L'écho de Frontenac, 3 août 1944, jeudi 3 août 1944

[" « \u2018ohcat LA VILLE - DE LAC MEGANTIC ET DE LA YOL.XV \u2014 No 40.\u2014 Béceptions enthousiastes faites au candidat de : l\u2019Union Nationale Mercredi soir, le 25 juillet, M.Patrice Tardif, candidat de l'Union Nationale continuait sa tour- - née à travers le comté et il se trou vait à Milan dans le soubassement de l\u2019église qui a pu être constru?- te grâce aux octrois du gouvernement Dupjessis.Les quelques 200 personnes présentez n\u2019ont pas ménagé leurs applaudissements à M.Tardif et aux orateurs qui l\u2019accompagnaient Maitres Philippe Pan- Neton, avocat des Trois-Rivières et Bart, Durand, avocat de Lac Mé- gantic.La population a manifesté sa joie à celui qui leur avait donné .1e chemin Sprinhill-Milan.Le nom de M.Duplessis soulevait la fouje et les applaudissements pleuvaient dans l'assistance, Plusieurs électeurs et électrices de Milan sont venus assurer le candidat que Sa victoire serait éclatante à Milan SAMEDI soir Je 29 juillet à Cour celles la munioipalité et les concitoyens ent, semble-t-il la venue de M.Tardif comme un grand jour de fête pour la brave population de cet endroit.En effet presque tous les concitoyens électeurs s\u2019étalent donnés rendez- Vous au grand ralliement politique La foule manifesta sa détermination ed reporter Patrice Tardif au pouvoir par de multiples et.fréquents applaudissements, Les partisans lui ont assurés une majori- (suite à la page 4) .MEGANTIC | = Ah RONTENAC Ste-Marie, Bes, JEUDI LE 3 AOUT 1944 pere De passage à notre bureau, M.Patrice Tardif, candidat de I'Union Nationale dans le comté de Frontenac, nous demande de publier Je communiqué que voici: \u201cLa lutte quê s'inaugurait il y a déjà cinq semaines, tire maintenant à sa fin.La parole sera bientôt aux électeurs et aux électrices de notre chère province, Bien des Le Bloc Populaire Canadien Les vieux partis continuent de vouloir faire croire à l\u2019électorat, que le peuple est encore avec eux.A cette fin, ils annoncent dans les journaux des assemblées triomphales.La vérité est tout le contraire.Le peuple d\u2019ailleurs ne croit plus aux mensonges des vieux partis, ils en ont trop fait, pendant 75 ans, la population est dégoûté d'eux, Leur défaite est certaine, il y a nombre de signes avant-coureurs, nous en citerons un, qui est bien révélateur.Tout le monde sait que l\u2019opinion des enfants reflète celle de leurs parents, qu\u2019ils entendent career à la maison.Or ces jours dernirs, il y avait réunis au TERRAIN DE \u201cEU DE MEGANTIC près de 150 enfants.On y prit le vote, en demandant aux enfants: Etes- vous, pour l\u2019Union Nationale, pour le parti libéral, ou pour le BLOC.Le résultat fut en-faveur du Bloc, Il est done-manifeste, que l'électorat votera en BLOC, pour le BLOC.C\u2019est ce que d'ailleurs indiquent les tournées du Candidat du BLOC.LB BLOC aurait d\u2019autres nouvelles, encourageantes à donner, mais comme il n\u2019a pas la Caisse des Trusts comme les vieux partis Duplessis et Godbout, pour payer des pleines colonnes des journaux, il doit se limiter.Tout le monde sait, qué M.Tardif sur sa terre et M.Gagnon, dans son commerce n\u2019ont pu faire assez d\u2019argent, pour payer les dépenses extravagantes d'élections.qu\u2019ils font présentement, ils paient tous les (suite 8 la dernière page) Un démenti de M.Patrice Tardif De passage à notre bureau, lundi.le candidat de L'Union Nationale dans notre comté, M.Patrice Tartif, nous a demandé de publier le démenti\u2018que voici : \u201cLes affirmations publiées par le Bloc Populaire dans votre journal, relativement à certaines offres qui auraient pu être faites, soient à M.Joachim Roy.de Ste-Cécile ou à M.Hen- ri-Louis Reulin, de St-Sébastien ou a n\u2019importe quelle autre personne sont lâches et mensongères.Je nie énergiquement et catégoriquement ces lâches'insinuations.Il ne faut tout de même pas se surprendre de ces tactiques de la dernière heure, puisqu'ils sont ordinaitement les armes des vaincus\u201d.\u201cNos adversaires du Bloc Populaire, personne ne l\u2019ignore, sont pour la plupart tout comme d\u2019ailleurs, certains hauts officiers de la Jeunesse Libérale, ces chefs du Bloc Populaire dis-je sont des vieux de la vieille \u201cgang\u201d libérale?Or, puisque ce sont les mémes hommes de V'ancienne clique, nous ne devons pas nous surprendre.s'ils ont-recours.aux mêmes moyens dont se prévalaient \u2018ceux qui les ont formés au moyen de leurs propres principes 1 Ne mous en surprenons pas, cher amis de Fron- 8 employer les méthodes au Jeur sont fa- ie ee a Oe Ia.adn serutin.x, Electeurs et électrices « de mon mt en SEDECINE GRATIS setriqué Ë ; De 9.30 heures A.M.à 9.30 heurds PX.i | H bp Lx g § ; paroles se sont dites; beaucoup d\u2019encre a coulé.Je désire, main tenant que la fumée de la bataille \u2018qui est sur le point de se dissiper dire un cordial merci à tous ceux et celles qui nous ont fait l'honneur de suivre attentivement la campagne.Comme chacun a pu le constater je me suis constamment efforcé de ne faire aucune personnalité même Jorsque l\u2019adversaire m'y provoquait Ainsi, comme tout le monde a pu le constater dans les différentes assemblées publiques certains candidats ont essayé de ridiculiser ma candidature (suite à je page 6) L'organisation centrale nous communique deux nouvelles L'organisation centrale du parti de l\u2019UnioneNationale nous communique aujourd\u2018hui jeudi, deux nouvelles pour publication dans notre journal: En volel la teneure: \u201cLe candidat \u2018de l\u2019Union Nationale, M.Patrice Tardif, sera chez nous au soir du scrutin, plus précisément mardi soir le 8 août.C\u2019est de Lac Mégantic que M.Tardif recevra les rapports au soir de Télection et disons en passant qu\u2019il se dit très confiant que les résultats de la lutte dans le comté lui seront favorables.M.Tardif veut être au chef-lieu même da comté et il est assuré que ce sera un triomphe en faveur de la politique de l'honorable M.Duplessis.\u201cDes rapports émanants de source très bien informée par l\u2019entremise de voyageurs de commerce, d'agents d\u2019assuranes, etc, dent à l\u2019Unon Nationale, 64 comtés aux élections du 8 août, parmi ces comtés figure celui de Frontenac\u201d.A M.Patrick Tardif réponse avec des phrases en latin, je me demande un peu.ou il peut avoir appris le latin.Dep'iis qu\u2019il a été député, depuis sartrat cat qu'il a été au Dannemark, M.Tardif est gonflé de prétention, on dit même à St-Métho- de, qu\u2019il ne porte plus à terre, qu\u2019il a bien de la peine à reconnaître les 6- lecteurs, il est devenu GROS MONSIEUR.Ce qui est pire encore c\u2019est que M.Tardif s\u2019imagine savoir le latin, il me glisse en effet dans sa réponse, une phrase latine.Je me demande un peu ou il pourrait bien avoir appris le latin.L'aurait-il appris de M.Walters son contracteur italien du chemin Springhill-Milan, Il ne peut l\u2019avoir appris dans son voyage au Danémark, car la seulé gonstatatio qu'ilen a rapportée, es de la province et ie c'est remarqu que les es.vote du Dannemark i \u2018sa ul.I i i Merci aux électeurs! ~~ concé- |\u2019 Voilà, que M.Tardif me fait une |- Lettre ouverte Au Directeur de L\"\u201cEcho de Frontenac\u201d Lac Mégantie, Qué.Monsieur : Je Vousdrais faire connaître à la population par l\u2019entremise de votre journal, le sentiment qui existe en certains milieux vis-à-vis le Bloc Populaire.D'abord, laissez-moi vous déclarer que le Bloc Populaire est assuré de »|ne jamais prendre le pouvoir au provincial, pour l'excellente raison qu\u2019il admettaint eux-méme, il y a quelques jours, ne prendre que 30 comtés, dans la province.On a offert à parier, dans les rangs des partisans du Bloc, à Montréal, que ce parti remporterait la victoire, dans 80 comtés aux élections du 8 août.Or, un citoyen s\u2019est rendu à Montréal pour couvrir cette gageure de 30 comtés et, on n\u2019a même pas voulu gager pour\u201815 comtés.Les organisateurs de ce parti font croire à la population de la province de Québec loraqu\u2019ils sont dans une campagne, dans un comté rural, que le comté urbain est très solide et vice-versa, c\u2019est-à-dire que lorsqu'ils sont dans une ville, ils déclarent que la campagne est très solide.Je vous remercie de votre hospitalité Monsieur le directeur.Un électeur de Mégantic.A propos de ces Communiqués Notre journal, nous < l\u2019avons dit déjà, et à plusieurs reprises dans le passé, ne se tient pas responsable des écrits qui lui parviennent pour publication, lorsque ces écrits sont accompagnés d\u2019une signature ou font mntion d\u2019une provenance quelconque.Toujours dans le passé, nous nous en sommes tenus à cette attitule que nous avons conservée au cours de la campagne électorale qui va bientôt se terminer.Netre journal étant un journal régional, cette attitude à l'endroit de tous ceux de nos concitoyens qui s\u2019intéressent à l\u2019organe de leur comté, nous parait en 8tré une A la fois juste et généreuse, Les différents partis politiques en lice dans la présente lutte nous ont accordé la favur de leur patronage; ils nous ont confié de la publicité qu\u2019ils ont payée et & laquelle nous avons accordé, de notre côtA, l'attention qu\u2019elle méritait.Nous croyons avoir accompli là notre devoir, dans les circonstances, nous n'avons qu\u2019à nous en réjouir, et, si dans leur publicité certains éerits ont été de nature À nuire à l\u2019un on A l\u2019autre par \u2018les accusations mon méritées nous le regrettons, tout en déclarant n'avoir voulu blesser qui que ce soit La Direction.semblées publiques.ton, agissait comme secrétaire.mardi.et M.J.Aimé Lebrun, Durand, avocat de Lac Mégantic.larCrisse \u2018Populaire de St-Sébastion.Springhill.La mise en nomination dans \u2018Frenlenac Elle a lieu à l\u2019Hôtel de ville de Lac Mégantic et elle est suivie d'assemblées publiques.La mise en nomination des candidats dans notre comté, mieux canTiue sous le nom d\u2019appel ngminal, a eu lieu au chef-lieu du comté de Frontenac, à Lac Mégantic, mardi le 1er août, La salle municipale était remplie d\u2019électeurs, cependant qu\u2019au dehors il y avait grande foule.La plus grande animation n\u2019a cessé de règner dans notre ville, toute cette journée durant, mais particulièrement au cours de immédiatement la nomination et durant les heures qui ont suivi les as- l'heure qui a précédé Les cinq candidats en présence dans l'élection actuelle, pour le comté de Frontenac, avaient déposé leur bulletin accompagné de leur dépôt, entre les mains de M.Charles-B.Hallé, l\u2019officier-rapporteur, à St-Romain et M.Hallé mardi, les proclamait candidats, M.Arthur Gaulin, de Lamb- ASSEMBLEES PUBLIQUES De grandes assemblées publiques ont suivi la mise en nomination, Les partisans du candidat sortant de charge, M, Henri-Ls Gagnon, libéral, se rendaient à la salle du théâtre Bijou, où une assemblée était tenue, à laquelle prirent la parole outre le candidat lui-même M.Gagnon, Mtre Armand Drouin, Mtre Ls-Philippe Cliche de notre ville maire de St-Evariste.Le candidat de l\u2019Union Nationale, M.Patrice Tardif, adressait la parole à la salle paroissiale.cri Outre M.Tardif, portèrent encore la parole M, Tancrède Labbé député du comté de Mégantic à l\u2019Assemblée Législative, candidats dans la présente élection, Mtre Philippe Panneton, de Trois-Rivières et Mtre Barthélémi Dans le même temps, au kiosque du boulevard des Vétérans, Mtre Gérard Laçourcière, le candidat du Bloc, tenait une assemblée à laquelle 11 adrésséit Tui-mêmé le pardle ainsi que M.Henrl-Ls Poulin, gérant de L'Union Créditiste des Electeurs.tenait une assemblée en face de leur comité à Taquelle le candidat M.\u2018René DeBlois portait la parole, MM.Henri.Latulippe; Joachim Roy, \u2018de Ste-fCécile, et Lauréat Lachance, de Le candidat indépendant M.Jean-Baptiste Mathieu adressait égale- ft la parole à une réunion d\u2019électeurs en face de l'hôtel Windsor, AOÛT 1944 D LM M J V S 1 2 3 4 56 6 7 8 9 10 1 12 18 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 26 27 28 20 30 31 L Philippe POULIN, directeur L\u2019honorable Adélard God: bout à Lac Mégantic Le chef du parti libéral parle à une grande assemblée organisée N.tre dernière matière devant être envoyée à vos Imprimeurs le Jeudi soir de chaque semaina, nou n\u2019avons pu, dans notre dernièrs édition, parler de la visite à Lac Mé gantic, du chef libéral, de la province de Québce l'hun.M.Adélard Godbout.L'honorable M.Godbout a tenu dans l'après-midi de vendre di, plus précisément à 2 heures, une assemblée publique dans la sul- le paroissiale, Des électeurs et des électrices de la ville de Lac Mé- gantic et de toute les paroisses du comté, assistiient à ce ralliement du part! libéra] On estime à tout près de trols mille, le nombre des par les chefs libéraux de chez nous.LES DISCOURS personnes qui ont assisté à cetle assemblée.C'est Son Honneur le maire J.- Edouard Laflècha qui @ prés © conjointement avec le préfet lu comté M.Linière Audet, de St-\u2018in- muel.Mtre Ls-Philippe Ciiche, de notre ville, secrétaire de l'Organisation Libérale.agissalt comme maitre de cérémonie.Mtre Cliche s'est acquitté de sa tâche très au - sément, invitant d'abor] tous les maires du comté présonls à venir prendre place sur le theatre, avee leurs épouses, Mtre Cliche invita ensulte leg Dames de nos différent: (wuite à la page 4; sa parole.Triomphe du candidat de l\u2019Union Nationale à St- Evariste Village Prés de mille personnes sont venues applaudir le candidat de L'Union Nationale à sa dernière grande assemblée.Les orateurs onl parlé dans l'ordre suivant: et voici un résumé de leur discours.Mure Barthélémy Durand de Lac Mégantie prouva à la population que M.Godbout avait fait des promesses aux électeurs de la Province et qu'il avait manqué à Depuis l'avènement de M.Godbout au pouvoir nous avons vu tous les abandons de nos droits, garantis par la Constitution du pays, Il déclare de plus que M, Godbout a trompé la province et les élucteurs cn disant que les finances de la province de Québec en 1930 étnient aux portes de la faillite.M.Godbout déclarait par son trésorier M.Mathewson, moins d'un mois nprès l\u2019éléction que les finances étaient aussi bonnes sinon meilleures que celles de n'importe qu'elle autre province du Dominion, En terminant Mtre Durand demande à la population de voter contre Godbout ct ses taxes et en faveur de Duplessis pour ses travaux sans taxes.Le deuxiéme orateur fut le Notaire J.W.Gilbert qui, malgré gon état de santé, tenait à dire quelques mots à ses coneitoyens.I! nu démenti la rumeur voulant que M.T'ardif et lui soit en mauvnis terme.! a donné son appui à M.Tardif et toute za famille en fera autant.11 a de plus (auite à la dernière page) Electeurs de Lac Mégantic ne vous laissez pas prendre à leur piège _ Nos adversaires les les libéraux \u2018font une propagande extraordinaire & travers la ville de Mégantic et tout le comté, allant même de porte en porte et poussant leur zèle jusqu'à tenter de prouver que si le peuple de Frontenac vote pour Duplessis et Tardif une victoire de l'Union Nationale serait provoquer la colère des administrateurs de notre pays à Ottawa et, partant, serait de nature à faire appeler, sous les armes, tous les eons- crits même ceux qui ont obtenu des sursis.Le candidat de l\u2019Union Nationale, dans Frontenac, M.Patrice Tardif demande aux électeurs et aux électrices dé blen vouloir se rappeler-que les électeurs \u2018du comté de Mégantie, en 1940, étaient en face de -cette mème propagande, de ce même chantage, de ces mêmes lâchetés et qu\u2019à cette élection partielle que nous nous rappelons, le candidat élu, Monsieur Tarncrède Labbé, de l\u2019Union Nationale, n'avait pas moins triomphé haut la main de ses adversaires ! A ce propos le candidat Tardif ajoute encore que dans ce même comté de Mégantic, en ces quatre ans durant lesquels le député de L'Union Nationale a siégé à l'Assemblée Lég tive, il n\u2019est pas parti du comté de Mégantic, plus de cons qu\u2019il n\u2019en est partis ailleurs.(Communiqué de l\u2019Union Nations Las res pau fon Matin, LY Gérard Ruhl de Frontenss, Union ' \"À M de Baptiste Let Ce EME ST_EVARISTE, Frontenac Dave DR MME PHILIAS FOR- Nous avons appris avec regret le décès de Mme (Vve) Phillas Fortin née Adèle Vaillancourt, survenue le 16 juillet à l\u2019âge de 68 ans et 5 mois.Les funérailles ont eut Jleu mercredi le 19 à 9 heures au milieu d\u2019une assistance considérable.La cérémonie religieuse fut solennelle M.le curé Poirier fit la levée du corps M.l'abbé Léo Dubord vicaire à St-Martin, chanta le service, assisté de MM.les abbés Dallaire du séminaire de St-Victor et Na- EE deau vicaire à St-Evariste Portait la croix, M.David Pou- Un.Portaient le cercuil MM.Joseph Poulin, Paul Tanguay, Alphée Tan guay, Donat Poulin, François Fontaine,et Lorenzo Quirion.Assis- talent au service les enfants MM.Oliva Jacques de St-Romain, Met Mme Philibert Jacques (M, Mme Léo Fortin (Gracia Fortier; Lac Mégantic, et M.et Mme David Fortin (Armande Beaudry) Met Mme Alpha Hallé (Lucienne Fortin) de Lac Mégantic M.et Mme Oliva Tanguy (Marie-Ange) de St-Evariste.Ses petits-enfants M.et Mme Irénée Jacques, MM.- AL BCHO DR FRGATIACT, ik dl id ed ET \u2014 Jacques.et Mlle Simonne Jacques de St-Romain MM.Jean Dostie de Lac Mégantic Milles Simonne, atrice et Olivine Tanguay de Sv- Evariste Jean-Paul et Luoisette Fortin de Lac Mégantic Gerald Hallé de Lac Mégantic Clermont et Fernand Fortin, de St-Evariste Son frère M.Archelas Vaillan- court de St-Everiste, ses soeurs: Mmes Efucippe Dostle de Thet- ford, Archille Lessard de Granby Henri Couture de St-Evariste son beau frère M.Pierre Fortin de St- Evariste.Parmi la foule on remarquait M.Thomas Latulippe et sa fille Françoise de Lac Mégantic, M.et Mme Jean-Paul Dallaire de Shenley Met Mme Elucippe Lessard de Gran- by M et Mme Ephrem Dostie de Lac Mégantic, MM.Marle-Louis Vaillancourt, Louis Fortier, Paul Fortier, MM.et Mmes David Pou- iin Joseph Poulin, Johnny Fontaine, M.et Mme François Tanguay, Donat Poulin Alphée Tanguay Odilon Blais Mme Oliva Bro- chu, M.Lorenzo Quirlon, Mme G.Dubord, de St-Évariste M.et Mme François Fortier de Ste-Martine de Courcelles, Mme Ferdinand La- bonté MM.Jean, Richard Odias Tanguay et une foule d'autres dont les noms nous échappent Nous prions la famille d'agréer expression de nos vives condoléances.VA ET VIENT M.et Mme Jean-Louis Quintin of Mie Anna Breton de Montréal en promenade chez leurs parents -|M, et Mme Léonidas Breton.: |; Mile Madeleine Fortier de bec, passe une quinzaine ches Met Mme Philibert Fortier.MiM.Marie-Louis et Gérard Vall- lancourt, Léon Labonté et Paul Fortier en promenade à Laç Mér gantic.- Mile Candide Fortier en promes nade à Lac Mégantic, chez M.et 5 Mme Léo Fortin et Gérard Fortier: Mlle Marie Marthe Doyon à M.et Mme Joseph Morin en promenade à Mbntréal ces jours derniers.Mlle Gisjaine Tanguay passe les vacances chez ses parents M, et Mme Odias Tanguay M.et Mme Georges Fontaine des Etats-Unis, en promenade chez des parents de St-Evariste M.Aimé Gégin de Arvida chez M.Arcadius Bégin ces jours der- niesr.M, et Mme Lucien Bolduc de 6t Ephrem chez leurs parents M.et Mme Jacob Rodrigue ces jours derniers.\u2018De notre correspondan!.) Récemment, fut béni par M.le curé LP.Thériault, dans notre église paroissiale, le mariage de M.Vital Boisvert à Mlle Rachel Turcotte.et Albertine Boisvert Iéandre * Turcotte et Gilberte Boisvert Gabriel Turcotte et Clémence Couture Viateur Turcotte et Christie MacAskill Dolores Turcotte Ma- | elle Turcotte Gaston Turcotte Al bert Beaudoin Carmells Beaudoin Francols Beaudoin Fidéle Beaudoin, MM.et Mmes Honoré Bolsvert, Herménégilde Boisvert, Alfred Breton, MM.et Mlles Clément Boisvert, Yolande Couture, Côme et Lionel Boisvert MM.et Mmes Louis Couture Alphonse Picard, Gabriel Boisvert, Luc Boisvert wil frid Robidas, Henrl Lafreniére Adolphe Couture MM.Oscar Boisvert et Miles Murielle Robidas, Jean-Marie Bre ton, et Irène Lafgrenière, Jules Boisvert et Marie Robidas, Germain Boisvert Gérard Boisvert et autres.Les mariés reçurent de nom- augmenté.La fabrication du whisky en Ecosse, ayant pratiquement cessé depuis la guerre, et la production des distilleries canadiennes étant surtout destinée aux besoins du conflit actuel, explique que le gouvernement fédéral a restreint la consommation des liqueurs alcooliques à 70% de la quantité consommée durant période de 12 mois expirant le 31 octobre 1942.De plus, il faut réconnaître que par suite de la hausse des salaires le nombre des consommateurs depuis le début des hostilités a graduellement Ba dept ooo im Ine 0 {ae x - LA PROVINCE DE QUEBEC BENEFICIE DU RATIONNEMENT LE PLUS LARGE AU CANADA \u2014Grace a sa prévoyance et à une sage administration administration.ceci la irréfutable.L'alcool et les spiritueux vendus dans les magasins de la Commission des Liqueurs de Québec proviennent des distilleries canadiennes ou sont importés de pays étrangers.Le contrôle de ces liqueurs alcooliques relève entièrement du gouvernement fédéral en ce sens que ce dernier perçoit des droits de douane ou d'accise avant de permettre leur mise en vente par les régies provinciales des Liqueurs.acheteur une quantité raisonnable de liqueurs alcooliques \u2014 grâce à sa prévoyance et à une sage Inutile d'insister que la situation dans la Province de Québec à l'égard du public est plus favorable que \u2018celle qui existe dans toutes les autres provinces du Dominion.Ce fait d'ailleurs est Depuis 1942, la Commission des liqueurs a essayé par tous les moyens à sa disposition de réduire .les inconvénients résultant de es restrictions imposées par le gouvernement fédéral mais jugées nécessaires et indispensables pour nous aider à gagner la guerre.NKIL ET FOIS pa By USAGE pires re = GU EE Pour Coupures; Contusions, Egrati- gaures, Pis Pour Foulures, Coliques, « Terie ures et Morsures sectes.\u2018 M.Honoré Boisvert est actuel- 1ement sous traitement:à l'Hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke M.Edouard Bergeron est aussi &.lHôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke pendant quelques jours Mlle Roy de St-Evariste Statton en visite chez M.et Mme Roland Roy.\u201cSauvons la famille par l'éducation\u201d \u201cLa liberté finit où commence le droit des autres\u201d.Institutrice cog On demande une institutrice a l\u2019école située sur la route nationale à 8 milles de Lac Mégantic, sur le chemin de Woburn, Construction moderne et confortable, avec toutes les accommodations, telle est l\u2019école qu\u2019occupera l\u2019institutrice demandée.Un salaire de $500.00 est offert pour les dix'\u2018mois de l'année scolaire.Pour plus de remseigne- ments, s'adresser à: JOSEPH BEAULE, président \u2018 Commission Scolaire, Trios-Lacs, Qué.Juil.27 août3-10-17 105A, rue Laval Lac Mégantic François-X.Paradis, B.A., 0.D.OPTOMETRISTE \u2014 Examen de la vue \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 \u2014 Traitements orthoptiques \u2014 (voisin de la Caisse Populaire) Ouvert à 8 hres.veau et moderne Café.VISITEZ LE CAFE HAWAII Le seul Café du genre à LAC MEGANTIC Vaste salle de 30 x 18 pieds à la disposition de notre clientèle.Système d\u2019éclairage à la lumière indirecte.De longues heures vous paraîtront courtes si vous les passez dans les murs de notre nou- Roland LEMOINE, propriétaire.Tél: 214 SPEGIALITE: Lac Mégantic, DR CHARLES BOISVERT Médecine générale Examen de la vue, Lunettes.Tel: 108 LAC MEGANTIC, (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am.A Spm.DR J.-EDOUARD LAFLECHE commas.ours Cte, Frontenac Etude légale de M\" LOUIS -PHILIPPE CLICHE, L LL, Avocat + au Barreau de St-François 8% Hopi Dentaire de Rochester See Pre Au-dessus de te Pharmacie Rexadl _ ICES TE ale on 20- ne pf- 160 ee HY pe J.1 ë TD fan AN PLT 5 ren REBATES Siren cama Ty PERDRE Notes locales A LAC MEGANTIC I] faut chaud! Telle est l'expression qui tombe de toutes les bouches.En effet, c\u2019est une chaleur suffocante que nous avons depuis plusieurs jours et ce, sans interruption.Nous avons eu, dimanche et lundi quelques averses après les quelles le soleil] est apparu aussi brillant let aussi chaud qu\u2019il l\u2019était la veille.Cette période de chaleur n\u2019a cependant pas réussi à empêcher la sortie de nos politi- clens qui ont continué de tenir, de- Puis la semaine dernière la série des assemblées qu\u2019ils avalent arrêtée pour la période électorale, \u2018MM, Eustache Brault administrateur et Lucien Boulé, eccl.sont de retour d\u2019un voyage a Stratford.M.et Mme Alexandre Laliberté, de St-Tite de Champlain et leur deux enfants Victorin et Thérese, ainsi que Mme Hilaire Beaudoin, de St-Evariste, ont visité la famille du notaire J.W.Bourque et de Madame Bourque.Mme Gaudias Blais et M, Léo Blais ont passé un mois à Amos, Abitibi où ils ont visité M et Mme Léandre Paré.M.et Mme Édouard Paré et M.et Mme Jos.Turmaine.Ils se sont rendus également & Rouyn visiter d'autres parents et d\u2019autres amis.A leur retour Madame Blais et M.Blais, s'arrétalent à Montréal, où à lP\u2019hôpital Victoria jls visitalent Mme Xavier Blais, gravement malade M.et Mme Roméo Dubuc sont ailés à Woburn où ils ont assisté au service anniversgire de feu M.Abraham Turgeon M.Rodolphe Pitre de Cornwall Ont., a visité la famille de Mme Ligue des loisirs \u201cNos Gars\u201d s'amusent bien.La Ligue leur fournit déjà des loisirs agréables, sains, pleins de sécurité.Remarquez: ce n'est qu\u2019un début.Nous avons actuellemnet la sympathie de toute la population de Mégantic.Que deviendra la L.D.L, avec le support effectif de nos autorités! Les activités de la LD.L, depuis son éclosion toute récente, augure bien pour l'avenir.Voici en résumé: Ballon à Ja Vollée 17 juillet: Raymond vs Fernard 19 juillet: Fernand vs O.TJ.81 juillet: Raymond vs OT J.24 juillet: Fernand vs O.T.J.26 juillet: Raymond vs Fernand 28 juillet: Raymond vs O.T.J.31 juillet: Raymond vs O,T J.2 soft: Fernand vs O.TJ.4 août: Raymond vs Fernand Balle au camp.18 juin: Mégantic vs Gens Mariés 18 juin: Bégin vs Grenier 2 juillet: Spaulding vs Mégantic 9 juillet: Mégantic vs Spaulding 16 juillet: Spaulding vs St-Samuel 16 juillet Mégantic vs Gens Marlés 23 juillet: St-Samuel vs Spaulding 23 juillet: Mégantic vs St-Léon 30 juillet: Mégantic vs St-Samuel 90 juillet: Mégantic vs Milan 80 juillet: St-Léon vs Spaulding Les jeunes des paroisses environnantes se Telllent .d'eux-mêmes aux jeunes de Mégantic.Bel esprit d'entente dans le jeu en commun esprit d\u2019entente, de concorde, de collaboration qui se repercuters dans toutes leurs activités sociales futures.Nous n\u2019avons actuellement à offrir à nos visiteurs qu\u2019un terrain d'emprunt, En effet, grâce à I'hospitalité de nos bons frères enseignants, nous pouvons les recevoir pour le moment dans la cour.Collège, Mais c\u2019est bien gant, ce champ de balle p eunes Surtout quand on scolaire La Commission remercie La Conumission Scolaire de la Ville de Mégantic est heureuse d\u2019annoncer qu\u2019elle vient d'obtenir du Département de l\u2019Instruction Publique par l\u2019entremise du Député de Frontenac M.H -L.Gagnon- in octroi de $30,000.00 pour l'agrandissement du Collége, lequel octrol nous sera versé en six versements de $5,00000 chacun annuellement.Sincères remerciements à M.HL.Gagnon.La Cmmission.Scolaire de la Ville de Lac Mégantic Léon Leblanc, sa tante.Mlle Madeleine Lemieux ae Montréa) était à Lac Mégantic et St-Ludger récemment.M, l'abbé Alphonse Cadoret, prêtre-missionnaire et ancien vicaire de otre paroisse était en visite à la cure ces jours derniers Mlle Georgette Leblanc a passe une vacance de huit jours à Sherbrooke et East Broughton M.Albert Wallot journaliste et directeur du \u201cProgrès de Valley- field, Madame Wallot et leur famille, passent quelques jours de leur vacances en notre ville, au chalet de Miles Thibodeau.Mlle Mellie Cochrane et M.Emerson Cochrane, de Toronto, sont, venus visiter la famule de M.James Cochrane.M.Gaston Fauteux Mile Mellie Cochrane, M.Donat Brousseau et Mlle Marie-Ange Ethier sont de retour d'un voyage a la Bale Mis- ont visité à Cowansville la famille ont visité à Comansville la famille de M et Mme Willie Gagnon.Mme Léon Fauteux et Mlle Pauline Fauteux sont de retour a-u- ne promenade d'une huitaine.Ils ont visité Québec, Ste-Anne et St- Féréol.A ce dernier endroit, elles ont été les invitées de M.et Mme Philippe Lachance.M.Lucien Vachon, du Camp de Valcartier ainsi que Mlle Florence Després de Montréal, étalent en visite chez Mme Irénée Vachon, ré cemment, Mile Fernande Vachon, anisi que que M.Léopold Corbell de Montréal et Mile Lucille Vachon de Sherbrooke ont visité Mme I- HO FRONTENAC \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 3 AOUT 1944 Ligue des loisirs de Lac Mégantic Cédules des clubs de balles Club Sénior .6 août: Milan vs Mégantic 6 août: St-Samuel vs Lt-Léon 13 août: Spaulding vs Milan 13 août: St-Léon vs Mégantic 20 août: Milan vs St-Baniuel 20 août: Mégantic vs Spaulding 27 août: St-Samuel vs Mégantic 27 août: St-Léon vs Spaulding 3 septembre: Milan vs Ss-Léon muel.ront le 10, 17 et 24 septembre.CLUB JUNIOR 8 août: Marcel vs Gaston 10 août: Gaston vs Gérard 15 août: Marcel vs Gérard 17 août: Gaston vs Marcel 23 août: Gérard vs Marcel 24 août Gaston vs Gérard 2 août: Gaston vs Gérard 81 août: Marce] vs Gaston 6 septetabre: Gérard vs Marcel leu le 7, 12, 14.19, 21 septembre.3 septembre: Spaulding vs St-Sa- N.B.Les parties de détail sg joue- NB.Les parties de détail auroniu Sur le Pont d\u2019Agnès Dans la campagne électorale aussi, le temps des récoltes est arrivé.* * * En plus d'avoir passé une partie des vacances en campagne, cet été, des milliers d\u2019électeurs pourront dire, au lendemain de nrar- di prochain: \u201cj'aï fait unc croixhier(croisière) * + * A plus d'un orateur qui ont le don de la parole la censure inspire lo don du silence.* * LJ Dans la campagne électorale, 1! arrive souvent au soldat qui pera son dépôt, de déposer en méme temps les armes.* = + Les électeurs et les électrices de cette province n'ont pas ménagé leurs acclamations à leur candi- rénée Vachon, rents de chez nous, ses parents Mme Victor Badeau Mme Alp.Lacroix.leur fils JeanPierre jutor Royer, leurs parents la famille de M.et Philippe Cliche, Le sergent John-C.Sinotte, de la R.C.A.F., est retourné à Queens Sport NE, après avoir passé quelques semaines de vacances dans 8a famille de Mme Camille Sinot- \u201c «> te sa mère, et chez ses autres pa- Mlle Iréne Bonin, g.m., ds Montréal passe quelques jours dans la * famille de M.et Mme J.D.Bonin de Fair- ville a visité à Lac Mégantic les « » familles de M.et Mme Raoul La- Vallée de M.e, Mme JD.Bonin, de M.Norbert Goulet et de M.et M.et Mme Adrien Robidas et de St-Malo d\u2019Auckland passent quelques jours dans la famille de M.et Mme Ad- Mme Antoine Cliche et ses deux fils Roger et Simon de Thetford- Mines passent une quinzaine dans Mme Louis- Mlle Yvette Roy passe une semaine à Montréal où elle est l\u2019invitée de ses soeurs Mjles Thérère dats respectifs, mails jusqu'ie1, n\u2019ont accordé que très peu d\u2019élection par acclamation.« + .En campagne, cet été, quelle Quelles que soient vos couleurs en d'autres termes vo ton sen politique, VOTONS! « +.On ['appelle \u201cmicro.fun\u201d mals ce n\u2019est pas toujours un \u201cplaisir\u201d de l\u2019affronter.Au lendemain du huit, on reconnaîtra la plupart de ces srands che I s 4 leur visage pâle.et Hélène Royer Milles Thérèse et Hélène Roy de Montréal ont passé un mois dans la famille de M.et Mme Pierre Roy ,leurs parents.Mme Walter Beaulleu de New- York passe une quinzaine dans la famille edM.et Mme Pierre Koy, ses perents.MM.Raoul Giguère, de Longueuil et Lucien Giguère de Le- wiston Me, étalent à Lac Mégantic M.William Poirier dans le deuil M.Willinm Poirier, de notre vit- le, Madame Poirier et les nembres de leur famille viennent d'être de nouveau éprouvés, par le décès de M.Omer Poirier, de St-Louis de Gunzaqgue.frère de notre concel- tcyen.Le défunt a succombe a Une Maladie de plusieurs mois à l'âge de 68 ans.Il laisse pour le pleurer son épouse, née Eugénie Sauvé: Six enfants dong trois fils MM, Bernard, Fernar.et Philippe Pot- rier, trois filles Mme Albert Mé- nard, Je St-Etienne, la Rév.Suen Françoise-Eugénie et Mlle: Françoise Poirier, de St-Louis de Gon- zague; il laisse encore quatre fre- res parmi lesquels M.William Poirier de notre ville et uns soeur.Nous prions M.et Mme Polrier.ainsi que Jes autres membres de leur famille d'accepter l'expression notre sincère sympathie.DEMANDEZE LES PRIX DE NOS 1 Annonces à longs termes, À Annonces judiciaires et mutres.Un montréalais voit la mort de près sur le lac Mégantic Un jeune de 17 ans voit sou embarcation s\u2019enfoncer durant lu tempête lorsque M.Philippe Mercier lui sauve la vie au risque de la sienne Un Montréalais, du nom de Laurent, doit aujourd'hui la vie sauve à M.Philippe Mercier, de Lac Mégantic.Ce jeune homme, age de 17 ans, était sur le lac dimanche après-midi lorsque s\u2019éleva ln tempête que nous avons connue dimanche, moins forte pourtant en notre ville, qu'à Piopolis.Quelques etrangers de la métropole en vacances dans notre région occupait un chalet ; à Piopolis et le jeune homme dont nous parlons plus haut faisait une randonnée en chaloupe sur le lac.La tempête le surprit et son embareation était à demi remplie d'eau et de grèle lorsqu'attiré parsses cris, M.Philippe Mercier, qui se trouvait ce jour-là, en visite au chalet de M.et Mme Patrick Arguin, sauta dans son yateh et, en toute hate, au risque meme de sa propre vie alla lui porter secours.Il était temps, car, quelques minutes plus tard, le malheureux jeune homme et son embarcation auraient été sous l'eau.M.Laurent abandonna sa chaloupe et, dans l'embarcat n de M.Mercier, put atteindre In terre ferme, mais de l\u2019autre côté du lne le vent n'ayant pas permis aux deux hommes de «i- rigger leur yateh vers son point de départ.Nos félicitations à Monsieur Mercier pour cet acte de générosité et de bravoure dont son protégé devra se souvenir longtemps.Réduction substantielle dans les taux de l\u2019électricité Depuis le ler juillet le taxes sont réduits comme suit: SERVICE DOMICILIAIRE Echelle de .0414 à 0144 \u2014 même charge fixe SERVICE COMMERCIAL Echelle de .04V4 à .01lh \u2014 avec demande ECONOMISEZ votre combustible pour l'hiver prochain en faisant votre cuisson à l'électricité.ECLAIREZ-VOUS mieux ; il ne vous en coûtera pas plus cher.Service de l\u2019électricité Ville de Mégantic (suite à LL desnibes pags à Sr-LAMBERT tés 4 CS A 0) A | A an CA SN 7 a VEST SETI 1) versalre.Un aégusé qui Beem octrois pour 3 millions et plus son somté ne s\u2019est jamais avant ni après M.Pa- pagnait M.Tardif.DIMANCHE le 30 juillet, apréds- tout ailleur, M.Tardif fut: reçu \u201cthäléureusement par la popula- ailleurs M.par la population qui a bénéficié du passage: de-M, Tardif au-Parle- \u2018ment de Québec.Depuis son départ, comme les autres paroisses du comté, St-Gédéon semblait avoir été effacé de la carte.On a assuré à M.Tardif que St-Gédéon \u201c voterait presqu\u2019entièrement en faveur du candidat de M.Duplessis ; :qui s'était penché sur les misères do son peuple, Mtre Panneton accompagnait M.Tardif et la réception qu'il reçoit dang Te comté de Frontenac lui laïssera un agréable souvenir de l'hospitalité de nos braves gens du comté de Frontenac.Cog Dans l'après-midi, à 2 heures ce fut au tour de St-Hubert de Spaul- dine d'être visité par le candidat de l'Union Nationale, Plug de 250 personnes assistalent à cette réunion.Comme ailleurs les applaudissements ne furent pas ménagés Au candidat et tout le monde se - -plait à reconnaitre le désintéressement et le travail qui fut fait -par M Tardif pendant qu\u2019il était \u201c notre député.Les quelques person- - Nes Qui avaient quitté nos rangs Ÿ sont revenues au bercail, certains t que c\u2019est le seul moyen de bouter | ! Godbout dehors en évitant la di- sd vision mais surtout par reconnals- \"sance àM.Tardif pour le travail 7 effectué dans le passé, Mtres Pan- » neton et B.Durand accompa- gnafent le candidat Le soir à St-Ludger il y avait \u201c bien 400 personnes à l'assemblée \u201c de M.Tardif.Nous avons vu plu- : sleurs personnes qui combattaient - dans le passé le candidat de l\u2019Union Nationale venir lui donnée une poignée de main chaleureuse | fi et l'assurer de leur support entier.l' A tous M.Tardif souhaita la plus \u2014 4 Feu Pour Conscription cordiale des bienvenues.Les ap- Jandissements nombreux ont té- füné à: M.Tardif que le peuple écrasante sur son plus Broches regrettlt son départ et le départ obtient de son eéhief à la tête du gouvernement dé\u2018éette Province, M.Panne- tonaccompagnait M, Tardif.Lundi 81 uillet M.Tardif était accompagné de Mtres Philippe Panneton ,B.Durand et du Docteur Frescynet dentiste à Lac Mé- gantic.Ils ont rencontré quelquos 300 électeurs et électrices à St- Samuel.La température maussade empêchant les assemblées la reunion s'est faite dans 4 endroits différents Partout l\u2019accueil fut des chaleureux.Nous avons discuté po- litlque en famille.Mardi fer août jour de l'appel nominal, l'assemblée de l'Union Nationale se tenait à la Salle Paroissiale.L\u2019assemblée fut présidée Par le Docteur Paul Frescynet et conjointement avec les maires de presque toutes les municlaplités du comté qui étalent venus réhaus ser par leur présence l'écjat de notre assemblée d'environ 1500 personnes.Nous avons vu la vague grandissante en faveur du mouvement de réveil National de l'Union Nationale et de son chef dévoué l\u2019Hon.Maurice Duplessis, Le premier orateur fut Mtre Bart.Du- rand avocat de Lac Mégantic qui n\u2019avait que quelques minutes à sa disposition et 11 fut suivi | par M.Tancrède Lobbé député du comté de Mégantic qui sera encore reporté au pouvoir le 8 août prochain.M.Patrice Tarif fut le troisième orateur tandis que Mtre Philippe Panneton fut le dernier orateur.Les assistants pouvaient voir et constater l'ampleur de notre mouvement.Ce fut, sans contredit, le triomphe de la cause nationale Récumé des discours Mtre B.Durand, avocat de Lac Mégantic déclare qu'il ne critique aucunement la guerre.Mais, par contre il s\u2019attaqua vigoureusement contre les farceurs qui pendant 25 ans nous ont préché leur anti- conscriptionisme en période de paix et qui manquent à leurs plus sojennels serments suivis de reniements immédiats?Les insultes se multiplient contre M.Duÿlessis qui reste calme car il ne craint pas Te vote et il l\u2019a prouvé en 1939 à peine 3 ans après son entrée au pouvoir tandis que M, Godbout se cramponne au pouvoir comme un noyé le ferait avec une branche d\u2019olivier.Après avoir énuméré les œuvres néfastes de M Godbout en regrad des oeuvres constructives de M.Duplessis, M.Durand termine en demandant au peuple de renvoyer sur sa ferme cejui qui n\u2019a et de ramener au pouvoir Patrice Tardif qui nous a obtenu 2 millioïs et plus d\u2019octroisdans le passé.\u2018Un vote pour Godbout c\u2019est un vote pour la conscriptionet pour les taxes un vote pour Duplessis c\u2019est un vote contre la conscription et contre les taxes.Mtre Philippe Panneton, avocat des Trois-Rivières g\u2019attaque toujours aux finances du gouvernement Godbout.M, Godbout se dit économe.Il endette Ja Province de $T4 millions dans 5 ans, Il abalsse les pensions des vieillards, des mères nécessiteuses, des orphelins et des aveugles.Il augmente le taux d'intérêt du Crédit Agricole rendant cette loi de Duplessis inéfica- ce.I] retire avec la taxe de vente et ses autres taxes plus de $120.00 en 5 ans de pouvolr, taxes vexatoires et sur les familles nombreuses taxes que ne retiraient pas Duplessis.Il augmente son salaire celui de ses ministres, des députés des juges et même Jargailles, N n\u2019aide pas au chômeur en Yeur fal- sant faire des trav~ux pour $25 millions par année pendant 3 ans.Malgré cela il endette la Province de plus de 74 millions.En terminant il demande a la population sil préfère Duplessis qui s'est :penché sur la misère de son peuple qui lui, porte secours ou ce Godbout qui taxe les pauvres pour largement en faveur des partisans, M.Tardif, candidat dans Frontenac déclare que le peuple ne veut plus de Godbout.Mais il nfet In population en garde.Les rouges ont inventé un nouveau truc pour escamoter le vote: la division.Sans avoir la confiance du peuple le régime que nous ne voulons pourra quand même nous gouverner sl nous divisons nos forces en votant pour les petits partis qui naissent et disparaissent comme le demande nous réveiller le 9 août dans l'opposition.Duplessis sera réélu 11 n\u2019Y a pas de doute, mais à la con dition seulement que le peuple voit son intérêt à temps.Maxime Raymond est rouge et il a voté la dé- Aussi M.Godbout M.Raymond Duplessis | je Vvoterai jamais cultivé que dans les Hvres, endetter la Province en dépassant de le parti libéral] Prenons garde |\u2019 critiquons pas mais qui vient à la demande de son frère le sénateur diviser la ee afin que le bec.on 8 \u2018entend ie hae on s'entend.mieux pour.pressurer Je peuple et I'asservir én leur fardany prouver qu\u2019il a voté contre une pri\u2019 mé sur fe beurre.Les faits sont ceux-ci: Sur une motion de M.T.D.Bouchard blâmant le gouvernement de n'avoir pas imposé une prime sur le beurre M, Tardif s\u2019est déclaré pour une prime sur le beurre payée au cultivateur et non Sur une prime payée au gouvernement fédéral en vertu de sa loi du \u201cDumping\u201d.M.Tardif n'aurait certes pas voté contre ses propres intérêts, étant lui-même un cultivateur.Ayant voté et obtenu l\u2019électrification de 6 villages dans Frontenac.M.Tardif demande comment |] se fait qu\u2019il serait contre cette mesure progressive, Il demande en terminant aux électeurs de na pas être trop confiants en la victoire car si Godbout n\u2019a plus de popularité et est un mort politique, sa machine graissée à neuf Va commencée à fouctionner dans le comté.L'argent et les menacès vont Se suecéder.Pensez aux 5 années à venir et non pas seulement pour le présent, Un vote pour Du- plessis c\u2019est un vote- pour le progrès et l'administration juste et honnête.Comme par le passé il s'engage à nous servir dans le mellleur intérêt possible.M.Tancrède Labbé.député de Mégantic fait l'éloge de son am! et voisin de comté Patrice Tardif.Il nous déclare que le chef apprécie hautement le jugement et les connaissances agricoles de notre candidat et qu\u2019il espère le voir à ses côtés à Ia prochaine législature de Québec, Après avoir été battu dans son comté en 1939 il revenait devant le peuple à la suite de la démission de son adversal- re pour prendre une position de juge.Le comté de Méganite a répondu catégoriquement à M.God- bout moins d\u2019un an après son arrivée au pouvoir qu\u2019il avait trompé honteusement la Province de Québec et retournait à Québec votre humble serviteur du côté de l'Opposition, I1 en fut de même dans Je comté de St-Jean qui n\u2019avait i: \u2018blerivenue 4 un bien M.ee IT sent à l'aise en ge rendant À riprisation de\u2019 Mtre Cliche; de distingus que Fhonorable premie jtd ministre Adélard peut M A ot assuré que la population de Lac Mégantic et de la région se foint au maire et que la réception de l'heure sera aussi digne que Je mérite celui qu\u2019on vient d\u2019acclamer.M.le maire dit que Ia ville de Lac Mégantic à la réputation de bien recevoir ceux qui la visitent, que depuis trols ans, plusieurs personnages distingués sont passés dans nos murs et que celui qui est à Lac.Mégantic ce jour-là figure parmi les plus dignes et les plus distingués.Monsieur le maire dit que Lac Mégantic a été favorisé, Sous le régime libéral et 1l ajouto que ses adminstrateurs s\u2019attendent à de nouvelles faveurs de la part du chef libéral, qui va dans quelques tants prendre la parole.Mtre Cliche remercie ie maire Lafléche et.présente le préfet du comté, M.Linière Audet, qui, à son tour souhaite la bienvenue à l\u2019honorable \u2018Premier-Ministre de la province, mals cette fols au nom de tout le comté de Frontenac, II cmopare le comté de Frontenac au grand nom de Frontenac dans l'histoire du Canada et dit que ce jamais élu depuls 100 ans d\u2019autres représentants que des libéraux.C\u2019est là encore une preuve évidente de la réprobation populaire.On a crié au scandale en 1939 et on n\u2019a pu prouver un seul scandale sous l\u2019administration Duplessis On a crié à la faillite et moins d'un mols M.Mathewson donnait un dé menti formel de jeur mensonge afin de prendre le pouvoir.Godbout a fait beaucoup de promesses par distraction ou par oubli.Godbout à tout abandonné A Ottawa Du- plessis seul nous sauvera.Votons Patrice Tardif et nous voterons Maurice Duplessis, Communiqué de l\u2019organisation de l'Union Nationale \u2026 de vos abandons et vos reniements [de vos serments de nous protéger \\ des taxes vexatoires imposées par votre régime de vos lâchetés devant votre maître M.King | de la misère depuis 5 ans de votre manque de dignité et de fierté de vos trucs pour nous escamoter notre vote de votre participation à la déclaration de la guerre de votre vote à l\u2019occasion du premier budget de guerre de votre défense sur la mésure de votre chef rouge i de votre reconnaissance des bienfaits de Maurice Diiflessis de votre servilisme libéral & tout épreuve depuis 17 ans \\de votre désir de ramener Godbout au pouvoir par la division { de l'absence totale du programme de votre: candidat de la constitution.du pays en matière de Vimpossibilité de régnef-avee 11 candidats de vos oeuvres sociales et éininetites de vos pensions de veillesse et aux mères nétessiteues de votre crédit egrieole-sauveu\u201d de vos travaux retnédisteuts-au chômage de votre saine administration { de votre justice et de votre\u2019 rand coeur ÿ {de travai In.sug yer dee le candidat libéral dans notre comté, M.Henri-Ls Gagnon ORE Tate : l'éloge.Mtre J.-Armand DrouilT, \u2018qui parle au nom do'la Jeunesse Libérale de Frontenac.Mtre Drouin s\u2019adresse particulièrement à la jeunesse de son comté, après avoir salué l\u2019Honorable Premier-Ministrel fait J'éloge de cette jeunesse, Il a confiance en elle mals il ressort cependant des craintes pour elles) si elle ne conserve pour la protéger le gouvernement dont le chef |.est devant elle ze jour-là.I] parle, I et dit] qu\u2019il! est celu?qui a le plus proté-| gé la jeunesse :jusqu\u2019ici.Il invite 4 nos jeunes gens à centinuer de lui | du gouvernement libéral ; faire confiance, escomptant \u201csun, son appui afin de porter de nou:- veal au pouvoir, chain, un gouvarnement (suite à la dernière page) La nécessité.(suite de l\u2019avant-cernière page) meilleur parti possible des circonstances.Il va de soi en effet que les inté- réts supérieurs de la province exigent que les Canadiens francais soient bien vus de leurs voisins.Les observateurs en question soutiennent que la pire erreur consisterait peut- être pour le Québec à se donner un la (notre population à Peut faire ou A 7 = Mtre Cliche présente ro ESS le 8 août pro-] tbétaz, cb, dans Québec.n dit ce qu\u2019à l'in-, i L'ENVELOPPE HERMÉTIQUE EN PROTÈGE L'ACTIVITÉ \u2014 TOUJOURS FIABLE | poet) TRE TS TT MAS Sy \u2014\u2014 rami ay bout, a de forte chances d\u2019être réélu avec plus de quarante pour cent des votes, les trois principaux autres gouvernement extrémiste, frotté de partis, l\u2019Union nationale, le Bloc po- fantisme, au moment même où tous | pulaire et la C.C.F.se partageant la les fanatismes croulent dans le mon- différence avec quelques condidats de sous la poussée de nos armes.indépendants.On interprète généra- Mais il semble bien, aux dernières {lement cela comme un bon signe, at- nouvelles, que pareil danger ne se tendu que le gouvernement de M.matérialisera pas et que le bon sens Godbout dispose d\u2019un grand prestige du Canadien français triomphera en|au Canada et à l'étranger, et qu\u2019il dépit des efforts que l\u2019on tente ici et apparaît comme le mieux qualifié là pour semer la confusion dans les pour diriger les destinées du Québec esprits.Une récente enquête Gallup d\u2019ici la fin de la guerre et durant la révèle en effet que le gouvernement ! période de rajustement, les hostili- libéral, dirigé par M.Adélard God- tés finies.de l\u2019honneur dont se réclame M.Blackmote d \u2018avoir dematidé la conscription M.le Créditiste de votre appel à la division \u201cL\u2019BCHO DE FRONTENAC\", JEUDI LE 8 AOUT 1944 7 i ae \u201cPepel-Cois\u201d cet in EMBOUTEILLÉ PAR marque enrogietrés au Canada de Pepol-Coin Company of Canada, Limited J.A.ROY, Lac Mégantic Avec autorisation spéciale | re ar Lettre u soldat Léonard Boulanger Le soldat Boulanger, fils de Met Mme Euciide Boulanger de notre ville, vient d'écrire à sa famille du front italien où il se trouve depuis quelque temps, M.Boulanger, il y a 4 ans faisait son entrée dans l'Armée Canadienne, volontairement, et il fait aujourd'hui LES Lahinés du Dr Groc N° 33 ou en voyage, une bonne.eau minérale artificielle, fraiche, alcaline, gazeuse.Les LIYHINES du Or Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et un traitement préventif des personnes bien portantes.Bus par tous, le matin à jeun, à midi et le soir aux repas, c'est l'eau de table et de régime de toute la tamilie, des petits et des grands.Les Lithinés du Dr GROC N° 33 constituent le remède indiqué du FOIE, des REINS, de l'ESTOMAC, des Rhumatismes, de l'Arthritisme en général.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 bons-primes.En les collectionnant, vous obtiendrez toutes sortes d'objets utiles.Nos Lithinés sont en vente dans toutes les pharmacies \u2014 Produit français \u2014 Refusez les imitations ne portant pas le nom et le No 334 ol contiennent, dans chaque hoite, des 1} POUR OBTENIR UNE PROMPTE LIVRAISON | Nous vous invitons à nous confier dès les premiers jours de la semaine, vos travaux de nettoyage et de pressage.Evitez la dernière heure et permettez-nous ainsi, d vous servir plus promptement.- » Le Nettoyage Moderne 6 HAMEL, prop.parti du Royal Z2ième Régiment.Lalssons-le parler: Italle, 16 jufllet 1944 Bien chers parents: C\u2019est avec plaisir que je viens répondre à votre lettre qui m'est arrivée par malie aérienne, hier.Vos nuuvelles sont assez bonnes, j'en suis heureüx, 11 en est nsi de votre fils.Vous avez entendu dire que j'étais sourd, me dites-vous.C\u2019est une fausse nouvelle car j'ai encore mes deux bonnes oreilles.Je ne pourrais en dire autant Je ma vue Qui est faible.Cependant, j'attends d\u2019un jour à l\u2019autre mes lunettes qui devront me faire du vous permettent de réaliser chez vous l'17 \u201d 2, rue Laurier \u2014 Tel:'62.\u2014 Lac Mégantic LES \"MOR re mm i bien, \u201ci à de suis atlé visiter ln botte: ville Jo Rowe; nous avyns eu le: bon- ur de recevoir la bénédiction de Notre Saint Père le Pape ct d'us- ister À une belle messe, Le vati- Jean est superb; il ost tres mene et très intéressant à visiter, Cette | Semaine, je vous onverrai quelques souvenirs de Rome - Quant à moi, je suis ou Régl- \u2018jmeat; nous ne sommes pas au feu.Je suis avez Dostie çt ug les gars de Loc Mégantic; nous sommes tous très bien.Un mot de la températare qul est excessivement chaude, presque insuppertad» J'ul grande hâte de re-ourner au Canada at'n de revo.r tous ceux que j'aime et que j'ai la.ssés et que je manque beaucoup.ce vous remerciz mille fois pour votre paquet d'avril.Le sucre 4 la crème était bien conservé et délicieux.Il en était ainsi de tout ce qua cen- tenait votre Colis, J'ai beaucoup aimé les :omans que in\u2019%, envoyés Claude, La lecture nous; fait pa- Taitre moins longues les heures envoyez-m\u2019en encore ains! que des cigarettes.Un envoi chaque mois |me causerait une grande joie Recevez l\u2019expression de ma plus tendre affection ot a tous miile baisers avec l'assurance de ma pensée constante.Léonard rye La nécessité d\u2019un gouvernement libéral pour l\u2019après- guerre Dans quelques jours la province de Québec élira son gouvernement\u2014 le gouvernement de la victoire, puisque la guerre finira vraisemblablement bientôt.C'est un aspect d\u2019une grave question que les meilleurs observateurs de la politique provinciale n\u2019ont pas manqué de relever au cours de la campagne électorale.Il tombe sous le sens, notent-ils, qu\u2019au moment où le Canada w\u2019apprête à retirer les fruits de ses efforts durant la guerre, à bénéficier pleinement de la victoire et à contribuer à l\u2019organisation de la paix, les Canadiens français devraient être représentés dans la province de Québec par un gouvernement qui inspirerait confiance FAITES VITE! Personne ambitieuse requise pour exploiter un circuit Watkins.Revenu intéressant dès la première journée sur la route.han- ce exceptionnelle de vous créer un avenir de tout repos.Changez vos heures de loisir en heures productives.Ecrivez de suite à: La COMPAGNIE J.R.WATKINS, Dépt.Q-L-2, 2177 Masson, Montréal.= non seulement au reste du pays, mais à l\u2019univers allié, s\u2019ils veulent tirer le (suite à la page 4) NOMINATION La Metropolitan Life Insurance Company, en sa Direction Générale au Canada, à Ottawa, annonce la nomination de M.Léopold Tessier au poste de Gérant du Distriet Sherbrooke.M.Tessier succède à M.Hector Martin, qui a été tranferé au bureau de la compagnie, à Chicouti- mi.Né à Saint-Jean-Chrysostôme, dans la Province de Québec, M.Tessier entra au service de la Compua- gnie.en 1924, en qualité d'Agent au District Lachine.En 1938, il était promu au poste de gérant adjoint, dans le méme district.I! occupa ce dernier poste fusqu'en 1938, époque à laquelle il fut nommé Instructeur a; la Formation Des Agents.Le succès qu\u2019il remporta dans cette dernière charge lui.valurent d'être élevé, en 1943, au poste de Régisseur à la Formation des agents.Au cours des six dernières années, les fonctions de M, travail de deux gérants adjoints, de Tessier l'ont amené À faire de longs [seize agents et de sept commis qui, et nombreux voyages par toute In tous, sont au service des détenteurs Province do Québec.de polices de la Métropolitan rési- De ses quartiers généraux, situés dant à Sherbrooke, à Thetford-les- au numéro 70, Nord, rue Wellington, Mines, à Mégantic et dans 22 autres à Sherbrooke, M.Tessier dirigera le [localités environnantes.oe En cing ans, le gouvernement de M.Godbout a accompli une oeuvre IMMENSE.Rien n'a été négligé pour imprimer à notre province, lourdement endettée sous le régime Duplessis, un élan extraordinaire vers un progrès durable.Les cultivateurs, les ouvriers, la famille, l'industrie, le commerce ont subi une vigoureuse Impulsion parce que le GOUVERNEMENT DE M.GODBOUT S'EST OCCUPÉ DE VOUS, parce qu'il a mâté le trust hydroélectrique, assaini les finances, affranchi votre province économiquement, parce qu'il a encouragé le progrès des coopératives agricoles, parce qu'il a adopté des lois sociales nécessaires à la protection de la famille et des déshérités, parce que le gouvernement de M.GODBOUT s'est occupé de l'avenir de votre famille,en améliorant l'éducation de vos enfants.ON N'AMÉLIORE RIEN PAR LA HAINE ET LE FANATISME! SONGEZ À VOTRE AVENIR EN JUGEANT LE GOUVERNEMENT DE M.GODBOUT A SES OEUVRES ET EN LUI REDONNANT VOTRE APPUII A .lese patriotes de Froa.caac, M; dans la paroisse, eoit vers la MN ; p\u2014 \u2014 Godbout.\u201csuite de ia page 4) tention de faire, dans l\u2019avenir le gouvernement libéral dasn l'inté- Têt de la jeunesse par son insuruc- tion Publique.Il remercie le pre- mier-ministre de ce qu\u2019il a fait \"dang Je passé pour les jeunes et de.ec qu'il se propase de faire dans l'avenir.I attire attention du er-ministre sur la colonisa- * ion et l'agriculture et remercie le wilitour de ce qu\u2019il a fait pour le) bôlon et l'agricuiteur depuis qu\u2019il est & la téte de la province.Il é- numere leg lois qui ont été passées par le gouvernement provincial, compare la situation financière du gouvernement de l'hon, M, Du- plessis à celle de J'hon.M.God- bout.Il déclare que les jeunes doit s'intéresser à la finance de tre province.rlant de conscription il dit que M.Godbout : pris maiuts Moyens pour conserver & leurs torres les fils de :ulilvateurs, parle ensuite de la multiplicité des partis dans la présente élection, lançant un appel en faveur dune union mais d'une union faite dans un but de défendre.Ii adllicite l\u2019appui de tous les électeurs du comté en faveur de la candidature de M.Gagnon, qui, dit-il multiplie ses efforts jours et nuits dans l'intérêt de ses électeurs.Mtre Cliche rem>- : n r- frère, pour le aésours ®t vient .de prononcer et il invite le candidat libéral M.Gagnon.Comme porte-étandard du psr- ti libéral, dans je comté \u2018e Fron- tenca, M.Gagnon se dit heureux de Æauhaiter la plus drdiaie blen- venue à l'Honorable Drynier-Mi- nistre au chef-lieu yêt: du © M- té, Lac Mégantic.( dit que c'est un jour e dgrande \u201cête \u201c1 tous uls- que celui qui préside oo td nées de la province, n bien vc ulu faire à Frontenac j'honneur de sa visite.\u201cCitoyens :e \u2018\u2018n\u2019znac\u201d dit-il, \u201c je vous présenterai à \u2018ui et je vous le présenterai\u201d M.Gagnon dit a l'honorable \u201c Premier-Ministre que la popula- * tion de son comté possède des qualités qui furent autrefois l\u2019ornement du coeur de nos ancêtres: il parle de la fol immense qui |m remplissalt Jeur coeur, c'est cette oi qui leur permit d\u2019envisager tous g efforts nécessaires à la fondation d\u2019un bérceau et grand foyer, de dire M.Gagnon, Cette foi, ces - anciens l'avaient placée dans La Providence, dans la terre, dans l'ordre, dans le travail, dans leurs enfants.L'orateur dit que pour faire fructifier cette fui de nos pé- res on s'est intéressés à l\u2019administration de notre province et on sy intéresse encore de nos jours dans A VENDRE : Delco-light 32 volts \u2014 Generator voltage 34, Amp.88 88, r.p.m.1200, Patent oct 1 1902 avec: batteries (très usagées), ampoules et tous les outils et autres morceaux pour $200.Ce Delco sert actuellement à éclairer l\u2019église, le presbytère, le couvent et la salle paroissiale; machines à laver au presbytère et au - couvent.Les intéressés pourraient venir le voir fonctionner.Il sera mis à la disposition de l'acheteur aussitôt que la Shawinigan sera installée fin de septembre.v A échanger pour un bon \u201cfrigidaire électrique, un fri- 3 gidatre à l'huile, Servel Elec- @ trolux; Aussi, à vendre un jéénérateur.(Converter) pour tt la même mesure.Parjant des qualités modernes de notre peuple il souligne l'acquisition du sens pratique de l'Anglo-Baxon, la rapidl- té américaine.\u201cVotre colonisation mécanisée\u201d dit Monsieur Gagnon, \u201cne suffit-elle pas à elle seule pour démontrer tout l\u2019avantage de cette qualité moderne et toute américaine.Les citoyens de Frontenac ont fait protit de tout cela\u201d ajoute l'orateur.\u201cRegardez-les, Monsieur le pre- mier-ministre, ces figures de Jeunes, de moins jeunes, ces nobles vieillards, leur figu:c portent J\u2019em preinte de tout ce que je viens de vous dire à leur sujet\u201d S\u2019adressant ensuite aux citoyens de Frontenac, ii leur demands de regur- dar cet homme qui est devant eux et qu\u2019il désigne cniure l'espoir du Québec l'hon.Adé'ar:t Godbout.\u201cCitoyens de Froncenac.Je sais que vous brulez du lézitime désir d'entendre la parole de feu de celul que vous aimez, parce qu'li raérite votre confiance\u201d Jit er terminant le candidat libéral.\u201cje vous présente donc l'hon.Adé'ard Gadbout\u201d \u201cJe n\u2019ai pas l'intention de vous retenir très longtemps\u201d dit d\u2019abord Phonorable M.Godbout, \u2018car aujourd'hui même après cette assemblée, je dois rencontrer un autre groupe de citoyens auxquels je devrai udresser la paroje, Comme cela se répète depuis deux ou trois semaines, vcus comprendrez que je suis obligé de limiter mes discours\u201d.L'orateur dit qu\u2019il n\u2019est pa8 possible pour lui de repasser, au courg des quelques moments qui sont à sa disposition, tout le programme du parti libéral, il désire seulement jen donner les grandes lignes.Il veu: rippeler en deux mots ce que Son gouvernement a fait jusqu'ici eu ce qu\u2019il a l\u2019'intention de faire demain, s\u2019il revient au pouvoir.Il remercie le maire Laflèche de ses taroles de bienvenue ainsi que !e préfet du comté; :! remercie la fanfore et ses musiciens qui soni venus à sa rencontre.D évoque l« souvenir d'il Y a 25 ans passés, alors qu\u2019il faisait une première visite à Lac Mégan- tic, ajoutant qu\u2019il avait toujours gardé de notre ville, ln meilleure des impressions.Le chef du gouvernemens dit qu'il! a toujours dit les choses comme elles l\u2019étalent Contrairement aux tactiques des adversaires qui essaient de capter des votes par tous les moyens.\u201cD'ailleurs, n- joute-t-il, le poupl2 intelligent a déjà jugé nos alversaires en 1939 et ce qui les attend aux élections prochaines est cacere pire que ce qu\u2019ils ont reçu ceùrc fois-1a.\u201d Il demande à ses auditeurs d'écouter attentivement tout ce que diront les adversaires du parti libéral.\u201cCa ne fera qu'augmenter leur confiance dans l\u2019administration prudente sage et Modérée qui a si bien servi le public au gours des cinq dernières années\u201d M.Godbout rappelle à ses aff - teurs que la province c\u2019est leur bien et que lu gouvenement a tâché de l'administrer avec toute la prudence possible.C\u2019est votre patrimoine à vous que nous administrons dit-il, et cette tâche n'en est pas une que nous avons accomplie dans le bruit.C'est de la même façon que nous adiminstre- rons durant les prochaines années ajoute-t-il, M.Godbout dit que ses A VENDRE Une terre appartenant à M.Malcolm McLeod, située à 4 milles de Lac Mégantic sur-le chemin de Wo- burn.Cette terre possède d\u2019excellentes bâtisses, un hôtel et deux \u201ccam- ing grounds\u201d.Tras bonnes constructions.Pour visiter les lieux ou pour toutes autres informations, on est prié de s'adresser à: LOUIS CHAMPAGNE, Casier postal 152 St-JOSEPH, Cté Bce adver- > laoût, 8-10-17-24 p.NOTES LOCALES (suits de la page 8) à l\u2019occasion du mariage Giguère- Roy, Etalent aussl en notre ville à cette méme occasion Mme Thomas Boulé, Mme Gérard Demers Miles Cécile et Rose Boulé MM.Lucien et Lionel Boulé, de St-Evariste, Mme Gérard Guérin de Montréal et Mile Georgette Pitre de Cornwall Ont.M.et Mime Emile Garant sont de retour d\u2019un voyage aux Etats- Unis où à Lewiston et Augusta M.Îls ont visité des parents Ils étaient accompagrrés de M.et Mme Noé Garant et de M.Auréllen Garant, de St-Ephrem.Mme Léandre Paré et Mlle Geor gette Tardif, de Amos Abitibi passent quelques temps chez Mme Gaudias Blais.Mlle Lucienne Bgnin passe quelques jours au Lac Brome Mademoiselle Bonin se rendra également dans la métropole où elle visitera des parents.M.Jen-Paul Vachon visitait, a saires \u201cel notamment M.Duples- sls font l'impossible pour discuter toute autre question que les questions provincialas\u201d Le chef du parti libéral accuse ensuite son prédécesseur M.Du- plessis d\u2019uvoir augmenté ia dette de la province.Après avoir prédit que ni Duples sis ni Laurendeau prendrait le pou voir le 8 août prochain, j'hon.M.Godbout dit du Bloc qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un parti de mécontents dirige par un jeune homme de 30 aus; il Critique la manière avec laquelle le jeune chef dirige Sa campagne.M.Godbout met en relief la vie féconde de Laurier, un homme qui a Créé quelque chose et Bourassa, \u201cqqui a passé sa Vie à désunir et à semer ja discorde\u201d.\u201cMettez à la tête des affaires de la province, des hommes qui offrent des ga- anties de bon sens, de prudence, de sérieux d'honnêteté et de charité chrétienne\u201d dig M.Godbout.\u201cCette charité chrétienne, nous en avons fait la base de notre politique dans la province.Parlant de la politique agricole de son gouvernement, M.Godibout accuse M.Duplessis d\u2019avoir désuni et désorganisé les associations agricoles par toute la province, ajoutant que son propre gouvernement a travaillé avec succès pour l\u2019amélioration des cercles agricoles et caisses populaires, \u201cnous avons mécanisé\u201d dit-il, \u201cl\u2019agriculture et après ln guerre une grande partie de la machinerie militaire sera convertie en machines agricoles pour vous aider dans chacun de Vos comtés.Ce que je veux, ce sont dent, qui coopèrent pour travailler plus efficacement à l'avancement de leur classe\u201d.Aux ouvriers le Promier-Ministre a rappelé que son gouvernement a soutenu, compris et mis la paix dans le monde ouvrier.Sous son administration, les ouvriers ont été mis sur le même pied que jes patrons, pouvant discuter d\\égal à égal avec eux en toutes circonstances.Avant de terminer son discours, le Premier-Ministre de la provin- Ce dit que récemment encore, le député de Frontenac était devant T1: -et lui faisait une demande et dit-il \u201cgrâce aux démarches du député Gagnon, vous aurez le $50,000 00 demandées pour continuer votre hopital et lui permettre d'améliorer ses services.L'orateur parle brièvement de l'autonomie provinciale, de I'hydro puis termine son discours en faisant la prédiction suivante: \u201cque son gouvernement retournerait au pouvoir le 8 août prochain, avec urfe maJorité plus grande que celle qu'il \u2018|comptait en 1939.Le chef du parti libéral prononce ensuite une breé- ve alocution en anglals, résumant dans cette Jangue le discours qu\u2019il venait de prononcer.des Tultivateurs unis qui s\u2019enten- (suite \u2018de \u2018\u201c page ) en cherchant constamment à établir que les revenus de ma terre n\u2019étatent pas serisés être suffisants Pour ceci ou pour ceja et on s\u2019est même inquiété un peu partout de savoir qui avait payé pour \u2018mon voyage en Éurope Que mes adversaires soient tranquilles, la province n\u2019a jamais rien déboursé pour ce voyage.A ceux qui désirerajent savoir maintenant ce que je pense per- Sherbrooke, la semaine dernière Mile Lucille Roy sa coeur et des amis.Miles Gabrielle Michaud et, Lise Boutin passent une huitaine au chalet du capitaine (Dr) Laurent Michaud, à Lac Beauport Mme Marc Michaud, Mme Arthur Larabée, MM.Joseph et O- nias Michgud se rendaient à Sherbrooke Ja semaine dernière.M.et Mme Horace Gosselin, de Sherbrooke, passent quelques jours de vacances en notre ville au chalet de M, et Mme Jos, Mi- chaud.MM.Rosaire Tardif, Louis Cham Pagne et Achille Tardif, de St-Jo- seph de Beauce, étaient en voyage d'affaires à Lac Mégantic en fin de semaine dernière.Mme Emmanuel Durand, Mme Victor Lachance ainsi que M.et Mme Roméo Durand sont de retour d'un voyage & Old Orchard - Me.: Mme Georges Traham de Jack- man et ses deux enfants ont visité M.et Mme Alphonse Lachance Ils se sont rendus à St-Samuel visiter la \u2018famille de M.Jos Roy M.et Mme Wilfrid Gervais Met Mme Philippe Sinotte et leur fillette de Montréal ainsi que Mme Lucien Lapointe, Mlles Lise et Ray mond Lapointe, de Lambton ont passé uen huitaine dans la famille de M.et Mme Euclide Boulanger Mme Alfred Roy Miles Lucille et Laurette Roy de Montréal, étaient à Lac Mégantic lundi Elles revenaient d\u2019un voyage d\u2019une huitame à St-Samue] où elles ont visité des parents.M.Gérard Gaulin, de Chicouti- mi, a visité M.et Mme Euclide Boulanger.Mme Napoléon Grenier de Spaul ding était à Lac Mégantic, par affaires mercredi, Mme Léonide Laflamme de Sherbrooke était l'hôte de M.et Mme Sylvio Vallerand récemment ainsi que M, Joseph Jacques de St-Sa- muel.M.et Mme Emile Garant et leurs enfants sont de retour d\u2019un voyage à St-Ephrem, St-Evariste et Québec.M.et Mme Polycarpe Gosselin, M.et Mime Philias Gosselin, de St- Samue] M et Mme Placide Beaudoin, et Mme Xavier Beaudoin de St-Ephrem ont visité récemment M.et Mme Emile Garant, MM.David Grenier, Ernest et Paul Morin, de St-Hubert de Spaul ding, sont venus à Lac Mégantic, en voyage d\u2019affaires.M.Herménégilde Grondin de Spaulding, était en voyage d\u2019affaires à Lac Mégantic ces jours derniers.Mme Emile Cloutier de notre ville a été transportée d'urgence à l\u2019Hôtel-Defu de Sherbrooke ce Matin, par l'ambularice Lemay.Au cours de la dernière nuit, Madame Cloutier a été frappée d\u2019une attaque d\u2019appendicite, Nous lu offrons nos\u2018souhaits de prompt et complet rétablissement, M.Emile Cloutier à accompagné son épouse jusqu'à l\u2019hôpital.MM.Rodolphe Lemieux Luc Roberge et Mlle Yvette Bureau sont d\u2019un retour de Old Orchard Me, où ils ont passé une vacance dune huitaine.- .M.et Mmé Patrick Arguin et leur famiflé- ain ue M.et Mme Edmond Agu leurs enfants de.Mohtréal ont ¢ une hultai- ne dang ufi\u2019chalet de Piopolis didats en présence dans Pronte- nac, je répondrais ceci: les oe dats libéraux, c'est-à-dire.- d'Ottawa, et pamri ceux-Jà j'inclus les chefs du Bloc, les canat- dats libéraux, dis-je, rité|)DIàY etaoi shridu etaoîïnefwy chance.D'ailleurs la grosse caisse libérale qui a toujours sustenté les Raymond Gauthier Lacroix et Autres du trop plein de son or fils ne réussiront jamais à créer ln division chez les électeurs qui lui permettraient de retourner au pouvoir Monsieur Godbout, Ce n'est un secret pour personne M.Maxime Raymond est le frère du Sénateur Raymond, bien connu par tout le monde comme le grand ar- gentierde la caisse libérale du pays, Les candidats du Bloc ou des autres partis peuvent y puisser à volonté mais ne pourront faire croire à leur sincérité.Quant au candidat touriste, du soi-disant Crédit Soclal, tout le monde sait qu\u2019il n\u2019a jamais dit pendant toute la campagne un traite de mot de son programme.au point de vue agricole, pas un un mot, pas un mot, au point voirie, colonisation éducationel, toujours dans un mutisme absolu, Je suis créditiste, se content-ils de proclamer! Je suis donc trèse confiant qu\u2019à cause des multiples oeuvres sociales du gouvernement de l'Union Nationale, alors qu'il était au pouvoir.Le verdict de l\u2019électorat nous sera nettement favorable et que notre victoire dans Frontenac tout comme celle dans toute la province, nous est d'ores et déjà aseu- rée\u201d vaillants ouvriers Ceux Qui ont accepté Is polities pp.n'ont auctme prmm\u2014\u2014; sance das an tes ix Yadministration de M.Godbout, et du favoritisme qu'on y avait rençantré.M.Godbout a promis de nous protéger contre 1a conscription et y à mage qué à ss: parole d'Honneur.M,-Godbout a abandonné tous nos droits aux centraîisateurs d'Ottawa, Dupléssis \u2018A dgnné | il- n'avait fait que commencer son \u2018travail.22: Tardif dit qu'il a obtenu pour le comté de Frontenac la \u2018jolie -sonîme de\u2019 deux millions et demi de dollars et il est.prêt À travailler d'avantage dans l'intérêt -de ses électeurs.En terminant il donne rendez-vous aux électeurs à la Victoire de Duplessis et la \u2018défaite du régime Godbout -qui à fait na-tre des petits partis pour diviser les votes et gouverner même sans la confiance de son peuple.Le quatrième orateur fut le Notaire Raymond Cossetté; de Québec qui démontra la connivence Godbout-Bouchard pour diviser le peuple aous amener les maux de la France.Par la législation scolaire on veut instaler la conscription de l\u2019école et on.engage des polices alors qu'on sait que nos Canadiens ft à coeur de donner une instruction convenable À leurs enfants.M.Bouchard président de l\u2019hydro et ami personnel de M.Godbout travaille contre notre propre intérêt.En terminant il conseille à la Population de suivre le mouvement national qui veut la disparition du régime néfaste Godbout et le retour au pouvoir de Duplessis le sauveur du peuple, Le dernier orateur fut M.Wilfrid Dufresne de Québec qui s\u2019attaqua aux finances du régime Godbout et prouva à la satisfaction de l\u2019assemblée qu\u2019avec cent vingt millions de taxe de plus que M.Duplessis, sans les travaux de chômage et avec la diminution des pensions de vieillesses, aux mères nécessiteuses et aux orphelins, il a quand même réussi à augmenter la dette du pays de soixante quatorze millions.Il demande aux électeurs de Frontenac de renvoyer chez lui cé farceur, ce mauvais administrateur en retournant au pouvoir Patrice Tardif et Maurice Duplessis qui raffermiront les finances de la Province.La foule enthousiasme retourna chez elle décidée qu\u2019on ne le reprendrait plus comme en 1939.(Communiqué de l'organisation de l\u2019Union Nationale).(suite dv La page 1) Le Bloc.deux avec l\u2019argent des trusts, et les trusts fournissent Pargeént qu\u2019ils ont volé au peuple.La population comprend tout de méme, méme cri partout: \u2014 A terre les vieux partis! \u201cc\u2019est pourquoi on entend le \u2014 Le Kanada aux Cana- NOS SOLDATS DE L'INDUSTRIE Dans les divers domaines du gigantes- : que effort de guerre de l'industrie - canadienne, nos chantiers marititnes brillent d'un éclat particulier.Confinés avant la guerre à la construction de navires de petit tonnage, ils fabfi- quent maintenant en série des navires de guerre et des cargos transatlantiques.C'est dans des navires de transport canadiens, escortés de navires de guerre canadiens, que les troupes canadiennes sent parties à l'assaut de la Normandie.Si nos chantiers ont pu obtenir de pareils résultats, c'est qu\u2019ils disposaient d'un personnel habile, consciencieux, ingénieux.En vous présentant aujourd\u201d M.Sigfroy Descheneaux, qui exerce depuis 39 ans le métier de calfat-char- pentier aux chantiers de Sorel, nous voulons rendre hommage à tous les maritimes, qui ont su créer de toutes pièces la Marine du Canada.PUBLÉ ENJHOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON diens! \u2014 Québec aux Québecois! hui le portrait de de nos chaatiers "]