L'écho de Frontenac, 20 février 1947, jeudi 20 février 1947

[" ro arma: ime ORGANE de LA VILLE de LAC MEGANTIC et de la REGION 18e année, No 17 ze Imprimé à St-Joseph de Beauce, JEUDY, 20 FEVRIER 1047 Au conseil municipal Séance du mardi le 17 février Il y avait séance régulière de notre conseil municipal, mardi soir, dernier.Elle était tenue, comme à l\u2019ordinaire, à la salle municipale et c\u2019est Monsieur le maire Paul Lablane, qui présidait, ayant à ses côtés les échevins J.J.Stewart, Camille Ethier, À.Komery, Emile Cloutier, Cyrille Blais, Wilfrid Bellefleur, et le docteur Viateur Boldue, ainsi que M.Léo Michaud, ce dernier agissant comme greffier en l\u2019absence de M.le rotaire DeLourdes Lippé.Le maire récite la prière puis déclare l'assemblée ouverte.L'as- sistant-greffier fait la lecture du procès-verbal de la dernière réunion en date du 3 février, lequel ne suscite pas de discussion.Il est proposé par l'échevin Komery et secondé par l'\u2019échevin Bellefleur que le procès-verbal de la dernière assemblée soit accepté.Adopté.L'assistant-greffier fait la lecture des comptes reçus par le\u2019 conseil on payés par lui, depuis la dernière réunion.Aucure remarque n'étant faite à leur sujet, il est proposé par l'échevin Ethier, secondé par l'éebevin Cloutier, que les comptes soient acceptés et payés.Adopté, v Le maire annonce qu'on va procéder à l'instant, à la formation des divers comités dans l'administration municipal pour l\u2019année en cours, Une liste des dits comités a été préparée et le maire fait la lectuke des noms de ceux qui composent chaque groupe, le premier nom nommé étant celui du président du comité concerné.Le docteur Viateur Bolduc est nommé pro-maire.On se rappelle que l'ex-échevin J.-H.Laporte remplissait ces fonctions.Sont appelés au comité de finance: MIM.Wilfrid Bellefleur, Emile Cloutier et Camille Ethier; au comité de l'électricité : MM.Abid Komery, Wilfrid Bellefleur et le docteur Viateur Bolduc; au comité de protection, police et feu: MM.J.J.Stewart, A.Komery et Cyrille Blais; au comité d\u2019Hygière et construction : MM.Viateur Bolduc, Cyrille Blais et Rosaire Fortin; au comité de l\u2019aqueduc : MM.Alfred Roy, Camille Ethier et Rosaire Fortin; au comité de la voirie: MM.Cyrille Blais, J.J.Stewart et A.Komery; au comité du ton stze soclal et de la santé: MiM.Rosaire Fortin, Wilfrid Belle- fleur et J.J.Stewart; au comité de la jeunesse : MM.Camille E- thier, Emile Cloutier et Alfred Roy; au comité industriel: MM.Emile Cloutier, Viateur Bolduc et Alfred Roy, Ces différentes nominations rencontrent l'approbe- tion unarime et elles sont ratifiées par une résolution dans laquelle l\u2019échevin Komery est le proposeur et l'échevin Bolduc, le secondeur.Adopté.~ On prend connaissance de la correspondance : Lue tine lettre de la Corporation des biens de guerre, informant le consell qu\u2019on ne \u2018mandait s'il n\u2019y aurait pas moyen té de s\u2019assurer une plus grande ce dernier en a fait la demande, récemment.On dit dans cette lettre que ge que peut offrir cet organisme, n'est pas pratique pour l'usage que la ville pourrait lui destiner.v M.Wilfrid Fortin, courtier en assurances, écrit a la ville l'informant qu\u2019il a ouvert un bureau tient a service de la population de la ville et de la région.Cette lettre est placée en filière et lorsque besoin il y aura, on pourra la consulter.Lei Dans une lettre qu'il adresse au conseil M.J.R.Miller attiré l'attention de ce dernier sur les dan- istant dans le local qu\u2019il occupe.Une porte pouvart servir de sortie par en arrière de la propriété est cadenassée par en dehors éliminant la protection que cette sortie peut offrir aux locataires, en cas de feu.On souligne encore l\u2019ennui qui résulte d'une telle situation pour le service des vidanges.On demande à la ville de bier vouloir corriger ceci en faisant remplacer le cadenas par une serrure qu'on pourrait faire fonctionner de l\u2019intérieur.L\u2019échevin Blais suggère qu\u2019une enquête soit faite, dans cette situation; le maire acquiesce a cette suggestion; l\u2019échevin Komery est prié, à sor titre de membre du comité concerné, d'enquêter dans cette affaire.ha Au sujet d'une réclamation faite à la ville à la suite d\u2019un accident, dont a été victime Mme Honoré Fluet, réclamation qu'on a faite à cette dernière et qui a été transmise, à la compagnie d\u2019assurances, cette dernière informe le corseil qu\u2019elle n'est pas tenue de payer.Lue une lettre de Mégantic Manufacturing incluant un rapport au sujet des épreuves faites sun les deux pompes à incendie faisant partie du système de protection contre les incendies, protection considérée comme satisfaisante.On souligne cependant une lacune au sujet de la pression de l\u2019eau.Monsieur le maire fait part au conseil d'un téléphone qu\u2019il a reçu d\u2019un officier de la compagnie concernée, A ce sujet, lequel lui de- d'améliorer cette condition.On parle de ce qui pourrait être fait pour remédier à cet état de chose.On parle de la possibilité d'utiliser le \u2018\u2019booster\u201d dont or.se Ber- vait à notre Ecole Militaire, durant la guerre et qui est toujours là.L\u2019échevin Komery voit la .nécessi- protection; les échevins Cloutier et Bolduc parlent de ce que pourrait coûter l\u2019amélioration du service actuel à cet endroit.La ques tion est mise à l'étude; on la confie aux comités de l\u2019aquedquc et du feu concernés.peut lui vendre de spotlight tel que (à suivre la semaine prochaine) Docteur Tancrède Fiset, M.D.Lui MEDECINE GENERALE : Bpécialités : Maladies de la femme.Traitements Gectriques.Heures de bureau : de 9 _ Bureau: 31, rue Frontenac (prds du thédtre) © Tél: 188-W ° \u201c Résidence : 46, rue Champlain Tél: 1353 (pour la nuit) Sorties de jour ot de nuit, sur appels par téléphone.LAC MEGANTIC |.h.80 a.m.A 9h 30 pm, d'assurances vie et feu et qu\u2019il ee.gers d'un certain état de chose ex-| ADMINIS taires de Lac-Mégantic, qui a été che, C.R., l\u2019avenir de leur association.fatigable travailleur.Choisi pour ministrateur.Toutes nos félicitations.Elle s'ouvrira ce soir, jeudi, à la Villa St-Alphonse.Une reraite fermée s'ouvrira ce soir, jeudi, à la Villa Saint-Al- phonse de Sherbrooke pour les membres du club \u201cLes Francs\u201d de notre ville.Elle sera préchée, nous informe-t-on par le Révérend Pére Denis, de l'ordre des RR.PP.Rédemptoristes et se terminera dimanche matin, à 10 heures, alors que nos amis \u201cLes Francs\u201d prer- dront part à une grande manifestation, genre \u201csend-off\u201d dont sera l'objet, le Révérend Père Robert Fortin, des RR.PP, du Saint-Se- crement, fondateur du club \u201cLes Francs\u201d, C'est à l'occasion du départ \u2018de ce dernier pour Rome que se dérouleront, à l'hospice du Sa- cré-Coeur de Sherbrooke, les manifestations dons nous parlons plus haut.Nous sommes inférmés qu'un intéressant programme a été préparé A cette occasion et il couvrira toute la journée de dimanche.La fête d'adieu débutera par une grand\u2019messe spéciale à laquelle as- 3 | sisteront les.Francs; elle sera sui {vie d'un banguet, de causeries ou corférences, puis - dan programme musical.A lMTeure où nous écrivons ces lignes, trente.et une .personnes, toutes membres de notre club \u2018Les France\u201d ont- manifesté fe désir dé suivre les exercices de cette retraite prochaine.Voici.les noms de ces retraitants: MML Léon Darche, Gérant Lemelin, Alexandre Ber- nier, \u201cYvor Perreauit, Henri Étçuê- |\" re, François Dallaire, Louis-Geor- ,.0% FRONTENAC gts Roy, Jos.Huot, Henri-Louis \u201csuite à la page 6) TRATEUR M.JOS.DUTREMBLE, nouveau président de la- digue de Proprié- désigné au poste vf Administrateur et de délégué officiel, \u2018auprès \u2018de l\u2019Union des Ligues de Propriétaires de la Province de Québec, à uwre assemblée tenue le 11 février 1947, M.Jos, Dutremble remplace à ce poste Mtre Louis-Philippe CH- l'ancien président de la ligue de Mégantic.En nommant Monsieur Dutremble à ce poste, les propriétaires de Lac-Mégantie, membres de la Ligue ont posé un geste intéressant pour Toute la population de Mégantice a déjà grar.dement bénéficié des nombreux services que lui a rendus cet in- remplir des charges très importantes dans l\u2019organisation de la nouvelle paroisse Notre-Dame de Fatima, La Ligue de Propriétaires de Mégantic a fait une très belle aoquisi- tion en nommant Monsieur Dutremble au poste de président et d'ad- (Communiqué) Une retraite fermée chez les Francs Décès de M.Télesphore Pitre Il était le frère de Mmes Léon Leblanc et Joseph Savoie.Quelques familles de notre ville sont atteintes d'un deuil par suite du décès, survenu à Cornwall, Ontario, de M.Télesphore Pitre.Monsieur Pitre était frappé d\u2019une attaque candiaque il ÿ a une quinzaine et il avait pu se remettre, semblait-il du mal qui l'avait atteint.Vendredi soir, le 14 février, Monsieur Pitre se rer- dait assister à une partie de gou- ret en compagnie de -son frère M.mal; on se hâta donc de mander un taxi et le malade ÿ monta pour se diriger vers la demeure de son frère, Monsiour Elzéar Pitre, dane la famille duquel il demeurait.Ad moment où il pénétrait dans la maison, il subit un autre choc qui fut fatal, celui-lh;- 1 expiva\u2019 \u2018Eig défant était âgé de 69 ans.a Le service et tes funérailles di feu Monsieur Pitre avaient Heu dans la paroisse de le Nativité à Cornwall.Le servicà \u2018funèbre, dont jo célébrant était aseidté dun dine cre ot d'un sous-diacre; était chanté à 10 heures.Son neveu, professeur en musique, M.Rodolphe Pt tre touchait l'orgue.T\u2026 Les porteurs\u2019 dû\u201d coréuelt-4 MM.Paul Leblanc et Raout Gt guère, de Lac-Mégantic, Léo Pt- (suite à ln page 6) Elzéar Pitre.Au moment où H| entrait dans l\u2019Aréna, il se sentitl- SUR LE PONT D\u2019AGNES C'est plus que jamais, le temps.en cette Sainte Quarantuine, de multiplier les dizaines vt les neu vaines.+ Les figures de mardi-gras ne sont plus mais il restera toujours par-ci, par-là, eroyez-le, des visages à deux faces.+ D'autant plus dengereux, «ve derriere, qu\u2019ils ne sont pas toujours repoussants et repoussés.~v Séraphin n'avait pourtant pus entendu parler d'allocations fami- linles en 1897.- Avez-vous essayé, déju, votre nom sur la gluce?~~ Toutes les signautres ne sermeut pas faciles à apposer sur la surface glacéed'écrire + Croyez-lg ou non, muis ¢h moins de deux mois nous aurors commencé À nous plaindre de la chaleur.~~ La Saint-Valentin et le Mardi- Gras se sont suivis de près, cette année.; + Ephémère, le règne deu ces Reines de Carnaval.- Plus de beurre que de pain est une expresafon qui n\u2019a plus sa raison d\u2019être.~ Les amateurs de pêche sé ré- Jouirort à la vue de plus de poissons sur les lignes.de calendriers.ad - Avez-vous remarqué que k plupart des grandes \u201cNouvelles du Jour\u201d arrivent le plus souvent la nuit, - Il y à aussi ces \u201cweek-end\u2019' qui se passent en plus grande partie au commencement de In semaine qui suit.A Ces froids chemine d'hiver en provoquent-ils de chaudes discus- siors ?- En se multipliant, les apostrophes ressemblaient à -des accents - Pour une fois, deux dieciples de Thémis étaient en cause.-, On se demandait, à certains moments, si on était devant le Conseil ou devant la Cour.~ Dans ces \u201cprises de becs\u201d c'est encore ls largue qui fait le plus de travail, x Ce fut une partie nulle, que celle de dimanche, nulle mais non sans effet, + Ah! ces minutes sur le banc de pénitence, elles semblent durer des heures.~ Devant la chaleur qui se déga- gedit du feu de la discussion, on songes à faire appal au constable de la ville qui est à la fois, cors-' table et chef de ia brigade de feu.Le rapport final de la souscription La Campagne de Souscription en faveur de l\u2019Institut National Ce- madieti\u201d pour lès Aveugies s\u2019est ter- mairég dans: up: Pésultet dépassant les espérances.Vie fois de plus, la population de Lac-Mégantic a fait preuve de cette générosité qu'on lui des mpuseription n\u2019est pas encore connu au somplet, Feiss] reste § on 4.1 Le comaine NS mous serces cn mesure d'offrir à nes À serres a] Autorisé comme envol postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.à l'honneur MOLL section de Lac-Mégantie, à une réunion suivie d'un banquet qui a lieu 3 Farnham.M1.LL Meieure, Kerunt de ln compagnie Pacifique Canadien en notre vilk, s'est rendu à Furnham, lunshi, 00 1) assistait a un banquet, qui réunissait à l'hôtel Montealm de cet endroit trente-cing officrers et représentants de Li Compagnie Les employés dé lu divin di Farnham, comprenant on le sait.oeux de Lnc-Megantie ont ete à l'honneur au conrs de ovw manifestations puisqu'ils eut décroche un trophée qu'ils ont merité à l'ocen sion du concours de sécarite auquel He ont pris pact duree t la periode 1946.La division de Farnham ne classait en tet, dew ving hart di Visions concetrées duns le concours vn Question, A ce bunquet, auquel nssistait notre concitoyen Monsienr Meveu- Ve, eUtvent ri çore qnésents M ON.R.Crump, vice président et gérant général de tn Compagnie, M Allan C Mue Dorul4 qui fut le surinten dant de Li division de Faruham Jusqu'ha pronner février dernier que = 1 prosentement oases tant tu président MW OT.Tulley, susitterdurt pénéral ans que plusieurs autres officieru te Montréal, Toronts et d'ailleurr Te trophée dont nou parlons plux haut sera envoyé à Afférents endroits de ln division, purs à Lac Mégantic, oO tl wern exponé duinnt quelque temps On peontis done l'admirer chez nous meme Nos fé licitations sincèrss mérité cet honneur #KHoces que ont Décès de Mme Bernardin Lapierre Bervice et funérailles Une bien douloureuse epreuve Vient de visiter M.Bernardin la pierre, de notre ville, Son (pans, née Bibiane: Coulombic, 80 ans et 9 mois rendait son me à Dieu, lundi matin, apres une ma ladie d'un mois et demi.Lapierre est décolle ou St-Joseph dé notre ville ou elle a vait êté transporte La défuite laisse pour pleurer son départ trop half, M Bernardin Lapierre, son époux, ney heaux- parents, M.«t Mme Cyrille la.pierre, de notre ville, ws frères MM.Alfred et Arthur Couloembe, de Stornoway, Louis Coulombe, de Amos; es soeurs, lu Révéronde Soeur Tarsiclus, des Soeurs de St- François d'Assises «t Miles Rose et Délia Coulombe de Stornwny; ses beaux-frères et bellen-soeurs et autres parents.Le service de la défunts à Cté chanté, mercredi, le 19 février, à 10 h.30, à Lac Mégantic.M.l'abbé Paul Gagnon a fait la levée du corps.M\\ le Chanoine Tétrault, de l'Evêché de Sherbrookbe a charté le service assisté de MM.les abbés Louis Bouffard et Paul Gagnon comme discre et sous-diacre.Durant le service la quête fut faite par MM.Adrien Brulotte et Rolant Ruel.Les porteurs étaient MM.Alphonse Legendre, Léo Blais Jules Vallée, Albini Goulet, Hun- ri Giguère et Camille Ethier.Une foule nombreuse, parmi laquelle on remarquait plusieurs personnes ventes de paroisses avoisinantes et de l\u2019étrar.ger, formait le cortège funèbre en tête duquel on remarquait les membres de la famille de la regrettée disparue.Nous prione les membres de la famille éprouvée d'accepter l'ex- (pression de notre sincère sympa- \u2018thie.| ME lecteurs un détail complet de la souscription.Madame Phaptid récemment ; i Mereurs représente la new de, opt Poulin, directeur Notre divis ISION ferroviaire Lettre ouverte le présilert de ln Meganitie compagne Manufacturing, de notre ville, fait parvenir à notre journal, pour publication dans ses volon- nes cette semaine, le texte d'une lettre qu'il adrosse au conscil mu- nscipual et qui se lit comme suit : Lne-Mégantie.le 7 février 1947 Monsieur Iv Maire, Messieurs lew kehevin a \u2014\u2014 ES sms mre = _\u2014 + que $1.50 par ; CS René de Blois, secrétaire.point que présentement dans la province de Québec, il n'y a plus que 6 pour cent des ouvriers qui sent propriétaires.Ke année La Ligue de Propriétaires de Lac-Mégantic veut que tous les propriétaires de la ville de Mégantic fassent partie de son fin de protéger les intérêts de la propriété qui est de plus en plus menacée par le régime des taxes qui augmentent sans cesse.Sous le fardeau considérable des taxes qui grevent la.petite propriété dépuis quelques années, le nombre de petits propriétaires a considérablement diminué, à tel ts Be \u2014 \u2018 M faut que tous ceux qui ont encore une propriété à eux, puissent la conserver, et devant la menace sans cesse grandissante qui tend à faire diminuer le nom- priétaires de Lac-Mégantic en union avec les Ligues de Propriétaires de la province est le seul moyen qui peut sauver la petite pro- AN A \u2014 ER \u2014_ L\u2019ECHO DE FRONTEN AC journal hebdomadaire PRIX DE L'ABONNEMENT Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 Toute année commencée est due en entier.CHO FRONTENAC LU -_\u2014\u2014.DEMANDEZ LES PRIX DE NOS Annonces À longs termes, Annonces clagsées, Annonces judiciaires et autres.L'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI, 20 FEVRIER 1947 Er MS M Echos d'il y a dix ans (De notre édition du 18 fév.1937) Décès de M.Léon \u2018Leblanc Ju président de la Société du Bon = Parler François, M.Jules Mhasé, A Lac-Mégantic est décédé M.une lettre très élogieuse.Léon Leblanc à l'âge de 55 ans, après plusieurs mois d= maladie.~~ En faveur du Bon Parler Français + Dans le deuil : La famille de M.et Mme Ed.Paré, autrafois de notre ville et aujourd\u2019hui d'Amos, Abitibi, est Chez nos étudiants du collège du douloureusemert éprouvée par la Sacré-Coeur, il y avait initiation mort de Mme Edouard Paré, mère dans le cercle des Chevaliers du!de notre ancien concitoyen.Bon Parler Français.Furent admis au troisième degré de la Che- Notes locales : valerie : MM.Yves Sévigny, Léon |- Giguère, Joseph Arguir, Jean- Pierre Rodrigue, Jean-Claude Pi-|d\u2019un= promenade à Sherbrooke.card et Armand Baillargeon.Le M.et Mme Denis Lemay sont de Révérend Frère Roland, directeur retour d'un voyage à Montréal.du collège et promoteur de ce Mlle Speretta Letelier a fait une mouvement, prononça une allocu-| promenade Jans la métropole.tion.Ajoutons qu\u2019à cette occasion, ! M.et Mime L.-P.Lemelin sont > Mlle Claire Huard est de retour le Cher Frére Directzur a reçu, de retour d\u2019un voyage à Montréal.Les coopératives doivent avoir un permis de la Régie Les sociétés coopératives agricoles ne sont pas soustraites a I'application de la loi provinciale deg transports et communications et une beurrerie coopérative re peut pas, moyennenant rémunération, transporter des animaux pour ses membres si elle n\u2019a pas obtenu un permis de la Régie à cette fin, vient de décider M.le juge en chef, J.-Hugues Fortier de la cour des Sessions de la Paix, dans un jugemert qui termine une cause type intéressant au plus haut point la classe agricole.de la Régie; mais elle ne peut, moyennant rémunération, transporter des marchardise& qui appartiennent en propre à ses membres sans tomber sous l\u2019application de la loi qui régit le transport public.Dans cette cause, l'Association des Camionneurs poursuivait la Deurrerie coopérative de St-Gé- déon pour violation de la loi des transports et communications.Les faits étaient admis par les parties: la Beurrerie avait transporté, moy- ernant considération pécuniaire.dit-il sont des tiers à l'égard de des animaux appartenant à ses la corporation.Cette dernière membres, sans avoir un permis à peut évidemment faire du trans-'cette fin.Ele possédait un per- port pour elle-même sans permis mis de la Régie, mais ce permis ne Les membres de la coopérative, OFTSTSSOSFTSFOSFFSFSFSSSSSSSSSHGHSOSGGSSSS, Bandes Herniaires i Bandes hérniaires, abdominales, corsets maternité, bas élastiques.Service rapide par malle, pour tout médicament.PHARMACIE GAUDET 29, rue King Ouest \u2014 SHERBROOKE, Qué.(près du terminus des Autobus) de femmes nerveuses i ont su faire disparaitre facilement la FAIBLESSE MANQUE i D'APPETIT {|MM.Alfred Boulet et Raymond 9 [Bolduc sont allés 4 Lac-Mégantic.: Baptiste Campean.\" iSpaulding chez MM, Ovilar et Ed- |Mariages.à: couvrait pas le cas prévu.Toute la discussion a donc porté sur une question de droit.Me Paul Lebel, procureur de l\u2019Association des Camionneurs, soutenait que le patrimoine des membres étant distinct de celui de la coopérative, celle-ci s\u2019est trouvée à faire du transport publie, sans que le pouvoir lui en ait été donné par son permis de la Régie.Le procureur de la défenderesse soutenait au contraire qu\u2019une coopérative agricole peut faire pour ses membres toutes les opérations qui relèvent de l'agriculture.Après avoir examiné la nature et les pouvoirs des sociétés coopératives agricoles, le juge dit que pour se soustraire à l'application des lois autres que celle qui la constitue et régit, une telle soclé- pitre 120, soit, par une autre loi.té doit en être expressément exemptée, soit par sa propre loi, cha- Ainsi, le chapitre 120 énumère les pouvoirs spéciaux que le législateur n voulu donner aux coopére- tives.De même, la loi des Transports et Communications mentionne expressément ceux que le Jé- gislateur a voulu exclure de Bon application.Rien, dars aucune de ces lois, ne soustrait les coopératives aux dispositions qui régissent le transport public.M.le juge Fortier signale de plus qu'en faisant des sociétés coopératives des corporations, le chapitre 120 en fait par le fait même des entités juridiques distinctes de celles des membres.Il en résulte que les membres sont autrui, des tiers en regard de la corporation.La société peut transporter pour ses membres.Dans le cas actuel, elle a fait du transport pour ses membres, puisqu\u2019elle s'est fait payer par eux.Et ses membres constituent par rapport a elle une partie du public.Le juge dit de plus que les lois se complètent l\u2019une l'autre, qu\u2019elles sont présumées former un tout dans l'intérêt publie, à moins que leur conciliation soit impossible.Ici, les deux lois paraissent se concilier, se compléter.Nulle part la corporation défenderesse n\u2019est soustraite à l'opération de la lof des transports et communications.Par conséquent, il trouve la plainte fondée; et comme il s\u2019agit d\u2019une première infraction, il condamne la défenderesse à payer une amende de $10.St-Samuel (Du correspondant de \u201cL'Echo\u201d) Va-et-Vient : Mlles Florence Audet, Jeanne d'Are Rodrigue et Lucille Boulet, récemment, en voyage d\u2019affaires.Mme Albert Nadeau a visité la famille de M.Henri Robert, à Courcelles.Mme Alfred Boulet est allée à Lac-Mégantic, où elle a visité son fils Gilles, hospitalisé à la suite d'une opération pour l\u2019appendicite.Ii est encore retenu à l'hôpital 8t- Joseph de cette ville, mals est en bonre voie de guérison.Mile Yvette Charier a visité 3 Lac-Mégantic sa soeur Mile Odien- Mme\" Albert Rancourt a passé quelques jours à St-Hubert de mond Rancourt; elle s'est arrêtée à Lac-Mégantic où elle a visité la famille de M.Arthur Rancourt.2 as St-Jean Vianney ÉPUISÉ! MALADE! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE Le science dit deux chopines par jour, copen- dent chez hion des gens be foie n'en denne qu'une.La bile aide à la digestion et constitue 80 laxatif naturel.Un manque de bile cause maux de constipation, indigestion et faiblesse.Pour woe Fayemnante tonifiez votre foie et obtenez la bile nêces- sare rice aux Frait-à-tives, les comprimés pour le Tobe qui ont fait leurs prouves et qui sont les plus en demande au Canada.A base d'herbes ei de froits.FRUITATIVES roi * roisse.M.l'abbé Maurice Luc, vicaire de Notre-Dame de Fatima présidait la cérémonie à laquelle assistaient plusieurs parents et amis des nouveaux.époux qui avaient comme témoins leur père respectif.A l'orgue, que touchait M.F.- X.Paradis, un joli programme mu- stcal fut rendu.Le même matin, Ml Marcel Tré- panier, fils de M.et Mme Achille Trépanier, unissait sa destinée à celle do Mlle Poulin, fille de Met Mme Armand Poulin, tous deux de la parcisse St-Jean Vianney C'est M.le curé Camille Parenteau qui a béni le mariage.Nos voeux de bonheur A ces cou ples nouveaux.Vraiment \u2026 Parmi les libertés les plus obé- ries des peuples américain et anglais, il convient de citer la liberté de l\u2019entreprise\u2019 individuelle, dé clarait récemment M/ Louie L Lang, homme d'affaires et économiste réputé par tout le contirent.Quiconque s\u2019insurge contre le principe de l\u2019entreprise basée sur la concurrence libre nie précisément au citoyen le droit d'assurer À sa famille la vie la plus confortable possible, a ajouté M.Lang qui parlait aux détenteurs de polices d\u2019u- ; S'adresser à : Honoré TEL: Stage ne compagnie d'assurance -~ .Le discours du Trore, au Parlement canadien, à apprécie vorrec- tement la situation économique du pays.En dépit de l'ingérence gouvernementale, le rendement industriel va bien, à ce point que le problème est nor de créer de l'emploi mais bien de trouver de la main d'oeuvre.D'autre part, on produit trop d'articles de luxe, non essentiels.Le gouvernement doit mieux encourager la production de certaines marchandises presque totalement disparues du marché Le contribuable canadien murque lamentablement de logis.Quant au rendement agricole, il décrolt alors qu'il devrait augmenter de beaucoup, non seulement pour les besoins domestiques mais encore pour tendre une main secourable à ure Europe affamée.Immigration et défense nationale sont deux choses vitales mais négligées.I y 8 déséquilibre dans notre com- meres avec les Etats-Unis auxquels nous n'exportons pas assez en regard de ce que nous «en importons.+ T1 en coûterait $80 millior + podr équiper les aéroports nméricains contre la mauvaise température qui est la Némésis responsable de la plupart des tragédies qui ont endeuillé récemment l'aviation civile, Cet équipement, largement utilisé par l'aviation de guerre durant le conflit, comprend des phu- res spéciaux, sur les pistes, contre le brouillard, la généralisation de l'atterrissage par radar, de meilleures communications radiophonm:- ques entre polites et tous d'néro- CHIRURGIEN - DENTISTE DR PAUL FRESCYNET TT Ex-interne de FHopital Dentaire de Rochester Au-dessus de la Pharmacio Rexall Cté FRONTENAC Tel: 34 LAC MEGANTIC \u2014 és ports, enfin des dispositifs qui fondent le brouillard dans un espace limité de la piste au moment de l'atterrissage.v ! Cette crise effarante des chur.\u2019 bonnages en Angleterre, cette ru: reté aigue du combustible ne pou vait se produire que dans un pays capitaliste, déclarait avec forfar torie, l'autre jour, ln radio de Moscou.Le speaker soviétique n'oubliait qu'un petit détail, qui n'est pas sans importance toutefois, à Maisons et Terrains à vendre Occasions favorables aux personnes désireuses de faire l\u2019acquisition de maisons ou de terrains.Aussi, restaurant avec ameu- blemenÿ situé en face du théâtre, à vendre.Je pôusède également un bon hangar pour entreposage.VOUS DES AMATEURS DE QUILLES.Védintéét, les amateurs de quilles ont, tous les mois, \u2019ébéasion-de gagner de magnifiques prix, savoir que la crise anglaise du charbon ne s'est produite que de- Mercier 282-3 Lac Mégeantie ri ee A \u2014\u2014\u2014 = \u2014 .ad puis te \u2014atronadisation dey mines C il til par le regime Attlee fort ressom- onsets ult es blant à celui du Soviet L'Angleterre peut Bien être encore un pays Si vous voulez envoyer des capitaliste puree que lu tra ston Tears au loin, muttez-les dans une est longue d'une écononte À l'au- [boîte en bols, mais non sûrs avoir tre Mais ce tent pas lu faute pu fet som de Inisser tremper la boi régime Attlee qui n entrepris de te duns l'eau pendant une heure ringer lu Russie en bien des fa- [vaut l'emballage.gone, quitte à ve cognet ler pouces De cette façon, In boîte, Au lieu comme dans la question dus char- de pomper l'humidité des fleurs bounagee leur «nu fouruit, et votre fragile Comme le marché non fuit ua cover conservera na fraîcheur eo sez ben ménuge ave ln politique son éclat de cntrôles, l'Angletene devait D est facile d'être aimable aver partager notre problème LA bas [un étranger; i] l'est moins de lé comme fe, des operates du murs [re avec les membres de sa fal che none sont débrouillarda Unie.Ce sort eux pourtant qui ont eleven de dindes n° découvert Un ,droit A notre bonté [es enfants moyen inédit de hquider sus volial- [ne brllent pas par un excès de les A un prix de muarche note sank Longe cévourti les fondres de la loi No- Pere P.-M.Dugnaud, eud tre homme ft paraître l'annonce Se suivante \u2018Perdu à Charing Cross L\u2019U .N ti | un billet de ctrq livres sterling en: | non ° ationate reule dan, un éluatique.J'envole a la radio une dude en remerriement à qui .me le reteurneru\u201d Le lendemain, M.Jueques Auger, ils de ho norable Henrv.l.Auge-, prononec le fernver recevait voixante-deux tn ln prochaine cnuseris politique billets de cinq hvres sterling aux- [de l'Union Nationale, dimanche queln ten ne manquait, pas méme 124 fevrier nu poste CKAC de 7 h l'éinatique AT ho Soutenez votre abdomen et votre dos fatigués avec un SUPPORT SPENCER dexsiné apéclalement pour vous Votre Spencer soulagera mal de dos muscu later et fatigue dus à la tenson que provoque le mauvais maintien Î) sous reposcra, vous donnera plus endurance et un renouveau d'Énergie MME JOS.LAMONTAGNE Corretière SPENCER Enrg.8 années d\u2019expérience 34-8 rue Laval \u2014 Tél: 289-R LAC MEGANTIC, Cté FRONTENAC Dr Charles Boisvert CORONER Médecine générale SPECIALITE - Fxamen de la vue, Lunettes.Cté FRONTENAC oo | LAC MEGANTIC - DE BONS LIVRES POUR TOUS! Il nous fait plaisir de vous annoncer l'ouverture d\u2019un SERVICE DE LIBRAIRIE Actualités \u2014 Littérature \u2014 Biographies Aciencea-Sociales - Maringe et Famille, etc.Romans Spiritualités Hâtez-voux donc de viniter les comptoirs de Roméo Dostie 56, rue Laval \u2014 Té.: 228-F \u2014 Lac-Méguntic (Vis-à-vis d,uBureau de Poste) Heures de Bureau : 9 h.a.m.à 9 h.p.m.| Dr J.-Ed.Lafléche am CHIRURGIEN - DENTISTE am w LAC MEGANTIC -\u2014 Cué FRONTENAC PAGE QUATRE @ Décuplez vos plaisirs sportifs et vos joies familiales avec 7-Up, le breuvage limpide et pétillantquis'harmonise à la tranche gaieté, Frais, plein de vie, sec à la langue, 7-Up \u201cravigote\u201d toute la tamille, partout £5.et toujours.La session s\u2019est ouverte avec tout l\u2019éclat habituel à Québec.Le discours du Trône réaffirme la détermination de la provirce re Québec d'exiger le prespect de ses droits et des principes qui ont présidé à l\u2019établissement de la Confédération.I définit également la politique familiale, sociale et nationale du gouvernement de l'Union Nationale et annorce de nombreuses mesures pour le bien-être e MONTREAL + TORONTO Tous les Hôtels Ford son?à l'é&- preuve du feu.Leur location est centrale.Balgnolres of appareils de radio dans la plupart des 750 chambres.Faites vos réserva- Hons ou gérant, par lettre ou sélégramme, bien à l'avance de votre arrivée.17P La politique à Québec général! de la population.«+ + L'ECHO DE million aux montants déja votés pour le drainage des \u2018terres afin d'agrandir la superficie du sol cultivable dans nos paroisses.Le montart affecté au drainage est maintenant de $8 millions.e .- Un autre projet de loi important, proposé par l\u2019hon.Roméo Lorrain, à pour but d\u2019aider fes municipalités rurales À établir et améliorer leurs systèmes d\u2019aqueduc et d'égout, ce qui favorisera' en méme temps la construction de logements et d\u2019industries.eos ; Un bill de l\u2019hon.John-S.Bour- que permettra de faire ur inventaire complet de nos forêts et d\u2019établir ce que l\u2019hon, Duplessis a appelé la \u201cgrande charte de la fo- rét\u201d.Et les compagnies de bois devront désormais ouvrer le bois en produit définitif dans notre pro- | pre province et ne pourront l'ex-\u2018 porter à l\u2019état brut.! .es Comme procureur général, l'hon.Maurice Duplessis présente des mdoifications à la loi électorale.\u2019 Il faudra désormais avoir été domicilié depuis au moins 5 ans dars la province pour y être électeur.Un autre bill aoumis par M: Du- plessis définit les jours de fêtes légales dans le Québec.Un troisième rend plus simple et plus expéditif l'enregistrement des droits.» e | Une autre mesure de M.Duples- sis a trait à l\u2019'Ungava.Elle inclut | la population de cette région du Il faut aussi mentionner de fu- çon toute particulière que, pour la\u2018 Ition au Parlement canadien.Le première mois depuis l'existence de notre Législature quéhecoise, 25 projets de lois étaient déjà au pre-\u2019 mier feuilleton des séances de la session.Ceci démortre la volonté de l'administration de l'hon.Maurice Duplessis à procéder le plus.rapidement possible, sans perte de mau, offrent à la population de la temps.Il y a avantage pour tous à ce que les travaux des deux Nouveau-Québec dans celle de la\u2019 province pour fins de représerta- discours du Trône contenait aussi les lignes suivantes : \u201cLes développements miniers, entre autres :ëux du Nouveau-Québec autorisés \u2018an dernier par Législature, et ceux facilités par la construction récerte de la route de Chibouga- ! f province les perspectives les plus| FRONTENAC.Nord.(.) La meilleure garantie d'urité et de prospérité nationales réside duns l'application d\u2019une politique de décentralisation législative et administrative.\u201d Pablications missionnaires en langue esquimaude La note suivante est extraite de la Croix de Paris, du 4 janvier partie de son travail a la Maison 1947.Le P.Ducharme a fait une des Oblats de la Baie d'Hudson, 215 Bloomfield, à Outremont.Le R.P.Lionel Ducharme, o.m.i.vient de publier une traduction des Evangiles en esquimau.Le texte eat écrit en caractères syllabiques, écriture inventée pour les Indiens par un ministre anglican et adaptée aux Esquimaux par Mgr Tur- quetil.A l'exception de ceux de l'Alaska et du Mackenzie, en effet, les Esquimaux re sont pas encore habitués à notre écriture alphabétique, mais, par contre, tous, jeunes et vieux, lisent couramment l'écriture syllabique.T\u2019ouvrage du P.Ducharme s\u2019ouvre par une préface en esquimau : \u201cCes choses sérieuses sont écrites pour les baptisés et les non-bapti- sés.Ce ne sont pas des histoires.Elles ne viennent pas des hommes.Elles viennent de Jésus-Christ, Fils de Dieu, qui s\u2019est fait homme, notre Sauveur, Celui qui nous fait vivre et nous fera ressusciter.\u201d Suit un prologue d\u2019une quarantaine de pages où l\u2019auteur donne sur la personne de Notre-Seigner sur la Terre Sainte, le Temple, les Juifs, ete, les explications indispensables pour des gers si peu au courant de la vie et des moeurs en Palestine, à l\u2019époque du Christ.L'Evangile est présenté par petits paragraphes numérotés, empruntés à l'un ou l\u2019autre des quatre évangélistes.Il se termine par des notes relatives A saint Paul et à l'expansion du christianisme pri-' Chambres ne s'éternisent pas en brillantes et les plus fécondes.\" Le mitif dans le monde.À la fir du longueurs inutiles et à ce que la gouvernement entend donc mettre volume, une table donne la réfé- députation puisse se mettre le plus tôt possible au courant des lois que le\u201d gouvernement désire faire approuver.e »* + Ed Le gouvernemert Duplessis porte à $60 millions le montant mis à la disposition des cultivateurs par le crédit agricole provincial.Son établissement par le premier gouvernement de l'Union Nationale en 1936, a été un tel succès qu'à date la province n\u2019aceuse qu'une perte de $610, ce qui est le plus bel hommage qu'\u2019or puisse rendre aux cultivateurs pour les venger des prédilections malheureuses de ceux qui prétendaient que les cultivateurs ne paieraient pas leurs dettes.- 8 Un bill est aussi proposé par l\u2019hon.Dr Albiny Paquette, ministre de la Santé, dans le but de consacrer un million pour payer, durant dix ans, des bourses d\u2019études aux étudiants en rffédecine qui s\u2019engageront à pratiquer leur profession dans les campagres qui manquent de médecins.» ils ?Dans ces mille faits rie ?nationale.ON VOUS EMBROUILLE?Les événements, de par le monde, vous déroutent- confusion, avez-vous de la difficulté à discerner le vrai du faux, à faire la part de la sincérité et de la fourbe- Vous pouvez vous éclairer là-dessus en lisant VRAIMENT régulièrement.VRAIMENT est une colonne de commentaires clairs et judicieux sur la question politique, économique, industrielle et nuvrière, tant canadienne qu'inter- VRAIMENT paraît dans notre journal à chaque e N : semaine.Lisecz le aujourd'hui et toujours.- \" \u201cL'ECHO DE FRONTEN et gestes, qui prêtent à la en valeur toutes nos régions mi- LN J] Le discours du Trône lu en pré-| sence de Leurs Excellences Mgr Charborneau, archevêque de Montréal, et Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rimouski, déclarait: \u201cMon gouvernement a inauguré et continue d'appliquer, dans la législation et l\u2019administration de la province, une politique familiale, sociale et nationale.Il est donc juste et nécessaire que la province de Québec puisse exercer, dars leur plénitude, les droits, prérogatives et libertés qui nous appartiennent, qui sont indispensables à notre avenir national, et qui THAVERS LA GLACE\" D'après un tableau pour.Carling's, Ce fablqau lait partie d'une série d'illustrations sur le sujet de la conservation des richosses naturelles du Conada.fEorrment PAN chèLNES.190 EE \u2019LA PÉcuE à peint spécialement - de et rence des Evangiles de chaque dimanche.Ajoutons que ce livre est abondamment illustré.Dans une courte introduction en français, le P.Ducharme écrit : \u201cCe volume est destiné à faire briller le flambeau de la foi sous les iglous, dans un pays de neiges, de glaces et de ténèbres.\u201d Nous ne doutons pas que ce livre, fruit de vingt-cinq années d\u2019études et d'expérience, et\u2026 qui coûté a son auteur bien des heures de travail, n\u2019y contribue pour une grande part.Depuis 1941, le P.Ducharme publie chaque année, à l\u2019usage des Esquimaux de la Baie d'Hudson, une brochure irtitulée : Innungnut JEUDI, 20 FEVRIER 1947 De plus, l\u2019hon.Laurent Barré sont d'ailleurs recognus par l\u2019Ac- Tamennt, dont les.çing premiers désire faire ajouter également un te de l'Amérique britannique du fascicules viennent d'être réunis en 1, de Brahms avec l\u2019orchestre.Le itre un seul volume.C'est une petite encyclopédie traitant de toutes sortes de sujets pouvant intéres- | ser\u2019 les habitants du Grand Nord.On # fait du catéchisme et de I'Histoire Sairte; on y parle du Pape, du vicaire apostolique et de l\u2019histoire des Missions; on y ra-l conte l\u2019origine et l'expansion des Esquimaux; on y donne des nouvelles locales ainsi que des aperçus sur les sciences profanés, les.maladies, l'astrologie, ete.Les textes sont abondamment illustrés.Dans les longues soirées d'hiver, les Esquimaux qui aimert la lecture trouveront ainsi de \u2018quoi s'ins-| truire et se distraire.Ouvrir l\u2019intelligence et le coeur des hommes, non seulement aux vérités surnaturelles, mais aussi À toutes les connaissances humaines, est encore du travail missionnaire, et l'Innun- gnut Temenut est une belle réalisation qui fait honneur à son au- \u2018Sur les Ondes Les Voix du Pays \u201cJe tiens ma vie entre mes mains\u201d, tel est le titre du sketch gue joueront les artistes dramatique de Radio-Canada, le dimanche, 23 février, à 8 h.30 du soir.Yvette Naubert, l\u2019auteur, racorte comment \u201camour a inspiré un peintre\u201d.Les principaux interpra- tes seront Marcelle Lefort et François Lavigne.Direction artistique de Judith Jasmin.+ + #* L'Heure du Concerto La discothèque de Radio-Canada fera entendre, le dimance, 23, à 10 heures du matin, le Concerto No 2, er si bémol majeur de Brahms pour piano .et orchestre.Soliste, Vladimir Horowitz.Chef d\u2019orchestre, Arturo Toscanini.4 I'Heure Electrique Lundi soir, 24 février, a 8 heures, par les postes de Radio-Cana- da, l\u2019Heure Northern Electrique fera entendre, comme invitée d'honneur, Mlle Anna Malenfant.contralto de renom et grande ir- iterprète des mélodies françaises.see Ce que jouera le pianiste Rudolf Firkusny Le célèbre pianiste tchèque, Rudolf Firkusny, prendra part, le mardi, 25 février, à 9 h.du soir, à l'émissions des Concerts Symphoniques \u2014 émission de Radio-Cana- da \u2014 sous la direction de Désiré Defauw.programme porte encore le d\u2019une oeuvre de Beethover.Firkusny a débuté aux Etats-U- nis en 1938 et depuis lors il a donné nombre de concerts un peu partout en Amérique, Il s\u2019est fait connaître alors qu\u2019il n'avait\u2019 que 14 ans.Sa virtuosité le fit remarquer par les critiques les plus autorisés de Vienne et de Paris.Curtot a dit de lui \u201cqu\u2019il n\u2019avait pas besoin de maître\u201d.C\u2019était ur compliment très mérité.hat Jean Belland Jean Belland, violoncelliste, au concert qu\u2019il donnera à Radio-Ca- nada, le mercredi, 26 février, à 10 h.30 du soir, exécutera deux oeuvres qui lui ont été dédiées par le pianiste compositeur français, Lu- clen Petit Jean.Ces oeuvres ont pour titre Nocturne romantique et Scherzo.M.Belland exécutera é- galemert la Sonate en sol mineur, de Haendel, \u201cEn Espagne, de Joseph Boulnois, deux pièces de Nadia Boulanger, l\u2019une \u201cEn la mineur\u201d et l'autre \u201cEn do diéce mineur.\u201d Moins nos haines ou nos sym- Il jouera le Concerto No \\Wagons offerts par les Etats-Unis Une rumeur cireulait hier soir, dars la capitale fédérale, à l'effet qu'une compagnie ferroviaise américaine, la \u201cPennsylvania Railroad\u201d, aurait offert d\u2019envoyer un nombre considérable de wagons à marchandises au Canada pour l\u2019aider à faire face à la pénurie critique de ces wagons qui l'obligea à prendre des mesures Bpéciales d'urgence, mais à condition qu\u2019ils soient retournés aux Etats-Unis aussitôt que possible.M.B.-S.Liberty a été mis officieusement au courant de cette offre.Il déclara qu\u2019il accepterait toute assis- (tance qui pourrait aider lè pays à traverser la crise actuelle, due en \u2018grande partie au fait que plusieurs wagons de fret du Canada sont | présentement retenus sur les lignes américaines.Il précisa que les chemirs de fer étaient à court d'environ 13,000 wagons chandises, à mar- Nous ne devons réfléchir sur les défauts des autres qu\u2019autart qu'il athies sont raisonnées, plus elles|faut pour nous en préserver nous- sont tenaces.\u2014 G.M.Valtour.mêmes.\u2014 Marie Leczinska.poisson qui est la les $50,000,000.héritage.La conservation du Canada.TABAC À CIGARETTES VOGUE EST SI EN VOGUE Haché fin et uniforme, il est d'une belle couleur que seul peut produire un mélange des meilleurs tabacs.À LE ROULER on reconnaît sa haute quatité, car il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.\u201cLe Poisson Mord En Hiver Egalement!\u201d Quand les pêcheurs du Québec font un trou dans la glace pour jeter leur ligne, ils pratiquent un art que les Peaux- Rouges ont appris des Esquimaux .et ils profitent aussi d'une ressource prolifique du Québec .l'abondance de clef de voute de notre industrie du tourisme qui se chiffre dans Et cependant, ce grand actif peut être mis en danger par la pêche à outrance, la pollution de nos cours d'eau par les feux de forêts, et surtout par l'inobservance des lois de conservation.Une part de ce vaste patrimoine vous appartient en votre qualité de citoyen canadien .et vous avez le privilège et l'obligation d'aider à protéger ce riche n'est pas rien qu'une doctrine qu'il faille précher aux chasseurs et aux pécheurs.C'est un point - essentiel du maintien de notre économie nationtle et elle échouera misérablement si ses mesures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens i RA L'ACHO DE FRONTENAC, wo.ws lg Me 1 = STE ET JEUDI, 20 FEVRIER 1947 RATER UF Pounds i$ Lasse raisins Pâte \u2018Magic \u20ac.à soupe écorce orange \u20ac, à tbé sel Leaf \u20ac.À soupe sacre 1g tasse lair Tamisez ensemble les irgrédieats secs.Incorporez le shortening.Ajoutez raisins et écorce d'orange.Battez légèrement l'oeuf dans une tasse-mesure et remplissez de lait aux 34.Ajoutez au premier pouce mélange.Abaissez 4 environ 14 d'épaisseur et découpez avec em ièce enfariné.Déposez d dans une lèche- rite graissée et cuisez à four très chaud ) environ 12 minutes.Donne 16 (475 biscuits.4 c.à soupe shorteusag Fobrication canadienne rte- \u201cSoirée récréative Elle a été donnée par par les Jocistes, lundi soir dernier à la Salle Pa- roisslale, Les jocistes de la section Ste-A- gnès ont donné une intéressante soirée récréative à l\u2019occasion des Jours Gras.Elle avait lieu, lundi soir comme nous le disons plus haut, réunissant trois-cert cinquante personnes environ, dans la Salle Paroissiale, sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Eustache Brault, curé de la paroisse.Les recette organisation étaient destinées aux Oeuvres paroissiales, Le programme fut réussi avec succès; il était sous l\u2019habile direction de M.l\u2019abbé Sylvio Bourque et comprenait: charts, musique, danses nègres, sketches comiques.MM.Fernand Garant, violoniste et Honoré Baron, guitariste, avec la collaboration de trois sujets.nègres pour li cirscantace.MM.Léo pold Pilotte, Robert et Luc Grenier, surent dérider l'auditoire l\u2019égay- Ant encore par leur musique entrai- narte.Voici gpel fut lb programme complet au cours de cette soirée; 1\u2014Musique: MM.Fernand Ga- rand et Honoré Doyon.2\u2014Danses nègres., 3\u2014La \u201cReine de Zanzabar\u201d, 4\u2014 Danses nègres 3\u2014\u201cLa Reine du Zanzibar» sketch comique, Louisette Trépanier, deau, Marie Morel, sard, Rollande Pépin.4\u2014Darses nègres.5\u2014\"Cheé le Photographe\" comiqhaos 1 nterrrètes-: Roland Grenier, Laurent Lessard, Réal Bernier, Armand Audet, Réal Des- biens.6\u2014Chanson de Cowboy, Gilles Des- biens.7\u2014\u201cYouppe, Youppe, sur la Rivière'\u2019, chant mimé.Interprètes: Louisette Trépanier, Marie Morel, Laurent Lessar! Réal Desbiens, Arthur Poulin.8\u2014Ir.termède.9\u2014*Quand dans la vallée\u201d et Interprètes Rose Bilo- Laurette Les- stctch l'automne descend \u201cPartons la Mer est belle\u201d, duettistes: Laurent Lessard et Arthur Poulin.10\u2014Danses nègres.11\u2014Chanson de Cowboy: Gilles Mtre Louis-Phi ippe Cliche Avocat du Barreau de St-Francois LAC MEGANTIC _\u2014 L.L L, Cté FRONTENAC | mance de Paris\u201d par Mlle Marie \u2018I mois courant, fille de Ovila Bol- (bébé.SSSSSTESSSSSTTSSSFSSSIOSSISHISOSOSSHSSSSOSS\u201d 3 Eleeurs de olailles ; viande sur nos marchés, repose dans le choix de vos sujets.C\u2019est totre politique d'assurer à nos clients la plus entière satisfaction dans leurs achats faits a notre couvoir.Notre stock au complet vient de sujets inspectés par le gouvernement.Ecrivez- nous demandant notre liste de prix pour 1947 et notre catalogue français.MONKTON POULTRY FARMS, MONKTON, ONTARIO F.6-13-20-27 \u2014 P.Ÿ 5 Le guccés dans l'élevage des des poussins en vue de vendre cette | coux qui suivrent leurs traces.Orchestre de 45 muvicions, sous le direction de Joan Desieuriers, dans un eholx des meilleures mélodios po- poleires sui-cleveiques.JEAN DESLAURIERS vous présentoront comme invitée spéciaux GÉRALD DESMARAIS La semaine prochaine, RADIO-CONCERTS CANADIEN.sous la direction de bassa chantante de renom .- \u2018« «ALFRED PELLAN peintre canadien réputé Poste CBF \u201clundi, 24 février, 9 h.à 9 h.45- Denise Giroux.Parrain Gérard Gi- Îte de l'enfant.{rain Gérard Vachon, marraine Her- frie, Agnès; Micheline, aée-le 7 du Desbiens.12\u2014\"Y\u2019a des fleurs\u201d et \u201cLa Ro- Morel.13\u2014\"Le sourd\u201d, sketch comique.Interprètes:: Laurent Lessard et Arthur Poulin.14\u2014Tirage des prix.15\u2014\u201cNoiraude, la vache savante\u201d .qui parle, danse et charte.Sous le costume: Réal Desbiens, Normand Roy.Conduite par Léo- pola Pilotte.M.Roland Rancourt agissait comme maitre de cérémonie.La J.O.C.et la J.O.C.F.rous prient de remercier cordialement par la voix de \u201cL'Echo de Fron- tenac\u201d toutes les personnes généreuses qui ont bien voulu leur accorder un si bel ercouragement.Dès le printemps qi nous arrive, on vous reviendra avec, cette fois-lfi, une séance dramatique.Qu'on se prépare donc pour cette grande occasion.Dans nos registres paroissiaux Baptêmes Le 26 janvier a été baptisé Marie Berthe Lucienne, née le 24 du duc et de Laura Perreault, de cette paroisse.Parrain Josaphat Per- reault, oncle \u2018ide l'enfant et la marraine Annette Vallée, de Lac-Mé gantic, Le 26 janvier était baptisée Marie, Lise, Francine, née le 23 du mois courant, fille de Roger Rosa et de Jeannette Fontaine, de St- Samuel.Parrain, Georges Fontai- re, grand\u2019père de l'enfant et la marraine, épouse du parrain, a é té Angéline Guay de cette paroisse.Le 27 janvier était baptisée Marie, Andrée, Denise, née la veille, file de André Chouinard et de Marie Rodrigue, de Woburn.Parrain Séraphin Rodrigue, grand-père de l\u2019enfant et la marraine Alma Al- lard, épouse du parrain, de Wo- burr.Le 29 janvier a été baptisée Marie, Yvonne, Carolle, née la veille, fille de Clément Rosa et de Simone Baron, de cette paroisse.Parrain Arthur Baron, grand-père ds l\u2019enfant, marraine Yvonne Labonville épouse du parrain ,grand\u2019mère du Le 80 jarvier a été baptisée Marie, Jacqueline, Ghislaine, née le 28 du mois courant, fille de Eugène Chouinard et de Augustine Roy, de Woburn.Parrain Narcisse Roy, oncle de l'enfant, marraine, Antonia Lafontaine, épouse du parrain, de Woburr.Le ler février était baptisé Joseph, Gérard, Marcel, né le même jour, fils de Philippe Roy et de roux, oncle de l'enfant, marraine, Fédélise Roy, épouse du parrair, de cette paroisse.Le ler février a été baptisé Joseph, Jean, Pierre, Yvon, né le même jour, fils de Rosaire Giguère et de Léona Leclerc, de cette parois- sc, Parrain, Joseph Giguère, marraine Thérèse Brault, oncle et tan- Le 2 février a été baptisé Joseph Napoléor.Réal, fils de Rosaire C&- té et de\u201d Hermina Beaulé, né le même jour.Parrain Joseph Le- blond, marraine Léda Beaulé, oncle et tante de l'enfant.- Le 9 février était baptisée Claudette, Hermance, Marie-Paule, née le 7 du mois, fille de Lorenzo Va- chon et de Aurore Leclerc, Par- mance Vachon, orcle et tante de l\u2018enfant.Le 9 février était baptisée Ma- même.réis, fille de \u201cByaëlite Plan- tè et de Adrienne Gosselin, de cette paroisse.Parrain Léo Couture, marraine Agnès Piante, l'épouse che \u2018parrain.Ovila, Antonio, fis de Ovila Des- loges et de Valérie Portier.Parrain Rosaire Fortier, marraine Florence Trépanier, épouse du parrain, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 9 février a été baptisé Joseph, Octave; \u2018Jean-Vital, fils Ge Philippe Sirois et de Irène Trépa- nier, \u201cde \u2026 Parfein Ge tave Sirois, oritle d¢' Fentaot mar- dipper =p gn wf \u2018Le 9 février a été baptisé Joseph | mère de l'enfant.Le 9 février a été baptisée Marie, Albéa, Jacqeulire, née le mé- me jour, fille de Noel Boulanger et Liliane Plante de cette paroisse.ne Albéa Fredette, oncle et tante du bébé.Les Radio-Concerts Canadiens = Les Radio-Concerts Canadiens, qui mettent en vedetté les musiciens et les chanteurs les mieux corunus au Canada françaie, présenteront lundi, le 24 février, à 9 heures du soir, la basse-chantan- te Gérald Desmarais, que les auditeurs radiophoniques connaissent bien.Les amateurs d'opéra de \u201cMontréal ont déjà eu l\u2019occasion d'entendre Gérald Desmarais aux côtés des plug grandg chanteurs du Metropolitain de New-York, lorsque cette compagrie est venue donner à Montréal aes célèbres représentations de gala.Le même soir, les Radio-Con- certs Canadiens, mis à l'horaire radiophonique par la Muison Mol- son's, présenteront aussi au vaste auditoire l'un des plus grands artistes que notre pays a produit.En effet, Alfred Pellan, s'était déjà corquis une place enviable avant la guerre, à Paris, où il représentait la peinture canadienne avec un éclat qu\u2019elle n'avait pas connu en Europe, avant lui.pon Mlle Gouin sait comme c\u2019est facile d\u2019oublicr que l\u2019on se sert d\u2019une \u201cligne commune\u201d .et que, peut-être, l\u2019autre abom- né ronge son frein.Charitablement, elle a l\u2019œil sur l\u2019horloge \u2014 et abrège la durée de ses appels.ABONNES A \u201cLIGNE DOUBLE\u201d PRATIQUEZ UALTRUISME! Le bon exemple est cone tagieux \u2014# 0 vous traie tera come vous traites Le chef d'orchestre des des Rs- dio-Concerts Canadiens, Jean Des- lauriers, prépare pour le 24, un autre de ces programmes de belle musique qui ont conquis la faveur Parrain Bertrand Plante, marrai- |des écouteurs.Rappelors que ces radio-concerts, réalisés par Paul Leduc, mettent à contribution le talent de deux des personnalités les plus populaires de la radio canadienne, Albert Duquesne et Roger Baulu.Le Vieux Clocher Grand concours au \u2018Vieux Clocher\u201d Avez-vous participé au grard concours du \u201cVieux Clocher\u201d?Sinon, vous avez perdu plusieurs occasions de garnir l'intérieur de vu- tre foyer de magnifiques pièws de l'artisanat canadien.Mais, consolez-vous, car le \u201cVieux Clocher\u201d passera encore sur les ondes du réseau français de ln So ciété Radio-Canada jusqu'au début d'avril.\u201cLe Vieux Clocher\u201d ect diffusé tous les lundis, mervredis et vendredis de 6 h.80 à 5 h.46 de l'après-midi par le poste CBF.Pour le bénéfice des auditeurs de Québec et de la région, le poste CBV transmet cette série les mardis jéudis et samedis, de 8 h.30 A R h.46 du matin.Chacune des émissions du \u201cVieux Clocher\u2019\u201d\u2019 se termine par une ques- tion-concours à laquelle tous les auditeurs sont invités à répondre.Une lettre est tirée au hasards parmi toutes celles qui comportent la réponse exacte, et le gagnant ou la gagnante reçoit ur magnifique prix; un couvre-lit artistique, une peinture à l'aiguille, un album de la Bonne Chanson, une stutuette PAGE CINQ \u201cChez Bertrand \u201d\u2019 vous invite ! Oui, Je vous mite à visiter mon nouvYeau poste, ancien local de la Pharmacie Prevost, Rue Laval.Vous trouverez ti quantité d'excellentes lignes d'épiceries de produits divers y compris les fameux produits \"JITO\u201d Nos prix sont raisonnables, notre service est prompt et courtois.BERTRAND PICARD, PROPRIÉTAIRE franca a \u2014\u2014 a aac Lac Mégantie \u2014 Cté Frontenac \u2014 eo \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 EE re rt Ufs, murs on les retrouve dans cha | came de res parcesses let comme! willeurs, Chomune souffre, travail, ct prie A tous, Tes Fondateurs de | l'Eglise candice apportent un} - > Wy exemple recon fortunt «- / É Save tome element Te à ON ARRETE Suiver dune fidélement les cms sions du Vaeux Clochey POUR UN PEPSI / La Rubins Bros Ltd ouvrira une filiale à | .Drummondville ; Lx Coinpagiie Malines Bros Todd ouxtite bientot une filinde on Drummondville Cotte wt epi | pecupers tempééaremer (le se | cond étage da vieil hospice, rue Murbronit Elle conmencers nvee\u201d une qunzune d'employées et le; nombre sers nnjimenté graduelle ment à mesure que lu muin docu! vre aura acquis de l'expétience pour atteundre le chiffre de 2001 OUI, PEPSI-COLA EST PLUS GROS employées.sculptée à la main, une pièce de ET ET MEILLEUR ! poterie, etc.\u2018Quatre fois.Mnis en plus de vous fournn 7 .\u2018 l'occasion de remporter l'un du cvs Conte de bn gape 2 prix recherchés, n'oubliez pas que! 7 \u201cLe Vieux Clocher\u201d vous préscrte! Him ewick 1821 (29181, Québec un roman radiophonique de grand \u201822,6 JU craving, Ontario, 11,700 intérêt.L'intrigue se déroule a La- (hil), Quetve Centinl Radway, val-sur-le-Fleuve, coquet village! 4607 (11601, Manitobn, 7OIR, ressemblant à ceux qui s'échelon- | (4,2413.Suskatchewnn, 14,587 | nent gur les rives du Saint-Laurent.(IR), Mberts, TANT (1,764); Co- Certes, les persormages sont flc- llombne britannique, 21,420 (7,242) ac SE .Grand choix de chaussures Vous le trouverez à notre magasin souliers d'enfants, une grande variété de lignes : pour In toilette, pour In classe.Eldes joignent le confort à l'apparence.ellen sont durables et économiques.Chaussez vos petits eof vos plux grands confortablement à notre magasin.TAXI! Je profite de l'occasion pour informer le publie ! que j'ai à sa disposition un service de taxi dans les limites de la ville.Pour vos voyages de courte distance, téléphonez 162.Pepsi-Cola va droit au Raoul Lavallee but en fout temps! || y | «na deux fois plus dans Marchand de Chaussures fa grosse bouteille de Rue LAVAL + LAC-MEGANTIC, Qué.12 onces! Au travail ou : \u2014 au jeu, chaque fois que \u2014 rt vous désirez vous dé- \u2014_ saltérer ou vous rafral- Tél: 194 \u2014 Fév.13\u2014jno \u2018 ATTENTION POUR VOTRE RAPPORT D'IMPOT M.Fernand LAPIERRE, A.P.A.Auditeur public accrédité autrefois de l'Impôt sur le Revenu, sera ñ Lac Mégantic vers { le ler MARS Pour informations s'adresser chez LUCIEN LAPIERRE, Marchand Rue Villeneuve chir, prenez un Pepsil < Lac Mégantic LES DOCTEURS : J.Aimé & Lionel Darche 92, rue King-0., Sherbrooke YEUZ - OREILLES - NEZ : GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.\u201cPapsk-Cola\u201d est !a marque enrogltr 6e ou Canade de Pepit-Coig Compony ef Conade United. MANUFACTURE ET MAISON A VENDRE Manufacture de portes et châssis possédant encore l\u2019outillage né- ceasaire à la préparation du bols, située dans le quartier Agnès.Maison privée à proximité de la manufacture.Une occasion ot tionnelle pour quiconque désir se lancer dans l'industrie.8's dresser à : BARTHELEMI ROY 27, rue Montcalm Lac-Mégantic J.23-30 F.6\u2014J.N.O.POSTE A LOUER Un bon local pouvant servir a n'importe quel poste de commence: salon de barbier, de coiffeuse, salle de billards, etc, à louer.S'adresser : J.-H.POIRIER 113.rue Laval Lac Mégantic, Qué.Fév.20-27 Mars 6-13-20 MAISON A VENDRE Située près de Lac Mégantic, sur le chemin de Woburn.Cette maison est à 2 étages, avec galerie de 10 pieds de largeur, sur trois faces.Pourrait servir de maison privée ou de vaste chalet.Aussi, un Engin 4 gasoline \u201cDesjardins\u201d 5 forces et banc de acie, le tout meuf.Pour prix et conditions s'adresser à : EUGENE FORTIER R.R.No 2 LAC MEGANTIC Fév.13-20\u2014p LOYER DEMANDE On demande loyer de 3 appartements où plus, meublés ou non.Bas de maison de préférence.Gens respectables.S'adresser à : R.BEAUDOIN, TéL: 236 W Boite postale 690 LAC MEGANTIC Fév.13-20\u2014p MAISON A \u201cVENDRE Bonne maison possédant deux logements au complet, le tout situé rue Laurier; bon garage: grandeur 30 x 36.Profitez de l'ac- casion et adressez-vous à : JULES COUSINEAU 14, rue Laurier LAC MEGANTIC F.13-20-27 A, M.6\u2014p ARBRES D'ORNEMENTATION Les personnes désireuses d\u2019enjo- Hiver les abords de leur résidence sont priées de noter que nous offrons, gratuitement des arbres d'ornementation de diverses sortes.Chaque personne za droit à deux arbres.On est prié de placer sa commande avant le ler avril pour livraison en mai.Votre choix, dans les arbres suivants : Erable blanc 60 à 72 pouces de hauteur; épinette de Norvège 24 à 30 pou- cog de hamteur; pin mugho 24 à 30 pouces de hauteur; pin Bylves- tre 24 à 30 poncea; cèdre blanc, 12 à 16 pouces.S'adresser à : YVON ROY Pour les clubs 4-H 19, Maisonneuve LAC-MBGANTIC F.18\u2014jno AGENTS OU VENDEURS DEMANDES Une opportunité vous est offerte de vous partir en affaires à votre propre compte.Ecrivez immédiatement tandis que nous avons encore de bons territoires.Les PRODUITS FAMOUS Ine, 370, rue Guy * MONTREAL .F.6-13-20-27 HOMMES DEMANDES Voici votre chance ! La plus an- ciemne et la plus formidable compagnie au monde, se spécialisant dans la vente de nécessités quotidiennes, a quelques ouvertures pour hommes agressifs et ambi- Fun commerce ! | tériel servant à la confection des COMMERCE DE CHAPEAUX A VENDRE Voici une oacasion magnifique pour is personme désireuse d'ouvrir Un strock de ma- chapeaux : : paille, fleurs, toile, broche, ete} bfef tout ce qui entre dans In confection, le tout à vendre à des\u2018 donditions favorables.S'a- dersser à : Mme J.-P.ARGUIN 21, rue Papineau Lac-Mégantic Fév.20-27\u2014P VOULEZ-VOUS UN BON REVENU ?Demandez l'agence de nos 200 nécessités garanties pour vendre à dumicité ! $35.00 à $60.00 par semaine, facilement.Il y a de bons territoires vacants.Si vous possé- vir à votre commerce comme à Vos bons plaisirs! Ecrivez-nous au- jaurd'hui même, sans aucune obligation de votre part ! FAMILEX 1600 Delorimier Lac-Mégantic F.20 SABLAGE ET FINISSAGE DE PLANCHERS Je suis à la disposition de ceux qui sont intéressés à faire sabler ou finir des planchers.Travail soigné et satisfaisant.Pour donner à vos planchers une apparence de neuf, adressez-vous à : WILFRID LAMONTAGNE Ches Delphis Vachon TéL: Woburn 8 R.R.1, Lac-Méganti.r-31 REPRESENTANT DEMANDE Soyez maitre de vous-méme, sans patron, pas d\u2019horloge a poinçonner; vous êtes votre propre maître; nos agents établissent leur propre salaire en, vendant nos quelque 400 produits d'utilités domestiques.Il nous reste quelques bons territoires.Venez vous renseigner chez : J.-H.POIRIER Gérant de district 113 rue Laval Lac Mégantic Fév.20\u2014J.N.0.POUSSINS BRAY Des couvoirs Bray parvient la nouvelle que les demayvles de poussins ont été considérables pour livraison en février et mars.On ajoute cependant qu'on pourra disposer d\u2019une certaine quantité supplémentaire.Qu'on se hâte donc de placer ses commandes.Nous avons poussins d'un jour, petits coqs, poussins plus âgés, aussi poulettes New-Hampshire, LS.x N.H.et Black Australorps.Placez vos commandes immédiatement même si vous désirez livraison plus tard.Agent : W.BELLEFLEUR C, P.525 - Lac-Mégantic SERVANTE DEMANDEE Une famille de trois personnes seulement demande servante et offre bon salaire.S\u2019adresser 2: Mme Julien COUSINEAU rue Frontenac Lac-Mégantic PF.20\u2014P BONS POUSSINS ET POUSSINS GRATIS Lisez ce que M.Broadhurst, de Joliette, Qué, dit au sujet de nos poussins : \u201cLe 30 avril 1946.Vos 208 poussins reçus en excellente condition.Pas un n\u2019est mort au cours du transport.Depuis leur arrivée, j'en ai perdu un seul.C\u2019est le plus vigoureux groupe de poussins encore jamais acheté et je dois ajouter que je fais l\u2019élevage des poussins depuis plus de 40 ans.\u201d Commandez dès MAINTENANT et assurez-vous les meilleure sujets.Voici nos prix : Rocks barré $12.00; poulettes 821.00: le: ghorns blanches $12.00; poulettes $24.00; rocks blanches $15.00; poulettes $25.00; lJeghorns brunes $14.00, poulettes $35.08; rocks rouges (hybride)- $12.00, poulettes $21.00; leghorns rocks.mélés (hybride) $12.00, pouletiss $35.00, Vous recevez en plus dos poussins gratis, GODDARD cuicx | HATCHERY Eritaunie Bolghté, ONTARIO.N.7\u2014.N.0.dez une automobile elle peut ser- |p: L'ECHO UK FKUNTENAC, Notes locales Après avoir manifesté de la ma- | |lice, février est devenu plus doux.Sa température de la dernière se- maire a été, en effet, plus favorable que celle des jours précédents et tout laisse prévoir qu\u2019elle continuera de s'améliorer allant jusqu\u2019à rous donner des signes avant- coureurs du printemps.I! y avait réunion, chez les membres de notre administration municipale mardi soir dernier.Ce fut une soirée bien remplie dont nous donnons un rapport détaillé ailleurs dans notre préserte édition.Nous sommes entrés hier, mercredi, dans le Saint Temps du Carême.En grand nombre, les paroissiens ont assisté aux offices et se sont présentés à la balustrade pour y recevoir les cendres bénites.Depuis nous sommes dans la Sainte Quarantaire, MM.A.Lavoie, W.Kucharsky Denis Rodrigue et N.E.Boisseau, du département dè publicité, préposé à la publication de l'annuaire téléphonique, de Montréal, ont assé quelques jours en notre ville dans l'intérêt de l'ouvrage qu'ils publient.Mme Henri Tremblay et Mlle Li- li Tremblay, sa fille, sont de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke.Mlle Maria Lacharce, institutri- ée, se rendrait à Québec, récem ment où elle assistait à la réunion du bureau féléral de l'Association des Institutrices.M.J.N.O.Poulin a visité à St Georges, récemment, Malame G Poulin, sa mare, Mme Yvon Perreault et sa fillét- te Andrée ont passé une semaine à Trenton, Ontario, les invitées de M.et Mme Patrice Laverdière lurs parerts.M.Paul Leblanc, Mme Josep! ravoie, M.et Mme Raoul Giguèrc sont de retour d'un voyage a Cornwall, Ontario, où ils ont assist au service et aux funérailles de feu M.Télesphore Pitre, un parent M\\ Luc Mercure, étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, a passé une fir de semaine dans la famille de M et Mme L.L.Mercure, ses parents.M.J.Alfred Roy, maufacturier d'eaux gazeuses, se rendait à Mort- réal aux premiers jours Je la semaine, où il assistait à une convention des embouteilleurs de la province, Mlle Claire Royer est de retour de Val Racine ol elle a passé une quinzaine l'invitée de M.et Mme Adrien Robidas.Mile Esther Girard se rendait à Montréal récemment, à l'occasion du service anniversaire de son fr re M.Paul Girard.M.et Mme Adrien Robidas, de Val Racine, étaient de passage à Tac-Mégantic, par affaires, ces jours derniers.M.Emile Trudeau est retourné à Piopolis après avoir fait un séjour à l\u2019hôpital St-Joseph de notre ville.Monsieur Trudeau a subi une délicate opération et 1] est aujour- d\u2019hui «n excellente voie de guérison, M.Jean-Luc Huot du Séminaire de St-Victor a visité la famille de M.et Mme Jos.Huot, ses parerts M.Jean-Luc Brulotte, de Cour- celles a visité la famille de M.et Mme Albert Brulotte, ses parents ainsi que Mlle Jeannine Gosselin.Etaient à Lac-Mégantic, mercredi, à l'occasion du service et des funérailles de feu Mme Bernardin Lapierre: M.et Mme Sylvio La- pierre, de Cookshire, Mlle Clarisse Lapicrre, de Richmond, Mlle An- gele Michaud, de Victorlaville, Met Mme Théodore Gignac, de Webster, Mass, M.et Mme Fernard Lapierre, de Montréal, Mme Fa- bien Beaudoin, de Montréal, Mme Gdéon Demers, de Montréal, M.et Mme Lionel Lapierré de Sherbrooke, MHe Simone Fréchette, de Montréal, Mlle Roee,Anne Cou lombe, de Stornoway, Mlle Délia Coulombe, de Stornoway, MM.Arthur et Alfred Coulombe de Storn- oway, M.et Mime Roméo Rousséau, de Stornoway, MHes Bourques, de Stronoway, Milles Legerdre de Stornoway, M.Breton, de Storno- way et autres.a EMPLACEMENT A VENDRE Emplacement do chalet, 160 x 100, à vendre BS\u2019adresser & : 19, MAISONNEUVE : Tél: 25845 LAC MEGANTIC P.18\u2014jno ! - COMMERCE A VENDRE.Voulez-vous conduire votte propre commerce?Une sepasion vous est offerte ici.Adreanté-Vons pour obtenir le nom du poste encerné à -\u201cLEcho de Frontiuse\u201d \u2019 BRÜLEUR À L\u2019HuiLE vo Débuts au Canada.Nous fabriquions le premier brû- EN 1919 EN laur dl'huile canadien.Nous comp- 1930 tons maintenant 16 onnées ex lence dans la fabrication, .anada, de brôteurs à EN to brôleur à l'hulle Silent our cevaltl\u2018approbation du Canadian 1932 Home Joumal of de Chatelaine.Le SHent fut le premier brû- EN leur à l'hude à être approuvé 1933 le Consell national de recherches.Ottawa.EN Les modèles de luxe furent approuvés par la Canadian Stand- 1946 ods Association, ion, immeuble de Recherches nationales, Ottawa.CHALEUR PLUS RAPIDE, PLUS FACILE, PLUS PROPRE, DANS VOTRE POËLE PRIX DE DÉTAIL MODÈLE STANDARD -$45.50 MODHE DE LUXE $30.00 (y compris l'instatiation) En vente chez: Raoul Giguère LAC MEGANTIC 41, rue Frontenac \u2014 Tél.: 166-) LAC-MBGANTIC Citoyen bien ce connu qui disparaît M.Zéphirin Roy est décédé, à Lac- Mégantic, à l'âge de 75 ans.\u2014 Service et funérailles.| _ens, de sa ville en s\u2019intéressant à - *Mégantic\u201d.= Lac-Mégantie, ont rendu lundi un JEUDI, 20 FEVÉIER - 504% gt Monsieur Roy continus de le §O0 vos laisser au service de ses concitoy- L bl notre fanfare locale qu'il dirigea \u20ac anc rez Beaucoup de maîtrise et grand) Professeur depuis 1916 alors que la fanfare qui existait déjà était mcorporée sous le nom de \u201cPhil.harmople de Mégantic\u201d, il contthua de la diriger jusqu'er ces dernières années alors qu\u2019il cédait sald place à M.Arthur Roy, qui en est | encore le directeur.% Il serait sans doute à propos de] @ \u2018donner quelques détails sur le corps|& musical auquel s\u2019intéressa durant [% de si nombreuses années feu M.|3 Zéphirin Roy.Le 29ème jour d'oc- notre magasin.\u201c de votre patronage chez : LEBLANC & Frère annoncent l'ouverture de leur ETAL DE BOUCHER Des viandes de choix, des poissons de qualité vous sont of- 3 ferts, et un service aussi empressé que courtois vous attend à § Votrie visite est sollicitée et nous assurera la continuation § & FRÈRE TEL.159-W \u2014 LAC MEGANTIC tobre 1916 une assemblée était te- 2 nue au magasin de M.Jos.Dion.porteurs d'honneur étaient MM.le\u2019 C'était la première convoquée en|Notaire De Lourdes Lippé, L.Phi- vue de réorgariser notre fanfare, |lippe Cliche, atocat, J.Pierre Bel- C'est à cette accasion qu'elle recut|ley, William Poirier, Arthur Mole nom de \u201cLa Philharmonie de|rissette et Joseph Dion.Le cer- M.J.E.Letellier fut|cuell était porté par MM.Arthur nommé président actif de la fan-|Girard, Ernest Michaud, Alphonse fare.On remarquait encore à cet-|Ceuchon, Cyrille Baillargeon, Eu- \u2018te assemblée MM.Docteur Victor Eène Grerier, Alphonse Grenier.Lincourt, Wilfrid Audet, J.E.Per-|La quête fut faite, durant le servi- reault, Jos.Girard, Delphis Goulet, |©e\u20ac par MM.Alphonse Cauchon et Napoléon Girard, J.D.Bonin, Léo-|Cyrille Baillargeon.nidas Chateauneuf, Louis Lebel, J.] A la sortie de l'église, au mo- C.H.René.Au cours de cette ré-|ment ol se reformait le cortège qui le.union, M.l'abbé J.E.Choquettg, [devait reconduire A sa dernière de- curé de Lac-Mégartic, fut nommé|Meure feu Monsieur J.Z.Roy, la aumônier de la fanfare, cependant [fanfare fit entendre la marche fu- que les membres honoraires é-|hèbre \u201cVeritas\u201d; c'était là, un di- taient choisis parmi les personnes |&ne adieu que les musiciens fai- de MM.Cyrille Fortier, maire de|Saient à leur confrère et directeur la ville à cette époque, G.M, |disparu.Stearns, le docteur G.S.Grégoire.Feu Morsieur Roy laisse pour Le local était situé au premier & |Pleurer sa perte son épouse, née tage de l'Hôtel 1.Ville, L'année |Zélia.Royer; cing enfants dont suivante, en 1917, de nouvelles re- |Œuatre fils et une fille: MM.Anto- crues vinrent s'ajouter aux pre-|nio Roy, de Québec, Denis Roy, du mières, Mentionnons les noms de|Cap de la Madeleine, Léo-Paul Roy MM.Alyre St-Pierre, Joseph Dion, de Disraéli et Arthur Roy de notre fils, Cyrille Poulin, Alfred Pilotte, | Ville, Mlle Bernadette Roy, de Lac- J.D.Bisson, Napoléon Mercier [Mégantic; ses petits-enfants: l'ab- Wilfrid Lemieux, J.E.Paradis, Jos.|bé Lorenzo Roy, de Québec, MM.E.Lachance, Roméo Villeneuve, |Jean Roy et Paul Roy, de Québec Léon Morel, Arthur Drouin, Alfred! MM.Jacques Roy et Jean-Guy Pilotte, Oscar Savard.Trois ans Roy, de Disraéli, Mlles Claudette plus tari, en 1920, d'autres musi- Roy, de Disraëéli, Yvette Roy, de ciens assuraient les membres de la Québec et Odette Roy, du Cap de fanfare de leur collaboration.C\u2019é- la Madeleine.talent MM.Antorio Couture, A-' Né à St-Sébastien de Frontenac délard Drouin, L Philippe Leme- il habitait Lac-M¥gantic depuis lin, Denis Roy, Arthur Roy, Del.4b ans.phis Goulet, Paul Levasseur, Jos.| Nous prions les membres de la C.Roy, Adélard Cormier, Philippe famille en deuil d'accepter I'ex- Laroche, R.Marceau.Et la fanfa- Pression de nos sincères condoléan- re continuait d'exister.En 1921 et Ces.en 1922 Jes nouveaux musiciens membres de la fanfare étaient MM.J.E.Desjandins (dentiste), le major J.J.Gendreau, Denis René, Hector Durand, Emile Laporte, Armand Morissette, Léon Lavoie, Y- vano St-Pierre.Les membres de la fanfare de Il se classe bon premier M, Wilfrid Fortin, agent d'assurances et représentant de la Compagnie Alfiance Nationale qui s\u2019est classé bon premier sur d - dernier hommage à leur regretté currents dans le district Sher.pro cer A re occasion M.lbrooke durant la période comprise » Emile Perreauit un des mem-| entre le ler et le 31 jarvier.No- bres de la première heure agissait tre concitoyen en sortant ainsi comme directeur On remarquait vainqueur décroche une magnifique encore un des plus arciens mem- ; bres dans la personne de M.Alfred| 0\" offerte par la compagnie.Pilotte.Le corps médical précédait Lors d\u2019une entrevue que nous a- Lundi matin, on conduisait à sa dernière demeure, les restes mor- estimé dans la personne de ML Zé- : tels d'un citoyen bien connu et très la dépouille mortelle et il était devancé de trois Jeunes garçons dont| ____ un portant le costume rouge gar-|y 2055708 ni de gallons noirs, ler costume de | la fanfare, alors que le secondi% \u2014\u2014m\u2014 \u2018nac\u201d venu aprés une lbngue maladie, le talon blanc, autre\u201d costume de la | bague, gravéa aux\u2019 initiales du Musidien accompli, Mdrsteur professeur défunt don qui lui avait 76 ans.quel il se dépenaslt sans compter, d'élors.non seulement ses loisirs mais en- La maladie força natre regretté assisté de MM.concitoyen à pretidre un repos mé- Bouffard et Paul Gagnon, comme rité, il y a quelques années, son diacre et sous-diacre.M phirin Roy, dont le décès est sur- \u2018portait le costume bleu avec pan-|% 14 février dernier.Il était âgé de fanfare.Le troisième portait la 2 Roy affectionnaif\u2019 cet art pour le- été fait en 1937 par les membres Le service fut chanté à 9 heures & core son temps le plus précieux.par M.le Curé Eustache Brault, % les abbés Louis|Ÿ l'abbé 3 vions ces jours derniers ,avec le représentant de l'Alllance Natio- rale, ce dernier nous informait que son bureau est aujourd\u2019hui continuellement ouvert à sa résidence privée, au Numéro 68 de la rue Papineau.Nous le félicitons sincèrement des magnifiques succès qu'il vient d'obtenir.Pensées L'erreur commune des gens de la société est de croire que le monde qu\u2019ils voient est le monde er- tier, .«ee Nous ne devons réfléchir sur les défauts des autres qu'autart qu'il faut pour nous en préserver nous- mêmes.\u2014 Marie Leczinska.Une retraite.(suite de la 1ère page) Martel, Rodolphe Hamel, Léo Blais, Pierre Allard, Grégoire Du- quette, Jos.Bernier, Evariste Ber- nier, Henri-Paul Campeau, Anto- \u2019[nio Bédard, Emilien Bédard, René Deblois, Henri Latulippe, Fran- çois-X.Paradis, Paul Roberge William Poirier, le Dr Charles Boisvert, J.A.Roberge, Donat Blais, Henri-Paul Vien, Laval Gosselin Emile Girard, Gaston Theriault, Vianrey Tremblay.Décès de.(suite de la lère page?tre, Réal Dion et Johnny Martel de Cornwall, tous neveux du défunt.Un grand nombre de parents d\u2019amis et d'étrangers assistaient au service et aux funérailles.On remarquait, de Lac-Mégantic: Madame Joseph Savoie, soeur du défunt, M.Paul Leblanc, son neveu, M.et Mme Raoul Giguère, ses neveu et nièce, Aux membres de la famille en deuil, à ceux de chez nous particulièrement, \u201cL'Echo de Fronte- offre ses plus sincères condoléances.Wilfrid Fortin AGENT D'ASSURANCES Représenant régional de L'ALLIANCE NATIONALE Assurance-vie .Aussi, assurances générales : Feu, automobile, accident, maladie vie, etc.62, rue Papineau \u2014 Tél: 204-J ; LAC-MEGANTIC talent musical ne s\u2019arréta pas là Bouffard fit la levée du corps.Les Bn a 000 066666066668608 aan an cae THEA TRE BIJOU MEGANTIC Programme de la semaine 23 février au ler mars DIMANCHE LUN.MAR.8 heures MERC.JEU.VEN.SAM.JOHN \u2018CRAWFORD - | WALA am PALETTE QERERR CWARLES BECHAMPS on csi i HA \u20ac 2\u2014 sus \u2014 9.30 8 heures 8 heures L Po mr JOHN GARFIELD RENDA JOYCE MIRIELEB-BALIN \u201c dans l'un de ses plus grands | succès.à l'écran, avec mn, TETE EE net se: ai ap MARS "]