L'écho de Frontenac, 25 octobre 1945, jeudi 25 octobre 1945

[" Po 4 Po ORGANE de LA VILLE de LAC MEGANTIC et de la REGION.ard 17e année No 1 Objectifs sursouscrits à St-Evariste et Deux succès viennent d\u2019être en- régistrés dans la campagne du 9ième emprunt de la victoire, à peine ouverte.Deux paroisses de Frontenac, St-Evariste et St-Ludger.ont déjà atteint et même dépassé leurs objectifs puisque la première a atteint aujourd\u2019hui la somme de $61,- 000.00 en souscriptions, dépassant de $18,000.00 l'objectif de $43,000.00 l'objectif de $43,000.00 qui lui avait été fixé.La paroisse de St-Ludger a souscrit à date, nous dit-on, la jolie som- à St-Ludger 000.00 son objectif de $35,000.00.De différentes paroisses du comté nous parviennent de bonnes nouvelles au sujet de la Souscription et, il y a quelques instants à peine, l\u2019organisateur local, à Lac Mégantic, M.Alfred-V.Pothier se disait confiant dans le résultat des premiers jours de la campagne que nous con- naitrons bientôt.La semaine prochaine l\u2019\u201cEcho de Frontenac\u201d offrira à ses lecteurs un tableau complet de la souscription à date, dans les me de $40,000.00, dépassant de $5,- différentes paroisses de Frontenac.La souscription atteint 85 millions dès le second jour La campagne du Sième emprunt de la victoire, qui vient de s\u2019ouvrir promet d'être un succès tout comme celles qui l\u2019ont précédée dans le passé.Un message télégraphique que nous faisait parvenir hier, le Comité National des Finances de Guerre nous apprenait ce qui suit : \u2018Les ventes du deuxième jour du neuvième emprunt de la Victoire se chiffrent à $85,177,900 comparativement & $76,006,450.Le deuxième jour du Huitième Emprunt.Le total pour les deux premiers jours est $162,660,850.comparativement à $142,851,750 au même stage du huitième Emprunt.L'objectif de cet emprunt est $1,500,000,000.A Montréal, mille repatriés du \u201cCare\u201d qui avaient déjà acheté des obligations en Angleterre en achètent pour $61,- 450 de plus à leur retour au Canada.| Le Comité National des Finances de Guerre.L\u2019honorable Patrice Tardif y adresse la parole Le député provincial de Frontenac représente officiellement, à la foire d'hiver tenue à Sherbrooke, l\u2019Honorable Laurent Barré, ministre de l\u2019agricuiture.Nous avons parlé, dans notre dernière édition, de la vente d'animaux gras, appelée foire d'hiver, qui était tenue à Sherbrooke jeudi dernier et à laquelle assistait le député de notre comté à la Législature provinciale, l\u2019Honorable Patrice Tardif, qui y représentait le ministre de l\u2019a- grieulture, l\u2019Honorable Laurent Barré.Quelques échos nous sont parvenus, depuis, ce grand évènement agricole, Disons d'abord qu\u2019un banquet fut offert par les différentes sociétés des éleveurs, en l'honneur des acheteurs.Les autorités de l\u2019exposition avalent tenu à inviter le député de Frontenac, l\u2019Honorable Patrice Tardif, qui, on le sait, est ministre-ad- joint au département de l'agrical- ture.Notre député provincial est lui- même éleveurs d'animaux de boucherie, et il figurait parmi les exposants à cette exposition, à l\u2019occasion de laquelle de nombreux discours et des conférences furent prononcées.La plupart des acheteurs ont su Se déclarer heureux de constater toute importance que prenait cette foire et ils ont su surtout louer la qualité excellente du bétail offert, lequel bétail, il faut le noter, est élevé dans la Province de Québec.Le représentant officiel du ministère de l\u2019Agriculture, l\u2019Honorable Tardif, a prononcé un intéressant discours, se déclarant d\u2019abord heureux d'assister, ce soir-là, à ce bel évènement agricole.\u201cJe désire fout d\u2019abord féliciter très chaleureusement Messieurs les directeurs de l'exposition ainsi que tous les exposants\u201d, de déclarer l\u2019Honorable Ministre\u201d.Je fréquente votre exposition depuis plusieurs années et je suis heureux de vous dire que je constate d'année en année beaucoup d'amélioration\u201d.; Maladies de la \u2018Heures de bureau: De 9.50 houves AM.A 9.30 heures P.M.BUREAU: 81, rue Frontenac près du théâtre TéL: 136-W RESIDENCE: 46, rue Champlain \u2018Tél, 185-J (Pour la nuit) _- Boris de jour o de val, vor appels pr dpi \u201cMessieurs les cultivateurs et éleveurs, vous rendez service à la collectivité en améliorant constamment comme vous le faites, votre élevage d\u2019animaux de boucherie, car ne l\u2019oublions pas maintenant que la guerre est terminée, les produits agri- enles seront bientôt lancés sur un marché libre, Or si tous nos compétiteurs, les producteurs étrangers améliorent leurs produits, que de- viendrons-nous si nous persistons dans la routine\u201d.\u201cIl n\u2019y a pas encore très longtemps, seules les provinces de l'Ouest étaient considérées comme productrices d'animaux de boucherie de première qualité.Votre foire de cette année prouve que nous aussi du Québec nous produisons du boeuf de toute première qualité.De plus, en produisant dans Québec tout le boeuf nécessaire à l\u2019alimentation de nos marchés locaux, Montréal, Québec et les autres nous ferions d\u2019une pierre deux coups.D'abord, nous décongestionnerons le marché du lait, car ne l\u2019oublions pas, lorsque les pays dévastés par la guerre auront repris un peu leur vie normale, nos exportations cesseront ou à peu près et alors que ferons-nous de notre industrie laitidre presque doublée en ces dernières années et deuxièmement en produisant dans Québec tout le boeuf consommé dans Québec, nous fournirons à nos cultivateurs une source très importante de revenus\u201d.\u201cLes marchés, oui, messieurs les eultivateurs, visons dès maintenant à améliorer nos marchés, pour cela il nous faut produire de plus en plus des produits (boeuf ou autres) de première valeur\u201d.\u201cJe suis très heureux de vous déclarer au nom du gouvernement de Québec, que nous sommes bien dé- torminés & vous alder dans ce.domaine comme d'ailleurs dans tous les domaines où l\u2019agriculture est intéressée\u201d.\u201cLa politique agricole du présent gouvernement sera de plus en plus progressive, je dirai osée.Messieurs see tacts pre de oem Ste-Marie Bce.JEUDI, 25 OCTOBRE 1946 Un garçon se noie dans le Lac Sur le Pont d'Agnès Enfin ! chacun pose ses fenêtres en temps de PAIX ! \u2014000\u2014 Quand on pense que durant plus de cinq ans, nos vitres ont été menacées par les obus! \u2014000\u2014 Au moment où se fait le posage de ces fenêtres, on comprend plus qu\u2019en aucun autre temps, qu\u2019il n\u2019y a rien à gagner en cassant les vitres.\u2014000\u2014 Le IX emprunt de la Victoire va de nouveau nous rappeler les heures sombres de la guerre, que nous sommes peut-être portés à oublier trop tôt.double- \u2014000-\u2014 Toutes les bonnes âmes aiment Novembre mais celles du Purgatoire l'affectionnent particulièrement.\u2014000\u2014 Au moment où ces lignes seront lues, dimanche, nos futurs frères chevaliers auront fait les premiers pas dans le pélérinage qui les ton- duira à la table du banquet de réception.A tous, joie, bonheur et.patience, jusqu\u2019au bout ! \u2014000\u2014 Il n\u2019y a pas de malice, nous voulons bien dire \u201cjusqu\u2019au bout\u201d et non \u201cjusqu'au bouc\u201d ! \u2014000\u2014 Inutile de vous promettre un rapport détaillé de cette fête de l\u2019Ordre pas plus que le texte des allocutions avi seront prononcées à son banquet.\u2014000\u2014 Attendons-nous de voir arriver de ces canards, que ie bruit des canons électoraux va éloigner de la Beauce ! \u2014000\u2014 ET, c\u2019est ainsi que la conjonction ET, peut mener à des conjectures ! \u2014000\u2014 Après leur initiation prochaine qui les fera Filles d'Isabelle, ces femmes vont pouvoir démontrer aux Chevaliers qu\u2019elles aussi savent garder ca, un secret! \u2014000\u2014 Avouons que déjà nombre de cheva- llers brûlent du désir de savoir ce qui bout dans la marmitte de nos consoeurs.\u2014000\u2014 Nous savons cependant, que dans l'ordre, Sans accident, mais non sans incident ! les cultivateurs, je suis d'opinion que si nous lalssions le progrès nous devancer, nous, les cultivateurs du Québec, devrons rester en arrière et regarder les autres prendre notre place\u201d.\u201cIl y a plus, en améliorant constamment l\u2019agriculture nous solutionnerons en partie la crise de chômage qui nous guette.Le sort des ouvriers des villes en dépend,, quand nos cultivateurs peuvent vivre sur leur terre, ils sont moins enclins à envahir les villes et ainsi nuire considérablement aux ouvriers en leur enlevant leur travail nécessaire au maintien de leur famille\u201d.\u201cJe demande aussi aux corps agronomiques de s'atteler à la tâche plus que jemais, nous avons droit de compter sur leur coopération pour tout ce travail\u201d.Au cours du diner, un représentant d'une grosse maison de salaison de Montréal, alors qu\u2019il portait la parole, a critiqué très sévèrement le gouvernement d'Ottawa pour sa politique de rationnement de viande, où est la liberté s'est-il demandé ?Tant de sang versé pour la liberté et dire que les bureaucrates mènent le pays.Les Etats-Unis ''abandonnent le rationnement ét\u2019 nous, on nous l\u2019impose, quelle foifs ! Cuitiva- tours, vous en ressentes le comtre- coup direct, c\u2019est altisl que vous aurez bientôt plein vos écuries d\u2019animaux à vendré; nous ne pourrons les acheter parcé\"ghe nous n\u2019aurons | Placement d\u2019avenir Le Yieme EMPRUNT DE LA VICTOIRE, le placement le plus sûr au monde, ne devrait certes pas, vous laisser indifférents à un taux d'inté- rét de 3%.LA BANQUE DE MONTREAL, vous prétera les argents nécessaires pour vous aider a vous procurer une obligation de $50.00, $100.00 ou $600.00 ct plus.N'hésitez pas à consulter M.J.-P.Belley, le gérant de la dite banque, sans délai, celui-ci sera des plus heureux de vous procurer l\u2019assistance recherchée.A LAC-MEGANTIC ll a neigé hier mercredi; il est tombé suffisamment de neige pour recouvrir nos toits de cette Couche blanche qui leur est si fumilière au cours de la saison froide.Cette dernière, évidemment, est encore élui gnée puisque nous ne sommes qu'en Octobre.Tout de même, elle ne semble pas moins nous prévenir de sa venue, si éloignée soiît-elle.De plus, il est toujours Rysaible à cette peu désirable visiteuse \u2018de nous arriver plus à bonne heure que d'habitude et cela, chacun le comprend puisque déjà, à Lac Mégantic, on se prépare à la saison plus froide.H y avait séance, au Conmæeil de Ville, lundi soir dernier.Dans Une autre Colonne, conime nous le faisons régulièrement, nous offrons à nos lecteurs et à nos lectrices le rapport détaillé de la séance de lundi.Comme nous le disions dans notre dernière édition la retraite des hommes s\u2019est terminée dimanche après-midi ct elle a été suivie immédiatement de la retraite des femmes.Très nombreuses, ces dernières, elles suivent les exercices avec piété et recueillement.La retraite des dames se terminera dans l'après-midi de dimanche prochain.Mtre Louis-Philippe Cliche, C.R., et Bâtonnier du Barreau de St- François, s'est rendu a Montréal, dans l'Intérét du Barreau.M.et Mme Ph.Foley, ainsi que M.et Mme Alphonse Grenier fai- salient un voyage a Sherbrooke, il ÿ a quelque temps, à l\u2019occasion du service et des funérailles de feu M.Henri Foley, père de notre con- eltoyen.Mme O.Martin, régente des Filles d\u2019Isabelle, de Sherbrooke, et Madame Rémi Goupil, également de cette ville, étaient à Lac M de cette ville, étaient à Lac Mégan- tic, mercredi et jeudi, dans l\u2019intérêt de l\u2019ordre qu\u2019elles représentent en vue de l\u2019organisation d'une initiation prochaine en notre ville méme.On nous demande d'attirer l\u2019attirer l'attention de nos lecteurs sur l'annonce de notre concitoyen M.Antonio Couture, entrepreneur- plombier de notre ville.Monsieur Couture, on le salt, est le représentant des appareils de chauffage Fäirbanks Morse et, à cette époque de l'année nombreux, On le sait (Suite à la dernière page) M.Jacques Auger à la radio \u2014 La \u20ac ique politique de l'Union Nationale sera présentée dimanche soir, 28 odtobre, A © heures, par M.Jacques Auger, fils de l'hét, Hah- Chez les Chevaliers de Colomb UNE FETE AUX HUIURES On nous prie d'informer Intion de Lac Megantic virons, que diverses la popu el des en organisations battent leur plein, chez les membres du Conseil loeul des Chevaliers Le 8 novembre c'est une fete aux huitres qu'il y aura chez les Cheva tiers, Nombreux, saus aucun doute séTONt ceux qui se rendront a celte vecasion déguster le- hun fs del cdeuses chez les frers chevaliers CONCERT BOUC ANE Le jeudi, 28 novembr, A y ara concert-boucune, chez lee Chevu- Hers.Là encore, on s'atniseta a qui mieux mieux, el on est Invite ane pas manquer loecaston PANIERS DE NOEL Nous apprenons qu'en prepare des paniers de Nocl chez les che vatiers du Consesl local.Hs seront bientot mis au triage of pourra tenter chacun pagnet un de ces importants paniers tout en encourageant les oeuvres des Che valiers de Colomb à Lac Megane Qu'en se le dise, sa chance de Le souvenir de nos morts Chez les Chevaliers de Colomb oO - La cérémonie officielle de Ia commomération des défunts, dans l'Odre des Chevaliers de Colomb, Aura lieu cette année encore dans les Salles du Conseil local, à Lac Mégantie, le jeudi premier novembre prochain.On évoquera, cette année, le souvenir de deux disparus dont l'un, aumonier du Conseil local, Monseigneur J.Arthur Bonin, ancien curé de Lac Mégantic et l'autre.un vétéran de ln dernière guerre, M.Stanley Bouchard, Tous les membres sont donc priés d'être présents a cette impressionnante cérémonie.Trois lettres touchant la question Elles nous parviennent de I'Honorable Patrice Tardif, sous-Ministre de l'agriculture, et se rapportent À une question discutée, à l'Hôtel de Ville, lundi.000 ASSEMBLEE LEGISLATIVE Province de Québec Québec, le 23 octobre 1945.Monsieur L.Philippe Poulin Directeur de l\u2019Echo de Frontenac Lac Mégantic, Comté Frontenac, P.Q.Cher Monsieur, Je vous inclus pour publication copis de trols lettres.Je vous remercle de votre obli- gence, je vous prie de me croire, Votre tout dévoué, Patrice Tardif.\u2014000\u2014 ASSEMBLEE LEGISLATIVE Province de Québec Québec, le 23 octobre 1946.Monsieur D.L.Lippé, Greffier de la Ville de Mégantic, Comté Frontenac, P.Q.Cher Monsieur, RE: Taux demandé par Shawinigan.Veuillez trouver sous pli deux copies de lettres qui parlent par elles-mêmes.Comme vous pourrez le constater, monsieur le Greffier, des représentations particulières ont été faites en faveur de la Ville de Mé- gantic.Votre tout dévoué, Patrice Tardif \u20140o Département des Ressources Hydrauliques Province de Québec Cabinet du sous-Ministre L'Honorable Patrice Tardif, | Ministre d'Etat, Hôtel du Gouvernement, QUEBEC.Monsieur le Ministre, sourcés hydrauliques, me charge d\u2019accuser réception de votre lettre L'honorable Ministre des Rosi re des parents de l'enfant, où du rant près d'une heure H pratique sur la malheureuse victime, ln don artificielle Le cessé de vivre espa Vachon: aval Au soir du même jour a ta de In famille de la l'enquête du « sur la mort de Maurie: Turcotte C'est le Charles Bolsvert.coroner du district qui ow présidé le Jury composé des jurés suivants \"1e Président, MJ EE.A.Rogers, MM Gérard Boissonneault, Roland 1.6- velllé, Raymond Léveillé, Willium Cuya of Gérard Boulet.Un verdict de \u201cmort aceldentelle\u201d a été rendu, incluant une vrecommandation i Vef- fet d\u2019obtenir des autorités compétentes des réparations au quai.L\u2019'inhumation du corps de }n victime de cette tragédie de l'onde, à Lac-Mégantie, avait licu samedi après-midi, à l'issue d'une cérémonie à l\u2019église, à 3 heures.Monaieur l'abbé Morin, officiait.Le cercueil était porté par MM.Jean-Denis et Gérard Turcotte, oncles du défunt, Jean-Denis, Fortin, un cousin et Jean-Claude Tardif, un ami.Feu Maurice Turcotte laisse pôur meure de vtetime.était tenue Gone, Docteur du 11 octobre, avec laquelle nous avons trouvé vraie copie d'une résolution adoptée par la ville de Mégantic, relativement à scs difficultés avec the Shawinigan Water and Power Company, concernant un contrat que la dite ville doit passer avec cette Compagnie.Nous avons tranmis cette copie de résolution à la Régle Provin- (Suite à A dernière page) OCTOBRE 1° D Lu M OM os 1 2 3 4 0 \" 1 s y 10 11 A 11: 45 16 LT Is a D122 28 2h ve LS 29 40 A1 L, Philippe Poulin, UHiveteur Maurice Vureotte b'ans, 4 ptomére en voudurelle sur le quart lorsqu'il tombe a Peau or se note Verdot de merry accidentelle\u201d va vrfant de 5 2 * mois, je pleurer son pere \u20ac ue M Mantice Ture 160 Goa 0 Mor Mae ot Mime Florent Tareotto un frere Florent Pure tte ie rte athe, a deux soeurs Guy.Mont ete veine d'un drame cd onde la [lise Lureotte, ses pracdsp nl Soman devries Pov tant tt a raternels, M et Mme Peon Ps ANE a roe Core ons cofte ses autres querent M1 i pres dh Lees se hae de a Une Mathias Fortin M1 Maire pres mt qeudt ha que petit Kodiigue Fleary, Ma Reborn ts nt 1e perdue el de vu tendus VE Jaeguelme a Marne lle Var sant une volets Ma tue etat 4, MM Conrad et Les Faut Vu tapp UN MEILLEUR AJUSTEMENT C'est la façon dont vos sous-vêtements vous vont après plusieurs lavages qui compte.À ce sujet, vous pouvez yous fier aux (sous Vêtements Molletonnés parez-les : t plus ferme, plus serrés f | u'à la dernière boutonnière et la dernière cu vers mac : et plus doux.Tout cela « urable\u2014ce qui est assuré par l\u2019étiquette Penmans.pièces \u2018 lus soignée couture; envers molletonné plus ifie une meilleure valeur, un ajustement Hs s'\u2018obtiennent dans les et caleçon), aussi sous forme de combinaisons et NuCut. shu +.(Spédlal à !\u201cEcho) M7 xNygesance.\u2014 M.et Mme Philip- a3 ope , (née Rose Gaignard) \u2018sont les heureux parents d\u2019une fil- L'enfant, baptisée sous les pré- Bas pops.de Marie Alice, Claudette, à 25.eu: pour parrain et marraine M.et à sMyhe.Wilfrid Bolduc, de Loweltown, Nos félicitations.wi-Vaset-vient.\u2014 M.et Mme Wil- é4rid:;Boldue, de Loweltown, Me jovétalent'en visite chez M.ct Mme -Phjlippe-Lachance, ces jours der.Le æt Mme Jos.Lachance, ile visite, ces jours derniers, dans la famille de M.et Mme Philippe La- chance.\u2014M.et Mme Edmond Galbrant, de Montréal, sont venus visiter la famille de M.et Mme Alfred Roy et uutres parents.Mlle Rose Lachance, de Montréal etait en notre localité ces jours derniers.en visite chez des parents.M.et Mme Léo Gosselin et leurs enfants Madeleine et Paul Ennile, de Val d\u2019Espoir.comté de Guspé, sont venus visiter M.«t Mme Philippe Lachance.-M.Emilien Gaignard et Philippe Lachance étaient u Mégantie mercredi.Mme lac |, wo vr ro ; ; BG 7 District électoral de Daté à Cookshire ce 2dicn RECETTES Dépenses personnelles du Frais de port Télégrammes M:nuezs dépenses Lucation de locaux Services Frais de voyage et louage « Artigles fournis Publicité CREANCES CONTESTEES LA LOI DES ELECTIONS FEDERALES, 1938 COMPTON i.SOMMAIRE DU RAPPORT DES DEPENSES D\u2019ELECTION Co Est énoncé ci-dessous, selen les prescriptions de l'article 63 45) Fe la Lui des électio-s féderalrs.193$, un sommaire, Signé pur l\u2019a- : gent afficie\\, du rapport dus dépenses d'élection fait à moi par lui au nom de J.A.Blunchette, l'un des cundidats a lu derniere élec tion d\u2019un député a la Chambre des Communes du Canada tenue dans 16.district électoral susmentiontsé, Tupport qui est dépose à mon bu- eau tt qui peut, moyennant paiement d'un honoraire de vingt cents, y: étre inspecté, et des extraiis peuvent cn étre pris, en tout temps \u2018aisonnable, dans les six Mmeis qui suivent le Zhème jour de juillet \"1945, juur auquel ledit releve nu ee fourni Jour de Sommaire du rapport des dépenses d'élection de J.A.Blanchette T7 pa\" de qui - sn reçues Recettes, contributions, «ti S154.66 ] Contributions promises ol non vérser- ob Toru! £151.66 ! andidat voitures Toral CREANYES NON CONTESTEES ET Daté à Cookshire ce onztane jour de juillet 1945.paillet 1945 , H CASAVANT Officier rapporteur, Sommies Nombre de personnes 5154.66 £154.66 2 RETARDEES Nui Nul Louis-Philippe Cliche, CR.Agent officiel \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDE 25 OCTOBRE 15 LETTRE OUVERTE Assemblée Législative Province de Québec Québec, le 19 octobre 1945.Monsieur L.Philippe Poulin, Lac-Mégantic, Comté Frontenac, P.Q.Cher Monsieur, On me dit que vous avez publié dans votre journal la résolution du censell municipal de\u2019 Lac-Mégantic su plaignant qu'il \u201cn\u2019avait pas l'appui de la régie d'électricité ni du vouvernement provinelal ete.\u201d Je n\u2019ai lu ce compte rendu, mais si vous avez publié cette résolution, voulez-vous avoir l\u2019obligean- ee de publier la réponse que je vous pas inclus, Je vous remercie ct je vous prie de me croire, Votre tout dévoué, Patrice Tardif Québec, le 11 octobre 1945 Monsicur D.I.Lippé, Greffier de la Ville de Mégantie.Lue-Mégaiqie, Comté Frontenac, PQ.Cher Monsieur, relativement demande de la Ville de Mégantic à la Régie Provinciale de l'Elcetricité, I tésolution à la J'uccuse réception du votre réso-| lution du ler octobre et je suis surpris du ton de cette dernière, étant denné que, jusqu'à ce jour, votre conseil ne souffle mot de l'affaire.Information prise, Bourque.m'informe que m'avait pas l'Hon.JS.pour lui avssi c'était la première nouvelle qu'il en avait.Or sur quoi repose votre deuxième attendu que, qui se lit comme suit : \u201cAttendu que la Ville de Mégantic ne reçoit pas l'appui de lu Régie de IElectricité et du Gouvernement Provincial faire ves taux, etc.\u201d Comment pouvez-vous vous plaindre que vous l'appui, quand vous ne l'avez pas encore sollicité.pour baisser n'avez pas Votre hien dévoué, (Signe) Patrice TARDIF (Vraie copie) Note de la rédaction : A la lecture du rapport de la séance dernière, de notre conseil municipal, nos lee- fours s'expliqueront la raison d'être l cette lettre.8 TON PAIN SURPASSE TOUT ç SURPASSE TOUT 3 > N LH LEGER, YNZ IT IS ET A MIE FINE EXQ L'ENVELOPPE HERMÉTIQUE EN PROTÈGE L'ACTIVITÉ \u2014 TOUJOURS FIABLE | Chez les Chevaliers Nos amis de l'Ordre des Chevaliers de Colomb du Conseil Ste- Agnès, no 2043, seront à la joie, dimanche prochain.C\u2019est dimanche, en effet que se fera dans la Salle paroissiale le grand pélérinage qui devra conduire à l'Ordre de da-Che- valerie Colombienne environ 75 membres nouveaux.Rien n'a été épargné, jusqu'ici, pour faire un succès de cette fête qui débutera par une réunion aux Salles du Con- \u201ceil, Boulevard des Vétérans.Voici a tt pr pee 4 Rei Lr ñ cat Conseil de ville (Suite de la page 3) et, lorsque nous aurons besoin d\u2019un homme, nous y verrons.xxx | La Compagnie Bell Telephone de Sherbrooke, écrit au conseil au sujet de poteaux qui doivent être remplacés, sur les rues Montcalm, Bé- cigneul et Cartier, Il s\u2019agit de corriger une résolution antérieure par une autre qui sera préparée, étudiée et passée lors de la prochaine séance.(Suite à LA dernière page) STE-CECILE Front.Du correspondant de l*\u201cEcho\u201d Le Cercle de Fermières a tenu son exposition.Volci la liste des gagnantes: Couvertures de voiture.ler prix Mme Archelas Talbot.Catalognes pour lit d\u2019enfant.Tissu Matelassé ler prix Mme Ernest Boulanger.Fonds de chaises crochetés ler prix Mme Archélas Talbot.Pantalons droits garçonnets: ler prix Mme Edias Roy.Trois poignées de Cuisine ler prix Mme Henri Roy, 2e prix Mme Ernest Boulanger, 3e prix Mme Arc.Talbot.Sac Ecoliers.ler prix Mme Irénée Fortier.Echeveau de lin.ler prix Mme Alfred Bilodeau, 2e prix Mme Ad- jutor Boulanger, 3e prix Mme Ernest Boulanger.Bas pour hommes.ler prix Mme d'ailleurs le programme complet de cette journée d\u2019exemplification aux premier, second et troisième degrés de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.8.00 hres a.m.Réunion des Candidats à nos Salles.8.45 hres a.m.Départ pour la messe.9.00 hres a.m.Messe spéciale.10,30 hres a.m.Initiation au ler Degré.1.30 hres p.m.Initiation au 2e Degré.3.00 hres p.m.Initiation au 3e Degré.Banquet après la cérémonie.LE PASSE TEMPS \u20140\u2014 (suite de là page 5) si \u201cLe Petit Farfadet\u201d, oeuvre iné-| dite, pour piano, de l'éminent compositeur russe Joseph Strimer.\u201cSarabande\u201d, oeuvre pittoresque et très peu connue, signée par le grand Haendel.\u201cDigue Dindaine\u201d, pièce de folklore harmonisée par Alfred Laliberté.Et une nouvelle chanson française, \u201cC\u2019est une valse tendre\u201d, musique de Georges Carry.La section Art et Beauté présente un choix de dessins de mode, envoyés spécialement de Paris pour \u201cLe Passe-Temps\u201d : robes, manteaux, chapeaux, coiffure, etc.Une intéressante histoire de la Soie complète la section Art et Beauté.\u201cLe Passe-Temps\u201d est en vente chez tous les bons dépositaires, On S'\u2019abonnesdirectement ou par la poste à 627 ouest, rue Dorchester, Montréal 2.($2.00 pour 12 mois).n VOLAILLES, COCH Pour une meilleure ponte d'activer la ponte de vos v& lailles.TI existe un me moyen de groesir que donnent vos poules.Don- nez-leur régulièrement de la moulée de ponte FEDERAL; c\u2019est là tout le secret.la moulée FEDERAL est préparée scientifiquement par des experts; elle contient en quantité savamment mesurée les ingrédients de meilleure qualité, qui activent la ponte.Servez-en régulidre- ment à vos volailles.GENEST, NADEAU existe un excellent moyen | oeufs LIMITÉE SHERBROOKE, P.Q.J.Bellegarde, 2e prix Mme Jos.Fortier, 3e prix Mme Euclide Boulanger, 4e prix Mme Archelas Talbot.Gants pour dames.ler prix Mme Arch.Talbot, 2e prix Mme Ernest Boulanger, 3e prix Mme Euclide Boulanger.Chemises de Travail ler prix Mme Edeas Roy, 2e prix Mme A.Talbot, \u2018Oreillers brodés.ler prix Mme Eugène Talbot, 2e prix Mme Irènée Boulanger, 3e prix Mme E.Roy, 4e prix Mme Ernest Boulanger.Manteaux d\u2019automne fillettes.1er prix Mme Isabelle Beaulé, Tabliers couvre-tout.ler prix Mme Henri Roy, 2e prix Mme E.Roy, Tapis crochetés.ler prix Mme Ernest Boulanger, 2e prix Mme Ar- chelas Talbot, Echeveaux de laine ler prix Mile Béatrice Côté, 2e prix Mme Lionel Côté, &e prix Mme I.Fortier, de prix Mme W.Bellavance.Robes de bébé.ler prix Mme E.Boulanger, 2e prix Mme Arch.Talbot, 3e prix Mme Henri Roy.Vestons tricots à la broche ler prix Mme Lionel Côté, Ze prix Mme Henri Roy, 3e prix Mme.Archelas Talbot, 4e prix Mme IL Fortier.Section domestique.Pain blanc: ler prix Mme E.Roy, 2e prix Mme Ernest Boulanger, 3e prix Mme H.Roy, 4e prix Mme Cléophas Boulanger.Sucre à la crème ler prix Mme Ernest Boulanger, 2e prix Mme E.Talbot, 8e prix Arch.Talbot, 4e prix W.Bellavance.Biscuits blancs.ler prix Mme Ernest Boulanger, 2e prix Mme H.Roy, 3% prix Mme E.Roy, 4e prix Mme Eug.Talbot.Gateau à l'épice ler prix Mme Ernest Boulanger, 2e prix Mme E.Roy, 3e prix Mme C.Boulanger, de prix Mme Henri Roy.Conserve veau.ler prix Mme H.Louis Fortier, 2e prix Mme Arch.Talbot, 3e prix Mme Adj.Boulanger, Section jardinage.Oignon ler prix Mme I.Fortier, 2e prix Mme Béatrice Côté, 3e prix Mme Eugène Talbot.Concombres.ler prix Mme Ernest Boulanger, 2e prix Mme Noel Roy, 3e prix Mme Welly Bella- vance.Carottes.ler prix Mme Alfred Bilodeau, 2e prix Mme J.Belle- garde, 3e prix Mme Noel Roy, 4e prix Mme Eugéne Talbot.Betteraves ler prix Mme Welly Bellavanée, 2e prix Mme Eugéne Talbot, 3e prix Mme J.Bellegarde.Choux.ler prix Mme B.Côté, 2e prix Mme Euclide Boulanger, 3e prix Mme I.Fortier, 4e prix Mme W.Bellavance.(Suite à la page 8) UN TRESSAILLEMENT À CHAQUE COLLINE.En effet, il y a un tressaillement dans chaque tasse de thé Lipton, le thé au goût Vivace.Éprouvez cette nouvelle et grande satisfaction en buvant un thé ant la saveur\u2019 Vivace, toujours fraîche, active et de pleine force, jamais éventée ni faible.Procurez vous de ce Thé Lipton au goût Vivace.On 061 Jos 7 Il s'inscrit pour l'achat d\u2019une Obligation de la Victoire ! Les Obligations de la Victoire sont des acomptes à valoir sur notre sécurité future, sur celle de nos combattants et de notre pays.Lorsque nous ochetons une Obligation, nous aidons un vétéran blessé à recouvrer la santé\u2014 un combattant à reprendre sa ploce dons la vie civile.En plus, nous prévenons l'inflation et conservons notre pouvoir d'achat.1 2 Ao BURE Re \u201cReliure Reliure! © Vos travaux de reliure seront exécutés soigneusement, promptement et à votre satisfaction, si vous les confiex au soussigné.Vus vieux volumes apparaîtront si vous m'en confiez la réparation.sous une toilette attrayante, Travail soigné; prix raisonnables; en un mot, satisfaction assurée.Attention spéciale aux commandes qui me sont confiées par EDOUARD TESSIER, relieur Soutenez votre abdomen à\" et votre dos fatigués avec un SUPPORT SPENCER dessiné spécialement pour vous Votre Spencer soulagera mal de dos musculaire et fatigue dus à la tension que provoque le mauvais maintien.Il vous reposera, vous donnera plus d'endurance et un renouveau d\u2019 Énergie.Mme JOS.LAMONTAGNE Corsetière SPENCER Enrg.57 Rue Dollard, Tél 89-W LAC MEGANTIC, CTE FRONTENAC QUATRE de femmes heureuses 4 HY ont su faire dispersitre Ti) IT Des UT, \\ __ focilement / le FAIBLESSE « D'APPÉTIT, TR st Tou consiovmncs DE pe 2 LE NETTOYAGE MODERNE.sous une nouvelle administration I! nous fait plaisir d'informer le public de Lac-Mégantic et des environs que nous avons fait l\u2019acquisition de la machinerie du NETTOYAGE MODERNE, aujourd\u2019hui installée au : i Numéro 151a rue Frontenac \u201cne attention prompte, un service courtois, Un travail satisfaisant + dans -toute la mesure du possible, voilà ce que vous réservent le Nettoyage Moderne et ses nouveaux propriétaires : LAFLECHE & VALLEE 161a, rue FRONTENAC \u2014 TEL.: 126J \u2014 LAC-MEGANTIC, QUE.Bonne nouvelle pour les ménagères ! Attention Mesdames ! Voici une nouvelle qui vous réjouira.Un savon nouveau, plus économique, plus doux pour vos mains; un savon plus pur, plus facile à dissoudre, bref supérieur en tout, particulièrement doux pour les soies et les tissus fins.Il protégera vos lainages; essayez-le pour la vaisselle; il se dissout dans l\u2019eau froide; il lave blanc comme neige ! Demandez-le à votre marchand; s\u2019il ne l'a pas communiquez sans retard par lettre ou par téléphone avec: LE DISTRIBUTEUR DU SAVON LEDA TEL.: 62 B.P.451 Lac-Mégantic, Cté de Frontenac, Qué.105A, rue Laval c Mégantic François-X.Paradis, B.A, O.D.\u2014 Examen de la vue \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 \u2026_ Traitements orthoptiques \u2014 MOULEES ditionnel rapporte des profits.ele Si GARONA à votre marchand.\u201cCARONA\u201d Nos Moulées \u201cCARONA\u201d sont en usage dans toute cette Province.Faites-en l\u2019essai dès aujourd'hui.Un rendement ad- \u201cL'RCHO DE FRONTENAC*, JEUDI, 28 OCTOBRE 1948 Québec, berceau du journalisme Allocution de M.A.G.Sampsea, président de Chateau-Gai Wines Ltd.A l'assemblée récente de 1'Asso- clation des Quotidiens Canadiens, tenue au Château Frontenac, à Québec, M.A.G.Sampson, président de Chateau-Gai Wines Limited et aussi l'un des directeurs de la C.D.N.A., adressa la parole aux membres présents.Permettez-moi, au nom des journalistes icl réunis et venus des quatre coins du Canada pour prendre une part active à notre Congrès d'études, \u2014 permettez-moi, en leur nom et en mon nom personnel, \u2014 de vous exprimer toute notre gratitude pour la si cordiale hospitaltté dont nous avons été l\u2019objet.Ce sont deux raisons majeures qui nous ont amenés à choisir le \u201cQuébec\u201d comme lieu de cette réunien : d\u2019abord, nous avons tenu à rendre hommage à votre magnifique Province en tant que berceau du journalisme dans notre pays; ensuite\u2014 et surtout \u2014 nous avons espéré que ce geste, témoignage de notre sincère sentiment d'amitié, contribuerait à resserrer davantage encore les liens de l\u2019unité nationale qui nous voire estomae, voire foie, vos reims en absorbant à jeun un verre de Lithinés formule no 38.\u2014 Vous voilà désintoxiqué et on place pour uns dure journée de labeur.A MIDI, toute la famille, petite et grands, bien portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant pendant les repas cette eau minérale de table de régime agréable, alastine, et économique pour le budget, boîte de 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).LE SOIR, les Lithinés Groc shassent les EXCÈS D'ACIDE, vous prosurent une digestion facile et un sommell regasant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS remplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement des affections arthritiques du feie, des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatiomes.e Bp hantillon est envoyé Lane ves à F.Boman Ts En o eslirant oux HÔTELS FORD Modernes, à l'épreuve tete REC ment situés, stationnement acile Toro J tient tant à coeur.Disons-le bien et ne cralgnons pas de le dire et de le redire : C\u2019est en nous penchant ensemble sur l\u2019étude de nos problèmes communs que nous faciliterons la compréhension réciproque des différents groupes ethniques dont se compose la population de notre belle et vaste Patrie.Les journaux sont, \u2014 et doivent être, \u2014 des instruments au servicé des plus hautes aspirations humaines.Il serait, en effet, indigne de notre conscience professionnelle d\u2019exploiter tels ressentiments populaires pour le bénéfice de tels partls politiques au détriment de l\u2019intérêt général.Il y a quelques années, un vétéran de notre profession, M.Adolph S.Ocha, directeur au New York Times, s'ételgnait à New-York.Pendant les quarante années environ qu\u2019il appartint à la direction de ce grand quotidien, il n\u2019accepta jamais de devenir l'esclave ni de la politique, ni de la haute finance.Ses activités furent, toujours guidées par sa très rigoureuse conscience et son respect de la vérité.Ce faisant, il s\u2019est avéré un grand Américain et pour tous les journalistes il est demeuré, \u2014 et demeurere, \u2014 un modèle.Dans un pays comme le nôtre, la presSe doit être avant tout un facteur d'ordre et de bonne entente.T] lui serait que trop facile de devenir le foyer de dissensions désastreuses pour la nation, si elle s\u2019abaissait jusqu'à n\u2019être plus qu'un réceptacle d'injures contre l'autorité et les divers éléments du pays .Un journaliste, digne de ce nom, se doit de préserver scrupuleusement son indépendance de pensée; il se doit de s'élever au-dessus des mes- qui\u201d -ries égoïstes, des ambitions politiques et de l\u2019insatiable soif de profits des puissances d\u2019argent qui s\u2019efforcent de l'asservir.Nous sommes loin de la perfection.Il nous faut reconnaître, cependant que la presse a déjà évolué dans le sens du bien général.I reste encore beaucoup à faire et nous le ferons.Ne manquons jamais une occasion de favoriser les rencontres des journalistes par le moyen de congrès dans chacune de nos Provinces; ces rencontres aideront, en la plus large mesure, à la mutuelle acceptation de nos idéals particuliers; en même La forêt doit pas servir de pâturage Les animaux font-ils du bien lorsqu'ils vont paître dans l'érablière dans la terre-a-bois?Vos érables, vos Sapins, vos épinettes Ne s'en portent-ils pas beaucoup mieux lorsqu'ils abritent tout un troupeau d'animaux domestiques?Voulez-vous enfin vider cette question?Faites venir le bulletin No 5 que vient de publier = Ministère des Terres et Forêts.Ce Bulletin est intitulé: \u201cLa Forêt ne doit pas servir de paturage\u201d.Il est abondamment illustré.Vous pouvez l'obtenir gratuitement en vous adressant au Bureau de Renseignements Forestiers, Beauceville Ouest.Santa Cause et .(Suite de la page 2) 8 pds.En décembre 1944 les arbres de Noël se vendaient $7.00 la doz.sur le marché de Montréal.Doit-on ajouter que le Chateau Frontenac voit chaque année dans ses salles spacleuses des arbres de Noël d'une valeur de $15.00 a $25.00 chacun ?Le n'est pas en nous privant d'avoir une parcelle de la nature dans notre foyer & Noél que nous sauverons nos forêts.Ce sapin de Noël de forme symétrique à la tige droite, branchu jusqu'au bas, au verticilles également distribués continue- temps qu'elles élargiront le champ de nos études ct de nos observations, elles nous amèneront à mieux apprécier l'immense responsabilité de notre rôle professionnel.Daigne la Providence bénir toutes les bonnes volontés et tous les journalistes du \"\u2019anada dans lu tâche sociale qui leur incombe.Pulsse-t-elle les animer de l'esprit fraternel et de l'intégrité indispensables à sun accomplissement ! N'oublions jamais, en aucun instant, \u2014 que la mauvaise foi paralyse le bon fonctionnement de l'E- tat et n\u2019engendre que les ruines sociales, alors que seules la probité et la bienveillance font s'épanouir le bonheur et la prospérité à travers les grands empires.- Vous QUI SOUFFREZ DE pour soulager chaque narine.SINUSITE Voici Un Soulagement Rapide! C'est merveilleux comme le Va-tro-nol dissi des voies nasales\u2014donne aux sinus la possibili Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est une médication particulière, , qui agit au siège même du mal \u2014 a ciliter la respiration.our hi VICKS Mettez-en quelques gouttes dans VA-TRO-NOL° la congestion ité de se vider.ra sans doute, au temps des fêtes, d'émerveiller les petits et d'amuser les grands; mals aussi longtemps Qu'en coupant evs arbres on com- promuttra l'avenir d'un peuplement; aussi longtemps qu'on permettra à de tierce personne de S'introduire dans un boisé et de couper sans discernement; longtemps qu'on te coupera que la tête des arbres pour laisser sur pied un être difforme ou hérissé de moignons aussi trone Déjeûner : Dîner : Souper : de 76a rue Frontenac pourris et surmonté d'une cuiffure en forme d\u2019épouvantail; aussi longtemps, dis-je, que ces méthodes d'exploitation existeront, SANTA.CLAUS et la SYLVICULTURE se reront la GRIMACE.Alphonse GUIMONT if.Chef de Division Bureau de Renseignements tiers, Beauceville Ouest Le 13 octobre 1948.Fores Repas complets au CAFE HAWAII 11 nous fuit plaisir d'informer le public que nous servons des repas réguliers, à notre café aux heures suivantes : de 8 h.à 11,80 hres.de 11,30 h.à 2 hres.5 h.à 7 hres.\u2014 Cuisine excellente \u2014 service prompt \u2014 Cubines confortables à sièges rembourrés.Pouvons servir 75 repas à la fois.Venez donc et.Roland LEMOINE, Propriétaire Téléphone : 214 .vous reviendrez.Lac Mégantic dans d'une montre; torsion avec ce jeu qui ture physique.Le \u201ccrochet\u201d ou la \u201cboule incurvée\u2019\u2019 imprime À la boule un mouvement de le sens contraire uce d'abord, ce qui permet à la ule de tourner sur elle-même.EEE REE EE Ee DD ew en CGEM AS WR WR AP Me WG Sh ® ee en EE GE GR GD Mew a © Les.quilles constituent un excellent exercice, surtout les grosses quilles qui restent toujours les favorites.I n'y a rien de compliqué dans ce jeu populaire: votre succès dépend du sérieux que vous y apportez.Vous pouvez remonter rapidement votre moyenne simplement en étudiant le jeu des experts.Consultez pour cela les livres peu dispendieux publiés à ce sujet.Nous vous donnons ici quelques tuyaux susceptibles de vous familiariser partie de votre propre programme de cul- des on retire le a peut faire La \u2018boule droite\u2019\u2019 ost le plus simple de tous les lancers.Le pouce est en ligne avec les trous de la boule au moment où celle-ci est lancée, et il doit pointer vers la quille No 1 Où l\u2019on voit comment la inourvée\u2018 agit pour frapper les quilles 1-3.| \u2019 1 i \u2019 ) ' i ! ! ' ' | ' | ' | 4 \u2018 1 ' \u2019 ' + \u201cboule André, et Pierrette, ainsi que Mlle Jeanne Martin, Institutrice, ont visité, à St-Martin, de Beauce, Met Mme Omer Doyon, de notre ville.M.Edouard Therrien passe quelques mois à Grandes-Piles.jade e » Ière page) qui s'intéressent È a du chauffage.sipublions ailleurs, dans cet- \u201cédition, le programme de la journée de dimanche, chez les Che- la Mme Yvon Perreault, est de retour de Trenton, Ontario, où elle u à Lac Mégantic, man u visité sa mère Mme Patrick La- and bre d prome : seu verdière.Louise-Andrée, enfant de om re de personnes non Madame Perreault, I'accompagnait avoisinantes, Je ont; des paroisses à son, retour, après avoir passé un Jo villes lolinécs.Blenvenue mois, chez ses grands-parents, la ous ces visiedrs, famille Laverdière.goldat Albert Leblanc, du| M.et Mme Samuel Fredette, M.«1 Mme Victor Trépanier, et Mada- mw Plunte.faisaient un voyage à Bingham, Me, récemment, où ils visitaient la famille Beaudoin.Ils se de Valcartier passe quelques de vacances dans la famille de \u201cmère, Mme Léon Leblanc.M: Emile Garant, représentant la Compagnie d'Assurance-Vie sont rendus a Waterville, visiter tfôpolifan est parti hier, pour |les familles de M.et Mme Alex.Tooke, Montréal et Ottawa.Noel «1 de M.vt Mme Marcoux.À Tètte dernière ville, il visiters Fiorfield, ils étalent les hôtes de büteau chef de la compagnie.JM et Mme Frank Grivois et de - _ {Madame P.Bélanger.Antonio Couture.La i - et et Mme Réjean, André, Pier.| M William Morrow.Journa.rette et Claudette ont passé la jour- piste de l'état du New Hampshire, née de dimanche à Sherbrooke, où van A Fac Megantic en fin de se- ; ; .\u2026.maine dernière.M.Morrow, à qui y- aun Séminaire St-Charles, Us vit nous avons exprimé notre désir ; talent M.Marcel Couture etl ld'inserer dans la colonne de nos -diant.\u201cnouvelles locales, nous a répondu M.et Mme Emile Garant »t Mme en inscrivant sur un feuillet qu'il Lucien Roy sont allés à Sherhroo- l nous remettait au moment de nous ke, Samedi dernier.server la main, avant son départ M.et Mme Rolund Beuulé, des (M, Morrow was a visitor at the Trois-Lacs et leurs enfants, Marc- « {fice of 1\"\"Echo de Frontenac\u201d to 400 DINDES 400 A VENDRE FPICTERS, MARCHANDS, CONSOMMATEURS BOUCHERS.wa ET AUTRES, ATTENTION ! 0 On offre on vente, aus pr < du plafond, 400 dindes de choix, élevés et engvaissé-