L'écho de Frontenac, 8 mars 1945, jeudi 8 mars 1945

[" mie ce ORGANE de LA VILLE de LAC MEGANTIC et de la REGION 16e année No 20 (EF = i Ne Tr =o, I 3 SIT gE ME.RAR TRIES Lv rE RS A TE REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC MEGANTIC MARS 1945 L, Philippe Poulin, Directeur Notre pasteur appuie l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge Dans une lettre qu'il adressait ces jours derniers, au président du Comité de Sauscrintion de la Croix-Rouge 1945, notre pasteur, M, l'abbé Eustache Brault, V.P.loue, en des termes très favorables, l'Oeuvre que poursuivent en notre ville et dans tout le cnmté de Frontenac, les organisateurs de ce mouvement patrintinue chez nous.Nos lecteurs et nos lectrices à qui nous avons maintes fois parlé de cet important mouvement patriotique au cours des dernières années, verront dans l'attitude de notre vénéré curé un geste digne de leur admiratinn et \"qu\u2019ils ne devront pas manquer d'imiter.Voici danc le texte de la lettre en question: Lac Méegant!e, 7 mars 1945 M.Ls-Philippe Cliche, Président du Comité de Smuscrip- tion de la Crnix-Rouge 1945 Lac Mégantic, Qué.Monsieur le président: Il me fait extréniement plaisir de Inuer l'oeuvre accomrlie par la Croix-Rnuoe denuis sa fondatinn, et en particulier devuis le début de la guerre meurtrière.La Craix-Rrure à sauvé des mil lUers de vie.C\u2019est une oeuvre humanitaire au plus haut degré.Des voix beaucoup plus autorisées que la mienne ont déià fait l\u2019élore des Tauts faits qu\u2019elle a accomplis et \u2018e suis heureux de vous assurer de mon appui.Je souhaite que cette campagne remporte un grand succès.Je vnus prie de me croire, Votre tout dévoué, DANS NOS REGISTRES PAROISSIAUX Baptêmes.\u2014 Le 4 mars a été bap \u2018isée Marie, Huguette, Suzanne, fille de M.et Mme Delphis Vachon.Parrain M.Lucien Lamontagne, représenté par M.Roland Vachon, marraine Mlle Cécile Carrier, représentée par Mlle Jeannine Vachon Le 4 mars était baptisée Marie, Germaine, Françoise, fille de M.et Mme René Prévost.Parrain et marraine, M.et Mme Rémi Paradis.Le 4 mars ont été baptisées, M>rie Nicole, Jacqueline et Marie, Colette Micheline, enfants de M.et Mme Aimé Giroux.Parrains et marraines: M.et Mme Albany Drouin et M.et Mme Ovila Ranecourt.Le 4 mars a été baptisé Joseph Alfred, Jean-Claude, Yvon, fils de M.et Mme Charles Desloges.Parrain M.Alfred Desloges; marraine: Mlle Jeanne Lacroix, de Ste-Cécile.Le 5 mars était baptisé Joseph Jacques, Jean-Guy, fils de M.et (Suite À la dernière page) Ces envois parviennent à nos soldats Réelé Pénéralé les ralls qui sont envoyés à nos saldits rar l'entremise des Dames Arxil\u2018aires du Régiment de la Chandiére.parviennent à nos militaires les différents fronts de la prande guerre.La lettre ae nous nn- bHons nlus bas l'atterst> et ell- vient d\u2019être recue par la nrési- dente des Dames Auxiliaires Mme Philibert Cliche.En voici le texte: En Campagne 10 février 1945 Madame la Présidente.Les Dames Auxillaires \u201cMégan- tic\u201d Le Réciment de la Chaudière, Madame: Les Officiers, les saus-Officiers et soldats du ler Batailinn \u201cLa Régiment de la Chaudière\u201d tiennent à vous remercier sincèrement pour l'envoi des colis de Noel.Vous ne pouvez savalr quelle joie, la réception de ces colis a causée à tous ceux du Régiment.Nous sommes toujours profondément touchés toutes les fois que A la Chambre sur |! \u2018es êtres chers, les amis au prys nensent à nous.nous \u2014manifes- tant leur svmpathie.lovrs intérêts d'vne foc in tanridle.Veuillez «Père Madame.Vous faire nrtr- infervrè'e aunrès de ves Cévouées collèzues, vour leur exvrimer notre reconnaissance et Nos remerciements, pour leur dévouement et leur gentillesse à notre égard.Veillez accepter chère Madame, avec ncs remerciements sincères, l'expression de nos sentiments les clus distingués, pour vous et vos dévnuées collèrues.Le Commandant, GO.Taschereau, Lieutenant- Colonel, Le Régiment de la Chaudière.Avec ces dames, nous nous ré- ioulssons, de l'heureuse nouvelle et nous escomptons qu'elle contribuera à augmenter davantage l'intérêt, toujours croissant d\u2019ailleurs, que nos populations apportent à l\u2019œuvre paursuivie à Lac Mégantic et dans la région, par les Dames Auxiliaires du Régiment de la Chaudière.de Commerce Deux importantes assemblées Deux fois les membres de notre nouvelle Chambre de Commerce se sont réunis depuis jeudi dernier.La première de ces assemblées était tenue jeudi soir, le 1er mars et elle était présidée par son président, M.Henri Giguère, qui avait à ses côtés les officiers et directeurs de ce corps public, puis grand nombre de ses membres actifs.A cette assemblée, on a d\u2019abord formé un comité de recrutement dont M.Lucien Lapieire fut nommé président.: D\u2019après les Statuts et règlements des Chambres \u2018de: Commerce de la province de Québec, les membres de la nôtre ont partagé leurs activités en trois sections ou comités: Le comité industriel dont M.Léon Dar- che fut nommé président; le comi té commercial, qui a comme président, M.Pau} Leblanc, enfin le comité civique à la présidence duquel! est Mtre Barthélémi Durand.On a laissé à ces trois présidents, le soin de former leur comité en faisant eux-mêmes le choix des membres qui doivent en faire partis, cependant, ce choix devra être, auparavant, soumis à l'exécutif.\u2018 Il a été décidé, au cours de cette première assemblée, de démander l'affiliation de notre Chambre locn- le, à l'association des Chansbres de Croix Rouge a Éustache Brault, Ptre-Cur¢, VF Sur le Pont d'Agnè gnes \u2014o\u2014 Il ne sera déscrmais plus facile de dire, chez ceux qui demeurent à rroximité d\u2019une borne - fontaine: \u2018Tentaine je ne boirai pas de ton au\u201d.- * * Ni la débâcle, ni la Commission des Liqueurs n\u2019a été pour quelque chose dans c.tte cave bizn remplie.+ + Heureusement encore que ces marchandises inondées sont des marchandises sèches.° -» * Et c\u2019est ainsi qu\u2019en plein Carême nous avons manqué d\u2019eau.* * .boy Songeons qu\u2019en ces temps de guerre, il est, en certains pays, des fuites qui coûtent beaucoup plus cher et consolons-nous.* + * On les a sans doute appelées \u201cchante.\u2026 pleure\u201d en un temps d=» disette où tantôt elles donnaient et tantôt elles refusaient de l\u2019eau.* e » Nos Alliés sont à donner au Reich la dége'ée préparé: spécialement pour le temps des dégels.* * \u201c C'est tout de même parler étran- gément que de dire que sa cave est à l\u2019ean lorsque l\u2019eau est dans sa cave, * * * Le comble de la prudence en temps de guerre, dans le domaine commercial \u2018Emmagasiner l\u2019eau! .+.Maintenant que nos Alliés sont entrés chez les boches, cs derniers, d'invine'bles qu\u2019ils prétendaient être, veulent se faire invisibles.L\u2019ANlemagne se contenterait peut.être volontiers, de recevoir, lors du grand règlement final, les cendres de tout ce fer qu\u2019elle a mis au feu.* » » Ces fuites d\u2019eau provoquent des courses, REMIS L'affluence de matière annonces et nouvelles qui nous est parvenue nour publication dans notre présente édition, nous oblige à remettre à la semaine prochaine, la publication de quelques nouvelles d'intérêt local, lesquelles nos lecteurs pourront \u2018reuver dans notre prochaine édition.La DIRECTION Commerce Fédérées de la Province de Québec et des Cantons de l'Est.Lors de cette assemblée, il y eut discussions intéressantes du problème de l\u2019électr:cité à Lac Mégantic.Notre centrale électrique, ses possibilités d'amélioration, d\u2019expansion ou développement, les possibilités d\u2019achat de pouvoir à l'extérieur, furent les stijets qui intéressèrent particulièrement les membres, ce soir-là, Il a été démontré et reconnu, séance tenante, que de toute fa- con, il fallait que Lac Mégantic ob- \u2018lenne plus de forces motrises pour répondre aux besoins de som industrie et assurer son maximum de développement pour l'avenir.Lors de la seconde assembl£e, tenue par notre Chambre de Commerce, hier soir mercredi, deux membres de l'exécutif, Mtre L, Philippe Cliche ét'M, Paul Leblanc ont soumis à l\u2019asnemablés un programme, en vue de promouvoir une plus grande expansion du commerce et de l'industrie à Lac Mégantic.Comme ce projet demande une préparation longue et précise, il a été décidé que comité concerné soit appelé son.programme respectif, \\ 2 PETITE, x PROCUREUR che CATHER écrivez #4 \"ALBERT FOURNIE sam Notes locales A LAC MEGANTIC Les premiers jours de Mars ont été des plus favorsbles au point de vue température; En effet, les derniers jours ont été doux et beaux le soleil est chaud et déjà il semble vouloir s'attaquer à la neige qui fond lentement.Déci- Gément, la saison froide se prépare à nous quitter et très bientôt, elle aura céder sa place a Monsieur Printempé.MM.Alphonse Cauchon, L.Philippe Cliche, Avocat, et Wilfrid Dubé se rendaient à Springhin 1} y a quelques jours, où ils assis- talent à une soirée récréative organisée par les membres du cercle Lacordaire.MM.Odilon Martel et Mathias Fortin passent quelques jours à 8t-Jean NB.en voyage d'affaires.M.I'abbé Jean Cauchon, du Séminaire St-Charles-Borrnmée de Sherbrooke passe quelques jours dans la famille de ses parents, M.et Mme Alphonse Cau- chon.Mme Arthur J.Comtols passe quelques semaines à New-York où elle visite ses filles Mlle Berthe Comtois et Mme Ernest Helbok.Mme Joachim Boulet est de retour de Valleyfield où elle a visité son fils, M.Ragu! Boulet et Mme Boulet.Il y avait séance régulière des membres de notre Consell de \u201coy BELGIQUE CHINE TCHECOSLOVAQUIE DANEMARK organisme com osé des groupements suivants: Fonds - secours per vo belges de la guerre, Comité des .relations Canada-France, Aide canadienne à la Russie, Los amis canadiens du Luxembourg, Les fonds de secours an viotimes Chinoises, Les fonds de secours au Danemark, Les opuvres de bienfaisance pour les victimes tchécoslovs- ques, Les fonds de secours aux victimes grecques de la \u201c- 4netre, Les fonds de becours aux Pays-Bas, Les fonds de dvevtre à la Norvège, Les fonds de secours aux victimes ale de la guerre, Les fonds des scours aux Yongosiave.P.ALLARD Section Supérieure M.Allard qui représente The Grent-West Life Assurance Company à Lac Mégantic vient de gagner À nouveau son affiliation au Club d'Honneur de la Compagnie.Cette distinetion est réservée aux agents éminents du Canada et des Etats- Unis.M.Al'ard fit Une anne excellente tant au point de vue de le production des affaires nouvcl'es que des bons services qu'il ne cesse de rendre à ses assurés.The GREAT-WEST LIFE ASSURANTE-COMPANY Siège Social-Winnipeg Ville, lundi soir dernier à la salle municipale.Dans une autre colonne de notre présente édition, (Suite à la dernière page) CEETTTOOTT oy RVEGE NO © Une nouvelle ligue de propriétaires à Lac Mégantic Dimanche le 4 mars, apres lu Qrand'messe une assemblée des pro priétaires fut convoq POCHE 2 ë venaient d\u2019avoir lleu chez ceux tenons de plus d\u2019éloges afin de ne Lac Mégantic le 8 mars 1945 i que s'intéressent 4 'Oeuvre de la vas vous faire perdre un ota de , son Honneur M.le maire EST-IL ENTRE DANS C7755 Société Canadienne de la Croix- votre mérite.Le Docteur Ed.Lafièche, ; Rouge chez-nous.Depuis, le nou- Votre bien dévSué,, Lac Mégantic veau comité d'organisation s'est] Le Comité de Souscription de M VOILA UNE BELLE SOMME! Elle représente un moyen sûr de suivre vos receutes et vos dépenses.mis à l'oeuvre en vue de recuetllir la Croix-Rouge 1945.Monsieur le Maire, ; i 4 Il ne s'agit pas de rien de compliqué .Juste le d 44 | les fonds dont il a un pressant be- 2ar \u201cLouis-Philippe Cliche CR.\u201d,| Mille fois merci pour la façon la production agricole brute du Canada en 19 ', 8 I Soin et, lundt soir dernier, par la Président.toute généreuse avec laquelle celle qu\u2019estimée par une des grandes revues agri- contraire quelquechose de simple, tel que notre Voix de son président Mtre L- vous nous avez reçu au Conseil coles du pays.Elle représente le revenu de la plus Livre de Comptes de l'Aprieul.cur.Philippe Cliche, il venait devant Lac Mégantic 5 mars 1945 Mnicipal de la Ville lors de notre grande industrie primaire du Canada.Cli Les jour à peu notre conseil municipal, faire ap- demande de Souscription pour La d tte somme énorme qui provient de Quelques minutes à cu livre, tous les jou vou y A pel à sa générosité.Les démar-| Monsieur Louis-Philippe Poulin, LA CROIX-ROUGE.part de ce \u201c Me > be Fu près \u2014et vous saurez quelles opérations au juste ches de Mtre Cliche ne furent pas Editeur, Votre charité a été large et tou- votre ferme est-elle tout ce qu à \u20ac Pre E - vont bien, lesquelles sont passables, lesquelles sont vaine puisque, séance tenante, Lac Mégantic.te spontannée: ce qui ne laisse d\u2019autres mots, voue ferme produite e au maxis déficitaires.Vous pourrez alors prendre des me- Nos administrateurs municipaux cher Ami: - aucun doute que faisant large la mum de ses possibilités?Pourrait-on lui faire ren- médier À là situation souscrivaient, dans un geste spon- Je vous remercie sincère part des malheureux prisonniers dre davantage?sures pour remédier à la = 1 ues vous n\u2019ave .| A .aver ea are de $125.00 en ment de la magnifique publicité tect parlor que votre coeur \u2019 Vous pouvez le mieux répondre à ces questions Un exemplaire de ce livre est à votre disposition.aveu : que vous avez donnée à nns hum- Encore une fois merci.pour vous-tnèmes, si vous êtes en état de savoir Venez te chercher à notre succursale et profitez-en Dans le rapport que nous pu- [bles débuts pour la Campagne de Le Comité de souscription de exactement combien vous dépensez et combien vous pour dire un \u201cot au gérant 1 sera content de vous blions dans une autre colonne, Souscription, et, soyez assuré que |, Croix-Rouge 1945.recevez pour chacune de vos opérations agricoles.voie et de discuter les problèmes que pose l\u2019exploi nos lecteurs pourront obtenir plus Nous vous en \u2018serons très recon- «\u201c _ » ro Par \u201cLouis-Philippe Cliche CR, a .Lo ation de votre ferme de détails sur la demande, faite naissants, Président Vous ne pouvez connaître ces faits que si vous avez tation de .au conseil, par le président de la J'ai l'honneur de vous inclure Société, et sur les circonstances une lettre que nous adresse Mon- Lac Mégantic le 6 mars 1945.qui ont entourées cette généreuse [sieur Blanchette, pour encoura- Ÿ y ; souscription de $125.00 rer cette Campagne.Si vous pou- Monsieur Henry Laporte BAN QUE DE Mo NTREAL Six lettres viez la publier, vous nous obli- pro-Maire et Chef des Finances A la demande du comité local geriez encore beaucoup.de la Ville de Mégantic \u2019 POUR VIS MILLION DE CANADIENS de la Croix-Rouge, l'Echo de Votre bien dévoué, Lac Mégantic., an service des Canadiens dans tautesles sphères de la viv depuis RIT Frontenac est heureux de publier Le Comité de Snuscription de Monsieur, cette semaine, six lettres qui tra- | la Croix-Rouge 1945.Nous vous remercions beaucoup duisent bien les sentiments de |Par \u201cLouis-Philippe Cliche.CR.\u201d de l'accueil si sympathique pue i i _ gratitude, que partagent les crga- Président vous nous avez fait au Conseil Succursale de Megantic: J.P.BELLEY, Gérant nisateurs et directeurs de l\u2019Oeu- Municipal lors de notre demande vre, chez-nous.Avant de les of- Chartlerville Qué.le 2 mars 1945 de Souscriptinn en faveur de LA a.» que I= CROIX-ROUGE., niers nous permettent de formu-( M Ls-Ph.CMoche, Président Vous avez tout de suite com- ler les meilleurs voeux de succés Comité de Souscription - 2 : à l'adresse de ceux qui dirizent.a- Te re Qu SSI, ' vec un Immense dévouement,| Lac Mégantic, Qué.) l'Oeuvre de la Croix-Rouge à Lac DIS NOUS PAUL: UNE CHOSE / Mégantic et dans le camté de Mon cher Président: | | Frontenac, oeuvre si utile et dont Je vcus remerrie infiniment \"Q UELLE EST LA CHOSE SU RPASSE Tou TES nous entendons parler avec tant de votre geste générer à on me ou TR E M R d'avantages chez-nous, autour de désienant au poste de on de É | nous et ailleurs! La Campagne de Souscription de QUE LES GARS LES AUTR ES ET C E ST \u2014_\u2014 La Croix-Rouge 1945 dans Fron- T P \u2014 Lac Mégantic, 28 février 1945 tenac.APPRECI EN LE LUS E Cette campagne offre une oc- ?Monsieur Louis-Philippe Poulin, | caslon splendide à tous et cha- DES CIG ARET { Editeur, cun de poser un acte de charité D U P AYS Lac Mégan chrétienne de la plus haute va- | SES ?ta leur à l'égard de nos soldats, de D $ o 4 | re Monsieur _ nos religieux et religieuses, in- 9 Hi Ue s ternés et détenus dans lés terri- ENFIN QUOI .go Nous avons l'honneur dë vous toires ennemies.\u2019 (ê 2 SEU informer que la bienveillante at- Toute contribution A cette cam- PROGRAMNE SOUVE NT QUE p SQL QUESTIONNAIRE 2 i ~oF PRENEZ LES Co R # CEE seg greats, menveker 43 ! ik > | gk 5 A : A ! D).\u201d ar pid A i Si \\ Ta ; ° .> DANS © HU CONS DF VILE Les membres de notre Conseil Municipal se sont réunis en assemblée régulière, lundi soir dernier, le 5 mars.Le conseil était au complet.Son Honneur le Maire (Dr) J.Ed.Laflèche présidait, ayant à ses côtés MM.les échevins J.H, Laporte, Denis Lemay, Emile Cloutier, le Dr Viateur Bolduc, A.Komery, Irénée Mercier, Cyrille Blais, J, J.Stewart, Wilfrid Bellefleur, ainsi que le greffier M_ le Notaire De Lourdes Lip- pé.Après ka prière habituelle, le président déclara l'assemblée ouverte et le greffier fit la lecture du procès verbal de la dernière réunion, celle du lumdi 26 février.Aucune remarque n'est faite au sujet du dit procès verba] qui est adopté par une résolution dang laquelle Véchevin Lemay est proposeur et l\u2019échevin Bellefleur est secondeur.x x x Aucun compte n'a été présenté ll pour paiement ou acceptation lors ir de la séance de lundi.x x x M.le Maire rappelle qu\u2019on a discuté, en caucus, l\u2019achat de boyaux à incendies, dont le besoin s'imposait au département de la police et > du feu.\u201cPassez-vous une résolution, HC À ce qujet\u201d, de demander M.Le Maire.< L'Echevin Mloutier: Oui, M le Maire, c'est préférable.L'Echevin Mercier: Oui, je crois que c\u2019est mieux.On discute brièvement sur la résolution à passer, rappelant les dé- tails de la soumission qui a été faite, de la qualité de la marchandise offerte, etc.Le chef de Police M.Dostie ajoute une explication, puis il est préposé par l\u2019Echevin Blais, secondé par l\u2019échevin Lemay que la corporation achète 259 pieds de boyaux à incendies avec Nozels, x x x M.le Maire: Nous avons discuté en cause, la question de la requête qui a été présentée au conseil, lors de notre dernière séance, par les propriétaires de taxis de Lac-Mé- gantie.Je crois que le \"onseil n'a pas objection à protéger les taxis actuels.Vous savez d'ailleurs qu'ils se sont construits un poste, eux- mêmes: ils sont en majorité, plus même puisque tous, ont signé la requête, Si vous êtes de l'avis de pas- \u201cer un- résolution à effet de li- Liter } *qn'à nonvel ordre, le nombre des taxis, À vous de proposer, T teh vin Komery.Combien y en a-t-il actuellement ?M.le Maire: (Après les avoir nommés) Jl y en a 10.L'Echevin Cloutier; Je proposerais cela moi, d'abord c'est une chose réglée.M.le Maire: De quelle manière voulez-vous proposer la chose?L'Echevin Cloutier: 11 s'agirait, je crois, d'acquiescer & la demande de la requête telle qu'elle nous a été ndressée?Ici, M.le Maire lit la requête en question, L'Echevin (oser Eh bien, je mroposerai.ela, oi, dans ce sens- là, I'Echevin Bellefrur: Est-ce que POUSSINS! LEGHORNS Poursins de exc assoutis: Cacheta: liser des profits dans l\u2019élevage.Mars 1-8-15-22-29-P Placez immédiatement vos commandes de poussins approuvés par le Gouvernement.Tous nos sujets à l'élevage sont inspectés par | le Gouvernement et ils ont subi l'épreuve du sang.Livraison immédiate de poussins d'un jour, qualité première.Poulettes 90% srarunties: 326.00 le cent.$14 00 le cent.Roeks Barrés, New Hampshires, Sussex, Hybride \u2014 Sussex x Hamp, Reck x Hamp, Hemp x Leghorn Poulettes 90% guaranties 624.50 le cent.| Poussine de rexes Essortis £14.50 le cent.Cochets: 89.00 le cent.Epargnez du temps, placoz votre commande d'après cette annonce.Satisfaction guarantie.Catalogue français envoyé gratis sur demande; il contient les renseignements concernant la manière pratique d\u2019élever les poussins, et la méthodu À être employée pour réa- MONKTON POULTRT FARMS MONKTON.POUSSINS! 2.00 le cent.ONTARIO.: \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI, 8 MARS 1945 - mmm ee £a ce renouvellerait chaque année, ça?M.le Maire: Ce que nous acceptons ce soir, c\u2019est pour cette année; quand aux années à venir nous y verrons, TH est\u2019 alois Proposé par l\u2019échevin Cloutier, secoridé Véchevia Ko- mery que le ps dés taxis, à Lac-Mégantic, soit coïsidéré comme satisfaisant par ia ville, et ce, jusqu'à nouvel ordre.Adopts.x x x M.le Maire: Maintenant, MM, je le regrette, mais je n\u2019aï pas eu le temps de compléter la liste des comités, comme je me proposais de le faire.Vous savez jusqu\u2019à quel point nous avons été occupés.Cette liste, elle est presque complète dans le moment, mais, je ne voudrais pas que ces nominations soient faites à la course; je voudrais que chaque membre du Conseil ait sa copie afin de l\u2019étudier.En attendant je vous demanderais d\u2019être assez bons de demeurer en fonctions dans les différents com\u2019tés que vous avez et c3, \u2018usqu\u2019à nouvel ordre.Quand je parle d\u2019occupations je veux faire allusion aux troubles que nous avons eus sur la rue Frontenac alors q\u2019une conduite d'eau s\u2019est brisée.Il me fait grandement plaisir de vos dirc en passant, que tout le monde a bien vouly coopérer dans cette affaire 1A.x x x M, le Maire: Est-ce qu'il y a, dans la salle, des personnes qui ont des demandes à faire?Mme L, A.Royer s\u2019adresse au Conseil, déclarant qu\u2019elle a payé ses taxes en janvier, lesquelles cou vraient la période 1945, et que peu de temps après un incendie détruisait sa propriété.\u201cEst-ce que \u2018e vais être rembnursée de ce montant de- mande-t-elle ?\"\u201d Les membres du Conseil étudient, séance tenant, la demande de Mme Royer, prenant en considération le malheur qui vient de la frapper.M.le Maire crois sage, dans les circonstances, de consulter l\u2019aviseur légal.x x x Mtre L.Philippe Cliche, en sa qualité de président actif du comité de la Croix-Rouge a une demande à faire au Conseil et il est venu l\u2019exposer à l'assemblée de ce soir.Il rappelle que depuis quelques années la Croix-Rouge se présente devant le Conseil pour lui demander une souscription.Il fait remarquer que l'objectif, pour le comté de Frontenac, augmente chaque année.et que cette fois, il n été fixé a $4,100.00, \u2018Œela se comprend\u201d, de commenter M.Cliche, \u201cnotre régiment ayant été à l\u2019action, nos religieux et nos religieuses ayant besoin de nos secours, sans compter que les besoins \u2014éBasse-Cour\u201d (Suite à la dernière page) 99 MHou'ée à Poussins Débuts 18% Moulée à Poulets de Gril 195, Moulée Croissance Volailles 15% Moulée Engraissement Volailles 16%, Grains à poussins (avec Blé d'Inde) Moulée à Ponte 18%, Moulée à Reproduction (ponte) 18%, Grains à Gratter Moulée a Dindonneaux 249, Le Rouss-\u2014wn Symbals de l'Arcisenes dans is Québec Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, © le rouet, qui faisait autrefois partie:intégrale de chaque {over de de cvultivateurs, fut l'avant-coureur d'une industrie du Québec qui emploie mâintenant 70,000 personnes et dont la production annuelle a une valeur de près de $300,000,000.00?La trans formation a ôté naturellé, vu que les premiers colons avaient besoin de vêtements chauds pour se protéger contre les rigueurs de notre climat.Les peaux de béte qui donnaient satisfaction aux Indiens étaient trop chaudes en- été, trop raides et gênantes en hiver.Les femmes de la colonie eurent donc recours au rouet.Les tissus filés à la maison fournirent des vêtements, des couvertures et.des courtepoinies.Toutefois, avec l'accroissement de la population et le développement des fermes, le rquet se retire gentiment à son rang modeste d\u2019art domestique maintenu comme spécialité dans la Province.Mais c'est à cette humble origine qu'il faut remonter pour suivre l'énorme expansion de l'industrie textile et se- dérivés, dont le Québec est le centre canadien.Or compte 700 moulins qui produisent des tissus de coton, des vêtements de toilette et des vêtements de travail, de la soie et de la soie artificielle, des bas ei des articlestricotés Ld encore nous sommes ei présence d'un des contrastes qui caractérisent le Québec.Le progrès rendu possible par \u2018une population Aconome et sincère, dont la passé est imprégné .» Photo dû ax Service de Cins.Photograbiis Province de Québec.d'histoire et de tradition et dont l'avenir reeplendit de promesse.Tout comme le rouet primitif est un symbole du Vieux Québec, le bourdonnement de milliers de métiers mécaniques est un emblème de la n pyelle génération.Progrès.avancement.-cém| .croyance! Cela explique la noblesse du Québec.Cela explique aussi pourquoi le Québec est destiné à jouer un rôle si important dans ave de notre pays tout entier.LE QUEBEC PRODUIT POUR LA GUERRE À l'histoire déjà glorieuse du Québec s'ajouts présentement sa merveilleuse contribution à l'effort de guerre du Canada.Pour illustrer catts contribution, mentionnons: la pulpe, le papier, les minerais naturels >t usinés, les vêtements, les produits chimiques, textiles, les navires, les aliments, le pétrole, accessoires électriques, pour ne mentionner se quelques-uns des produits de ses mines, ses moulins et 308 usines: la souscription de $2,301,822,650.00 aux Sept Emprunts de la Victoire: les milliers de .qui font partie de la marine, de l'armée et de pon fils tion et qui se couvrent de gloire sur les divers fronts du globe.Ainsi s\u2019inscrit'au Tableau d'Honneur du Canada en guerre la contribution des fils et des filles de la terre du Québec.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS Ce message faut partie d'une série qui est publiée dans le bus de mieux vous faire connaître et ap précéer l'importance du Québec et Le grand rôle qu'il joue dans le merveilleux avenir du Canada.THE CARLING BREWERIES LIMITED w \u201cTrou roupeaux Laitiers\u201d Moulée Laitière 16%, SUPPLEMENT PROTEIQUE LAITIER 24%, SUPPLEMENT PROTEIQUE LAITIER 30%, Moulée à Veaux 24% \u201cPorcherie\u201d [ » Truies Nourrikières 15% Débuts Porcelets 18%, Croissance Porcelets 15 \"| Croissance Dindonneaux 19%, Engraissement Pores'###; ,( , ° SUPPLEMENT PROTEIQUE PORCS 327, Reproduction Dinde (ponte) 20%, | , | Nous sollicitons fortement le cultivateur à se servir de nos Moulées \u201cCARONA\u201d, car nous sommes positifs qu\u2019il obtiendra un rendement prompt et efficace.i Demandez \u201c CARONA \u201d à votre marchand RES SU RAN NNT 0 kf ts iL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u201cPepsi-Colo\u201d est lo marque enregistrée ou Canodo de Pepil-Coto Compony ef Coneda, Limbed Un actif qui dépasse les $16,350,000 C'est celui des Caisses Nationales nal.C\u2019est le président de son con- d'Economie et de Rembourse- seil d\u2019administration, M.V-E ment, le 31 décembre 1944, | Beaupre, qui a dirigé \u2018les délibé- ASSEMBLEE , rations, Celles-ct ont porté sur la L'Assemblée annuelle des socié- lecture du bilan du dernier exer- taires de la Caisse nationale vient cice, le quarante-sixidme depuis d\u2019être tenue au Monument Natio- la fondation de cette plonnaire du = de femmes heureuses : ont su faire disparaître | facilement MAS RIM la FAIBLESSE UE D'APPÉTIT, TROUBLES pv EEE CONSÉQUENCES DE L'ANÉMIF Nines -~ | QE ah 155 ; oe rw CHIMIQUE FR O AMÉRICAIN \u2019 ME T- SALLE BLAIS Le rendez-vous des amateurs de quilles.En plus de s\u2019Amuser, les amateurs de quilles ont, chaque semaine, l\u2019occasion de gagner de magnifiques prix.VENEZ TENTER VOTRE CHANCE ! SALLE DE QUILLES Albert BLAIS, propriétaire [1 1 A (oT ry Li A 107 rue Frontenac 105A, rue Laval Lac Mégantic Francois-X.Paradis, B.A., 0.D.OPTOMETRISTE == Examen de la vue ~\u2014 Verres ophtalmiques \u2014 - Traitements erthoptiques \u2014 (voisin de la Caisse Populaire) Vos achats de chaussures seront faits avec bon goût au magasin | _ M Raoul LAVA Nous dvons un bel assortiment de chaussures pour: : mes, que nous venons de recevoir.Il est à votre disposition; votre visite vous convaincra de l'avantage qu\u2019il y a pour vous d\u2019acheter vos chaussures à notre magüsin.Lac Mégantic.ore 2000 rr = nm er 7 er placement en viager au Canada.D\u2019aprés son directeur général adjoint, M.Henri Ouimet, la Caisse nationale d'Economie a maintenant un actif de $15,050,- 935.75, dépassant par conséquent de $641,568.75 celui de 1943.Les réserves, qui atteingnent $3,962 - 806.27 s2 sont accrues de $349,- 960.28 Quant à l'actif de la Caisse de remboursement, société auxi- Haire, il est de $1,386,424.02 soit $74,145.79 de plus que l'année précédente, L'\u2019actif global des deux caisses, de $16,387,369.75 à donc augmenté de près de trois quarts de millions, de $715,714.34 exactement.La Caisse Nationale d\u2019écongmie a distribué, en 1944, a ses 55,144 rentiers la somme de $510,034.76 A la mi-juin et à la mi-juillet de cette année, plus de 2,849 noue veaux sociétaires viendront s'a- iouter à ce nombre afin de participer à leur tour, leur vie durant.ux revenus des placements de la société.A la suite de ces statistiques, le résident devait appuyer sur les louveaux progrès réelisés par la Taisse Nationale d'Economie au \u201cours de l'exercice terminé; progrès dans l'accroissement de son *ctif et du nombre de ses soclé- taires, progrès dans le développe- ent de ses contrats qui offrent au public des bénéfices de plus - en plus variés, La Caisse, dit-il utilise d\u2019une façon toujours plus étendue les dispositions de ses sta tuts qui l\u2019autorisent à payer des bénéfices au décès d\u2019une personne; de la sorte elle répond plus complètement aux besoins de sa clientèle qui s'accroit sans cesse; la Caisse se trouve ainsi au meilleure situation pour soutenir Ia concurrence des autres institutions qui ont envahi le domaine de la rente viagère proprement dite.Le placement des fonds à un taux suffisamment élevé constitue présentement pour les adm: nistrateurs des entreprises du genre de la Caisse, un sujet de The Shawinigan Water and Power Company AVIS DE REMBOURSEMENT Aux Détenteurs d'Obligations-Or Amortis- sebles 44%, Première Hypothèque et à iducie, Série \u201cA\u201d, de The Shawinigan Water und Power Company.AVIS est par les présentes donné que, conformément aux clauses de l'acto de fiducie concernant le gage, l\u2019hypothèque et le nantissement de la part de The Shawinigan Water and Power Company en faveur de Montreal Trust Compauy à titro de fduciaire en date du 31 octobre 1927 gageant les obligations ci-dessus mentionnées, The Shawinigan Water and Power Company va rembourser toutes les obligations-or amortissables 4127 première hypothèque et à nantissement en fiducie Série A\u201d (lesquelles devraient, en conformité de leurs clauses, venir à échéance le ler octobre 1967) le ler jour d'avril 1945 à 102% de leur montant principal avec les intérêu courus à ladite date du ler jour d'avri 1945, eur présentation et abandon des- dites obligations avec tous les coupon: d'intérêts attachés échéant le ler avril 1945 et eu mment, au bureau principal de la Bangue Royale du Canada en la C:té de Montréal, Canada, ou, au du détenteur, au bureau principal de Bank of the Manhatten Company, dans lo Borough de Manhattan en le Cité de New-York, Etats-Unis d'Amérique, où, au gré du détenteur, à Ia Bank of Scotland à Londres, Angleterre.| Avis est en outre donné que si Je: obligations ainsi appelées au rembour sement ne sont pas présentées pour remboursement ledit ler jour d'avril 1945.tout intérêt sur ites obligation: cessera de courir à compter dudit ler jou d'avril 1945.DATÉE à Montréal ce 27e jour de février 1945.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY H.G.Budden, Secrétaire \u2014 NOTE: \u2014 Les détenteurs dea oblige i sont domiciliés s: Canada peuvent, lour choix, au lieu d- remettre leurs titres pour remlours men à New-York, les remettre Fu rembour t au u principal de la Banque Royal da Canada Montréal et revevoi- de la monnaie canadienne au tanx d- $110' pour chaque $100 en monn américaine X auraient reçu ni avaient remis los dites obligations pou.remboursement à New -York.Cette partie da montant de _rembour coment représente les intérêts courir \u2018uz Jos jations sera passible de la tux: 89, à la aource qui est imposée au: 5%) domiciliées su Canida par y section 9B (1) de la Loi de l'impôt su le revenu en temps do guerre, legnell taxe sera déduito à la date du paiement Nos Moulées \u201cCARONA\u201d sont en usagé.ditionnel rapporte des profits.\u2014 MANUFACTURIER \u2014 : Province.Faites-en l'essai dès aujourd'hui.Un rendement ad- Demandez CARONA à votre marchand.n E.W.Caron a ic.Montréal a 0725 mot ue + pre \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 8 MARS 1945 CANADA ROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE.No 18,833 DANS LA COUR SUPERIEURE Mérilda CHOUINARD, femme judiciairement séparée de biens de Adolphe Bolduc, et demeurant à Ditchfield, distriet de Beauce, Demanderesse, vs Adolphe BOLDUC, jourmalier.nu- trefois de St-Hubert de Spaulding.maintenant de lieux inconnus, Défendeur.Il est ordonné au dufendeur de comparaître dans le mois.Signé FERRON et TASCHEREAU Lac Mégantic, le 27 février, 1945.Mars 1-8 constante préoccupation.Les taux d'intérêt sont rendus à un niveau très bas par comparaison avec ce qui existait il y a quelques années.Il parait probable que cette tendance va se maintenir, car plus les dettes de guerre s'accumulent plus les dirigeants des divers pays vont trouver nécessaire d'en réduire le fardeau, en maintenant l'intérêt sur ces dettes aussi fal- bles que possible.D'autre part des bespins urgents existent dans la pqpulation, Il ne faut pas que la paralysie gagne graduellement toute !a \u2018ic écr,no- mioue.Paur ces diverses considérations, les administrateurs de la Caisse ont crû devir s'enzrrer dans un projet de construction de logements, dont un: partie s'exécute actuellement.Ils ont le sentiment de rendre ainsi s-rvice à la population de M.ntréal, de contribuer au maintien du bon or dre social], et ils espèrent que l\u2019entreprise malgré tous les aléas rt les difficultés qu\u2019elle c,mporte pour Je présent et pnur les années prochaines, se révèlera également utile pour nos sociétaires eux-mêmes, La Caisse Nati,nale d\u2019Economie veut continuer à apparaître comme une Institution à laquelle les nôtres peuvent apporter leurs épargnes en toute confiance; on est assuré que ces épargnes seront placées avec prudence et en même temps avec le souci de les faire travailler au bien général de notre collectivité.En terminant, le président a rappelé le Souvenir de l'un des dévoué collaborateur de la socié- FETE ENFANTINE Claudette, âgée de 7 ans, en- fænt de M.et Mme Rosaire Roy.de notre ville, a été fêtée dimanche dernier, à l'occasion de sn anniversaire de naissance.M™- rents et amles se sont réunis à la demeure de M.et Mme Rosalre Roy aù on s'amusa fort bien durant l'après-midi.D y eut parties de bingo, chants, musique et divers amusements.Un délicteux woûiter fut servi aux invités qui se séparérent avec regret après avoir vécu des heures trop courtes pour tous.Voici la liste de ceux qui pr!- rent part à la fête.Claudette Roy.M.et Mme Rosaire Roy, Mme Roméo Brousseau, Angelly Fprtler, Huguette Leblanc, Jeannine Carrier, Louise Giroux, Jeanne Le- Llane.Denise Leblanc, Suzanne Leb'anc.Andrée Leblanc, Micheline Rov.Louisette Gagnon, Lise Trudel, Monette Giroux et Jeannette Brousseau.Plusieurs cadeaux furent offerts a Claudette, en s~uvenir de cet anniversaire dont elle se rap- pelera longtemps.COURCELLES [De notre correspondant) Nos jeunes gens du cercle La- curdalre se sont joints aux jeunes Lacnrdaires de Lambton pour aller suivre une retraite fermée à Québec.M.et Mme E.Fortin sont allés à St-Côme, assister aux funérailles de leur mère.| Le 26 dernier, assistalent aux funérailles de N.Pépin, décédé subitement à St-Victor, M.et Mme Auguste Godbout, Mlle Cécile Godbout, MM.Gérard et Fernand G.dbg ut.té, mort en janvier dernier.Feu JM Radrigue Longtin fut pendant bien des années membre du comité de survelllance, et, à titre H a fait bénéficier l'institution de sa grande expérience des af- falres et de ses belles qualités personnelles; son départ après une longue maladie a été vivement déploré.\u201cAussi, nous désirons, dit M.Beaupré, exprimer de nouveau notre haute apprécia- tign des services qu'il nous a rendus et renouveler à sa famille l'ex pressian de nos très sincères con- | dnléances\u2019.d sai rt De = = \u201cAhi M de Peux Respi Avec une rapidité surprenante, quelques gouttes de -tro-no nschaque narinc aident à dégager des voies nasales\u2014 facilitent la res- piration\u2014quand voue tête est prise par la congestion passagère que cause l\u2018obstruction.Jouissez u merveilleux soulagement qu'il vousapporte | Le Va-tro-nulsoulage aussi vite les souffrances dues au rhume de cerveau et à son cortège d'éternuements, d'enchu- frènement.Lssayez-en! Vous en serez enchantée! Voyez le mode \\_ \u2018ver duns le dépliant.M.et Mme Philémon Demers,heur et de langue vie.Etalent pré sont de retour d'ung promenade |snts: M.et Mme Henri Lapierre, à Montréal où Ils ont visité des pa de Winslow, M.Paul-Eugéne La- rents et des amis.wierre, de Winslow, La R.Mère M.et Mme Alphonse Laplerre Marie de la Trinité des 88.de St avaient le bonheur de recevolr François d'Assise, actuellement À dimanche le 25, à l'occasion du! Montréal, Mile Laurence Lapier- cinquantenaire de leur mariage, re, de Montréal, Mile R.-Blanche la visite de leurs enfants qu! leur Lapierre de Montréal, leurs pe- ont présenté leurs voeux de bon- (Suite à la dernière page) VA-TRO-NOL ) UN CHOIX DE POUSSINS DE QUALITE Ecrivez pour catalogue illustré décrivant la progéniture et la sélection des sujets reproducteurs d'où proviennent nos poussins de haute qualité, approuvés par le gou- verncment.Chaque reproducteur est passé à l'épreuve du sang, sélectionné et embagué par un inspecteur du gouvernement.le fait que nous sommes situés dans une par- tia du Canada ol se pratique le meilleur élevage avicole, vous assure donc des poussins avantageux.Nous vous offrons un choix de six races populaires de poussins.FERME AVICOLE KEI.TERBORN MILVERTON, Ont.Fév.8-16-22 \u2014 Mars 1 p.MAGASIN \u201cCHEZ ADRIENNE\" .L'endroit où la femme chic s'habille Madame J.A.BELANGER, Propriétaire Rares sont celles qui ne parlent pas de modes, à l'approche du printemps.C'est un problème facile à résoudre pour vous, s1 vous visitez l'assortiment très varlé que vous trouverez À mon magnsin chapeaux, manteaux, folier robes, costumes en % pièces ot costumes tailleurs ainsi que garnitures, fleurs, etr.le tout récemment reçu des plua grands magasins de modes de nos grande centres, Un personnel courtois et compétent est À votre service et n'attend que votre visite pour vous convaincre que vous trouverez un choîx var.é et de fort bon goût, CHEFEZ ADRIENNE\".Mars 1-8-15-22-29 \u2014 CO ELELULE QUE LOUVS BCLSE LA FAURE MR RS UNE ND ES GX RES NS (PES ECS CES A NS RS CAN §; §; §% _§} J} 3 _§ § § § § NN § | 5 LE GAUFRE GRIS LE PETIT GAUFRE GRIS SAIT SE PRÉMUNIR DE FAÇON INTELUIGENTE CONTRE LA FAIM DURANT L'HIVER.UNE FOIS SES BESOINS IMMEDIATS SATISFAITS IL DÉPECE SES RESTES ET VA LES EMMAGAGINER DANS SON HABITAT SOUTERRAIN.\u201cL'HIVER LE GAUFRE GRIS SE TRACE DANS LA NEIGE DES TUNNELS ENDUITS DE TERRE ET SEN SERT POUR PARVENIR À DES PLANTES ENFOUIES SOUS LA NEIGE DONT IL TIRE DE (A NOURRITURE. Le soldat Henri-Paul Isabelle est tué au champ d'honneur Il était le fils de feu M.Odiîlon Isabelle de St-Ludger de Fronte- nae.\u2014o000\u2014 (Du correspondant de !\"Echo\u201d à St-Ludger) La population de ngtre paroisse apprenait avec peine, ces jours derniers, la pénible nouvelle de la mort, sur les champs de bataille d'Italie, du sldat Henri-Paul Isabelle, fils de feu M.Odilon Isabelle, de notre paroisse.Le soldat Isabelle s'était enrôlé volontairement, dans l'armée canadienne, en septembre 1939 plus précisément dès les premiers mois de la guerre.Il a fait sun entraine- ment militaire au camp de Lac Mégantic pour ensulte se rendre au camp de Valcartier, ol il con- tinug de s\u2019entrainer.En juillet 1941 il quittait notre pays pour se rendre outre-mer et en avril 1942 il revenait au Canada ou, durant quelques semaines, il exerçait les foncti ns d'instructeur au camp militaire de Montmagny.Vers le 1 mai de la même année, 11 étalt envoyé à Brandon, Manitoba où il poursuivuit des études militaires.Enfin, le 28 janvier 1943, il faisait son départ pour l'Angleterre, ne devant plus revoir la terre canadienne.Au cours des 2 dernières années passées outre-mer le soldat Isabelle fit une vie des plus actives, combattant d\u2019abord en Sicile, puis plus tard en Italie.Durant son séjour dans ce pays, il passa quelque temps à Rome où !l eut l'immense bonheur de recevoir !u bénédiction de Sa Sainteté le Pape Pie XII.En octobre 1944 11 regut une première blessure qui le força à faire un séjour dans un hôpital.En janvier 1945 ce brave militaire CLEF TROUVEE Une clef a été trouvée, sur la ruc Frontenac et remise au bureau de notre journa] où on peut la réclamer.Réparations de chapeaux Depuis le ler mars prochain, je suis heureuse de faire pour vous Mesdames et Mesdemoiselles, toutes les réparations de chapeaux que vous voudrez bien me confier.Je suis en mesure de donner à voc pail- Jen, In teinte désirée.Aussi garnitures de toutes sortes.Travail soigné et satisfaisant.YVETTE TRUDEL 5b rue Frontenac Edifice \u201cGueérin\u2019 2iéme étage LAC MEGANTIC, Qué.Fév 8-22 \u2014 Mars 8-22 p.Vos licences d'automobiles Je suis heureux d'informer la population de St-Evariste et des environs que j'ai été officiellement nommé pour procéder à l'émission des licences d\u2019automobiles.Les propriétaires d'automobiles intéressés sont priés de prendre note de cette information.Josaphat BLAIS, St-Evariste Station.Mais 1-8 Servante demandée On demande Une servante d\u2019expérience, pour famille de 3 enfants.Bon salaire offert.La personne qua- tifiée pourrait compter sur position à l'année.S\u2019adresser à : L'éCHO DE FRONTEN AC, Lac-Mégantic, Mars 1-8 POUSSINS BRAY Bray vous offre des poussins de toutes races: BR, NH, x BR, \u201cNH.x LS.x NH, x W.L, NH.x \u201cW.L.Foites votre choix, Quoiqu\u2019il toit, nous vous conseillons de le faire dès maintenant.Que ce soit pour une livraison immédiate ou plus tard.Agents: W.Bellefleur, 68 Laviolette, Lac-Mégantic; Lucien Richard, St-Ludger.EEE 25 POUSSINS GRATIS Notre stock de volailles destinées À réproduction est enrégistré et de races pures, Rien de mieux au Canada.Commandez maintenant.Voici nos prix pour poussins, mâles et femelles: Rock barrées: $12.00 le cent; Leghorns blamches: $11.00; Rocks blanches: $15.00; Leghorns brunes: £13.00.Prix des poulsttes: Rock barrées: $10.00; Leghorns blanches: $22.00; Rocks blanches: $24.00; Leghorns brunes: $24.00.26 poussins GRATIB (notre choix) serénit donnés avec chaque achat de | ganisez-vous en conséquence.de chez-nous, de nouveau sur la ligne de feu recevait une nouvelle blessure, c'était la troisième journée après son arrivée sur les champs de bataille.Enfin, le 7 février dernier le soldat Isabelle était mortellement atteint, i) expirait victime du devoir accompli.Le soldat disparu laisse pour le pleurer sa mère, Mme Philibert Blais et M.Blais; 2 frères.MM.O- vila Isabelle de Magog, et Léon Isabelle de St-Ludger; 4 soeurs: Mme P.Arguin (Lucienne) de No- tre-Dame de L.urdes la Révérende Sneur Marie de l'Ange Gardien (Berthe) de St-Ludger; Mme A.Rodrigue (Marie-Rose) de St- Samuel, Mile Jeannine Isabelle de St-Ludger et une demi-sour Mlle Antonia Blais également de St- Ludger.Lundi le 19 février, en l'Eglise de St-Ludger était chanté le service du regretté disparu, Un crand nombre de parents et dta- mis remplissaient le temples pa- roissial.Nous offrons à la famille, que \u201ce p-fonatiment, l'exrression de nus Condoléances sincères.Trois enfants sont nés au cours des 11 derniers mois au foyer de M.Aimé Giroux et de Mme Gi- roux, née Laurette Rancourt, de Lac Mégantic.Dimanche dernier le 4 mars, M.et Mme Giroux étaient les heureux parents de 2 jumelles que portèrent sur les fonts baptismaux, dans l'après- * erois rette épreuve douloureuse affli- \u2018 Heureux parents de jumelles : midi du même j,ur, Mme Arthur Giroux et Mme Roméo Du-! and, respectivrment grand\u2019maman et tante des bébés.L'une: \u2019'elles a recu au baptême les n.,ms de Marie, Colette, Micheline et eut pour parrain et marraine Met Mme Ovlla Rancourt ses grands parents maternels.L'autre, à qui on donna les noms de Marie, Nicole, Jacqueline, eut pour parraln et marraine M.et Mme Albini Drouin de notre ville, ses oncle et tante.Il y a exactement 11 mols, M.et Mme Giroux étaient les heureux parents de leur premier-né.Tris bébés en dedans de onze mois, voila ce que Dame Clgogne ne dépose pas dans chacun des foyers qu'elle a l'occasion de visiter! Nos félicitations.Jeanne Mance ou Marguerite Bourgeoys ?Les Élèves du Mont Sainte-A- gnès ont étudié la vie de ces deux personnages historiques, mais se sont appliquées surtout à trouver pour elles-mêmes des applications pratiques dans ces deux vies différentes par la forme mais bien semblables quant à l'idéal à atteindre, la sanctification des âmes et la glnire de Dieu.Les deux équipes en présence ont prouvé qu'elles avaient travaillé en profondeur.Elles unt rendu hommage non seulement 4 Jeanne Mance et à Margerite Bourgeoys mais à la garde-malade et à l'éducatrice de Nouveau salon de coiffure Je suis heureuse d'informer la po- nulation de Lac-Mégantic et des en- environs, que je viens d\u2019ouvrir un salon de coiffure en cette ville, rue Laval, en face du cimetière, dans le poste de M, Odilon Martel.Je serai à votre disposition, Mesdames et Mesdemoiselles, pour tous genres de coiffures, manicures, massages, etc, Je suis en mesure de vous assurer d'avance, la plus entière satisfaction.Je sollicite votre visite.Mlle Monique MARTEL, Coiffeuse, Lac-Mégantic, Qué.Mars 8\u2014P.Ambitionnez-vous être votre propre bourgeois?Le chômage éliminé et votre avenir assuré! Songez dès maintenant à l'après-guerre \u2014 or- Profita splendides dès le premier jour.en changeant vos heures de loisirs en heures productrices.Si vous avez un équipement d\u2019hiver convenable, vous êtes notre homme, Ecrire à Dépt Q-L-2.La Compagnie J.R.Watkins \u2014 2177 Masson, Montréal.\u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, $ MARS 1945 Au Conseil de ville (suite à Ia page 3) sont de plus en plus considérables chaque année.Au nom de l\u2019oeuvre je Viens ce soir vous demander la charité pour Pamour du bon Dieu; Je viens vous demander une souscription alors, si vous voulez laisser parler votre coeur, je vais vous demander, M.le Président du comité de Finances, si vous ne pourriez pas augmenter de $25.00, votre souscription, c\u2019est-à-dire, de $100.00 qu\u2019elle était, la porter à $125 00.L'An der- vier, je croix, vous avez donné $100.les besoins étant beaucoup plus grands cette année, nous vous en demandons $125.00\u201d.L'Echevin Laporte: Nous nous rencontrons en comité, à ce sujet M.Cliche, et M.le Maire nous sug- pérera ce que nous avons la permission de faire.Quoiqu'il en soit vous pouvez être assuré que nous al- loans faire tout notre possible.Mtre Cliche: La campagne expire le 20.Je vous remercie d\u2019avance, MM.M.le Maire: Par conséquent, vous fuites aussi bien de décider de la c>se immédiatement.L'échevin Laporte: Alors, si vous êtes tous consentants comme je l- je propose que nous votions, véance tenante, un montant de $125.ù la Croix-Rouge.TH est proposé par l\u2019échevin La- porte, secondé par l'échevin Lemar qu'un montant de $125 00 soit sous- sert en faveur de l'oeuvre de In Croix-Reuge.Adopté.x x x M.Adalbrrt Conture, maire de la municipalité de Ditehfield, est venu à la séance dn conseil et il a une demande à formuler.Il dit qu\u2019il n'est pas pas venu à son titre de maire mais à son titre de contribuable seulement.C\u2019est une faveur qu\u2019i! désire obtenir du Tonseil.T1 expose la hesnin d'électricité qui se fait sentir duns le rang de Spaulding, rap- relant que les intéressés au projet de l'installation ont fait une demande 1] y a environ un an et qu\u2019el'e est demeurée sans réponse.\u201cJe viens ce soir chercher cette répon- st\u201d, d'ajouter M.Couture, \u201cje viens la chercher non pas comme maire, mais comme contribuable\u201d.M.le Maire: Comme contribuable, c'est mieux, car comme maire Ça prendrait plus de temps! (Rires) M.Couture, je me rappelle vous avoir dit l'an dernier que votre nom était sur notre programme, Nous ne voulons pas vous perdre, mais, depuis 3 ans surtout on manque de fils, on manque de poteaux ete.peut-être d'argent.(Rires).Maintenant, comme je vous l'ai dit, je vous ai demandé de voir le comité.M.le Maire rappelle qu'il y a quelques années il y avait eu un montant de voté pour cette construction.L'Echevin Mercier fait remarquer que cette affaire «late de 12 ans et M.Couture ajoute avoir entendu dire que l'affaire datait de 15 ans.M.le Maire: Le nombre d'années ça n\u2019a pas d'importance, nous voulons et nous allons y aller dans votre rang! M.Couture: Oui, mais quand?L'Echevin Cloutier: L'été pro- notre pays.Puisse le bel idéal qui éclaire res deux vocations séduire beau- \u2018Up d'âÂmes de jeunes filles, car la saciété à besoin et de garde- malades ct d'institutrices et l'E- glise compte et sur les unes et sur les autres pour établir un ordre social plus chrétien.A qui la victoire?La victoire appartient à la valeur perspnnelle.La petite Thé- rése de l\u2019Enfant-Jésus, Bernadette Soubirous etcT\u2026 n'étaient ni gardes-malades, ni institutrices, et, cependant elles éclairaient le monde entier du rayonnement de leur personnalité.La sainteté est dnnc la seule garantie essentielle d'une influence sociale profonde et durable.COURCELLES, Frontenae \u2018auîte de l'avant-éernfère page) tits-enfants L.-Joseph, pensionnaire au Couvent de St-Ephrem, Gérard-Marie et Alberte, de Wins low.Ils ont reçu une lettre de félicitation avec bénédiction du R.Père Raphael-Marie o.fm., de Mont réal.Message de félicitations de Met Mme Connelly et de Mlle Laure Connelly et autres amis.Nous présentons nos meilleurs voeux de bonheur aux heureux Ceci ne vous crée aucune obligation.me jubilaires.MEDECINE SPECIALITES: Maladies de la Tél, Lac Mégantic Docteur Tancrède Fiset, M.D.L.Heures de bureau: De 9.30 heures A.M.3 9.30 heures PM.BUREAU: 31, rue Frontenac près du théâtre RESIDENCE: 46, rue Champlain Tél.141-R (Pour Ia nuit) Sorties de jour et de nuit, sur appels par téléphone ;\u2014 GENERALE femme.Traitements électriques.185 Cté Frontenac gi mp ve moe chain, probablement.M.Couture: Si c\u2019était à Vété.L\u2019échevin Cloutier: Je ne vois pas ce qui pourrait nous empêcher d\u2019y aller à l'été?M.le Maire fait remarquer qu\u2019il faut encore s'assurer les poteaux, Il ajoute que la question va être étudiée sans refard très sérieusement.Faisant encore remarquer à M.Couture qu\u2019il sera possible à sa municipalité d\u2019obtenir des argents, du gouvernement lequel peut prêter jusqu\u2019à 75% M.Couture dit que ce n'est pas là l'intention des intéressés qui désirent que la ville de Lac-Mégantic leur construise une ligne \u201cVous allez nous construire une ligne chez- nous la, Messieurs, $4,000.cette année où $4,000.00 l\u2019année prochaine, quelle peut-être la différente ! M.Je Maire: Soyez assuré, M.Couture, que votre projet est dans notre programme.M.Couture: Oui, dans votre programme, mais combien de temps que ça va prendre?M.le Maire rassure M.Couture sur les craintes qu\u2019il semble avoir, et lui conseille de ne pas s'adresser ailleurs.\u2018On va tâcher d'être là en même temps que l\u2019église\u201d, dit le Docteur Laflèche.(Rires), Et M.Couture d'ajouter: \u201cAlors on va compter sur vous\u201d.x x x Aucune autres question n'étant à l'ordre du jour l\u2019échevin Mercier NOTES LOCALES.(suite de ts page 1) nos lecteurs pourront lire le rapport complet de la séance de lun- M.Antonio Boulanger de Ste- Cécile était à Lac Mégantie, par affaires, récemment, Les membres de notre nouvelle Chambre de Commerce ont tenu deux assemblées depuis la semaine dernière, Nous en donnons un rapport détaillé dans une autre Colonne.Mlle Thérèse Poirier et M.Donald Poirier passent une semaine dans la famille de leurs grands- parents M.et Mme Siméon For- tier.Ils visitént également leur oncle M.Mathias Fortin.\u2014De New-York, nous parvient pour publication dans la chronique locale de notre journal, la note personnelle suivante: Le Caporal Com- tois, de l'armée américaine de l'air, et qui est en Italie depuis le premiers jours de l'invasion a visité dans un hôpital militaire, quelque part outre-mer, le soldat J.P.Du- rand, hospitalisé à la suite de blessures qu\u2019il a reçues et qui est au- jourd\u2019hui en bonne voie de rétablissement.\u2014La même communication conte- propose que eette assemblée s'ajourne, l'échevin Stewart seconde la motion et la séance est ajournée.Adoptée.DANSNOS.Suite de la lire page) Mme Antonio Boulanger.Parrain et marraine: M.et Mme Adolphe Bail- largeon, Le 6 mars a été baptisé Joseph, Gérard, Roland, fils de M.et Mme André Lemay, Parrain et marraine M.et Mme Alphonse Desrochers.Les aliments qui manquent le plus souvent dans la ration d\u2019une vache laitière sont la chaux et le phosphore La poudre d\u2019os traitée par la vapeur fournit aussi de la chaux et du phosphore à bas prix.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Sauvegardons la famille par Phabitation nait la note suivante: Mme Robert Comtois, de Long Lake, N.Y.a passé une quinzaine chez sa soeur MIle Berthe Comtois.\u2014Nos félicitations à M.José La- croix, de notre ville, l\u2019heureux gagnant de la magnifique douillette mise à la râfle, au profit des oeuvres paroissiales de Springhill.\u2014MM.Bertrand Bureau, René Hébert, Léo Gosselin et Mlle Marie- Claire Gosselin, de Ste-Cécile, étaient à Lac-Mégantic la semaine dernière.\u2014Nous recevons chaque semaine, | Les heureux gagnants de ces billets de banque De St-Clément de Bishopton, nous parvient la nouvelle du tirage de 4 prix en argent, au profit des oeuvres paroissiales de cette paroisse, et les noms des heureux gagnants.C'est M.l'abbé Agénor Bisson, ancien vicaire de Lac-Mégantic et curé actuel de Bishopton, qui nous communique cette nouvelle.Voici donc la liste de ceux qui sont invités à réclamer les prix qu'ils ont gagnés dans ce tirage: ler prix: $50.00, gagné par M.Antonio Bisson, du Cap de la Madeleine, propriétaire du numéro 2076.2e prix; $25.00, gagné par M.Nil Boulet, de Bishopton, détenteur du numéro 4401, 3e prix: $15.00, gagné par M.Antonio Gosselin, de Stoke Centre, acheteur du numéro 10988.4e prix: $10.00, gagné par M.R>- ger Provencher, de East-Angus, qi était en possession du billet numéro 6991.pour publication, des notes locales qui nous son adressées de différents endroits mais qui, souvent ne portent pas la signature de l\u2019envoyeur.On est prié de prendre note qu\u2019aucune nouvelle ne peut être publiée dans le journal lorsqu\u2019elles ne portent pas le nom de celui ou de celle qui nous en font l\u2019envoi, PROCLAMATION! (Emise aux termes des Règlements touchant les logements d\u2019urgence, arrêté en conseil C.P.9439, du 19 décembre 1944) AVERTISSEMENT À TOUTES LES PERSONNES QUI PROJETTENT DE DÉMÉNAGER À Victoria - Vancouver - New Westminster Hamilton - Toronto - Ottawa - Hull a Afin de parer à \u2018état de surpeuplement, toutes les personnes qui se proposent de louer ou d\u2019occuper un logement dans l\u2019une quelconque de ces régions de logements d\u2019urgence sont ténues par ordonnance de la Commission d\u2019obtenir d\u2019abord un permis de l\u2019administrateur des logements d'urgence pour cette région.L\u2019ordonnance a pour but d'aider les personnes qui doivent demeurer dans ces régions à obtenir les logements nécessaires.Avant de prendre les arrangements en vue de démé- mager dans l\u2019un de ces districts, écrivez à l'administrateur pour obtenir tous les détails relatifs aux Règlements sur les logements d'urgence comme ils s'appliquent à ce district.re Toute personne qui loue ou occupe un logement dans l\u2019une de ces régions contrairement à l\u2019ordonnance commet un délit et, tout en encourant les sanctions prévues, elle recevra de l'administrateur l\u2019ordre d\u2019évacuer les lieux et la région à ses propres frais.\u201c Les Règlements concernant les logements d\u2019urgence imposent des sanctions sévères à ceux qui gêneront ou qui entraveront ; ces efforts \u2018ot à ceux qui ne "]