L'écho de Frontenac, 6 février 1947, jeudi 6 février 1947

[" ICRA Te ar «oe OT, RR ET AIRY TA da EEE PE dre.A ee Sd ORGANE de LA VILLE de, LAC MEGANTIC et de la REGION ta rey a Arran vB SOLD A RFDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC lll + + « 18e année, No 16 Imprimé à St-Joseph de Beauce, JEUDI, 6 FEVRIER 147 Au conseil municipal Séance de lundi le 13 février Les membres de notre Conseil Municipal ont tenu, lundi soir der- rier Jeur première réunion de février, la première\u201d également de la nouvelle administration, administration nouvelle peu différente de la précédente, avouons-le, puisque les trois échevins sortant de charge ont eu les honneurs d\u2019une réélection par acclamatior.Monsieur le maire Paul Leblanc à présidé cette réunion à laquelle assistaient encore Messieurs leg échevins Emile Cloutier, Jos.Blais, Abid Komery, Camille Ethier, Rosaire Fortin, le docteur Viateur Bolduc ainsi que le greffier, M.le notaire De Lourdes Lippé.Après la prière, le maire déclare l'assemblée ouverte et le greffier fait la lecture du procès-verbal de la dernière réunion, celle de lundi le 20 janvier.: A son titre d'officier-rapporteur des récertes élections à l\u2019échevinage, le\u2019 greffier fait son rapport au conseil.Il est proposé par l\u2019échevin Ethier secondé par l\u2019échevin Fortin que les minutes de la der- niène assemblée soient adoptées.Adopté.Le greffier fait ensuite la lecture des comptes.M.le maire: Est-ce qu\u2019il y a quelqu\u2019un qui a des remarques à faire a sujet des comptes ?L'échevin Biais: A l\u2019item surprime d\u2019assurances, qu\u2019est-ce que c'est que ea?.: IM\\ le maire: C\u2019est lorsque les salaires montent plus haut, il y a une surprime à payer; ici, il s\u2019agit de la surprime de 1945.Avez-vous d\u2019autres remarques ?Aucune autre remarque n'étant faite, il est proposé par l'échevin Komery, secondé par l\u2019échevin Cloutier que les comptes soient acceptés et payés.Adopté.* + + Passant alors à la lecture de la correspondance, on prend connaissance d\u2019une lettre de la Compagnie Shawinigan, accusart réception, au nom de cette dernière de la résolution du Conseil de Ville de Lac- Mégantic, relativement à une demande de 1000 forces pour son département de l\u2019électriicté, en plus des 400 dont il a déjà été question.On est heureux d'informer le conseil qu\u2019on est à étudier cette demande d\u2019achat d\u2019une quantité additionnelle d'électricité, et d'ici quelques jours on sera en mesure d'informer la ville de la décision prise, M.le maire: C'est une réponse à notre lettre relativement à cette demande.L'échevin Cloutier: Oui, alors i) faut attendre.es Lue une lettre de Mtre L.Philippe Cliche, écrivant an nom de sa cliente Mme Honoré Fluet qui a fait une chute sur le trottoir, chute au cours de laquelle elle s\u2019est fracturée un bras.Elle réclame de la ville la somme de $81.50.M.lo maire: Je crois ge le bureau a avisé l'agent d\u2019assurances, M.Conrad Lebrun.Il serait peut- être bon qu\u2019on lui faÿta envoyer une copie de cette lettre.L'échevin Cloutier: C\u2019est de ré- poudre.à M.et Mme Fluet qu\u2019on fransinie leur-réclamation à no- ® prie le greffier de bier vouloir é- tre compagnie d'assurances.L'échevin Komery: Oui, oui.*» Dans une lettre qu'il adresse au Conseil, le Recorder de notre Cour locale, recommande la nomination de cinq nouveaux huissiers, faisant remarquer que dars la perception des comptes de taxes tous les moyens qui étaient à sa disposition avaient été épuisés et qu\u2019il s\u2019agirait maintenant de s'assurer les services de ces huissiers afin de poursuivre les procédures.Il est proposé par l\u2019échevin Blais, secondé par l\u2019échevin Komery que MM.A|- fred Dostie, Henri-Paul Couture Gérard Boulet, Jos.Leblond et T.- C.Martin, soient nommés huissiers pour la Cour de Recorder de Lac-Mégantic.Adopté.e\u2026 Lu ur rapport de la Compagnie de Téléphone Bell; c\u2019est un rapport annuel dans lequel on fait mention des poteaux en usage au cours de la période aussi mentionnée.Ce rapport es{ accompagné d'une réclamation couvrant l\u2019emploi des poteaux en questior, spit 101 poteaux à $2.30, $232.00, M.le maire: Je demanderais à On souscrit généreusement! La souscription à l\u2019Oeuvre de l'Institut National Canadien pour les Aveugles est commencée et elle La campagne de souscription à l'oeuvre des l'Institut National Canadien pour les Aveugles, bat sor plein! En effet, commencée aux premiers jours de la semaine, elle se poursuit depuis avec un résultat des plus encourageants.Telles sont les nouvelles qu'on nous donnait à son sujet, au cours de la journée de jeudi, chez ceux qui ort pris l'initiative du mouvement en notre ville.Le premier rapport de la souscription qui nous est parvenu cou- promet un intéressant résultat.vrait une partie: d'un quartier de la ville et démontrait que les souscriptions atteignaient plus que le double de ce qu\u2019elles ont été lors de la première campagne.Voilà qui est signifieatif et qui permet d'escompter sur ur résultat final qui sera tout à l'honneur de notre ville de Lac-Mégantic.Dans sa prochaine édition \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d offrira & ses lecteurs un rapport détaillé de cet- te souscription, chez-nous.La Chambre de Commerce de St-Ludger remercie Mtre L.Philippe Cliche Nous recevons de la direction! matior de notre Chambre de Com- de la Chambre de Commerce de St- Ludger, comté de Frortenac, une demande de publier l'extrait suivant d'un récent procès-verbal dans lequel cet organisme remercie notre concitoyen, M.L.Philippe Cliche.avocat, de la collaboration que ce dernier lui a accordée, récemmert.M.Gobeil de bien vouloir vérifier ce compte-là avant d\u2019envoyer un chèque à la compagnie.» es Le bureau de la Ville a écrit à une maison de Philadelphie ainsi qu\u2019à une autre firme de Montréal, cette dernière afin d'obtenir des co-; tations pour l'achat de spotlights.! Dans ure lettre qu\u2019on reçoit de Philadelphie, en réponse à une première demande on fait une cotation de $40.00 pour des appareils de 12\u201d, de *1000 watts, 110 volts, sur lesquels on devra cependant considérer le paiement de la douane $15.30 et le cofit du transport.M.le maire: Ces \u201cspotlights\u201d seraient destinés à être irstallée; à la traverse à niveau et dans le pare.L\u2019échevin Komery: Ce sont deux endroits où il est nécessaire d'avoir des \u201cspotlights\u201d.M.le maire: Nous, allons \u2018attendre la réponse de l'autre maison de Montréal.* * = Lue une lettre de la Commission des Transports, demandart A ce que certaines améliorations soient faites au tunel de la rue Salaber- ry; on inclut copie de la lettre adressée à la Compagnie Canadien Pacifique, par la dite commission.M.le maire rappelle que lorsqu'on a eu la visite d'un inspecteur de la Compagnie, cette question a été discutée entre ce dernier et les autorités municipales.La ville s\u2019est alors opposée à ce qu\u2019un trottoir soit construit à l\u2019intérieur du tu- nel, ce qui aurait eu pour effet de rétréeir le passage; M.Leblanc expose ce qu\u2019on désire avoir, soit un trottoir à l'extérieur afin de ne pas diminuer l'espace déjà restreint pour les véhicules traversant le dit tunel.On étudie brièvement ce qu'est cette situation et le maire ecrire au Ministère de la \u2018Voirie provinciale afin - d'obtenir des détails sur les estimés qui ont déjà été faits relativement à ce projet et (suite à Ja page 2) Voici le texte de ce document: \u201cA une séance régulière de la Chambre de Commerce de St-Lud- ger, tenue à la Salle Paroissiale, ce vingt-cinquième jour de janvier mil neuf cent quarante sept; il est décidé ce qui suit: Proposé par HL.Fillion, secondé par Lucien CHiche et unanimement résolu qu\u2018une lettre soit adressée à Mtre L-P.| Cliche, Bâtonnier du Barreau de St-François, pour le remercier de son précieux concours dans la for- Revoyons brièvement ce qui s\u2019est passé à la Cour de Recorder de notre ville, au cours de la dernière année.La Cour de Recorder, de Lac- Mégantic n'a pas été\u2018 inactive au cours de la dernière année, la première depuis sa fondation.Les opérations dont nous parlons plus bas couvrent la période comprise entre le 1er mars et le 31 décembre 1946.Le rombre des prisonniers s\u2019est élevé durant la période indiquée, à 104, dont 102 hommes et 2 femmes.Le total des amendes payées s\u2019est chiffré à $662.05.Voici le détail de ces amendes: Mars $75.85 | Avril 80.35 Mai 56.85 l'Otsin 67.70 Juillet 66.50 Aofit- ; 47.76 Septembre 2.85 Octobre 108.76 Novembre 103.55 Décembre $46.40 10.prisonniers ont été mis sous Mars 10 Avril 17 Mai 8 _ Juin 10 Juillet 18 Août 7 | Septembre 4 11 17 27 LEEgS fre merce.Grâce À ga grande initiative, St- Ludger est aujourd'hui doté d'une organisation, étant pour la paroisse d'un intérêt primordial, car c'est le seul moyen qui puisse unir nos trois municipalités et faire bloc, quand il! s\u2019agit des intérêts généraux.En retour des services reçus par Commerce de St-Ludger fera tout en sor possible pour appuyer la Chambre de Like tic, en autant que cette dernière rencontrera noa idées.Chaleureux remerciements à Me L.P.Cliche.Signé: Henri Fillion, secrétaire J.Pierre Gobeil, Président ee Les activités de notre Cour de Recorder EE La Révde Soeur St-Roch est attendue au pays Une intéressante nouvelle était accueillie avec une indicible joie, récemmert, dans les familles Girard de notre ville.C'était celle de l'arrivée prochaine, en notre Roch, née Maria Girard, fille de tre ville.Cette ancienne de Lac-Mégantic, de la commmmauté des religieuses: de Notre-Dame des Anges, quit- a sept ans, plus précisément ex 1940 pour se rendre datis les mis- gions de la communiité, en Chine.C'est à Canton qu'elle alla pour- Canton un centre sur lequel log ! Mtre L.-P.Cliche, la Chambre de; SUR LE PONT | D\u2019AGNES Une question qui se pose, méme chez les moins indiscrets, à cette époque de l'année: \u2018Avez-vous lu grippe, vous-autres ?\" ,- .Et dans la plupart des cus, ma.me chez les plus discrets, la ré- porse est affirmative.sv I en faudrait moîns pour attrap- per un rhume! ~ En effet, nous avons entendu de nos oreilles ce qui s'appelle entendre, une jeune fille déclarer qu'elle a l'habitude de faire du ski en pyjama .mais, il y a un mais, \u201cj'ai à part cela, mes culottes de ski, mes deux paires de bns de lniné, mon chardail, mon jacket, mon p'tit manteau et puis.d'est pourquoi disons qu'il en faudrait moins pour attrapper un rhume.vw Même si vous avez été élevé dans la sole, vous avez di conser: ver un brin d'attachement à la laine, ne serait-ce que durant la saigon froide.-~ Même si la porte de \u201cL'Echo\u201d n\u2019est plus à la même place, elle vous assure le même accueil: Ap- portez-nous vos nouvelles, vos annonces et vos abonnements.+ La chanson de la vie peut avoi: un refrain monotone, mal ail y a dans ses couplets beaucoup de variété.~ Le froid A succédé au temps doux et on re songe plus à rigoler.+ Rasaurez-vous cependart puisque le vieux dicton veut qu\u2019à la Chandeleur, la neige soit à sa hauteur.ve Savez-vous qu'en moins de quin- Ze jours, il nous faudra nous donner une mine de caréme?~~ Devant ces pages, au verso des- taient sa famille et son pays il y.quelles nos amis nous ont écrit {leurs impressions de Floride, il nous est facile de déduire que là- bas, on voit la vie en rose et en fleurs.pays, de la Révérende Soeur St-|- > Qui n'est pas aujourd\u2019hui au.M.Richard Girard, et soeur de courant du fait, que c'est à grand MM.Auguste ot Emile Girard et frais, qu'il faut de Mlle Esther Girard, tous de no-| grands froids.envisager les + Albetra sous 18 pieds de neige ! (Some snow ! v On ne peut pas dire que les certes Le méêlert en Europe mais il ost permis de déduire par ce qui se passe que la paix d'aprèsguer- re ne les avait pas complètement suivre son oepvre: d'apostolat, |démêlées.~ Habitués à faire régulièrement et [d'un pled ferme leur marche Bur le Pont, nos fidèles lecteurs et non imoins fidèles lectrices ne capitu- levont certainement pas devant les quelques marches que leur of- :jfve aujourd\u2019hui l'entrée à \u201cL'Echo\u201d.Autorisé comme envoi postal de lu denvième classe, Ministère des l\u2019on- tes, Ottawa.L.-Philippe Poulin, directeur Des enfants se blessent en glissant \\ ST-SAMUEL a .- » (Du correspotdart de L'Echo\u201d) beétant projetée À une distance de les porte d'hier qui réservent plusieurs pieds.à nos jeunes, n ros plus agés mê- , , Des témoinæ \u2018aceiden 0 y me tant d'heuree agréables au vs temo de l'accident se por térent nu secours des melhoureuses victimes, parmi lesquelles Féliciv front nasa malheureusement, leurs + climes, parmi lesquelles Félicin \"qui était tout cnsanglunté.On lo multiples dangers On le constatait Pen \u201cportait à l'école qui 80 trou- en notre puroisue ge 7 qu.; : paroisse, ces Jours de |vait À proximité de l'endroit où on cours de ln snison rigoureuse, of- mers, alors que trois enfants 6- ; .lin prodigua les premiers soins.tment nu plisser dans ln côt> de ln: ai ; ., .sin pui- on le conduisit ensuite à ln riviere Chaudière Féhelen Fillion, , .demvure de svs parents, M.et Mme 13 ans, Jentirine Gosselin et Cline , Cn Joseph Fallen.M.le curé Audet, re Poutim, 4 uns, remarquons det ; O Ç .de la paroisse, mandé nuprès de que Fehvien Fillon occupait lel, , ; l'enfant blessé constata l'état gra- premier trainer ot que le second , ; ) .Cove de cette hlessure, nécessitant Stat occupé par Jeanuine Gosselin ,; \u201cwr + kon transport à l'hôpital.Sur la tenant nt wes grenoux lu petite .; , tHionp, on le faisait corduire en Clare Poulin les deux traîneaux ; HAN , AUto-neige à l'hôpital St-Josoph \u201cse survient et le premier était \u2018 ; i de Tae Mépnntie, al était placé conduit pur Jennnine Gosselin sous les sens du Dr Vinteur Bol.due.Depuis 11 est retenu à l'hôpt- tnt.lorsque au mala de ln côte cette dernière perdit le controle alors que }e trattenu filiut à toute vitesse.la second trainent donna sur Jeutmine Gosselin eut une jambe Je pont, In collision fnrsut un frncturée et elle fut placée sous bruit tréx fort \u20ac l'occupant, Féli- trritements, Nous souhaitons À cea cen, fut Hlensé trés sérieusement deux jeunes une prompte et com- À une hanche et nu dos.Jeannine plète guérison et nous profilons de dont} traineau heurte ausst Je l'ocensior.pour crier \u201c Danger\" à pont ne put retenir près d'elle Ia tous nos enfants qui aliment & glis- petite Claire qui roula sur la pis: ser dune Jens côtes À glace vive, te, perdant contaassance, pendant comme on offre In présente saison que Jeantitus se fracturait une jam- d'hiver.Mordu à la son cheval A HT-SAMUEL (Du correspondart de \u201cL'Echo\u201d) M.Valère Then, de notte paroisse à été victime d'un geste inaçoutumé d'une de pes betes, TN était à donner À manger ft won cheval, lorsque ce dernier se tournant rapidement la tête, gueule ouverte, porta ses longues dents à la figure deson maitre, lui ntia- chant une partie du nez et de ln lèvre supérieure.On juge de lu Ja suite de cet accident Apres tn douleur dont souffrait le blessé n avoir donné les premiers ome cn le trarsporta en hâte a Phopital St-Joseph de Lac-Meranty ou on lui prodigua les soinés gue neces tajent ses blessures.1 cor nujour d'hui de retour au milieu des viens, encore souffrant.vn sunis dire.Nous lui souhaitons un prompt et surtout, un complet rétahlissemert Le tuyau de 12 pouces est attendu Or.nous informe que lu commande\u201dde tuyau de 12 pouces, placée récemment par notre municipalité à la Canadian Foundry, de Bher- brooke, pour le département de l'aqueduc, sera livrée incessamment.On s'attend, en effet, de recevoir ces jours-ci cette importante commande dont pourra bénéficier très favorablement rotre département de V'aqueduc municipal.Ceux qui lisent régulièrement les rapports que noug leur offrons des séances de notre Conseil Municipal sont au courant de cette importante commande de tuyauterie.Avis de convocation Lassemisée annuelle de la Croix AGENT DISTRIBUTEUR M.RAOUT, GIGUERE, de Inc-Mégantic qui vient d'être nommé agent distributeur pour Ju Province de Québec, de Palcoseel Manufacturing Company, de Cornwall, manufacturier du produit BENZO PA Echos rotariens A la réunion hebdomadaire des membres du Club Rotary, lundi soir dert.ier, l'assistance était nombreuse.Presque tous les membres étaient présents.Entr'autres su.Jets on a parlé de la Campagne organisée chez-nous, au profit de l'Institut National Canadien pour les aveugles.La mort du président fondateur des clubs Rotary fit aussi le sujet de la conversation.On a évoqué le souvenir du mouvemert rotarien dans le monde.Depuis la date de cette fondation, il.y a 87 ans environ, 2700 clubs ont été Inaugurés en 72 pays Ajoutons {ct qu'on estime à 290,- 000 le nombre des membres du Club Rotary.L'invité de lundf soir, à la réunion dont nous parlors plus haut, était M.Lioyd Baker, chef de cour de la Compagnie Pacifique Cana- diem. PAGE DEUX La VALLEE de lu CHAUDIERE, St-Joseph, vendredi,7 février 1947 pourquoi le TABAC À CIGARETTES Chaque aspiration amène à la bouche une saveur douce et fraîche, signe de haute qualité.A LE ROULER on reconnaît sa haute qualité, car il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.Pr Sur les Ondes Ouverture de la Législature terprète par excellence du rôle de - Séraphin Poudrier, nous rappelle Radio-Canada transmettra le|ur souvenir qui l'a touché profon- mercredi, 12 février, de trois à|dément.Son Eminence le cardinal quatre heures, un reportage de) Villeneuve l'avait invité, par let- l'ouverture de la session de la lé-|tre, de prendre part à la mise en gislature provinciale.Le fait prin-|oeuvre d'un film sur la tempéran- cipal de ce réportage, c'est la lec-|ce.Son Eminence écrivait en date ture par Sir Eugène Fiset, lieute-|du & août 1943.nant gouverneur du Québec, du discours du Trôre.Cher monsieur, Je n'ai pas l'avartage de vous connaître, bien que je vous entende à peu près tous les soirs.Et je ne vous trouve pas de défauts, l'exprassions du détestable Au contraire, on devine Les annonceurs de Radio-Cana- da diront comment se déroulera cette solennelle cérémonie.Pour l'écoute, les postes CBF, CBV et CBJ, ainsi que les postes affiliés.dans Séraphin.que vous employez vos talents à * 8 » faire hair le mal Deux lettres que M.H.Charland ! garde précieusement un apostolat analo- C'est pour gue que je prends Hector Charland, créateur et in- vous écrire Or a présumé que \u2018 a \u201cChez Bertrand vous invite ! Oui, je vous invite à visiter mon nouveau poste, ancien local de la Pharmacie Prévost, Rue Laval.là quantité d'excellentes lignes d'épiceries \u201cJITO\".Vous trouverez de produits divers y compris les fameux produits Nos prix sont raisonnables; notre service est prompt et courtois.BERTRAND PICARD, PROPRIETAIRE Lac Mégantic \u2014 Cté Frontenac LES DOCTEURS : J.Aimé & Lionel Darche 92, rue King-O., Sherbrooke OREILLES YEUZ NEZ - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, | \" Vous Etes-Vous Blessé ?LER Soulagement Rapide Pour r Coupuree, Pour Pouluree, Coliques, Crampes, .Diarrbée.CIE DAVIS & LAWRENCE - Apporte ma Contusions, Egrati- Pic ares of Morsures MONTREAL HN To ibe J Iga» , 4 enveloppes dans chaque carton.Et chaque enveloppe vous donne 4 gros paina.\u2014 \u2014 \u2014 posé par l'échevin Cloutier, secon-| préparer.Tous les membres du Conseil semblent du même avis, la dé par l\u2019échevin Blais que demande soit faite au Gouvernement provincial de Québec de bien \u2018vouloir donner une réponse à sa demande faite le 19 mars 1945 quart au pouvoir d'eau situé sur la rivière Chaudière vu que la ville de Mé- gantic a l\u2019intention d'utiliser ces pouvoirs d\u2019eau dans un avenir assez rapproché soit en leg exploitant elle-même, soit en les faisant exploiter par Mégantic Manufacturing Company.Le maire \u201cdemande si quelqu\u2019un a des remarques à faire sur le texte de la résolution qu\u2019on vient de: résolution est adoptée à l'unanimité.« 9 N, le Maire: Est-ce qu\u2019il y en a d\u2019autres dans la salle qui ont des demandes à faire au Conseil?Aucune autre question n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.Il est à noter qu\u2019à l\u2019avenir les séances du Conseil seront tenues les premiers et troisièmes mardis du pis, au lieu les lundis, et ce ! d'ici le après laquelle elles auront comme par le passé.premier mai prochain, date lieu COMMERCE À VENDRE Un intéressant commerce gantic, à vendre.Une belle sée.Pour plus de détails, s'adresser à : ROLAND La Maison du Cadeau LAC MEGANTIC situé rue Principale, à Lac-Mé- occasion à la personne intéres- LEMOINE.@Pour avoir le sourire et que votre joie soit complète, prenez 7-Up .Il est plein de vie, sec à la langue et il \u201cravigote\u201d.Pour harmoniser votre sport et votre humeur: 7-Up! 44 = ee ee OSA ie, pe L'ECHO DB FRONTENAC fsurnal hebdomadaire PRIX DE L\u2019ABONNEMENT Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 Toute année commencée est due en entier.Co - = Lk CHO FRONTENAC Echos d i y à di EE (De notre édition du 4 fév.1987) Chez les Dames Fermières Au Collège du Sacré-Coeur Les Dames Fermières se réunissent chez Mme Alfred Paradis, à l'occasion d'ure partie de cartes.Une cinquantaine de membres assistent À cette réunion au cours de laquelle on discute aussi des affaires du cercle.Aux premiers rangs dans les concours de janvier on remaaque : Be année: Dion, Philippe Fauteux; 7e année: Guy Laroche, Fernard Lapierre, Léopold Pilotte; 6e année: Joseph Arguin, Gérard Lebel, Paul-Emile Couture; be année: Jean-Claude =~ Décès de Mme Ephrem Dostie Picard, Roger Hamel, Origéne Cli- A Lac-Mégantic est décédée Mme Ephrem Dostie, née Delcia Jacques, à l\u2019âge de 40 ans et 8 de Felteau; 4e année \u2018A\u2019: mois.Paul Lavallée; 3e année: ~ Guay, Jean-Luc Guérin, Elections a la mairie Trudel; 2¢ année \u201cA\u201d: Thivierge, André Picard, La lutte se termine à la mai-| Laroche; lére année: Gérard Bou- rie par la victoire de M.Jos.-V.|langer, Rosaire Doyon, Gaston Durand sur M.J.-A.Roberge.La majorité du nouvel élu est de 112 voix.Gobeil; cours préparatoire: Paul- Eugène Boularger, Jules Fontaine, Rosaire Pouliot.hat ~ Nommé Coroner Notes locales Un nouveau Coroner vient d'é-/ Mme F.-X.Vachon est de retour tre nommé dans le district, dans d'une promenade à Québec.la personne de M.le Docteur Char- M.l'abbé Hermini Dubuc, de les Boisvert.II succéde au Doc- Sherbrooke, était l'hôte de Mes- teur J.-Alcide Dubé.| sieurs prêtres de la cure.Maisons et Terrains a vendre Occasiens favorables aux personnes désireuses de faire l'acquisition de maisons ou de terrains.Aussi, automobile modèle \u201c34, de marque Oldsmobile.1 Je posséde également un bon hangar pour entreposage.S\u2019adresser à : a Honoré Mercier : 282-J 43, rue Frontenac Lac Mégantic Bandes Herniaires Bandes herniaires, abdominales, corsets maternité, bas élastiques, Service rapide par malle, pour tout médicament.PHARMACIE GAUDET 29, rue King Ouest \u2014 SHERBROOKE, Qué.(près du terminus des Autobus) CHIRURGIEN - DENTISTE | DR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester ee er Au-dessus de la Pharmacie Rexall Cté FRONTENAC Tél.: 39 LAC MEGANTIC -\u2014 eee.SI HOSES Yves Sévigny, Joseph ; | | ORANGE At ab Vin: dé SE TE, moe a .VAD ame eee .\u2019 L'ECHO DE Bénédiction d\u2019 ture à Saint-Samuel (Du correspondart de \u201cL'Echo\u201d) L'affluence de nouvelles dans ce journal, au cours de la période des fêtes, n'a pas permis avant ce jour, la publication de cet entrefilet concernant un {important événement chez-nous.Au jour de I'E- piphanie, à l'issue des vêpres une belle cérémonie religieuse \u2018s\u2019est déroulée alors que 'ML le curé Au- det, accompagné de son vicaire, M.l'abbé Marcel Legendre, bénissait che; 4e année \u201cB\u201d: Paul-Emile Le- la nouvelle manufature de chaus- mieux, Sylvio Dumont, Jean-Clau- sures de M.Louis-Philippe Royer.Roland | Lachance, Jean-Deris Fortier, J.-, Rituel Romair et parcouru les di- Robert verses pièces de l'immeuble, Mon- Clément !sieur le Curé adressa Après avoir récité les prières du qui sait si bien le seconder dans ses efforts; il formula des voeux pour que leurs enfants marchent sur ces bonnes traces.Ajoutons ici, que dans son prône, du dimanche précédent, M.le curé Audet avait souligné à peu près en ces termes cet événement : Nous tenons à remercier M.Louis- Philippe Royer de nous avoir demandé de bénir sa nouvelle manufacture.C\u2019est un événements religieux et paroissial qui intéresse toute la population.M.Royer n'a pas voulu faire de publicité et seuls quelques parents et employés étaiert présents.Au nom de nos paroissiens et en notre nom, nous sommes heureux de le féliciter des succès marqués de son industrie depuis quelques années.Pour l'information de ceux des lecteurs de ce journal qui n\u2019ont pas eu l'occasion de visiter l\u2019immeuble de Monsieur Royer, disons icf qu'elle est située er face du garage Frontenac; que c'est une construction de 127 pieds de longeur par 47 pieds de largeur.Longue vie et prospérité à l\u2019entreprise de notre concitoyen.Mlle Marielle Dumas est l\u2019objet d\u2019une belle fête Mile Marielle Dumas, fille de Met Mme Eugène Dumas, de notre 4 ville, a été l'objet d\u2019une belle ma- à [nifestation de l'estime et de l\u2019amitié de ses parents et de ses amis, récemment.A l\u2019occasion du 18e ?|anniversaire de sa naissance, mara \u201csoir, on s\u2019est réuni nombreux à la demeure de ses parents.I y eut lecture d\u2019une adresse par Mlle Lucille Dumas.On exprimait des £ félicitations et des bons souhaits à l'héroine de cette fête.L'adresse 3 fut accompagr.ée d\u2019une bourse gé- à |méreuse, présentée par Mlle Loui- % se Bertrand.\u2018Mademoiselle Dumas a remercié en termes délicats tous ceux qui avaient bien voulu parti- R ciper à cette fête.Il y eut ensuite chants, musique et divers amusements qui firent paraître très courtes les heures qui suivirent.Voici les noms de ceux et de celles qui prirent part à cette fête : M.et Mme Eugène Dumas, Met Mme Alphonse Dumas, M.et Mme Fernand Dumas, M.et Mme Jear Giguère, M.et Mme Paul Roy, \u2018ML et Mme Alexandre Paré, M.et Mme Armand Bizier, M.et Mme Adrien Trudel, M.et Mme Aimé Bertrand, M.st Mme Adju- tor Dumas, MM, Georges Fillion, Jean-Louis Dumas, Raymond Dumas, Clément Dimas, Normand Dumas, Raymond Roy, Victor Dumas, Benoît Arguin, Ernest Leclerc, Jean-Paul Bérard, Eugène Duquette, Alfredo Nadeau, .Marcel Lebrun, Miles Huguette Dallaire Gisèle Duchesreau, Irène Marie-Paule Leclair, Jeannette Le- clere, Anna Vallée, Lucille Dads \u2018| Louise Bertrand, Yvette Roy, Loul- sette Tiépanier, Laurette Roy la parole.Jean-Paul Notre Pasteur loua l'initiative de Claude M.Royer et de son épouse dévouée FRONTENAC, une manufac- Calmez vos Nerfs! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE Le science dit deux chapines par jour, copen- dont cher bien des gens be foie n'en donne qu'une.La bile aide à la digestion et constitee un laxatif naturel.Un manque de bile cause nez vosité, maux de tête, constipation, indigestion el faiblesse.Pour une santérayeanantetonifez votrefoie eteblenezlabile nécessaire grâce aux Fruit-à-lives, les comprimés pour le foie qui eat fait leurs preuves et qui soni les plus en demande au Canada.À base d'herbes el de (rts, Pour Le FRUITATIVES FOIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_} In memoriam A la mémoire de Madame Léo Le- mieux.née Marguerite Lachan- ce, décédée le 12 janvier 1947.\u201cO mort que de malheureux tu fais I\u201d Marguerite était jeune, elle n'avait que 37 aus, elle était belle.belle comme une maman heureuse, belle.comme une épouse chérie.Elle était bonne parce qu'elle reflétait la chrétienne soumise, sereine et dévouée; mais la mort cette jalouse compagne, ne l\u2019a pas épargnée, alors que la vie aussi la réclamait .la vie et les êtres qui l'entouraient, qu'elle aimait et qui l\u2019aimaient avec tant de sincérité.La sinistre Camarde r'a pas crié gare ! Quelles heures de maladie, et, dans un monde meilleur.Marguerite repose | Nous nous inclinons, mais hélas ! affreuse souffrance au coeur.De là-haut, penche-toi sur celui que tu laisses ici-bas pour veiller plus tendrement encore sur tes petits.Vots notre douleur humaine se résignant mal à ton départ, et don- ne-nous encore la main, donne- nous encore ton sourire, comme autrefois.Une amie X.M.et Mme Jos.Blais dans le deuil Décès, à St-Martin, de M.Joseph Pépin, père de Madame Blais.\u2014 Bervice et funérailles.La famille de M.et Mme Jos.Blais, de notre ville, est dans le deuil depuis quelque temps, à la suite du décès de \u2018ML Joseph Pépin, de St-Martin, comté de Beauce, père de Madame Blais.Mon- sieur-Pépin a succombé à une maladie de trois semaines, seulement.i vérende Soeur JEUDI, 6 FEVRIER 1947 À l'âge de 70 uns.Son service et ses funérailles ont eu lieu en cette paroisse.Feu Morsieur Pépin lnisse pour pleurer sa perte, son épouse née Marie-Rose Boutin; # enfants, dont trois fils et six filles: MM Al phonse Pépin, de St-Honoré, Benu ce, Arthur Pépin, de St Georges Ernest Pépin, de Ste-Adèle.té de Terrebonne, Mme Jus (Mérilda), de Lac-Mégantie, Miles Blanche Pépin et Arne-Mariuc Pé pin, de Montréal, Hélène Pépin, de Sherbrooke, Mme Raymond Bégin (Adrienne), de St-Georges, ln Ré Rose Du Carmen (Fernande), dea Soeurs du couvent de Breakeyville; un grand 1ombre de petits-enfants et plusieurs nu- tres parents.C'est M, l'abbé Jos.Fortin, de l'Action Catholique, Québec, un cousin du défint, qi a chanté le service, assisté de MM.les nbbés Léo Dubord, vicaire de In paroisse et Georges-Henri Poulin, ecclésins.tique, de Montreal, et sous-diacre.C'est M.l'abbé FE douard Bourret, curé de ln paroi se qui fit la levée du corps.Nos prions les membres de lu famille de \u2018ML et Mme Bluis ninm que tous les autres parents du re gretté disparu d'accepter l'expuos sion de Hos sincères condolennces Feu M.Eugène Girard Dernièrement est décède tre ville un octogénaire bien con nu, dans la personne de M.Eugène Girard.Il était âgé de 86 ans et 5 mois.Ce respectable vieillard est décédé à la résidence «do su fil le Mme J.A.Nadeau.Le service et les funérailles du regretté disparu avaiert lieu à Lau Mégantic, le 24 à 9 heures.M.cn no avec quelles} \u2018abbé Louis Bouchard u fuit In levée du corps et a chanté le service assisté de MM.les abbés Sylvlo Burque et Paul Gagnon, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs d'honneur étaient MM.Paul Leblanc, maire, Je Dr J.Edouard Lafièche, William Poirier, L.Philippe Cliche, avocat, A)- phonse Cauchon et Joseph Huot Le cercueil était porté par MMi Jean Lavallée, Théodule Nadeau Alfred Trépanier, Christophe Dion, Odilon Fortier et Cyrille Baillur.geon.Au cours du service la quête fut faite par MM.Denis Girard, de Lewiston et Adélard Bureau, de Lac-Mégartic.Feu Monsieur Girard laisse pour pleurer sa perte deux enfants, M.Jacques Girard et Mme J.-A.Na- deau; ses frères: MM.Antoine e?Arthur Girard de notre ville; ses belles-soeurs Mmes Antoine et Arthur Girard; ses neveux et nièces: Mi et Mme Frank Girard, Mlle Antonia Girard, Mlle Olivette Girard MM.Georges Girard, Jean-Marie Girard, Milles Lucille et Cécile Gi- Lucille © Gagnon, Marcelle I Duches- neau, Lucienne Doyon, Frène Go- beil, Thérèse Dallaire.| rard; ses petits-enfants Mme Irénée Largevin (Alphéda) de Sherbrooke, Alfred Nadeau de Lac-Mé- Onésime TEL: 8, rue MacDonald Bois de chauffage à vendre Si vous désirez avoir du bois sec pour l\u2019hiver prochain, donnez votre commande au plus tit.S\u2019adresser &: Brulotte 118.) LAC-MEGANTIC, Qué.Salle Voscasion de gagner.VENEZ TRNTER LE RÉNDEZ-VOUS bus AMATEURS DE QUILLES.Henriette Ciontier, Claire Gagnon, En plus de s'Antissr, les.amateurs de quilles ont, tous les mois, Blais mr de magnifiques prix.VOTRE CHANCE Con: Blnis | comme dincre\u2018 | i LAC MEGANTIC \u2014 Le Ca ag ; Eddie huss ory tg - DEMANDEZ LES PRIX DE NOS Annonces à longs termes, Annonces classées, Annonces judiciairon et autres.4 Générations « 5 a \u201ca Ÿ 3 e femmes nerveuses + ont su faire disparaître facilement : la FAIBLESSE PIRE GULARITÉ, CCI) TROUBLES j | , NERVOSIIÉ, | FÉMININS, FAIBLESSE, 5 SYMPTÔMES : PÂLEUR, OU CONSE MANQUE QUENCES DE * D APPÉIIT L'ANÉMIE inl T TE A KF COLTRI YEE ad J Ps - pantie.Me Fale Bureau (Joan V / R > better bo Hutchbuvg, Miss, M.et a acine Mave Acland Nadenu, de Lne-Me 0, \u201c oe M ; thu corre»poudait de \u201cL'Echo™) Sante) #0\" \u2019 \u201c ostie : jf \u2018 ne Tha Dostie (A Partie de cartes \u2014 Dimanche nés de Mages ses arriere pe soir derrier avait lien à In salle tenant Mie Madelerne Lan peor sale une partie de cartes nu | .pos Me Therese Langevin, de profit le notre église, Shecbrooke Mes Therese, Miche , Lacordaire et Jeanne d'Ave \u2014 Hne Dosti of Andre Dostie, de Lu semane dermère, en notre pa- roc nv lien une initiation de Mog, Mile Los Fortier et, ving eng membres chez les [an Piotr Fortier de Lac Megrantie [cordaire et les Jenune d'Are, Le ré Mis Ferrette Nudeau et duvquer[Vérend Père Bégui expliqua les Nat bh T ue Megane, M Pau) enfin de certts soclété, encours Haven we 1h hig, Mise gennf tous lew pnroissiens À n\u2019ina- ecrire, Tous s'en retournèrent très Vaux merchi ++ de In fade @ jon bine de cotte intéressante prouvée teas offrons nos sincères HER condotéanire .neotéanes Notex locales M.et Mme A- dimen Robulas wont de retour on , notre paroisse après avoir passé te que {lutte te plus l'amour- quel ui Jou Me ', ; .welques Jours à Lac Mégantie.propre des femmes, c'est d'être\u201c ! \" ¥ sinees «ans qu'en ose le leur dire, | M.Philippe Jacques mins que pourvu toutefois que ve silence ne M.Denis Turcotte sont ullés A Lace août pus éternel \" Mégantie, en voyage d'affaires.pires te = ro rie rer tre ee SP Soutenez votre nhdomen et votre dow Tatigudls vec tn SUPPORT SPENCER dessine spécialement pour vous Votre Spencer soulagera mal de don museu- faire et fate dus à la trason \u201cque provoque le mani mnistien ll conte reposcea, vous donnera flux edie e cc un cone avean A Éneogue MME JOS.LAMONTAGNE Cornetière SPENCER Enrg.K nnnées d'expérience 4-0 vue Laval \u2014 Tél: 289-R MEGANTIC.Cté FRONTENAC BAC \u201cDr Charles Boisvert | CORONER Médecine générale SPÉCIALITÉ Fxamen de ln vue, Lunettes.LAC MEGANTIC - Cté FRONTENAC \u2014\u2014 is im > DE BONS LIVRES POUR TOUS! Il nous (ait plaisir de vous annoncer l'ouverture d'un SERVICE DE LIBRAIRLE Actualités - Littérature Sefences Sociales Romans - - Biographies Spiritualités Muringe ot Famille, ete, Hätez-voux donc de viniter les comptoirs de Roméo Dostie 56, rue Laval -\u2014 Tél: 228-J \u2014 Lac-Mégantic (Vis-à-vis d Bureau de Poste) Heures de Bureau : 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Dr J.-Ed.Laflèche a CHIRURGIEN - DENTISTE é\u201d Cté FRONTENAC =i 1847 * naissance, tous ceux CENTENAIRE DE Alon arin Graham.Bll -1947 SAVANT .INVENTEUR ÉDUCATEUR .HUMANITAIRE Ex célébrant le 100e anniversaire de sa l'Industrie du Téléphone évoquent avec fierté son sens prophétique et les services \u2018 qu'il a rendus à l'humanité.L'industrie du téléphone observe toujours fidèlement la règle qui fait son inspirasion: \"Bien servir Le public!\u201d Malson de la famille Bell, à Brantfoed (Ontario).où fut coo la principe de Le trsnemission de Ia qui collaborent à LA COMPAGNIE DA TÉLÉPHONE BB DU CANADA \u2018Nous ne voudrons et nous ne désirerons jamais procéder dans le dos ou à la cachette d'aucune des provinces de la Confédératior, parce que c'est contraire à l\u2019esprit de la Confédération.Je suis en faveur d'une conférence fédé- rale-provinciale, mais d'une conférence canadienne de toutes les provinces.\u201d Telle est la déclara- tior fait par le premier ministre de Qu/bec, l'hon.Maurice Duples- sis, en marge de la lettre que M.King lui aurait adressée et dont il & pris connaissance par les journaux.La politique à Québec \u201cLe gouvernement de Québec considère que les procédés unilatéraux, incomplets ou partiels, sont contraires au pacte confédé- ratif, ajoute M.Duplessis.Ns constituert un danger, provoquent la méfiance, occasionnent des frictions qui devraient évidemment ê- tre évitées.Ils sont un danger pour la Confédération elle-même.Nous considérons que les droits respectifs des provinces sont trop sacrés pour er faire l'objet de marchandages.Le gouvernement \u2018de l'Union Nationale est désireux Mire Louis-Philippe Cliche Avocat du Barreau de St-Francois LAC MEGANTIC \u2014 .de collaborer, mais à la condition \u2014 - ppp, ETUDE LEGALE DE L.L.L, Cté FRONTENAC POUSSINS ! placez dans l'élevage.\u2018un jour pour une raison en particulier, celle de vous assurer des revenus de l'argent que voua.X Dans ce but, vous devez être assurés de 4 la valeur des sujets que vous achetez.nes poussins provenant d\u2019une ferme avicole reconnue pour la va- % leur de ses sujets tous ayant subi l'épreuve du sang et étant approuvés par le gouvernement.Profitez des avantages de nos à escomptes spéciaux sur les commandes du début de la saison.% Berivez, demandant notre catalogue 1947 avec liste de prix.MONKTON POULTRY FARMS, MONKTON, Ontario POUSSINS ! Nous vous offrons de jeu- Æ LA VIE SEDENTAIRE Au bureau, A la manufacture.\u201cUne ou deux HOBOL.35 cents la boîte ti rouen organisme empoisonné vous empêche de donner votre TABLETTES ROBOL ET LA CONSTIPATION .manque d'exercice; d'où cons- meilleur rendement : vos facultés sont alourdies.\u201cUne ou deux ROBOL ce soir\u201d et demain matin, vous ne serez pas irascible.Vous deviendrez une personne normale.Faute de ca soin, combien de gens se voient préférer la personne gaie, habile, active, ce soir, effet demain matin\u201d.CONTRE LA CONSTIPATION ou 3 pour 91.00 mique | [ler en, anglais\u201dbtx otna Cle Ch Franco Américaine Ltée, 1566, St-Denis, Montréal [marge L'ÉCHO DE FRONTENAC, que cela se fasse franchement, ouvertement, loyalement, constitutionnellement et conformémert aux droits de la Confédération, du fédéral, des provinces et de la province de Québec en particulier.\u201d see Au sujet d'un code national du travail, projet soumis à l\u2019hen.Antonio Barrette, ministre provin- cil du Travail, par l\u2019hor.H.Mitchell, ministre fédéral du Travail, le premier ministre Duplessis dé- \u201clelare que oe projet a.été examiné par les officiers du département du procureur général.\u201cNous en sommes venus a la conclusion que ce projet est inconstitutionnel et que, par lui, le fédéral s'approprierait, en mutière ouvrière, des droits qui appartiennent aux provinces.\u201d Dans une dépêche d'Ottawa, la Presse Canadienne a annoncé subséquemment que des personnages officiels du ministère fédéral du Travail étaient d'accord avec la déclaration de M.Duplessis à l'effet que des stipulations de la législation ouvrière projetée n'\u2019en-; -traient pas sous la juridictior du gouvernement fédéral et sont, com- M.Duplessis l'a affirmé, \u201cinconstitutionnelles\u201d\u2019.oe \u201cIl est de notre devoir de conserver intactes les prérogatives de notre province en matière de lois ouvrières, de déclarer encore M.Duplessis.Dans\u2019 ce domaine comme les autres, rous sommes disposés à collaborer avec Ottawa, mais seulement au sens de la constitution.Nous sommes prêts à insérer dans nos législations ouvrières provinciales toutes les bonnes suggestions que l\u2019on peut trouver dans le plan fédéral.faut pas oublier qu\u2019une loi ouvrière ne peut toujours convenir à toutes les provinces, parce que les besoins dans certaines provinces ne aont pas les mêmes.De là l'impossibilité d\u2019uniformiser la législation ouvrière à travers tout le pays.Nous sommes opposés Aux bureaucrates et à l'absorption fédérale.\u201d * 50 A l'ouverture de la session provinciale, le 12 février, le proposeur de l'Adresse sera Me Daniel Johnson, nouveau député de Bagot et benjamir.de l\u2019Assemblée législative, qui a été fêté par de nombreux amis, samedi dernier, à la Palestre Nationale, à Montréal.Le secondeur sera M.Charles-Daniel French, nouveau député de Compton, qui vient d'obtenir un octroi de $1,500 à Scotstown pour la modernisation de son outillage;cortre l'incendie et une subvention pour l'entretien de la route d'hiver entre Scotstown et Bury.e eo à La Coopérative d\u2019électricité de Birngham, comté de Brôme, & commencé la construction d'une ligre de transmission de 80 milles de longueur.L'hon.Dr Albiny Paquette, ministre de la Santé, accordera un octroi provincial pour la construction d'un hôpital à Trois-Pistoles, comté de Rivière-du-Loup.see L'Université Laval, de Québec.vient d'accorder un \u2018doctorat en droit \u2018\u201cHonoris causa\u201d à l'hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie et ancien bétonnier général de {ila province.eos» Tout l'argent provenant des automobilistes du Québec sera dé pensé à l\u2019amélioration et à la cons- [truction de routes provinciales, a annoncé l'hon, Maurice Duplessis à une délégation du Royal Auto- > [mobile Club.L'an dernier, les revenus provenant des automobilis- X (tes, y compris la taxe sur la gazo- s\u2019élevaient.à $22,000,000 e ee Le Crédit social a félicité cha- Une, 3.leureusement M, Duplessis, en sa qualité de procureur général, pour l'enquête expéditive qu\u2019il a instituée dans l'affaire de.Sorel.L'Unien: Nationale à la radio * \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La chronique politique régulière de l'Union Nationale sera présentée, le dimanche oir, 9 février de 7 h.à 7 h.18, au\u2018poste CKAC (Montréal), par M,.Jaqgues Auger, fils de.l'hon Heney-L.Auger.Le lendemain soir, 10- février, de 9 h.45 à 10 k, M.Lévis Lorrain, Joudralisté et putliciste, parlera également au nom; de l'Union.Nationale sur le.réa, français.de Radio-Canadac-.De plus, le même soir, de 10 h.80 à 10 h.48; én:ponrra :entendre Me Jobn-E.w, cr, par postez, er de la politique de l'Union Nationales 4.Lambton (D.N.C.)\u2014Va-et-vient: M.H, L.Gagnon faisait un voyage d\u2019affaires dans la Beauc@ninsi qu'à Québec et Montréal, dernièrement.M.Arthur Gaulic se rendait à Montréal, ces jours derniers.Mlles Yvette et Gabrielle Gagnon passent quelque temps au Manoir St-Castin au Lae-Beauport.Mme Alfred Turcotte a visité ces jours derniers la Révérende Soeur St-Magloire, religieuse chez les SS.du Sacré-Coeur de Sherbrooke.Mme Charles Gagnon est allée en promenade à Thetford-les-Mines.Dans dans les registres de Notre- Dame de Fatima Mais il ne|, Baptême: le 2 février était baptisée Marie, Maria, Linctte, fille de Lucien \u201cTreparier et de Doris Hughes.Parrain Victor Trépanier, marraine, Maria Fradette, son épouse.2 Springhill (Special 4 \u201cI'Echo™) \u2014 M.Lucien Beaulé se rendait à Sherbroo- JEUDI, $ FEVRIER 1947 Au Mont Ste-Agnts Résultat dos examens de Janvier | 11e année: Miles Maddine Cau- chon, Murielle Lefebvre, Lacotte Nadeau, 10e année: Miles Gewtrude Char land, Monique Bourqué, Gaétane Blais.: Se année: Miles Monique Richard Lucille Brault, Georgette Brault.8e anrée: Mlles Colette Giguère, Germaine Roy, Germaine Lapointe, 7e amnée: Mlles Andrée Fluet, Monique Lachance, Laurette Roy.Te année: Mile Gabrielle Russel.6e année: Milles Georgette Beaudoin, Liette Lachance, Lucille Dumas, Rolande Nadeau.5e année: Denise Richard, Loui- sette Poirier, Reina Beaudoin.4e année: Mlles Denise Fortier, Bernadette Couture, Jacqueline Boulé.de année: Miles Rita Lapointe Se année: Miles Lise Duclos Ghislaine Turgeon, Jeannette Brosseay.3e année: Miles Louise Bertrand Marielle Vallerand, Lisette Beaudoin.Ze année: Milles Monique Bisson, Pierrette Nadeau, Andrée Morin.lére année: Mlles Héléne Fortier Raymonde Vaillarcourt, Monique Tanguay.ke, récemment, auprès du Docteur Bérubé, de cette ville.Il est au- jourd\u2019hui sous traitements à l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic.\u2018 M.ot Mme Delphis Compagnat,! le Lac-Mégantiv, ainsi que M.et; Vane Raoul Lapointe, ont passé la journée de dimanche er notre localité.Ils y ont visité M.et Mme Lucien Beaulé ainsi que M.et Mme Roméo Boulanger, des parents.\u2018lippe, 1ère année: Mlles Solange Latu- Fleurette Morin, Gaétane Bellefleur, Piopolis toux qui suivrentiours traces.\u201ce Orchestre.de 45 musiciens, sous le direction deo Jeon Daslauriers, dans un choix mille de M.Jos.Marti, de Verdun, la Révérende Soeur Marie du Précieux-Sang, la Révduende Sr Marie-Edmond, toutes deux de la Congrégation des Petites Filles de Saint-Joseph, ainsi que la Révérende Soeur Marie St-Philias, des Soeurs du Bon Pasteur.Après ce séjour de près d\u2019une semaine, ils retournaient à Piopolis très heureux de leur voyage.Heureux gagnants aux quilles (Spécial a \u201cL'Echo\u201d) \u2014 M.et Mme François Beaulé sont de retour d'un voyage à Montréal] où ils ont assisté aux noces d'or de M.et Il y eut de l'activité dans le domaine des quilles au cours du mois de janvier.On a aussi enregistré de très bons résultats comme on le Mme Ernest Parent.Outre la fa-jconstatera à la lecture des rap- lundi, 10 février, 9 h.à 9 h.45 mille Parent, ils ont visité la fa-' FU La semaine prochaine, RADIO-CONCERTS CANA RTS CANADIENS JEAN DESLAURIERS vous présenterent comune (invitée spéciaux WILFRID PELLETIER chef d'orchestre du Metropolitan à New York « PAUL DOYON éminent pianiste canadien Poste CBF ports que nous publions plus bas.Lisons plutôt: Salle Blais Grosses quilles, Roger Duches- neau, 256, $5.00; petites quilles Jos.Arguin, 185, $2.60; cing quilles, Jos.Arguin, 337, $2.50; chez les dames, petites quilles, Jeannine Fauteux, 151, $2.50; cinq quilles Jeannine Blais, 247, $2.50.Moins nos haines ou nos sym- athies sont raisonnées, plus elles sont tenaces.\u2014 G.M.Valtour.PS L'amour d'ure honnête femme pour son mari est encore ce qu\u2019il y a de meilleur en fait d'amour.Edmond de Goncourt.Les sottises sont faites pour que les hommes d\u2019esprit les réparent.Mais OUI, MADAME.la chimie perfectionne la plupart des articles d\u2019usage domestique .Le \u201cFréon™ est le réfrigérant de votre appareil frigorifique .des procédés chimiques améliorent les tissus - » » des engrais chimiques favorisent la pousse des légumes .La \u201cCellophane\u201d et le nylon sont issus du - laboratoire du chimiste.Constamment en quête de nouveaux moyens de vous plaire, la chimie industrielle est toujours à l'oeuvre.Sur les traces de la C-I-L, la chimie au service des Canadiens, A a a 3 { i kK > A Rr ee a raid + A re ps EE TISAI QE SMS EL bait aman as ver FRR 3 \u2014 #\" ve \u201ces 1 - \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d, St-Joseph, vendredi,7 février 1947 PAUR CING .Low acore 80 84 B80\u2014244 == 772 728 718 2213 Megantic Mfg 844 547 B75 1088 J.Lacroix 91 102 120\u2014318 27 janvier P.Turcotte 142 131 133\u2014408 Black Horse :J.P.Thivierge 117 109 129\u2014355/J.Leblanc 86 67 74227 T.Thivierge 134 144 127\u2014405|R.Clark 128 156 115\u2014399 A.Giroux 132 207 147\u2014496| E.Smallshaw 89 69 81\u2014&39 ° ®, .La) 107\u2014824 Biscuits \u2018Magic\u2019 raisins-orange 616 693 666 1875 ï Sos La 15 es\u2014201 dL mite Le 8 ube shorteming Ligue de Dames: Petites quills |D.Rutherford 122 119 125\u2014366 Fase Magic\u2019 i c à soupe écorce orange 22 janvier \u20ac.À soæpe sucre Li tense lait Estelle 592 599 565 1756 Tamisez ensemble les ingrédients secs.S.Blais 48 82 115\u2014245 Ste-Agnès Incorporez le shortening.Ajoutez raisins B.Charest 71 66 66\u2014203|L.Rodrigue 88 101 64-263 .o écorce d'orange.Battez légèrement A.Marcoux 79 98 79\u2014266|J.Cliche 64 B68 97\u2014247 oeu S$ une tasse-mesure et remplis- I : sez de lait aux 34.Ajoutez au premier Y.Giroux 107 75 81\u2014232|S.Blais 103 82 101-288 mélange.Abaissez À environ L4 pouce E.Roy 70 71 76\u2014216| P.Laporte 74 B83 64-221 d'épaisseur et découpez avec emporte- \u2014\u2014 E.Fortier 74 78 100-\u2014253 piece entarine.sez dans une che- 3 frite graissée et cuisez À four très chaud 446 469 500 1415/G.Fauteux 70 55 92\u2014217 (475°F.) environ 12 minutes.Donne 16 | | ; Juliette biscuits.Fabrication canadienne H.Srowlie 67 47 64\u2014178 478 485 5618 1476 J.Lemay 81 70 79\u2014230 1.Roy 63 75 99-237 Seen ; A.Giroux 68 82 85\u2014237 Cette serie de partie \u2014 © sie 0 5 uel de cartes .\u2014 (1 2 \u20142 |R.Lemoine 116 142 155\u2014413 Les nombreuses personnes de - | R.Royer g 158\u2014158 | Ligue mixte: Petite edo chez-nous qui aiment à faire la J M.Lemieux 126 129 140-395 g mie: Petite a partie de cartes seront intéressées | | Low score 118 \u2014118 Contre d'apprendre qu\u2019ure série de parties \\ i 557 642 758 1957 À.Marcoux 81 67 83_o3; vera inaugurée chez les Dames de Co ix- 18 FEe // Rotary C.Marcoux 105 106 98\u2014309 aro Rouge, JE = de la.(= - RO a _ _ dl] , 5 125 G.Roy 66 56 70\u2014192 prochain, : \u2014 _.P.Farwell 145 125 129\u2014399 q près-midi, à la SALLE DES CHE- re ee _ = = PR P.Belley 133 180 156469 Thérinult Th de Vo pgu| VALIERS DE COLOMB.Un jé: EEE oe : E.Laflèche 120 118 120\u2014358 LU.Charest \u2014 ger goil Les béné- > Mlle Evelyn Pasen ., ; goûter sera servi.\u2019 Chez les amateurs P Valerand 133 174 148\u2014455 Ta Lemieux 120 68 131-319 Lices de ces différentes organisa- Sur les ondes ; | ;Dr Bolduc 132 132\u2014264 tions seront destinés à la poursui- ; a Jeune artiste Evelyn Pasen e Quilles | | 540 482 565 1587 te de la campagne de la Croix- (suite de la page 8) mezzo-soprano de Toronto, accom \u2014 31 729 685 1945 - Rocklers Rouge, campagne qui s'ouvrira en \u2014_\u2014 pagnée pur Paul Schermun et son TT , ; 21 janvier G.Roy 74 69 78-221 mars.Signé : J.-M.Rodrigue Card |orchentre seru ln roliste de l'Heure ON ARRÊTE Voici les résultats des dernières Lucky Strik R.Lemoine 113 128 104\u2014345 Allons-y nombreux ! Villeneuve, O.M.I., Archevéque de Electrique le lundi, 10 février, à: POUR UN parties jouées, dars les différentes ucky Strike J.Fauteux 86 106 76\u2014267 Québec.: heure e \u201cmi \u2018 vu PAR ORDRE H heures du son Cette émission ligues de quilles: A.Pouliot 169 151 152\u2014472 D.Brousseau 53 49 99-201 Charland accepta et 11 reçut une est Cranemise par les réseaux fran- PEPSI / Ligue de Grosses quilles UA.Dupuis 128 100 143\u2014371 H.Roy M86 97-262 autre lettre de Son Eminence cui de Radio Cunada.Salle Blais, 23 janvier LJ Miorkill 170 181 115\u2014466 J.Y.Lemay 83 105 120\u2014308 Un record chez les Fravgeow Bertrand lira un nou C.de C.| H.Durand 150 \u2014150 .Cher morsieur, pe _ CE R.Duchesneau 143 117 177\u2014487 5 B.Durand 155 147 170\u2014472 487 543 574 1604 amateurs de billard Je vous remercie vivement de vont Se en in.84 \u2018 Salle des Chevali \u2014_\u2014 .\u2019 * oe tn meth © P.Blouin 172 136 12 36: R.Clark 149 133\u2014282 alle des Chevaliers de Colomb On a connu un record, chez les] Vo8 agréables dispositions envers valeur une nntre des grandes vén- \u2014 a - ! Vous serez enchanté de la façon dont un peu de Vicks Va-tro aol dans chaque narine calme , rapidement Virritation, aide à réduire la congestion, et soulage l'enchifrènement, dus au IC KS - rhume de cerveau, Il agit merveilleusement.Essayez le Vicks Va-tro-nol ce soir! Va-TRO-NOL Connaissez-vous ie Québec?Saves-vous, par exemple, que notre provinos est en train de devenir un centre d'attraction international foute l'année durant, Le patinage de fantaisie, qui jusqu'à récen- ment ne comptait que peu d'adeptes, jouit maintenant d'une popularité prodigieuse.Le patinage classique et le hockey se pratiquent sur tout étang gelé de la campagne et sur de nombreuses pati- Roires urbaines.: Les montagnes majestueuses du Québec offrent - trouver .BOYEZ FIERS DU QUEBEC C'EST PARTIE DE VOTRE PAYS si PRIE à Cbg dr.an A - t 24 janvier Surprise P.Kavanagh 81 91 80\u2014265 ;G.Gobeil 122 162 90\u2014364 I.Lessard 96 84 83\u2014263 Gi.Paquette 80 89 99-268 J.Brulotte 85 89 98\u2014272 .Duchesneau 110 129 92\u2014331 574 637 542 1763 Frontenac B.Blais 83 87, 64\u2014234 -G.Paradis 94 102 109\u2014306 J.Corriveau 70 68 T4\u2014212 C.Ethier 73 96 38\u2014257 à B.Turner 144 110 160\u2014414 amateurs de billard, vendredi dernier.Un groupe d'entre eux, réunis à la Salle Blais, ont été témoins d'un beau jeu de la part de M.Gérard Brulotte qui avait comme adversaire M.Roger Duches- neau.Monsieur Brulotte a enregistré 44 balles consécutives.Au dire du propriétaire de la Salle, M.Albert Blais, c\u2019est la première fois que tel record est atteint dans cette salle.Monsieur Brulotte, son est au rombre des trois meilleurs joueurs, nos informe-t- auteur, uébec.on.notre projet.Ce concours de vu tre part nous vaudra le auccés.En passant, il est vrai que \u201cSe- raphin\u201d est un programme que j'écoute cinq fois la semaine, puis-je dire.Avec mes sentiments, Signé : J.-M.Rodrigue Card Villeneuve, O.M.1., Archevêque de Québec.Les oeuvres de Berlioz Arthuro Toscaniri reprendra ln direction de l'orchestre symphonique de la N.B.C, le dimanche, 9 février, alors qu'il fera entendre la Symphonie dramatique de Berlioz, \u201cRoméo et Juliette\u201d.Ces concerts du dimanche, à b heures sont relayés par la Société Radio- Canada.L'oeuvre sera exécutée en deux émissions, l\u2019une le dimanche 9 février et l'autre le 18 février.Gladys Swarthout, mezzo-sporano et John Garris, ténor, seront les solistes lors de l'audition du 9 février au 6 avril, Toscanini consacrera ces concerts du dimanhe à la musique de Berlioz.ee » Les Voix du Pays \u201cLe Vestale\u201d, tel est le titre du sketh que Jes artistes dramatiques | de Radio-Canada joueront\u201d le di-| manche, 9 février, à # h.30 du! sofr.Ce sketch qui est de Claude l\u2019Aubry consiste en une histoire d\u2019amour chez Jes Lucas.On utilisera comme fond de décor une musique appropriée au genre.Les deux prircipaux rôles ont été confiés à Yvette Brind\u2019amour et à Philippe Hobert.' .| hsations canadiennes Lat pear de ln femme ent la ra quaye cdfen wan te Loin | Un srouvernement qui périt par les finarces fait preuve d'imbécili- te Lard Benconsfield LES Lithinés du Dr Groc I\" 33 vous permettent de réaliser chez vous ou en voyage, une bunne eau tmnéôrale artificielle, alçatine, Les LITHINÉS du Ue Croc HE 33 sont une assurance de Lonne santé et fraiche.gaseuse, un tratement préventit des personnes bien portantes Bus par tous, le matin à jeun, à mudi et le sun aux repas, © est leau de table et de regime sde toute la faimille, des petits et des grands Les Lithinés du Dr GROC Tim 43 constituent Je rernedo «dique du FOI des REINS, de 1FTTOHAAC, des Ph matlismes, de t'Arthiéitistne er por cial e Les Lithinés du Dr rue N 33 contiennent dans chaque botte 0 bons-primes En les coliechonnan?vos, obtiendrez toutes surtes d'objets u' Nos Léthinés wont gn vente dons toutes les pharmacien français \u2014 Hefuxez tew amisteitimns ne portant pas [6 num +1 le No :4 Penretueit i im eran msm Rue La Salle, \u2014_ Atelier de machinisies | .© Nous informons le public que nous sommes à sa disposition \u2018pour l'exécution de tous travaux de réparations de machineries, pièces diverses, etc.Aussi soudures à l'oxygène et à l'électricité.SPECIALITE : Réparations de laveuses électriques.T.& T.GENERAL REPAIR & WELDING Donat Tardif \u2014 Fridolin Tardif H PROPRIETAIRES ce | t \u2014 Lac Mégantic, Qué.bien me faire la visite + J'ai un assortiment varié et ne de l'année.\"tbe LAVAL ©.UN BEAU CHOIX DE - CHAUSSURES D\u2019ENFANTS C'est ce que vous trouverez à mon magasin si vous voulez Je sollicite.soullers de toilette peur tous ces petits et ces plus grands pieds - \u2018qui doivent être csnfortables et chauds, en cette saison rigoureu- Venez dene ches : \u2018Raoul Lavallee choisi de souliers pour la classe, LAC-MEGANTIC, Qué.\\ OUI, PEPSI-COLA EST PLUS GROS ET MEILLEUR ! Pep Cola va droit au but en foul temps! ll y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 onces! Au truvail ou au jeu, chuque fois que vous désiez vous désaltérer ou vous rafral- chir, prenez un Pepsi! way \u201cPopu-Cola\" et ie marque earegistrbo ou Cans do do Popd-Cola Company of Canada Limited.at EE Démission de M.Monsieur J.-L.Boulanger, de sociation des Employeurs de l'Automobile, de Lac-Mégantic, et président du Comité Paritaire de l'Automobile, nous remet pour \u2018| publication dans \u201cL'Echo de Frantenac\u201d, le texte suivant de sa ?démission à ces deux charges : \u201cJe, soussigné, par la présente donne ma démission comme b Président de l'Association des Employeurs de l'Automobile de Lac-Mégantic.\u201cJe remercie tous ceux qui support por une bonne cause et support por une bonne cause, et BOSSSOGG DC P FOSSES OSSIOSSSSESSSHSSHSSS cos 0000E EN, | v téressement de plusieurs employeurs.\u201d \u201cJe.soussigné, par la présente donne ma démission comme président du Comité Paritaire de l'Automobile, de Lac-Mégantic.à Je remercie tous ceux qui ont bien voulu me donner leur LY, 4 4 raisons qui me foreent à prendre cette décision.\u201d 4 d ¥ J.-L.Boulanger notre ville, le président de l\u2019As- ont bien voulu me donner leur je regrette infinimient le désin- J.-L.BOULANGER une foig de plus, je regrefte les © J.-L.BOULANGER SDL GGGGSOSOSSSOSSS Sr NS EE Notes locales Le froid a succédé au temps doux, juste au moment où nous rous faisions l'illusion que le printemps frappait 4 notre porte.Le Bonhomme Hiver vient en effet d\u2019agiter sa vieille canne et de nous rappeler à la réalité.Aussitôt \"| geste accompli, cependant, le bonhomme s'est adouci et.la température aussi! La campagne de souscription en faveur de l\u2019Institut National Canadien pour les aveugles bat sor plein, avec un succès dépassant toutes les espérances, nous infor- me-t-orn.Dans une autre colonne de cuttè mème édition nous parlons du résultat qui a couronré les efforTs des organisateurs.Les membres de notre Conseil Municipal se sont réunis, en assemblée régulière, lundi soir dernier.Dans une autre colonnes de notre présent ruméro, nous offrons à nos lecteurs un rapport complet de cette assemblée de lundi.ce-Marie, chez les Religieuses de Jésus et Marie, au couvent d'Ou- présente, M, le Notaire et Madame De Lourdes Lippé passent la fin de semaine dans la métropole où ils visitent la Révérende Mère Lauren- tremont.La Révérende Laurence- Marie est la fille de M.et Mme Lippé.M.Gaston Thibodeau, de Montréal, visitait récemment Mesdemoiselles Thibodeau, ses soeurs ainsi que M.et Mme William Poirier.Mme Benoit Paradis et sa fillette Carolle, de Waterloo, Qué.ort passé une fin de semaine dans les familles de M.et Mme Odilon Bruneau et de Mme Alfred Paradis.Mlle Gabrielle Giroux passe une huitaine à Brownville, Me, dans la famille de M.Léo Lamontagne et de Madame Lamontagne, sa soeur.Mme Odilon Bruneau et ML Roland Bruneau, son fils, sont allés à Montréal, la semaire dernière.M.Eugène Blais, passe la semaine dans la métropole.à |riode de l\u2019année; elle-noug priait L'ECHO DE FKONTENAC.\u201d M.et Mime Raoul Lapointe, M.A l\u2019occasion du service et des et Mme Delphis Compagnat ont funérailles de feu M.Eugène Gi-! visité la famille de M.Louis Beau- rard, on a remarggé en notre ville ; lé, à Piopolis, récemmert.la présence de Mce Francis Para- Mme Laetitia Beaulé, photogra-!dis, de Manchester, Mme Arthur phe, passe une quinzaine dans la Gaudette, de Nashua, Mi Donia métropole, en voyage d'affaires.|Girard, de Lewiston, M.Henri-Ls M.Alfred Roy et M.Paul Roy,| Gagnon, de Lambton.son fils, passent quelques jours| M.Raoul Giguère est de retour dans la métropole, en voyage d'af- [d'un voyage d\u2019affaires à Cornwall faires.Or:tario.- Mme J.-A.Roberge passe une partie de la saison d'hiver en Floride.De la plage américaine de Miami, Madame Roberge nous faisait parvenir quelques échos de ce qui se passe en ce pays prodigue de multiples bierfaits à cette pé- Prochaine assemblée de la Ligue des Propriétaires Les membres de la Ligue des Propriétaires sont priés de pren- leer ts et dre note qu\u2019une assemblée générale également de Mégantie Pa primant era tenue prochainement, plus - EE précisément MARDI, le 11 FE- pon désir de pe VRIER prochain.Elle aura lieu tenace\u201d durant son séjour là-bas.« l'Hôtel de Ville, à 8 heures p.m.De très intéressantes questions MM.François Morin et Marcel erort diseutées à cette réunion ct, va sans dire, tous devraient se faire un devoir d'être présents.PAR ORDRE Rodrigue, de St-Ludger, ont passé la jourrée de jeudi, en notre ville.Monsieur Rodrigue, nous informe- t-on est récemment arrivé d'outre-mer après avoir passé là-bas auelques années de la grande guerre.Mme René Faribault, de Montréal, a été l\u2019invitée de M.et Mme Gilles Poirier.M.et Mme Stanislas Morin, Met Mme Elodien Duclos, ainsi que \"fine Henri Durard faisaient récemment un voyage aux États-U- ris.Ils ont visité des parents et des amis à Boston, New-York et Willimantic, Conn.Mlle Thérése Beaudoin, de St- Yamuel, passe quelque temps en convalescence chez sa soeur Mme Armand Lacroix de Ste-Cécile, et M.Lacroix.Mademoiselle Beaudoin subissait l'opératior pour tal St-Joseph de Lac-Mégantic.M.et Mme Horace Gosselin, de Sherbrooke, et autrefois de notre ville, ont visité leurs parents et des amis de Lac-Mégantic, la semaine dernière, M.Gédéon Roy, de Kingston Ontario, a passé une huitaine en notre ville, visitant des parents et : icite r : \u2019Hôpi-; l'appendicite récemment à l\u2019Hôp petites quilles, Heureux gagnants aux quilles Salle des Chevaliers de Colomb Le numéro gagnant pour la période de janvier à la salle de quilles des Chevaliers de Colomb est le suivant: 8164.Le propriétaire de ce billet est prié dè réclamer le prix de $6.00.Le gagnant aux grosses quilles M.Léopold Turcotte, scofe 229 $5 00; Cinq quilles, Aimé Giroux, 201, $2.50; petites quilles Ben Turner, 160.$2.50.Chez les dames, cinq quilles, Cécile Rosa, 229, 2.50; | Estelle Roy, -156 $2.50.Nos félicitations.Succès digne de mention dans l\u2019enseignement Il nous est toujours très ayréa- JEUDI, 6 FEVRIER 1947 nous offrons À cette dévouée institutrice, nos félicitations les plus : sincères, nous lui offrons nos voeux de complet rétablissement.On sait, en effet, que l\u2019état de santé de Mademoiselle Brault l\u2019oblige à prerdre un repos.Ce repos, a- ,vouons-le, elle l\u2019a bien mérité, - | Cérémonie de prise d'habit Elle avait lieu à Montréal, mercredi le 5 février, au Couvent des Soeurs Grises de la Charité.En effet, ce jour-la, Mlle Gisèle Fer- | land, de notre ville, fille de M.et Mme Ferdinand Ferland revêtait le Saint Habit chez les religieuses de cette institution.Les parents de la nouvelle religieuse, M.et Mme Ferdirand Fer- land, ses soeurs, Milles Bibiane et Liliane Ferland étaient présents à cette cérémonie de vêture, Nos voeux de persévérance, de bonheur et de succès dans là vie que viënt d\u2019embrasser cette jeune fille de chez-nous.Le Révérend Frère Raoul dans le devil Ce matin, jeudi.de Québec, Madame Horace Dési- lets, une octogénaire de 84 ans rendait son âme à Dieu.Cette mort, dont la nouvelle nous parvient à l'instant, plonge dans le deuil une de nos grandes familles chrétiernes, canadiennes-françai- ses puisque la défunte laisse après elle une famille dans les rangs de laquelle figurent trois Révérends Frères du Sacré-Coeur et deux religieuses.Aun nombre des religieux, mentionnons spécialement le nom du Révérend Frère Raoul, professeur de 9ème année à notre Collège du Sacré-Coeur.Les autres membres de cette estimée fa- \u2018mille sort le Révérend Frère O- à l'Hôtel-Dieul, comme nous le disons plus haut.Le service et les funérailles de la regrettée disparue auront lieu à St-Norbert d\u2019Arthabaska, samedi .Au Révérend Frère Raoul et aux autres membres de sa famille \u201cL'Echo de Frontenac\u201d offre ses plus sincères condoléances.AGENTS OU VENDEURS DEMANDES Une opportunité vous est offerte de vous partir en affaires & votre propre compte.Ecrivez immédiatement tandis que nous avons Petites Annonces La femme, dans la vie, doit at- ltendre qu\u2019on l'invite à l'amour comme dans le salon elle attend qu'on l\u2019invite à la danse.Alphorse Karr L\u2019amour est toujours dans la vie une page écrite en hébreu, MANUFACTURE ET MAISON A VENDRE Manufacture de portes et chis- sis possédant encore l'outillage nécessaire à la préparation du bois, située dans le quartier Agnès.encore de bons territoires.[es PRODUITS FAMOUS Inc, 370, rue Guy MONTREAL F.6-13-20-27 Maison privée à proximité de la manufacture.Une occasion exceptionnelle pour quiconque désirerait se lancer dans l\u2019industrie.S'adresser à : BARTHELEMI ROY : 27, rue Montcalm LAVEUSE A VENDRE Une laveuse électrique, émaillée Lac-Mégantic noir et blanc, en parfaites condi- J.23-30 F.6 J.N.O.tions, comme neuve, à vendre.Profitez de l'occasion.en vous adres- PROPRIETE DEMANDEE sant à : ARTHUR LACROIX 43 \u201cA\u201d, rue Doilard On demande à acheter une pro- Lac-Mégantic priété, pour de l'argent comptant.F.6\u2014P.S\u2019adresser à : CASIER POSTAL 194 Scotstown, Cté Compton F.6 25 HOMMES DEMANDES On demande 25 hommes pour couper des billots et du bois de pulpe: La coûpe du bois se ferait jusqu\u2019en janvier, alors que ces mê- nes hommes seraient occupés au sciage.Ou est prié de communiquer sans retard avec le : GARAGE MERCIER Lac-Mégantic POUSSINS BRAY Le Gouvernement vous dit : \u201cAchetez des poussins de Janvier, Fé- {vrier et Mars\u201d.I importe que vous répondiez aux demandes des marchés étrangers mais n\u2019oubliez pas que le marché local doit être Aussi approvisionné.Chaque oeuf qu\u2019il est possible de produire doit être produit.Le couvoir Bray vous offre des petits cogs, pour expédition immédiaté; aussi poussins 3.29 BONS POUSSINS ET POUSSINS GRATIS des amis.Lisez ce que M.Broadhurst, de ble d'applaudir aux mérites et aux mer, directeur des études à l\u2019éco- M.Lorenzo Lefebvre, président du Conseil Central des Syndicats Catholiques, organisateur des dits syndicats, de Sherbrooke, étuit en! notre ville ces jours derniers dans M.et Mme Edmond Beaulé ont passé une huitaine à Piopolis, dans la famille de M.et Mme François Beaulé.Ils ont également visité la famille de M.Louis IMM.Ovila Roy, Gédéon Roy et Henri-Louis Roy ont fait un voya- succès de ceux et celles qui se dévouent à la cause do l'éducation.ge à Montréal, récemment.M.et Mme Jos.Blais, Mlles Fa- bienne et Colette Blais sont allés Notre journal a souvent, dans le passé, souligné les succés qui ont couronné, les efforts de nos ins- le St-François d'Assise, de Qué bec, le Révérend Frère Clément, directeur à l'école de Brompton- ville, ainsi que deux religieuses Joliette, Qué.dit au sujet de nos poussins : \u201cLe 30 avril 1946.Vos d\u2019un jour dont la quantité est pour le moment limité.Les poussins que vous désirez en mars et avril 208 poussins recus en excellente condition.Pas un n\u2019est mort au cours du transport.Depuis leur doivent être commandés maintenant, ne l'oubliez pas aussi.E- l'intérêt de l'organisme qu'il re-'Beaulé.art Jans 2 Beauce, 2 titutrices dont plusieurs surent sm, arrivée, J'en ai perdu un seul.-C'est rare donc do temps en consul- === \u2014\u2014= = =| les de feu M Joseph Pépin, pè- décrocher, haut la main, les pri- ; le plus vigoureux groupe de pous- s aujourd'hui notre agent : \u2014 .; ; 59655455560 St S0SSISSSSOSSSSOSSSSSOSTÀ 1 : mes accordées par le ministère sins encore jamais acheté et je W.BELLEFLEUR OTGO TOC LESC CDD CLEO re de Madame Blais.provincial de Instruction Publi- dois ajouter que je fais l'élevage C.P.525 Grande Soirée Récréative donnée par FFSA TESSSSSS LES JOCISTES de au profit des oeuvres paroissiales SAINTE-AGNES Mtre Gérard Lacourcière se rendra à Québec, demain, où il assistera A l'assemblée du Corseil d\u2019administration de la Compagnie d'as- surance-vie \u201cLa Laurentienne\u2019 dont il est un des directeurs.Mme Edmord Serre et Mme L.- J.Delorme ainsi que sa jeune fille Réjeanne, de Miontréal, sont ve- que.Nous croyons devoir parler, au- jourd'hui, de la belle carrière dans ce domaine de l\u2019enseignement, d\u2019ure de ces institutrices de chez-nous; Jans la personne da Mlle Edouar- L Mademoiselle Brault.pour la onzièmé fois, obtenait lag lina Brault.prime du Département de l'Iñs- a a CU | des poussins depuis plus de 40 fré $42.00; Lac-Mégantic \u201cans.\u201d Commandez dés MAINTENANT et assurez-vous les meilleurs sn- jets.Veiel nos prix : Roeks bar- pouleties $21.00; leghorns blanches $12.00; poplettes $24.00; rocks blanches $15.00; 'poulettes $25.00; leghorns brunes $14.00, poulettes $25.00; rocks MAISON A VENDRE Très bonne maison neuve à vendre, située sur la rue Papineau; trois logements; très bon site pour commerce, Pour plus de renseignements s\u2019adresser a : SA de.TRS is Lundi, le 17 Février 1947 nies en visite chez M.et Mmeltruction Publique, l\u2019an dernier.lrouges.hybride) 812.00, poulettes L'ECHO DE FRONTENAC ; Pierre Quirion.C\u2019est par l'entremise de M.Adé- ; 921.00; leghorns mêlés Chy- Jarv.30\u2014P : A LA SALLE PAROISSIALE ; lard Breton, LE, que cette grati-J Jane 1d * PPT rocks y \u2018 A O9: Dis M.Armand Dostie, de Ville Ma-| 874 n, Lin gq ae \u2018inâde) $12.00, poulettes $25.00.vie, Témiscamingue, est venu vi-| fication lui était remise.Durant .Nous recever en plus des poussins MAISON A VENDRE CHANT.MUSIQUE COMEDIES, DANSES NEGRES, % |siter ses parents de notre ville |!a période qu\u2019elle couvrait, Made-B Te digas of ip fats 5 COW-BOYS , pA Monsieur Dostie faisait,à cette oc- moiselle Brault enseigrait à l'éco- | GODDARD CHICK HATCHERY Maison à deux logements dont $