L'écho de Frontenac, 1 mars 1945, jeudi 1 mars 1945

[" toi © rts: or GTR Sr + em A \u201cà 5.5 2 2 5 Cty SEF 2 por A ER +, EZ are Aes.ORGANE - LA VILLE LAC MEGANTIC : et de la REGION 16e année No 19 Ste-Marie, Bee, So, Ter MARS 1946 1945 MARS DL M M J V S 1 2 3 4 656 6 7 B #8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 L, Philippe Poulin, Directeur.La campagne en faveur de la Croix Rouge va s\u2019ouvrir lundi Lorgarisation est complète, l'objectif est fixé et le comité est formé.UN MESSAGE DE S.E.LE CARDINAL VILLENEUVE Sur le Pont d'Agnès 11 y a dans ces chevaux-vapeur, beaucoup de nerf de la guerre, * * » Depuis que l'Europe est en feu, on se plaint moins du froid rigou- L\u2019Oeuvre de la Croix-Rouge n\u2019est pas une oeuvre inconnue chez- reux de nos hivers canadiens.nous, bien au contraire, puisqu'elle attire de plus en plus l\u2019attention de notre population qui en apprécie plus que jamais, à cette période du grand «+ # A propros, le temps est venu de ronflit mondial, toute la nécessité, toute l\u2019importance.Pas n\u2019est besoin prendre la bonne résolution de de se surprendre si, cette fois encore, la population de Lac-Mégantic et de tout Frontenac désire manifester son intérêt dans la grande campa- @ne de Ja Croix-Rouge qui s\u2019ouvrira bientôt, plus précisément le 5 mars pour se cuntinuer jusqu\u2019au 21 du même mois, L\u2019Objectif de la campagne nouvelle de la Croix-Rouge a été fixé à $10,000,000.00 pour le Canada tout entier, Le Québec sera appelé à verser, pour sa propre part, ka somme de $2,250,000.00.On demande au comté de Frontenac de souscrire $4,100.00 dans la campagne qui sera bientôt plus, chacun, pourrait pas continuer à les ap- ne pas maugréer contre la chaleur qu\u2019il fera dans au moins 3 mois durant 3 mois au plus.* + +# Au prix de cinquante piastres et est-ce qu'on ne à peler \u201cdes bijoux de p'tits cha- ouverte.peaux\u201d?Voici la liste de ceux qui composent le comité d\u2019organisation de la \u201d = # \u2018Croix-Rouge, à Lac-Mégantic: Le chemin le plus court pour PATRONS: M.le Curé Eustache Brault V.F., L'Hon.Patrice Tardif, M.P.P, M.J.-A.Blanchette, M.P., M.le Curé c.Garneau de Lamb- ton.PRESIDENT HONORAIRE: M.J.-E.Roy, Pharmacien.PRESIDENT ACTIF: Mtre Louis-Ph.Cliche, C.R.VICE-PRESIDENTS: MM.Porter Farwell, Surintendant; Rolland Marceau, Comptable; Laval Fortier, Marchand; Donald MacKenzie, Gar- a arriver à Murs, c\u2019est passer par février.encore de * «\u20ac + Ceux qui font la pêche à l'anguille peuvent au moins raconter leurs amis qu\u2019ils ont capturé 44.\u201d de-Forestier; Johnny Martel, Marchand; Edward Rider, Garde-Forestier; des \u201cpo Issons lon gs comme cal Aimé Lebrun, Courtier; Alfred Fillion, Courtier; Alfred Périnet, Marchand; Darie Mercier, Contre-Maître; Jean Désilets, Chef de Gare; Hen- Pour connaître ainsi ce qui ri-Le, Bélanger, Marchande; Mme Roméo Dubreuil, Ménagère; Michel bout dans la marmite des parents Levesque, Gérant; Jean-Marie Paradis.Gérant; Eusèbe Boutin, Inapec- 1 fout nécessairement que ces ci- teur; Mme Pierre Morin, Marchande; Lecien Cliche, Gérant; Mile Cécile C°8NCS alent le nez long! Audet, Marchande; Mlle Rose Legendre, Agent; Eugéne Valence, Garde- Forestier; Borrommé Hallée, Gérant; Jean-Marie Bureau, Commis; Mile * La génératinn qui sen vient Imelda Poulin, Marchande; P.-H.Fillion, Cultivateur; Lactance Brodeur, parlera aussi facilement des etna Cultivateur.Ernest Martin, Cultivateur; Joseph Choquette, Cultivateur; Pêrties du monde, que nos ance- TRESORIER: M.J.P.Belley, Gérant de banque.SECRETAIRE FRANCAISE: Mlle Gabrielle C3ts, Sténographe.y PURLICISTE: LS.-F, Poulin, Journaliste.CONSEILLER JURIDIQUE: Mtre\u2019 Armand Drouin, Avocat.SECRETAIRE ANGLAISE: Miss Ira Neil, Stenographe, Nous ne pourrions mieux souligner toute l'importance qu\u2019il y a pour Ÿ tres nous parlaient des \u201cétats\u201d, 1 a un demi-siècle.* * +% Il nous faut reconnaître \u201cla trompe\u201d que nous avons faite, il a près de un demi siècle, lors- + 1} nous d\u2019accorder notre concours aux organ'sateurs de la prochaine cam- Que voyant s'élever dans l'alr ces pagne de la Croix-Rouge, qu\u2019en publiant ici l\u2019appel fait récemment aux premières avions, nous avions populaticns du Québec, par S.E.le Cardinal J.M.Rodrigue Villeneuve, Prédit que la fin du monde était Archevêque de Québec, dont voici le texte: \u201cLa Croix-Rouge a mainte- SUT le point d\u2019arriver.nant fait ses preuves.Tous nos prisonniers de guerre lui portent une trop vive gratitude pour qu\u2019il soit indifférent à ceux de l\u2019arrière-front \u201c +.Si le cheval-vapeur était une d\u2019aider ou d'entraver sa munificence admirable.J\u2019exhorte, en particulier, bête, ce serait une bête de prix.tous les fidèles à décupler leurs offrandes, à l\u2019occasion de la prochaine campagne de la Croix Rouge, qui pourra ainsi continuer de sustenter %® #+ + Est-il un giseau aussi noir et nos prêtres, nos religieuses, et tant de nos compatriotes détenus dans les aussi laid que la corneille, capa- camps de nos adversaires.Les témoignages que j'ai recueillis, à cet effet, ble de causer autant de joie chez au core de mon récent voyage en Europe, sont aussi émouvants qu\u2019in- les petits et les plus grands, dès discutables.Rappelons-nous le vieil adage de la morale naturelle et chrétienne, temps?\u201cFaisons nous-mêmes aux autres ce La Croix-Rouge nous en donne un puissant et admirable moyen.Recevez, Monsieur le Président, l'assurance de mes dévoués senti- |rivée ce printemps ments\u201d, JM.Rodrigue Card.Villeneuve, OM.Arch.de Québec.son apparition chaque prin- qu\u2019on voudrait qu\u2019il nous fût fait\u201d.xn Aux corneilles, qui dés leur ar- réclameront de la vache à manger: \u201cCow; cow!\u201d cette dernidre devra ré- Transactions le comté de Frontenac Le 22 février Vente Gérard Boulet à Bertrand Mort 1257 Mé- gantic.Le 29 février Quittance J.Victor Lachance à Honorius Boutin 1998 Mégantic, Le 24 février Vente Théophile Bergeron à Joseph Boislard 11, 13 13-4 n.0.Winslow, Le 24 février Quittance Gérard Boulet à Bertrand Morin 1257 Mé gantic.Le 26 février Nantissement Achille Laplante & La C.P.de St- Samuel 18, 19 Gayhurst.Le 27 février Quittance Ernest.pondre dans la négative \u201cbeu.r- diverses dans beu.rre.! LL Le Dr Viateur Bolduc dans le deuil 19b-5 Aylmer.Le 27 février Quittance La C.P.| Un deuil vient de frapper notre de Courcelles à Albéric Bégin 1B- Concitoyen et ami le Docteur Via- 9-a Forsyth.teur Bolduc, échevin de notre ville, et Mme, Bolduc.A St-Hya- Le 27 février Vente Albéric Be cinthe, mardi, est décédée la Ré- en à Germain Gosselin 1B 1-a-0 vérende Mère Louis-Charles, re- orsyth.ligieuse de la Présentatinn de Ma- Le 27 février Quittance LOffi- \"acteur Bold La défunte était ce du CA.du Qué, à Adolphe 2,4 ann Pis net .Agée de 32 ans.Elle est qriginaire D 63 e64 a64c 64a-1 5.0.de la Beauce où demeurent en- inslow.core plusieurs membres de sa fa- Le.27 février Vente Arthur Bere mille, Nous offrmns à ces derniers nier à Aie Bégin Ptie et tout particulièrement au Doc- et à son épouse, l\u2019ex- Le 21 février Vente Léon Le- teur Bolduc n épo ~ressi~n de nos sincères condo- blanc.à Albert \u2018Couture 57-3 8.0.léances.Le 27 février Vente Joseph Dion à Denis et Albert Lemay 130 Mé- gantic.Le 28 février Vente Henri BI- lodeau A Léo Fecteau 1a-6 Ris- \u2018borough, Le 28 février Main levée à Emile Bilodeau a Henri Bilodeau 1a-8 Risborough, Le 28 février Testament Josa- phat N.Roy.Le 28 février Déclaration Dame M.Joséphine Gagné re suce.Jo- saphat N.Koy P.7 v8 8g Tu Tt-A\u2019 Lambton, Le 28 février Certificat Dame M, Josephine: Gagné re suce.Jo- Lambton.antic.savhat N.Roy F Tv 8h 8g Tu-A\u2019, Le 28 Vente Dame Cécile L.Le- | tellier a Antoine Gérard.1011 Mé- = Notes locales A LAC MEGANTIC I suffit à l'hiver de se préparer à nous offrir la paix, pour eñga- ger le soleil à lui livrer sa grande offensive du ptintemps, Cette dernière, en effet, ne se fera pas longtemps attendre puisqu'un Mois à peine nous sépare dela prochaine saison.Déjà, chez nos propriétaires d'érablières de Lac Mégantic et des environs, on som mence à parlér des sucres, à prédire ce que sera la récolte prochaines.Puisse-t-elle répondre aux plus chers désirs de tous les fabricants de notre produit national, plus précieux que jamais, en cette période.de rationnement.Les membres de notre Consell Municipal, Maire, Échevins et Greffier se sont réunis, lundi soir dernier.Dans une autre colonne de notre présente édition, nous offrons à nos lecteurs et à nos lectrices un rapport détaillé de cette réunion de lundi.Mile Baenda Fawler, de Sussex, Angleterre est arrivée en notre ville pour y passer quelque temps, l\u2019invitée de la famille de M.et Mme Dominique Lemieux.M.le Lieutenant Lucien Le- mieux de Valcartier, passe une semaine de congé dans la famille de M.et Mme Dominique Lemieux ses parents.MM.J.A.Bélanger est de retour d'un voyage d\u2019affaires à Mynt- réal.MM.Pierre Allard et Conrad Lebrun se rendaient à St-Evaris- te, ces jours desiiers, à l\u2019occasion du service Et des funérailles de feu M.Alex.Lachance.Mlle Bertha Mathieu est de retour d'un voyage d'affatres à Montréal.M.À Komery, Marchand, se rendait à Québec la semaine dernière en voyage d\u2019affaires.Mlle Françoise Arguin passe quelque temps dans la métropole dans le but de faire l'étude des modes féminines et de se spécla- liser dans ces derniéres.Mme Edm(nd Talbot et son fils Jean-Louis de Cookshire sont venus visiter en notre ville, Mme Roger Talbot, belle-fille de Mme Talbot, ainsi que la famille de Met Mme Wilfrid St-Louis ses parents.Le ssldat Denis Baillargenn, de Piopolis, récemment arrivé d'outre-mer en notre ville, visitait la famille de MM.Wilfrid St-Louis et Phillas Roy, de notre ville.M.et Mme Robert Comtois de Long Lake New-York ont passé quelques jours en notre ville, visitant la famille de leurs parents M.et Mme Stanislas Labbé ainsl que d\u2019autres parents et d'amis, MM.Wellie Lajole et Jos.Roy de Long Lake New-York, ont passé quelques semaines à Lac Mégantic les hôtes de M.et Mme Stanislas Labbé.M.Jos Roy a ë- galement visité Mlle Hélène Beaulé, Mme Roger Talbot se rendalt à Cookshire, récemment, où elle assistait au service anniversaire de son beau-père, feu M.Edmond Talbot.Elle était l'hôte de ses heaux-parents de cet endroft.Le grand mouvement en faveur de la Croix-Rouge, lancé au cours des derniers jours pour la forme- tion d\u2019un comité actif et la préparation d\u2019un programme de ses activités, promet de faire un succès de la campagne qui s'ouvrita lundi le 5 mars.Nous invitons .nos lecteurs et nos lectrices à lire en première page de cette édition, la première nouvelle que nous pu- rard à Caisse Populaire Ste-A- gnès 1311 Mégantic.Avis d'adresse Antoine Girard à Calsse Populaire Ste-Anès 1311 TA oe LINVENTEUR AL \"Le 28 Obligation Antoine .Gi- |.\" NAISSANCE Samedi dernier, le 24 février, M.l'abbé Aimé Martineau, vicaire à la cure de Lac Mégantic, baptisait Joseph, Jacques, René, Yves, enfant de M.Louis-Philippe Pou- lin, directeur de \u201cL'Echn de Frontenac\u201d et de Mme Poulin, née Madeleine Druin.Le bébé, porté sur les funds\u2018 baptismaux par Mme Arthur Giroux, garde-malade, a eu pour parrain, M.Claude-Hu- gues Poulin, son frére, et pour marraine Mme Henri Drouin, sa tante, de St-Joseph de Beauce, que représentait Mademoiselle Bibiane Pyulin, sa soeur Nos félicitations.DANS NOS REGISTRES PAROISSIAUX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee BAPTEMES Le 18 février a été baptisé, Joseph, Luc, Michel, fils de M.et Mme Albert Vanier.Parrain M.Wilfrid Lemay, de Bienville, mar- reine, Mile Blanche Vanier, de Lé- vis.Le 24 février était baptisé Joseph, Jacques, René, Yves, enfant de M.et Mme L.-Philippe Poulin Parrain M.Claude-Huguesz Pou- ln, marraine Mme Henri Drouin, de St-Joseph Beauce, représentée par Mlle Bibiane Poulin.Le ler mars a été baptisé Joseph, Marc, Yves, enfant de M, et Mme Edouard Tessier, Parrain M.Phillas Tessier, représenté par M.Joseph Faucher marraine Mlle Léona Desmarais.blions à ce sujet.M.j.Alfret Roy, Manufacturier d'eaux gazeuses de notre ville se rendra à Montréal samedi! prochain, le 3 mars, ol il assistera à la convention des emboutellleurs du \u201c7 up\u201d.Le 16 du mols courant M.Roy se rendra également & Québec où 1! assistera à une convention A laquelle sont Invités tous les embouteilleurs de la Province de Québec.Plusieurs personnes de chez- Nous ont eu l'occasion de saluer au cours des derniers jours, le retour d'outre-mer de quelques militaires, fils de Lac Mégantic et des environs, Ainsi, mentionnons l'arrivée récente parmi nous du soldat Gérard Brulotte, fils de notre concitnyen M.Onésime Brulotte et de Mme Brulotte.Le Soldat Brulotte était en Angleterre depuis 1941; le congé qu\u2019il a pu obtenir lui donne droit à passer, au milieu des siens, une péri- sera appelé en sérvice quelque part en notre pays.Le capitaine Ludovic Dion, fils de feu M.Chris tophe Dinn, et de Mme Dion est également arrivé parmi nous et 1l passera une vacance de un mols au milieu de ses parents, Ajoutons ici que le capitaine Dion est accompagné de son épouse, Madame Dion.Le soldat Dents Bail- largeon, fils de M.et Mme Prnest Balllargeon, de Piopolis, est de retour d'outre-mer après une absence de deux ans et demi.Il s\u2019est arrêté à Lac Mégantic, 4 son arrivée puis s'est rendu à Piopolis où il demeurera.L'état de santé du soldat Balllargeon ne Jul permet pas de retourner dans les cadres de l\u2019armée canadienne.Le soldat Fernand Ouellette, de retour d'Europe, est actuellement dans la famille de M, et Mme O- vila Ouellette, ses parents, où 11 passera quelques semaines de congé, À l\u2019issu duquel 11 sera appelé à faire du service en notre pays.A tous ces braves de ches- nous dont Je séjour-enn terre 6- trangére nous a fait grand honneur et où ils se sont signalés à l'attention de leurs supérieurs, nous souhaitons un heureux séjour au milieu de nous.MM.René Deblois et Rodolphe Hamel se rendaient à Montréal, par affaires, la semaine dernière.MM.J.Alphonse Legendre, Jos.AB.Roy, A.Komery, Barthélémy Durand, Avocat, etle Dr Paul am ay, ion ti 06 ra rt \u2018bee, en voyage d'atfattes, ier Sa ode de un mois, après laquelle, 11 Frescynet sont partis pour Qué- | N000/6.0.070.0 0060066066000 NECN LCL KNEE NESE se0e Courrier du Cinquantenaire TOUTES LES ANCIENNES NNES NE POURRONT ETRE PRESENTES Manchester, 41 janvier lib.Mlle Alice Gendreau, Luc-Mégantice, Ma bien ahère compagne, Nos amitiés d'enfance furent trop sincères pour qu'elles a'oublient.Vous, Marie-Anne, les Beaudry et moi, nous étions vraiment petites sveurs.Inutile de vous dire combien j'aurais nimé vous revoir, Ce plaisir noUs serait accordé au Jubilé d'Or, mais je prévois l'impossibilité d'y prendre piut Ce me sera un sacrifice Revoir \u2018\u201cTac-Mégantic\u201d serait pas indifférent.ne me Vos bontés, surtout celles de la dernière heure avant notre départ, restent pravés dans ma mémoire très fidèle.Que sont devenus les frères et les socurs, Alphonse, Adéline ?Nous sommes en plein hiver du Canuda - Quatre fortes tempétes de neige en janvier.Dus montagnes de neige chaque côté du chemin, Une visa) froide température w'vat pas eoutumidre ici.Nous ospérons un adoucissement.Notre amitié restera, nog prières wuniront et la rencontre ne fera au ciel.Bonne année - Auréez toux mea voeux les meilleurs.Soeur Marie du Saint-Esprit, CBC (Alice Bélanger).Monastère Provincial du Bon-Pasteur, Montréal, ce 23 décembre 1944 Mademoisvlle Alice Gendreau, Lac-Mégantic, C.P.96 Mademoiselle le Présidente, Ie glorieux einquantenaire de votre Alma Mater ost l'objet d'un ma.nument de gratitude de la part de ses anciennes, Nous ne saurions assez vous féliciter de ce geste de piété filiale et patriotique en môme temps.Ta bénédiction de Dieu repose sur les familles qui se souviennent de leurs ancêtres.Nous sommes heureuses, chère Mademoiselle, d'apporter natre plerre de souvenir en vous offrant les deux clichés pollicités dana votre lettre du 15 décembre dernier.(Clichés nécessaires pour obtenir lea photographies de Ursule Fauchon et Adrienne Blais).Vous recevrez ces clichés par le même courrier.Nous osons capérer leur retour dèa que vous aurez terminé votre travail d'élaboration.Nos prières seront la garantie des voeux que nous formons pour le nlein succès de ces fêtes anniversaires.Dans l'intervalle, nous gliasons des souhaits de bonheur pour la nouvelle année, pour vous-même et pour ler membres de votre comité d'organisation, Bien humblement vôtre en NS.Socur Marie Hélène de Ilan Croix Supérieure Provinciale.Congrégation de Notre-Dame, Québec, ce 14 janvier 1947.Révérende Soour Supérieure, Congrégation de Notre-Dame, Lac-Mégantic, Chére Socur Supérieure, A titre d'ancienne élève, je suis heureuse de pouvoir contribuer quel- aue peu à monter le \u201cComptoir des Noces d'Or\u201d.Vous reconnaîtrez tout de suite que je ne suis que l\u2019airain sonnant, la cymbale retentissante.Tout le contenu du colis qu je vous adresse est le don généreux de notre chère Soeur Supérieure du Sacré-Coeur, lieu de mon assignation depuis depuis août dernier.Je garde toujours un bien vif souvenir de mon \u201cAlma Mater\u201d et de mes amies de pensionnat telles: Mmes Michaud et Gosselin, (Léonia et Aldéa Beauchemin), Mnrie-Anna et Sabine Gendreau, Mme Michaud Marguerite Guérin), Berthe Roy et d'autres qui ne sont pas À Mégan- tie; mais qui s\u2019y rendront certainement pour la noce d\u2019or: Mma F.Mi- chaud (Juliette Jacob), Mme Ouellette (L.Fortin), ete.J'ai donc bien des raisons d'aimer mon cher Couvent et je fais des voeux pour qu'il continue de prospérer et d'étendre sa blenfaisante influence encore bien des fois \u201ceinquante ans\u201d Recevez, avec ces voeux, chère Soeur Supérieure, les hommages De votre très humble, Soeur Sainte-Albertine, T,N,D {Olivine Faucher).Il admire aujourd'hui, cette église, qu\u2019il a méprisée jadis! Dans une récente éditions, \u2018The valent toujours professé leur dé- Tablet\u201d journal catholique de |votion à la cause de la vérité.Londres, rapporte les paroles du Mais non.etles furent immédia- fameux savant juif Einstein, qui |tement réduites au silence.Je re- exprime son admiration devant gardai donc du côté des éditeurs le magnifique rôle d\u2019éducation de des grands journaux dont les ron- la feunesse joué par lEglise.flants éditoriaux d'antan avaient \u201cC'est 14, a-t-il dit, une part es- |professé l'amour de la liberté.sentlelle de ses devoirs et qui, par Comme les universités, lis furent conséquent, fait partie de ses [réduits au silence en quelques se- droits intrinsêques\u201d.maines, \u201cQuand vint lg révolution en Je recourus donc aux écrivains Allemagne, je me tournai vers les et littérateurs qui avaient décrit universités sachant qu'elles a- (Suite à la dernière page) eee Docteur Tancrède Fiset, M.D.L.MEDECINE GENERALE SPECIALITES: Maladies de 1a femme.Traitements diectriques.Heures de bureau: De 9.30 heuves A.M.à 9.50 heures P.M.BUREAU: 81, rue Frontenac près du théâtre Te, 185 RESIDENCE: 46, rue Champlain \u201cTél, 141-R (Pour Ia nuit) .Sorin do Jour ot do ult, ue gpele par Wlkghona % i ] TERN i gæures, et Morsuree coer sea, Pour Foulures, Coliques, Crampes, CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTREAL Echos d'il y a dix ans {De notre édition du 28 février 1935» che, survole la ville dans une envolée de 20 minutes environ, Comeau a \u2018\u2018raser\u201d le 10,000 pieds d'aititude pendant que M.Laflèche photographiait notre ville et le lac.Ajoutons que notre journal A 8,509 pieds au-dessus de notre ville, C\u2019est à cette hauteur que le pilote Comeau, de 8t-Jean N.-B, a accompagné d'un passager, dans la personne de M.Archur Laflè- UN CHOIX DE POUSSINS DE QUALITE Ecrivez pour catalogue illustré décrivant la progéniture et la sélection des sujets reproducteurs d\u2019où proviennent nos poussins de haute qualité, approuvés par le gouvernement.Chaque reproducteur est passé à l\u2019épreuve du sang, £électionné et embagué par un inspecteur du gouvernement.Ie fait que nous sommes situés dans une partis du Canada où se pratique le meilleur élevage avicole, vous assure donc des poussins avantageux.Nous vous offrons un choix dr six races populaires de poussins.FERME AVICOLE KELTERBORN MILVERTON, Ont.Fév.9.16.22 \u2014 Mars 1 p.\u201cL'ECHO DE PRONTENAC®, JEUDI, 1er MARS 1948 en patlant de eetté randonnée né fait pas de géiñämentaires sur la matière dont son passager a \u201c\u2019ai- géré\" cette envolée.Décès Est dérédée, à Lac Mégantic, après une maladie de quelques jours seulement, Mme Léo-Paul Morel, âgée de 35 ans.Fille laisse, dans le deuil, son époux et 4 enfants en bas âge, Son père et sa mère, M.et Mme Edmond Huot, de Très Saint Rédempteur.Frappé de maladie mortelle en patinant.A Ste-Cécile, une maladie mortelle frappe M.Georges Lemieux, de cet endroit, alors qu\u2019il était à patiner.Monsieur Lemieux qui paraissait en excellente santé lors de son départ pour se rendre sur la patinoire se sentit soudainement faiblir après quelques moments d'exercice.Il retourna à sa demeure où, quelques jours plus tard, il expirait, I] laisse son épouse née Marie-Laure Champagne et 3 enfants, plusieurs frè- r«s et soeurs.Notes locales Mme J.A.Favreau passe quelques jours à Montréal.Mme Eugène Huard est de retour d'un voyage à Québec, Mlles Marguerite Lippé et Pauline Laporte font un voyage dans un voyage dans la métropole.Mme L.L.Mercure fait un sé- jur à Fall River, où elle visite des parents.Mille Thérèse Legendre, de Stor- noway, passe la fin de semaine en notre ville.Voici au moyen facile, » éprouvé, de vous soulager Combattez ces pénibles crises de toux et soulagez les souffrances du rhume, à la manière Vicks.Paites boufliir de l\u2019eau.Versez-la dans un bol, Ajoutez-y une bonne cuillerée de Vicks VapoRub.Puls tesplres les vapeurs Pédicamen- se dégagent.Achaqueres- piration, \u2018action médicatrice du VapoRub oalme l'irritation, a] la toux, aide À dégager In tête et les voies respiratoires ., .POUR AUGMENTER LE SOULAGEMENT wn au ra tlonnez-vous gorge, trine et le dos avec du Vicks VapoRub.Bon action cataplasme- vapeurs travaille à vous apporter le bien- | être pendant que vous dormez.J Quelques personnes passent la fin de semaine à Sherbrooke, ce sont MM.Gérard Lemelin, Paul- Emile Cliche, Jos.Lippé, Jos.Des- lauriers, Hector Durand, Jos, Roberge, comptable de la Banque de Montréal, Mme Roberge et autres, Déces de.(Suite de la page 3) - ou sm La vente se continue \u2018chez Raoul LAVALLEE - Faisant euite à l'annonce pan dans l\u2019Echo de Frontenac la sersgs- le public que la vente spéciale commencée lundi dernier, se continuera durant _ UNE SEMAINE ENCORE A tous d'en profitez ! RAOUL LAVALLEE UN RECORD.La Great-West établit un record de plusieurs années Ailleurs dans ce journal, parait une annonce indiquant quelques- uns des points saillants du 53e Rapporé Annuel de la Cie d\u2019As- surance-Vie Great-West, publié par M.Pierre Allard qui représente la Compagnie à Lac Mégantic.Durant 1944, 33,000 nouveaux assurés se joignirent a la Compagnie leurs nouvelles polices représentent $116,700,000 tandis que l'encours est passé à $842,200,000 soit une augmentation de plus de $83,000,000 sur celul de 1943.Les ressources totales de la Compagnie se montent maintenant à $222 442,000.Ce sont des \u2018fonds qu\u2019elle administre en fidéicommis pour lui permettre de remplir ses engagements envers ses 280,000 assurés.Ses placements sont bien diversifiés; le point saillant des dernières années a été l'augmentation des Obligations des Gouvernements qu\u2019elle détient dans son portefeuille.C\u2019est là le résultat de ses ne dernière, j'informe mes clients &; Résalervous_buverle GLACE HN NYA PAS DE + MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u201cPepsi-Cola\u201d est 10 marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Conado, United groupe d\u2019amies lui ont préparé une jolie fête-surprise, qui avait lieu à la résidence de Madame J.A.Bélanger, soeur de l\u2019héroine.C\u2019est au soir du dimanche-gras qu'\u2019eut lieu cette réunion intime au cours de laquelle on offrit à Mme Michaud voeux, félicitations (Suite à la dernière page) Féte-surprise A l\u2019occasion de anniversaire de naissance de Mme Onias Mi- chaud (née Fernande Roy) un 000 à ses assurés; de ce chiffre $6,000,000 allèrent à des benéfi- ciaires d\u2019assurés décédés et $9,600- 000.à des assurés en vie.Soutenez votre abdomen et votre dos fatigués avec un SUPPORT SPENCER | dessiné spécialement pour vous 1 Votre Spencer soulagera mal de dos muscu- faire et fatigue dus à la tension que provoque le mauvais maintien.Î} vous reposera, vous donnera plus d'endurance et un renouveau d'énergie.chance (Françoise, Jeanne-D\u2019Arc et Cécile enfants de M.et Mme Nap.Gagné, Alberte, Paul, Louise, larges souscriptions aux Xm-! prünts de la Victoire et aux émissions de Bons de Guerre.En 1944, : ESRI EEE TEA Nous recommandons l \u2018achat : + ! des nouvelles obligations premiére hypothéque 32% de la SHAWINIGAN WATER & POWER CQ., LIMITED Échéant le ler février 1970 Datées du les février 1945 Coupures de $500 et $1.000 L'objet de l'emprunt, les renseignements concernant la dette et autres statistiques d'osdre financier sont donnés dans le prospectus dont nous fournirons copie sur enfants de M, Albert Buteau, Aussi plusieurs neveux et nièces.Le service a été chanté par M.l'abbé Arthur Poirier, curé de la paroisse.La dépouille mortelle était portée par MM, Nap.Buteau, E, Racine, J.C.Roy, Odilon Morin, Evariste Bilodeau, et Albert Veil- leux, La croix était portée par M.Rosario Bolduc, maire.La ban- niére du Sacré-Coeur par MM.JL.Dancose, et FL.Beaudrÿ, J.- PA.Morin, M.Gérard Roy de St- Georges, Bce.On remarquait dans l\u2019assistance MM, Victor Gagnon, de Sherbrooke, Pierre Allard, de Lac Mé- la Compagnie a souscrit $24,000- 000 de cette façon.Durant l\u2019année écoulée, elle a payé $15,800,- Mme JOS.LAMONTAGNE Corsetière SPENCER Enrg.57 Rue Dollard, TéL 89-W LAC MEGANTIC, CTE FRONTENAC POUR OBTENIR UNE PROMPTE LIVRAISON Nous vous invitons à nous confier dès les premiers jours de la semaine, vos travaux de nettoyage et de pressage.Evitez la dernière heure et permettez-nous ainsi, de vous servir plus promptement.Le Nettoyage Moderne Rodolphe HAMEL, prop., demande.gantic, Conrad Lebrun de Lac |.1 é 3 1 0 Mégantie, J -B.Jolicoeur, J À.Le.2.rue Laurier Tel.62 Lac Mégantic Prix d\u2019émission : 100 plus l'intérêt couru brun, Louis Bégin, Evangéliste Roy, Charles Veilleux tous les | \u20ac Nous recevrons les souscriptions par téléphone ou télégrammes à nos frais > L.G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE 70, rue St-Pierre QU ÉBEC Trois-Rivières mm Sherbrooke =z\u2014\u2014 Montreal St-Hyacinthe Ottawa = He GREAT-WEST financière, - nous le demandez.33,000 nouveaux assurés se joignirent à la Compagnie en 1944\u2014leurs nouvelles polices représentent un chiffre de 116 millions de dollars.842 millions de dollars en assurance-vie et rentes viagères protègent maintenant les 260,000 assurés que les résultats de 1944\u2014les meilleurs qui aient été atteints durant les 53 années d'existence de leur Compagnie\u2014ont encore renforcé leur sécurité Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer le NS Rapport Annuel complet de la Compagnie, si vous THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY Pierre Allard, Lac Mégantic membres de la ligue du Sacré- Coeur, un grand nombre de citoyens dont les noms nous échappent.Vo A la famille, nos plus sincéres condoléances.LISEZ NOTRE JOURNAL votre estomac, volre foie, vos reins en obsor- bant à jeun un grand verre de Lithinés Groc formule no 33.\u2014 Vous voilà désintoriqué ei en place pour une dure Journée de labeur.| PROTÉGEZ TE Ll J LY IQ]; AMPOULES EDISON MAZDA rx ES - DR CHARLES BOISVERT Médecine générale \u2019 SPECIALITE: Examen de la vue, Lunettes.Lac Mégantic Cté Frontenac Etude légale de M\u201d LOUIS-PHILIPPE CLICHE, LLL, Avocat au Barreau de St-François de la Compagnie au Canada et aux États-Unis., .102 millions de dollars ont été prêtés jusqu'ici aux A MIDI Lac Mégantic \u2014 Cté Frontenac L | F Ë gouvernements canadien et américain pour les grands, bien portants où Jarre Pet ain dépenses de la guerre\u201424 millions durant l'année tiendra en bonne santé on buvant pendant écoulée.repas cette eau minérale de table et de régi te, \\ ; V0 U S Revenu\u2014Les dépôts de ot économique pour.le Eudusf, boîte de TéL.; 106 (Vis-à-vis du Bureau de Poste) primes faits par les assurées 15 pintes (moins de 3 cents la pinta).74% oassurés furent plus considérables que LE SOIR Heures de Bureau: \u2014 9 a.m.à 9 p.m.REND COMPTE durant n'importe quelle autre an les Lithinés Groc chassent \u201crod ; année.Ils furent augmentés a Stacie ot un emingurent une à l'épreuve v 26% PE PLACEMENTS] par un revenu très satis- \u2019 i .faisant provenant de nos Les Lithinés du Dr Groc N° 33 mma | R placements » = Oro 0 .(PRODUIT FRANCAIS) ea , Paiements à des Assurés remplacent les eaux minérales natu- .@t- SU CHIRURGIEN - DENTISTE 4 | * A DES.Les paiements de réclama- selles françaises dans le traitement = oo 0 39% penericiaires tions de décès ont contribué des affections a arthritiques du foie.I Lac Mg .> et Pract Jes de l'intestin, et des rhumatismes.Cc Mégantic TT Cté;F rontenac OES ©! tie 1 61% [assures envie| sommes encore plus impor- ° 230 ere tantes furent payées à des Un échantillon est envoyé par personne SNES a Ps ee [2 eh LES DOCTEURS .Actit= Plus de 220 millions A TE & e dollars sont administrés a .\u2018 Hou (a.: VALEURS DES Par la Compagnie en fidéi- LITHIN ES ra J.A & LIONEL DARCHE 76% Gouvts ET commis pour ses assurés.Cet ; DR i AUTRES argent qui sert, en grande 77 x .partie, à l'heure actuelle, à - Sri i j 92 rue King 0.Sherbooke 24% AUTRE ACTIF financer les besoins de guerre, mi CGE dreamt \u2014\u2014 \u2014 \u2014 i est tout prêt à aider a l\u2019exten- a 00 suits EHAMBRES AVEC.RADIOS , YEUX, - OREILLES, - NEZ, - GORGE sion des affaires en temps de .es me \u2014 paix.us - .* me Les assurés peuvent se dire, avec une juste fierté, Lunettes fournies à délai de quelques heures.ge lrg Fe pr Ta TES LT, ~ EPHREM Mariage A Lac Mégantic fut célébré le mariage de Dame veuve Gérard Audet, le ler fév.à M.D.Cam- nagnat peintre.Décès Le 13 février après une longue \u201cmaladie décédait Mme Napoléon Rodrigue à l\u2019âge de 79 ans, Les funérailles ont eu lieu le 16 dernier.Chambre de commerce Au début de février une assem- SALLE BLAIS Le rendez-vous des amateurs de quilles.En plus de s\u2019amuser, les amateurs de quilles ont, chaque semaine, l\u2019occasion de gagner de magnifiques prix.VENEZ TENTER VOTRE CHANCE ! SALLE DE QUILLES Albert BLAIS, propriétaire 107 rue Frontenac blée réunissait plusieurs citoyens du village qui discutèrent le pro- \u2018et de fonder une Chambre de commerce, Festival Les jours gras amènent encore à St-Ephrem un festival pour la saison 1945.On le doit à l'initiative de M.Léopold Rodrigue.Les spectateurs goutèrent la Variété des jeux et malgré le froid îls furent surpris de voir le temps passer si vite.Euchre Au scir du mardi-gras les mem- Lac Mégantie | 105A, rue Laval \u2018Francois-X.Paradis, B.A.mm Examen de la vue \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 - Traitements orthoptiques \u2014 (voisin 6e la Caisse Populaire) bres du Cercle Lacordaire ont or- organisé une partie de cartes ol plusieurs furent heureux des prix qu\u2019ils y ont gagnés.Industrie La population de St-Epbrem est heureuse de posséder une nouvelle industrie grâce à M.Antoine Hamel.En plus de s\u2019occuper de réparations générales on y rencontre une fonderte et plusieurs mécaniciens s'occupent actuellement de fabriquer des appareils |de pêche.; Pénible accident, Samedi le 17, M.Armand Roy, employé à la manufacture Jos., 0.D.\u201c1/2010 DE qul a elantg le service et Qui a fait là lèvée du corps.MM les abbés Raymond Arthambault et Eugène Hudon, vicaires, assistaient l'officiant comme diacre et sous-diacre.Le cercueil était porté par 4 neveux MM.Armand Poulin, P.Pou- lin, Ernest Bilodeau et Joseph Richard.La défunte laisse pour la pleurer sa fille Mme René Morin (née Ida Poulin); ses fréres MM.Odilon Richard et Amédée Richard, de Coaticook; ses belles-soeurs, Mme Amédée Richard, Mme Jos.Richard, Mme Jos.Roy de Lac Mégantic, ses beaux-frères MM.Stanislas Poulin, de Montréal, Ar chelas Poulin, de La Patrie, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines.Dans le cortège on remarquait, conduisant le deuil, les membres de la famille dont nous donnons les noms plus haut, puis Mlle Ida Poulin, de La Patrie, M.Médard Poulin, de Cookshire M.et Mme Armand Poulin et leur fils Fernand de Notre-Dame des Bois, Met Mme Jos.Richard et leur fille Madeleine, de Boston, M.et Mme Ernest Bllodeau, Mlles Gemma et Jeannine Bilodeau de Lac Mégan- tic, Mme Alphonse Royer, Mme Louis Boulanger de St-Philibert Mme Albert Boulanger, de St-S&- bastien, Mme Joseph Ferland, Mme Freddy Bilodeau, de Ste-Cé- cile, M.et Mme Léon Longchamp de Lac Mégantic, M.et Mme Adolphe Couture de Milan, M.et Mme Joseph Parent de Saskatchewan, Mme Alfred Roy et Met Mme Honorius Boutin, de Lac Mégantic et autres.Notre sympathie à la famille en deuil.Décès de M.Alex.Lachance FRONTRNACH, SBUDE, fer MARS 1643 MERVEILLEUX! \u201d \u2018ON a vraiment plaisir à enfoncer les dents dans une grosse part de gâteau blanc léger, et si tendre qu'il vous fond dans la bouche! Et le gâteau qui est fait avec de la Farine Regal possède une saveur alléchante et délicieuse, de sorte qu\u2019il n\u2019exige aucun glaçage pour le rendre plus appétissant! La Farine Regal donne des gâteaux si bons, si uniformes et si fins que tout le monde se réjouit en les voyant.1 oeufs Le Farine Regal se vend on socs ce 98, 49 ot 24 Bivres of on sac pratique de J livres avee poignés *0h, Maman! CE GÂTEAU EST Æ tases de beurre 1 tmsse do sucre granuld 14 34 cuillerés A thé de eel M est à la fois facile et économique d'employer de la Farine Regal pour toute la pâtisserie.La Farine Regal acons .ament la qualité supérieure requise pour faire du bon pain, et la légèreté et l\u2019uniformité nécessaires pour avoir des gâteaux parfaits.Une farine pour usage général épargne du temps, de l'ennui et de l'argent.GÂTEAU BLANC SIMPLE La fauve de lait tasse de Farine Rega) tamiese 2%, e.à thé de poudre à pête La c À thé d'extrait d'orange 14 c.à thé de vanille Crémez ensemble le beurre et le sucre.Ajoutez les jaunes d'oeufs bien battus.Tamisez ensemble les ingrédients secs et ajoutez les au premier mélange, alternativement avec le lait.Battez bien Incorporez soigneusement les blancs d'oeufs battus en neige, ainsi que les parfums.Versez In pâte dans un moule à pain et faites Cuire quarante cing minutes dans un four à 350*F., ou dans des moules à gâteau étagt o faites cuire trente minutes & 370°F, des moules à muffins et FIEZ-VOUS TOUJOURS À LA FARINE REGAL eee LA FARINE REGAL EST MOULUE PAR LA ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED, MONTREAL A Côté et Cie, fut victime d'un ®eel- dent alors qu'une presse sur la- Feu Mme Octave Poulin (D.N.C.) Nous regrettons d'an- Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Evariste, le 15 fé- concours de parents et d'amis.Le regretté défunt laisse dans toutes deux de St-Evariste Sta.Mlle Marle Lachance de Québec; vrier, en présence d\u2019un nombreux un frère.Joseph, de Biddeford, Me, deux soeurs Mme Martin, de Biddeford Maine, Mme Louis Joseph Lachance; Albert et Ar- lette, enfants de M.Villemer La- (suite à la page 2) La vente se continue chez quelle il travaillait lui tranehs jnoncer la mort de M.Alex, La-|ie deuil son épouse née Victoria Blais de St-Evariste; sca belles- Raoul LAVALLEE deux doigts de la main droite.chance survenue le 12 février À Loubler, 3 fils et 4 filles, Joseph et | filles: Mme Joseph Lachance, Fnisant suite À l'annonce parue 0s ac à S e C aussures Le Dr G.Roberge lui donna les sa résidence.Le défunt, qui était Villemer, de Lewiston, Maine, Mme Villemer Lachance, Mme H.- dans I'Iicho de Frontenuc la semai- | soins.Espérons que la guérison [bien connu et estimé de tous, é- Henri-Louis de Bherbrooke, Mme |Ls Lachance, ses gendres MM.ne dernière, j'informe mes allents et | .a .ne sera pas longue et que M.Roy tait Agé de 78 ans et 11 mois.I1 é- Nap.Gagné (Laura) de Sherbroo- Nap.Gagné, M.E.Dallaire, M.A.|le publie que ln vente spéciale com- ' seront faits avec bon gout au magasin pourra sous peu reprendre ses |tait membre de la ligue du Sa- ke, Mme CE.Dallaire (Marguerl- Buteau, ses petits-enfants: Ro-|mencée lundi dernier, se continuern occupations.cré-Coeur.te) Mme Albert Buteau (Noella) bert, Raoul, Yvette enfants de M.durant UNE SEMAINE ENCORE A tous d'en profitez ! RAOUL LAVALLEE Raoul LAVALLEE Nous avons un bel assortiment de chaussures pour hommes, que nous venons de recevoir.Il est à votre disposition; votre visite vous convainera de l'avantage qu\u2019il y a poar vous d\u2019acheter vos chaussures à notre magasin.Lac Mégantic, Qué.Le service et les funérailles de feu Mme Octave Poulin née Orise Richard, dont nous avons annoncé le décès dans notre dernière édition ont eu lieu à Lac Mégan- tic vendredi le 23 octobre et un grand nombre de parents et d'amis y assistaient.\u2019 C\u2019est M.le curé Eustache Brault _ LE RÉTABLISSEMENT DE NOS VÉTÉRANS Première d'une série de trois annonces sur le crédit de réadaptation Le Crédit de Réadaptation EXPLICATION DE CETTE ALLOCATION le Parlement canadien Som blissement caste ao locations POU i Jus eificace de rétablissemer | a des à particulier, le moyen tres D'autres prétérerent bénéti dor des , ivors , x d'ex-militaires- pour les ssionnelle ou un cours d'études pre Ne ne livrer wrchusivement & Fado ue is en occupant un emploi régulier ut EE guerre on de leur problème de of Vous ne pouvez pas faire le | blanchissage dans le salon des militaires dans la vie civile.amme 8 ndre à des besoins variés.progr .41 doit y YO plus jeunes en de binuison pgislation nécessaire à cotte fin.dois péresser an demande do « adopté la | a maux de cs Ministère.Le hh i oh verde.On peu ification au servic aux dépôts tants.ee dore de ram Fo aca come ou quE bureuux du ÉTUDIEZ TOUTES LES MESURES AVANT DE FAIRE uN AUT GROUPE oo 1810 ABLE tie 6e véto at : tr niversit I ya, cep oon professionnelle ou C7 de 1942 sur v » besoin de des avantages de « pt by oa peuvent PT nciens combattants.Après hog les terres des années dans let services alent aujourd'hui Choix 5 de rétabiises ies mals et mime Fassatance.ny mn aie de service = VOTRE que Le vétéran elt ub lis Lien aint Le réception étaires de leur 8 une résidence, ndu feur com nt avant de réclamer votre.au an Le érolt de de P'ancens [ taire, 11 y en 8 au rement p'âvtres at Ty a qui Lu crédit de réndaptation 3 our lus terres destindes SUR SECC \u2019 i is Loi de 194 4 are Pros Pi gti bes Th tier Sm ied Ted wi Afairent se leur projet \u20ac » C\u2019est surtout suivra un cours emande de er ude, cov TAY cli cute Be a des oop Demon: Cu due naines Que DO Los var des Care am avantsee ert dete & ture) eu Ji leurs, les débournés qu dc les sommes vertes ie tion des destinées au emation professionnelle ou S20 pers erédit de d'um cours Ge éadaptation.Me F tres Mesures LE CREDIT EST EN VERTU DOE LL 0 A Se i issgment.suse.DES INDEMNITÉS DE SERVICE OF 0 da te J Tire clsgoniisn out \u201cOU bo 4 & de réadaptation eet Vv Ce n'em Des nÉbi1 ° do Sateen series oies payable au AE ee du Un LESQUELLES ON PEUT EMPLOYER LE © Pls une sflocation.mo ici os PIS andle ov FINS PO orbit pour les fins mals wns A ions voulues ot qui 4 on protester ns per peut v Pomel 4 tance cie me pas pe prbmiels anciens comin enn proprittsire Fuse melons , et sur Canads , ] virer 1942 sur les eh de porte quand, ain 30% d'u (a) Pour alder A deren ne masleot §i vous songez A construire unc maison ou 4 améliérer celle que vous Co crédis paut dre SRT) go)\" uivent 18 BEEN fee.On (b) Pour Hider Cll ou À moderniser use PURE occupez, ne manquez pas de poser tout le fil électrique saire ie pons ics tour ce sue Lom nie (à pow \"cheer du mobile men nc A msthetal pow pour placer des prises de courant partout où il en faue\u2014 appelle SEL apart du ue 10 véticun me Fa pes parles Ce pour Sener 2 protraion cu d'un rn Ape y - pnoti us Ca *, rofevtios ; © dans fa cuisine pour un poêle électrique, sa poy de séailissemant quon 0 Po tos dn pratique de» % réfrigérateur, un grille-pain\u2014 RÉCLAMER CRÉDIT DÉ RÉADAPTA (a) Pour acheter © Drrsesrance établie pas Le Geuverse ¥ SO pa Pa 1 à .+ .1a prime d'une assvEance .© dans la çave pour y ¢: machine i laver- ig ye LÉ ae fc 1s emacs ®) Coot £2 Canadas ai coquis pour des sours Fhrude ou bo i © dans le salon.pour un radio, des lampes de io Le erbdit do shalaptaton EE chaque période de 90 124 période (y Pour acheter Jo Da : AE pe.À bave, à -at de $15.00 pour to von profes vétéran doit voieter et de ie nécilephôre occidental 5e montant eu yur to : co), (6) et (0) demas, to sg $0 J lans chu: Chis ; de da ows du serves eu, partis, Pour sin Cvs do Pour les \u2018articles (a) (8), 02.00 aul Po nécrsanire ; © dans 6.Chisitobie pour L'usage de la Jou dont 10 vétéren Rr etificatiéh do - fournis 81.00 ve en prouve qu'il Bhcris / bala .ectrit - service Cord ue Jo vétéran dems Peas indigent le méntant C3 erblle do shadsptation yg d'autres Baa, la chose yeuse Mectrique.ve.wend a vétéran rose ets demandes Sea arbi pr \u20ac pat Yemplol \u2018A ï Des fils qui trainent sont souvent la cause d'ennuis graves.C'est se adaptation au ministère des Wiser, ook we reg Que donner du trouble inutile que de relier d\u2019uneilampe:à une prise de cou- ! AMPLES RENSEIGNEMENTS, 8 COMBATTANTS.É rant.Placez des prises de courant pour éclairer tous vos coins sombres.POUR PLUS Du MIMISTERE DES /APFAIRES DES ANCIEN Parlez-en à votre électricien.The Shawinigan Water & Power Company À Mochencie, Ministre des Affaires der anciens tombattan.| AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS © oeCEUPELLA EY EXVOTILLA A UN MILTAE OUTER: = MS ce Rae es \u201cECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 1er MARS 194$ oe Voici les heureux gagnants de cette semaine à la Salle Blais.Grosses quilles, Léo-Paul Turcotte, score 236.$2.50; petites yuilles, Fernand Ran- court, score 245 $125; cing quilles, Fernand Rancourt, score 303, $1.25, Chez les Dames: Pelites quilles, Inez Rutherford score 149, $1.25; Ting quilles, Jacqueline Pépin, score Vos licences d\u2019automobiles Je suis heureux d'informer la po- piilation dc St-Evariste et des environs que jai ete officiellement nommé pour procéder à l'émission des licences d'wutomobiles, Les propriétaires d'automobiles intéressés sont priés de prendre mote de cette! information.Josaphat BLAIS, St-Fvariste Station.Mars 1-8 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Mme Ida Poulin, remercie rement toutes ! + personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, à l\u2019uc- casion du décès de sa mère, Mme Octave Poulin, soit par l'envoi de cartes de sympathie, bouquets spirituels, visites à la chambre mer- buaire, télégrammes, ou assistance aux funérailles, et les prie d'aceup- ter le témoignage de sa gratitude, Par Ordre Mars 1-P sincè- Servante demandée On demande Une servante d'expérience, pour famille de 3 enfants.Bon salaire offert.La persenne qualifiée pourrait compter sur position à l'année.S'adresser à: L'éCHO DE FRONTENAC, Lac-M¢gantic, Mars 1-8 POUSSINS BRAY Les couvoirs Brav possedent un choix considérable de jeunes poussins assortis de races.Ils peuvent vous assurer une très prompte.Les oeufs de cos volailles sont de ceux qui font la plus grande demande sur les mar- chrés.Nous vous conseillons d'acheter dès maintenant, même sf vous désirez que nous vous fassions livraisons plus tard.Agents: W.Bellefleur, 68 rue Laviolette, Lac Mégantic, Lucien Richard, St Ludger.25 POUSSINS GRATIS Notre stock de volailles destinées À reproduction est enrégistré et de races pures, Rien de mieux au Canada.Commandez maintenant.Voidi nos prix pour poussins, mâles et femelles: Rock barrées: $12.00 le cent: Leghorns blanches: $11.00; Rocks blanches: $1500; Leghorns brunes: $18.00.Prix des poulattes: Rock bar: rées: $19.00; Leghorns blanches: $22.00; Rocks blanches: $24.00; Leghorns brunes: $24.00.26 poussins GRATIS (notre choix) seront donnés avec chaque achat de 200 poussins assortis.25 poussins GRATIS accompagneront chaque commande de 100 poulettes d'un jour.GODDARD CHICK HATCHERY BRITANNIA HEIGHTS, Ont.jme.livraison ; | | 1 Chez les amateurs de quilles 177, $1.26.Parties jouées le 23 février 1945 SALLE BLAIS \u201cC.de Colomb\u201d vs *\u201cC.P, R°\" Richard W.138 133 141\u2014 422 Blais D.119 127 134\u2014 380 Boldue Dr.V.139 129 140\u2014 408 Allard P 166 111 145\u2014 422 Dummy 104 120 118\u2014 342 Total .666 620 688\u20141974 Ethier Y.156 143 118\u2014 417 Rutherford D.138 187 155\u2014 430 Turner B.162 120 143\u2014 425 Duchesncau B.104 148 174\u2014 422 Doyon R.128 152 120\u2014 400 Total .- 68R 740 710\u20142144 Parties jouées le 23 février 1945 SALLE BLAIS \u201cLucky Strike\u201d vs \u2018Rotary\u2019 398 441 121 123 154\u2014 137 139 165\u2014 Durand H.Jacroix J.Neil T.114 130 115\u2014 358 Durand J, B.101 141 123\u2014 367 Blais FE.172 101 150 \u2014 373 Total .595 843 707\u20141945 Belley J.P.138 104 135\u2014- 377 Roy J.141 108 144\u2014 393 Farwell P, 130 173 115\u2014 415 Frescynet P.110 128 90\u2014 328 Laflèche J E.108 133 155\u2014 396 Total © 627 646 639\u2014-1912 Parties jouées le 26 février 1945 SALLE DES C.DE C.\u201cArmy\u201d vs_ \u201cNavy\u201d leblanc J.72 94 71\u2014- 237 Mercure M.70 83 61- 214 Charest FH.75 87 103- 265 R'ais B.91 71 119\u2014 281 Audet TL 96 102 RO\u2014 278 Crandall S, 71 TX 102- 246 Total 475 510 536-1521 Blais G.47 K8 RO\u2014 215 Chabot A.R274 79 - 235 Poirier LL a5 76 95-\u2014 266 Roy F.73 60 9R\u2014 226 Fauteux J.115 104 119- 338 Komery QO.99 65 oR\u2014 262 Total .511 467 564\u20141542 Parties jouées le 28 février 1945 SALLE DES C.DE C.\u201cAir Force\u201d vs \u201cMARINE\u201d Blais J.77 87 T6\u2014 240 Charest C.96 84 B3\u2014 263 Leblanc G.SR R2 T1\u2014 221 Legendre J.83 79 90- 252 Smallshaw E.RR RA 100\u2014 274 Morissette G.82 97 101\u2014 280 494 515 521\u20141530 Une série de bingos va se continuer La série de Bingos, inaugurée à l\u2019occasion des derniers jours gras se continuera très prochainement, puisque le prochain bingo a été fixé au jeudi soir, 8 mars, jour de la mi-carême.Ces bingos, nous informe-t-on sont d'un genre tout à fait nouveau et ils manqueront sûrement pas d\u2019intéresser tous ceux et celles qui y prendront part.presbytère.cartes d\u2019admission aux bingos.NOMBREUSES ATTRACTIONS ! Élles seront nombreuses les attractions au prochain bingo: râ- fle d\u2019un beau cinquante dollars; prix de présence; un trésor d\u2019une valeur de $15.00 en argent, enfin cing marathons dont un SPECIAL qui réservera à l'assistance une très grande SURPRISE.DOUBLE BUT DES BINGOS Ils auront un double but, les bingos que nous annoncons cette semaine.D'abord, ils contribueront au paiement de la dette nctuelle- ment existante à la fabrique.Personne n\u2019ignore qu\u2019il y va de J\u2019inté- rét de chaque paroissicn que cette dette soit acquittée le plus tôt possible.En plus de diminuer notre dette, la recette qu\u2019obtiendra le bingo du 8 mars, sera en partie, remise à M.le curé de la paroisse de Springhill, notre voisine, récemment éprouvée par l\u2019incendie de son Voilà done une double raison de nous montrer généreux et nous n'avons aucun doute que notre population répondra avec cette générosité qui la caractérise à l\u2019appel qui lui sera fait.Les organisateurs des bingos nous prient d'informer nos familles que ces soirées ne se termineront pas après 11 heures du soir.Les billets sont de $0.36 et ils sont offerts à domicile.On nous prie d'inviter tout le mondd à bien accueillir ceux qui leur offriront des PM, \u201cJeanne-Mance de)\u201d (garde-mala- ou Séance de lundi le 26 février.La séance régulière de notre conseil de ville, qui devait avoir lieu le troisième lundi du mois et qui fut remise à une semaine plus tard, a été tenue lundi soir dernier.Elle fut présidée par Son Honneur le Maire Dr J.-Edouard Laflèche.Etaient encore à leur siège les échevins Iréné Mercier, J, J.Stewart, A.Komery, Emile Cloutier, Denis Lemay ainsi que le greffier.M.le Notaire De- lourdes Lippé.H y eut lecture du procès verbal de l'assemblée précédente, en date du 5 février, lequel fut accepté, sur proposition de l'échevin Mercier que secondat l'échevin Lemav.Adopté.x x x Le greffier fit la lecture des comptes lesquels furent acceptés par une résolution dans laquelle Péche- chevin Cloutier fut le proposeur et I'\"échevin Lemay le secondeur.Adopté.x x x M le Maire: Y a-t-il, dans la salle, des personnes qui ont des demandes à formuler au Conseil ?Mtre L.Philippe Cliche s\u2019avance au premier pan de la salle et, s'adressant au conseil: \u201cAvec vatre per- M.le Maire et MM.les échevins, je présenterai au conseil tine requête signée par la plupart des taxis de la ville de Mégantic.Dans cette requéte, les propriétaires de taxis allèguent que leur nombre semble suffisant pour répondre aux besoins de la ville de Lac-Mégantic, pour le moment du moins.Ils sont de cet avis qu\u2019adve- nant le besoin d'augmenter ce nombre, il sera toujours loisible à l\u2019administration municipale de le faire dans le temps, Les signataires de la remuête sont MM, A.Thivierge, Ber- rardin Lapierre, Eddy Couture, U- bald Vallée, Denis Lemay, Albert Lemay et Donat Carrier, Un des intéressés n'a pu signer la requête, étant absent, de fnire remarquer Maître Cliche.C'est M.Laurent Prévost.Om ajoute que ce dernier vst en faveur de la dite demande.Les échevins Cloutier, Komery et Le- may ne voient pas d'inconvénient à acquicseer aux désirs des requé- rants.M.le Maire fait.remarquer que los membres du Conseil doivent se réunir en caucus au cours de la présente semaine et il suggère qu\u2019une décision soit prise lors de ce caueus, au sujet de la question.x x x M.le Maire demande si d'autres personnes ont quelque chose à dire.Mtre Cliche, qui vient d\u2019exposer la demande des propriétaires de taxi, dit qu'il est porteur d\u2019un autre mes- mission, Komery V.81 104 78\u2014 263 Michaud G 62 71 #6\u2014 199 Charest G.88 9B 62\u2014 248 Baillargeon C.78 92 95\u2014 265 Marceau F.73 76 69\u2014 218 Laflèche L.80 73 T0\u2014 232 Total .462 B14 449-1425 Voici la position de ces clubs: Air- force 9, Navy.4, Army 3, Marine 1.FETE SURPRISE .(Suite de la page 2) et cadeaux.Une bourse bien remplie, un couvre-pieds en chenille, et un article d'une valeur de $39 ce dernier don personnel de Mme Bélanger, furent présertés à Madame Michaud.Celle-ci su remercier avec reconnaissance toutes celles qui avaient contribué dans l'organisation d\u2019une aussi agréable fête.Les organisatrices étaient Mlles Eva Fortier et Lili Rndrigue.E- taient présentes: Madame Onias Michaud, Madame J A.Bélanger, Mme Viateur Bnlduc, Mmes A.T.Bldue, Arthur Goulet Paul Leblanc, Philippe Leblanc, Armand Lemoine, Georges Paradis, Adrien Brulotte, Henri (Blais, E.Dupuis, Albini Goulet, Roméo Dubuc, Roméo Durand, Henri Durand, Jean Giguère, Lucien Lapierre, Mile Lucille Bolduc, Mlles Jeannine Hamel, Rachel Rosa, Cécile Le- may, Henrlette Rodrigue, Simone Blais, Elmire Fortier, Béatrice Fortier, Rachel Fortier, Margot Godin, Jeannette Cliche, Madame Guay, Mme Léo Michaud, Mme Thomas Bilodeau, Mme Louis Mi- chaud, Mme Marc Michaud, Mile Liliane Michaud.Il y eut lunch-buffet; on servit encore rafraichissements et H- queurs, Au débat oratoire au Mont Sainte-Agnés Dimanche, 4 mars à 8.15 hrs tutrice)\u201d .Les parents des élèves et les amis du Couvent sont invités.Quelle sera l'équipe victorieuse?Assistons au Débat ou lisons I'Echp de Frontenac édition du \u201cMarguerite Bourgeoys (inst!- |11 mars.AU CONSEIL DE VILLE sage, Il s\u2019agit d\u2019une lettre à l'adresse de MM.les membres du Conseil, Maire et échevins, lettre dont il est lui-même le signataire.Dans cette correspondance, M.Cliche parle d\u2019une rumeur qui aurait cireulée dans le public à l'effet que les propriétés électriques de la ville ne vaudraient pas plus la somme de $100,000.00, ce qui a pour effet de jeter du discrédit sur les administrations précédentes.Selon le texte de la lettre, lesquelles administrations ont cru sages d\u2019engager les fonds de la ville dans cette entreprise.En sa qualité d\u2019avocat de plusieurs citoyens de la ville, il dit avoir l'honneur de faire la proposition suivante: \u201cSelon votre dernier bilan livré au pubic actif du service électrique de la ville est évalué à $294,336.00.Mes clients vous offrent done la dites somme de 2203,336.00, plus $10,000.00 de surplus pour payer ce dit actif qui devra tous les droits et privilèges de Ia ville dans ce service électrique\u201d.7 est stipulé dans la dite lettre que les présents taux devront être garantis contre toute hausse.On demande au conseil de bien vouloir nrendre cette offre en considération dans le délai de trente jours, Mtre Cliche appuie cette lettre de nuelques remarques, faisant surtout remarquer que cette prorosition qui vaut la peine d'être étudiée sérieusement et que si le conseil décidait de l\u2019accepter, 1! faudrait que la chose soit soumise à l\u2019approbation des électeurs de la ville.L\u2019échevin Komery: L\u2019Offre est bien belle, seulement je crois que la ville n\u2019est pas en faveur de vendre son pouvoir hydraulique pour le moment, peut-être que l'offre pourrait devenir dans l\u2019intérêt de la ville ad- venant le cas où le taux de l\u2019électricité serait changé par le gouvernement de Québec.oPur le moment, je erois vraiment que si on voyait disparaitre cette source de revenus qu\u2019est notre pouvoir électrique dans la ville de Mégantic, il nous man- nuerait quelque chose.Chacun des échevins présents se dit de l\u2019avis que l'affaire doit être d\u2019abord étudiée et qu\u2019il vaut mieux attendre à une prochaine séance pour prendre une décision sur cette question importante.x x x M.le Maire: Est-ce qu\u2019il y a d'autres personnes dans la salle qui ont des demandes à faire?Deux citoyens demeurant sur la route de Springhill MM.Lessard et Lépine sont venus 4 la séance du Conseil et ils formulent une demande 2 l'effet d'obtenir le service d\u2019électricité.M.le MAIRE: Il nous manque des poteaux de cèdre pour le continuation de nos lignes.Il y aurait un nommé Dallaire de St- Ludger qui en aurait à vendre, mais ce n\u2019est rien de certain.Une voix dans la Salle: Je sais CANADA ROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE.No 18,833 DANS LA COUR SUPERIEURE Mérilda CHOUINARD, femme judiciairement séparée de biens de Adolphe Bolduc, et demeurant à Ditchfield, district de Beauce, Demanderesse, vs Adolphe BOLDUC, journalier, autrefois de St-Hubert de Spaulding, maintenant de lieux inconnus, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Signé FERRON et TASCHEREAU Lac Mégantic, le 27 février, 1945.Mars 1-8 qu'il y a un Monsieur Bédard qui en aurait certainement à vendre, M.le MAIRE: Donc, toute offre de poteaux de cèdre a un prix convenable nous Intéresserait; je croix cependant, que ce n\u2019est pas l'intention du conseil de rendre sa ligne jusque dans les rangs de Ste-Cécile, Sur la route 34 on devrait pouvoir se rendre jusqu\u2019au 9.Il y a les résidents sur la route de Woburn qui nous en font la demande depuis 12 ans; il y a encore la demande de Spaulding.L\u2019échevin CLOUTIER: Oui, les gens de Spaulding, ça fait bien longtemps qu'ils nous en font la demande.x x x M.le MAIRE: Est-ce qu\u2019il y a, dans la salle d\u2019autres personnes que veulent faire des demandes?Eh bien! on nous demande souvent l'article existant dans les rè- elements concernant le colportage, voici l'article en question, Ici Monsieur le Maire lit le texte de l'article dans lequel il est stipulé que toute personne vendant ou colportant des marchandises dans les rues de la ville est sujette au paiement d'une taxe de $100.00 x x x M.le Maire: À propos de la demande faite par les barbiers lors de la dernière séance de ce conseil, qu'est-ve que vous voulez au juste, Monsieur Rancourt?M.Rodolphe Rancourt, barbier, qui est dans la salle répond à la question de Monsieur le Maire en disant que c\u2019est un amendement au règlement que les barriers désirent.I1 explique que lorsqu\u2019une fête tombe un dimanche, les barblers sollicitent la fer meture de leurs salons au lendemain de cette fête, c\u2019est-à-dire le lundi.I demande à Monsieur le maire si on pourra obtenir une copie de l\u2019amendement lorsque ce dernier aura été fait au règlement Monsieur Rancourt remercie le conseil pour sa bonne attention.Monsieur le Maire ajoute alors qu\u201d\u2018il ne faut pas trop se fier ia- Mlessus, les règlements, c\u2019est une affaire d'honneur.Le maire peut proclamer une fête civique et si, ce jour-là, quelqu'un ne veut pas fermer ses portes on ne peut pas lui imposer l'amende, pas plus qu'on peut le mettre en prison\u201d.Monsieur RANCOURT: nous autres, Monsieur le Maire, on va être contents de fermer.M.le MAIRE: Comme vous le Voyez une proclamation du mal- re ça ne vaut pas grand'chose.(Rires) x x X L'échevin KOMERY: Je suis présentement à parler avec l\u2019é- chevin Mercier au sujet du lac des onnel courtois et compétent est à Mars 1-8-15-22-29 te ; visite pour vous convaincre que vous trouverez un choix varié et de fort bon goût \u2018/CHEZ ADRIENNE\u201d.\u2014_ MAGASIN \u201cCHEZ ADRIENNE\u201d .L'endroit où la femme chic s\u2019habille Madame J.A.BELANGER, Propriétaire Rares sont celles qui ne parlent pas de modes, à l\u2019approche du printemps.C\u2019est un problème facile à résoudre pour vous, si vous visitez l\u2019assortiment très varié que vous trouverez à mon magasin: chapeaux, manteaux, jolies robes, costumes en 3 pièces et costumes tailleurs ainsi que garnitures, fleurs, ete.le tout récemment reçu des plùs grands magasins de modes de nos grands centres, Un per- votre service et n\u2019attend que votre \u2014 \u2014 \u2014 _ rer POUSSINS! diate | HORNS P ul Poussin de sexes aseortis: Cochetst = à dans Pélevage.Placep immédiatement vos commandes de poussins approuvés par le \u2018Gouvernement.Tous nos sujets à l'élevage sont inspectés par le Gouvernement et ils ont subi l\u2019épreuve du sang.Livraison immé- @ poussins d\u2019un four, qualité première.90% garanties: $26.00 le cent.| $14.00 le cent.Coch hots: Rocks - Barrés, New Hampshires, Sussex, ÿbrids \u2026 Sussex x Hamp, Rock x Hamp, Hamp x Leghorn Pouleties 90% guaranties 624.50 le cent.Poussins \u2018de sexes assortis $14,50 le cent.Epargner \u20184 \u2018du temps, placez votre commande d\u2019après cette an- nonceSatäsfaeti ion guarantie.Catalogue français envoyé gratis sur \u201c tique d'éluver les poussins, et la méthode à être employés pour: a POUSSINS! $2.00, le cent.$9.00 le cent.SAINT-LUDGER (De notre correspondant) C\u2019est avec plaisir que nous apprenons que Mme Alfred St-Pier- re, hospitalisée à l'hôpital de St- Joseph de Lac Mégantic, depuis 2 mois, est revenue dans sa famille en bonne vote de guérison.En visite Mme Paul Viau, de Montréal, est en visite chez son père M.Jean Lacroix.De retour M.Henri Fillion et Roger Bégin qf travaillaient dans les chantiers, aux Etats-Unis, sont de re- touh dans leurs familles.Oh nous apprend que Mme Ar- cadius Richard, qui a été gravement malade, va un peu mieux.araignées.Avez-vous recu quelques correspondances de Québec à ce sujet?M.le MAIRE: Nous en échangeons depuis l'été dernier.L\u2019échevin KOMÉRY: Est-ce qu'il ne serait nécessaire de voir à ça, de continuer nos démarches afin de ne pas laisser tomber cette affaire-là?Monsieur le maire, dit à ce sujet, qu'il a eu l'occasion de rencontrer le député avec lequel il a causé de cette affaire.Il lui a dit que tout le dossier pouvait être étudié, à Québec même.Il ajoute que l\u2019ingénieur Monsieur Labadie était également au courant de tout ce qui avait été fait.Il demande a Monsieur Komery de blen vouloir rencontrer le député actuel, l\u2019Hongrable Monsieur Tardif, pour lui en causer.L\u2019échevin Komery accepte de se rendre à la demande qui lui est faite.On discute alors sur cette question de l'eau du lac des Araignées on parle de la situation en général au point de vue du pouvoir électrique, soulignant que st depuis dix ans on n'a pas toujours été chanceux, par contre la dernié- re année, dans ce domaine a été assez heureuse.La discussion sur cette question se continue durant quelques moments, puis aucune autre question n\u2019étant à l\u2019ordre du jour, l\u2019échevin Cloutier propose que la séance soit levée, l\u2019échevin Mercier se- Conde la motion et la séance est Levée.La vente se continue chez Raoul LAVALLEE Faisant suite à l\u2019annonee parue dans l\u2019Echo de Frontenac la semaine dernière, j'informe mes clients et le public que la vente spéciale commencée lundi dernier, se continuera durant UNE SEMAINE ENCORE À tous d\u2019en profitez ! RAOUL LAVALLEE Les aliments qui manquent le plus souvent dans la ration d\u2019une vache laitière sont la chaux et le phosphore La poudre d\u2019os traitée par la vapeur fournit aussi de la chaux et du phosphore à bas prix.LISEZ NOTRE JOURNAL MA LEVURE EST MERVEILEUSE/ IL ADMIRE.(suir> de ix page 1) beaucoup et souvent, la valeur de la liberté dans la vie 1u0derne: eux aussi étaient silencieux.Seule entre toutes, l'Eglise se plaça carrément en travers de la campagne hitlérienne de suppression de vérité.Jusque là, je n\u2019avais jamais ressenti d\u2019intérêt particulier à l\u2019égard de l\u2019Eglise mais, de ce moment, je commençai à connaître rffection et admiration pour son courage.Parce que seule, Elle avait eu ce courage et cette persistance de s\u2019affirmer pour la vérité intellectuelle et la liberté .udrale, C'est pourquoi je suis maintenant forcé d\u2018æftüer mon admiration sans réserve pour Ce que j'ai méprisé.Une des raisons que \u201cThe Tablet\u201d donne de s\u2019en prendre plus particulièrement à 1\u2019'Allemagne pour prouver le fait que toute notre histoire moderne découle du rejet en masse de l'Eglise catholique, est que \u201cles préjugés historiques cpntre l\u2019Eglise sont si puissants que nos Contemporains, qui /ne verront pas d'un bun oeil la 1i- berté dans les autres contextes, la comprendront quand ils abserve- ront l'Allemagne\u201d.\u2014 En cuisse si en banque .\u2026.\u2026 du marché Dominion du Canada et Provinces saires d'Ecoles {Province do Québec} aux livres inférieure au prix du mar: b tions privées \u2026 uation municipal CAPITAL Première Première période seems BÉSERVES: jcats lamilleux\u2026 * Montréal, le 12 février 1945.Quarante-sixième rapport annuel CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE Bilan au 31 décembre 1944 ACTIF Obligations (Valeur aux tres inférieure au ptit Cités, Villes, Municipalités, Paroisses.Commie- Osuvres et Fabriques Paroissiales, Syndics de Paroisses (Province ds Québec) .\u2026 Actions de Corporations Canadiennes (V6 (Valour briques P parolasiales et oux Corpora- Aux Par Particuliers\u2014Jusqu'à concurrence de 50% Tout œutre cetil.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-_eiee een cames PASSIF Premiive période: Solde de Rentes dO oux sociétaires Serif cats Conjoints eee 126.2298 148374821 4320.83.00 47654847 7.199.280.71 252.219.83 MILT 2483.22.08 14.280,730.94 $3.975.98 $15.050.835.73 = 10.104492.98 195,020.83 10,292,522.49 53647449 505,524,71 \u2018 $30.96387 78106307 20405857 1.078.783.69 2100843200 3.980.008.27 > des immeubles 4.rs san omiitions payées pa: \u2018encipaiios.\u2014 .140,770.98 Tout autre passif.29 .$13.080.935.73 Quarante-deuxième rapport annuel \u2019 Bilan au 31 décembre 1944 ACTIF En caisse et an benque\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2014.\u2014.crie 6.175,20 inl Obligations (Voleur aux Hvres lérieure cu peix Dominion du Canada et Provi: ornare + 067 0840 Villes, Municipalliés, Commissc Oran Fanta Pacsinciien, Sydies da Toe > poroisaes (prorinee de Québec) rennes 75870 LUIS Prbts re avan create i time ren Has Intérêts dus ot GCCTUS.\u2014 eee ve 1334122 immeubles.tome.caen 1150861 1,220,25264 Tout autre Geti£\u2026\u2026\u2026_2\u2014_nem annees vis 3133802102 PASSIF eee \"Penis de Geren ones ici waa t mise diiérées ditéréos garanties 08.$90.690.74 Ponds Contingent pes positon 10.342.00 245,727.29 $1.3504240 : compre Gone énénirisrai: = Jom sven I los eh a : emacaioe reste re aéhoten vaiue i FRE Spe EE See esse ss Nl ter pa 20 A, "]