L'écho de Frontenac, 22 mai 1947, jeudi 22 mai 1947

[" 4, ORGANB de LA VILLE de 1.LAC MEGANTIC : et de la 1 * REGION mas el i Wy cpt APY UE TRS RT Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.rn 18e année, No 30 Imprimé à St-Joseph de Beauce, + JEUDI, 22 MAI 1947 oo L.-Philippe Poulin, directeur Semaine de propreté et d\u2019embellissement La Ville de Mégantie a raison de promouvoir et d'encourager la campagne de nettoyage et d\u2019embellissement car.il y va de l\u2019intérêt de toute la population.En effet, des maisons dont l'apparence est soignée, des cours bien entretenues, des fleurs, des arbres, des plants divers ajoutent au charme des domaines tout en reflétant l\u2019Âme, le caractère et l'éducation d\u2019une population.L\u2019hygiène du corps hitmain nécessite des soins de propreté; à cela il faut ajouter la propreté du lieu où l'on vit.La semaine de nettoyage etd'embellissement fournit à chaque citoyen une très belle occasion de faire sa part pour que notre ville soit plus attrayante et plus coquette que jamais et qu\u2019elle fasse ainsi l'admiration des gens s qui lh visiteront au cours des mois d'été.Le club \u201c4H\u201d, qui ne manque jamais l'occasion de collaborer lorsqu'il s'agit d'hygiène et d'embillissement, à préparé un exhibit qui sera exposé dans uue des montres d'un magasin local.Ces jeunes savent que la propreté et l\u2019embellissement dans une ville contribuent au bon moral et à la sauvegarde de la santé chez les gens.Que la semaine du 26, soit la semaine de la grande bataille contre la saleté.Chaque propriétaire et locataire doit donner son concours pour le bon entretien dea maison qu\u2019il habite et son entourage.Nettoyons et embellissons ! Dr Bruno ROY Une assemblée générale de la Coopérative Agricole Etude du bilan et du compte ed opin opérations de l\u2019année écoulée.Elections des directeurs.Une importante assemblée était tenue chez les membres de la Coopérative Agricole de Lac Mégan- tic, le 14 mai dernier, dans la salle \u2018municipale, comme nous lan- noncions briévement la semaine dernière.Cette réunion était présidée par M.Télesphore Bédard et un grand nombre d\u2019intéressés étaient présents.On prit connaissance du compte d\u2019opérations de l\u2019année écoulée; on étudia le bilan et plusieurs membres y allèrent de leurs demandes d\u2019explications ou ds leurs suggestions, M.Joachim Roy fut le choix unanime de l'assemblée comme président de l'élection.II s\u2019acquitta de cette tâche avec sa délicatesse coutumière.Le résultat de l\u2019élection fut le suivant: MM.Téles- \u2018phore Bédard, réélu directeur, E- Joseph Grenier, M.Arthur Mercier, élu en remplacement de M.|.Jos.Grondin, M.Joachim Roy, de Ste-Cécile, élu en remplacement de M.Arsène Roy et M.Gédéon Dos- tie, de Spaulding, réélu.Notre Coopérative Agricole a fait Un succès de ses opérations au _ cours de sa dernière'année fiscale.C\u2019est d'ailleurs la continuation de la marche ascendante qu'elle s\u2019est donnée dès les premières années de sa fondation, laquelle remonte à 1941: Elle compte aujourd'hui dans ses rangs 316 membres.En 1946, il a été reçu à la beurrerie de La Coopérative, 1,619, 483 livres de-crème avec laquelle on a fabriqué 657,170 livres de beurre.L'iptéressante somme de 288,669.- 50 a été répartie aux patrôns et la ristourne qui est allée au crédit des membres, à date, se chiffre à 18,921,55.\u2018 .Il serait intéressant de faire douard Goulet, de Springhill, élu en remplacement de M.Odilon Poi- rieï, M.Lücien.Grenier, de Mars- (ES SUR_LE PONT D\u2019AGNES On aurait pu lui chanter : a gagné ses épaulettes !\u201d v \u201cGuy La parade de l'embellissement let des fleurs dont la métropole a été le théâtre samedi dernier, ne nous inspire-t-elle pas l\u2019idée de faire notre large part dans la semaine de l'embellissement qui s\u2019ouvrira, en notre ville même, le 26 mai.~ Chaque semaine, les petites annonces de l\u201d\u201cEcho\u201d causent d'agréables surprises.of Le bel été s'en vient! Si la pluie pouvait seulement s\u2019empé- cher de lui voiler sa route, ve Victor Delamarre fera, la semaine prochaine chez nous, l\u2019ascension d\u2019un poteau entraînant après lui une lourde automobile.Nous connaissons des automobilistes chez nous, qui ont déjà essayé vainement à monter dans les poteaux alors qu'ils étaient confortablement assis dans leur auto.v Vous qui êtes, depuis des années, à la recherche d\u2019un bon tireur de poignet, le moment est ve- nw de taper sur Pépavle de votre $a date Tov Ce n\u2019est pas trop tôt pour ces bravès, de connaître le bon côté de la médaille.-~ Nous aurons certainement de la chaleur et pas plus tard qu'un jour ou l\u2019autre, si nous voulons bien nous donner la peine de l\u2019attendre.Au conseil municipal Les membres de notre conseil municipal se réunissaient lundi soir dernier en assemblée régulière.La réunion\u2019 était sous la présidence de Son Honneur le maire Paul Leblanc qui avait à ses côtés MM.les échevins Emile Cloutier, Abid Komery, Rosaire Fortin, Camille Ethier, Cyrille Blais, Wilfrid lefleur et J.-Alfred Roy, ainéf que le greffier, Monsieur le notaire De Lourdes Lippé.La prière dite, le maire déclara l'assemblée ouverte puis le gref- \u201cboro, réélu, M|.Jos.Allard, \u201cde Pio-| l'historique de notre Coapérative fier Hit la lecture du procis-vér polis, élu en remplacement \u2018 \u2018de M.Lo (suite à la page 5 Sosa Maladies de ls pa Xi Frasloments dctiquen, Heures de byreau : de 9 h.80.a.m.9h.80 pa; : +, 81, rue Frontenac (pris du thle) - W- on B5-F- (podr fui): et fit, eur ppels par téléphone.bal de.in dernière réunion en date du\u2019 6m Mai\u201d lequel fut adopté.Sui- [vit alors la lecture des comptes\u2019at le paiement de tes derniérs fut sh.torisé par une résolution.Le | \u2018La sémncs fot ensuite ajournés à mardi prochain le 27 mai.: det reçoit la médaille M.favorable.Lac Mégantie était en liesse dimanche dernier, et ses citoyens, nos militaires et: leur famille particulièrement ont manifesté leur joie, leur satisfaction et leur admiration à l'endroit dè deux vétérans, sur les épaules desquels reposent depuis dimanche, des honneurs mérités, des titres qu\u2019ils ont vaillamment \u2018gagnés au cours du derfiier conflité., Le Läeutenant- Colonel Raoul Audet et le Sergent- Major Guy Nadeau, ce dernier fils de M.ot Mme Théodule Nadeau, de Lac Mégantie; qui, en mettant leur vie au servide de leur pays menacé, pour prendre part ensuite à des batailles restées mémorables, dans l'histoire du plus grand des conflits mondiaux, ont illustré une page d'histoire qu'on se plait à relire aujourd'hui et avec quelle admirationet quelle fierté ! C'est le Brigadier.J.P.E.Ber- natchez, Commandant du District Militaire: de Bag.de.Ja Province qui a remis 7 ons dont nous parions ph Ee d'une manifestatio reulée.au: pérè di dien, sur la rue- Frontenac dans l\u2019après-midi de dimanche, Cette régnion avait été précédée d\u2019un ralliement qui s\u2019était fait dans la cour du Collège du Sacré-Coeur à la suite duquel une longue parade avait été formée dans l'ordre suivant : le corps de la fanfare de Lac Mégantie que dirigeait \u2018M; Arthur Roy, son directeur, le corps de cadets, composé d'élèves du Collège, sous la direction du Révérend Frère Charles-Emile; venaient ensuite nos vétérans appartenant aux différentes forces de l\u2019armée, tous sous la direction du Capitaine Georges Paradis, enfin de nombreuses automobiles terminaient le défilé.Outre la remise de décorations que nous venons de signaler, le brigadier Bernatchez décerna encore|.une médaille à un élève du collège, M.Fernand Garant, sergent- Major du corps d.cudets, qui fut Deux vétérans à l\u2019honneur a Lac-Mégantic Le sergent-major Guy Nadeau est décoré de la médaille D.C.M., cependant que le lieutenant-colonet Raoul Au- B.E.\u2014 Le programme de la journée est dien réussi en dépit d'une temperature peu lorsque se fit lu parade, mais cette température quoique peu désirable et peu désirée ne put empêcher l'exécution du programme de la journée.Immédiatement après la remise des décorations le Lieutenant-Colonel Hugues Lapointe, député de Lotbinière, secrétaire parlementaire du Ministre de la Défense Nationale, qui est le fils de feu l'honorable Ernest Lapointe, ex-ministre de la Justice, prit la parole, félicitant les décorés dont il souligna la carrière et les faits d'armes, Le défilé se remit ensuite en marche et c'est au Boulevard des Vétéruns, autour du cénotaphe, qu'on se groupa de nouveau.Le Brigadier Bernat.chez déposa une magnifique couronne au pied du monument, puis il lut la citation dont le sergent- Major Guy Nadeau a été l'objet.Dans cette derniére, on évoque le souvenir dep exploits accomplis par Guy Nadeau, exploits qui lui ont mérité la décoration D.C.M.(Distinguish ConductMedal) qu'il porte aujourd\u2019h-i.\u201cLe Colonel Hugues Lapointe fait l'éloge des deux héros qu'il a eu l'occasion de voir à l'action, sur les champs d, bataille.Il relate même les exploits -qu\u2019ils ont ne- complis à sa propre connaissance parlant encore de ln conduite exemplaire de ceux qui étaient à l'honneur ce jour-là.Au sujet du Lieutenant-Colonel Raoul Audet, qui a eu les deux mains coupées au cours de manoeuvres durant la grande guerre, il dit que c\u2019est lui qui a surcédé au Colonel Audet lorsqu'il fut victime de ce terrible accident.II reconnaît en lui un valeureux officier dont la conduite, durant toutes ses années de service fut à tout point de vue exemplaire.Monsieur Audet, on le sait, reçut l\u2019autre jour «a décoration M.D.E.(Member of the British Empire).Le docteur J.-Edouard Laflèche fit part d\u2019un télégramme qu\u2019il avait reçu de M.J.-A.Blanchette, La semaine du grand nettoyage s'udccrra lundi, 26 mai, \u2014 Une proclamation du Comité d'Itygiène.Fe Comme nous le constaterons dla lecture de la procla mation qne nous publions plus bas, notre ville de lac Me gantic awa, cette année encore, sa semaine de grand net tavage et d'embellissement.Elle a été fixée, nous le cons taterons également, à ln semaine prochaine, devant vrir lundi, le 26 mai, Nos autorités municipales escomptent À cett> occasion, sur Ja collaboration de tous et de cha enn afin de faire de cette campagne un succès dont la po pulation entière saura bénéficier, Pas n'est hesoin de le dire, de l'écrire, la propreté est de mise partout; elle invite, elle attire, elle réjouit l'oeil du passant, du visiteur, du touriste en quête de paysages char mants, de villes accucillantes; au point de vue de l'hygiène, pas n\u2019est besoin de souligner toute l'importance qu'on doit lui attribuer, oi nous l'a assez souvent proclamé, Voici le texte de la proclamation dont nous parlons plus haut : sou PROCLAMATION aux citoyens de la Ville de Mégantie Comme par le passé, le comité d'hygiène a le plaisir de vous suggérer In semaine du 26 mai comme \u201cSemaine du grand nettoyage\u201d.Nous comptons sur la bonne volonté de tous les vi loyers, pour rendre notre ville belle et propre.Nonx vous prions de vous mettre tous À l\u2019oenvre, dès lundi le 26 mai.Ce jour, les clamses étant fermées, nous faisons un appel tout particulier aux écoliers pour qu\u2019ils aident leurs Pare Les employés deja.dispporation- pasgeront pay les rues, tardi et mercredi, 27 et 28 mai pour ramasser les boîtes de déchets, déposées le long des trottoirs.Nous devons vous faire remanquer, qu\u2019il est atriete- nent défendu de jeter des déchets dans le lnc et que le seul vudroit désigné pour cette fin est le terrain des vidanges.Après lu \u201cSemaine du grand nettoyage\u201d le Chef de police fern l'inspection des cours pour faire appliquer le règlement municipal, qui exige, sous peîne d'amende, une propreté complète dans les Cours, Citoyens, soyons fiers de notre ville ! plus en plus attrayante.Rendons-Ih de Le Comité a Hygiène La communion solennelle des enfants à Lac-Mégantic - MARIAGE - Elle donne lieu à une impressionnante cérémonie religieuse, ce A Québec, \u201cmercredi le 14 mai, était béni le mariage de M.Philip- matin, jeudi.A RITTIIT cap rs SEL Shi a ins tes A cité comme le meilleur cadet du groupe imposant dés \u2018collégiens.a député fédéral de Compton, le priant de bien vouloir le remplacer (suite à la page 2) II pleuvait Le chef de police ide Is \u201clle.de Lac Mégantic, M.Alfred Dos- tie, nous prie d\u2019sttirer\u2019 attention des automobilistes sur cette clause du rèpientènt de Ia circulation ordonnant de ne pas circuler à une vitesse.excédant 20 milles à l\u2019heure dans les limites de notre ville.Ce : - De plus, dt; prié de se rappeler qu'aucun stationnement ne doit ze faire surls rue Stearn.Les automobilistes qui refuseront de se conformer.ati dit règlement s\u2019exposeront aux péna- Hts intposées gordonii espère donc que cet appel sera en- psp [assistants à la messe de 7 h.30 ce | matin, nos petits l'ont rendu plus Il est dans la vie de nos enfants, des moments chers entre tous dont Ils voudraient se rappeler toujours; ceux que nos communiante garçonnets et fillettes ont connu, ce matin, à l'aurore du grand jour de leur communion solennelle, fl- gureront au nombre des plus chers.Qui ne se rappelle pas durant toute sa vie, en effet, le cher souvenir du jour de sa premidre communion.Ce souvenir, chez les vivant que jamais, alors que pieux et recueillis ils se dirigégient vers la table du banquet eucharistique pour y recevoir solennellement Jésus-Hostie.M.le Curé Eustache Brault a pe Lachance, autrefois de Lac Mé- gantic et maintenant de St-Féréol, Cté Montmorency, A Mademoiselle Marguerite Dorion, fille du doc teur Jules Dorion et de Madame Dorion, tous deux décédée, de Québec.A l\u2018issue de Ja cérémonie nuptiale, Monsieur et Madame La- chance partirent en voyage de noces à Montréal, Ottawa et Lac Mé- gantic.Nous leur offrons nos meilleurs voeux de bonheur.Nettoyons et embellissons, tel doit être le mot d'ordre durant la semaine du grand nettoyage et de l'embellissement gui s'ouvrira lundi, le 26 mni.présidé la cérémonie en officiant (suite à fa page 8 mai Que chacun se le dise donc, en avant ! Nettoyons et embellis- soma na a ® 11 ne faut donc pas s\u2019éto ans, les ménagères canadiennes comptent toujours sur la \u2018Magic\u2019 pour mieux réussir la cuisson au four.Cette incomparable poudre à pâte assure en effet aux pâtisseries une saveur exquise et une texture superbe qui les rendent doublement appétissantes.Essayez la \u2018Magic\u2019 et vous comprendrez pourquoi les autorités en art culinaire la recommandent.un produit de ¢ nner si, depuis 70 Le grand congrès marial attirera des foules à Ottawa Tous les pays du monde seront représentés à ces manifestations religieuses, sans précédent, en sur l'univers entier une paix Huit cardinaux, trois cents archevêques et évêques et au moins 5,000 prêtres se joindront à une foule dont le nombre, estime-t-on, dépassera la centaine de mille, dans une croisade de prières collectives pour l'établissement d'une \u201cpaix durable dans le monde à l'occasion du Congrès Marial devant se tenir à Ottawa du 18 au 22 juin prochain.Ce congrès, le premier du genre au Canada, sera, au dire des autorités ecclésiastiques, le plus grand événement religieux ou ralliement catholique dans l\u2019histoire de notre pays.TH marquera aussi le centenaire du diocèse d'Ottawa qui renferme dans ses confins l'un des plus grands centres politiques et diplomatique de l'univers._ l'honneur de Marie, afin d'appeler parfaite et durable.Ies prineipales cérémonies du congrès autour d\u2019un reposoir colossal qui est en vois de construe- tion au pare Lansdowne, sur les bords de l\u2019historique.canal Rideau sur lequel cireuleront des barges illuminées en honneur du Saint Sacrem nt.Des processions de chars allégoriques faisant ressortir certains événements de la vie de la Ste-Vierge auront également lieu sur la pittaresque promenade d'Ottawa.Si lon considère que les prélats vt personnalités distinguées qui doivent assister à ces assises mariales pour la paix, représentent près d\u2019une centaine de pays différents, on peut dire que la Congrès prendra des proportions internationales.Meubles Avez-vous besoin de meub pour vous : Chesterfield de chaises, 1 berceuse, nes conditions.Adressez-vous Mrs JOHN trois pieces, -sälle à diner, 1 ameublement de cuisine, comprenant 1 table, 4 teinte crènre et rouge; une machine à électrique de marque Connor avec cuve en Cuivre, une presse a repasser électrique, tous ces articles vous sont offerts en bon- .22 Rue Agnès \u2014 Tél.: 84 LAC MEGANTIC s à vendre meubles ?Si oui, voici des occasions 2 ameublements de laver immédiatement à : A.STEWART onfiance depuis 3 gène Yai le plaisir d'annoncer \u2018.Médecin-Vétérinaire et que je \"LAC-MEGANTIC 0% } MEDECIN - VFTERIN AIRE Dr J.M.Garon, M.V.comié de Frontenac que je suis établi au Lac Mégantic comme maladies concernant leurs troupeaux.Mon bureau est ouvert au No 60 Rue LAVAL (à côté de l'église) J.-M.GARON Dacteur en Médecine-Vétérinaire 6565565956 7555SS550955555SS06N5ESO0 A Messienrs les cultivateurs du suis à leur service pour toutes Cté FRONTENAC @ , Punité $1.25 franco; la dos.L'ECHO DE FRONTENAC, {l\u2019objet est de faire mieux connai-| tre les oeuvres de l'Eglise à travers le monde.Ce sera l'occasion pour de grands prédicateurs étrangers de fairé appel en faveur des vocations sagerdotales.Deux vétéra \u201csuite de la Jère page) ses félicitations aux deux héros.Au soir de dimanche, héros, or- fanisateurs, invités et autres étaient les hôtes des Dames Auxiliaires du Régiment de Ja Chaudière qui leur offrajent dans la salle d.s Chevaliers de Colomb, gracieusement mise à leur disposition, un souper-tuffet.Plusieurs des dignitaires étaient accompagnés de leurs épou-es et des fleurs furent offertes à l'époura du brigadier J.P.E.Bernatchez, par les petites Hélène Audet, fille du Major Hen- ri-Louis Audet, et Nicole Paradis.fille du Capitaine Georges Paradis.Outre c.ux déià nommés, on remarquait à cette réception, l\u2019é- po:se du Licutenant-Colorel Hugues Lopointe, le colonel Paul Mathieu, sous-ministre de la Défense Nationale l'épouse du; Lieutenant Colonel Raoul Akudet, le lieutenant Jear-L.Reiman, de Québec, Mtre Dimanche, 22 juin, jour de cloture du Congres, deux Canadiens éminents liront l\u2019acte de consécration du Canada au Coeur Immaculé de Marie.Ce sont, en {ran- çais et en anglais respectivement le très hon.Louis St-Laurent, ministre des Affaires extérieures, el l'hon.James-J.McCann, ministre du Revenu national.Au cours de la journée de clôture, on entendra à la radio un message spécial de Sa Sainteté le Pap; Pie XIT à l\u2019occasion Cu Congrès, Trois premiers ministres provinciaux, tous catholiques convaineus, y joueront Cgaiement ur râle spécial bt » significatif; ce sont les honorables Maurice Duplessis (Québec), Angus-L.Macdonald (Nou- velle-Ecosse) et John Hart (Colombie britannique) qui présenteront ou remercieront à certaines occasions des prédicateurs de renom, tels Leurs Eminences les cardinaux Gerlier, de Lyon, France et McGuigan, de Toronto.Outre des représentations théâ- et auxquelles participeront des artistes de renom, le Congrès sera marqué par une exposition religieuse à laquelle prendront part plus d'une centaine de.communautés d'hommes et de femmes et dont Vient de paraître : Captivante.histoire d'amour \u201cEN QUETE D'ESPACE ET D'OUBLI\u201d Le livre du jour écrit par deux jeunes filles canadiennes-françai- ses qui ont eu l'avantage de parcourir leur immpnse pays : Miles Yvonne Levasseur et Fmi- lienne Dostie, .Ce livre prouve que\u2019 \u201cle ponheur est simple\u201d, et à la portée de tous.On y relate l\u2019histoire d'un hom- ; me qué l'épreuve et la douleur terrassent, 2 Le héros, Rémi Denoix, qui con- nait et partage un grand amour, | veut de toutes ses forces y rester fidèle en dépit de l\u2019éloignement et de l\u2019insondable destin, Et il voyage.200 pages \u2018d'intérêt palpitant, décrivent ce grand amour prêt à tous les sacrificés pour retrouver \u201cHy quite d'Espace- et d'Oubli\u201d: $12.00, En vente cher los ute 12, St-enri, Montréal.trales et des processions basées\u2019 sur la vie da la Très Ste Vierge: le bonheur'de la vie: : 4 Savard et Madame Savard, de Québec; les représentants da nos différents corps publics: le Cor- seil Municipal, la Chambre de i Commerce, la Ligue de Propriétai- \u2018re et la Commission Scolaire, etc.Nous savons qu\u2019un capitaine d\u2019équipe a de nombreuses charges à remplir.Mais, quand vous convoquez les membres de votre équipe, pourriez- vous espacer vos appels?Il ne faut pas monopoliser une ligne double, car quelqu\u2019un peut en avoir besoin pour des raisons très sérieuses .Merei! ABONNES A \u201cLIGNE DOUBLE\" PRATIQUEZ L'ALTRUISME! Le bon exemple est cone tagieux \u2014 on vous trai-: : tera comme vous traitez: autrui.: 1.Soyez brefs.2.Espacez vos appels.; 2 os à l\u2019occasion de cet événement militaire et de présenter ses voeux et! JEUDI, 22 MAI 1947 Eee 7% Vente à l\u2019encan Afin de règler la succession de-N.H.McLeod, de Lac Mé- gantic, NOUS VENDRONS A L\u2019ENCAN JEUDL, le 29 mai, a 12.30 heures p.m., les articles suivants : Z mobiliers de chambre complets, lits, bureaux, commodes, table de salle à manger avec 6 chaises, chaises, poêle de cuisine en bonne condition, poêle de buanderie, lit, pupitre en chêne, divan et 2 chaises, 2 canapés, fauteuil -rembourré radio électrique à 7 lampes, chaises, tables assorties, stores et barres de draperies, ameublement de terrasse, lampes électriques et fixtures, \u201cparapluies, images, draperies, vaisselle de cuiline, pots, casseroles, \u2018 jarres a conserve, cruche, set de chambre, tondause a gazon brouette, meule, rateanx, scies, fourches, pelles, haches, outils de charpentier, 50 pieds de boyau d\u2019arrosage avec arrosoir, malaxeur à crème glacée et autres articles.- PAS DE RESERVE CAR LA MAISON EST VENDUE.Conditions : 290565456 Nous félicitons tous ceux et cal- les qui, de prés ou de loin, ont contribué dans l\u2019organisation de ce bel événement militaire de dimanche dernier.Nous ne saurions manquer de mentionn:r ici le nom du Major Henri-Louis Audet qui s\u2019est dépensé sans compter dès la première heure et jusqu'au dernier moment dans l\u2019organisation de la journée de dimanchz, Monsieur Audet fut secondé dans ses efforts par les personnes dont les noms suivent et qu\u2019il nous prie de remercier par la voix de notre journal, I'\u201cEcho d.Frontenac\u201d le capitaine G.M.Stearn, le capitaine Georges Paradis, le lieutenant Georges Ouellette, le lieutenant Lucien Lemizux, le lieutenant Henri-Paul Couture, le Flying Officer Philippe Brulotte.Le maior Audet nous prie de remercier.d\u2019une manière non moins veconnaissante, les membres de la fanfare qui, en dépit de la pluie menaçante n'ort pas craint de fi- Jean Marier, Mégantic, tées.teurisé.ARTHUR OLSON ENCANTEUR HSSSTSSHSSSHSSSSSSSSHSSSSSSS connaissance du public, texte officiel, au complet se lit comme suit : MINISTERE DE \u201cLaiterie Mégantic Enrg.il v a une dizaine de jours.l'installation des appareils étaient entièrement table de cuisine avec @ 6 chaises berçantess au comptant gurer dans la parade et de faire entendre la note gaie; il a des remerciements tout spéciaux a l'adresse du directeur de la fanfare M.Arthur Roy; il remercie le cher Frèra Charles-Emile, qui a assumé la charge de diriger les cadets du collège; les cadets eux- mêmes, au sujet desquels le colonel \u2018Hugues Lapointe eut des paroles très élogieuses dans son discours et qu\u2019il a placés les meilleurs qu'il a eu l'occasion de rencontrer; le chef de police qui a pris une part active dans la surveillance et la direction de la foule; les vétérans des trois corps; les quelques soldats de l'Armée Américaine qui ont bien voulu se joindre aux autres militaires et figurer dans la parade; la conseil municipal, les Commissions Scolaires Française et Anglaise; les membres de notre francais et anglais; La Chambre de Commerce; la Ligue das Propriétaires; les Dames Auxiliaires du Régiment de la Chaudiè- clergé, Une des belles Laiteries de la Province C'est en ces termes que parle, dans son rapport, Ingénieur-Hygiéniste, Santé, a issue de l'inspection que fit à notre Laterie, ce représentant du gouvernement.du \u201cLa Laîterie Mégantie Enre\u201d, et_ses administrateurs sunt done infiniment henreux aujourd'hui de porter à la cette déclaration autorisée dont le - LA SANTE, * Visite le 8 mai 1947 \u201cLe Laiterie Mégantie EF nrg\u2019, a été mise en opération Lors de ma visite la bâtisse et \u201cElles l'ont été conformément au rapport d'approbw ion et avec un tel souci de la part.des promoteurs de l\u2019entreprise que la \u201cLaiterie Mégantic Enrg\u201d est, à Pheure ae- tnelle, ane des plus-helles laitcries de la province.\u201cUn hon opérateur a été mis en chafge des opérations et je ne doute pas que, sous sa surveillance \u201cLa Laiterie Mé- gantie Enre\u201d puisse fournir un lait très efficacement pas- Jean MARIER Ingénieur-Hygiéniste\u201d \u201cLa Laiterie Mégantic Enrg\u201d a ouvert ses portes depuis quelques jours déj et ses directeurs ne demandent pas ) mieux que de vous servir, de vous servir d\u2019une manière à tout point de vue irréprochable.À vous d\u2019en bénéficier, en \u2018vous assurant le maximum de protection possible\u2018dans votre alimentation, en plus d\u2019un service prompt, courtois et d\u2019une régularité impeccable.Ministère de la 16 mai 1947 $I VOUS DEPASSEZ LA VITESSE DE 30 MILLES À- L'REURE vous AVEZ BESOIN DES ELLES TRANSFORMENT LES La chambre À air ordi- La LifeGuard = deus maire D'a que un comparti- {hambres } sir.a Quned ment.Quund le ney poeu éclate, éclate, la chambre Lez ln artie BE éclate également.qui s'aplatit.- LIFEGUARD Ce (Ty ~~) .INSTANTANEMENT L'air contenu dans la le pneu et la chambre à Chambes d de réserve à 2 alt se dégonfient, ce qui rte l'auto, lui Permettont d'arrêter gra duellement et sûrement.VOYEZ-NOUS AUJOURD'HUI AU SUJET DES CHAMBRES À AIR DE SURETÉ GOOD/YEAR LIFEGUARD Garage J.À.Grondin Pneus, Tubes, Batteries Accessoires .Tél: Rural LAMBTON, Cté Frontenac ee re pour le beau geste qu\u2019elles ont posé en offrant le souper-buffet; les Chevaliers de Colomb qui ont (suite à la page 7) M.complé- - af vas > CMEN A GENT 0 ah basin ED 0 4 æ se HT PSE) = \" > ge ~ = p ; 202 : 5 - L'ECHO DE FRONTENAC , jourmal hebdompdaire: PRIX.DE L'ABONNEMENT Canada: $2.09 \u2014 Etats-Unis: $2.50 Toute année \u2018onmamencée eat due +8 \u2018entier ECHOL FRONTENAC _\u2014 ~ en ç pr TTI Te I DEMANDEZ LES PRIX Annonces à longs termes, Asnoncés classées, Annonces judiciaires et autres.DE NOS Echos d\u2019il ya dix ans (de notre édition du 20 mai 1937) Chez les Propriétaires partie de balle au camp \u201cDollard vs Iroquois\u201d, puis séance récréa- La Ligue de Propriétaires tient , tive et patriotique.Au cours d\u2019une une assemblée de ses membres;' réunion de nos jeunes patriotes, il diverses résolutions sont passées | est proposé par Léon Giguère, seau cours de cette réunion, men- | condé par Gérard Cauchon, que le tionnons celle à l'adresse du con-\u2019 jour du 24 mai soit décrété jour seil de ville relativement à la con-| de Sa Majesté La Langue Fran- servation du terrain situé sur la çaise.rive de la Baie des Sables; une autre recommandant la conversion en parc public, du terrain du C.P.R., voisin de la propriété dé Mon-| Un deuil profond vient de frap- sieur Stearn; une autre, à l\u2019adres- per par la mort de son vénérable se du Ministère du Travail à Ot-|chef, M.Alphonse Legendre Sr, de tawa recommandant le développe- | Stornoway, à l'âge de 73 ans.Le ment de la petite industrie en vue \u2019 défunt laisse 4 fils et 6 filles.d'enrayer le chômage qui existe\u2018 d\u2019une manière inquiétante.ve On désire sa disparition .~ La famille Legendre en deuil ~ Décès de Mme Alphonse Desrochers A Bolton Center, comté de Brô- me, est décédée Mme Alphonse Desrochers, née Rose-Anna Gi- roux, à l\u2019âge de 48 ans.Elle était la soeur de Mme Alphonse Lachan- ca de notre ville.~ Dans une requête qu\u2019elle adresse au ministère provincial de la Voirie, la Ligue de Propriétaires de notre ville demande la disparition d\u2019une clôture dont la hauteur est disproportionnée et dont l\u2019apparence est une disgrâce pour cett2 partie du quartier sud, résidentielle, comme nous le savons.Des moyens énergiques sont pris er vue de faire disparaître cette clôture obstruant la vue des automobilistes et des piétons dans les deux sens de la rue.~ On fétera Dollard Notes locales \u2018ML Philippe Dufault, employé a la Banque de Montréal vient de nous quitter pour aller demeurer a Mont-Joli; il sera remplacé par M.Tranchemnntagne.M.le Major Jean-L.Reiman ainsi que les capitaines Dr Edouard Laflèche et Dr J.A.Dubé se sont M | rendus à Ste-Marie aux grandes dé- on LE Ses monstrations militaires qui avaient féte de Dollard.Un programme a lieu a cet endroit, à l\u2019occasion de été préparé à cette occasion; i]|!# fête du couronnement.comprendra: messe, réunion de Mlle Berthe Thibaudeau est de tous les Chevaliers du Bon Parler retour de Sherbrooke où elle a vi- Français, à la salle paroissiale sité sa tante, Mme D.Rousseau.Messieurs, Chez Hervé Habits, manteaux, chapeaux, chemises, pantalons d\u2019habits, ete.Mesdames, Pour vos toilettes du prin-7\" temps, n'oubliez pas que pour du chic et de la nouveauté vous trouverez Chez Geneviève ' - = $ chapeaux exclusifs faits à la main par une modiste de Montréal, costumes, manteaux, styles dernier cri, robes fabriquées par les meilleures maisons de Montréal.Vu que ces marchandises ont été achetées très à bonne heure, vous n\u2019aurez pas à payer l'augmentation de prix.A vous d'en profiter.Hervé ROY 98, RUE LAVAL LAC MEGANTIC (voisin du magasin Durand) TEL.: 291-W CL, 022%, tata at.105 Se ic \u201cBonjour Oasis\u201d Pour la première fois depuis ta naissance, \u201cCher Oasis\u201d, j'ai le bonheur moi aussi, de venir te trouver, te dine combien je suis heureux de prendre part, si petite soit-elle, à l'expansion de ton nom, celui qui sert de refuge à tous, sous ton aide protectrice laquelle nous assure un repos réparateur.Ne crois-tu pas le repos que nous prenons chez-toi, nous étudiants, serait plus grand, si nous savions combattre les difficultés, celles rencontrées sur la route, les difficultés morales et physiques, celles qui s\u2019opposent à tout notre travail d'étudiant, celui de se plaire à la sagesse élémentaire qui doit nous guider dans la vie.La consigne de combattre les difficultés d'étudiants peut paraî- tne trés facile, 'expérience cependant vous apprendra qu'il est des heures d'épreuves, de contretemps, de difficultés, d\u2019ennuis, de revers où l'exécution de ce programme exigera une force d\u2019âme peu commune.C'est alors, surtout, qu'il faut sourire a la vie, parce que demain nous apportera sans doute un peu de soleil, de joie, de succès, Il ne faut pas se laisser décourager quelles que doient les difficultés rencontrées sur notre route; il ne faut pas redouter l\u2019épreuve.Rappelons-nous en effet qu'elle est la trempe des âmes; c\u2019est par la lutte que les forts acquièrent cet héroïsme, comme un chêne qui s'affermit sous les vents d'erage.Les difficultés, de toute Miiture, qui forment la tram d nreeotehhm qui forment la trame de notre existence, ont un rôle à jouer dans notre\u201d vie.Ces épreuves, en effet, contribuent largement à mûrir notre intelligence, à discipliner notre volonté, notre caractère et notre sensibilité: elles font même parfois éclore le génie, comme le vent fait s'épanouir .certaines fleurs: La difficulté est une puissance excitatrice; elle porte à l'effet et à l'action, car on s\u2019ingénie alors pour vaincre; le grand Victor Hugo a exhalté magnifiquement le rôle formateur de l'épreuve.Ceux qui vivent ce sont ceux qui luttent; ce sont ceux dont un des- L'EUHU DE FRONTENAL JEUDI, 22 MAI 1947 - montré qu\u2019il nous est parfois utile de No pas réussir trop facilement.\u201cN'ayez pas peur des échecs\u201d, écrivait René Bazin, le premier est Meux de Des Chroniques IL VOUS FAUT PLUS DE BILI nécessaire car il exerce la volonté et le second est utile.En effet, Le science dit deux les échecs multipliés servent à nous détourner de la fausse route, chopines par jour, cepen- pour nous en faire prendre une dent cher bien des gens meilleure.Si les difficultés et les le foie n'en denne qu'une.épreuves dan: la vie étudiante La bile aide i la digestion el comstiiue ua laxali SEYVENt pour nous tous de leçon, naturel, Un de bile cause maux de de: il faudrait que cette phrase soit manx de tête, constipation indigestion i fibles.Peu en même temps la l:çon cui nous une sanlé rayeanante loniez voire foie el abtenez lo caserait dans notre vie future.bile nécessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprumés pourle foie qui ent fait leurs preuves el qui sent les plus L.-Yvon DOSTIE en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits.FRUITATIVE i sein ferme emplit l'âme êt le front, ceux qui d'un haut destin gravissent l\u2019âpre cîme.Pour Le rt La fête des mères à St-Ludger (D.N.C.) \u2014 A l'occasion de la fête des mères, il y eut en notre église paroissinle célébration d'une messe aux intentions de toutes les mamans.Un grand nombre de mères ct de nombreux autres paroissiens y assistaient.M.le Curé R.Giguère prononça una belle allocution de circonstance.Au soir du même jour, en très grand nombre également les mamans se trouvaient réunies à la salle paroissiale où un joli programme de chant, de musique et da sketches fut interprété par nos jeunes filles du village.Des corbeilles remplies de fleurs furent décernées aux mères et de nombreux cadeaux Il ne faut pas se laisser décourager par les difficultés; il faut plutôt leur sourire et s\u2019obstiner dans sa tâche quotidienne, malgré les peines et les déboires.\u201cUn homme a toujours son heure\u201d, disait Lhçordaire, il suffit qu'il attende et ne fasse rien contre la Providente.Certaines personnes s\u2019imaginent que le succès doit couronner leurs efforts dès leurs premiers essais; cet optimisme peut jouer parfois de forts vi- (suite A la page 6) lains tours, car l'expérience a dé- LES DOCTEURS : J.Aimé & Lionel Darche ~* 1.92 rue King-0., Sherbrooke YEUZ - OREILLES - NEZ - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.DE BONS LIVRES POUR TOUS ! Il nous fait plaisir de vous annoncer l'ouverture d'un SERVICE DE LIBRAIRIE Romans \u2014 Actpalités \u2014 Littérature \u2014 Biographies Spiritualités \u2014 Sciences-Sociales \u2014 Mariage et Famille, etc.Hâtez-vous donc de visiter les comptoirs de , Roméo Dostie .: 228-J Lac-Mégantic Représettént pout\u2019 Tes comtés de Frontenac et Compton RUE, LAVAL \u2014 LAC MEGANTIC HOMMES D'AFFAIRES Faites que vos efforts an bureau sient plein rendement ! Vous avez \u2018besoin, pour cola d'un dsetylographe REMINGTON._ Adressez-vous à : \u201cNous nous secupons de hire ux denier bou\u201d trévaux de pis: toms ot da Betioyage | lographes .de, toutes.Oasis (Un milieux de aoa.rele eel Y - paix ct d'entente) Sensibilité?Senpibterie?S'est-on jamais demandé le pourquoi profond des pleurs de la petite fille qui s'apitoie sur le sort du Petit Chaperon Rouge, des yeux brillants de larmes de la fillette qui est réprimandée, du cocur gonflé à craquer de l'adolescente penchée sur les déboires amoureux de l'héroïne de son roman, de la douleur toujours prête à prendre place dans l'âme de ln jeune fille, de lu femme?A cela, la réponse est fort simple: une sensibilité qu'un rien éveille fait de la femme un être émotif à l'excès.Il ne peut être question d\u2019enlever cette sensibilité à l'âme féminine; elle en fait tellement partie que la femme qui n'en possède pas nous paraît dénaturée.Mais on est souvent porté à mettre sur la même échelle de signification sensibilité et sensiblerie ou sentimentalisme.Ne serait-ce pas une grande erreur?On dit que la sensibilité provient de ce que les idées pénètrent dans la femme par le coeur et non par la tête, et le coeur n'a pas, comme la tête, les mesures métriques suivant lesquelles il pourrait évaluer les actions.C'est un fait auquel on ne peut rien changer et d'ailleurs, qui songerait à se plaindre de cet état de chose?Je le répète, cette sensibilité, abgolument légitime; qui fait que la femme est vraiment femme, n\u2019a rien À voir avec le sentimentalisme, cette sensiblerie de mauvais aloi qui tend à inonder les coeurs féminins depuis l'adolescence jusqu'à.la constatation du ridicule de ces émotivités excessives ., je dirais même de ces défauts de logique.Car, enfin, Dame Logique approuve-t-elle ln compassion ressentie pour un chat borgne, un oiseau prisonnier, un sauvage qui va pieds nus?Et sa compagne Dame Raison consi- dère-t-clle comme sensé de s'enthousiasmer pour la conversion d'un paresseux invétéré, de perdre connaissance à la vue d'une araignée, d'une souris, de #'immoier en se donnant l'illusion que sacrifice et vertu sont une seule et même chose, de reprocher à roi ou aux autres des actions qui n'ont rien de coupable et sont seulement moins noble que de coutume ?Comment faire pour arriver à une définition exacte de la sensiblerie ou du sentimentalisme ?De- vrait-on dire qu'ils forment la digne progéniture de l'hypocrisie, de la vanité, de l\u2019opportunisme?Ou faudrait-il en revenir à la sensibilité et conclure que la femme en met portout, Ja où il faut et là où il ne faut pas?Chose certaine et déplorable, c\u2019est qu\u2019en notre siècle la femme forte de la Sainte Ecri- ture est bien malgrement représentée; sa lignée aurait-elle pris fin avec les dernières pages de lé Bible, ou plus heureusement, avec la bonne vieilli.époque du rouet?Qu\u2019à cela ne.tlannal nous la relé- verons cette lignée.Pour y arriver sin wp aus il ne serait certainement pus portun de trouver les moyens tes à modérer ces tendances excès de sentiment .Muis je lus se ce dernier soin à des autorité plua compétentes puisqus je moi-même susceptible «de hench cior de l\u2019exemple de ln plus mentaire virilité: exemple pourrait me donner ces messieurs de sexe fort ou ces dames demoiselles qui ont heureusement surmonté ce qu\u2019on nomme à tou! la sensibilité féminine.sus ele que el Gaédtane BLAIS ~ Insipidités Dans l\u2019antichambre du dentiste.j'attends nerveusement mon tour Fébriloment, je feuillette un \u201cmu gazin:\u201d pour oublier les gémisse ments d'une patiente qui sont loin de me rassurer.Ce qui frappe, duns ce magnzi ne, ost l'abondance des couleurs, des images, et des annonces com merciales présentées de mille fa çons.Il y a aussi diversité d'articles, maison dirait que tous les auteurs se sont donné le mot pou débiter des banulités.Des pages, il y en a tant et tant, mais sont la plupart du temps d'une insipidité à faire pleurer.Ce sont via ment des magazines \u201cbien pesant\u201d et loin d'être \u201cbien pensants\u201d.Des images, des couleurs violentes, des attrappe-l'oeil retiennent l\u2019attention du lecteur.Et des photos, les Unes représentant sa majesté sous tous les angles, d'autres, des bandits recherchés, ou les débutantes du quartier fashionnable.Mille et un potins sur les artistes de la ru dio, Mlle Snobette déteste les bax de soie et les olives, Mlle Funée emploie toujours la crème de benu- té \u201cOtonne\u201d pour garder son teint d'écolière.Il y n aussi In princi pale attraction : le courrier des amateurs de cinéma, on y, trouve de ces perles.\u201cMionsieur Char meur est-il marié ?Avec qui?Comblen d'enfants ?Leurs noms?Leur âge ?Leur grandeur ot poids 7?-Leur date de nnissance ?Le hoby de chacun ?Leur prinet- pale aversion ?Leur couleur fa- vorit: ?ete, etc.S'il n'est pas Marié, pensez-vous que j'aurais des chances, je suis grande, blonde, les yeux bleus ?\u201d Et c'est signé : \u201cJe l'aime\u201d.Parfois, il y a le carnet social : Madame Parvenus a reçu au thé À sa résidence d'été, et suit la description des toilettes des invitées.Que dire des \u201ccomiques\u201d qui sont d\u2019une insipidité insurpassable, qui attelgrent l'apothéose de l'insignifiance.?Dieu nous préserve de nous complaire dans de telles lettures, mieux vaut encore.\u2026, \u2014 C\u2019est à votns tour, mademofselle.\u2014 Pauvres dents ! sipidités Pauvres gens! In- Mibémol Ra-iaferne :de:d'Hôpital Dentaire de Rochester + Au-dessus de la Pharmacie Rexall Cté FRONTENAC ea Coe i - pr Ba - .L'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI, 22 MAI 1947 Payez-les à même leur PRODUCTION ACCRUE ! Si vous voulez augmenter vos revenus en augmen- v tant votre bétail, la de M sera heureuse de [ financer l'achat et vous pourrez rembourser votre PORI1N MULION DE CALE emprunt à même vos chaques réguliers de lu crèmerie.Voyez sans B de M la plus proche.\u201cQuestions au fermier entreprenant\u201d BANQUE DE MONTREAL an service des Canadiens dun.tosse des cqu'ère aiela vie dep 1507 tarder le gérant de lu Demande: nutre dépliant: > Cl 1 GD ED (+ | A | D+» (| GD DD | 0 Tt) Lucien Lapierre EPICIER - LICENCIE TEL.: 813 \u2018est heureux d'annoncer qu'un service rapide, courtois et satisfaisant attend ses œlient- et le publie de Lac-Mégantie de la région et d'ailleurs.Les propriétaires d'autos ou de voitures à traction animale sont favorisés par un espace disponible au stationnement, Notre magasin est situé coin des rues Papineau et Villeneuve, de autre côté de l'hôpital.; LAC-MEGANTIC -\u2014 Cté FRONTENAC Agent Rawleigh J'informe le public de Lac-Mégantie que je suis le distribu- \u2018teur autorisé pour les fameux PRODUITS RAWDEIGH, reconnus depuis longtemps pour leur efficacité, Mesdames et Messieurs, je vous régulièrement à votre domicile pour vous offrir mes 125 lignes de produits RAW- EIGH et je vous invite à me réserver vos commandes, vous re- | visiterai \u2018erciant d'avance.Paul-Marcel Arguin rue LASALLE LAC-MEGANTIC, Qué.Prix spéciaux pour les poussins de juin - 5 Commandez dès maintenant vos poussins de mai et juin.Prix spéciaux pour les poussins de juin, toutes les races.Pous- gins non sexés $11.50 du 100, poulettes 95%, $19.00 du 100.\u2018Jeunes Cogs $9.00 du 100.Ecrivez demandant notre catalogue rdncais et liste de prix.MONKTON POULTRY FARMS, MONKTON, Ontario ES CHAMBRES À AIR DE SÔRETÉ IFEGUAR Wu ÉCLATEMENTS EN FUITES LENTES! Voyez comment les Life- Guard peuvent vous sauver quand un pneu éclatel Assurez-vous de cette protection pour vous-même et ; votre famille \u2014venéz nous voir au sujet des LifeGuard \u2018 aujourd\u2019hui.Elles font: dans vos pneus actuels\u2014 quelle qu\u2019en soit la marque.La \u201cLifeGuard 8 bres aif) TUT hanes edate, B20 LIFEGUARD Une chambre à aie de réserve à ; ec ta par oo g'aplatit.LIREGY $ dans 4 1st contend chambre de TCG, ul t pad \u201c| dans la personne de M.J.-M.Ga- Votre.qatomae, voire \u2018foie, vos reins en absor- verre de Lithinés Groc formule no 33.\u2014 Vous journée de labeur.A MIDI, toute la famille, petits et grands, bien portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant pendant les repas cette eau minérale de table et de régime agréable, alicaline, dfgestive et économique pour le budget, boîte de 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).LE SOIR, les Lithinés Croc chassent les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une digestion facile et un sommeil reporant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement des affections arthritiques du foie, des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatismes.e .Un échantillon est envoyé gratullement.UCRO Ecrivez à F.D 8, Importations françaises, 5633, Bonsecours, Montréal, LITHINES Notes locales | M.Henri Fillion, courtier en assurance et représentant de \u201cLa Laurentienn:\u201d, de St-Ludger, était a Lac Mégantic par affaires en fin de semaine dernière.M.Philippe Dostie, de Montréal, à visité la famille de ses parents, la semaine dernier:.M.et Vme Donat St-Jean, de Scot trop la sainte terreur de la police.Autrement, les hécatombes de fin de semaine vont se multiplier.vitesse, v Il ne faut pas désespérer d'en LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA 740 MILLES DE .564, \u201ca Éépruve des tempêtes\u201d Dic DEUX ANS, la voix humaine sera transmise de Québec à Windsor (et, bien entendu, entre plusieurs autres localités) au moyen de câbles dits \u201cà l'épreuve des tempêtes\u201d \u2014 dont l'installation sera, en grande partie, souterraine.Le parachèvement de ces travaux fait partie du vaste programme de développement que nécessite le nombre toujours croissant des appels interurbains, En plus de réduire les délais au minimum, ces nouveaux câbles assureront une excellente transmission, quelque temps qu'il fasse.Nous nous employons également à augmenter le nombre des lignes et des tableaux de distribution, complétant ainsi un programme qui vise à conserver à l'Interurbain l'enviable réputation dont il jouit dans le domaine des communications.lade, agiss it comme porteuse.venir a une entonte avec la Rus- Nos félicitations.(suite à la page 5» Basa.4 mat.tte ERR L A CHIMIE AU SERVICE DES CANADIENS \u2018a DES PRODUITS Fs ?LE CULTIVATEUR, comme bien d\u2019autres, pourrait avoir cette première impression: 3e Mais, si on y pense bien : 3 s Les engrais chimiques enrichissent la terre.Les insecticides, les substances employées à la destruction des mauvaises herbes ou à la protection des arbres fruitiers, voilà encore quelques-uns seulement des services, de la chimie à l\u2019agriculture.Bon an, mal an, l\u2019industrie chimique innove et perfectionne sans cesse afin de créer de meilleurs produits pour la ferme, l\u2019industrie et le foyer.La chimie travaille sans cesse à améliorer l\u2019avenir .et Povale C-I-L est le symibôle the organisation consacrée au service.des Canadiens. L\u2019ECRO DE FRONTENAC, = JEUDI, 22 MAI 1947 ar I Sy rr MY et re PE EE nim om rn a a »: 4 TU el : \u2019 PAGE CINQ > pourquoi le TABAC À CIGARETTES VOGUE EST SI EN VOGUE Haché fin et uni- fôrme, il est d\u2019une belle couleur que seul peut produire un mélange des meilleurs tabacs.À LE ROULER \\ on reconnaît sa haute - quatité, car il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.Lo, \"4 Générations =; * * \u20ac ») & .de: femmes nerveuses 1900 ont su faire disparaître facilement *, 1 to.conan.la FAIBLESSE > JRRÉGULARITÉ, =< TROUBLES % NERVOSITÉ, FEMININS, ; 1 FAIBLESSE, | SYMPTÔMES : : PÂLEUR, [ii > OU CONSE.| J F- MANQUE JEV78 QUENCES DE: .£1925 ~ D'APPETIT L'ANEMIE & *.1945 MIT = Fm ee er VOTRE RAPPORT D\u2019IMPOT ; ; ou tes A - ve Il sera préparé avec soin et discrétion si vous le confiez au comptable soussigné, autrefois de L'IMPOT SUR LE REVENU FERNAND LAPIERRE, A.P.A.Auditeur Public accrédité Tél.: AMHERST 3357 4249, rue Delaroche MONTREAL L Vraiment.\u2014 (suite de la page 4) sie.MM.Marshall et Bevin professent sur ce point, un optimisme encouragé précisément par l\u2019étroite collaboration des deux hommes d'état.Même si Staline n\u2019a guère de respect, dans scn coeur, pour la paix internationale, il sera forcé de l\u2019accepter à cause du chaos économique dans lequel le Soviet se débat.C'est sur cela que comptent MM.Marshall et Bevin, Les Etats-Unis ont toujours parlé bas mais montré un bâton.Speak softly but carry a big stick, disait Teddy Roosevelt.Le Soviet, actuellement parle haut et n\u2019a pas même de bâton.La différence n\u2019échappe pas aux diplomates., ma - ES C\u2019est en supprimant l'initiative privée, affirment les socialistes, que nous pourrons réorganiser un monde meilleur.Voilà encore une dangereuse illusion.En effet, les libertés constituent un tout indivisible, La suppression d\u2019une seule, \u2014 qu'il s'agisse do la liberté économique ou de la liberté politique, la chose importe peu \u2014 provoque la disparition progressive des antres, emportées dans un même tourbillon.Le socialisme, et la preuve en est faite, est autovitai- re par nature.C'est ce que les Canadiens doivent comprendre avant qu'il ne soit trop tard.Soutenir la cause de l\u2019entreprise privée, fidéi-commissaire des intérêts collectifs de la société, c\u2019est, -en même temps, justifier la raison d'être des régimes parlementaires et démocratiques.Les doctrinaires de la C.C.F.se trompent et | nous trompent quand ils disent que la socialisation de l'activité économique est conciliable avec la véritable démocratie.(Entreprise privée et Socialisme.) La communion.(suite de la 1ère page) à la messe, au cours de laquelle il distribua la communion à ces jeunes paroissiens qui, durant quelques semaines ont suivi assidue- ment les\u201d exercices préparatoires à la communion solennelle et les \\diffé-rentes épreuves que doit subir l'enfant pour obtenir son certificat d'instruction religieuse.C'était, ce matin, le couronnement du travail et des efforts déployés durant les semaines qui ont précédé.Disons ici que MM.les ab- a Ae |cès de l'oeuvre qui lui est chère.bés Sylvio Burque et Paul Gagnon ont su s'acquitter avec beaucop de succes de la tâché très importante de diriger les exercices du catéchisme, préparatoires à la communion solennelle, tâche qui leur avait été confiée.Cette période préparatoire s6 terminait par une grande retraite prêchée par M.l\u2019abbé Paul Gagnon, que clôturait ædmirablement bien la cérémonie de ce matin.Le sermon de circonstances fut prononcé par M.l\u2019abé Gagnon qui à su inspirer à tous ces jeunes les sentiments d'amour, de contrition et de charité qui doivent les animer à l\u2019occasion de la visite, dans leur coeur, de Jésus de l\u2019Eucharistie, Roi Immortel des siècles.A l'orgue que touchait Mlle Bernadette Roy, les Enfants de Marie exécutèrent des chants appropriés.Deux révérends Frères du Sacré-Coeur et deux Dames religieuses de la Congrégation de Notre-Dame dirigeaient les deux groupes d'enfants, garçonnets et fillettes, le premier groupe au nombre de 51 et le second au nombre de 35.i Ce soir, les jeunes communiants sont de nouveau réunis dans l\u2019église paroissiale où se déroule une autre cérémonie, éelle de la profession de foi.Elle sera suivie de la distribution des certificats.Tous les enfants sont présents a cette réunion.Voici les noms des neuf premiers qui ont obtenu la note \u201cTrés grande distinction\u201d aux examens qui ont clôturé les exercices du catéchisme préparatoire à la communion solennelle : Georgette Beaudoin, Lise Bellefleur, Jacques Lachance, Lorenzo God- bout, Lucille Girard, Lise Vachon, Jean-Louis Grenier, François Lavallée et Réal Giguère, que nous félicitons.Le programme de chant exécuté ce goir était sous la direction du Révérend Frère Daniel, et les diverses pièces furent rendues avec succès par la Petite Maîtrise du Collège.Une assemblée.(suite de la 1ère page) puisque de nombreux faits pourraient être notés dans son histoi- Te et pour n'en signaler qu\u2019un] seul, aujourd'hui, disons qu\u2019un de es directeurs M.Jos.Grondin qui exerga ses fonctions dans la Soeié- té de Fabrication de Beurre de 1918 à 1933 et qui en 1933 devenait président pour résigner ses fonctions le printemps dernier alors qu\u2019il venait s\u2019établir à Lac Mégantic, fut durant 29 ans, tour à tour directeur et président.C'est un record qui mérite d'être signalé et qui est tout à l'honneur de celui qui l'a décroché, Le gérant de cet organisme n'est autre que notre concitoÿen M.Albert Choquette, dont le dévouement pour la chosgde la Coopérative Agricole est Ésnnu de tous.Il est un ardent \u201cadministrateur qui n\u2019a jamais ménagé son temps, pas plus que ses efforts, ses démarches et son travail pour le «uc- M.Albert Sévigny est le secrétai- re-trésorier de la Coopérative.Ajoutons, en terminant cette nouvelle que les président et vice- président seront nommés par les directeurs, dans &h avenir prochain.# Nos félicitations; aux élus ainsi qu'à tous ceux à Qui revient une part de succès dase I'administration de cette induftrie de chez | nous.tobile, accident, maladie, vie, etc.rée Papineau \u2014 TéL: 204-J \u2026 LAC-MEGAN Ÿ.AGENT -D'ASSURANCES 8 Travaillons dans nos propres intérêts, ous assurant dans \u2019 F 5 Pepsi-Cola va droit au but en tout temps! Il y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 onces! Au trovail ou au jeu, chaque fois que vous désirez vous désaltérer ou vous rafrai- chir, prenez un Pepsil Le Nettoyage Moderne FEnrg.VOUS OFFRE SES SERVICES Faites rafraîchir l'apparence de votre linge, Nous effectuons promptement et à votre satisfaction, tout nettoyage quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge a votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J, = LAFLECHE & VALLEE propriétaires Lac-Mégantic, Qué.181a, rue Frontenac Messieurs, faites.vous sremonter\u2019\u201d par une ceinture Spencer ui travaillez dans les industries.vous Nous qu ¢ vous les constables.vous les hommes d'affaires, supportez votre abdomen - et votre dos! Un Spencer éloigne la fatigue.soulage le mal de dos dO & une entorac À un e art excegnif.at mauvaia maintien NE MME JOS BAND and 8 années d'expérience 34-a rue Laval \u2014 Tél.: 289-R Lac Mégantic, Cté Frontenac RE 1 re\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Terrains et bâtisse à vendre Quatre emplacements faisant le coin des rues Cartier cl LaSalle, à vendre.Ils sont situés dans le quartier Nord.Aussi bâtisse 50 pieds x 25 pieds, pouvant servir d'emtrepôt de moulin.S'adresser à : L.-PHILIPPE GOBEIL C.P: 95 \u2014 TEL.271-W 25, rue MAISONNEUVE LAC-MEGANTIC, Qué.M.8-15-22-290\u2014P 7 ou Cars SOOO OCY GEE E 6S5S \u201cPopdl-Cola\u201d oot la marque enregistrée au Canade de Pepsi-Cola Company of Conada Limited 556SSSSSSSSSSSSSSS a 98555 \u201c: Asstirance-Vie \u201cessontiollement canadienne-françaine.> > eo eat! 0B lp its ts tts ls 55% 5 re ss rs \u201cA MESDAMES, MESSIEURS.Notre grande vente d'écoulement SE CONTINUE * POUR CAUSE DE SANTE $ $ Toutes sortes de chaussures sont vendues, sans réserve \u201c \u201d A VOUS D'EN PROFITER 3 4 Tout notre stock sera vendu, de la première à la dernière à paire, comprenant : chaussures pour Damen; ces chaussures sont % de toilette a talons haut, medium et bag; loafers pour dames; « souliers de maison et pantouffles pour dames; souliers pour fil- % lettes et souliers d'enfants, pour In classe et pour le vacances; x hottines de bébés; souliers pour hommes et garçons; nous avons AY dans cen lignes, tous les points, grandeurs et largeurs assorties; % gron assortiment de bottines de travail pour hommes et garçons, * ete, etc, etc.& , & Nous voulons faire bénéficier teute la population de Lac-Mé- % gantic et des environs qui, durant des années, pOUS à assuré une cHentèle appréciée; nous voulons lui faire épargner de nombreux dollars en lui vendant de la chaussure à des prix que jamais en- * core op n\u2019a connur dans l\u2019histoire de Mégantie.a + Venez plutôt vous en convaincre, empressez-voux de venir ! % RAOUL LAVALLEE MARCHAND DE CHAUSSURES TEL.: 152 70, rue LAVAL LAC MEGANTIC, Qué.OST S SDS OS Fs LOB GUGGNGHGNIY VENTE : DE : Chaussures de Toile A prix très réduits / Souliers de toile, pour enfants, pointures 3 h 10%, ia paire Souliers de toile, pour fillettes, pointures 11 à 2, la paire $0.89 \u2018Bottines de toile, pour garcons, politures 1 & 5, In \u2018paire \u2018 Jos Huot Fils CHAUSSURES \u2018ET CAOUTCHOUC hs © RGO. \u201cTous les jrs exc.le dim i Dép.AM 6.00 6.25 3t-Samuel 6.35 let Risborough 6.45 i.St-Ludger 7.00 .Bureau Béland 7.15 \u20188t-Gédéon 7.20 \u2018Rte St-Théophile 7.30 > St-Martin 7.40 Jersey Mills 7.00 St-Georges B.06 *Beauceville B,15 *St-Joseph 8.30 *Vallée Jet RAR ° *Ste.Marie RDA *Scott ay *St-Henri 9,30 *Lévis ane \u201cQuébec 10.10 Arr.Service Mégantie - Vo Tous les jours y compris 1e colonne: lire de haut 2e colonne: tire De Mégantic Trois Lac- Clinton .Douanes Canadien Piopolis - Marsboro Dimanche les mêmes services 11 h.am.et 11 hop Service rapide p 24, TOO Ua 1 0120 aa 0 0 pO A030 ARRIVE th 1 Louise Bocagu So La Ferme - Mégantic Ra ar eu ÉCLATE\u2014 Ps DES LIFEGUARD anche Arr.PM 8.30 8.10 Oo 40 3h 20 AU 1.56 3.60 1.30 3.00 0.30 nb B0 B0 35 4.15 4.60 Al] a ~1 =3 =~) =2 Dep.hun lee chim en bas nha p.Woburn Loi i i m.Service Mégantic - St-Georges Tous les jrs y compris le dim.Mégantie 6.00 10.35 3.80 8.80 Spaulding 6.25 10.15 8.65 8.10 St-Samucl 6.35 10.05 4.05 -7,66 Jet Kisbo.6,40 9.50 4.15 7.40 =! Ludyer 7.00 9.45 4.20 7.36 Ir Deland 7,15 9.30 4.35 7.20 se Cédéon 725 9.20 4.45 7.10 Le Fhe Tan 910 5,00 6,35 sant» {vu 55 5.15 6.30 1.si x 5,45 6.05 _, on < 20 6.00 6.00 Ar.Dép.Ar.Dép.*Arrèt- soar signal seulement et «eel ation des endroits entre Sant Georges ef Lac Mé- sont Quebec © Place Jean Talon Service \\ecantte St-Fvariste Lous le ons y compris le dim.Lim Semaine Dep.Dép.Arr.AM (M.PM.Soo = variate too 5.10 ~ 0 réelles 920 4.50 15 Fuabton 9,35 4,35 ~ bo SD dlomain 9.45 4,25 vou Wo dou 10.00 4,10 vo mghill 16.20 3.50 sito M ante 15,40 3.30 Ari Arr.Dép.Pre che er tony de l'après- voi «Ut aux mêmes heures Horaire du Service d AU TOBUS Dép.Ar.Dép.Ar.PHIINIE.>: CS EEE PD + te 2 .- Service Mégantic - Québec hax élastiques.5, \u2019 \u2018 0 re lp D el tele re ets lets elt lita lel hl ble Bandes Hérniaires malle, pour tout médicament.PHARMACIE GAUDET rue King Ouest \u2014 SHERBROOKE, Qué.(près du terminus des Autobus) 56 tr A Randes hevniaires, abdominales, corsets maternité, ELLES CHANGENT LES ÉCLATEMENTS EN FUITES LENTES ! LIFEGUARD Une chambre : Le tableau (à gauche) montre com- LifeGuard orment un un éclatement en LifeGuard ment les VOYEZ-NOUS AUJOURD'AUI AY EEE HLL À AIR DE SURETÉ Fe di | gnent de l\u2019irrévocäble volonté de L'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI 22 MAI 1947 La politique a Par la sanction royale de nom.| breux bills, qui portent a 160 le total des lois adoptées par la dernière Législature .- provinciale, s'est terminée à Québec, selon I'expression = du lieutenant-gou- verneur, sir Eugène Fiset, \u201cune session particulièrement remarquable .par la législation abondante et fructueuse\u201d.n \u201cCes lois qui s'inspirent d\u2019une saine politique fargiliale, sociale et nationale, contribueront au progrès et à la prospérité durable de la province.En outre, elles témoi- mon gouvernement de collaborer à la grandeur du Canada en conservant intacts les droits, libertés et prérogatives de la province.\u201d Tels sont les mots du lieutenant-gou- verneûür en clôturant les séances du Parlement provinéial.Et il a terminé en ajoutant : \u201cEn prorogeant Ja présente session de la Législature, je prie le Bon Dieu de répandre sur notre chère provin ce ses plus nbondantes bénédie- tions\u201d, -~ Comme on le voit, le gouverne ment aeministrant actuellement nos affaires à Québec, ne craint pas de réaffirmer les droits cons titutionnels d: la province dc Québec et d'invoquer le secours de, Dieu dans la bonne gérance de l: chose publique.En effet, sans l\u2019aide de la divire Providence les oeuvres des hommes, malgré les excellentes intenfions qui président à leur exécution, seraient vaines et ne porteraient pas les fruits de vie que nous en attendons, .\u2014v En moins de trois mois de session, le cabinet provincial de l\u2019hon.Maurice Duplessis a fait voter 78 lois de son gouvernement et 82 bills privés jugés acceptables par la députation.La session aurait été encore plus courte s\u2019il n'y avait pas eu, à certains moments.surtout de \u2018la part des libéraux.d'opposition systématique, inutile et regrettable.Certains d'entre eux ont même causé du désordre, guère à l'honneur de représertants du peuple qui durent être \u201cnommés\u201d par le Président de l'Assemblée léwislative et expulsés de la Chambre des députés.Mais il se glisse toujours, dans la masse de la députation, certains individus qui aiment à se singulariser à lour façon.Is n'aident guère à conserver la confiance du public duns la démocratie.-~ Quelques meneurs communistes qui réussissent encore à berner un certain nombre d'ouvriers bien intentionnés de chez nous mais qui ne comprennent pas le jeu dange- quelques grèves dans notre province.Les troubles ouvriers de La- chute en sont un exemple.Mais les têtes fortes\u201d communistes, la chose est claire, ne veulent pas Je règlement paisible des conflits entre industriels et ouvriers.préfèrent de beaucoup, pour hâtez la venue de leur rêve révolution- cher d'illégalités en provocations.Ce n\u2019est pas dans Vintérét de la classe Ces travailleurs que d'agir ainsi, C\u2019est engore moins prudent pour elle que d'écouter les mauvais conseils ds personnages lou ches qui sont loin d\u2019avoir en vus l'amélio-ation véritable du sort de I'ouvrier.Ces, personnages font figures d'intru: dans les rangs du travail organisé et nuisent à sn cause dans l'esprit de Ja masse de la population.- Tors de Péta\u2019 dir budget de la C\u2018olonis:.t'on, au dernier jour de la session, l'hon, Maurice Duplessis rremier ministre, déclaré avoir \"eeu de félicitations pour le choix le l'hon.J-D.Bégin, comme mi H-tre dy ce département, C, der ater est 1.fils d'un colon pionner de Abitibi.M.Duplessis af- irme que la province a manque le plan d'ensemble ve d.s terres nu que le régime libéral eut grand tort de n'avoir pas séparé le do- i ê maine du colon de celui du mar: \u2018hand de bois.+ De sen côté.lhoin.Bégin a dé- duré : \u201cUne gran.e oeuvre Le se ait pas en un elin d'oeil.Nous avons d:s projets con-idérables pour le développement de la volo- nisation.Il y aura un centre de colonisation dans la partie sud de l'Abitibi, dans le bassin du lac Métagami.i.Nous y construire un che amin de fer 50 milles dans ce bassin qui est p:ut-être le plus riche de la province et dont nou- somme à faire l'inventaire.Tici 25 ans,\u201d il sera habité par au moins 150,000 personnes qui vivront dans ce paradis terrestre.L'an dernier.140 milles de chemirs de colonisation ont été faits et nous en construirons Cans l'ouvertu- défrichement el Elles | naire, pousser nos ouvriers à'mar-f ARBRES @ FRUITIERS Assortiment complet \u2018 de: variftés de Poramtiers No 1 d'été, d'automne et d'hiver, aussi Cadeliess (rouges, poirs et blancs), Grosellliers, Vignes À raisin, Blevetscultivés (myrtiUes), Frantboisiers Liste de Pris sur demands r 28 Téléchore *LAncaster 4191 x WHPERRO a Tener ge = PAS LRT EU) © 935BLYD ST LAURENT, AVI ET - près de 300 \u2018autres milles cette année.Nous ne voulons pas de ratés comme colons, mais de gens sérieux qui aiment lu terre ot s\u2019y attachent.\u201d ~~ l'hon.Paul Sauvé, ministre ds [la Jeunesse et du Bien-être social & anno.cé provincial que le gouvernement voit à l'établissement d'une école \u201ce mécanique navale à Québec.Tl a aussi révélé que déjà 7 manuels techniques de divers métiers ont été traduits ou compo- \u201cés en français et que ce nombre sera gous peu porté à 12.La fête.(suite de la page 3) fprent gagnés.Toutes s'amusê- [rent à qui mieux mieux, puis cha- \u2018|£une retourna à son foyer appor- allons | de nouveau : tant de.cet évérement, le meilleur des souvenirs, Votre radio.: - \u2018Votre radio vous assurera un rendement plus satisfaisant et G or confies sem entretien ot na ré- \u201c - parafion à un expert.Vérification\u2019 des lampes, réparations de ä radio-automobile, réparations générales, ete.J i 7 Service prompt et satisfaisant \u2014 Prix raisonnables.: ERNEST TREPANIER 3 Diplômé dn C, de R.; LAG.MEGANTIC, Qué.TEL.: 286-W A 2 \u2014 Juil.24 asus 49, rue CHAMPLAIN Rue La Salle, Atelier de machinistes Nous informons le public que nous sommes À sa disposition pour l'exécution de tous travaux de réparations de machineries, pièces diverses, etc.Aussi soudures à l'oxygène et à l'électricité: SPECIALITE : Réparations de laveuses électriques.T.& T.GENERAL REPAIR & WELDING Donat Tardif \u2014 Fridolin Tardif PROPRIETAIRES Lac Mégantic, Qué.> Heures de Bureau : Dr J.-Ed.Laflèche & CHIRURGIEN - DENTISTE LAC MEGANTIC {Vis-à-vis d uBureau de Poste) \u2018 9 h.a.m.à 9 h.p.m.es «> Cté FRONTENAC 43, rue Frontenue A.24 \u2014 Juil 24 ATTENTION À ceux qui désirent acheter des maisons, ävis est donné que j'en ai en mains; je suis aussi à la disposition de ceux qui\u201d désirent vendre leurs propriétés.\u2018tions pour vendre du terrain.du terrain, venez me voir ou téléphonez au numéro 282-J.J'ai aussi un bon hangar pour l\u2019entreposage.Honoré Mercier Je m'occupe de prendre des op- Si vous désirez acheter ou vendre Tél: 282-J Luc Mégantic reux des éléments de désordre, continuent à susciter ou prolonger SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE (Edifices fédéraux\u2014Province de Québec) Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur leur enveloppe, en sus da l\u2019adresses, les mots\u201d \u2018Soumission pour du charbon, Province de Québec\u201d, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures p.m.(heure avancée de l\u2019Est)| le jeudi à juin 1947 pour la fourniture du charbon et de coke pour les -édifi- ces du Dominion dans la province de Québec, excepté Montréal (P.Q.).- On.peut obtenir les devis et formules de soumission en \u201cé\u2019adressant à l\u2019acheteur.en.chef du ministère des Travaux publiés, Ottawa; à monsieur Rolond Simard, Architecte surintendant, 150 rue Saint- Paul ouest, Montréal; et à monsieur J.-A.Drolet, Architecte des Travaux publics, édifice de la Douanz, Québec (P.Q.).Les \u2018soumissions devront être faites sur les formules \u2018foürnies par le ministère.£ en \u2018gon des conditions et vl ministé els qui y sont incoz is- sion devra por permis des maïch: Le ministère se véte: au moment de donner } re à qui un contrat aura Été adju- { dépôt de garantie \u2018sous forme d'an: thèque-visé parus ban : canadiennes.à \u2018l'ordre de l'honorable .ings s des Travaux publics A pour cent du montant de: Tour | 4 mission; ou deff bons ait porteus dn] Dominion du Canada ou de ls .cém- |, : Chemins de fer Natlo:]- \"nal Canadien of de se comparties | pagnie de.constituantés, \u201cghrantis \u2018quant an capital et ap ou-les bons suadits et; #'i}: ¥ \u2018un-ehèqde.ve nour mpi comman- | de, d'exiger de tout soumissionnal- à:/Menirédl' à Nar Cotinisissez-vous le Québec?Savet-vous, par - exemple, que notre province possède, à \u201cMontréal et & Québec, deux des principaux - ports de mer du Canada?Comptant parmi les principaux ports du monde, celui de - Monttéal ne le cède qu'à New-York eh , matière de capacité et-d'équipement.Les tour pneumatique de Montréal peuvent empagareek 8,162,000 boisseäpx de grain\u2014ses entrepôts fri comptent près.de 5,000,000 de piedg.dubes pour la con ton\" de la viande et d'autres denrées.périssables.Lau dernières statistiques plaocent les importations.\u2018une valeur annuelle de sé.436,323) \u2018télles de Québec a $} 208,808; dex-exportations de Montréal t à 0451.) 166; celles de Québec 19,306,398.ug \u2018avons ici un autre ' Shh marae do notre prot Première province de notre province de sobre que de grandes ressources naturel: | d'un grand développement industriel; mais son plus wt.T'esprit de \u201c choces à pays, To Québec se \u2018réclame d'une son peuple -qui \u2018a si lardement \u201d qui: joui aujourd'hui de la plus TORRES \"> PE Le L\u2019ECHO DE FRONTENAC, JEUDI, 22 MAI 1947 PAGE SEI PNEU D\u2019AUTO PERDU Un\u2018 pneu de rechange, sur complète monture, pour auto Ford, a été perdu lundi après-midi, entre les lignes canadiennes et Lac-Mé- gantic.Récompense est promise à qui rapportera le pneu à : GARAGE BOULANGER Lac-Mégantic M.1\u2014J.N.0.EMPLACEMENTS A VENDRE Emplacements de 50 pieds x 140 pieds, situés dans Notre-Dame de Fatima, 4 vendre.Aussi, une propriété dont le logement est libre pour l'acheteur.S\u2019adresser à : PHILIAS ROY 79, rue Salaberry Lac-Mégantic M.1\u2014J.N.0, MANUFACTURE ET MAISON A VENDRE Manufacture de portes et châssis possédant encore l'outillage nécessaire à la préparation du bois, située dans le quartier Agnès.Maison privée à proximité de la manufacture.Une occasion exceptionnelle pour quiconque désirerait se lancer dans l\u2019industrie.S'a dresser à : - BARTHELEMI ROY 27, rue Montcalm Lac-Mégantie J.23-30 : F.6\u2014J.N.0.- CAMION A VENDRE Camion automobile \u201cpick up\u201d, une tonite, Modèle 1940, Fargo, moteur en bonne condition, carosserie propre, prix raisonnable.Pour plus de détails, adressez-vous à : L'ECHO DE FRONTENAC A.23\u2014JNO MAISON A VENDRE Maison à vendre; conditions de paiement faciles; loyer libre à l\u2019acheteur, S\u2019adresser à : JULES VACHON 52, rue Agnès Lac-Mégantic A.7\u2014J.N.0.CE SONT LES BONS POUSSINS QUI PAIENT LE MIEUX Lisez cette lettre qui nous vient de Havelock, Ontario, à l\u2019adresse de Goddard Chick Hatchery : May 1st 1947.\u201cVous vous souvenez sans doute des 400 poussins assortis que vous m'avez expédiés le 3 mars.Parmi ces sujets j'di eu le plaisir dé compter 203 poulettes et 202 d\u2019entre elles sont aujourd\u2019hui vivantes.Laissez-moi savoir si vous pouvez me fournir 600 autres de ces sujets entre le ler et le 5 juin prochains.\u201d Sgd.RS.De nouveau, nous répétons: CE SONT LES BONS POUSSINS QUI PAIENT LE PLUS.Commandez maintenant.Nous pouvons vous fournir des poussins d\u2019un jour, poulettes de huit semaines et des cochets d\u2019un certain âge, tout cela au prix les plus bas.GODDARD Chick HATCHERIES Britannia Hefghts, Ont.TERRAIN A VENDRE Emplacement &' vendre, situé en face de le, manufacture \u201cKayser\u201d, .sid 5 Rue.PAPINEAU.LAE MBGANTIC, Qué.Mai 15-22-29 Juin 5.a.- SECRETAIRE A VENDRE Un cérétaire avéé chaise, : piècés en \u2018très bon état, à \u201c8 séresser à: | Mai 22- 28\u2014P .les] : ane (au bois ou.à l'huile), aes système à l'huile A.B.C.double eé: serpentin en cuivre pour eau éhat-l Mai Jde.\u201d À servi.un an et le tout a-cof-1 \"= je $2100, vendra pour $0000 ER PHOTOGRAPHIE STUDIO ASTRA Ouverture le 2 juin Service d'un professionnel diplômé en photographie.\u2014 Spécialité : Portraits : Mariages, Réceptions, Enfants au Studio- et à domicile, films amateurs.L.LACHAPELLE photographe 113 Yue Laval Lac Mégantic, Qué.M.15-22-29 HOMMES DEMANDES Voici vetre chance ! La plus ancienne et la plus formidable compagnie au monde, se spécialisant dans la vente de nécessités quotidiennes, a quelques ouvertures pour hommes agressifs et ambi- tieux- Splendide revenu dèg la première journée \u2014 produits avantageusement connus \u2014 clientèle établie.Si vous jouissez d\u2019une bonne réputation et possédez un équipement de voyage, vous êtes notre homme.Pouvons financer vos débuts.Pour plus amples détails, écrire à : La Compagnie J.R.WATKINS, 2177 rue Masson, Montréal, Dépt.Q-L-2.MAISON A VENDRE Maison située sur la rue Le- mieux, au Numéro 23, à vendre.Conditions de paiements très faciles.Pour plus de renseignements, adressez-vous au : NUMERO 30 Rue Choquette LAC MEGANTIC, Qué.Mai 15-22\u2014P SET DE CHAMBRE A VENDRE Un set de chambre, comprenant 41 morceaux, à vendre à des conditions intéressantes.S'adresser a : Mme J.-A.DUBE Rue Frontenac Lac Mégantic, Qué.Mai 22-29 POUSSINS BRAY Le couvoir BRAY vous offre des cochets de sexes assortis ainsi que Ceci pour livraison immédiate.Notre liste de prix du printemps en cours est maintenant à votre disposition.Après la fin de mai nos couvoirs ne feront l'élevage que sur commande seulement, pour expédition en juin et juillet.Voyez quels sont vos besoins actuels et fifites-nous les cormaître.Commandez immédiatement à notre agent : WILFRID BELLEFLEUR C.P.525 LAC MEGANTIC, Qué.DENTIERS TROUVES Deux dentiers ont été trouvés ainsi que divers articles, dans No- tre-Dame de Fatima.Le propriétaire est prié de réclamer le tout, en payant le prix le cette annonce, au numéro : \u2018 15, RUE WOLFE Notre-Dame de Fatima Lac Mégantic.Mai 22 MAISON A VENDRE Maison de 12 x 18, pouvant convenir avantageusement pour chalet, petit garage ou autres fins, Serait facilement transportée.| Pour pius de détails, s\u2019adresser 4 : \u201c© \u201cWELLIE GRONDIN Barbier Lac Mégantic; Pome A VENDRE \u201cBon poêle de cuisine,: om ii des poulettes de diverses races.Un enfant se fracture un bras à St-Samuel Un écolier de St-Samuel a été victime d'un pénible accident récemment, alors qu'il revenait de l'école, se dirigeant vers la demeu- e paternelle.L'enfant, Arurèle Vallerand, fils de M.et Mme Do- nat Vallerand, glissa sur la chaussée, puis fit une chute au cours de laquelle il se fractura le bras droit, se disloquant en même temps une\u201d épaule.Les parents de la victime transportèrent le garçonnet à Lac Mé- gantic où on lui prodigua les soins que nécessitaient son état.I! est aujourd\u2019hui en bonne voie de guérison, nous informe-t-on.Dans nos registres paroissiaux Baptêmes : Le 14 mai a été baptisée Marie Léonie Réjeanne, née la veille, fille de Roland Lessard et de Gabrielle Grenier, de cette paroisse.Parrain : Alphonse Grenier.Marraine, Léonie Bédard.Le 15 mai a été baptisée Joseph Conrad René, née le 13, fils de Conrad Lacombe et de Bibiane Ber- nier, de cette paroisse.Parrain: Henri Lacombe; marraine: Aurore Godbout.La 15 mai a été baptisée Marie Suzanne Thérèse, née le 12, fille de Donat Roy et de Laurette Frank, .de cette paroisse.Parrain: Clément Frank; marraine: \u2018Thérèse Frank.Le 16 mai a été baptisée Marie Denise Solange, née la veille, fille de Mathias Roy et de Jeanne d\u2019Arc Badeau, de cette paroisse.Parrain: Philémon Badeau; marraine: Denise Roy, de St-Sébastien.Le 18 mai a été baptisée Marie Andrée Danielle, née le 15 courant, fille de Emilien Bédard et de Carmen Grenier, de cette paroisse.Parrain: Antonio Bédard; marraine: Philoméne Martel.Le 18, a été baptisé Joseph Guy René, née cé jour, fils de Paul Bouffard et de Hazel Chisholm, de cette paroisse.Parrain: Jose- phat Bouffard; marraine: Marie Bouffard.Le 20 maj a été baptisée Marie 'Roberte Diane Nicole, née la veille, fille de Armand Bisier et de Marie-Claire Rioux, de St-Ludger.Parrain: Olivier Bisier; marraine Josephine Domingue.Le 21 mai a été baptisée Marie Ginette, Lorraine, née le même jour, fille de Henri-Louis Bolduc et de Emma Gobeil, de St-Samuel.Parrain: René Boldue; marraine: Fernande Bolduc.St-Gédéon Nos malades : Mme Alfred Vachon fait un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec à la suite d'une sérieuse opération.Mme Joseph Veilleux est gravement malade.A ces deux personnes vont nos meilleurs voeux de rétablissement.pr CHAUFFEURS DEMANDES Bons chauffeurs d'autobus demandés.Nous prendrons les applications à partir du 26 mai.Pour plus d'informations, adressez-vous a: L'\u2019ECHO DE FRONTENAC: : Mai 22-P ' TERRAINS A VENDRE Deux terrains voisins.de 56 pds \u2018par 147 pieds; de 7350 pieds ear- [rés chacun; partie haute de.1s vil- 16 portant les Nos 1073-1074; voir le cadastre pour la aituation.of- d'argent ainel qu'une passe\u201d du + ER a 6 perdu dune le ville de à l'électricité, sur 116 ot 140 volts.\u201c| 138 vends: ammsl les: lampes de radios, , extens breuvage de joie.Ce breuva Joyeux est l\u2019ami Occasion: Va et vient : Récemment M.l\u2019abbé Sylvio Roberge se rendait dans la paroisse de St-Romuald, où il bénissait le mariage de sa soeur.M.et Mme J.-A.Chabot aiusi que le docteur et Madame Noël sont en voyage aux Etats-Unis.M.et Mme Denis Mathieu et Mlle Berthe Julia Tanguay sont allés a Lewiston, Me, aux funérailles de Madame Mathieu.MM.Louis-Denis Tanguay ot Hervé Nadeau, étudiants au Juvénat de Lévis, étaient dans leur famille récemment.Mme Léandre Labrecque, de Lambton, passe une semaine duns la famille de \u2018M.Honoré Veilleux, ses parents.Mmes Nap.Lachance, Adrien Tanguay et Adrien Vachon, bec.visitent leur mère hospitalisée à Qué-.Pour vous \u2018\u2018ravigoter\u201d, prenez 7-Up, le fam ille d'une étincelante, qui met un sourire sur toutes les lèvres et qui ajoute à sain autant que es familles en coute saveur votre Mme Lorenzo Nadeau se rendait à Québec dernièrement.Mme Napoléon Quirion faisait également un voyage a Québec, récemment.Nous avons eu un cours de coupe et de tissage et de filuge qu'a donné Mlle Claire Parent, confe- rencière du Minister, de l'Agriculture de Québec, Espérons que ces enseignements aussi intéressants que pratiques auront d'heureux résultats dans notre paroisse.Deux vétéranss.(suite de la page 2) mis gracieusement leurs salles à la disposition des organisateurs; M.Adrien Cameron qui a bien voulu offrir l\u2019ex-Manège militaire aux organisateurs à cette occasion.25 au 31 PROGRAMME MAI 1947 James DIMANCHE 3 représentations 2 \u2014 645 \u2014 9.15 5 GAGNEY ANNABELLA \u201c13 RUE MADELEINE\u201d Les scènes extérieures de ce film ont été tournées à Québec \"aussi autre grand film \u201cMY SON THE HERO\u201d Lundi - Mardi 8 h.Tyrone POWER, Gene TIERNEY, John PAYNE \u201cRAZOR\u2019S EDGE\u201d Aussi sujets courts \u2014_ ere Jeudi 8h PETITS PAINS on dente!\u2019 RECETTE Ajoutez 1 enveloppe Levure Royal Sèche active et 1 c.à thé sucre à 1 t.eau tiède.Brassez laissez reposer 10 min.Portez au point d\u2019ébullition 1 t.lait, ajoutez $ c.à soupe sucre; ou tez 2 c.à thé sel et laissez ti Ajoutez au mélange de puede Ajoutez 3 t.farine tamisée et battez bien lisse.Ajoutez 4 c.à soupe shortening fondu et 3 autres t.de farine tamisée, ou assez pour faire une pâte facile à man ipuler.Pétrissez bien; déposez dans un bol graissé.Couvrez; laissez lever la chaleur jusqu'au double du volume, environ 134 h.Ecrasez puis laissez lever de nouveau à la chaleur presque au double du volume, environ 40 min.Une fois lu pâte levée, roulez-la en feuille rectangulaire de 3{\" d'épaisseur.Badigeonnez a beurre ou de shortening fondu et coupez en bandes de 134\u201d largeur.Empilez 7 bandes ensemble; coupez en pièces de 1°\u2019 largeur.Placez dans des moules à muffins graissés; couvrez, laissez lever à la chaleur, à l'abri des courants d'air, environ 1 h.Cuisez 20 min.au four & 400°F, Le mouveau \u201cWhizzer\u201d MOTEUR A BICYCLETTE .LA SENSATION DU JOUR ! Faites de votre vélo une bicyclette à moteur.Notre moteur de 2; forces, 1 cylindre, 4 (temps, 125 milles au gallon, briqué pour s'adapter sur toutes les marques de bicycles.Le pouvean \u201cWHIZZ ER\" est avantageux et pratique, il peut atteindre une vitense de 35 milles à l'haure, sans effort est fa- Votre \u201cWHIZZER\" vous sauvera donc TEMPS \u2014 ARGENT \u2014 RNERGIE Essnyéz-en un, l'ESSAYER co l'ACHETER.Demandez nos prix et circulaires que noux fournissons gratuitement.l\u2019our plus de renseignements écrivez 8 : Bernardin Dallaire distributeur pour Je comté de Frontenac C.P.a2 SAINT-LUDGER Cté FRONTENAC M.1- JNO tee Achetons Réparons Vendons M'ACHINES A COUDRE DE TOUTES MARQUES Estimé GRATIS de la réparation EN MAINS : Machines à coudre SINGER refaites à neuf, GARANTIES, AUSSI : MOTEURS ELECTRIQUES POUR SINGER Benoit Lavallée C.P, 309 70, rue Laval \u2014 Tél.: 182 \u2014 Lae-Mégantie \u201cUNE GARANTIE VEUT TOUT DIRE\u201d Mai 1-8-15-22 \"81 VOUS SOUFFREZ DE: y \u2026 FAIBLESSE, COURBATURES, = NERVOSITE, EPUISEMENT, \u201c FATIGUE HABITUELLE, - @AGE HUIT En pharmacie, si c'est \u201cREXALL\u201d c'est parfait ! Cette expression contient une abondance de vérité; elle affirme de foçon précise le contrôle scientifique, sévère, qui assure quolité PRODUIT REXALL.et sécurité pour tout Ce contrôle cémmence et finit dans le LoboratSire Rexoll ultro-moderne, sous le direction d'un personnel expert, où chaque phase de fabrication est minutieusement étudiée afin de gorantir le standord absolu de pureté et quolité Rexall.En vue de vous rendre compte de la qualité des produits Rexall, rendez-vous à notre vente REXALL, } FY fale venteza LL Er son pa ue Phai ie ACIDE.BORIQUE Puretest, 4 ooces 2 55s 21c Merveilleux tonique et reconstituant, ou printemps TONIQUE PEPTONA |'R A bout.20onces 2 pour Commencez lv aujourd'hui.[FIT at Une aide pour enrayer vite un rhume ou débus - - COMPRIMÉS RIKER COMPOSÉ QUININE el Rermède contre fa toux, agréable au our SIROP REXILLANA #4 CONTRE LA TOUX [PEAT TT Ta contre les Gaz 2 Fly Rince-bouche es gargarisme sûr, efficace ANTISEPTIQUE LIQUIDE KLENZO bout.16 onces - - peut être employé pur ou dilué.L337 IT FRO TT Soulage et décongestionne les voies nasales GOUTTES REXALL pour le NEZ etia GORGE (sans huile) Comprimgé tonique ed Aide à soulager la douleur promptement COMPRIMÉS A-SA-REX PURETEST (sotreteis A$.A) » Zn 26° Nelteyeur pour Chaussures banches -+ * 2 pour 26 achetez un orticle au prix annoncé et vous en recevrez un tout poreil pour UN SOU.Voila vetre chance de vous fomiliariser avec Rexall et d'économiser! 81.15 bout.composé Aga-Rex 16 onces.2 pour $1.16 51.00 bout.Al- U- Gel antiacide gastrique nouveau 2 pour $1.01 75c boîte poudre contre l\u2019asthme, 4 onces pour 76 $1.00 bout.Purificateur du sang, Rexall.2 pour $1.01 $1.00 bout.LOTION JAYNES pour ECZEMA 2 for \u20181,01 35e bout.dissolvant Sani-Ped poir les cors.2 pour .36 65 bout.baume Sani-Ped pour les pieds .2 pour 66 {Uc puq.poudre Sani- Ped pour les pieds .2 pour 41 g $1.00 bout.hypophosphites comp.Rexall.2 pour $1.01 25e bout.Péroxide Rexall, f'onces.2 pour .26 « 35e bout.SAVON VERT LIQUIDE REXALL 2 pour 36° B $1 50 bout.Tonique Rexall avec vitamine B-, pour les nerfs 2 pour $1.51 50e bout.Optine.2 pour S51 IB tc boîte cartes correspondances Marylaine, fini toile.2 pour 61 55e papier notes, Patricia, 24 feuilles, 24 enveloppes 2 pour .56 50e PAPETERIE BLOSSOM TIME fini vergé, tosle, 30 feuilles 30 enveloppes pour 51° M +40c Papeterie Butterfly, fini vélin, 24 feuilles et 24 enveloppes \u201c 2 pour 41 40e Papeterie Queen's Court, fini véhin, 12 feuilles, 12 nates, 24 enveloppes 2 pour 41 \"5e Papeterie Fa-hionette, 30 feuilles, 36 © nveloppes, hord déchiqueté A ERE] ti5e boîte C2) or POUDRE FORGET.ME-NQT na\u201d du Midi pour la figure 2 pour 66° 21,10 boite Poudre Forget-Me- Not du Midi, pour la figure 2 pour $1.11 (G5¢ boîte Poudre pour la figure, Jasmin du Midi.2 pour 66 \u201c0e boite Poudre pour la figure, Camélia 2 pour .51 25e boîte Poudre Shari pour la figure 2 pour .26 CREMES DE BEAUTE 40e bout.CRÈME D'AMANDIER LANGLOIS 2 pour 41° .60¢ bout.lotion adoucissante Gardénia pour la peau 2-pour 6% Sûc pot rrèmes Camélia, crème de nuit, détergente, ou poudre de base.2 pour 53 2 pour .16 | L'ECHO DE FRONTENAC, : JEUDI, 22 MAf 1047.\" = PRINTEMPS à £a Phanmade Rexall | | ee SAMEDI - = 28, 29 30 et 31 mai 50c bout.liniment Rexall, action rapide.2 pour 51 £1.00 bout.Tonique salsepareille.2 pour $1.014 50c bout.LAIT de MAGNÉSIE REXALL 20 onces $1.00 bout.tonique Peptons, 20 onces.2 pour $1.81 29c bout.essence vanille artificielle Opeko.2 pour 30 25c bout.nettoyeur Elkay pour chaussures blanches 2 pour .26 50c bout.poli à argenterie 4 Square, 8 onces.2 pour .51 50c pag.poudre avec D.D.T, contre fourmis et coque- relles.2 pour 51 50c bout.DESTRUCTEUR $1.00 bout.VILE de FOIE ORUE \u2014 fortifiée \u2014 10 fois la teneur en vitamines À et D 2 pour 1.01 1.00 bout.Emulsion d'huile de foie de morue 2 pour $1.01) 70c boite Comprimés vitamine B, Puretest, 1 mgm.333 unités, 100's $1.00 bout.TONIQUE VITAMINES PURETEST avec minéraux 2 pour 1.01 $1.00 bout.Extrait d\u2019huile de foie de morue comp.sans goût.2 pour $1.01 2 pour +73 50's 83.25 boîte Cappilen Paretest, 79c bout.Comprimés Puretest levure et fer, 100s.2 pour .80| de PUNAISES et COQUERELLES (avec D.D.T.) 2 pour 51° ANTISEPTIQLES 89c bout.antiseptique liquide Klenzo, 16 onces 2 pour 90 59c bout.antiseptique Toxol, Sonces.2 pour 60 10e pag.enveloppes deublées en bleu 2 pour 11 10c paq.-enveloppes Sérénade fini vélin .2 pour JA1 15c paq.enveloppes Delray, fini vergé, toile.2 pour JX 20c paq.enveloppes Lord Baltimore, fini vergé, toile 2 pour 21 Lie pigrenotes Pinelynn, *.2 pour ,16 -25c TABLETTES J I ADE DÉPLIANTS fini vélin 2 pour 28° 25c tablettes Marigold, dépliants, fini toile vergée 2 pour .26 15e blocs-nbtes Marigold, fini toile vergée 2 pour 16 G60c bout.Lotion Silque pour les mains 2 pour 61 60c pot erème Forget-Me-Not du Midi, crème de nuit, de jour, de base ou liquéfiante, détergente 2 pour 8% PARFUMS 35c FLAGONS de BOURSE Œillet, Forget-Me- Not, Gardénia, Jaemin au Lilas.75c Flacons de bourse: Gillet, Forget.Me-Not, Gardéni Lilas, Jasmin.2 pour 45c bout.parfum Camélia 85c bout.parfum Camélia CREME PESODORISANTE | NICE SIROP REXILLANA CS PTE TELE $1.10 bolte Capsules vitamines multiples Puretest, pour $1.11 50's $1.85 boîte Capi Sitamines multiples Puretest, 2 pour $1.86 $1.75 boîte PLENAMINES PURETEST 50's 2 pour $1.76 75c boîte Capsules Perco-Cod Puretest, 25's 2 pour .76 75c boîte de 25 CAPSULES PU -$1.85 boîte Capsules Puretest, vitamines et minéraux, pour $1.86 vitamines et minéraux, ; pour 33.26 100's $1.00 boîte Caples.Puretest, huile de gernie de blé, - 0\u2019 2 pour $1.61 + CONTRE.LA TOUX PILULES et SOMPRIMES Rast 25c boîte Comprimés contre acidité et gaz d\u2019 estomac, r 26 25¢ pag.Comprimés A ABE 12's .our «26 25c boîte Comprimés Î a-Rex (A.SA.) Puretest, 8 50c boîte COMPRIMÉS REXALL entre 6 L'ASTHME et FIÈVRE fi des FOINS Ë 2 pour 51° 2e bout.£ Comprimés Cascara, .2 pour .28 25¢ Ee \u201cUne Minute\u201d (format comprimés) pour maux de tête, 24's 2 pour .26 35c boîte .COMPRIMÉS ANTISEPTIQUE Mil peur ia gorge 24's 1 50¢ baie Orderlies, Resal, 2 pour 51\u20ac 'POUDRE STORK pour BÉBES 2 por 28° LAIT DE MAGNÉSIE REXALL 20 noes 2 pour 51\u20ac CRÈME à BARBE REXALL 2mv 41° Comprimés A-SA- REX (A.S.A.) Purstest, 36's 2 pour 26° POUDRE CAMÉLIA * FIGURE 2 pour 515 BROSSES à DENTS KLENZO 2 pou 26° Purificateur du Sang, Rexall 2 rer 1,01 30e tablettes\u201d Marigoid, format lettre, fini toile vergée 2 pour 31 35c tablettes Lord Baltimore, fini toile vergée.POUR LE BAIN 81.10 boîte CRISTAUX DE BAIN LANGLOIS LAVANDE, FLEUR DE SAPIN LORIE 2 peur 31.11 85c-pot- cristaux de bain Jasmin du Midi.2 pour 86 85c pot cristaux © bain Gardénia du Midi.À pour 86 Is.25 boîte re à 2 2 pour $1.26 i] 20 40° Il se peut que les articles ci-dessous aient été vendus, lors de ventes spéciales, à plus bas prix que notre prix régulier\u2014 nous les incluons tout de méme dans notre TE UN SOU, car ce sont des valeurs exceptionnelles! - Capsules d'huile de foie de flétan ; Puretest (naturel), : Péroxyde d'hydrogène \u2018Rexoll), 16 onces , = Comprimés de levure Puretest (Brewers\u2019), 100's \u201d Ciré à plancher 4 Square, boite | \u2018Ib, 50's \u2026 Poli à \u2018meubles 4 Square \u201cLames \u2018de rasoir Klenxo, pou.de 5 \u2018Lames de rasoir Permedge, pou.de 5 ri \u2026.e.-.\u2026.\u201c2: Dr 6 pour RE pour G1 ¢ Æ \u2018pour 36] \u2018 Old Colony .;; Sc crayons dei ne ; Monogram i.2 pour 06 15¢ bout.ene st tylo 20e bout.shampoing Riker à l'huile de coco émulsionnée 2 pour ,30 40e bout.brillantine liquide au Jasmin 2 pour 41 40e tube GLOS-KREME «pour la * COIFFURE 2 pour 41° tine.eae.40e bout.Brillgi liquide Lori 60c bout.SHAMPOING SILQUE* 65¢ bout.lotiog enlève les cheveux brill 60e Lotion Laïiitoi Invande et .pétrole, pour friction du cuir cheveluy.57 pour 64 fase 2 pour 16 \u2018 | LOTIONS HOTTE LLANTINE | : 15e bout.mucilage Old Colony Sc gommes à effacer ~ Dixon.AA UE TE US RE 30c tube erème dentifrice =: 2 pour 331 45e tube \u20ac A 29e pag.poudre.dentifrice Pearl.2 pour 38! fe tube pâte dentifrice Rexall lait de magnésic.2 pour 44 40c pna.POUDRE DENTIFRICE = Mi Me.pag.iid Rexall pour \u201cdeutiers.\u2026 2 pout- - 60e bout.- EAU «a COLOGNE ou TAY ANDE oip ENGLISH \u2014très rafratchiseantest \u2018ment votre bénéfice plus La maison de cette aubaine d'écosomie ns rout re Pe niu Hot oe con- r employer 2 uit © pour on ; qui auraient pu: être\u201d déboursés sous toute autre forme de publicité, devien- nnel.Pour le prix d'un UN SOU, vous obtenez deux articles.votre argent ~~ NOUS y _gegnons des amis.- ams.-35c bout.comprimés Lait de agnésie, menthe, 85's 2 pour 36 $1.00 bout.comprimés Lait de Magnésie, menthe, 2-pour $1.0 COMPRIMÉS REXALL TONIQUE peur les NERFS, 60's.2 pour 51° 25¢ boîte Orderlies, Beall, Nua \\ wy pour S51 30c boîte ou a iodés ts, pour a Borge, 30's 2 pour 31 Boots.ONGUENTS 60c tube Baume analgésique 2 pour 61 25c pot Onguent phéni- pour 26 50c pot ONGUENT REXALL contre ECZÉMA 2 pou S1° 25e pot onguent cicatrisant * Rexall 2 pour .26 50c tube Onguent pour hémorroides 50c cot Onguent pour, la - 2 pour ,51 bo pot onguent Starzin 50c tube gelée acide tannique Puretest 2 BROSSES 3 à DENTS KLENZO soies Nylon 8 formats populaires 2 pour SI*° 20c Brosses à dents Klenzo pour enfants.2 pour 21 40c.Brosses à dents Kiento, soies Nylon .pour 41 25c Brosses à dents Klenro, format West .2 pour .26 35c Brosses à dents Klento, soies Nylon 10e Peignes Jiffy 6 5 pour hommes .\u2018 2 pour 18 ot Beignes de mi pour ames ou * messieurs.2 pour: 16 JASMIN du MID} 65c bout.Lotion lavande Langlois \u2018pour la figure\u2014 rafrafchit Is peau 2p 40c pa dre diate silt Langlois sl \u201c2% o poudre tale du Midi.2 pôur AL: wr 2 pour S11] LA 20c rouleau diachylon isin ur 36 pour 13° HUE SENS $1.00 bout.composé Rexall foie de morue et créosote, 16 onces pour $1.03 50c bout.pour le nez et la gorge, avec ephédrine, (huileux) Rexall.2 pour .51 50c bout.pour loneze et la gorge, avec éphédrine, (aqueux) Rexall:.2 pour St 75¢ bout.SIROP MELO-REX POUR LA TOUX 2 pour 76° 50c bout.sirop Rexillana pour la toux 2 pour 51 25c boîte comprimés Riker comp.quinine-bromure i (laxatif), 24s.2 pour 26 PRODUITS PURETESTR | 20c paq.Acide borique, 2 pour 2 JASMIN du Midi POUR LA FIGURE 2 w= 66° Poudre LO) Gif épis.: 4h Midi Bb $1 Conservez votre peau fraiche et douce FORGET-ME-NOT \u2014\u2014) CRÈMES Mood désergentes, de nuit, de base D 2m61 25¢ paq.SEL EPSOM PURETEST 16 onces 2 for 26° 25¢ bout.triodine Puretest, 234%, 34 once.2 pour 26 * Protection économique 15c peignes déméloirs ar 73 Ye diverses couleürs,.2 pour 16 -35c Peignes Jify pour mes A 9°, noire RR \u201cFirstald, 26\" x 5 v vey oxyde dei rma pour 24 { -$1.25 ; } omèrre [J 8 CLINIQUE MONOGRAM (1 minute) étui bakelite 2 pour \u20181,26 LB 00 drape de\u2019 berceaux 27\" x ur 60e pi laine ihermaie , Firstaid.2 pour ML B Be rire, vem verres fum a couleurs diverses.% pour «26 IN mL paire, Ÿ verres LE ! \u201cPEARL 2-30\" dent la poudre omen Pour une barbe\u201d douce, f rafrefchissente- wei ; Les ae seront plus ue jamais quand Bétonnet à Barbe vous aurez essayé : Le tubé-erèime-à \u201cbarbe,\u201d Lang Tovande re in \u201c365\u201d lou de « on; \u201cma 15 + ; "]