L'écho de Frontenac, 1 février 1945, jeudi 1 février 1945

[" ORGANE DE LA VILLE DE LAC MEGANTIC ET DE LA REGION 16e année No 15 cr Le thé musical rapporte la somme de $302.00 Au profit de l\u2019hôpital C\u2019est un nouveau succès que les Dames Patronesses de l'hôpital viennent de remporter, par leur thé musical qu\u2019un de leurs comités donnait dimanche dernier, de 4 heures à 7 heures à l\u2019hôtel Queen.Mme J-Armand Langlois, qui avait bien voulu mettre les salles de l\u2019hôtel à la disposition des orga- nizatrices, accueillait les invités, avec le concours de Mme Georges Périnet.Les décorations étaient magnifiques; les tables, la table d\u2019honneur particulièrement, offraient un coup d'oeil du meilleur goût, recouvertes comme elles l\u2019étaient de nappes aux couleurs variées, à travers lesquelles s\u2019encadraient de jolies roses Americain Beauty, les giroflées et autres fleurs naturelles, le tout disposé avec bon goût.Deux magnifiques services à thé en argent, étaient à la disposition des invités qui entouraient la table d\u2019honneur A cette table, le service avait été confié à Mme E.Durand, Mme Phi- libert Cliche, Mme Joseph \u201cDion et Mme Paul Vallerand.Les glaces étaient servies par Mme Joseph-R.Miller.Quatorze demoiselles dont les noms suivent, prenaient part au service des tables: gardes Maria Thibault, Juliette Legendre, Cécile Audet, Gabrielle Roy, Emilia Belle- fleur et Florence Bailey, Mlles Bernadette Roy, Jeanne Bureau, Marcelle Huard, Gaby Thibodeau, Evelyn Millette, Georgette Roger, Ma- rie-Paule Cliche et Armandine st Pierre.Un joli programme musical avait été préparé par Mme J.-Roland Marceau; les interprêtes furent Mlle Speretta Lete!lier, chant; Mme Paul Vallerand, Mme Gilles Poirier, Mlle Monique Mercure et M.François-X.Paradis, piano: M.Wilfrid Fortin, chant; Au piano d\u2019accompagnerfrnt.Mlle Bernadette Roy.Il y eut débit nar Mlle Pauline Langlois.Mlle Lise Poirier fit, aux auditeurs, l\u2019annonce des différents numéros au programme, dont nous venons de parler.La recette du thé musical, qui a été, tout comme nous le disons plus haut, de $302.00 a été dirigée généreusement vers l'oeuvre de notre hôpital, Madame Langlois remercie, les Dames Patronesses qui ont bien voulu offrir à cette occasion, gâteaux de sandwiche.TAT i LA LUTTE MUNICIPALE Elle se poursuit à la mairie et à l'échevinage de Lac Mégantic, comme nous J\u2019avons dit dans des éditions précédentes.Dans un prochain numéro nous en connaîtrons le ré- aultat puisque c\u2019est vendredi de la présente semaine.STATISTIQUES Les statistiques paroissiales de la dernière année (1934) révèlent qu\u2019il ¥ a eu, au cours de la dite période, à Lac Mégantic, 164 naissances, 65 décès dont 33 adultes et 32 enfants.5 mariages ont été enrég'strés.CHEZ LES CHEVALIERS Parmi les oeuvres de nos Cheva- Hers de Colomb, datant d\u2019il y a dix ans, signalons celle de la Goutte de Lait, pour laquelle ils ont fait preuve d\u2019un grand dévouement.Au pr3- fit de la Goutte de Lait, des parties de cartes ont été organisées.Il y aura tirage et distribution de prix.édition du 30 janvier 1935) DECES A LAMBTON A Lambton est décédée Mlle Florence Zaor.à l\u2019âge de 10 ans et 7 mois.Elle était la fille de M.et Mme Abraham Zaor, marchand.CHEZ LES FERMIERES On a fêté la patronne du cercle des fermières, de notre ville, Sainte Agnès.Il y a eu messe suivie d\u2019une réuninn à la salle paroissiale.Plusieurs nouveaux membres firent leur entrée dans le cercle.I] y eut partie de cartes au cours de laquel- la on distribua de nombreux prix.NOTES LOCALES.Mlle Marcelle Huard a passé quelques jours à Québec, l'invitée de parents et d\u2019amis.\u2014M.Rodolphe Lemieux et Mlle Gilberte Lemieux font un voyage dans la métropole.\u2014M.Edouard Lacroix, député fé- déral de Beauce, est à Lac Mégan- tic, à l'Hôtel Queen, Majorité de 2 voix p our M.A.Komery dans le quartier sud Une lutte des plus contestées, se termine ce soir jeudi par l\u2019élection de M.A.Komery, vainqueo™ de son adversaire, M.Joseph Dutremble.\u2014000\u2014 Nous avons parlé dans nos éditions précédentes de la lutte mu- nictpale à Lac Mégantic, qui se livrait dans le quartier, sud, Les: deux candidats en lice, M.Abid Koméry, marcharid, êt M.Joseph\u201d Dutremble se sont livrés une lutte des plus chaudes, des plis.contestées et on le comprendra ment lorsque nous .ajoi quelle vient de se terminer.: une victoire de Monsieur Kome- £ pas encore connu le détail du vote au moment où nous écrivons ces lignes, mais on nous dit que diverses circonstances ont empêché un ere nombre d'électeurs de se ndré-aûx polls aujourd'hui.Le nouvel échevin du quartier sud n\u2019est pas un étranger à la politique municipale de Lac Mégan- tic puisque déjà, il! a représenté -sôn quartier à Phôtel de ville, du- refit un\u2019 térme\u2019 On se rappelle que l'échevin Komery fut très actif coinme échevin et comme membre du.pom de l'électricité.pi ns sincèrement le {nouvel flu ét nous lui offrons nos REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC MEGANTIC CHO JEUDI, ler FEVRIER 1945 | Sur le Pont d\u2019Agnes Il ne faut pas croire qu\u2019un gou- ret, c\u2019est une arme dont on doit se servir pour la défense de ses *|côtes.* * * Même si nous n'almons pas l'hiver, il faut admettre qu\u2019il invite chaque année, à de sages ré- flexicns.* + » On peut dire de cette assocla- tion pour les aveugles, qu\u2019elle sait jeter du soleil, dans 1a nuit de ceux qui ne connaissent pas le jour.* * * Sur le théâtre de la plus grande des guerres, la vedette de la semaine, est, sans contredit le \u2018balai\u201d russe.* * * La vlupart de ces boches enverraient bien volontiers au diable, la botte allemande, s\u2019il leur était seulement possible de lever le pled.* » © Ce que l'on dit, cette semaine, dans le sud: \u201cCa chauffe!\u201d * * * Le centre et le nord en ressen- tens 13 chaleur.\u2026 * »* »* Qu'on ne fasse pas d'erreur ce- |rendant, ce n\u2019est pas la chaleur de cette lutte du sud qui a prov:- qué l'incendie, dans le nord, la semaino dernière.; \u201c+ + Sur cette glace vive, par dr froids sous zéro, se joue de parties NAISSANCE Au foyer de M.Roland Ruel et de Mme Rve!, née Régina B-lle- fleur, on saluait, lundi le 29 far:- vier, l\u2019arrivée de leur second enfant.un garçon.Le nouveau-né était bantisé le lendemain et recevait les noms de Joseph.Francois.André, Camille.M.et Mme T-Siméon Bellefleur, oncle et tante du bébé ont été les parrain et marraine, En l\u2019absence du parrain, ce dernier était représenté \u201car son fils.M.Marcel Bellefleur.Garde Em'lia Bellefleur, tante de l\u2019enfant.aeissait comme porteuse.Nos félicitations.chaudes Belle soirée a Lambton [De notre enrraanandant\u2019 Une gale réunion de parents et \u201camis a eu lieu .dernièrement \u201cher M.Jos.Cyrille Bureau, maire ot Mme Bureau.Parmi les Invités on remarouait M.et Mme Renaud Bureau, Mlles Arathe et Jacqueï'ne Bureau.Ma- viette Bilndeau.M! Benoit Bureau MM.et Mmes Valmore Deveau, Tudger Bureau, Emil Bureau, Philipre: Vallerand, Edmond Bureau, Emile Bureau, Josanhat La- vointe.J.-N.St-Pierre, Jean-Ma- rie Burean, Arthur Rry.Cyrinus Bureau, Mmes Ernest Gagnon, Cy rinus Gauvlin.Philmmon Areu'n.MM.J.C.Roy, Ronaldo Roy maire, Wil'y Gaonon, Conrad St-Pi-rre, Pavmond Lacroix, G\u201dsvard R\u201cy.Miles Clémence et Jeannine Roy, > Tanointe.\"Thérèse St- Huvuette Arguin, Donate Cécfls Bernier, Raymonde Bureau, Pendant la veillée 1e \u201c500* fat à honneur et tout le monde joua avec.veaucoun \u20ac d\u2019ambition.Il y eut ui ant Notes locales A LAC MEGANTIC Un froid intense 8 sévi durant tout le mois de janvier, à Lac Mé- gantic et dans la rÉvi m, février nous est arrivé aved moins de vigueur sous ce rappdrt, quoique la température soit enebre assez froide.Nous avons eu ces jours desnicrs un fort vent du mord qui a balayé en tous sens la dernière neige tom- hée, se chargeant d@ nous faire l- mauvais temps au coutrs des derniers jours du mois dispar.\u2014Le sergent-techhicien Gérard Maillet, de l\u2019état de Georgie, est venu v'siter la famille de sa mère Mme Clivier Maillet.Il s\u2019est rendu à Sher brooke, visiter son père, retenu au Sanatorium St-François, de cette ville.\u2014Mme Frs-X.Dallaire est de re- teur d'un voyage à Montréal.\u2014M.Georges Trudel, se rendait à Plessisville, par affaires, il y a quelques jours.-\u2014Mme Georges Trude] et son fils André ont accompagné M.Trude iusqu\u2018à Sherbrooke, où ils ont visité jes parents, \u2018 -\u2014-Mme Paul Roy, le Jenquidres, ainsi que sa fillette Louisette ont visité leurs parents de notre ville, M.et Mme Achille Roy ainsi que Met Mme Gédéon Bo & Mlle Francoise Morin passe u- ae huitaine à Montréal, l'invitée d\u2019a- nics.\u2014-M.et Mine A'phée Roy de Cour elles pastent quelque temns en nn- re vile, v'sitan! leurs enfants.\u2014-Mme Téo Richard, d> Burv, é- ait dans la fam lle de Mme L.-A.\u201caoyer, récemment.-Le Révérerd Père Tancrède, de \u2018Ordre de St-François, da Sherbrno- Ye, à passé quelques jours en notre ville, où il a prêché un Triduum aux membres du Tiers-Ordre.Dimanche soir, dans 'a salle paroiss\u2018ale, le Révérend Père donnait une représenta- fion cinématographique sur l'Ordre auquel il appartient.\u2014MIle Pauline Langlois, du Mont Notre-Dame de Sherbrsoke, a passé quelques jours de vacances dans sa famille de M.ct Mme J.-Armand Langlois, ses parents.-\u2014M.Paul-Em'le Lemieux, de la R.C.A F., de Preston, N.E,, passe quel ques jours de vacances dans la fami! le de M.et Mme Dominique Lemieux ses parents.M.Lemieux quittera les siens, lundi prochain, pour se ren dre à Terre-Neuve, \u2014M.Philippe Foley, marchand, se rendra à Montréal lundi, pour y ae- compagner son épouse, Mme Foley, qui doit faire Un séjour à l'hôpital Notre-Dame de cette ville.Promu lieutenant Un communiqué du Bureau des Relations Extérieures, concernant le district militaire No 5, nous informe que sept militaires de la région en question, qui servent présentement outre-mer, avec l\u2019Armée Canadienne viennent d\u2019être promus.Parmi ces 7 canadiens, figure un des nôtres le Sergent Henri-Paul Couture, qui a été promu capitaine.Le nouveau capitaine faisait partie de la force permanente canadien ne depuis.trois ans, lorsqu\u2019il s\u2019enrôla en 1939.Depuis, fl a fait du service dans le Corps d'Infanterie Zana- dien et il est présentement en Angleterre.L'épouse du Lieutenant Cou- tute, née Marie-Paule Lemieux et son fils André demeurent en notre ville.Nos \u2018félicitations, y Tome 102 De tout, un peu LES RUSSES SE DIRIGENT EN VITESSE SUR BERLIN Les dernières nouvelles nous arrivant du théâtre de la guerre, parle avantageusement poussée russe dans la direction de Berlin.La radio-allemande annonçait que les Russes avaient atteint un point sitné à 45 milles environ du grand Berlin, capitale de l'Allemagne.De plus, les émissions sont empreintes d'un pessimisme qui tient du désespoir.nous de la forte Les armées russes s\u2019avanceraient vers Berlin de trois câtés À la fois, le nord-est, l\u2019est et le sud-est, \u2018La radio-nazie se contente de parler de violents combats à diffé rents endroits de la route que suivent les Russes dans leur poussée.Les annonceurs de la radio n\u2019oscw plus même prétendre que la marée soviétique pourra être endiguée en temps et lieu.\u20140\u2014 MANS L'OUEST.LES ARMEES A- MFRICAINES FONT DES CONQUETES Les principales avances récentes sur le front ouest, ont été faites par les 1ère et Jième armées américaines.Elles ont conquis une vingtaine de positions ennemics en ces derniers jours.\u2014o VFS AIIFEMANDS DE 60 ANS CREUSENT ILLES TRANCHEES On comprendra dans quel besoin de main-d'heuvre sont réduits les al- limands, à la lecture de la nouvellr suivante: Plusieurs dizaines de mil- Vers de femmes et de jeunes filles viennent d'être envevées aux front'ères du corridor japorais pour y construire des pièges à chars, des nids pour mitrailleuses et fusils à répétition.Nrmbre d'entre ell>s ont de 50 à 75 ans.Plusieurs ont dû abandonner leur foyer et les enfants qu\u2019ils contenaient.\u20140\u2014 MANILLE, VILLE D,HORREUR ET DE MORT I es Japonais auraient fait de Manille, une ville d'horreur et de mort\u2019 Le reporter d'un journal de cette ville éerivait dernièrement qu\u2019il avait réussi à gagner les lignes américai- res dans Vile de Luçon et il a rappor é que la capitale en question est ure ville morte, dépossédée par les ja ronais de toutes ses réserves de vivres et que près d\u2019un million de ses -cmpatriotes affamés n'ont qu\u2019un es- noir de survivre, à Manille, celui d'ê re bientôt secourus par l\u2019Armée Américaine.Les enfants de Manill- *ouillent dans les boites à déchetr your se nourrir, des vingtaines de -ersonnes meurent chaque jour, dans \u2018es rues de la capitale; les morts sont ensevelis nus et leurs vêtements sont vendus pour acheter de quoi faire un repas, \u2014o 3.757 SOLDATS SONT DEVENUS AVEUGLES Le colonel A.E.Baker, secrétaire de l\u2019Association sir Arthur Pearson, des aveugles de guerre, a révélé que 5,757 membres des forces armées canadiennes ont perda Is yue ais-cours de la préserte guerre, Il a fait cette déclaration à l'assemblée annuelle.Le plus grand nombre, a-t 11 ajouté.sont revenus au Canada et ont été installés dans des emplois civils.Filasse pour 1a guerre La majeure partie de la filasee produite au Canada est expédiée en Grande Bretagne où elle est tissée en fils pour Ia fabrication de corde de Parachute, de matelas | de-\u2018collision,- de \u2018éonvertutes - pour les canons et Tes séropiañes et d'autres produits essentiéis.Mé- | {me Ia quantité relativement fai- jble qui resté:au Cahada est réser-.\u2018 \u2018rte Dats fed mphott du.town de .FRONTENAC Ste-Marie, Bee, Dans l'avant-midi de vendredi trait ae fond en combl», 1 \u2014- Megasin, mes, stock de ma ameublement, Un violent incendie, dans le quartier nord de Lae Mégrantic, a menacé d'une conflagration toute eotte partie de notre ville, dans l'avant- midi de vendredi dernier.Vers 10.30 heures, le fen s'est déclaré dans la cave de ln propriété de Mme L.A.Royer.située an No.80 rue Lnval.M.Raymond Royer, propriétaire du magasin \u201cChez Raymond\" dans le méme édifice, était À son poste lorsqu'il constata que de la fumée envahissait son magn- sin.En toute hâte, il se divigen vors In cave d'où semblait s'échapper cette fumée, pour constater bien vite qu\u2019un incendie venait de se dé clarer & cet endroit, Revenant aussitôt au magasin, il communiqua avee le département du feu, à l'hôtel de ville et l'escounde de non pompiers fut dépéchée sur les lieux.En quelques minutes seulrment l'incendie avait pris des proportions considérables et les flammes, avec une rapidité extraordinaire se communiquaient aux quatre coins de l\u2019édifice.Les pompiers multipliaient leurs efforta pour combattre l'élé- mont destructeur, mais le vent intense qu\u2019il fuisait ce jour-IN était un adversaire terrible pour eux.Des étincelles et des débris enfiammés qui s\u2019échappalent du brasier étaient poussés par le vent dans des dirce tions diverses et.À un certain moment lea propriétés avoisinantes furent menacées par le feu: Le mn- grain et la maison privée de M Wilfrid Drouin, le maga-in et lu maison privée de M.Alfred Merc'er, propriété de M.Léo Blais, le maga sin, la résidence privée et les dépendances, propriétés de Mme Fm- manuel Durand, quelques-unes des propriétés situées en face de l'édifice en flammes, de l'Entre câté de In rue: le garage Dallnire, la réal- dence de M.Victor Lachance et quelques autres.Les murs de certaines a propriél FEVRIER 1995 DIL MM J V 8 1 2 3 6 6 7 8 g 10 11 2 13 14 15 16 17 Is 1v 20 2: 22 23 24 27 28 FA \u201c5 dd OÙ Philippe POULIN, directeur Désastreux incendie dans le quartier nord \u201cdernier un violent incendie dé- * de Mme I.A, Royer.rehandises pour hommes et da- tout est Ja y roie des flammes.propr étés que noUs venons de nommer furent noireis par In fumée et mene par le feu qui mennçait, & tout moment, de s'y attaquer.Inutile de dire que les occupants de cos demeurs me prépardrent à fair et que plhisiburs d'entre eux crurent sage de transporter en des heux sdrs du linge, des meubler ot autres articles.Tout ce que contennit le magasin et In maison privée de la famille Rayer fut réduit en condres.De l'us- sertiment de hommes, marchandiaes yponr du magasin \u201cChez Raymond\u201d ninsi gue da stock de mar.ehnnidises pour dames que contenait Je dévartement de Mlle Bertha Mathieu, rien ne fut sauvé, le tout devint en quelques minutes la proie des flammes.Une somme d\u2019argont Iniskée dnns les tiroira des magasine ne put Are sanvie et on Pajoutalt À la Jinte du bilan que l'on faisait de l'incendie, au voir dy désastre.On vstime les pertes cours de cet incendie À subies nu 830,000.00, en partie seulement couvertes par Yep prauranecs.Ajoutons qu\u2019en octn- bre dernier, hir A son magasin d'Importantes ré naval ions pour une somme de 81200.Notre jeune cnneitoyen, Ainsi que fous ceux qui ont subi des pertes À In ntite de l'incendin que nous relatons plus haut, ont été entourée d'une sincère sympathie dans leur malheur.Au cours d\u2019une entrevue que nous nvions hier, avee 1» proprié'aire di magas'n \"Chez Raymond\u201d, M.Royer nous informait que son intention était de s'assurer un local, le plus tôt possible, et de continuer son commerce.Dès le printemps, nous informait-il, les travaux dé construe- tion d'un nouveau magasin seront entrepris et poussés avec aclivité.à l\u2019Hotel-Dieu Samedi de cette semaine, M.Paul Bécigneul, de notre ville, répontant À une invitation qui lui a été faite, sé rendra à Sherbrooke, où, à l'Ho- tel-Dieu de cette ville, 1] donnera un concert pour les membres du person Le Tenor Paul Becigneu! chantera de Sherbrooke nel et leurs patients.M.Béc'gneul sera accompagné de Mme Bécigneul et de Mile Rolande Bruloite A ce même concert, Mme Letellier Vincent, de Sherbrooke, se fera entendre dans quelques pièces de son répertoire.Tronsactions Le 28 janvier, Quittance LPL.Cliche 4 J.A.E.Bégin 1-54 Agnès Ditchfield, Le 28 janvier Quittance Philo- dem Roy à Alphée Roy 301 Gay- hurst Le 26 janvier Transport Honoré Mercier à Joseph Dion 51 Agnès Spaulding.Le 26 janvier Vente Albany Drouin à Honoré Mercic® P.196 1 Mégantic, Le 27 janvier Quittance Napo- 13-3 Le 27 janvier Vente Dame R.- P.10a UB 10B-1 Chesham.RESIDENCE: Tél.141-R Sorties de jour et de nul Lac Mégantic A.Dubreuil 4 Ernest Plante P.9a Spaulding.Docteur Tancrède Fiset, M.D.L.MEDECINE GENERALE SPECIALITES: Maladies de la femme.Traitements électriques.Heures de bureau: De 9.80 heures A.M.à 9.30 heures P.M.BUREAU: 81, rue Frontenac près du théâtre Tél.186 diverses dans le comté de Frontenac Agnès - Bpaulding.Le 29 jonvier Rétrocession Gé- déon Giguère à Gédéon Fillion 1-2 8,0.2-7 no.Risborough Le 29 janvier Quittance Achille Fillon à Gédéon Fillion 10-7 n.o.Risborough Le 30 janvier Vente Napoléon Robert à Adrien Lessard P.25 a-2 Aylmer, Le 30 janvier Quittance Dame Amanda Lachance à Éugène Lessard 4-6 Adstock, Le 30 janvier Vente Dame Elmi- re Beaudoin à Auguste frelin 1-2 léon Grondin à Alphonse Langlois n.o.29 1-2 5.0.30-6 Le 30 janvier Vente £Lirnest Beau doin à Jules Vachon 173 Agnis Le 31 janvier Quittance Odias Le 27 Janvier Vente Barthélémy Goulet à Alfred Gaudreau 8, 6-3, Roy à La CP.de Ste-Agnes 154 (Suite à la page 4) 46, rve Champlain (Pour la nuit) it, sur appels par téléphone M.Royer avait fait an- REUNION Dimanche, le 21 anvier, à l\u2019hôtel Queen, M.et Mme Antonin Bé- dard offrirent un souper intime ' à un groupe de parents, et aux membres du personnel du magasin.Etaient à l\u2019honneur nos deux Jeunes Aviateurs revenus d\u2019outre- ; mer: le \u201cFlying Officer\u201d Lucien Bouchard et le Caporal Clément Luchance Ce souper réunissait M.et Mme Antonio Bédard, M.et Mme Jos.Lachance, M.et Mme Laval For- tier, M.et Mme René D>=Blois, M.i Jos.Bouchard, le Caporal Clé- Linent Lachance, M.Raymond La- POUSSINS QUI FONT LE SUCCES DES ELEVEURS Quand vous achetez des poussins en vue de faire un succès de l\u2019élevage, choississez ceux de la ferme avicole de MONKTON, puisqu'ils sont reconnus comme étant des meilleurs.De plus, ils vous assurent les meilleurs profits en retour d\u2019un minimum de travail et de déboursés.Les sujets de la ferme avicole de MONKTON sont inspectés par le gouvernement, et ils ont subi l'épreuve du sang.Ecrivez demandant notre liste de prix de 1945 et ainsi que notre catalogue gratis, en francais: ce dernier comprend les meilleures méthodes d'élevage et vous aidera à faire de l'élevage avec profits.MONKTON POULTRY F Janv.11-18-25 Fev.1 p.ARMS, MONKTON, Ontario.Hommes demandés On demande trois au quatre biicherons experts pour ouvrage dans le district de Magog.S'adresser à: W.G.MITCHELL, R.R.No.4 MAGOG, Qué, Janv.25 Fev.1 chance, Mlle Laurette St- Pierre, le \u201cFlying Officer\u201d Lucien Bou- chard, le soldat Dominique Bou- chard du 22e Régiment, M.Maric- Eugène Bouchard, Mlles Carmel et Madeleine Grenier, Mme Leati- tia Beaulé, M.et Mme Pnérie Mathieu, M.et Mme Magella Lamieux et M.Ovila Bolduc.Dans une courte allocution, M.Bédard s\u2019est dit très heureux de rencontrer dans cette petite réu- ninn de famille, les membres du personnel auxquels 11 veut prouver son attachement.\u201cJe suls convaincu, dit-il, qu\u2019il est plus facile de conserver des relations amicales entre le patron et les employés d\u2019un commerce, en faveri- sant dans la mesure du possible, de petites fêtes comme cell> 2 ce soir, Au nom de Mme Bédard rt au mien, je remercie sincèrement tous ceux qui se sont rendus à notre invitatisn.A nos deux Aviateurs émérités, je souhaite tout spécialement: \u2018\u201cBnnn2> chance\u201d.L\u2019'Officier Bouchard, de retour depuis quelques mois, d\u2019un long iséjour en Angleterre, a b\u2018en vou- \u2018lu évoquer pour l'intérêt de cha- | fun cueloues scuvenirs | mer; il fut secondé par san cama- trade, le Caporal Lachance.Ce sent les Bombardements de Lon- (dres, les attaques dirigérs contre :1es convois ennemis, attaques aux quelles il a pris une part active; SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURZ\" NERVOSITE, ÉPUISEMENT FATIGUE HASITUELLE, MANQUE D APPÉTIT ,.PRENEZ LES *PILULES MORO 1556 ST-DENIS.MONTREAL BS \u2018es (lifficultés des lonzues envo- té~s nocturnes.autant de récits captivants faits tantst avec une certaine tristesse, tantôt avec un sourire, qui nous ont fait voir avec quel couraze, quelle fer- voté, mais curtout quel esnoir en In victoire finale, nos jeunes Ca- Dariens font face à la kataille\u2026 Drut-on douter ensuite de la loyauté du Canada Français envers I> Canada et son Roi! M.René DeBlnis a ensuite.exprimé sa joie de prendre part à nne telle fête de famille.il adressa des remerciements en des termes chaleureux, à M.et Mme Bé- dard, pour leur cordiale invitation T1 fit remarquer le bienfait, pour ! essfyez VapoRub ce soi-même.d\u2019outra \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, ler FEVRIER 1948 Bébé Soulagé De Son Rhume Voici une médication réellement éprouvée dans les familles, une médication qui agit da 2 façons à la fois pour soulager les souffrances de l'enfant en- rhumé\u2014pendant son sommeil! I! suffit de frictionner, au coucher, sa gorge, sa poitrine et son dos avcc du Vicks VapoRub.Immédiatement, le VapoRub \u2018commence à apalser les spasmes de la toux, calme la douleur ou la gêne musculaire, et amène un sommeil ropocant et réparateur.Souvent, au réveil, les souffrances ont, en grande partie, disparu.Pour Je bien de votre enfant, II doit être efficace, car, en cas de rhume, la plupart des mères emploient le Vicks VapoRub.L\u2019Assurance-chômage (pnite) Il résulte de ces considérations que l'Assurance-Chômage ne peut que procure l'unton du patron et des employés, pour un bien commun.M .Deblois termine en souhaitant de tout coeur que l'après- guerre permette à tous et chacun d'obtenir la liberté et la sécurité nécessaires au développement de toute vie humaine, liberté et sécurité qui sont en même temps l\u2019objectif commun de la présente guer re, et pour lequel se sacrifient tant de nos soldats Canadiens.M.Laval Fortier, gérant du magasin se fit l'interprète de tous pour remercier M.et Mme Bédard de leur délicate attention envets leurs employés.Cette petite fête de famille fut des plus intéressantes, et tous en garderont le meilleur souvenir.toute association, tout commerce, NOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE PER ied C'est en bonne partic grice 4 I'industrie canadienne, grâce à l'excellence et à l'abondance des armements qu'elle a fabriqués, que -les armées j alliées peuvent aujourd'hui affirmer | leur supériorité sur l'ennemi.Si l'industrie du Canada a pu accomplir i une tâche énorme, c'est qu\u2019elle possédait une petite armée d'ouvriers habiles, ingénieux, persévérants, qui ont su mettre sur pied des usines neuves, qui ont su transformer rapidement en experts des milliers d\u2019apprentis, qui ont su livrer le matériel au temps requis.Nous vous présentons aujourd'hui l'un de ces ouvriers de la première heure, M.René Gilbert, qui dirige l'équipe de nuit d'un atelier de mécanique, dans une grande usine de pulpe de La Tuque.M.Gilbert a sous ses ordres de jeunes machinistes qu'il a lui-même formés et qui fabriquent aujourd'hui, sous sa direction, des produits de guerre de toutes sortes.En la personne de M.Gilbert, nous rendons hommage à tous les vaillants ouvriers du Canada qui ont su décupler la puissance : industrielle de leur pays.FA PUBLIE EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON (Communiqué) RES # Rd aies 4 ke seru déduite pas étre une organisation temporaire, ni une expérience, \u201cmais qu\u2019il lui faut être une assuramee permanente.Quelle naisse dans un moment de bouleversement international ne doit pas nécessairement la faire classer comme mesure de guerre, et n'autorise pas à déduire que les Commissions d'Asurance-chômage n'est pas un aspirateur qui tire Var- gent du public pour le verser dans les coffres fédéraux pour aider à financer la guerre, A.Non, l\u2019Assurance-chômage est une mesure sociale de meilleure eau.Ceux qui ont connu les heures douloureuses de la crise de chômage qui débuta en 1929, ceux qui en ont ressentit les contrecoups, qui ont vécu pendant des années au crochet de l\u2019État par le truchement des secours directs, ne désirent pas voir dans cette législation une mesure temporaire.Ils comptent que les quelques sous contribués chacue semaine à la Caisse commune leur assurera \u2018a tranquilité financière dans les années à venir.Notre prospérité actuelle ne peut pas indéfiniment durer.Nous connaîtrons de nouveau des périodes de dépression et de chômage, et l\u2019après-guerre immédiat avec sa ré-adaptation de l'industrie de guerre à l'industrie civile, n\u2019en sera peut-être que la première manifestation.C'aet en vue de cette appréhension future que notre pays a cru bon de légiférer et il faut reconnaître sa prévoyance.L'Assurance-chômage, telle que constituée actuellement dans son administration, sa technique, sa modalité, a su respecter los principes démocratiques les plus sains.Elle ne peut manquer à cause de cela de survivre, et de falre gue ce premier pas du gouvernement zentral en soit un de maître, parce que notre loi canadienne de l\u2019assurance-chômage a su concilier les techniques modernes de l'assurance avec les principes anciens d\u2019une sociologie mûrie par l'expérience des siècles.Elle est donc une mesure qui peut regarder l\u2019avenir avec conflance.Les années pourront Ja mûrir et la solidifier mais elles ne pourront pas changer ses principes, parce que ceux- ci reposent sur une saine sociolo- gle que les siëcles ont consacrée et que l'avenir gardera.RP.LISEZ NOTRE JOURNAL I The Shawinigan Water and Power Company AVIS DE REMBOURSEMENT Aux Détenteurs d'Obligations-Or Amortissables 4149, Première Hypothèque et À nantissement en Fiducie, Série \u201cD\u201d, de THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY.Avis est par les présentes donné que, \u2018onformément aux clauses de l'acte de iducie concernant le gage, l'hypotl.èque t le nantissement de la part de The >hawinigan Water and Power Company n faveur de Montreal Trust Company 1 titre de fiduciaire en date du 31 ictobre 1927, ainsi que de l\u2019acte de iducie supplémentaire en date du 2i si intéressante, je sont ts murs enfin et tout ce Iq ils renferment, Pour toutes ces raisons.6 mon ~her C_uvent, je t'aime et jamais ie ne te quitterai puisque tu auras toujours place dans mon coeur.Tu as su fuire germer en moi la fleur si belle de la reconnaissance, et, ni, l'oubli, ni l\u2019indifférence, nz sauront jamais la flétrir.M.-Thérèse Philippon Elève finissante C.N.D.Mont Sainte-Agnès, Lac Mégantie, (Extrait du journal local, édition de juin 1936) Le Comité des Noces d'Or du Couvent de Lac Mégontic prie instamment tous les anciens et toutes les anciennes élèves depuls 1895, de vouloir bien, au plus tôt, faire parvenir leurs noms (nom d'élève et nom actuel) et leur a- LEGHORNS Poulettes 90%, garanties, Poussins assortis, Petits coqs, New Hampshire, Poulettes 90%.garanties Poussins assortis Petits coqs Fév.1-8-15-22 #1/ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI, ler FIVRIER 18 Jubilé d\u2019Or - Evocation dresse à Casier Postal 95 Lac Mégantic.Une invitation spéciale leur sera adressée à l'occasion des fêtes 1ublaires en juin prochain (pro- vablement le dimanche, dix juin) Toutes les personnes qui veulent sien s'intéresser au succès de ces fètes rendraient grand service aux membres du Comité en fal- «nt connaître le plus tôt posst,le is nom actuc] et l'adresse des an- vi-ns et anciennes élèves du Couvent de Lac Mégantic demeurant : lit:anger et que nous ne sau- -lons atteindre par les journaux.SAINT-HONORE Elrctions M.Alfred Grégoire, marchand.t maitre de poste vient d\u2019être élu maire par 68 voix de majorite sur son adversaire M.Georges Pelchat maire sortant de charge.M.Hubert Dallaire, Ernest St- Pierre, Xavier Bilodeau ont ét2 êlus conseillers tous par acclamation en remplacement de MM.Archelas Poulin, Eddy Breton et Pierre Lacasse sortant de charge.Statistiques Il y a eu pendant l'année qui vient de finir, 76 naissances 24 ma riages et 20 sépultures 2 enfants et 18 adultes.Voici les noms de ceux qui sont décédés au cours de l'année 1944.Mme Napoléon Dulac, M.Raymond Breton, Mme Joseph Dubé, Mlle Claire Carrier, M.Napoléon Rey.M.Elzéar Quirion, Mme Louis Carrier, M.Joseph Talbot.M.Gérard Jacques, Mme Onésime Po.rier, | Prlchat, Mme Ferdinand Patry, MM.Gérard Bilodeau, Donat, Na- pulion Morissette, Mme Joseph Mille Marie Lepage.Partic ae cartes Lundi le 12 février aura lieu à la salle paroissiale une partie de cartes organisés par le cercle de fermières sous le distingué patronage de M.le curé T.Emis, au profit des oeuvres paroissiales, Le : public est cordialement invité.Naissance ment?Il n'en est pas qui pass\u201d a- \u201crene Talbot) M.et Mme Guilmer Quirion an- inoncent la na\u2018ssance d'une fille, baptisée sous les prénoms ds Marie.Lruisette, Noella.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Quirion oncle et tante de l'enfant DECES M.et Mme Georges Boutin (I- viennent d\u2019être ~ruellement éprouvés par la mort de leur jeune enfant Michelins, survenue ces jours derniers à l\u2019âÂze Ce 19 muis.N°5 conduléanes à la famille éprouvée.Décès de Mme Edmond Aumais File a succombé à une maladie de 2 mois, à l'âge de 75 ans.Mardi, le 30 janvier, à l'hopital Suint-Toseph de Lac Mégantic, est lécédée Mme Edmond Aumais, née \u2018ce Perrier.à l'âge de 75 ans.La léfunte demeurait à Lac Mégantic dep; dans la famille de sen i's M.Gérard Aumais.Feu Mme Aumais laisse pour la pleurer, deux filles: Mme Adélard Breton et Mme Robert Morin de Lac Mégantie: un fils M.Gérard Aumais également de notre ville.Lui survivent aussi, un frère M.Josaphat Perrier et une soeur, Mme T.St- Jean, de Montréal; sept petits-enfants: Mlles Madeleine et Marthe Breton, MM.Alain Breton, Fran- Jean-Guy et Paul-André Morin et Pierre Aumaig, tous de notre ville La défunte repose en chapelle ar- denie au salon mortuaire Lemay.Son service ct ses funérailles au- rent lieu vendredi matin, à 9 heures.\u201cL'Echo de Frontenac\u201d prie les membres de la famille en deuil, d\u2019accepter l'expression de ses sincères s sept ans, çois, Rocks barrés.Nrw Hampshires, Barred Roch X New Hampshire.NEW HAMPSHIRE X LEGHORN 1 | | = Epargnez du temps, commardez d\u2019après cette annonce.Satisfaction garantie Catalogue français envoyé gratis sur demande, I] contient l\u2019exposé d\u2019une manière pratique de faire l\u2019élevage en vue de réaliser tous les profits possibler, MONKTON POULTRY FARMS Monkton, Ontario.condoléances.COMMANDEZ VOS POUSSINS DE RACE, APPROUVES PAR LE GOUVERNEMENT Faites-le dès maintenant ! Nos sujets sont inspectés par le gouvernement et ils ont subi l'épreuve du sang.Livraison immédiate de { vos commandes de poussins d\u2019un jour (Premium grade) $26.00 le cent 14.00 le cent 2.00 le cent Sussex Hybrids-Sussex X $24.50 14.50 9.00 y ve icler; .Ce ea Transsactions .Suite de la 1ère page) 1-2 Chesham Le 31 janvier Vente J.-Arsène Bourque à Ludger Bédard 65, 66 et 67-1 s.e.Winslow.Le 31 janvier Retrocession A- drien Bureau à Cléophas Roy 2000 Mégantic.Le 31 janvier Quittance Damase Breton a Jean-Denis Breton 66, 87-1 n.0.Winslow.Le ler février Quittance C.-E.Brochu à Josenh Bourque tal.I'.18e-9 Marlow Le ler tévrier Vente Mme Ozil- da iVileneuve Lemieux à Lucien Gagnon 1868 Mégantic Après 28 ans d\u2019absence Les parents que possèdent à Lac Mégantic M.et Mme Frank Roy, de Falher Alberta, ont été agréablement sup ris, ces jours derni-rs, de recevoir leur visite en effet, il a avait 28 ans que M.Roy et les membres de sa famille n\u2019avaient revu le sol natal, Cour- celles dans le comté de Frontenac.ainsi que 1a ville de Lac Mé- gantic.Ils passaient donc récemment plusieurs jours chez nous, ainsi que dans les familles de \u2018eurs parents, à Courcelles, Lamb- ton et autres endroits, où des réunions eurent lieu à l\u2019occasion de leur passage.A Lac Mégantic, M.et Mme Roy nui étaient accompagnés de leur 1s Paul, visitèrent Mme Pierre Turcotte, Mme Aimé Boulé, Mme Gédéon Boulé, leurs soeurs, M.Florent Turcotte, leur neveu, Mme Lucien Blsis, Mme Mathias Fortin, leurs nièces, M.et Mme Joseph Roy, et Mlle Joséphine Roy.leurs oncles et tantns.Tous ces parents prenaient ensuite part à une réunion de famille, à Courcelles, chez M.et Mme Aïmhée Roy, père de M.Roy.Ils visitèrent encore à cet endroit M.Joserh Rry et Mme Plerre Jean leurs frère et soeur.Une semaine p'us tard.ils se rendaient à Lambton visiter les narents de Mme Roy, demeurant à cet endroit, puis on revenait à Lac Mégantic.où quelques réunions de familles se succédèrent.M.Adrien Duquette, de Lowell.Mass.Mme Duquette, soeur de M.Rry.étaient au nombre des vis!- teurs.Tron courtes furent ces quelques journées qui ont marqué des réunions familiaïes sans précé- dent.au dire de tous.Le moment de la séparation, de nouveau venu.on se dit un \u201cau revois\u201d.souhaitant avec confiance gu~ cs der nier soit dans un avenir nrochain et favorise, de nouveau tous ceux et celles qui récemment, zsûtaient ces joyeuses fêtes de 1945.L'assemblée générale de la J.O.C.El'a 9 été tenue lundi soir, le 22 janvier dans la sal» paroissiale.Le programme de la soirée \u2014000\u2014 Ce fut un autre bel évènement mue celui ovj a maroué l'assemblée générale des membres de la T.O.C.lundi le 22 janvier.à Lal Mévantic.C'est dans la salle paroissiale que se réunissalent les membres jocistes, à cette occasion sous la présidence conjointe de leur aumânier M.l\u2019abbé Aimé Martineau et de leur président astif.M.Jules Provost.La soirée sommença var quelques mots de bienvenue de la nart du président de la J.O.C.M.Provost.Suivirent alors, les différents numéros préparés pour la circons tante et que l\u2019assistance sut an- vlaudir et; anprécier.Voiri d'aîl- Jours le vroramme plus détaillé de la soirée: \u2014 Bienvenue, Provost, nrésident; 2 \u2014 Chant \u201cSois Fier\u201d \u2014 Accordéon, par M.François Maillet.\u201c4 \u2014 Tan-danse par M.Finrent Turcotte arcomnané par MM.Jean-Pant Grenier et L.Lessard.5 \u2014 Ranvort finacier, par M.François Maillet: 8 \u2014 Rapnort du journal \u201cLe Front Ouvrier\u201d par M, Marcel La- eroix; T \u2014 Chant: \u201cLa J.0.C, passe\u201d & \u2014 Sketch \u201cLa Vie des Jeunes\u201d en 3 actes.9 \u2014 Ou'tore Hawaienne, par M.Jean-Paul Grenier.10 \u2014 Musiaue à bouche et danse var M.Laurent: Turcotte.11 \u2014 Cornédile en 1 acte: 12 \u2014 Histoire, par M.Jean-Paul Grenier, .13 \u2014 Mnsfatte à \u201cbouche, par M.François Mercier.: 14 \u2014 Musique, guitare, accordéon et musique & bouche; par M.Jules Lanrent Lessard et François Mer- 15 \u2014 Danse, cuedrille nar MM.\" Vient de paraître LE SOLITAIRE Roman complet par O\u2019NEVES paraissant dans le numéro de février de La Petite Revue Les célibataires attirent rarement la sympathle.Quand on parle d\u2019un vieux garçon, tout de suite, on s\u2019imagine avoir devant soi l\u2019égoisme en personne.8'1l s\u2019agit d'une vieille fille, eh! bien, c\u2019est entendu, on a affaire à un être méprisable.Inutile de défendre les célibataires puisque leur procès est fait.Mais est-ce qu'il n\u2019y a pas de préjugés dans tout cela?L'important est d\u2019être là, où la Providence a bien voulu nous placer.Après tout, où que nous soyons, 1} est toujours possible d\u2019e tre utiles à la Société Le dévouement n\u2019esi-i] pas fait pour tous les états de vies?Winthron Laine est un bien drôle de type.Il vit seul.Sa pine, son chien, ses livres et son domes tique, voilà son univers.I] n\u2019aime pas qu\u2019on le dérange dans ses habitudes.On comprend son embarras quand sa soeur le délégue pour accueillir à la gare, Claudia Reith, la cousine de son mar.Winthrop tarde tant à quitter la maison que la pauvre étrangère doit se débrouiller seule pour se rendre chez ses hôtes.Tout sauvage qu'il soit, Winthrop visite beaucoup sa soeur dont il affectionne les enfants.Ceux-ci sont enthousiasmés de la viste de Claudia.Ils vantent à Winthrop la cousine et ils veulent surtout qu\u2019il l\u2019aime autant qu\u2019eux L'oncle se moque bien de cette toquade enfantine, il sait déjà.que Claudia lui sera ausst indifférente que les autres jeunes filles De plus, par crainte d\u2019être importuné par elle, il fuit les Warricks chez qui elle séjourne.Un jour, l'épreuve visite notre célibataire; Son chien, son fidèle compagnon, meurt en dépit de tous les soins que lui a prodigués son maître.Quelle perte que personne ne peut comprendre] S1, Claudia, puisque aussitôt elle adresse à Winthrop un mot de consolation, Effet magique! Et puis, tout à coup, on s\u2019aper- coit que Winthrop a renoué ses relations d'autrefois.On le rencontre dans les thés chics, aux danses patronnées par des dames huppées, On s\u2019extasie devant une telle métamorphose, on se demande ce que cela peut bien signifier.C\u2019est que notre cher célibataire est poursuivi par le démon de mi- moins le quart.Claudia attache peu d'importance à tout ce manège.D'ailleurs, on a eu \u201cla charité\u201d de la prévenir que jamais Winthrop n\u2019abdiquerait sa liberté de célibataire pour les caprices d'une femme.D'autre part, Claudia est \u201cdit-on\u201d fiancée à un jeune homme qui habite non loin de chez-elle, en Virginie, et qu\u2019elle doit se marier à son retour de voyage.Winthrop est tout triste \u2018depuis le départ de Claudia; la vie n\u2019a plus de sens.et pourtant, jamais une femme devait avoir assez de puissance pour troubler le coeur d\u2019un homme intelligent! Winthrop attend avec quelle Tmpa- tience l'invitation des parents de Claudia.Aussi, au premier appel il part pour la Virginie.La de- marche est significative, Sera-t- elle fructueuse?Claudia est trés attachée à son petit coin de terre Winthrop est plus âgé qu\u2019elle.Enfin, tout cela rend Claudia songeuse.Que ferions-nous sl nous étions Claudia Relth?La Petite Revue du mols contient en plus de ce \u2018beau roman, plusieurs autres pages d'intérêt général: des nouvelles courtes, le meilleur film du mois, les dernières modes McCall, un patron de broderie, des recettes pratiques et le captivant Courrier de la Bonne Humeur, La protection des yeux des écoliers Ici comme ailleurs, la pédagogie a évolué.Nous savons maintenant qu\u2019il faut se garder de blamer trop vite ou d\u2019humilier injustement rendement désiré.Tant de causés peuvent nuire au progrès de- Té- lève, en tout premier leu, lés dé- ficlences physiques.Et parmi ces dérnières, l\u2019une des plus importantes est assurément une vue défectueuse due À 1a faiblesse de l'oeil ou À un mauvals éclairage.Nos autorités scolaires se préoceu- pent de plus en plus de ce grave problème de la jéunesse étudiante mais les parents eux-mêmes : vent aussi s\u2019y intéresser.Quelle que soit la vole .|gagéront plus tard vps: enfants, les \u2018yeux séront le prémier de leur ga- ne-pailñ.Hs ne réussiront que 18 \u2014 Conseils de M.I'abbé Al- mé Martineau, aumônier du Cer- les élèves qui ne donnent pas le Noms des heureux gagnants, à la SALLE BLAIS, au cours de la dernière semaine: grosses quilles Rémi Lemoine, score 184, 250: Petites quilles, Donald Rutherford Score 172, $1.25; 5 quilles, R.C.Hyatt, score 238, $1.25; chez les dames: Mme Ynez Rutherford, petites quilles, score 124, $1.25, 5 quilles, Jacqueline Pépin, score 223 $1.25.Partie jouée le 24 janvier SALLE BLAIS \u201cLucky Strike\u201d vs \u201cBec Fin\u201d A.Frank 144 119 163\u2014 428 I.Neil 147 123 124\u2014 400 J.Lacroix 104 135 127\u2014 363 G.Blais 126 171 133\u2014 430 Total 521 544 587\u20141642 Partie jouée le 26 janvier SALLE DES C.DE C.\u201cC.de Colomb\u201d Partie jouée le 26 janvier SALLE BLAIS vs \u201cRotary\u201d Morin M.192 160 145\u2014 497 Richard W.112 135 110\u2014 357 Rancourt O.147 177 179\u2014 503 Allard P.114 139 143\u2014 396 Dr V.Bolduc 123 147 160\u2014 430 Total 688 758 737\u20142059 3 Chez les amateurs de quilles Thivierge T.120 139\u2014 249 Total 634 670 758\u20142082 Chez les équipes féminines Partie jouée le 29 janvier SALLE DES C.DE C.\u201cArmy\u201d vs \u201cM ARINE\u201d : V.Komery 83 98 87\u2014 288 B.Charest 77 T1 99\u2014 247 M.Mercure 72 53 83\u2014 208 L.Audet 84 96 T7\u2014 247 J.Leblanc 76 69 63\u2014 213 S.Grandall 85 144 75\u2014 264 Total 477 491 489\u20141456 L.Mercure 55 89 95\u2014 251 G.Charest 89 89 95\u2014 253 G.Michaud 55 71 89\u2014 215 G.Baillargeon 82 76 83\u2014 241 E.Marceau 49 103 72\u2014 224 Low Score 72 54 68\u2014 194 Total 382 488 508\u20141378 Partie jouée le 31 janvier \u201cAir Force\u201d vs \u201cNavy\u201d C.Charest 72 87 119\u2014 278 J.Blais 85 70 83\u2014 238 J.Legendre 83 114 102\u2014 299 E.Smalshaw 109 109 100\u2014 318 G.Leblanc 91 82 97\u2014 270 G.Morissette 88 63 86\u2014 237 tégés.Suivez scrupuleusement les conseils de l\u2019optométriste: c'est.dans beaucoup de cas, l'avenir mê me de vos enfants que vous protégez.Un examen périodique des yeux et des verres préviendra des accidents peut-être irréparables.Vraiment\u2026 Voici une anecdote vécue d'où les ciseaux d\u2019Anasthasie ont enlevé les noms.Dans un hôpitai militaire canadien, deux soldats bavardent en attendane leur tour de passer à la radiograpnie.Et, en bons grognards, us maudissent l\u2019armée de tout coeur.Mais voici qu\u2019ils avisent, à l'autre bout du banc, un vieux militaire aussi en robe de chambre, \u2014 Hé, son père lâche l\u2019un des deux.Depuis quand es-tu donc dans cette damnée armée?\u2014 Depuis trente-quatre ans.\u2014 Vingueux! Ils auraleut pu te sacrer général depuis tout ce temps-là.\u2019 \u2014 C\u2019est ce qu\u2019ils m\u2019ont sacré, de répondre tranquillement le geue- ral de division X.* = # Un jury ontarien a estimê que c\u2019était une diffamation de carac- tére, punissable par la loi, que ue traiter de communistes les membres de la C.C.F., le parti communiste existant illégalement au Canada.Et pourtant.Te communisme est simplement une autre appellation du socialisme et tout bon partisan de M.Coldwell est socialiste averé La Russie est l'Union des Repuvsiques Soviétiques Socialistes et les Russes croient que commumsme et socialisme sont de purs synoni- mes.S'il est'\u2018libelleux d'appeter communiste un cécéfiste 11 est aussi libelleux dè traiter de way : de M.Bracken.Le de dire d'un: nt mn Quen penseront futvé: \u2018et \u2018tribu ux: on n\u2019a pas f!- Kez le.vi sens populaire, de considérer Ia CCF.comme au communisme, Le maire de Toronto se donne \u2018Un mal de tous les diables pour redorer la réputation que Toronto s'est faitd am des étrankera \u2018plus juste ae quali-.fler les C.C.F.de communistes que \u201c tonsérvateur qu\u2019il qui trouvéfit, Entre autres, ves dimanches pghmants qua un \u201cC.P, R.\u201d Total 528 525 587-1640 vs A.Chabot 75 96 69\u2014 240 \u201cMegantic Manufacturing\u201d G.Blais 63 60 68\u2014 191 Ethier Y.113 103 147\u2014 363 |L.Poirier 86 97 96\u2014 279 Rutherford D.121 105 97\u2014 323 |F.Roy 79 59 64\u2014 202 Turner B 175 165 158&\u2014 498 J.Fauteux 93 73 114\u2014 280 Duchesneau R 140 155 151\u2014 446 |O.Komery 69 104 T6\u2014 249 Total 696 704 659\u20142059 Total 485 489 487\u20141441 Chartier R.128 148 150\u2014 426 Voici la position des clubs: Dostie D.103 114 142\u2014 359 Alr Force 19 Poirier R.115 115 Navy 18 Rancourt W.133 153 164\u2014 450 Marine 18 Giroux A.155 153 163\u2014 453 Army 15.trés difficilement dans leur car- Marchands détaillants rière, si leur vue est trop faible ou - si les yeux sont une source de fa- du Canada en congres tique.Vous avoz Jono Je doveir do |» * collaborer avec le médecin ou la a Toronto garde-malade de l'école, pour que - les yeux de vos enfants soient pro Une trentaine da x nds détaillants du Québec, représentant outes les sections de commerce de \u2019Association des Marchands Détail- 1:nts, sont à Toronto depuis lundi, le 15 janvier, en vue d'assister au prand congrès du commerce de dé- la ville reine.Parmi les congressistes de notre province, on remarque: L\u2019Honorable Henri R.Renault, président gé- réral de l\u2019Association des Marchands Détaillants, M.J.Fournier de Bel- eval, secrétaire provincial, MM.La- our et Pigeon de Montréal, Léonce Jeaudry de Sorel, Elzéar Côté de Rimouski, tous directeurs de l\u2019Asso- iation.Les principaux sujets en discus- rion sont: le commerce du temps pré- gent et la préparation de l\u2019après- guerre.On étudiera plus particulia- rement la vente & tempérament, la disposition des surplus de guerre, \u2019approvisionnement et un program- ne de législation commerciale.Comme on le voit.le commerce de détail canadien s\u2019organise pour faire face aux difficultés d\u2019après-guerre et pour assurer au public le meilleur service possible tant aujour- d\u2019hui qu\u2019au lendemain des hostilités.radeaux de caoutchouc, l'eau de député québecois qui s\u2019exclamait un jour, aux Communes: Din:anche dernier, je passais la semame à Toronto! Même les visiteurs de langue anglaise appellent Toronto \u201cthe Hogtown\u201d.I1 semble clair qu'on ne fait pas grand sabbat le jour du Sabat dans la Ville-Reo.ne Et il y a d'autres journées au ra semaine qui sont plutôt plates aus si.Pourtant un groupe des ne.dos du Québec s\u2019y était assez aunsé une fois.Il est vrai qu\u2019on .valt d'ici apporté ses provisions: .»* * Les inventions sérieuses du moins: tn\u201d \u201cter À repasser électrique sans: corde, une vaporisation tuant les mauvaises herbes sas ehdommager les bonnes, des yeux et plus naturels, un filtre, pour la maison, distillant l'eau a la chantepleure même, une fibre de laine synthétique tirée de la pu- tache et beaucoup moins chose que la laine de mouton, \u2018enfin u appareil pratique Jornaitant aux naufragés de: tail qui se tient en ce moment dans\u2019 \u2018artificiels en plastique incassable ."]