L'écho de Frontenac, 10 janvier 1946, jeudi 10 janvier 1946

[" ORGANE de LA VILLE de LAC MEGANTIC et de la REGION 17e année No 11 re La | ww, ete pon | REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC MEGANTIC ECHO Enseignement des travaux manuels à l\u2019école primaire L\u2019éole primaire qui u pour mixsion de préparer les hommes de demain en leur donnant une culture de base, tion intégrale minima, Se dait d'inclure duns son prograngme l'initiation aux travaux manuels Dans cet enseignement des travaux manuels, le professeur ne do\u2018t jamais perdre de vue le but de l\u2019école primaire.IL IMPORTE DE SE RAPPELER SANS CESSE QUE LE PROFESSEUR DE TRAVAUX MANUELS A L'ÉCOLE PRIMAIRE NE DOIT PAS VISER A FORMER DES APPKENTIS OU DES OUVRIERS, MAIS BIEN A DEVELOPPER CHEZ L'ENFANT LE GOUT DU TRAVAIL ET DE L'INITIATIVE par le contact avec la vie réelle, Tout modeste qu'il soit, cet enseignement exerce une influence profonde et Souvent décisive sur l\u2019avenir de beaucoup d'\u2019écolierr, Il éveille des vocations et précise des aptitudes insoupçonnées.intellectuelle, et morale, unu forma- Le but est donc d'INITIER au travail des mains, de découvrir et de digcipiïmer £S aptitudes manuelles, de favoriser l'éducation des sens, lu jugement de l'oeil et la dextérité dc la main, de perfectionner l'observation et le goût, de faire acquérir des habitudes de discipline intellectuelle et d'ordre en tout et de donner de la souplesse, de la rapidité et de la jeu- nesSe dans les mouvements.M.J.PIERRE BELLEY EST, DECES D'UN COLLEGIEN L\u2019HEUREUX GAGNANT \u20140\u2014 \u201cL'heureux gagnant\u201d, juste expression croyons-nous pour désigner notre concitoyen ect ami M.J.-Pierre Belley, gérant de la succursale locale de la Banque de Montréal, que la chance a favoris¢ généreusement quelques heures avant Yaurore de la nouvelle année.En effet, M.Belley fut l'acheteur | du billet gagnant, portant le numéro 133, dans le tirage d\u2019une macki- ne à laver d\u2019une valeur de plus de $100.00 Ce tirage, on le sait, avait étc organisé pour alimenter la caisse l'hôpital, par le ciub Rotary, de notre ville.Jointez à d\u2019autres.fquds |.ces un tant destiné à faire l\u2019achat d'une certaine quantité d'instruments de chirurgie, qui formeront Une réserve additionnelle à celle que possède déjà l'hôpital.Notre population a compris l'importance de ce mouvement et elle à répondu généreusement à l\u2019appel de ses organisateurs.La machine à laver en question, sortie du magasin Jos.Dion, de notre ville, avait été placée en montre plusieurs jours avant la date du tirage.Nos félicitations à l\u2019heureux gagnent ainsi qu'aux organisateurs de ce geste charitable.LAMBTON (D.N.C.) GRATIFICATION: Mile Thérése Lapierre de Lambton, institutrice a St-Ludger, vient de recevoir du Département de l'Instruction Publique, par l'entremise de M.l'Inspecteur P.E.Pagé, une gratification de $20.00 pour succès obtenu dans l\u2019enseignement au cours de l'année 1944-45.Mile Lucienne Drapeau, institutrice à Lambton, vient de recevoir de Département de l\u2019Instruction Publique, par l'entremise de M.l'Inspecteur Antomio Rouleau, une gratification de $20.00 pour succes Obtenu dans d'enseignement au cours de l'année 1944-45.Nos sincères félicitations.À GRATIFICATION ST-SEBASTIEN (DNC) \u2014 Mme Alice Campeau et Mlle Rena Cam- peau, institutrices de St-Sébastien, viennent de recevoir chacune du département de l\u2019Instruction publique par l'entremise de M.l\u2019inspecteur A, Breton, une gratification de $20 pour succès dans l\u2019enseignement.Elles enseignaient à l\u2019école du village de Spring Hill, Frontenac.Mme Alice Campeau était titulaire de la classe B, Mlle Rena Campeau était titulaire de la classe À.Sincères félicitations.= \" ! outre M.Gaston Lalancette, 16 ans, succombe à une courte maladie.Un deuil a frappé M.et Mme Ephrem Lalancette, de notre ville.Leur fils, Gaston, âgé de 16 ans, vient de mourir après une courte maladie.Peu de tempS avant son décès, le jeune homme avait été transporté à l'hôpital St-Joseph de notre ville.Le mal dont il souffrait ne laissait cependant aucun espoir le guérison et quelques heures plus tard, il expirait laissant dans le deuil, son père et Sa mère, M.et Mme Lalancette; quatre frères, MM.Roméo, Julien, Lionel et Conrad; deux soeurs, Mlles Juliette et Thérèse.Le service ef Jes funérailles de fou M.Lalancette avaient lieu, ce matin, jeudi, À 9 heures, M.l'abbé S.Bouffard, aumônier de l\u2019hôpital, fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.le curé Eustache Prault, assisté de MM.les abbés P.E.Morin, et L, Bouffard, comme diacre et sous-diacre.Quatre élèves du collège du Sacré-Coeur, institution que fréquentait le disparu, portaient Son cercueil.La quête fut faite durant le br vice par MM.Roger Michaud et Gaétan Fortier, élèves du collège.Dans l'assistance, on remarquait, les membres de la famille et les amis de cette dernière, les Révérends Frères du Collège et leurs élèves, Les enfants de choeur occupaient leur siège.À l'orgue, le chant fut exécuté par les membres de la chorale et la petite maîtrise du col- iège, cette dernière Sous la direction du Rév.Frère Bonaventure.Mlle Bernadette Roy, organiste, touchait l'orgue.Nous prions les membres de la famille en deuil d'accepter l\u2019expression de notre sincère sympathie.NAISSANCE M.Albert Bédard et Mme Bédard, née Yvonne Grondin, font part à lours parents et à leurs amis de la nalssance d\u2019une fille.L'enfant née le 26 décembre, a été baptisée sous les noms de Marie-Iréne-Jacqueline.Héléne.Elle a eu pour parrain et marraine, M .et Mme Télesphore Bédard, ses grands-parents paternels.Porteuse, Mme Henri Latulip- pe.Nos félicitations.Bauvegardons la famille par Phabitation Quand les abelflles vont à la recherche des fleurs pour la fabriea- tion du miel, elles s\u2019éloignent parfois jusqu\u2019à une distance de huit milles de leurs ruches.Lac Mégantic Docteur Tancrède Fiset, M.D.L.MEDECINE GENERALE SPECIALITES: Maladies de la femme.Traitements électriques.Heures de bureau: De 9.80 heures A.M.à 9.30 heures P.M.BUREAU: 81, rue Frontenac près du théâtre 4 Tél.: 185-W ._ RESIDENCE: 46, me Champlain © Tél.185-3 (Pour la nuit) Sorties de jour et de nuit, sur appéls par téléphone Cité Frontenac lo Ste- Sur le Pont d'Agnè gnès \u2014o\u2014 Un grand nombre de cs sou- baits se sont déjà réalises.d\u2019autres sont en bonne voie du réalisation.\u20140\u2014 Admettons que tous ces rois el ces reines d'un jour, dont l'administration a été sans faute, avalent des sujets faciles à gouverner .\u20140\u2014 NotrePrincesse des Cantons de l'Est pouvait-elle Ne pas se réjouir l\u2019autre dimanche, à la vue de tous ses rois e\u20act du toutes ses reines! \u20140\u2014 Entendu au lendemain de cette soirée Fes Rois: \"Ma chère, si avait fallu que j'avale la \u2018bean\u2019! \u20140p\u2014 Et, à propos de ce pois, disons qu'il y avait le poids de ces valises que nos étudiants ont trouve plus lourd au départ qu'au retour.\u2014\u2014 Notre souhait: bonne, heureuse et fructueuse année d'études, qui vous paraîtra aussi courte que l'été, les vacances de Noel «t du Jour de l\u2019An.\u20140\u2014 Même quand tous toussent a l'approche deg élections il n'y a pas assez de rhume pour faire taire les rum.eurs.\u20140\u2014 ê «1 dirait, ma foi, que Le petit an veut prendre tout le monde en grippe.\u20140\u2014 Il reste, au reste de ce peuple Boche, pour sécher le reste de se» larmes, les restes du testament de ce restant d\u2019Adolf.\u2014o\u2014 Dc nouveau, les parents ont commencé à compter les jours qui séparent des vacances nouvelles.ea Il est peu problable que nous arrivions au printemps avant d'avoli connu un peu plus l'hiver.\u2014_0 Ah! ce bonhomme Hiver et sex tours, il y a longtemps que nous les connalssons.\u20140\u2014 Notre officier médical donne cette semaine, dans une autre colonne de 1\u201c\u201cEcho\u201d, de trés sages conseils a suivre pour éviter ou enrayer la grippe et ses malaises.\u2014o\u2014 A ce sujet, évitons de nous heur- | ter à l'optimisme mais ne tombons pas, non plus, dans Un trop grand Ppessismiste, en prétendant que cha- Que grande guerre nous réserve une épidémie.\u2014 Soyons prudents, prévoyants et sages, tout simplement.\u20140\u2014 Cette nuit qu\u2019a suivi le tirage de la blanchisseuse, ne fut pas une nuit de blanchissage, mais unc nuit blanche .toute courte.\u2014\u2014 Les châteaux, érigés en Espagne.par tous ces rois et ces reines au jour du six janvier, sont déjà pour la plupart ensevelis sous nos arpents de neige.\u2014\u2014 Janvier semble avoir entrepris de nous faire le beau et le mauvais temps.\u20140 Cette bordée de Noel tembée au matin du premier de l'An, à donné à ces automobilistes, l'impression que du 31 décembre au premier janvier de la suivante il y avait beaucoup plus que l\u2019espace d\u2019un matin.\u2014 A tous Ceux des leeteurs et des lectrices du Pont qui ne pourront, cette semaine, faire leur habituelle visite sur le Pont d\u2019Agnès parce qu'ils sont grippés déjà souhaitons que Cette grippe ne soit pour eux qu'une bonne vieille grippe \u201cca nayenfie\u201d.Sauvegardons In famille par l'habitation \u201cSauvons la famille par l\u2019éducation\u201d Marie Bce.JEUDI, 10 JANVIER Notes locales A LAC-MEGANTIC \u2014_\u2014 En dépit d\u2019une temperature peu favorable, au matin du premier de An, nous avons échangé les visites du Jour de l'An à Lac-Mégantie et duns lu région.Un peu partout, les enfants d'une même famille se sont réunis sous le toit familial; d'autres ont profité do la période des fêtes pour visiter qui, un parent, qui, un vmi de l'étranger.L'activité a été grande en ecrftains endroits, cependant qu'en d\u2019autres régnait un cal me habituel, - M.l'abbé Eugène Foley.de Sherbrooke, à passé le dimanche à La-Mégantie, l'hôte de MM.les l'rêtres de la Cure.Dr et Mme Louis-Georges Huard faisaient, ces jours derniers.un voyage À Montréal où ils visi- talent des parents et des amis Le Montréal, accompagnés de leurs enfants Bernard et Renald, ont visité la famille de Madame Jos.E.Létel lier à l'occasion des fêtes.Etaient également dans lu famille de Mme Létellier à l\u2019occasion * des fêtes : M.et Mme Jean-Paul Boilcau et leur fille, Marthe, de Montréal; M.Julien Létellier, M.Paul-André Létellier et Mlle Duro- thée Létellier, tous de la métropole.-M.et Mme L.-Philippe Poulin ont passé la fête du Premier de l\u2019An u St-Joseph de Beauce, dans les familles de MM.et Mmes Eugène Les.sa:d, Henri Drouin et Jules Audet.\u2014 M.et Mme Jos.Blais Se ren- daijent à Sherbrooke ces jours der- riers pour y-¥jsiter parents et amis.- M.et Mme Léo Drapeau ont fait un voyage à St-Joseph, Beau- où ils ont visité leurs parents à l'occuslon des fêtes.Mlle Yvette Richard parents de Bury, à des fêtes.1! y avait séance de notre Con- Municipal, lundi soir dernier En l'absence de Son Honneur le maire J.Edouard Laflèche, c'est le pro- maire, M.l'échevin J.H, Laporte, a présidé cette réuninn dont nous donnons un complet rapport duns une autre colonne.Mille Claire Croteau a passé «melques jours dans la métropole en visite chez des parents et des amies.-\u2014 Mlle Christine Palmorino, Montréal, est venue passer quelques | fours à Lac-Mégantic, l'invitée de M.Réal ve, visituit l'occasion ses sel qui de Mme Emile Dostie et de Dostie.MM.Gaétan Poulin «t Marcel Boulé ont passé la fin de semaine à Sherbrooke, dans l'intérêt de la Jeunesse Etudiante Catholique.- M, Wilfrid Dubé, quil faisait il y a quelques mois son entrée chez los RR.PP.Oblats de Marie-Imma- culée, à leur maison de Régina, est venu passer quelques jours de vacances au milieu de ses parents de chez nous.\u2014 M.et Mme Eugène Deslauriers, de Montréal, ont visité des parents et des amis de Lac-Mégantic, à l\u2019occasion des fêtes.Ils se sont arrêtés à Farnham où ils ont visité d\u2019autres parents, \u2014- M.Eugène Blais passe la fin de semaine à Montréal.\u2014 M.et Mme François X.Paradis ont visité leurs parerits de St-Sé- bastien, à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.\u2014 Nos voeux de compidte guérl- son à Mlle Fernande Croteau, qui a subi récemment l'opération pour I'appendicite.Mlle Croteau est retenue à l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, à la suite de cette - opération.\u2014MIl+ Yolande Lemieux a passé quelques jours à Cookshire, à l\u2019occasion de Noël, visitant dez parents.\u2014 MM, Paul Laporte et Rodolphe Lemieux faisaient, récemment, un voyage dans la vieflle capitale.\u2014 Mme Laurent Lemieux et son fila Guy, de Farnham, étaient dane (Suite à ln dernière page) et Ne M, et Mme Lionel Michaud, del | FRONTEN 1946 'DE PARTOUT, NOUS PARVIENNENT DES LETTRES AIM ARLES APPRECIATIONS Il nous est ver de differents on droits de et des Etats dernières In province mis, en ces SCMAINES, d'intéressantes appréciations se rapportant au journal régional de Fron tenace.Les unes nous ont été écrites des militaires; les autres par des anciens de Lac-Mégantie demeu rant nujourd'hui loin pur de leur ville ratale.LS autres enfin d'uilleurs, d'anciens résidents des paroisses avoisinantes.Aujourd'hui, c'est quelqu'un de Holeb, dans le Maine, qui nous écrit les Hgnes suivantes Holeb, Maine, 28 déc 1946 T'Echoe de Frontenac.Lac-Mégantic, Qué.Sincères remerciements ef felier tatlons à l\"Echo de Frontenue\" pour les nouvelles qu'il nous appor te chaque semaine reçois votre journal, je suls Jours satisfait.C'est celui qui me donne le plus de nouvelles de notre ville de Mégantie «t des paroisses «nvironnantes.Je conseillerais à tous les citoyens du comté de Fron tenace ainsi qu\u2019à nos volsins de la à 1\"™Echo de sont pas de Depuis que je tou Beauce de s'abonner Frontenac\u201d s'ils ne le jé.l'un de vos abonnés, Emilien TURGEON, natale : ST-LUDGER NAISSANCE A l'hôpital de la Miséricorde, à Montréal, est née Marie, Louise, Place Madeleine, enfant de M.et Mme | Morin, née Claire Huard, autrefois de Lac-Mégantic, et maintenant de Ville St-Laurent, Montréal.L'en fant, baptisée en la chapelle même de l\u2019hôpital, a eu comme parrain et marTaite le Docteur et Madame Louis-Georges Huard, ses oncle ot tante de Lac-Mégantic.Mme Man rice lemieux portait le bébé.Nos félicitations.| REUNION DES CORDIGERES A LAMBTON {Du correspondant de l'\u201cEcho\u201d) le 23 décembre 1945, il y eut réunion des Cordigeres a la salle Paroissialle Où à leur grande sur prise eut lieu le dépouillement d'un arbre de Noel ut distribution de cadeaux.A cette occasion Mme J.Lapointe Présidente du T.O.F.donna une brè- Ve instruction à ces jeunes.Chaque enfant présent reçut sa part de cadeaux.Cette fête était sous la présidence d'Honneur de M l'abbé J.Denis vicaire de là paroisse.Miles Madeleine Bédard et Thérèse Lapointe Maîtresses des Condigères, Mme Achille Bédard et Mile Gabrielle Vallée qui ont blen voulu apporter leur concours distribuérent à chacun Un certificat de Cordigère.REUNION A LAMBTON (D.N.C.) A l\u2019occasion des vacances des fêtes MM.Jacques, Sarto et Luc Bernier, étudiants au Collège de Ste-Anne de la Pocatière, recevaient, à la résidence de leurs parents, M.et Mme Adjutor Bernier, quelques étudiants.Remarquons : MM.Laurent Labrecque du Séminaire de St-Victor, Gérard Labrec- que et Pontien Phillppon du oilà- ge de Lévis, Henri Vallée et Ro- naid Marcoux de l\u2019Académie de Québec, Claude Chabot, de Montréal, Robert Boulanger, de Sutton, Gaston Blais, du Collège de Beauceville, Roger Couture du Collège de St- Ferdinand.Rehaussaient la soirée de leur présence, M.le vicaire J.Denis, de Lambton, M.l\u2019abbé H, Labrecque du séminaire de St-Victor, MM.J.- Alphonse Lapointe, de l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka, J.Emery Roy, de Lambton, Paul Drouin, de Québec, Jean Deveau, Hermas Poirier, Lào Duquette, Roger Roy, Clairmont Deveau, Gaston Morin, de Lambton, AC \u201cAUTORISE COMME ENVOI POSTAL DE LA DEUXIEME CLASSE, MINISTERE DES POSTES.OTTAWA\u201d.L, Philippe Poulin, Directeur Le rhume et la grippe ; l'hiver es 0 ples lu nel, Cote te dej 1 } pe srl et de vedoutatre- shun poumor, La muctohbe +4 Lave tout Hope hun ste pet GIIRES ca rossi ante ol on de Jusqu'& le os dangercuse pneumonie nORLIp pe la bouche et l'avriére-gorge, même chez les \\dvteane vents froids ouvrent la porte a cerveut, les maladies diverses du sont vecasionnes par un virus, seulement une circonstance ou la toree de resistance de Porgartsme ext diminuée ot {e porteur sera malade Le n'est dote pas cn l'humitdite, ee uest qu'une cttuse predisnosante, humides of autos canes, indiviin Le qut Cause de lequel «, rhume + contagieux.c'es l'intectien, peuvent 5 ment dune personne aoune aspirant les fines goutelettes dd d'elle.d'ustensites de nut.autour cuisine, de un vefronissement, tilcrvicnnent que pour l'exposition à un courant d'air dur sebt ln cause Innigeduate d'un rhume ou.d'une grippe, Refroidissement, courant d'air, pieds affuiblir la résistance freuve Immmediatemient exposé à la contagion.tan dure que le virus ou les microbes ttunsmettre directement où indirecte- Vous pouvez contincter sueus qu'une personne atteinte répand Lu contagion peut egalement s'opérer par l'intermédiaire setvcites ou de un rhume en mouchoirs qu'on n\u2019a pas cu soit de Inver er qui ont ete employes où manipules par une personne qui «un rhume.En se soignant conne bien des mulises et des pertes de tisqUes de pueumonte, Wocenvient ot des le début, on s'épargnern ten, et l'on se préservera contre de tuberculose et -d'autres maladies gravos.Rurs\u2026 les sont les rhumes qui degeneretntert cn maladies graves si l'on avait soin de se suger conme il te vhume tels que cthatouttlement nuement, soigner, au elernuecnientl le, medeoin de Gurdez le Sete pon mundez votre criptions.Afin d'eviter du volte fuouttie \u20ac Communiquer de entourage, dans la chambre faut de- 1 CHET ay OU rCotlr ent thle, 1 futedran a us debut Aux premiers Symptômes du ou secheresse de la gorge, éter du tiez, loux, commencez À vous cu tout nu moins la chambre, De- chscrvez scrupuleusement sos pres rhume cu ln grippe aux personnes cn, de n'admettre aucun visiteur du malade Apr nven donne les soms, la gardo-malade \u201ce davera les nudus avec de eau ct du avon.Les mouchoirs el autres matières provenant du nez et de lu gorge seront roculllis dans un petit Hnge ou un morceuu de papler hy genique, que on bralern ensuite, Les couverts et le linge de table du madade devront etre mu (Loyes sepurément; après usage als seront soigneusement ebouillantes ct laves avec de l'eau vù du suvou.qu'il s'agit des écoliers, Lac-Mégantic, ÿ janvier 1045.MARIAGE ROY- DUQUETTE RECEPTION A LAMBTON (bu correspondunt de I\" Eeho') Le 31 décembre, en lu cathédrale de Sherbrooke, eut Heu le mariage de M.Fernand Roy de Sherbrooke, fils de M.Achille Roy décédié et de Mme Roy de Lambton à Mlle Yolan de Duquette fille de M.et Mme Ludger Duquette, de Lambton.La riception eut lieu le solr chez les parents de lu mariée.Parmi les invités mentionmons Mme Camille Roy, M.et Mme Gérard Iapointe, M.et Mme Hictor Praquette, de St- Ramain, M.et Mme Léopold Blals, de Lauzon Mt Mme Philippe Bu teau, de Weadon, M.et Mme Grégoire Duquette de Lac Mégantie, Mlles Yvette et Jeannine Duquette de Mégantic, M.Marius Hallé, de St-Romain, M.Gér.Roy Mlle Thérè se Baillargeon, M.Clément Roy, Mile Thérése Lapierre de Lambton, M.et Mme Cléophas Duquette de Courcelles, M.Léa Duquette, Mile Emilienne Rancourt de St-Romain, Mlle Laurianne Duquette, M.R.Duquette de Lambton M.et Mme Lionel Burean, M.et Mme Narcisse Bureau de Lambton, MM.Guy et Renaud lapointe, Mille Michelle Duquette, MM.Mar:el et Albert Bureau, Normand Bureau, Milles Céline et Raymonde Bureau.Les marlés réussirent les voeux de bonheur de tous les invités ainsi que nombre d'autres.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL André Philippon, Jean Baillargeon, de Lambton, Guy Blais, de Montréal, Réal Labrecque, Roch Vallée, Charles Labrecque, Yvon Bernier, Lue Grondin, Laval Roy, Benoît Vallée, de Lambton.Les contacts devront etre Kardes à lu nuuson surtout lors- Dr BRUNO ROY, M.D, D.P.H, '|MESDAMES GIROUX ET FREDETTE DANS LE DEUIL Décès de leur frère, M.Emile Lessard, survenue à Fairfield, Me.Mnies Arthur Giroux et Samuel Fredette de notre ville viennent d'é- tre frappées d\u2019un deull par la mort subite d'un de leurs frères, M.Emil.le Lessard, survenue à Pairfield Me le 28 décembre dernier.Feu M.Lessard laisse pour lv pleurer son (pouse, née Georgian na Roy et quatre filles, toutes demeurant aux Etats-Unis.Le service et les fumérailles du disparu avalent lieu en sa ville, le lundi 31 décembre dernier.Nous prions les membres de la famille en deuil «t particulièrement Mesdames Giroux et Fredette d'accepter l'expression de nos sincères condoléances.CALENDRIERS RI RECUS Nous accusone réception des calendriers sulvants ct remercions les personnes, maisons d'affaires, associations ou autres qui ont bien voulu nous les faire parvenir: La Pharmacie de Mégantic, Jos.Huot et Fils, l'Epicerle Frontermc Enrg.Raou] Lavallée, Garage Mercier, la Brasserie Champlain, Lu- clen Gagnon, J.Cousineau, Henri Latuilppe, Albert Blais, la Brasserie Molson, The Northern Life Assurance Compagny, Noel Haroon, J.0.Nadeau, Stewart Meat Market, Jeunesse Ouvrière Catholique, 1'0- ratoire St-Joseph, le Sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré.A tous et à chacun nous réitérons nos voeux de bonne, heureuse et prospère année nouvelle.LISEZ NOTRE JOURNAL Réellement Delicieux THE ET CAFE EIA RAT Vous Etes-Vous Blessé ?DAINKILLERS Pour Coupures, Contusions, Egrati- EN rote goures, Pigures et Morsures DEPUIS PLUS d'Insectes.cant ans.Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.i CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTREAL } PR = oN ENE ] Ei 1 A RE E 0 ulagement Rapide 7%, » Apporte un a AU CONSEIL DE Nos a iris ad TS CHE paux Senos nl Neus, | onal soir dernier en sennhes cegiere, Cetat du prence Je AS + \u201c fe - , & .cn Cas L'échevin KOMERY C'est diffi ; ., .île de payer of c'est diffielle à Loe une lettre de la compagnie 4 à quelqu'un dans ln salle qui a des eue de ver el ces « le de ne ; : .4 pay CREE Pacifique Camulien relativement af demandes a faire au conseil ?jus payer, .! q y A , ; .l'amonecHement de Ja nelge