L'écho de Frontenac, 27 septembre 1945, jeudi 27 septembre 1945

[" e LAC MEGANTIC et de la REGION Septembre 1945 M M JV8B L \u201c166 année \u2014 No 49 | Semaine nationale de munisation Le ES La \u201cSemaine nationale a Fiaumunisation\u201d reviendra cette année dès le\u2018 début de l'automne, du 30 septembre au & octobre.Pendant cette semaine, la LIGUE CANADIENNE DE SANTE travaillera en collaboration avec les autorités responsables de la santé publique d'un bout à l\u2019autre du Dominion pour appeler tout spécialement l\u2019aftention du public sur la nécessité de protéger les enfants contre les maladies contagieuses, notamment contre la coqueluche, la diphtérie, la petite vérole et la scarlatine.L'immunisation est le principal moyen de maîtriser ces agents de des- truciion.Dans Frontenac l\u2019immunisation contre la diphtérie est faite gratuitement par l\u2019Unité Sanitaire.Il faudrait que les parents veuillent bien profiter des facilités mises à leur disposition.Le fait qu\u2019il se présente de nombreux cas de maladies contagieuses, chaque année, suppose bien des morts évitables et bien des enfants rendus invalides pour toute leur vie à cause de maladies qui auraient pu être évitées, La \u201cSemaine Nationale de l'Immunisation\u201d est un effort pour attirer 'attention du public sur la nécessité de protéger les enfants.C\u2019est un moyen énergique de rappeler tout Spécialement aux parents cet important devoir dont l'accomplissement épargnera bien des vies actuellement sacrifiées à cause de l\u2019apathie et de l\u2019indifférence.Dr BRUNO ROY, M.D., D.P.H.Transactions diverses dans le comté de Frontenac Le 20 septembre Quittance An- rard Allard 10 Marston gus R.Morrisson à James E.Wood Quittance Dame Marie-Rose P1-17 Agnés Ditchfield Breault à Alfred Martel 383 Mars- 21 septembre Vente ton.Paul-Ar- Sur le Pont d'Agnès Dans le temps où il y avait de maigres salaires, on pouvait tout de même, manger g r a s.\u2014000- Si le fameux prophète Long avait dit vrai, nous aurions eu cette semaine, à publier dans 1\u201d ECHO\u201d le rapport de Ce grand évènement qu\u2019aurait été la fin du monde (vrai ou faux?dirait encore l\u2019autre.) \u2014000\u2014 C\u2019est une erreur de Croire, et l'Ordre des Chevaliers ne nous défend pas de le déclarer, qu\u2019on peut monter à cheval sur un bouc.\u2014000\u2014 Ce qu'on dit: \u201cCa ina l'air d\u2019ê- tre l'à r e de la construction\u201d.\u2014000\u2014 On vient d\u2019inventer un projectile capable de détruire les bombes atomiques avant l\u2019explosion de Ces dernières.Voilà qui enlève de l\u2019importance à la bombe atomique jusqu\u2019au jour où on inventera Un Autre appareil pouvant détruire l\u2019appareil capable de détruire la bombe atomique.Ste-Marie, Bce.Il est nommé gérant ki M.RENE DRBOIS, de notre ville, récemment nd gérant des ventes de La Savo! une autre colonne, Confrère dans le deuil ; Un autre de nos distingu: frères, l\u2019Honorable Docteur mé rie Léda Eirg., pour la Provins de Québec, comme nous le disons\u2019 dans É.con- iny Paquette vient d\u2019être éprouvé par là mort de sa mère, Mme Wances- JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1945 On fête le soldat Paul Potrier A l\u2019occasion de son récent retour d'outre-mer.Mercredi dernier, à la Salle Masonic de Lac Mégantic, parents et amis du soldat Paul Poirier, se sont réunis pour fêter son retour d'outre-mer.Ce jeune homme de chez- nous avait quitté sa famille ily & plus de 4 ans pour entrer dans les rangs des militaires de l'armée canadienne.Il fit le voyage en Europe Au Cours duquel il combattit sur divers fronts.Lors de son arrivée à Québec, il fut aecuellli par Mme Ernest Blais, sa belle-mère Mme Samuel Baron et M.et Mme Jos.Baron.La fête qu'on lui fit l\u2019autre soir fut bien réussie.A l'entrée du soldat, son neveu, M.Fernando Blais lui fit la lecture d\u2019une adresse com- Cons OU PROCHAINS 12 eN NÉCESSAIRES.CONVERTISSONS NOS £CONOMM'S qu COMBATTENT LINFLATION ET NOUS PROTEGE ar CONTRE LES ALEAS DE L'AVENIR Poulin, Directeur.son épouse, Mad Poirier, A pures et ses \u2018belles soeurs, M.y4 EXPERIENCE me Louis-Phili Poirier, or en ere | ES , SE BORNER DICI LES 6 MOIS AUX SEULS ACHATS posée par l'abbé Eugène Hudon, vi- LE CONTE AATIONM caire, M.Joseph Perry fit, au nom de tous, la présentation d\u2019une jolle montre bracelet, comme souvenir de ce bel évènement.Mtre Louis- Philippe Cliche et M.Georges Paradis, ce dernier vétéran de la dernière guerre, exprimèrent tour à FINANCES DE QUES cs L'Union Nationale à la radio dimanche \u2014ogo\u2014 Le parti de l'Union Nationale vient de reprendre tin -auserses poil- thur Jacob à Joseph Vallières 356! Vente Elie Turcotte a Edgar Tal| En avant la reconstruction! las Paquette, âgée de 98 ans, tour des féllcitations & I'adresse du tiques au paste C.K.A.C.(Montréal) tous les airs, de Ÿ hrs à Gayhurst bot 15e-6 n.e.Whitton nérable défunte, malade depulÿ plus |héros de la fête, remercièrent en 9.15 hres.La chronique sera ze % to Par M.Jacques Quittante L.A.Jacob esq.& Odif| Vente Joseph A.Duquette à Ho-| Dans le nord, Qe centre, le sud, de deux ans, est décédée lundi son nom parents et amis qui en &- Auger.7 valent fait Un succès.lon Breton Pile 229 Gayhurat Marston.| Vente Camille Roy à Emile Talbot Piles 168-6 n.e.Whitton Le 22 septembre Mariage.Julien Dufresne à Mlle Alide Gosselin.à Obligation Roland McKenzie & C.Populaire Desjardins Disraeli 1-A Price Vente Henri Le Gagnon à Henri Ls Roy 10-20B Whitton Vente Josephat Faucher & Adé- lard Faucher $8 Gayhurst Vente Fortunat Blais à Zéphirin Gagné 1-2 n, 0.4C-7 no.Risbo- rough.Quittanee Octave Pelchat à Paul Emile Gagné Ptie 21e-8 Marlow.Main-levée Edmond Beaudoin tal.110 Gayhurst Vente Michel Levesque à Omer Beaudoin Pties 255, 256 Gayhurat.Quittance LP.Cliche à Michel et François Dupuis.Retrocession Rosaire Poirier à Armand \u2018Thivierge 26A-1 Ditch- field._ Vente Armand Thivierge à Rosaire Poirier 28A-1 Ditchfield.Le 24 septembre Obligation Ca-.-Henri-Ls Audet 10.7 \u20188, P 16d, 16T-6 n.o., Boldue P.27B-B* Forsyth- Main-levée Office du Crédit Agricole à Joseph Poulin Ptie 1-2 Ditehfield Le 27 septembre Vente Dame Marie-Anne Fortin à Florenee Tan guay 19c, 19b, P19a P19d-9 Mar- low.5 eVnte Carl.Covey & P.E.Cliche 15, 16, 17, 18-8 Woburn Vente Carl.Covey & P.-E.Cliche P 4 Agnés-Ditchfield Vente Henri Loley à Roland Foley 441 et 442 Marston Quittance Office du Crédit Agricole Qué.à Welly Lacroix 6-3 Spaulding Une journée d\u2019études chez nos fermières Au nombre d'un cinquantaine, les membres de notre Cercle des Fermières ae Sont rendues à Ste-Cécile aujourd'hui jeudi.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une journée d\u2019études que nos fermières ont fait Cette visite chez leurs voisines et, au moment Où nous terminons la rédaction de notre journal, ce soif jeudi, on nous informe que la journée s\u2019est passée tris agréablement et de la manière ln plus pratique.Les membres du Cercle ont fait le voyage à bord d\u2019un autobus du docteur Vin- teur Boldue.; M.Guy Guèvremont et Madame Guèvremont, née Huguette Poirier, de Sorel, sont depuis hier, les heureux parents de letir premier-né.L'enfant, un fils, né à l'hôpital St- Joseph de Lac Méguatéo wars porté sur les fonts baptismaux diman | cie prochain et M.\u2019 ot Mine WIL.\u2018Ham Poirier, ses grands-parents matertols, agiront comme parrain.] -t o Vogeat libs des cons- Il y a, chezonous, de nombreux emplacements vacants, dont les va- Cances sont aussi terminées.\u2014000\u2014 Nous voulons bien croire en tou- teg les propriétés que possède la bombe atomique et personne ne songe à solliciter une démonstration.\u2014oQo\u2014 Nous sommes en pleine période de reconstruction d\u2019après-guerre et il suffit pour n\u2019en pas douter, de faire le tour de sa ville.\u2014oQo\u2014 Aussi longtemps que nos fermié- res sauront Ainsi bien faire toutes choses, leur c e r c | e ne pourra mal tourner! M.René Deblois est nommé gérant A la Savonnerie LEDA, Enrg.\u2026 +» # Nos lecteurs, et nos lectrices particulièrement, ont du remarqué dans les colonnes de \u201cEcho de Frontenac\u201d, Fannonca du distributeur du savon LEDA, à Lac Mé- gantic et dans le district.On nous i1 forme, cette semaine, au sujet de Ce produit, que la manufacture «tt en pleine activité et que son bu- feau-chef, ouvert à Lac Mégantic et dirigé par notre concitoyen, M.\u2018René Deblois, ne ménage Tien pour faire un succès de Cette industrie, dont le produit est de plus en plus en demande, nous informe-t-on.Récemment, à une réunion du bureau.de direction, Monsieur De- blois était nommé gérant général \u2018des ventes pour Province de Québec et on a choisi Lac.Mégan- tic pour y tenir le bureaû \u2018auquel sera attaché le contrôleur deé ven- Nous félicitons ce dernier \u2018et ut souhaitons succès, assurés que son initiative ot son esprit de travail \u2018lui vaiéront- » et gérant, Monsieur \u2018Déblois | nier à Montréal.A LAC-MEGANTIC La température a été pluvieuse aepuis la semaine dernière et jusqu\u2019à hier, mercredi alors que le beau temps a semblé vouloir nous revenir.Puissent les jours du prochain mois nous apporter plus de faveurs du côté de la température.Mme Gaudias Blais, est de retour d\u2019un voyage de quelques semaines à Amos, Abitibi, où elle a visité M.Léündre Paré et Madame Paré, sa fille.Madame Blais a aussi été l'invitée des familles de M.et Mme Edouard Paré, de M.et Mme Jos.Turmaine, de M.et Mme Alfred Tardif et de M, et Mme Wellie Tardif.M.Raymond Royer, marchand passe quelques jours à Montréal, dans l'intérêt de son commerce.M.et Mme Lucien Lapierre, de notre ville, M.et Mme Lionel La- pierre de Sherbrooke et Mlle Clarisse Lapierre, de Richmond, sont de retour d'un voyage sux Etats- Unis.Ils ont visité, à Webster, Mass, M.Théodore Gignac, visitant entr\u2019autres villes Springfield Mass., Boston, Worcester.M.René Deblois fait un voyage d\u2019affaires à Montréal, dans l'intérêt de son nouveau commerce.Le Sergent Alcide Dupuis fait un voyage aux Etats-Unis, où il viel- tera perents et amis.Ca Mme Léandre Paré, d\u2019'Amos A bitibl, est venue passer une disai- ne de jours dans ls Mme Gaudias Blais, sa mère.M.et Mme Lé0 Drucau sont de}.StJo |.retour d'une promenade à si B = É Mile Cécile Ouellette, -de- Mont-1 réal, qui a été l'invitée de la famille Dupuis, de notre ville, est actuelle: ment aux Etats-Unis.famille de DRE Eomtaibus A 1a fate: le héros, le soldat Poirier, Mme Paul Poirier, son épouse, M.et Mme L.Philippe Cliche, M.et Mme Georges Paradis, M.Alphonse Poirier, M.Gédéon Poirier, Paul-Emile Poirier, Roméo Poirier, Armand Turcotte, Rosaire Poirier, Emile Richard, (Bedford, Maine), John Paterson Bedford léon Fortin, Paul Brisson, Lauréa Lessard, Henri Jacques, Omer Bois- vers, Henri Blais, Adélard Blais, Wilfrid Blais, Emile Cloutier, Antoine Villeneuve, Fernand Boutin, Albini Goulet, Armand Langlois, À chille Bilodeau, Cléophas Roy Louis Fortin, Jean Trudel, Albert Lemieux, Ephrem Boivin, Adrien Cameron, Laval Fortier, Paul Leblanc, Rémi Lemoine, Roger Tardif, Alfred Dansereau, Alfred Royer Lucien Gagnon, Alfred Mercier, Messieurs: Eugène Blais, Gaston Blais, P.Turcotte, Napoléon Gi- roux, Rodrigue Fleuri, Philippe Roy Ovila Gagnon, Roland Lemoine, Roland Cliche, Paul Roberge, Lucien Croteau, Léon Darche, Fernand Pelchat, Edmond Taschereau, Gabriel Rouleau, Wilfrid Boulet, Gas ton Gobeil, Raymond Royer, Harry Gilman, Louis Grenier, Jean-Paul Durand, Lucien Bédard, Léo Roy, Jules Vallée, Emmanuel Paré, Lue Roberge, Louis.P.Gobeil, Renald Boulanger, Charles Bernard, Armand Duchesneau, Alphonse Legendre, Roméo Dostie, Paul Plante, Victorien Carrier, Roland Fortin, Napoléon Fortin, A.Komery, Ber- Biais, Frank Parry, (Bedford Maine) Valéds, Poirier, Arthur Blais, Fi Tl y eut musique par MM.Rosaire Voici 4 Note des personnes qui: James Lemay, Louis Dansereau, nier et Frères, Mesdames Elzéar , Blais se fit le porte-parole des 60 , amis du militaire et offrit A\" RE \u201c daptembre, c'était l\u2019ins- ; eription.On compte 398 élèves lns- crits.Les travaux .n'obligeé- rent le retour des collégiens que le 10.Depuis Ce temps, les classes ressemblent à de vraies ruches .1l y a vie, mouvement et actions.Lea appartements sont si bien éclairées, fraîchement peints, sans compter d'autres causes premières, secondaires et \".lesquelles toutes fa- cllitent le labeur du \u201cTerrible quotidien.\u201d Les Organisateurs, les associations, les jeux, tout se met tranquillement en marche.\u201cPetit train, vu loin\", ou \u201clentement mais sûrement!\u201d L'Action Catholique a commencé ses assises.Monsieur l'abbé Bouf fard, Chapelain de l'hôpital en est l'aumônier et le Rév.Frère Bonaventure, en est l\u2019Assistant-Rell- On fête le retour de l\u2019aviateur G.Hamel Parents et amis se réunissent pour le féliciter et lui souhaiter la bienvenue.\u2014000- L'arrivée de chaque militaire rapatrié provoque une jole indicible dans le coeur de ceux qui ont sl longtemps désiré et attendu le retour.Tantôt dans une famille, tantôt dans l'autre, les réjouissances sont grandes à l\u2019arrivée des vétérans de la dernière grande guerre.Mardi, le 25, au chalet de Mme J.- Edouard Laflèche, parents et amis de Yavisteur Gérard Hamel, se réu- nissalent pour le féliciter de son retour, lui faire dek souhkits et lui offrir une jolle bourse.M.Donat personnes présentes, parents et à ce dernier le cadeau souvenir dont nous parlons plus haut.Monsieur Hamel sut trouver de bons mots pour remercter tous ceux qui lui (Suite & la Gernière page) co legiales gieux.Pour ce qui est \u2018de la forma- tin du trio ou du conseil, i! n\u2019est pas déterminé d'une manière définitive.La campagne ai Mh Parier, la défense de notre belle langue, a fait son premier pas lundi le 24.Il est à désirer que la direction qui est donnée par celul qul signe \u201cUn grand ami\u2019, sera auivie par tous et chacun.Le 20 septembre.la Ligue du Sa- cré-Coeur pour 1945 et 1945 faisait l'élection de son conseil.Chaque classe avait à élire 2 élèves.Les élus furent réunis dans la 1lième année et élirent à leur tour ceux qui leur semblaient les plus aptes & fa direction de cette AssoCiation en l'honneur du Sacré- Coeur.Le vote étalt secret .Furent élus.Grand Conseil: Président M.Gaétan Poulin.Vice-Prés.M.Paul Brulotte.Secrétaire M.Robert Coulombe Trésorier M.Viateur Rodrigue.Porte-Drap.M.Marcel Lapointe.Zélateurs 11 et 10 Années; M.Prosper Bou- chard.9 année M.Raymond Vaillan- court.8e année: M.J.-Claude Roy et M.Raymond Brulotte.Te année: M.Simon Brousseau, Raymond Audet.6e année A.M.Réal Bernier, M Jean-Louis Baron.6 B.M.Bruno Poirier, M.Gilles Provencher.5 A M.Raymond Poulin, M.François Lavallée.5 B.M.Jacques Lorenzo Godbout.L'assemblée se termina par un mot du Rév.Frère Directeur, qui donna des conseils judicieux aux of- filcers: l'exemple de in prière, de l'étude, \u2018de la gaité, du vrai travail, d'un étudiant chrétien dans son mi- leu.Le résultat officiel fut connu le 27 au midi, à la réunion générale.Robert Coulombe, secr.Lachance, M.Réctiement Délicieux a Si Votre Nez Se Bouche et trouble votre sommeil Avec une rapidité surprenante, la Va-tro-nol agit au siège-même du mal, dégage le nez bouché\u2014 soulage la congestion passagère due à l'obstruction.ous serez enchanté du soulagement qu\u2019il apporte.(N.B.\u2014Excellent également contre le rhume de cerveau et son cortège d'éternuements et de reniflements).Voyez le mode d'emploi dans le dépliant, VA-TRO- NOL \u201c1\u2019ECHO DE FRONTENAC\", JRUDL #7 SEPTEMBRE 1945 pour un voyage de noces.À leur retour, M.et Mme Houle résideront a Plopolis.Nos voeux de bonheur.VA ET VIENT \u2014 M.Alphonse Richard, de Montréal, était en visite chez son frère, M.Léo Richard, der- niérement, \u2014Mme Wilfrid Fortier se rendait a Lac-Mégantic par affaires, récemment, NOUVEAU MAGASIN \u2014 Mme Nap.Fortier vient d'ouvrir son nouveau magasin dans notre village.EXPOSITION \u2014 Nos tenalent leur exposition ces jours derniers.Elle fut très intéressante.Zz fils de Mile Simone René Houle, Houle, avec PIOPOLIS (Du correspondant de l\u201c\u201cEcho\u2019\u2019) MARIAGE \u2014 En l'église paroissiale de Piopolis, a été béni, la semaine dernière, le mariage de M._ A» Repas complets au CAFE HAWAII réguliers, à notre café aux heures suivantes : .Déjeûner : de 8 h.à 11.30 hres.Diner: de 11.30 h.à 2 hres, Souper: de 5h.à 7 hres.\u2014 Cuisine excellente \u2014 service prompt \u2014 Cubines confortables à sièges rembourrés.Pouvons servir 75 repas à la fois.Venez donc et vous reviendrez.Roland LEMOINE, Propriétaire 214 75a rue Frontenac Téléphone : Soutenez votre abdomen et votre dos fatigués avec un SUPPORT SPENCER dessiné spécialement pour vous Votre Spencer soulagera mal de dos musculaire et fatigue dus à la tension que provoque le mauvais maintien.Il vous reposera, vous donnera plus d'endurance et un renouveau d'énergie.Mme JOS.LAMONTAGNE Corsetière SPENCER Enrg.57 Rue Dollard, Tél.89-W LAC MEGANTIC, CTE FRONTEN AC M.Philippe Beaulé, fille de M.Eugène, des Trois-Lges.Les témoins étaient les pères respectifs des époux.A l'issue de la cérémonie, le nouveau couple est parti Il nous fait plaisir d'informer le publie que nous servons des repas Lac Mégantic Mlle Gravel, conférencière du Ministère Provincial de l\u2019Agriculture, et M.Arsenault, agronome, de Lamb- torf, étaient présents et jugèrent les exhibits, } LAMBTON DECES A LAMBTON (DNC) \u2014 Le 15 septembre, est décédé M.Aimé Ruel, à l\u2019âge de 75 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Denise Latulippe, et un fils, M.Alcide Ruel.Il laisse aussi plusieurs parents et amis.\u2014 Le 21, est décédée Mme Arth.Morin, née Fabiola Boutin, à l'âge de 53 ans.Elle laisse dans le deuil son époux et quatre fils, Maurice, cn service outre-mer, Jean-Paul, de Plessisville, le sergent d'aviation Jacques, et ÆClaude Morin; quatre filles, Mme Bertrand Fillion (Pauline), de St-Ludger, Mme Emilien Pouliot (Lucille), de Courcelles, Mlles Marie-Marthe et Donat, de Lambton, Elle laisse aussi de nombreux parents et amis.Nos sincères condoléances à ces familles en deuil.DEPLACEMENTS M.J.-E.Guertin, N.P., de Québec, est venu chez son fils, M.J.-M.Guertin, N.P.\u2014 Mile Liliane Gagné, de Montréal, est venue chez ses parents, Met Mme Willie Gagné.\u2014 M.et Mme Marcel Grimard, de Montréal, passent quelques - jours chez Mme Cyrille Marceau, de Lambton.\u2014 Mme Josaphat Lapointe, de Lambton, est allée à Lévis et à Québec, dernièrement, à l\u2019occasion de la fermières j- = gin.\u2014M.J.Alphonse Lapointe retourné à l'Institut Agricole \u201cd\u2019Oka pour y continuer son cours d\u2019agronomie.\u2014 MM.Laurent Labrecque, Gérard Labrecque, Pontien Philippon sont également partis pour le collège.\u2014 Milles Yvette Richard et Yolande Couture sont parties pour l\u2019E- cole Normale Marguerite Bour- geoys, de Sherbrooke.\u2014 MM.Ronald Marcoux et Henri Vallée sont retournés à l\u2019Académie Commerciale de Québec, pour continuer leurs études.\u2014 M.Guy Blais est parti pour le collège de Beauceville pour y continuer son cours commereial.\u2014 M.et Mme Harold Boulanger et leur famille nous ont quittés pour aller demeurer à Sutton, Miss.Nous leur souhaitons beaucoup de succès.\u2014 Mme Josaphat Roy, Mlle Marguerite Roy, Mme Henri-Ls Roy et Mille Aline Roy, MM.Emery et Ph.Roy, ainsi que M, Henri-Ls Roy sont allés à Québec, dernièrement.\u2014 M.Albert Roy est allé à Québec, dernièrement, pour y conduire son épouse qui devait subir une opération.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Roy.\u2014 M.et Mme Paul-Em.Gervais et leurs enfants, de L\u2019Abord a Plouffe, Montréal, sont venus chez M.et Mme Achille Proteau, dernièrement.MARIAGES M.Maurice Godbout, de Lambton, à Mlle Thérèse Bolduc, de Lambton.\u2014 M, Roger Proteau, de Lambton, riort de Sa soeur, Mme Charles Bé- à Mlle Claire Paradis, également de reat CA S\u2019EST DEJA PRODUIT= R QUT Ey lnm oS **1020 cu Les enx ; : Kod & % DÉGRIMGOLENT o °° + e° CEs *% ad + HOMAGE .~ __e* \"ots 1922 Co ne KY .4 NE, FAUT PAS QUE CA RECOMMENCE LES DÉS SONT ANNES CONTRE VOUS Les Canadiens sont privilégiés.Jusqu'à présent nous avons empêché l'inflation et évité la déflation.Ce n'est pas uniquement de la chance.Votre appui\u2014l'appui de tous\u2014au plafonnement des prix, au rationnement et oux autres contrôles à rendu possible notre situation favorable.MAIS NOUS VOILA ARRIVES AU MOMENT CRITIQUE Le danger de l'inflation\u2014et son spectre la déflation\u2014existera aussi longtemps que les marchandises seront rares et insuffisantes pour répondre à la demande.La guerre est terminée, on a beaucoup d'argent en poche, il devient donc facile de méconnaître le danger.ll est facile de penser que payer vn peu plus cher pour ce qu'on croit avoir besoin n'a pas d'importante actuellement, Il est facile d'oublier que nous pouvohs faire du tort\u2014et que nos achats irréfléchis, extravagants sont un moyen certain de causer une hausse générale des prix.C'est ainsi que l'inflation commence.MAIS L'INFLATION EST TOUJOURS SUIME DE LA DEFLATION Et lo défléton entraine la ruine, le ratentissement des affaires, _ les faillites, le chômage et la misère, une éviter.misère que vous ne pouvez Jusqu'à ce que l'industrie revienne à Jà production normale, le plafonrement \u2018des.prix, le rationnement et les autres contrôles sont pour nous une protection, .ALORS contes à limiter vos achats: Ne vous précipitez pas pour \u2018acheter les maichandises rères.Contiñuez: à Éconcihiser vote argem, Âchétez des Oblige- tions de in Victoire et des Certificats d'épargne lé guerre.Continuez à dbterver' lé ratichnbrmions \u201cWie pldfénnéinent des prix.Continuez à combattre inflation et son spectre.la défietton.pour rappeler\u201d ripertnés opter \u2018mélatenant Une hausie- au doi pu aa de pe is voie Tord ie étatol publiées pal'té aévrarnement et te chôm Lambton.\u2014 Mile Laurentienne Bouchard, de Lambton, à M.Lessard, de Goa- ticook.\u2014 Mlle Emérentienne Garant, de Ste-Marie, à M.Léopold Labrecque; de Ste-Marie, également.: Nos meilleurs voeux de bonheur | à tous ces nouveaux mariés.St-Hubert de Spaulding: (Du correspondant de 1\"\u201cEcho\u201d) VA ET VIENT Mme Alma Bouchard est en visite à Lac-Mé- gantic.\u2014 Mme Benoit Désilet, de Shawinigan Falls, visite la famille de M.J.Duquet, ses parents.\u2014 M.E.M.Grondin et 8.Ran- court, de St-Jean Vianney, ainsi que Mile N.Bouchard, MM.P.-E.Fortier, J.F.Bouchard, assistaient à une assemblée jociste, tenue à la Patrie, la Semaine dernière.\u2014- M, et Mme Aimé Paradis et leu rfils Roger, sont en promenade MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX « au Curado de Prpu-Cola Compur.ce PAS DE RO UE A [RTT IE chez des parents à St-Hubert.\u2014 M.P.et J.Paul Béliveau, élèves du collège de Lac-Mégantic, sont en promenade dans la famille de leurs parents.\u2014 M.et Mme Lucien Béliveau visitent des parents à St-Sébastien.\u2014 M.Joseph Bouchard était de passage à Lac-Mégantic, samedi dernier.Retour du sergent Alcide Dupuis Parmi les militaires qui nous reviennent d\u2019Europe, depuis quelque temps, nous avons salué le retour de soldats dont les lettres ont été publiées dans l\u201d\u201cEcho de Frontenac\u201d.On se rappelle par exemple avoir lu dans |\u201cECHO\u201d des correspondances échangées entre le sergent Alcide Dupuls et la famille de St VOUS SCFFREZ DE: FAIBLESSE.COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.PRENEZ LES (# PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTRÉAL B ce dernier, M.et Mme Herménégil- de Dupuis.Le sergent Dupuis est de etour à Lac-Mégantie depuis lundi de la semalne dernière, après una absence de quatre années.Il faisait partie du Régiment de la Chaudière dans les rangs duquel ce jeune héros de chez nous a pu accomplir plusieurs gestes de bravoure auxquels Ses parents et ses amis seront heureux d\u2019applaudir lorsqu\u2019ils l\u2019entendront parler de sa vie de militaire.Notre jeune concitoyen nous revient en parfait état de Ssan- BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE Si vous désirez avoir du bois sec pour l\u2019hiver prochain donnez votre ordre au plus tôt.S\u2019adresser à : ONESIME BRULOTTE Tél.- 119-j Lac-Mégantic, Qué.8, rue McDonald té après avoir reçu, cependant, d\u2019assez graves blessures .A l\u2019occasion de son arrivée dans ia ence capitale ses parents de l'officier Geo, a se sont rendus à Québec où ils étalent présents à l\u2019entrée en gare du train qui le rame- naît en terre québecoise.FETE DE FAMILLE L'arrivée du sergent Dupuis fut saluée à Lac-Mégantic par tous les membres de sa famille et de nom- po M.et) Mme: Herm.Du- [f+ SPECIALITE : Examen de la vue, Lunettes Lac Mégantic Cté Frontenac breux amis.Parmi ceux venus de l'étranger on remarquait M.et Mme René Dupuis et leurs quatre enfants, de Hartford, Conn., Mme Shomfield, de Montréal, et Mlle Décile Ouellette, également de Montréal, et marraine de guerre du sergent Dupuis.Seul manquait le jeune frére du militaire, le soldat Hercule Dupuis, actuellement en Angleterre dans les rangs du régiment de Maisonneuve, attendu au Canada d'ici à quelques semaines.Son Honneur le Maire J.E.Laflèche accompagné de l\u2019échevin W.(suite à la page 4) voire estomne, voire fole, vos reins en absorbant à jeun un grand verre de Lithinéa Groc Etude légale de | M LOUIS-PHILIPPE CLICHÉ, L LL, _ he Avocat au Barreau de St-François Lac Mégantic Cté Frontenac Tél: 106 (Vis-3-vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am.à À pm.DR )-EDOUARD LAFLECHE Si CHIRURGIEN - DENTISTÉ em a \u201c formule n° 88.\u2014 Vous voilà désintoxiqué et en pour une dure Journée de labeur.A MIDI, toute la famille, petits et grands, blen portants ou malades, ss maintiendra en bonne santé en buvant pendent les repas cette eau minérale \u2018de table et de régime agréable, aleaïine, digestive et économique pour le budget, boîte de 1S pintes (moins de 3 certs la pinte).LE SOIR, los Lithinks Croc chassent les EXCÈS D'ACIDE, vous proeurent digestion facile ot un sommelt reposant.Les Lithinés du Dr Groe N° 33 4 Lac Mégantic 3 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement les affections arthritiques du foie, des reins, de la vessie, de |\u2019 de l'intestin, et rhumatisines.pr.ern: umes | Lac Mégantic se TE JE A0 PS TEL: : 89 TA te Cal ea] L\u2019ECHO DE FRONTENAC Jour nal hebdomadaire PRIX DE L\u2019ABONNEMENT | Etats-Unis $2.50 > Canada $2.00 Toute année commencée est due en entier.ECHO FRONTENAC DEMANDEZ LES PRIX DB NOs y Annonces à longs termes, Annonces classées, Annonces judiciaires et autres.Nos fermières font un beau succès de leur exposition Elle est tenue vendredi dernier, le 21, dans la aile paroissiale.Les heureuses gagnantes des prix.\u20140\u2014 Un sujet qui a fortement membres du cercle.En effet, très nombreux furent ceux et celles qui se rendirent ce jour-là, à la salle paroissiale, visiter les exhibits de toutes sortes: arts domestiques, culinaires et autres dont les membres de notre cerele local ont l\u2019habile secret.La température était belle Aux premières heures du jour, moins favorable dans l\u2019après-midi alors qu\u2019une pluie tomba durant quelque temps, mais ne réussissant à diminuer d\u2019aucune façon l\u2019éclat de cette fête annuelle chez nos fermiéres.Félicitons sincèrement toutes celles qui se sont dévouées pour le succès de cette exposition dont le résultat a été magnifique.Mademoiselle Marcelle Gravel, du Ministère de l\u2019Agriculture, de Québec et M.l\u2019agronome Félix Ar- senault, de Lambton, comme juges à Cette exposition.Voici la liste des exhibits et les noms des gagnantes: Couverture Réversible: prix Mme Adélard Bolduc.Catalogne pour lit d'enfant.ler prix \u2018Mme Edmond Beaulé.Sac à main: ler prix Mme Ad- jutor Royer.Pièce murale: ler prix Mme JE.douard Turgeon.20A rue Gilleepie, Sept.13-20-27 Oct.4 p.intéressé la population de Lac Mégan- tic, la sepwmine .derniére, est celui de l'exposition, que tenaient, en fin de semaine, les Dames Fermières, Adjutor Royer; 2e prix Mlle Claire Royer, 3e prix Mme Alphonse Cau- chon.Pantouffle tressées ler prix Mme Adjutor Royer Blouse tailleur pour dame: ler prix Mme Adjutor Royer; 2e prix Mme Josaphat Duchesneau; 3e prix Mme Arthur Comtois; 4e prix Mille Mlle Jeannine Royer; Mme Evariste Arguin; Lucina Baron.Pantalons droits pour garconnet: ler prix Mlle Lucina prix Mme Emile Perreault; 3e prix Mme Adalbert Couture; Mme Ovila Rancourt.Poignées de cuisine: Baron; Z2ième prix 3iéme prix agissaient ; ler prix| J.E.A.Rogers; 2ième Mile Rose-Aimée Lapointe; 2ième , Fond de chaise.ler prix Mme A quiconque serait intéressé à l'achat de fermes dans les Cantons de l\u2019Est, aux environs de Sherbrooke, Compton, Stanstead, Richmond.Wolfe, fermes réputées pour leurs produits laitiers, l'élevage de même que pour leurs produits de l\u2019érablière; excellents pâturages; eau en abondance.Ces fermes varient de 50 à 400 &cres.Four plus de renseignements écrivez à : P.A.Gobeille Mlle Claire Royer, 4ième prix Mme Antonio Roy; Sac d'\u2019écolier: ler prix Mme Antonio Roy; Zième prix Mme Ovila Rancourt.Echeveau de lin domestique: ler prix Mme Joseph Duquette; 2ième prix Mme Evariste Arguin; 3ième prix Mme Adélard Bolduc; dième prix Mme Adjutor Royer.Bas pour homme: ler prix Mile Marie-Anna Baron; 2ième prix Mme Alyre Roy; 3iéme prix Mme Joseph Duquette; 4iéme prix Mme J.-Edouard Turgeon.Gants pour dame: ler prix Mme prix Mlle Georgette Rogers; 3iéme prix Mme J.Edouard Turgeon; 4iéme prix Mme Joseph Duquette.Centre tricoté: ler prix Mme Emile Perreault; 2idme prix Mme JE.A.Rogers; 3iéme prix Mlle Ma- rie-Anne Rogers; 4ième prix Mlle Georgette Rogers.Centre brodé: ler prix Mme J.A.Rogers; 2iéme prix Mlle Geor- Sherbrooke, Qué.\u201cL'ECHO rie-Anna Rogers, ième prix Mme Marcel Arguin Tablier de ménage: ler prix Mile Georgette Rogers; Zième prix Mme Alcide Trudel; 3idme prix Mme Antonio Roy; 4iéme prix Mme Alphonse Cauchon.Nappes: ler prix Mme J.E.A.Rogers; 2léme prix Mme Joseph Du- quette; 3iéme prix Mlle Royer; dième prix Mme Roy.Robe de bébé: ler prix Mme Ad.jutor Royer; 2iéme prix Mme Antonio Roy; 3ième prix Mme Arthur Comtois; dième prix Mme Paul Gagnon.Antonio Gilet laine pour fillette: ler prix Mlle Marie-Anne Rogers; 2ième prix Mme Joseph Duquette; Sième prix Mme Antonio Roy.Robe de maison: ler prix Mme Arthur Comtois; Zième prix Mme Josephat Duchesneau; Sième prix Mme Raoul Lavallée; 4ième prix Mme J.-Edouard Turgeon.Tapis chenille: ler prix Mile Alice Grondin 2iéme prix Mme Ovila Rancourt; 3iéme prix Mme Adé- lard Bolduc.Echeveau laine: ler prix Mme E- variste Arguin; Zième prix Mme Alcide Trudel; 3ième prix Mlle Alice Grondin; 4ième prix Mme Joseph Duquette.Mitaines pour homme: ler prix Mme Adélard Bolduc; 2iéme prix Mme Alyre Roy, 3ième prix Mme Evariste Arguin; 4iéme prix Mme Adolphe Batllargeon.Echarpe pour enfant laine commerciale: ler prix Mme Joseph Duquette; 2iéme prix Mme Antonio Roy; 3ième prix Mlle Lucina Baron; 4iéme prix Mme Emile Per- reault.Coussin de fantaisie: ler prix Mme Antonio Roy, 2iéme prix Mme Jean Lavallée, 3iéme prix Mme A- thanase Grondin Conserves de veau: ler prix Mme Conserves de carottes: ler prix Mme J.E.A.Rogers, 2iéme prix Mlle Georgette Rogers, 3ième prix Mme Joseph Duquette, 4iéme prix Mlle Marie-Anne Rogers; Conserves de féves: ler prix Mme J.Edouard Turgeon; 2iéme prix Mme Alphonse Cauchon, 3ième prix Mlle Marie-Anne Rogers, 4ième prix Mme Adjutor Royer.Gâteau au chocolat ler prix Mlle Lucina Baron, Zième prix Mile f = > Li A) ¢ 2% _ - v ° > | A of \\ \\ tJ HHH = HH JOYE 4 TS © i - ® i - Ne \"4 # ; ! i NE ral ; Ou, Jos es de retour à son borecu tout É comme des millers de ses compagnons i à x Jeannine | DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 27 SEPTEMBRE oe Nouveau magasin Roberge Il vient d'ouvrir ses portes à St- .Georges, dans la Beauce et M.Marc Roberge en a la gérance.\u20140\u2014 Le magasin Roberge de notre ville, dont notre concitoyen M.J.- Aristide Roberge et ses fils MM.Luc, Paul et Marc Roberge sont les administrateurs, sous la raison sociale de \u201cJ.A.Roberge & Fils\" vient d\u2019agrandir le champ de ses activités commerciales, en fondant à St-Georges de Beauce, un établissement nouveau dans un des centres les plus achalandés de la partie-est.Il nous était donné l'occasion récemment, de passer à St- Georges et de nous arrêter devant le nouveau magasin Roberge, alors qu\u2019on mettait une dernière main À sa construction.C'est un édifice des plus modernes, construit de manière à offrir le plus entier confort tant au public acheteur qu\u2019au personnel vendeur.Marie-Anna Baron; 8iéme prix Mme Alfred Trépanier; 4ième prix Mme Alfred Paradis.Pain brun: ler prix Mme Alfred Paradis; 2iéme prix Mme Wilfrid Caron, 3iéme prix Mme J.Edouard Turgeon, 4iéme prix Mlle Marle- Anna Baron.Beignes: ler prix Mme Albert Dubois, Zième prix Mme Wilfrid Caron, 3ième prix Mlle Lucina Baron, 4ieme prix Mme J.Edouard Turgeon.Betteraves: ler prix Mme J.E- douard Turgeon, 2iéme prix Mme Stanislas Labbé, 3ième prix Mme Cyrille Mercier, 4iéme prix Mme Alfred Paradis.Carottes: ler prix, Mme Stanislas Labbé, 2ième prix Mme Cyrille Mercier, Sième prix Mme Adélard Lemay, 4ième prix Mme Albert Dubois; Choux: ler prix Mlle Lucina Ba- ard Tubgeon, 8idme prix Mme Alfred Paradis, dième prix Mlle Ma- rie-Anna Baron.Choux-fleurs: ler prix Mme A- délard Bolduc, Zième prix Mme J.Edouard Turgeon.Concombres: ler prix Mme Joseph Duquette, 2idme prix Mme Cyrille Mercier, Sième prix Mme Aly- re Roy, 4dième prix Mme Adalbert Couture.Panais: ler prix Mme Adjutor Royer, 2iéme prix Mme Adélard Bolduc; Poireau: ler prix Mme J.-Edou- ard Turgeon, Zième prix Mme Ad- jutor Royer, 8ième prix Mme Ernest Bilodeau, 4ième prix Mme Stanislas Labbé; Salsifis: ler prix Mme Adélard Bolduc, 2iéme prix Mme Adjutor Royer; Sième prix Mlle Lucina Baron, dième prix Mme Stanislas Lab- bé; Tomates: ler prix Mme Cyrille Mercier, 2idme prix Mme Alphonse Cauchon, 8lème prix Mme Wilfrid Caron, 4ième prix Mme Adjutor Royer.Celeri: 1er prix Mlle Ross-Aimée Lapointe, Zième prix Mme Wilfrid Caron, Sième prix Mile Alicé Grondin, 4ième prix Mlie Marie-Aona Baron.Haricot-beurre: ler prix Mme Joseph Duquette, 2ième prix Mme Wilfrid Caron, 81ènis prix Mme Cyrille Mercier, 41ème prix Mme Stanislas Labbé.Bouquets fleurs vatiées: ler prix Mile Lucing Baron, Sième prix Mme Adélard Boldue, 3ième \u2018prix Mlle Glaieuls: sor prix Meme Adélard Boldue, 2ième prix Mile Marle-An- na Baron, Sième prix Mme Stesils.las Labbé.\u201cSouvens la famille par l'éducation\u201d .amet al La\u201d FEV es acm DX Facertaliacy.i Là + Marie-Amne, Baron, dime prix Chez les nô\u2018res d\u2019Amos (Abitibi) tibi) Un de nos lecteurs d'Amos, Abi- tibi, nous fait parvenir pour publication le rapport d'une fête-surprise dont M.et Mme Alfred Tardif de cet endroit et autrefois de chez nous étaient les héros, récempnent.C\u2019est a l'occasion de leurs noces d'argent que ce groupe nombreux de parents et d'amis, parmi lesquels nous reconnaîtrons des anciens de notre région, se réunissaient dans les sa- Jon du Conseil des Chevaliers de Colomb de l'endroit.On a évoqué le souvenir du 8 septembre 1920 ,au matin duquel M.Alfred Tardif conduisait à l'autel, en l'église de Lambton, dans le comté de Frontenac, Mile Cora Ruel.Sous prétexte d'une fête organisée en l'honneur des amis des jubilaires, on fit venir ces derniers à l'endroit plus haut mentionné, où les attendait une foule composée de leurs parente et de leurs amis.M.Jacques Limoges, ingénieur civil, se fit l'interprète de tous dans la lecture d\u2019une adresse de bienvenue, de félicitations et de voeux de bonheur.Une superbe gerbe de fleurs fut présentée à Mme Tardif, par sa fillette Pierrette et un neveu des jubilaires M.Gaston Tardif, fit la présentation d'une bourse rondelette.La surprise des héros de la fête fut grande, nous dit-on, et il suffisait de remarquer la pâleur de leur visage pour comprendre qu'il n\u2019y avait rien de simulé.M.Tardif sut trouver de bons mots de remerciements et de reconnaissance.La soirée Be continua ensuite dans une atmosphère de joie et de gaieté et elle dura jusqu'aux petites heures de la nuit.Bi y eut orchestre et chant.On souligne le succès remporté dans l\u2019interprétation de quelques bonnes ro- tDe notre édition du Mariage d\u2019un cachet religicux spécial chez-nous.En notre église paroissiale, M.le Curé J.Arthur Bonin, béni le mariage de M.Oscar Deblois à Mnde- moiselle Loch, après que le nouvel époux eut été baptisé et eut reçut la première communion de sn vie au Cours de la même messe de son mariage.Il y a interprétation d'un programme musical.A l'orgue, Mlle Bernadette Ruy, acompagne Mlle Madeleine Miller, Gilberte Le mieux et M.Wilfrid Fortin.Accident à St-Romain Dans la côte Lambton-St-Romain un camion chargé de bétail se dirl- geant vers Montréal, dégringole sur une distance de 20 à 25 pieds, capote, entrainant ses deux occupants voyageurs ot les animaux qu'elle contient.La plupart des animaux perdent la vie, les deux per Sonnes S'en tirent sans blessure sé- rleuse.Gngnante d\u2019un prix Dans Un concours organisé par | Echos d'il y à dix ans 28 septembre 1935) les membres du club \u201cVice-la-joie\u201d Mlle Lucille Duquette, fllle de Met Mme Isidore Duquette remporte le premier prix de $10.00 pour le numéro de chant qu'elle a exécuté.Mariages à Piopolis En l'église de Piopolis est béni le mariage de Mlle Henriette Grenier fille de M.et Mme Henri Grenier à M.Armand Lemieux, fils de M.et Mme Dominique Lemieux, de Lac Mégantic.Au même jour et à lu même messe çal aussi béni le mariage de M.Henri-Louls Roy, fils de M.et Mme Alyre Roy de Lac Mégantie à Mlle Thérèse Grenier, file de M.et Mme Henri Grenier.Notes locales M.le professeur Ubald Fortin, de Montréal, visite ses parents de Lac Mégantic et de St-Hubert de Spaul ding.M.Fortin adresse la parole & l'assemblée de la Jeunesse Ilbérale qui est tenue à Lac Mégantic.M.le Maire J.A.Roberge fait un voyage d'affaires à Montréal.(suite à la page 6) Atelier de position pour l\u2019exécution de xygène et à l'électricité.SERVICE PROMPT ~apnoace est Rue La Salle, Nous informons le public que nous sommes A sa dis- de machineries, pièces diverses etc.Aussi, soudures à l'o- T.& T.GENERAL REPAIRS 8 WELDING Donat Tardif \u2014 Fridolin Tardif PROPRIÉTAIRES machinistes tous travaux de réparations \u2014 SATISFACTION est toujours possible Les banques sont sans cesse appelées à faire de petits prêts pour parer à des cas imprévus qui menacent de déséquilibrer le budget familial le plus soigneusement établi.Trois prêts bancaires sur cinq sont de moins de $500.Plusieurs servent à solder les honoraires du médecin ou une note d'hôpital, à tirer d'embarras un contribuable à l'échéance de l'impôt, à payer les frais d\u2019un voyage inattendu ou à régler le compte du fournisseur de charbon.H arrive souvent aussi que le produit de petits emprunts à la banque réponde aux besoins de la famille en matière d'éducation, Ces petits emprunts permettent aux particuliers de consolider leurs dettes et de s'acquitter ensuite à même leurs revenus, Les petits préts constituent un exemple.des services que votre banque tient à votre disposition.comm ad! tée par votre Ba + Gâteau au Miel \u2018MAGIC 134 tasse raisins épépinés 2% c.à thé Poudre à 3¢ tassé shortening Pâte \u2018Magic' \u201d 3( tasse miel 4 c.à thé sel 3 oeufs bien battus M c.à thé essence 2 tasses farine ordinaire tamisée e 3 c.à thé essence citron Lavez les raisins; égouttez; asséchez sur une serviette et coupéz fin avec des ciseaux.Défaites le shortening en crème.Ajoutez uellement le miel en continuant de défaire avec la cuiller.Ajoutez les oeufs battus et mélangez.Ajoutez graduellement les ingrédients secs tamisée; battez jusqu'à ce que lisse.Incorporez essences et raisins.Culsez 2 heures & 300°F.dans un moule de 9 x 5° x 3\u201d graissé et légèrement enfariné.FABRICATION CANADIENNE CHEZ LES JOCISTES .i.Rapport de l'assemblée populaire de la J.O.C.organisée pour \u2018l'inauguration de la semaine de propagande.M.François Maillet agit comme, titulé : \u2018Pour sauver la classe ou- nraître de cérémonie et M.Bertrand vricre\".Au piano d'accompagne- Fontaine présente la bienvenue.jment, Mlle Jeannette Thibeault._ Après quoi, les membres de la J.Le numéro suivant est un O, C.F.mterprétent un chant in-| sketch intitulé : \u201cApotre par la Souffrance\u201d intitulé par Mlles Jeanne Hélène Dubé, Madeleine Roy, Alice Lessard, Jacqueline Sauvegardons la famille par l'habitation Pépin.\" | pinite\u201d \u201cL'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI, 2?SEPTEMBRE 1948 Mlle Louisette Trépanier agissait comme narratrice.Le programme! ve continue par un chant intitulé : \u201cComme elle est forte la J.O.C.\u201d, interprété par Miles Thérèse For- tier, Germaine Couture, Rita Belle- fleur, Jeanne Hélène Dubé, Georgette Choquette, Madeleine Roy, Georgette Pilutte, Louisette Trépa- nier.} MonsieurS Rancourt parle ensuite du journal \u201cLe Front Ouvrier\u201d, ; Il invite les gens à le lire et à la répandre.Le Front Ouvrier est le plus grand organe de propagande de lu J.O.C.Le journal se vend dans la salle comme billet.Pendant temps, un groupe de jocistes chante : \u201cNous vendons notre jour- nul\u201d.La soirée se continue avec une comédie intitulée : \u201cLa Perlimpin- et interprétée par Milles Jeanne d\u2019Arc Drouin, Marielle Cloutier, Solande Couture, Fernande Hrisvert, Jacqueline Boucher, Thérèse Blanchette, Thérèse Trudel, Noälla Fleury, Mariem Couture.On continue avec un chant intitulé \u201cVogue mon bateau\u201d, interprété par Mlles Thérèse Fortier et Fernande Trépanier.Immédiatement quelques jueistes chantent : \u201cJeunesse\u201d.Pour terminer, \u201cSouvenir d'un vieillard\u201d par M.Robert Coulombe.Monsieur François Muillet invite M.Guy Pinard, dirigeant fédéral, de venir prendre la parole.M.Pinard raconte la belle et noble histoire du fondateur de la J.O.C., le chanoine ve I'Cardijn, qui fut fait prisonnier des allemands au cours de la dernière N+ ~ \u2014LA CIGALE AYANT TROP f NG SUCRE SON CAFE, .OK ~ SE TROUVA FORT DEPOURVUE \u2014_ |, ¥ « QUAND LE TEMPS DES J CONSERVES FUT VE