille, Thérèse, ainsi que M.et Mme Edouard Bilodeau et Mile Thérèse Bilodeau, leur fille, ont passé la fin de semaine dernière à Valleyfield, où ils ont visité la famille de M.et Mme Nap.Bilodeau.\u2014M.et Mme Dollard Blais, leurs enfants Cecil-Yvon et Jean-Claude, de Québec, ont passé la semaine à Lac Mégantie où ils ont visité la famille de M.Alphonse St-Hilaire ainsi rue M.Ernest Cloutier et autres parents.\u2014 Mlle Yvonne Boutin, de Portland, Me, est venue en promenade chez sa mère, Mme Théophile Bou- tin.\u2014M.Yvon Dostie est de retour de Montréal; où il a visité Mlle Ré- jeanne Fréchette.\u2014M.et Mme Stanislas Michaud ainsi que Mlles Gaby Michaud et Lise Boutin sont de retour d'un voyage à Thetford-les-Mines où ils ont visité des parents.\u2014M.et Mme Raoul Lavallée sont de retour d\u2019un voyage à Lorettevil- le, Leur fille, Mlle Marie-Andrée Lavallée, étudiante au couvent de cet endroit, est revenue avec eux passer, à Lac Mégantie, les vacances d\u2019été.Au cours de ce même voyage, M.ct Mme Lavallée se rendaient à Bienville, visiter la Rvde Soeur Marie-Lucile, de la Congré- ration des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, leur fille.\u2014 La Rvde Soeur Juliette, des Fil les Consolatrices du Divin Coeur de Jésus, de la Pointe-aux Trembles, près Montréal, et M.Fernand Pépin, de Montréal, ont visité Mme Léontine Moreau et Mme Rosaire Boulanger.\u2014 Mlle Noella Ricard, postulante nez les Soeurs Consolatrices du sin Coeur de Jésus, de la Pointe- aux-Trembles, a visité la famille de ses parents, M.et Mme Josaphat Richard ainsi que Mme L.Moreau.\u2014La Rvde Soeur Marguerite-Ma- rie Belmont, de la méme Congrégation, visitait également Mme Moreau, ces jours derniers.\u2014MIle Aurore Lavallée, de Loret- teville, passe quelques jours dans la Dans l'usine de Antoni Hébert, fabriquait autrefois toutes sortes de boîtes servant à d'innombrables fins de paix.On y fabrique aujourd'hui des tubes pour obus.canadienne s\u2019est transformée pour satisfaire aux besoins de la guerre.La * + formidable Canada n\u2019a Été possible que hommes habiles dont on famille de M.et Mme Raoul Lavallée, Elle se rendra à Brownville, Me, visiter sa soeur, Mme E.-G.NOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE erre où travaille M.Drummondville, on oute l\u2019industrie oduction de guerre du ce aux isposait, grâce aux ouvriers vaillants et ingénieux qui ont su adapter leurs machines aux besoins les ui travaillent sans arrêt e quatre ¢ ans > Unies.En _ portrait de lus divers et depuis plus ur armer les Nations pliant aujourd'hui ce Hébert, nous voulons vs! tendre hommage à tous les ouvriers de qui contribuent si magnifique- fMment à l'immense effort du Canada vers la victoire.PUBLIÉ EN; HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON Wellette.\u2014Ftaient à Lac Mégantie, dans la famille Lavallée à l\u2019occasion de la fête nationale: M.et Mme Josa- phat Lapierre, de Courcelles, M.Amédée Poulin et M, et Mme Phi- dyme Poulin, de St-Sébastien.\u2014M.et Mme Armand Patry et leur fillette Thérèse, de Victoriaville, ont visité, en notre ville, la fa- miile de M.et Mme Emile Dostie.\u2014M.Lucien Tétreau s\u2019est rendu à St-Hyacinthe où il a visité sa mère, Mrne Alfred Tétreau.M.Té- POUSSINS BRAY Le gouvernement nous conseille de se débarrasser des votuilles qui ne peuvent aider la production.Elles mangent vos profits aussi bien que votre nourriture, BRAY possède des poulets d\u2019un certain âge ainsi que des poussins de quelques jours, de sexes différents: petits coqs, poulettes, ete.Assurez-vous un stock pouvant vous assurer des bénéfices prochainement et soyez prêts à figurer sur les marchés du prochain hiver.Les agents de BRAY sont: Wilfrid BELLEFLEUR, 68, rue La- violette, Lac Mégantic, et Lucien RICHARD, St-Ludger.voire estomac, voire foie, vos reins en absorbant à jeun un grand verre de Lithinés Groc formule no 33.\u2014 Vous voilà désintoxiqué et en place pour une dure journée de labeur.A MIDI, toute Ia famille, petits et grands, bien portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant pen les repas cette \u2018eau minérale de table et de régime agréable, aicalle - tive et économique pour is bud- , - te de 15 pintes (moins de 3 cents I.pinte).LE SOIR, les Lithinés Croc chassent les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une digestion fachè.ét un sommeil reporant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 tPRODUIŸ FRANÇAIS > remplacent let eaux minérales naturelles françaises dans- le\u2019 traitement des affections.jarthritiques du foie, en notre ville, dans la famille de de M.J.-R.Miller, ses parents, \u2014M.et Mme Wilfrid Leblane, de Sherbrooke, ont visité la famille de Mme Léon Leblanc.\u2014Mile Jeannette Blais, de Sbher- brooke, a passé quelques jours a Lac Mégantic, l\u2019invitée de Mlle Rita Bellefleur.\u2014M.Paul Verreault, de Québec, a visité Mlle Jeanne d\u2019Are Coutu- \u201c| re.\u2014M.Marc Roberge, de Montréal, passe la fin de semaine dans la fa- |mille de M.et Mme J.-A.Roberge, ses parents.\u2014Les élèves de l'Institut Commercial, que dirige en notre ville, Mlle Antoinette-B.Giguére, ont fait mardi, leur pique-nique annuel.Ils ont visité Sherbrooke, North Hatley Coaticook et St-Benoît du Lac.Le voyzge s\u2019est effectué dans cinq voitures automobiles qui avaient été mises & lur disposition par MM.Philibert Cliche, J.-Armand Drouin, avocat, Roméo Dubuc, Denis Lemay et Alphonse Legendre.\u2014Etaient à Lac Mégantic, à l\u2019occasion du service et des funérailles de feu M.Roméo Thibodeau: MM.Arthur Thibodeau, de Longueuil, L.- Fhilippe Thibodeau, de Montréal, M.et Mme Eugène Thibodeau, Met Mme Gaston Thibodeau, M.et Mme Albert Wallot, de Valleyfield, MM.Jean Thibodeau, Guy Thibo- deau, de Valleyfield, MM.Arthur et Antonio, Thibodeau, de St-Grégoire de Nicolet, Mlles Marthe et Madeleine Thibodeau, de Longueuil, Mlle Adéline Thibodeau, de St-Grégoire SJusQU'ICI cette année, l\u2019usage du téléphone Inter urbain marque une progression de près de 10 pour cent sur 1943, alors que les communications Interurbaines touchèrent Is plus haut sommet jamais atteint.Cela explique pourquoi nous devons tous continuer de ne pas recourir inutilement au téléphone interurbain.Autrement, les communications pressantes de guerre pourraient subir de graves retards.Et de tels retards peuvent coûter des vies! Prière de ne demander que les communications nécessaires.SE RAPPELER \u2014 LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À 6 PM.de Nicolet, Mlles Alice et Blanche Mme J.-C.Côté, de Sherbrooke, et Bourque, de St-Grégoire de Nicolet, plusieurs autres.LES HOMMES ET LES FEMMES DE LA DOMINION TEXTILE CO.LIMITED 4 En Service Actif "]