L'écho de Frontenac, 12 juin 1947, jeudi 12 juin 1947

[" A ORGANE de LA VILLE de MEGANTIC et de la REGION LAC 18e année, No 33 | REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC | Imprimé u St-Joseph de Beauce, JEUDI, 12 JUIN 1947 ECHO FRONTEN Autoriaé comme envoi postal de la Ministère es, Ottawa Assemblée de la Ligue de Propriétaires Les membres de notre Ligue de Propriétaires se réunissaient, mar- (i soir dernier, dans la\u2019 salle municipale, a une assemblée ordinaire, la derniére avant les vacances Elle fut présidée par le président M.Jos.Dutremble, et on y remarquait encore, Mtre J.-Armand Drouin, le secrétaire, MM.Clément Lessard, trésorier, Henri Latulip- pe, Philéas Roy et Albani Beaulé directeurs, puis dans la salle Mtre L.-Philippe Cliche, MM.Roméo Dubuc, Georges Trudel, Paul N.Gagnon, le docteur Jos.Aubut.Le président récite la priére puis la \u2018séance est ouverte.Mtre Drouin fait la lecture de chacun des procès-verbaux des trois dernières assemblées, en date du 8 avril, du 30 avril et du 18 mai.Aucune remarque n'étant faite à leur sujet, M.Georges Trudel propose secondé par M.Philéas Roy qu'ils soient acceptés.Adopté.; Le président demande au secrétaire de faire la tecture d\u2019un message, qu\u2019adresse à notre Ligue l\u2019Union des Ligues de Propriétaires, annonçant le congrès qui sera tenu à Granby les 15 et 16 septembre prochains.L'invitation rappelle le souvenir du sonsationnel cen- grès, tenu l'an dernier; on souligne les raisons qui militent en faveur d'une représentation de toutes les Ligues au Congrès prochain.Commentant la teneure de cette invitation, Monsieur Dutremble dit qu\u2019il est à la fois important et intéressant que notre Ligue soit représentée à ce congrès; il est aussi de l'avis que nos suggestions, par résolutions ou autrement, devraient être envoyées sans retard.Lue, une lettre de M.Edouard Rinfret, président du comité de Rédistribution, référant à la résolution que La Ligue lui a fait parvenir au sujet du changement projeté du nom actuel de notre comté, en celui de Mégantic.On fait remarquer que la demande qui a été faite n'accorderait aucune amélioration à la situation.Et Mtre Drouin de conclure que c\u2019est Notre directeur en deuil Notre directeur, M.L.- Philippe Poulin est dans le deuil.À St-Alfred de Beauce est décédée Madame Augustin Poulin, née Dulac, à l\u2019âge de'86 ans et 8 mois, mère de notre directeur.Le service et les funérailles auront lieu en cette paroisse lundi matin à 9 h.30.là \u201cun refus tout à fait poli\u201d., On prend connaissance d'une résolution qu'a fait parvenir à la Ligue la Chambre de Commerce de St-Joseph de Beauce, relativement au service des malles sur les lignes Beauce-Jonction - Lac-Fron- tière et Beauce-Jonction - Lac-Mé- gantic.On énumère les raisons pour lesquelles le service actuel de transport ne donne pas satisfaction, alléguant que les citoyens ont droit à un meilleur service; on y va d'une suggestion, celle de solliciter du Ministère des Postes l'usage de camions pour effectuer ce transport.Mtre L.-Philippe Cliche ne voit aucun avantage pour Lac Mégan- tic, dans le service suggéré qui, dit-il, pourrait être pratique pour certaines régions mais non pour la nôtre.Il croirait préférable de renouveler la demande déjà faite.- Le président Dutremble informe les membres que La Ligue a préparé une résolution à l\u2019effet de demander au conseil municipal de bien vouloir, à l'avenir, faire parvenir à la Ligue toutes correspons dances pouvant résulter des résolutions qu'elle lui envoie.Le président explique qu'il s\u2019agit pour La Ligue de conserver en filières une documentation dans chacune de ces questions, advenant le cas où tôt ou tard La Ligue devrait renouveler ses demandes.Il ne croit pas que le conseil puisse avoir objection à la chose, étant donné que M.le maire a déjà offert à La Ligue l'avantage de pouvoir conserver copie de certains documents pouvant les intéresser.Mtre Armand Drouin, explique le but de la résolution qu'on veut passer, celui de pouvoir obtenir, par l'entremise du président ou du secrétaire tous documents de la ville, sans avoir à passer par le maire ou par les échevins\u201d.Une résolution est inscrite au livre des minutes à cet effet ;elle a comme proposeur M.Henri Latulippe, pour secondeur M.Philéas Roy et elle est adoptée à l\u2019unanimité.~~ Le docteur Jos.Aubut a une suggestions à faire à la Ligue, celle d'organiser chez nous la vente du timbre de Noël, comme on le fait en maints endroits, citant la Beauce et Sherbrooke.Il explique en quelques mots, qu'ailleurs on s'organise par ce moyen, pour faire la lutte anti-tuberculeuse et pour favoriser le traitement contre cette maladie.Il fait remarquer que chaque année, il y a de l\u2019argent qui part de chez nous et qui s'en va vers d'autres régions combattre la tuberculose; il croit le moment venu pour nous organiser.Il porte à la connaissance de La Ligue que Garde Maria Thibault, Hygiéniste *de notre Unité Sanitaire, a communiqué a- - (suite A la page 9) \u2018maintenant l\u2019édifice Febiitonis, en face de qu an travail L'IMPRIMERIE PAUL'S PRINTING À SON.NOUVEAU POSTE Fintorine ma clientèle de Lac-Mégontie, de la ré et de l'étranger, que mae ateliers occupent- glon dt de, situé au numéro 118-B, rue | \u201cChez Adrienne\u201d.¢ suis done en mesure deffectuer les travaux 1 veut bien.me confier et.chacun, de Mmes clients, une a \u2018Un soigné et service satisfaisant.j'assure, à tous et à tion: particulière, de nous | Une grande nouvelle réjouissait le monde catholique et particulie- rement les fidèles d'un diocèse voisin, qui compte même quelques paroisses de Frontenac dans ses limites, le diocèse de Québec.Monseigneur Maurice Roy qui, le 1er mai 1946, était sacré évêque de Trois- Rivières par Son Eminence le Car- dina) Villeneuve, vient d'être appelé à succéder à ce dernier, comme archevêque de Québec.C'est Monseigneur Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, qui a annoncé, vendredi dernier, que Sa Sainteté le Pape Pie XII avait désigné Myr Maurice Roy à ce poste.Mgr Roy qui devient un des plus jeunes archevêques de l'église catholique, a fait du service militai- Son Excellence Mgr Maurice) Roy est nommé archevêque de Québec Un des plus jeunes archevêques de l'Eglise catholique.re outre-mer durant 5 années com- veur des nôtres.Tous ceux qui s'intéressent à la chose sportive chez-nous ont eu le plaisir d'applaudir à une victoire de nos joueurs locaux dimanche dernier.Elle a terminé une magnifique partie, qui a su tenir en alerte durant toute sa durée cet les joueurs et les spectateurs, ces derniers au nombre de quelques centaines.Disons ici que, si ce n'eut été de la température incertaine, un nombre beaucoup plus grand de spectateurs auraient pris place dans l\u2019estrade et sur les terrains l'autre dimanche.Un grand nombre d\u2019amateurs de ce sport sont demeurés dans l'incertitude jusqu'au moment où on entendit les cris et les acclamations saluant l'ouverture de la joute.C'est avec le club Drummond- ville que nos joueurs locaux avaient à se mesurer dimanche- dernier, un club d\u2019une belle valeur, nous l'avons constaté.Au cours des 9 manches réglementai- Assemblée spéciale de la Chambre de Commerce Le président et les directeurs de la Chambre de Commerce de Lac Mégantie, nous prie d\u2019informer les membres qu\u2019une assemblée spéciale de La Chambre sera tenue MERCREDI, le 18 JUIN, à \u201cla Salle Münicipalé, à 8 heures p.m.a Tous les membres des + Chambres de Commerce de Is région ainsi que les maires * de ces différentes municipalités somt cordislement invi- \u201ctés à cette réunlon au eours de laquelle on donnera un rapport financier du comité - des chemins d'hiver pour ja période 1946-1947, De plus, on discutera la .Question d\u2019organisez l\u2019entretien des chemine d'hiver durant 1a période 1847-1848, TI y va de l'intérêt de toutés nos différentes municipalités ; que toutes et chacune molest A.Belle victoire du club Mégantic sur le Drummondville Les efforts des uns et des autres nécessitent trois manches supplémentaires.\u2014 Résultat de 7 à 6 en fa- | ville.Souhaitons, pour dimanche, me aumônier des troupes canadiennes.Il est allé, dâns l'exercice de ses fonctions, en Grande-Bretagne en Italie, en Belgique et en Hollande, Il est né à Québec le 25 janvier 1905, fut ordonné prêtre le 12 juin 1927, nommé évêques le 22 février 1946 et sacré le ler mai 1946.Il est Docteur.en Théologie et Docteur en Philosophie.Son père, M.Ferdinand Roy, est un membre éminent du barreau québecois.Sa mère, née Mariette Legendre, possédait à un très haut degré ces qualités de coeur et ces dons de l'intelligence qui font la renommée de nos mères canadiennes.Le nouvel archevêque de Québec, Monseigneur Maurice Roy, n'est âgé que de 42 ans.res.les deux adversaires firent partie nulle, le résultat demeura 4 à 4.On dut donc jouer une première manche supplémentaire qui ne changea en rien la situation, demeurant encore 4 à 4.Une autre manche spéciale suivit, ce fut la finale et la décisive puis- qu'elle accorda au Mégantic 3 points et aux visiteurs 2 points laissant aux nôtres l'avantage dans une partie très contestée dont le Tésultat fut de 7 à 6, au crédit du Mégantic.Commencée à 4 heures, la partie se termina a 7 heures.Les spectateurs, à cette dernière joute ont applaudi le nouveau lanceur des locaux, Léo Bernier.qui demeura au poste durant toute la partie et qui fit un magnifique travail.Les adversaires avaient comme lanceur Léandre Couture.MM.Durand et Coté, le premier pour les locaux et le second pour les visiteurs agissaient comme arbitres.Espérons que cette victoire de dimanche sera la première d'une série de plusieurs, qui placeta nos joueurs locaux aux premiers rangs des clubs actuellement en lice.Notre population aura l'occasion de voir aux prises, sur notre terrain, à Lac-Mégantic, dimanche prochain, vers 2 heures, une équipe qui nous visitera pour la première fois, celle de Plessis- une autre victoire à nos joueurw locaux, en attendant d\u2019aller les applaudir.Construction d\u2019un pont dans Frontenac Elle est autorisée sur Îa .recom- , mandation de notre député provincial, hon.Patrice Tardif, L\u2019hon.Roméo Lorrain, Ministre ces Travaux Publics, dans Je Gouvernement de l\u2019Unioir \u201cNationale, vient d'autoriser là construction d\u2019an pont, sur la es Noire, \u2018Anna le canton de notre comté.de Frontense.à choisi \u2018pour site de cette tion, les |Pos numéros 8 ab 4, du van 11 situés sur le route 84.\u2018Ce pont sera / éonsteult entièrement: aux do de In Pre.\u2019 SUR LE PON T D\u2019AGNES Tant dureront ces mois de printemps ef aussi longtemps que Nous ne serons pas en automne.que Trois HORS H'AVORS PAS FAISON de desesperer de lete ve C'est Ottawa.versaires une erreur de croure.à les ad- mous- que sans savon, ne vourront ser de candidutures ~ Nos bous veewa Jarduuers en on vu tien d'autres mas pas de sarson comme celle que nous tra- Versons.~ I parait quon porte plus alle- grement une longue barbe.dans la vingtaine.qu'a quatre-vingts ans.l'expertence se fait presen- tement en notre ville ~ On dit guelquefors que le hone heur où le malheur ne tient qu'à un FIL; d'autres pretendent que lun et l'autre peuvent être sous le contrôle d'une CH AINE de lettres Hoy en a que appellent ça, au- jourd hw \u2018manger du beurre sans coupon\u201d v Ces sostres de Hitler ne doivent pas tenir à poser en as SOCI- és du Furher x N'est-ce pas que votre epider- me n'a pas encore eu n souffrir des inorsures du soleil?\u201d a Ajoutons bien vite cependant que la chaleur nous est enfin arrivée! Ah\" la bonne heure.tendrons-nous, puis les plaintes contre elle se feront aussi entendre en- ~ Gare a ces petits tours en canot, capables de nous jouer de maurais OUTS.en nous enroyant faire un tour sous le canot ~~ Cette chaleur.le vent a soufflé, sans bruit, elle a eté jusqu'icr accueillie sans cri que + Enfin! mais pas en fin.ont la victoire pour eur tations.nos gars Felici- + Le retour a lu purr na pas éte pour tous les peuples.le retour à une vie paisible.~ Si le soleil pouvait rire de nous de la terre, nous l'accuserions de le faire de ce temps-ci sous les nuages qui le recouvrent trop souvent ~ Trop escompter sur la chaleur c'est préter a ses risques un surplus de confiance.Visiteuse distinguée à l\u2019hôpital Depuis le ler juin, les Religieuses de l'hôpital St-Joseph ont le bonheur d\u2019avoir parmi elles, leur bonne et dévouée Révérende Mère Générale, Soeur Marie de Ste-Odi- le, Marianite de Ste-Croix, qui est venue pour visiter ses maisons d\u2019Amérique.Elle a aussi assisté aux grandioses solennités qui se font déroulées à St-Laurent pendant une semaine à l\u2019occasion des fêtes centenaires de l\u2019arrivée de nos Soeurs de France aur le Sol Canadien.A notre grand regret, nous allons bientôt lui dire adieu, car sous peu élle voguera vers notre beau , pays de France emportant avec elle un bon souvenir de ses Filles t: de \"Hopital et de tous nos amis de Mégantic, qui se sont montrés si sympathiques et si dévoués pen- deuxième classe, des Pos Fo Philippe Poulin directo Lettre à aux anciens du Collège du Sacré-Coeur de Lac-Mégantic Cher Ancien.Veuillez vous abstraire un instant des souers du terrible quotidien et prêter une oreille attentive au tintement des cloches dorées que le cinquantenaire de vo- tr vieux collège de Mégantic vient d'ébranler.Dans quelques jours à peine, les 28 et 29 juin prochains, leur voix franche et allègre aura rempli tout le ciel méganticois.Déjà, elles vous invitent cordialement à venir honorer et réjouir de votre présence les noces de votre Alma Mater.Ses murs vieillls par le temps ns rajeunis par des générations toujours neuves, s'appre- tent a vous accpeillir maternellement, à vous réuni aux copains de jadis, à vous rafraîchir les souvenirs humoristiques où palpitants de votre carrière d'écolier A ces solenmités, l'amour filial sollicite votre joyeuse participation.Vos anciens formateurs l\u2019interpréteront comme un tribut de gratitude à teur endroit et vos an- clens condisciples, comme un gage de votre charité fraternelle.Le programme, dressé ci-après, parle assez du soin que le comité d'organisation apporte à vous préparer deux jours de réelles et saintes réjouissancse.Il vous intéresserait, sans doute, de connaître les dévoucs metteurs en scène du triomphe qui s\u2019en vient, Voici les noms des principaux figurants .Président: M.Donat Blais Vice-présidents M B Durand.Morin Trésorier avocat, M.Marcel M.Jules Huard Secrétaire.M.Gérard Lemelin i Directeur: Fr.Charles-Emile, s.c.SAMEDI LE 28 JUIN.2.00 \u2014 Enregistrement.5.30 à 7.0 aux fèves 9.00 \u2014 Soirée boucane.DIMANCHE LE 29 JUIN 9.00 \u2014 Réunion des anciens pour formation de micale.10.00 \u2014 Photographie.11.15 \u2014 Messe.1.00 \u2014 Banquet à la salle paroissiale.2.30 \u2014 Jeux organisés sur la cour du Collège.8.30 \u2014 Séance pour les anciens.LUNDI LE 30 JUIN.7.00 \u2014 Messe pour les professeurs et élèves défunts.(salle du college) Ja Nous devinons combien spontanément votre dévouement se fût offert à l'élaboration des fêtes, si on l\u2019y avait seulement sollicité.Votre générosité peut tout de meme compenser équitablement par une cotisation.Vous nous fourniriez, en outre, une précieuse collaboration, en nous faisant parvenir les adresses d'anciens élèves qui auraient échappé à nos recherches ot qui n\u2019auraient pas reçu d\u2019invitation.Agréez, chers Anciens, nos sincères salutations.LE COMITE DES FÊTES Aux anciens du Collège du Sacré-Coeur Un appel du comité d'organisation.tee Dans deux semaines aura lieu le grand ralliement des Anciens de l\u2019Académie des Frères du Sacré- Coeur.Vous rencontrerez des copains que vous n\u2019avez pas vus depuis au-delà de 25 ans, peut-être.Nos amis nous arriveront d'un peu partout enrichis par l\u2019expérience de la vie s\u2019ils ne sont pas cousus d'or, d'honneur et de succès, Noua serons fiers de ne former qu'une seule et grande famille, Nous devons à notre Alma Mater et à nos anciens professeurs une marque tangible de reconnaissance.Notre présence à ces fêtes mémorables sera la plus belle preuve de notre attachement filial.Il ne faut pas oublier que nous ne (suite a la page 10) no, Docteur Tancrède Fiset, M.D.IL.MEDECINE GENERALE \u2018 Spécialités : Maladies de la femmi.Traitements électriques.fMeures te bureau : de 9 h.30 am.à 9 h.30 p.m.Bureau : 31, rue Frontenac (près du théâtre) Tél.: 186-W Résidence : 46, rue Champlain _ Tél: 135-3 (pour la nuit) Sorties de jour et de nuit, sur appels par téléphone.LAC MEGANTIC Cté FRONTENAC PAGE DEUX l'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI 12/7 UIN 1947 3i=gp \u2014 Pepsi-Cola va droit ou but en tout temps! ll y en à deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 onces! \u201cPeps Colo\u2019 est la marque enregistrée au Canodo de Pepsi-Cola Company of Canada Limited ee = \u2014 Congrès Marial \u2014 De tous les spectacles Dame de la Tinx\u201d est celle de Xe inven- | Riva La-nier, tous deux de l\u2019Aca- tés jusqu'ier, y Canadjenne-française., C'est dinses mises en scene du Metropa-| « R.1 Andrea Pomerleau qui en direction réaérale.La partie Ottawa que J'urr et le geme aient vompris les gran demi Htan Opera et de l'Opéra de Pa-Je 1 MTISTIQUE estos ie 10 Radio- City, ù New-York.L'écran est l'oeuvre des experts de la R.C.A.Victor, d'Ottawa.La nrofcetion sur l'écran «e fera à 300 pieds de distance et exigera un fort personnel de techniciens.Le système est sous la torun Lamarche, CSN.| d'éclairage ou jeux de lumieres le Mécès à plus Fama utilisé dans une représertation Lheatrale, An- perfectionné drection du R 1.l'éclairage utilisera techniciens, Le seul A lui urs centaine de service de projection est fourn! conjointement par l'Office National du film et Renaissavcs Hilm.Po ce dernier de Montréal.Les pièces comporteront environ 2,000 fi gurants.Dans Dame de la Paix\u201d qui ne le cade en rien à la première, notamment du point de vue de la splendeur févrique, c\u2019est un barquet céleste offert à l'humanité par la Rette la seconde pièce, \u201cNotre- Marie.les plus fervents sont les iwités, mais la Vierge couronnée prie les militants de l'Action Catholique d'y amener tous ceux qui souffrent, les aveugles, les infirmes, les lépreux qu sevont aus \u2014 Cté FRONTENAC i \u201c HOMMES D'AFFAIRES Faites que vos efforts au bureau aient plein rendement ! Vona avez besoin, pour cela d'un dactylographe REMINGTON.Adressez-vous à : : LaPapeterie = de Mégantic Enrg.Représentant autorisé de me \u2018REMINGTON RAND ' Nols occupens de faire ex écuter les travaux de réparations et de nettoyage des.dacty lographes de toutes marques.42, RUE FRONTENAC : RAC EE Décoré par le Pape - M.l'u »bé Chs-Emile GADBOIS, Directeur de la Bonne Chanson Une des plus hautes décorations papales, la CROIX D'OR DE ST- JEAN DE LATRAN, vient d'être remise à M.l\u2019abbé Charles-Emile Gadbois, Directeur de la Bonne Chanson.Cet insigne honneur est attribué comme témoignage d'appréciation pour l'oeuvre accomplie par la Bonne Chanson, dont l'abbé Gadbois est le fondateur et le directeur, En 1938, ce dernier a eu l'insigne honneur d\u2019être reçu par S.E.le Cardinal Pacelli, secrétaire d'E- tat, aujourd'hui S.S.Pie XII.Par son intermédiaire, il présenta au Saint Père, Pie XI, un album de chansons avec reliure de grand luxe.S.E.le Cardiral Pacelli voulut bien accepter lui aussi un album de chansons et daigna remercier le donateur par une lettre personnelle fort élogieuse pour l\u2019oeuvre de la Bonne Chanson.M.l\u2019abbé Gadbois vient d'être délégué par le Comité Permanent de la Survivance française en Amérique au grand Festival de chansons françaises, qui a eu lieu à Gravelbourg, Sask.le 24 mai, et qui revêt pour les Canadiens français de l'Ouest le caractère d\u2019un événement national.(Communiqué) UNE LONGUE DURÉE L'ÉCONOMIE.Lettre que nous |Bravo, mademoiselle Gaétane ! .recevons SYMPATHIE POUR L'ESPAGNE Deux nunutes d'hospitahite vous voulez bien\u201d Cordial mera à lu Direction de ECHO.Permettez que je vous foheite Montréal, 15 mai 1947 sincèrement, nudemoiselle, pour Monsieur le Directeur, avoir voulu accepter de bonne gra- Permettez-moi de vous exprimer | ¢¢ Vintelligente \u201cmuse au pont mon opinion à propos de l'incident de Diane\u201d Plus d'une lectrice, qui s'est déroulé en ce qui concer- Plu- d'un lecteur OASIS vous ont ne l'Espagne et son expulsion de L'ICAO.cue.Voila une etudimnte quo sat pes Je sympathise profondément u-} ser fajts of gestes avant de ener vec M.Esbène Terradas de lu pro-|aux préjuges ! Vous admettez.fonde blessure que nous lui avons n'est-ce pus, que, pursque savoir causée.Premièrement, a-t-il tra-! discuter est TOUT UN ART, la vaillé le plus avec M.Hitler, l'Es- réplique, d'où qu'elle vienne, pagne ou l'Italie, elle qui avait en- qu'elle plaise ou pas, doit d'abord voyé 24 aéroplanes faire une en-'être étudiée .comprise.puis, volée triomphale à travers notre si elle est logique, être loyulement continent et prendre des photo- acceptée et cousiderée comme un graphies, etc, avec l'intention de'jienfait et un réel service, gouverner l'univers ?! lue aver ase, Se.SHINS CoOnvain- quot! pour nous ander n'a jamais amom- Qu'il est doux et agreable aol ri personne, que Je sache © faire de bons amis.Mais quelie | Apres cette vivante unalyse de malheureuse erreur avons-nous le FEMME FORTE, nou< sommes commise dans pareille circonstan- MIEUX en mesure de vonstater à ce! Et quel exemple pour les fu- quel pont il est juste ce mot da tures guerres! S'il y a des grè- docteur Yves Benoist ves et des guerres, la principale cause c'est parce que l\u2019on ne se connaît pas assez intimement.Denis MONFET, 447, rue McGill, Montréal.SF \u201cSeulpter la personnalite humaine ext le plus { transeendant des arts Fameus, cette collection \"VOUS\" n'estcce pas ?) Continuez, Mademoiselle, avec vos consoeëeurs étudiantes, de donner à votre OASIS celte allusion \u2014 de printemps (entendots-nous \u2026 c'est d'actualité \u2018 » grurdez-Jm Indigestions Frequentes ?sa riante et saine philosophie, Les nombreux habitués de lECHO ne | L VOUS FAUT voudront alors Jinn mithquer d'y faire halte Us seront heu- PLUS DE BILE de Sy reposer en savourant l'exquise fraicheur d'une \u201cOASIS\u201d La science dit deux toujours jeune et prospère.chopines par jour, cepen- Une AMIE institutrive dont chez des gens P.S.\u2014 Vous permettez ?_.Sn- le foien en donne qu une.viez-vous que notre hebdomadaire La bile aide i la digestion et constitue un laxatif compte de nombreux amis même naturel.Un manque de bile cause des indigestions, dans certaines régions lointaines ?maux de lête, constipation el faiblesse, Pour une sant rayonnante tenifiez votre foie et obtenez la bile néces- ' saire grâce aux Fruit-à-lives, les comprimés pour le tre me parvenant de l'un de nos foie qui ont fait leurs preuves et qui seat les plus en jolis \u2018coins du Nord\u201d sur la rive demande au Canada.À base d'herbes et de fruits.du Saguenay, j' FRUITATIVE a Je recevais dernièrement une Jet Pour Le plaisir que lu aussi, l'ECHO est FOIE lu avec un vif mnmtérét, N'est-ce pas que ceci est tout à l'honneur de notre distinguée Direction ?(Du correspondant de \u201cL'Echo\u201d Retraite : Un groupe d'élèves du Couvent de Lambton sous la direction des Révérendes Soeurs de la Charité sont allées faire une retraite fermée au Couvent de Ste-Marie de Beauce.Quarante-Heures : La semaine derniere eurent lieu les Quarante-Heures de la paroisse St-Vital de Lambton.A cette occasion, il y eut concours de confessions et comnmumion générale des paroissiens.Fête patriotique : DES PNEUS GOODYEAR Le Comité de la St-Jean-Baptis- te de Lambton tiendra une assemblée, le 10 juin, dans la Salle paroissiale.Cette assemblée aura pour but de préparer In célébration de In fête nationale du 24 juin, Le thème de notre journée patriotique sera, cette année : \u201cPréparons notre Centenaire\u201d.Les pneu s Goodyear à semelle éç sisse ot La paroisse de Lambton célébre- -rgbuste Yous donnent plus de \\ ra, en effet, son centenaire au plus de sûreté.Les.su cours du mois d'août 1948.Un vo- de beaucoup\u2014ia meilleure » LAC MEGANTIC, Qué, |] \u2018ug vous obtener des ie Valo ds | Le _ JF Procurez-vous ourd\u2019hui des \u201c| de.grand | a grandeur qu'il vous task.lume historique est actuellement en préparation; ceux qui désirent Ise réserver un exemplaire peuvent s'adresser à M.l'abbé G.-H.Gar- tieau, curé de la paroisse.Autobus : Tous les services d'atobus reliant Lambton aux villes de Québec, St-Gsorges, Mégantic et Sherbrooke sont maintenant en opéra- tiori depuis quelques semaines.0 MANUEL ve LINVENTEUR %, JLT Le UN PEU DE SERIEUX Avez-vous songé, étudiantes, que dans quelques jours nous serons cn Vacances ?1E1 parce que nous Hous sehlons attirees vers les jeux, les gambades en plein air, nous oserions mettre de côté et nes leçons et nox devoirs ?Si difficiles socnt-ils, 11 est temps plus que jamais de nous mettre à l'oeuvre, d'eloigner pour quelques niomesls les châtenux en Espagne qui se presentent fréquemment à l'esprit et de nous plonger dans nos livres.Nous sentons que ce sera pour tous Un reel suerifice de no pus \u201cdodilletter\u201d notre imagination, de he pus faire tous énérations me \u201ca ., F tps re; elle s'agrippe toutes k 2 Sans égal en fut d'usure umfornne de tu .EN et le service et les funérailles du Alfred Nadeau, de St Fvari LE: par tous lew temps.Élle donne une trnc- semelle, sens porcil pour re PT ; > R Ed feu M.Josaphat Tardif avaient [UNE belle-fille, Mme Placide Tar || Hon supérieure & vor roues matrices.(ot phim pon To rane lit, opr.tl ee et de femmes nerveuses : en lieu en notre église paroissiale su | dif: deux frères, MM.Gédéon et Voyez-nous aujourd'hui! VOTRE MARCHAND con he «à cu : ont su faire : + medi matin.à 9 h.30 C'est M Wilfrid Tardif, de Auburn, N.-H.; Cite able un es monopoles .A l'abbé Simard curé qui fit la le] 3\u20acS soeurs, Mme Wilfrid Labrie, PA Moe woes ane le motndiement disparaitre facilement ,, _ vée du corps et qui chanta le ser- de New-York, Miles Clara, Clodia, GOOD > atcutrts at on re des faits, à la FAIBLESSE N Ls s .; : Cléophée et Malvina Tardif, tou- vere que frist ries nveusees + I .vice assisté de M.l'abbé Denis, vi- p , Eg aire de Lambton comme dinero tes de Auburn, N.-H.; ses beaux- de menopel er redisent pres REGUL ARITE, TROUBLES ; : \u2018abbé P or St.Eva.{reves et belles-soeurs, M.et Mme que torieur- des aifielés qui, tout # NERVOSITÉ, FEMININS, ; LE et de M.l'abbé Poirier, de St-Eva- Ç 1 .4 : FAIBLESSE, SYMPTÔMES : \u2018 riste.comme sous-diacre MM.Alfred Lecours, St-Gabriel, M.et Gara e Mercier de nabde qu'ils sotent, ne sont pas A: PALEUR OU CONSE.Claude Beaudoin Jules-Aimé Qui- Mme Joseph Gosselin, St-Georges.& de prenoere necessite St mortonie * À MANQUÉ QUENCES DE * Ç rion, Jean-Paul \"St-Pierre, Régi- Mme Frank Les ard, Sherbrooke; oo Pneus, Tubes, Batteries, \\rce sires HS an, les cousommatenrs sn (1995 RE D'APPÉTIT L'ANÉMIE + 1945 ë nald St-Pierre et Wilfrid Laprise une tante.Mme Achille Love rEL.: 193-J AC MEG ONTO, Cte Frontenue [5 tee | effets wont cei, + = - ue ; agi ri a a PEN et tem ous ATA ALA 3 AMEN ; sovpneil étai Ha nar 7 _| Breton, St-Benoit; ses petits-en-| ; ; (Forte «une f P J 3 a Goule Por LP Goulet 0 fants, Mlles Carmelle, Marguerite, SL'nstead, Meet Mme Henri-Louis Lrielle An tes Martine, Grok - e) U ES p' onse oulet, Roméo ( oulet, O- Marie-Marthe, Bibiane, M.-Paule,| Ro.de Lambton, M.et Mme Lu- et V Clemeor Lessard: xes cousins ! pus Vraiment democrate 5 dilon Goulet, Philippe Goulet, Ai- ; prit 6 {cien Domingae, St-Gabriel, M.et et cousines.M of Mme David ( i LES EJRFAIB A: 5 Goulet ct Aleide Goulet.M.|Iucienne, Christiane, MM.André, ci Ungse, St-Ga M et cousmmes M et Mme David Que © eau tiède.Ajoutez 1 enveloppe Levure Royal Sèche active.Laissez reposer 10 min, brassez bien.Portez au point debutlition Ly t luit, njoutez à soupe shortening, ! RA sucre, 14 ¢.À thé sel; laissez tiédir,.Ajoutez 1 t.farine tamisée pour faire une pâte claire.Ajoutez le mélange de levure et 1 oeuf battu; battez bien.Ajoutez 2!» t farine ramisée ou assez pour faire une pate molle.Pétrissez légèrement, mettez dans un bol graisse.Couvrez; placez au chaud, À l'abri des courunts d'aur.Laissez lever au double du volume, environ 2 h, Une fois levee, écrasez la pâte; roulez-la co forme oblongue, à 4\" d'épaisseur.Badigeonnez avec 3 v.à soupe beurre où shortening fondu Parsemez avec 34 tes sonade, !'y c.À thé cannelle, 1g t.raisins, Roulez serré sur La \\ longueur; coupez en tranches épaisses de 1\u201d que vous déposer y à plat, espacées de 1\" dans une lèchefrite graissée peu pue fonde.Couvrez, laissez lever au chaud environ 1h.Cursez au tour (42S\"h,) environ 20 noo plusieurs se plaignent, avec rar \u201con, d'etre de times a Inourir aw vant davon des trottoirs, \u201cJe vor denis attirer laltention de Lae Li vue\u201d, dit al, \u201cpour qu'ils nient des Hrottonrs avant dde mourir\u201d 11 nt- toe attention des membres sut ve qui existe uns nombre de pe- qui poussent partout, dit al.ON fait vetnang er que dires ces villes de brolterr- dv un des Trofteors en beton sin le tues prrneiqueles et des trot tor en oasphalte sur les rues se connie vt des vue restdentiel es PEt rennin quer que les Lratterrs en usphalte coutent un tiers du prix ordinaire des trol- ton en beton et qu'ils we réparent facilement Hoerte corfiones parties de notre vitre, telles quai exemple, das le quartier nord aux environs de ln | cna fiet nn [ivan faisant re marquer que te qeune- filles em i ployee la sout obligées de mnt cher dans Ja have pour se one | | La manufactine 11 tit encore; laque tn même chose exsaste dans let quartier sud, ou 1 von de belles\" maisons partent oécemment conse trintes, mais pas de Trotton sp Le president vite Mtre Cliche u