L'écho de Frontenac, 18 décembre 1947, Cahier 2

[" ORGANE de LA VILLE de LAC MEGANTIO et de la REGION eran gpraited ] - FRONTENAC Altorise cone cho pesto de da denice classe, Ministère ts Von tes, (On \u2014\u2014\u2014\u2014 19e année, No 8 Nos souhaits A nos lecteurs et à nos lectrices, à nos annonceurs et à nos correspondants, à nos amis, à nos imprimeurs, à tous ceux enfin qui s'intéressent au JOURNAL REGIONAL nous offrons nos voeux les meilleurs-et les plus sincères pour un JOYEUX NOEL et une .BONNE ET HEUREUSE ANNEE A Lac-Mégantic et dans les paroisses du comté de Frontenac, tout comme ailleurs, dans le Canada entier, s\u2019ouvrira demain la belle et grande période des fêtes de NOEL et du PREMIER de L\u2019AN, des réjouissances familiales et amicales qu\u2019elle apporte chaque année avec elle.Ce sont d'abord les préparatifs au grand événement rappelant la naissance du Dieu Sauveur que l\u2019on se prépare à accueillir avec les mêmes sentiments qui, il y a 2,000 ans, amenérent à son berceau les bergers, les mages et les anges.- C\u2019est la période ou, par mille délicatesses, mille attentions, on s\u2019offorce de resserrer les liens de l\u2019amitié et de l\u2019affection; c\u2019est la période des bons souhaits, des cadeaux, des étrennes; enfin, c\u2019est la période où s\u2019échangent poignées de mains accompagnant ces bons souhaits que l'on se dit et répète à satiété.\u201ca.Que sur vos foyers, sur vos familles, sur vous-mê- Ynñes en particulier, lecteurs et lectrices de \u201cL\u2019Echo de - Frontenac\u201d, descendent les joies les plus ardentes et que sur vos entreprises rejaillissent les fruits de vos efforts, de votre dévouement et de votre labeur, les succès les meilleurs.Que 1948 soit pour vous tous une bonne, heureuse et fructueuse année, la plus belle et la plus heureuse de votre vie; que vos désirs soient exaucés.La Direction Dernier appel Depuis au-delà d'un mois, on parle de la campagne du Timbre de Noël.Jusqu'ici les résultats sont très encourageants.On s\u2019y intéresse de partout.Il y a cependant des retardataires et c'est a ceux-là que je m\u2019adresse particulièrement.On a dit beaucoup de choses sur la tuberculose, on en dit tous les jours, c\u2019est une question d'actualité.Autrefois on s'apitoyait sur le sort d\u2019un tuberculeux et en guise de consolation on disait qu\u2019il n\u2019était pas pire que les autres; c\u2019était une maladie incurable et à ceux qui en étaient atteints, on leur prescrivait comme traitement la fréquentation des sacrements.- : La tuberculose est une maladie contagieuse qui se propage par héridité et par contagion directe les données actuelles de la science sont que l\u2019hérédité joue peu de rôle dans la propagation de la maladie reste la contagion.Le microbe-infecte l'organisme humain insidieusement; affecte les- \u201cpersonnes grasses ou maigres, la classe aisée et les- pauvres.Depuis quelques années la science \u2018et.Vex nous enseignent que c\u2019est une _ Hraladie curable.Il ne faut pas se laisser aller, il faut \u201c péagir.C'est une \u2018maladie curable, mais à condition au \u2018elle soit prise au début.\u2018Avec les progrès de la scien- n saûra sans douté, :plus fard, trouver un remède ur guérir cette:maladi pere quel.stage.de son & Shlomi i ne faut ; e fu} EE rene qu à tôt malade.1 faut à l'organisation des \u2018fonds > Cette Ci \u201cde l'a 3 capa.loa he même les Dhue pavores pu ae ver de quelques cigarettes ou.d'un verses de isson cette fin, cé qu séliers leur santé et aille- au t des tuberculeux.ne Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 18 décembre 1947 | SUR LE PONT D\u2019AGNES \u2014 Le bonbon nous dit-on.est des miuwilleurs + I suffit de se faire \u2018passer une épinette\u201d pour apprendre à dépens Que, contrairement « que nous remarquons chez le sa- ses pin, ses aiguilles piquent v Cette année encore.il arrivera qu'après le réverllon de Noël, nombreux seront ceux qu: ne pourront plus dormuar ~ Que les mamans et les enfants ne se découragent pas, car ce que le Père Noël ne pourra plus fui- re, les maris et les papas vont se charger de le réaliser _ Quand le président de la Ligue de Hockey joue des coudes.vous pouvez être assurés, que ce n'est qu'accidentellement et qu'il n'y u pas de malice.-~ A l'avenir, cependant \u2018Attention à la marche et dur coudes\u201d.~ On a opposé à l'habilete et a tu vaillance du Castor, la ténacite et l'audace du bouc.chez nos sportifs.~ + Pour que règne dans le monde entier, cette paix tant souhaitée.\u201cIL EST NE LE faisons en sorte qu\u2019eHe règne d'abord au sein de nos fumilles.dans les rangs de nos différents groupes, dans le domaine paroisstal.DIVIN ENFANT \u201d Assemblée des Propriétaires Elections des officiers et des directeurs Les membres de la Ligue des Propriétaires de Lac-Mégantic te- najent une assemblée générale, mardi soir dernier, a la Salle de I'Hotel de Ville.La réunion fut sous la présidence de M.Jos.Du- tremble, président et on y remarquait encore MM .J.Armand Drouin, avocat, Clément Lessard, Philippe Cliche, avocat, Denis Le.may, Alfred Fillion, Philias Roy, Albert Choquette, Thomas Latulip- pe, Lucien Lapierre, Dr Jos.Au- but, Paul N.Gagnon, Odiion For- tier, Etienne Chartier, Albani Beaulé et autres, Le président récite la prière puis annonce l'ouverture de la séance.Le secrétaire fait l'appel des nffi- ciers, puis fait la lecture da procès-verbal des deux dernières ré- nions, celle du 10 juin et l\u2019autre du 12 septembre.L\u2019adôption du pre- miox procès-verbal est proposée par M.Thomas Latulippe que seconde M.Alfred Fillion.Le dernier procès-verbal est adopté sur proposition de M.Denis Lemay que seconde M.Philias Roy.Suit la lecture des comptes, puis celle municipal, provincial, fédéral.enfin dans chacune de nos petites patries et la grande aura lu chance d'être épargnée.de la Ligue ve Et maintenant, places Sur le Pont pour nos étudiants qui s'en viennent.du rapport du trésorier.Dans ce rapport oh résume les recettes et les déboursés faits au cours de l'année.A litem correspondance on prend connaissance d'une lettre gne fait parvenir à la Ligue des propriétaires, le président de \u2018a Ligue anti-tuberculeuse, sollicitant une souscription dans la campagne.poursuivie dans Frontenac depuis l quelques semaines.Le Dr Jos, Au- L \\but qui assiste à la séance est prié :d\u2019ajouter quelques explications, ce qu'il fait.On étudiela demande, après quoi le président suggère u- né souscription de $25.00.Mtre L.- \u2018Philippe Cliche appuie cette suggestion, faisant remarquer que la Ligue a toujours souscrit à la Croix Rouge, lorsque cette dernière lui faisait appel, et que la présente souscription pouvait être comparée à celle de la Croix Rouge, M.Albert Choquette propose que la somme de $25.00 soit votée pour la Ligue anti-tuberculeuse.Il est secondé par M.Philias Roy.~ Meme s'ils doivent passer.avec nous, tout le reste de l'année, leur séjour parmi nous sera trop tot du passé.+ En cette fin d'année fiscale la fermeture des livres et la ba- \u2018lance du compte de profits et pertes font invariablement ou - vrir les yeux et la bouche.~ Quelquefois encore.aussi hocher la tête.elles font + Pourquoi faut-il au bonhomme à la faulx, une aussi longue arme pour couper le petit fils de ves vies ?-~ Lecteurs et lectrices du Pont, nous vous invitons cordialement à lire cette semaine.toutes les Pages de notre journal, puisque nombre d'elles, sont remplies des meilleurs souhaits pour vous.~~ Noél! Noël! C'est Noël! vo + M.Thomas Latulippe propose, JOYEUX NOEL A TOUS! secondé par H.Denis Lemay qu\u2019un vote de sympathie soit adressé à Mtre L.Philippe Cliche, membre, Mtre L.Ph.Cliche wietbned dans le devi Le cadeau \u201c NOEL ju {ner oo hi au jo Frantenag 2\".font et il noûs L __ 02 fois l'an ; le NOUVEL \u2018AN nous arrivent.C'est 1 In dapériode à Laquelle chacun gone au choix qu'il fera du Beauce, celle de M.et Mme Geor- Uuyenir,.à - Chaque journal régions été donné souvent l\u2019occasion d'entendre | ceux à qui l'abonnement äu journal local avait été ac gardé, Sous \u2018exprimer le glaisir et le # * [J qui revient |i scorn de Beauce est décédée M.Georges Wilfrid Cliche son - père, à l\u2019âge de 75 ans.Une des familles les mieux connues et les plus estimées de ia \u201cges:Wil}-Ofiche; de St-Jozeph, vient \u201cfd'être profondétnent éprouvée par *|ia mort de son chef, Monsieur Cli- 2 he, survenue le 7 décembre.De- [puis ciné ans, Monsieur Clichè I~ |Souffrait\u2019 de ls maladie qui devait 1) a'étoignait dimanche le 7 déosmbre, comme nous le di- déns plus baut,\"à l\u2019âge de 76 ans.-Le défunt-lajsse pour le pleurer, son: épouse, née Ernestine Cloutier\u2019 \u201cenfénts, dont.9 Als elie | Litre cher.oj i ne.ip personnes de | Sherbrooke, directeur L-Philippe Poulin, L\u2019Echo de Frontenac a 32 pages Trente-deux pages, tel est le volume de notre pre- sente édition publiée à l'occasion de la venue de Noel et du Nouvel An.C\u2019est avec un immense plaisir, c'est meme avec une légitime fierté que nous présentens, 1 tous nos lecteurs, à toutes nos lectrices, cette semunmne, cette édition spéciale d'un volume beaucoup superieur à celui de notre volume régulier.Conformuement à une vieille coutume, une coutume remontant à la fondation de notre journal, nous sommes heureux cette année encore de publier notre édition spéciale de Noel, remplie de messages de souhaits, d'invitations et de messages de remerciements tous plus intéressants\u201dles uns que les autres, lesquels s'adressent à la population de notre ville, à celle de notre region, a l'étranger mème.Chaque :mnée, dans le passé, à cette même occasion, le volume de notre journal a été sensiblement augmenté Cette année, grâce à l'excellent accueil qui nous a été fait partout, grâce encore à l'intérêt de plus en plus croissant accordé au journal local par la population de chez-nous, c'est à trente-deux pages que nous avons dû porter le volume de \u201cL'Echo de Frontenac\u201d.En tres grand nombre, nos hommes d'affaires, nos professionnels, nos politiciens, sans oublier nos autorités religieuses et municipales, ont accueilli tres favorablement l'invitation que nous leur avons faite.C'est avec un empressement, une satisfaction et un plaisir qui nous ont heaucoup impressionnés qu'on a voulu confier son message de Noël et du Jour de l'An.Nous nous rappellerons longtemps, en effet, des généreuses réponses que nous avons reçues, des nombreuses appréciations un peu trop flatteuses peut-être qui nous ont été décernées, au cours de ces récentes semaines durant lesquélles nous avons distribué nos invitations.Nos remerciements \u20act notre reconnaissance vont à toutes ces personnes qui nous ont sr amablement accueillis.nous assurant en plus de leur message de souhaits, de leur intérèt con tant notre oeuvre, et de leur appui sincère Nous mvitons donc, tous nos lecteurs et toutes nos lectrices « parcourir attentivement les trente-deux pages de notre édition spéciale de Noël, tous ces messages qu'elle contient.En plus de s'intéresser à leur lecture.ON se réjoulra de constater que chez-nous, on va de l'avant que la grande et la petite industrie progressent.que le commerce en général est florissant et que la population se réjouit de cette période de prospérité que nous traversons et que nous souhaitons voir se continuer longtemps, longtemps encore, pour ne pas dire toujours I.s.Bellefleur M.l'abbé H.- élevé au sacerdoce C'est cn la cothodrale de Sher- A il d ll brooke que se dérouleront.sa- u conseil e ville med, le 20 decetnbre, les ime \u2014_ pressionnantes cérémonies de La séance qui devait avoir lieu » lurdi soir, au Conseil Municipal a été remise.A l'heure ordinaire d'ouverture, on remarquait a leur siège, Son Honneur le Maire Paul Leblane, MM.les échavins Dr Via- teur Bolduc et Abid Komery, ainsi que l'assistant-greffier, M.Léo Mil'étépation nu sacerdoce de cet enfant de notre paroisse.Les paroissfens de Ste-Agnés de Lac-Mégantic apprenaient, avec une indicible joie, il y a quelque temps déjà, la bonne nouvelle de l'élévation prochaine au sacerdoce d'un enfant de Lac-Mégantic, pad.F mute de à vor a Pt.M.l\u2019abbé Henri-Louis Bellefleur, rieure \"VOIS : ; fils de M.J.-Siméon Bellefleur et de Madame Bellefleur.C'est en effet ramcdi prochain, le 20 décembre que se dérouleront à dans la cathédrale de l'endroit, les cérémonies im- NAISSANCE M.Marcel Audet et Madame posantes de son ordination sacerdotale.C'est Son Excellence Monseigneur P.8.Desranleau, é- vèque de notre diocèse qui ,présidera la cérémonie d'ordination, à laqueli: assisteront plusieurs membres du clergé, les parents du nouveau prêtre et les amis de.sa famille.| Au lendemain du jour de l'ordination, dimanche, à 10 heures, M, de sa, paroisse, Ste- Mégantic.grandiose céré la célébration de l'abbé Bellefleur célébrèra sa -prè- | mière messe es n pese .{dront à la salle paroissiale où un Ce sera nié \u201cnouvellé Audet, née Rita Blais, de Weiland, Ontario, font part à leurs parents et à leurs amis de la naissance de leur premier enfant, un fils.Le bébé, née le 7 décembre à été baptisé sous les prénoms de Joseph Claude Denis Réal.Parrain et marraine M.et Mme Claudet Audet, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Georges Audet, grand'maman du bébé.i Nos félicitations.banquet leur sera offert.L'\u2018Echo de Frontenac\u201d est heu- en yeux d'offrir ses félicitations et d'expression de ses meilleurs su, poux à M.= | Bellefleur.l'abbé Henri-Louis ane à ~~ gee HP pom, Xi | PAGE DEUX nt = -_ L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 18 décembre 1947 A la messe de l\u2019Aurore, la Cho- sonnes des paroisses avoisinantes «tb.Tout celà, vous vous l\u2019imagi ° ° .y ) .La messe de minuit dans rale et la Petite Maîtrise rendront |qui seraient désireuses d'assister n2z Lien \u2018coûte pas:ablement cher | les cantiques suivants: \u201cDans le|a la Messe de Minuit à St-Jéan.|de nos jours et la Ligue qui n\u2019est nos églises : Silence de la nuit\u201d, soliste M.Oliva pas encore très riche malgré la Poulin; \u201cIl est né le Divin En- : contribution généreuse qui leur fut fant\u201d deux voix d'enfants par la Dans les regisires de votée par les représentants de cet- Ce sera, cette année encore, un|paré sous la direction du maître|Petite Maîtrise; \u201cDans cette Eta- Notre-Dame de Fatima te ville, à leur dernière réunion, événement religieux des plus im-|de chapelle, M.Wilfrid Fortin.I }|ble\u201d par la Petite Maîtrise,; \u2018Les s'est engagée de mettre à la dis-| uan es ni an S pressionnants que celui de lalsera exéucté par la chorale parois- Anges dans nos Campagnes\" solis- Baptémes: position de chaque clu la somme ; Messe de Minuit, dans nos églises |siale et Le Petite Maîtrise du Col-|te, M.Barthélémi Lachance; \u201cCal ]ç 23 novembre a été baptisée]de $100.00 «+ ce, aussitôt que les * de Lac-Mégantic.Tant à Ste-A-|lège, sous Ja direction dy-Rév.Frè- |Bergers, assemblons-nous\u201d soliste |Marie, Adrienne, Elizabeth, Gisèle, | finances le lui permettront.Je ttrdi ent un hume.gnès, qu\u2019à Notre-Dame de Fatima|re Daniel.Mile Bernadette Roy |M.Armand Latulippe.fille de Odilon Grenier et de Ber- n'insisterai pas davantage sur cet- .qu\u2019à St-Jean Vianney et ailleurs, organiste, touchera l'orgue.A la messe du jour on interprè- the Bégin.Parrain M.Adrien Gre- te question de finance; vous con- les fidèles se préparent à assister Pr es lignes, [tera le méme programme exécuté! ier.Marraine: Adrienne Beaudoin|naissez nos besoins sous ce rap- n soulagement agréable des en grand nombre aux cérémonies On peut resumer en ces NEUES |.ove de la Messe de Minuit et].port -2t je vous laisse donc le soin souffrances du rhume, se lle programme qui sera exécuté en |.son épouse.tte nuit de Noel prochaine: \u201cJé à la fin de la messe on chantera: Le 23 novembre n été baptisée de décider si les jeunes que vous montre rapidement quand vous cette n e ] : - 2: : 5 religieuses qui se dérouleront en employez le Vicks VapoRub en cette nuit belle entre toutes, celle oo ; - \u201cLes Anges dans nos campagnes\u201d.Marie, Elizabeth, Gabrielle, fille Verrez évoluer sur cette patinoire friction, au coucher.VapoRub _ de l\u2019année qui est à son déclin.Des SUS Sur cette terre naît dans un .de M.Lucien Duquette et d \" trêtre | durant le cours de I'hiver, méritent pénètre profondément dans les ; froid Berceau\u201d, par la Petite Mai- A Notre-Dame de Fatima e M.Lucien Duquette et de Ç : d edi.foules rempl 1 les, le ; RR | v 1 d - bronches, grâce à vapeurs m 5 s rempiront les temples, trise du Collège.Le Propre de la Grenier, de St-René Coupil.Par-|Que vous leur donniez votre encou camentées spéciales \u2026et stimule coeur débordant de joie, se pres- Messe en grégorien; Kyrie et Glo- A Notre-Dame de Fatima delyain: M.Désiré Grenier, marraine |'agement.Prouvez-leur que vous la peau comme un cataplasme sant pour la plupart vers les con- ria de la messe Cumctipotens Ge- Lac-Mégantie, la chorale de la pa-|Marie-Anna Duquette, son épouse |êtes cent pour cant avec eux, en réchauffant.Il agit pendant des ] fessionnaux pour se diriger ensuite it Deus: l'Ofertoire en faux |FVisse, sous la direction de M.Her-lgnele et tante de l'enia.L assistant régulièrement à chaque, heurés pour soulager l'enfant vers la Table Sainte et faire la M00 Adeste Fideles à 4 voix |vé Fecteau, exéeutern le program-| Le 23 novembre à été baptisé Jo-|joute et en y versant la modeste; pendant qu'il dort! \u2018 communion en cette nuit de Noel.(S.Rousseau), Sanctus, par la|me suivant: .; seph, René, Daniel, André.fils de conwribution qui vous sera deman- au COUCHER frictionnez-lut IL AGIT TANDIS QUE L'ENFANT A Ste-Agnès de Lac-Mégantic, un Petite Maitrise, Agnus Dei, en gré- Entrée: Cantique Jésus sux Ce \u201c|Philippe-August: Drouin, et de Le à + du président fut 1 la gorge.la pot VapoRub.pps Sont ne cour joli programme musical a été pré-! gorien, de la même messe.te terre\u201d, à 3 voix mixtes; Kyrie: Noella Royer.Parrain: M.Paul @ discours du presi ent ut on- Son action soulageante se Souvent.au réveil, les pires pré ' Théodore Dubois à B voix mixtes.| Gagnon, marraine: Laurette Royer |EUement applaudi par l\u2019assistan- fait sentir de suite, pour souffrances du rhume Gloria: Pérosi, Z voix égales; Cre- NGA onele of tarte de Len.{ce aprés quoi Son Honneur le Mai- \\ ses souffrances, sont soulagées.5 do: Grégorien; Sanctus: 2 voix é- fant.re Paul Leblanc fut invité a met- NOUVEAU gales; Agnus Dei: Théodore Du-| Le 28 novembre a été baptisé[tre la rondelle au jeu.Ce fut une SERVICE DE TRAIN bois à 3 voix mixtes, Joseph, Fernand, Guy.fils de M intéressante partie que cette pre-, | .; | Messe de l'Aurore: Adeste Fi-|ppiliber( Fontaine of de Marie-Ro- Jmiere du la Ligue, i Lac-Mégantic.Tél: 106 (Vis-à-vis du Bureau de Poste) LE DI mA NCHE doles: 3 voix pistes: Ca vergers: se Brulôtte.Parram: M.Onésime ! v wu des efforts multiplics des 4 wb 0 à | Lo % voix mixtes; est né le Diviti Brulotte, marrain-: Corina God.[la part des deux camps en hee; a- eures de Bureau : 1.a.m.a .p.m., MEGANTIC et QUEBEC Enfant, a voix mixtes; Dans cette bout, son épouse.grands-parents près une partie fort contestée, les ! \u2018Ç > , .Itable, 3 voix mixtes; Nouvelle A-1.enfant.\u201chevaliers de Colomb démontra sa D J d , En vigueur les 21 et 28 décembre et les 4 et 11 a gréable, 3 voix mixtes; Dans le si-] Le 6 décembre a été bautisée supériorité (ans un résultat de 4 R ~E La EC \u20ac lence de la nuit, 4 voix mixtes.Marie, Yvonne, Diane, fille d: M [à Z en sa faveur.7-00 Dep.MEGANTIC ol 12 Tous les cantiques de na nuit Lion Roy et de Yvonne Poulic.| l'alignement des deux clubs é- 7.35 » st Samuel WP 1133 (f|sont de Ernest Gagnon, harmoti-|parrain M.Xavier Poulin, marrai- lait ke suivant: CITÉRURGIEN - DENTISTE fes : 748 \" St-Sébastien « 1125 \u201cés à À voix mixtes.ne: Marie-Reine \u2018Longchamps, son hovaliers de Golomb: But Tac CAAT de ., Courcelles 7 - Messe du jour: même program- épouse, oncle et tante de l'enfant.|1ucs Lebrun; del.hayomnd Lalon- .830 » St-Evariste ; 1039 me que la Messe de Minuit.de et Marcel Lapointe; centre Chs LAC MEGANTIC \u2014 Cté FRONTENAC 8.57 \u201d Si-Ephrem A 10.10 La chorale de la paroisse se com- A S J Vi | lTompagnat; ailes Roger Parr et _ 9.09 » St-Jules \" 9.55 {rose de voix d\u2019enfants, appelées {-Jean [ANNEY |érard Boulanger.Subs.Charles 9.20 \u201d Trin hg Jonctio \" 9.45 \u201cla petite maîtrise\u201d et de voix \u2014_\u2014 Doruin, Paul-Eugène Boulanger 9.40 Ar.Vallée Jonction Dep.9.25 ld'hommes, tous ces chantres étant| (Du correspondant de \u201cL'Echo\u201d)|Lue Michaud, Stanislas Morin.he Dep.vallée Jonction ar dos au nombre d'une trentaine.Les MM.Roch Bédard et Rosaric Castors: But, Dominique Ber- 10.10 w Scotts Jet = 8.55 { solitstes sont MM.Rosaire Fortin {Lapointe ont suivi u1 cours d'o-|trand, déf.Bertand Fontaine et 10.24 \u201d Ste-Hénédine 8.42 l Paul Brisson, J.M.Garon et Paul- rientation professionnelle à l'éco-| Gérard Fontaine; centre, Jean-Paul 10.34 ?St-Anselme \u201d 8.32 Yvon Roy.Mlle Cécile Bruneau est|le d'agriculture de Sherbrooke.Bouchard; ailes, Laurier Guay et 19-47 Ar Th ienri Village Deb 353 organiste.Un cervle de l'U.C.F.a été fondé Ernest Trépanier.Subs.Judes Mi- 11.40 Ar.QUEBEC (Traverse) Dep.7.30 | A St-Jean Vianney le program- à St-dean-Vianney.Mile Angéline chaud, Henri Roy, Léo Roy, Phi- | AM PM me de chant, préparé pour la cir- Gosselin fut élue présiderte du |lippe Roy.; .Un service commode pour les voyages de fin-de-semaine | constance est sous la direction de cercle nouveau, cependant que Mlle Arbitres: Donat Blais et Fran- Faites le projet de passer les dimanches à Québec M Joan Breton; on interprêtera ee Pedard, call nommés Fe Sommaire: les vieux chants de Noel au cours SPCrétaire, \u2019 \u201c ee i : de la Messe \u2018de l'Aurore e at celle La J.A.C.de St-Jean va bon| 1ére période: C.de C.\u2014 Bou- U A PAT du Jour.M.le curé Camille Paren- train; les assemblées Hebdomadai- [langer (Compagnat) er.8.40 Q E BE C CE N TR A L TR teau nous informe que des sièges \"ES sont bien suivies; on s'amuse| * C.de C., Morin .\u2026\u2026\u2026 14,40 seront mis à la disposition des per- bien chez les membres de la Jeu-{ Castors, Michaud LS 19.50 æsse Agricole Catholique.2ème période: Exigez les véritables Lithinés Gustin Nous, les cultivateurs de toute] C.de Cc.Parr (Lalonde) \u2026 4.25 (exportation sur la boite) la région, déplorons que la Ville] 53ème période: A >, A procurent économiquement la meilleure de Lae-Mégantic ne fasse aucunei C.de C.Parr .10.40 Fan de table et de régi à .annonce du marché; plusieurs con-| Castors, Bouchard (Guay) 12.50 au de table et de regime _ surs, effet, savent pas \u2014\u2014e .11e» \u2018ge .Si eat sive anes ?[ R id tri h t Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive : \u20acs Rapides trromphen sont très efficaces v 1 1 1 .ME - rae La première victoire de la du St-Ludger I}|.Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du [} .C Ni | Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac saison va aux Chevaliers Les Rapides de Notre-Dame del! et de l\u2019Intestin.- + | .°® * Fatima ont repris leur revanche | ; iyi £ ; ; ; | Faites graver vos cadeaux gratuitement |[|de Colomb sur le St-Ludger, dimanche après-|[; Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants > \u2014\u2014 midi, au cours d\u2019une jouée sur la |}: pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Dimanche après-midi, à 2,30 h.patinoire de Notre-Dame de Fa- PRODUIT DE FRANCE sur la patinoire de la Salle Pa-|tima, devant une assistance nom- ., .; .i p 2 y= roissiale avait lieu l'ouverture of-|brëuse.Cette joute s'est terminée Prix 60c.Franco par poste 66c sur réception du prix i e le i key à[par un résultat de 4 à 3 en faveur | 4; .\u2014~ UN CADEAU ficielle de la saison de hoc ) P n e | , ; Lae-Mégantic.Cette première par-[des joueurs de Notre-Dame de Fa- | En vente dans toutes les pharmacies - A GRAVE tie que mous avions annoncée dans time.M le C Paul-Emile M .La Cie Canadienne des Agences Modcrnes - notre dernière édition, réunissai Test M.le Curé Paul-Emile Mo- LS .a EST UN dimanche une foule nombreuse de[rin qui mit la rondelle au jeu, as- ; 6794 Ave Delorimier, Montréal.Lx \u2018tateurs, tifs et autres (suite à la page 5) ' DOUBLE spectateurs, sporti \u20ac anxieux d'être témoins des premiè- CADEAU res évolutions, sur la glace, cet hi- * ver, des joueurs de deux clubs de la Ligue, les Chevaliers de Colomb SI VOUS VOULEZ ETRE CHIC TOUT EN ECONOMISANT > - et les Castors.x cma Quelques minutes avant la partie HABILLEZ-VOUS AU: E A le président de la ligue, M.J.Pier- Co, 5 asx re Belley, salua l'assistance et en mn» «aies Magasin HERVE ROY le plaisir d'adresser le plus cordial .Les cadeaux que vous offrirez bientot seront plus mere a toe cette Patinoire se LAC-MEGANTIC personnels s\u2019ils portent une inscription, un nom, des ini- désire tout particulièrement saluer tiales, une date, etc.la présence parmi nous de Son POUR HOMMES POUR DAMES Tous les cadeaux achetés a mon magasin durant la Honneur le Maire à qui Je deman- \u2014_\u2014 eaux ac \u20acs # derai dans quelques mirutes de période des fétes et pouvant porter une inscription, se- mettre la rondelle au jeu\u201d dit-il.Je HABITS MANTEAUX de fourrure ront gravés GRATUITEMENT.remercie aussi messieurs les é- MANTEAUX MANTEAUX de drap sue \u201c Lo., chevins ainsi que le président de CHAPEAUX COLLETS de renard Que d'articles peuvent étre ainsi gravés : l'Oeuvre des Terrains de Jeux, le .J 5 résident de la Chambre de Com- .MINAUDIERES, BRIQUETS, JONCS, BAGUES, jprésident ce a Chambre de Com- PARKAS | CHAPEAUX faits à la MONTRES, PLUMES-FONTAINE et tant d\u2019autres.| seil des Chevaliers de Colomb, le MACKINAWS main Je fais le travail promptement, de manière artisti | président du club des Francs, le JACKETS 4 MANCHONS toutes sortes .| promp : président de Lake Megantic Pulp CHEMISES Mackinaws Po SACOCHES toutes sortes 4 que.Permettez-moi de vous favoriser de cet avantage | Co.et nombre d\u2019autres invités BREECHLES ROBES de lainage 5 | en renant faire à ma bijouterie vos achats de cadeaux - Hetiugeds de nous honorer de leur GILETS ROBES DE CREPE ; © fetes.\u2014_\u2014 couleurs et modeles Vous trouverez illustrées dans cette annonce, quel- Les (rois clubs qui feront la CHEMISES : des plus variés ues suggestions qui vous aideront a faire votre choix.utte durant la saison de hockey ROBES de CHAMBRE A EE ES > nai qui débutera dans quelques ins-|} PYJAMAS : SLIPS, marque KAYSER N'oubliez jamais que vous payez moins cher en a- tants, je veux mentionner les Cas- : : S at YSER ,\\ 1 chetant chez : tors, les Chevaliers de Colômb, les |} ur LL, ous-vêtements KA Seven Up sont composés de jeunes : FOULARDS tout laine BAS de nylon KAYSER - =k joueurs avides de vous divertir FOULARDS soie, etc.ETC.; © HN 1 dans la plus grande mesure possi- ar à be et J'exprime done Tes \u2014< Voeux Nous voulons aussi vous informer que dès le.de janvier, tout temps, l'appui qu'ils.@atten- \u201cnous aurons,le plus bel assortiment ri riod en ville, dent de recevoir de vouk \u201cComme | pour habits faits sur mesures de la fameuse.marque cun de ces joweurs n'est: ayé et 12 vous n\u2019êtes Le sans le Pole au.\u201cSCOTT Cc L 0 THI N Gr\u201d.cun de ces joueurs n'est.payé \u2018et.- leur contribution en \u2018vue de.vous Une \u2018visite vous convaincra.LI I(CIEN G AGNON procurer de bonnes exhibitions de ; \u2019 | oe ro opi: x = 38; BUE LAVAL | En .BIJOUTIER .,LAC MEGANTIC .rue FRONTENAC LAC MEGANTJC C.P.587 Di ve due en entier.L'ECHO DE FRONTENAC journal hebdomadalre PRIX DE L\u2019ABONNEMENT Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 Toute année commencée est (De notre édition du 16 déc.1937) Notes locales Mlle Laurette Giroux est de re- \u201c tour de Holeb, Maine, où elle a passé quelques mois.M.l'abbé Agénor Bisson, vicaire à la cure est transporté à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul, de Sherbrooke, ou il est retenu par la maladie.Température I] fait beau et froid; une mince couche de neige recouvre le sol à 1 Édes dy à dm Lac-Mégantic et dans la région.Elle est insuffisante, cependant pour faire des chemins convenables aux voitures d\u2019hiver et l\u2019on voit partout celles de l'été en circulation.-~ Notre numéro de Noël s \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d est à préparer son édition de Noël dans laquelle grand nombre de nos hommes d\u2019affaires publient leurs messages, à leurs clients et à leurs amis, CHIRURGIEN - DENTISTE DR PAUL FRESCYNET DORE RE ET LA a\u201d CHO FRONTENAC | \u2014 L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 18 décembre 1947 pérative d'éleveurs neaux de Frontenac.Au cours du printemps 1945, un groupe de cultivateurs de St-Mc- thode de Frontenac, parmi lesquels se trouvait l\u2019hon.Patrice Tardif.député de Frontenae et ministre d'Etat, décidèrent d'organiser l'élevage du dindon dans Frontenac.Ce groupe de cultivateurs raisonnaient ainsi: \u201cLe comté de Frontenac est une région très montagneuse, le sol en général mot) plutôt pauvre et tres exigeant.Si la dépression vient les cultivateurs qui auront une petite ligne del vage seront chanceux.Un décidait done de lancer le mouvement.Vingt-six actionnaires sous- crirent chacun une part de $100.00 payable en 4 versements.On remplit les formalités légales et la nouvelle coopérative était fondée sous le nom de \u201cLa- Coopérative d'éleveurs de dindonneaux de Frou- tenac\u201d, avec siège social à St-Me-! de dindon- Jacques F Entrepreneurs de Pompes funèbres Embaumeurs et ambulanciers diplômés & Frère ment difficile pour les huit premieres semaines, soit tant que la crise du rouge n\u2019est pas passée, Les membres de la coopérative bâtirent done une colonie éleveuse contrale dans he village de St-Mé- thode.Il s'agit d\u2019une colonie éleveuse géonte meburant au-delh de 250 pieds de longueur munie d\u2019un chauffage à l\u2019eau chaude ainsi que toutes les autres commodi- Intéressante initiative | Elle vient d'être prise par la Coo- Pesaient cet automne à 6 mois jus- qu'à 35 Ibs.Les sujets souches ont été importés d'Ontario et provien- tnt de troupeaux sélectionnés depuis des années.Pas une femelle n'est gardée pour la reproduction si elle pèse moins de 16 Ibs, bre- chet très droit, poitrine de 3 4% pouces large, pattes très courtes.Les mâles sont aussi et spécialement sélectionnés.La coopérative d'éleveurs de dindonneaux promet beaucoup pour l\u2019avenir.Elle offrira en vente pour le prirtemps 1948, des dindonneaux de tokt age, soit d'un jour à huit semaines, à des prix avantageux.A ln semaine prochaine.Emile Charpentier, prés.Tribune libre Sous cette rubrique, nous publions les Articles d'intérêt publique qui nous sont adressés, mais notre jonrial n° prend aucune res- Jar inaintes fois entendu dire qua d'Union des Electeurs était un parti politique et que ce parti prétendait connaître tout.Point n\u2019est nécessaire d'avoir des connaissances très étendues * .pour savoir que l\u2019Union des FElec- teurs n'est pas un parti politique mais bien une doctrine qui proclame une économie nouvelle et qui ensvigne une philosophie pratique d'aprés les réalités et les capaci- point que d\u2019après hes dernières statistiques, il ne reste plus que 10% des individus qui sont propriéta- res, dans notre pays.Ne pas reconnaître qu'il y a quelque chose A faire, 11 faudrait être aveugle.L'Union des Electeurs n'a besoin dans ses rangs que des gens de vouloir qui désirent vivre honnêtement et se servir de la science et du progrès pour mieux servir et la sociéte vt Dieu.Puisque notre union est l'union de toutes les classes (du \u201cRouge\u201d comme du \u201cBleu\u2019) unissons-nous done pour réclamer nos intérêt& et nos besoins, des lois plus sociales et dignes d'un peuple et d'une civilisation chrétienne.Lorsque nous nous Unirons, nous obtiendrons uu- près de nos représentants ce que chaque individu mérite de recevoir.Sn 1929 à 1939 nous étions en face d'ume montagne de produits et nous avions la fameuse crise.Y avait-il crise de produits ou d\u2019argent?Nous savons tous que c\u2019était l'argent qui manquait.Les peuples avaient tellement de produits qu\u2019ils étaient obligés de trouver des marchés étrangers pour blämer une organisation qui veut que les Canadiens commenrent par satisfaire leurs propres besoins; avoir eu tant de produits ot avoir vu un peuple se priter de manger pour cause d'argent, ne serait-il pas une raison pour gue Hous Nous unixsions afin d'obten.r un régime meilleur.Noît-on continuer a prêter notre argent aux autres pays pour re DEMANDEZ LES PRIX DE NOS Annonces à longs termes, Annonces classées.Annonces judiciaires et autres.a - STUDIO ASTRA thode.ronsabilité quant aux opinions é-|; ; ; Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester Il s'agissait d'une initiative tout pan P écouler la marchandise et volaient 113, rue LAVAL + i a fait nouvelle, comme on le ver la plupart du tembs, le marché des Téléphone: 367-w C.P.374 Tél: 39 Au-dessus de la Pharmacie Rexall [Jira par ce cui suit.On sait que le POUR VOTRE INFORMATION |2Utres pays; cela a causé du mé- , ., .levage des dindonneaux est assez contentement entre nations et la Faites photographier votre famille, vos enfants LAC MEGANTIC \u2014 Cté FRONTENAC compliqué \u2018et qu'il est particulière- guerre s'en est suivie.Pourquoi à l'occasion des fêtes.Le cadcau le plus personnel que vous puissiez offrir est une bonne photographie.Retenez nos services dès maintenant pour poses au studio, ou à domicile, sans frais additionnels.Venez voir notre assortiment de cadres, moulures et cartes de NOEL.Achetez aujourd\u2019hui même vos films pour Noël.LAC-MEGANTIC, Cté Frantenac D.11-18-25 à |tés néecssaires.-|tés produetives d'un pays.Rendre [que ceux-ci achètent ensuite ce que ams mas \u2014 li .SERVICE D\u2019AMBULANCE ULTRA-MODERNE Le ol ed : le peuple conscient de ses devoirs|nous avons de meieur dans nos - ms e plan consiste à prendre com-| oilà ce que le parti libéral ou con- produits pour nous laisser vivre JOUR ET NUIT me base cee: Il serait très dis- servateur auraient dû faire il y a|ensuite comme des esclaves avee PROCUREZ-VOUS UN ; ; : #5 pendieux sinon tout à fait prohi-|50 ans.La doetrine de l'Union des (les restes de nos produits.+ : Deux salons mortuaires sont à la disposition de bitif pour chaque cultivateur dési-| Electeurs n'est pas une Chose Cua oC à B notre clientèle.Tant élever des didonneaux d'orga-| elle, nous savons tous que c'est |, On a oui attentif de ct temps- on \" a 2 .niser~ sur sa ferme une colonie é- ane organisation Wunion a lagquel.© \u201c\" est aux aguets, on a peur à Malgré les fausses rumeurs, comparez nos prix et #lleveuse construite à l'épreuve de Me ork He Mi Soe] ap.du comunisme même de la part du = L À 3 toutes les intempéries, avec chauf- ¢ So ei ; ., + : gouvernement.Qu'ont-ils fait nor ; \\ dessiné sxeclusivement pour VOUS - 1 notre service.4 ÿ , pelés à faire partie.L'Union des ouvernements pour défendre ln A - ; fage à l'eau chaude, fournaise Au-|Eeleteurs démontre au peuple que ilisation chrétienne durant la fin de soulager la tension de vos mus- j i », ete 3 3ur- .yo.CIVIOSATIO i .Eee LAC-MEGANTIC Tél.: 58-w Ÿ ed La sur les partis, libéral ou CONSOTVALELT guerre?Ts ont donné le commu- cles fatigués.% À - [désirent tous deux la même chose .Lp \u20ac .i FOSSS0SSSSSSSSSSSSSS lp Cp let SP ls stat, vétérinaire afin de suivre de très ct Jour l'obtenir, ils se divisent et DC 4 l'Europe et au Canada.Je remplis les ordpnnances avec ; rès les mortalités dans le hut d\u2018é- ' , CL ta Pourquoi toutes ces choses sont.21 A , PI Les Lo le peuple étant ainsi divisé les fi- elles arrivées?C'est parce que le soin.; viter les maladies contagieuses.narciers en profitent pour jouer le était divisé J oe Hl - 9 Or comme il est impossible pour |, touts et dre le peupl peuple était divisé.Nos gouverne i .Mme Auguste Champagne - 2 gras, [leurs atouts et rendre le peuple , jamais eu le courage HOMMES D AFFAIRES chaque cultivateur éleveur d'avoir esclave.Le peuple n'a aucune for- ents TR ete boule une organisation aussi moderne, ce, il est obligé d'accepter tout; les t ouvernant n'ont plus lo C Faites que.vos efforts au ba.[organisation même médiocre, es l'impôt sur le revenu, les Co, ME FIER, EE PR 60 rue Papineau LAC MEGANTIC rean alent plein rendement ! d'organisation, même médiocre.| rimes et les gueres, il se fait me.| CNS des res | Vous avez Lesoin, pour cela coûterait très cher, les membres me enlever ses propriétés a tel (suite à la page 4) - ee À d'un daciogante BEING.[10 10 coopers de donna et = | TON.Adressez-vous à : ficulté.Ils construiront ensemble es - une colonie idéale, les dindonneaux OUR x A La Papeterie d'un jour y seront élevés et aprés 8 » .2 XK huit semaines, chaque éleveur re- Fes .de Mégantic Enrg.prendra ses sujets, les mortalités è 2 Représentant autorisé de se répartiront au -pourcentage.Z % % 1 - REMINGTON RAND La semaine prochaine nous ex- & ; Nous nous occupons de faire ex écuter les travaux Je répara- liquerons le fonctionnement de la | / | tions et de nettoyage des dacty lographes de toutes marques.ite coopérative.Pour instant, re- ; : : tenons que la coopérative d\u2019éle- « % 42, RUE FRONTENAC LAC MEGANTIC, Qué.veurs de dindonneaux de Fronte- 3 \u201d.nac dont le secrétaire est monsieur ; Raymond Pomerleau de St-Métho- 3 i ! \u2018| de, éléve des sujets de choix bronzé gt ata Sa ARRAN EN AISA AS ASSP AP RRA a Su \u201cPoitrine double\u201d certains sujets Chaussures - Feutres Taux Spéciaux | Caoutchoucs à l'occasion des fêtes de 2 3 - 1 15 a 25 NOEL Z aisse de p.c.ge A La et du 2B P ; \u201d .+ 4 N ël n \u201c j \u201c ROUE + fs iens à in i 3 artagez votre joie a INoë Je tiens a informer le public que mon stock est JOUR DE LAN 2% g J au complet, dans les lignes de chaussures en cuir, Billets aller-retour au prix de Noël est une fête où t'la joie et l\u2019ami- bien triste pour des personnes moins for- + p » .di » .caoutchouc et feutre.Malgré la hausse considéra- billets simples plus une demie.\u2018| tié.Une des joies Jes plus douces, i cette \u2018tunées.Une invitation à dîner pour un ble dans les prix du cuir, nous continuerons à ven- Bo ur aller 2 \" saison de l\u2019année, au milieu des décorations, persortiñe dé' \u2018issée, un jouet pour un petit dre ces lignes a un prix.de faveur, en éffet, UNE à partir de samedi le 20 décem- RS des réjouissances et des bous souliaits est le pauvre, des vi.res et des vêtements pour -\u2014 4 $2 + BAISSE DE 15 à 25 \u2018POUR CENT SERA FAITE bre 1947 jusqu\u2019à jeudi, le 1 jan- 835 bonbeur que l\u2019on procure ou que l\u2019on partage une famille Éprouvée-\u2014voilé des choses qui | À SUR TOUTES NOS.LIGNES ET CE, POUR UN vier 1948, intlusivement.= G avec d'autres.N\u2019oublions pes, au sein de entrent bien dans l'esprit oël .TEMPS INDEF INL 3 Limite de retour pr : nos réjouissances, que Noël peut être un jour qui sont dü plus pur civisme., v Nous avens toujours en inains Peau de JAVEL R Minit, mercredi, le 7 janvier Pre .\u2018Vous pouves participer & cet effort de service public.Prenes note de t là CIRE à PLANCHER \u201cBENOIT\u201d, ainsi que des 2| 1648 pr : quelques petites choses qui, à votre atls, contribuent au civisme.; e à à B23 ; cires de différentes marques: ait les commmmlos LES DOCTEURS : J.Aimé & Lionel Darche 92, rue King-0., Sherbrooke YEUZ OREILLES NEZ GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.DO Nr Pr, DONNER-LUI UN \u201cSPENCER\u201d COMME CADEAU ST A RR A I FA A Sr a La période des fétes approche! Le problème du choix de vos cadeaux va bientôt se présenter à vous.A l'épouse, à la maman, à la grande fille, donnez un SPENCER pour cadeau.Il sera des plus appréciés.Le SPENCER soulage le mal de dos, la fatigue; il repose, donne plus d'endurance ct un renouveau d'énergie.L'essayer, c'est l'u- dopter Adressez-vdtis à : Mme JOS LAMONTAGNE Corsetière SPENCER Enrg.8 années d'expérience.34-a rue Laval \u2014 Tél.: 289-R .Lac Mégantic, Cté Frontenac Bocsossoonss COCGGUECS CCUG 100% GGG DST, Service de taxi Ayant fait l'acquisition récente d\u2019une automobile neuve et confortable, j'informe le public que je me tiendrut à sa disposition pour tous voyages dans les limites de la ville et dans les environs.SPECIALITES: Cérémonies.de baptemes et de mariages Prix raisonnables Raoul Lavallée Tél 152 70, rue LAVAL \u2014- #SSOSSSSSSSESSS SFDOSSTS OST PPT RRA LES CONNAISSANCES S'ACQUIERENT AVEC LES ANNEES D'EXPERIENCE J.6.PARADIS SERVICE DE RADIOS (Depuis 1930) 124, rue Frontenac LAC MEGANTIC LAË-MEGANTIC 5e 4 Olt, SG st I bt 0 er st ee 54 % Tel.: 358-J PP AS Eb re rb eT eT eT pT TAH SS TIN Ig Sn tt H P.CAMPEAU Courtier en assurances générales FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILE Représentant de NATIONAL LIFE J.Victor Lachance.Continuation des affaires \u201ci de Le bureau en ville où.à toute h es.quelqu'un est en mesure de vous sermr 220.rue LAVAL LAC MEGANTIC PS TSSTSSSSSSSSSS TISSUS UE lst pst ps?212 0 2p ys?Pt 2 0 OO 08 Ell lO os FSFHSFGHS ©; 30 RAR RRR rl GT, Geste! PER EE GGGGSSSSOS % £64055 S200?ppt fA AE \u20ac, y Elst pla?p20?p20?yp pt yp?Ppp Ep Eff OE lO HEH EES .A \u20ac GPS FAP FO SSSS SO V6 los ATTENTION 1 A ceux qui désirent acheter des maisons, avis est donné que j'en ai en mains; je suis aussi à la disposition de ceux qui désirent vendre leurs propriétés.Je m'occupe dé prendre des options pour vendre du terrain.Si vous désirez acheter ou vendre du terrain, venez me voir ou téléphonez au numéro 282-J.J'ai aussi un bon hangar pour l'entreposage.Honoré Mercier Tél: 282-) 43, rue Frontenac A.24 \u2014 Juil 24 Lac Mégantic moe DINDES ! POULETS! Placez votre commande de de dindes et de poulets dés inten@iit pour livraison a Noél.* Nous ayons un assortiment de choix très varié.ART MEAT MARKET ENRG.(H.Boulanger, Prop.) L'ECH©O DE FRONTENAC, jeudi, 18 décembre 1947 Dans nos, registres paroissiaux Ont été faits enfants de Dieu et de l'Eglise : 3 décembre, Joseph Benoît Claude Henri, né le 2, à l'hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic, enfant de M.et Mme Hefiri-Louis Pouliot (Juliette Roy).Parrain et marraine, M.«t Mme Philias Pouliot, grands-parents de l'enfant.& décembre, Joseph Gérard Oscar Jean Guy, née le 3 courant à l\u2019hôpital St-Joseph, enfant de M.et Mme Sébastien Roy (Anne-Marie Bouffard), de St-Sébastien .de Frontenac.Parrain et marraine, M.et Mme Oscar Roy, grands-parents de l\u2019enfant, de St-Sébastien.f décembre, Marie Denise Ginette, née le 5 courant, enfant de Met Mme René Robert (Rose-Aimée Couture}.Parrain et marraine, Met Mme Albini Vallée, oncle et tante de l'enfant, 7 décembre, Joseph Mario Pierre, né le 5 à l'Hôpital St-Joseph, enfaut de M.et Mme Clément Rosa (Simone Paron).Parrain et marraine, M.et Mme Raymond 2 Rosa, oncle et tante de l'enfant.7 décembre, Joseph Bruno Daniel, né le ler décembre, enfant de M.et Mme Georges Lapointe (Marie-Blanche Carette).Parrain et marraine M.et Mme Wilfrid Hamel.9 décembre, Marie Alice Louise à Jocelyne, née Le 8 à l\u2019Hôpital St Joseph, enfant de M et Mme Samuel Parent (Noella Gendron) de St-Samuel de Frontenac.Parrain ct marraime, M.et Mme J.Parent, grands-parents de l'enfant, de St- Isidore de Dorchester.10 décembre, Marie Suzanne Rita, né&@ le 9, à l'Hôpital St-Joseph.enfant de M.et Mme Arthur Tré- panier (Yvonne Gobeil) de St-Sa- muel de Frontenac.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Roy oncle et tante de l'enfant, de Ste- Cécile de Frontenac.Félicitations aux heureux parents el longue vie à es nouveaux- nés, Ont paru devant Dieu : R décembre, Carmel Buteau, enfant bien-aimée de M.et Mme Henri Buteau (Gabrielle Lachan | ce) de la mission St-Jean de la Lande, décédée la veille à l'âge de: un an et \u2018quatre mois.10 décembre, en l'église Ste-A- grès a été chanté un libéra pour Elise Bureau, épouse de Wilfrid Breault, de St-Malo d'Auckland décédée à l'Hôpital St-Vincent de Paul, de Sherbrooke, le 6 décembre à l\u2019âge de 78 ans et 7 mois.Elle était la mère de l'architecte J.- Aimé Poulin, de Sherbrooke.Officiant, M.le curé Eustache Brault V.F., diacre et sous-diacre, MM, les abbés Louis Bouffard et Lucien Parent.Que Dieu leur accorde le repos éternel, Elections de la Petite Maîtrise pour l'année 1947-48 Voici le résultat des élections, chez les membres de la petite maîtrise du collège, pour l'année 1947- 1948.Président honoraire: Réy.Frère Charles-Emile, s.-c.; Président.actif, M.Claude \u2018Gendron; vice-président, M.Guy Turgeon; secrétaire M.Paul Picard; trésorier, M.Clermont Fortier; bibliothécaires, MM.Jean-Paul Fortin et Géorges-Hen- ri Lemieux; çonseillers: MM.Marcel Roy, Clément Garant, Bertrand Allard, Viateur Beaudoin, Denis Roy, M.Jean Cliche.Directeur Rév.Frère Dantel, s.c.; assistant- directeur, Rév.Frère Raynall, s.c.Lorganiste, \u2018Mlle Bernadette Roy.Membres: André.Roy, Raymond Latulippe, Réal- Giguére, Marcel Tanguay, Roger Roy, Claude Vé- ronneau, Jean-Roch Beaudoin, Laurier Roy, Viateur Beaudoin, Laurent Lapointe, Noel Vallerand.Gilles Desbiens, Bernard Beaudoin, Lodis Uliche, Jean-Guy God- bout, Bruno Compagnat, Paul-E- mile Giguér:, René Roy, Normand Garant, Maurice Audet, Jacques Gagnon, Jean-Claude Roy, Gabriel Gendron, Pierre Letellier, Clovis Morin, André Couture.Aspirants: Laurier Fontaine Paul-André Bégin, Georges Carrier, Jean-Guy Lemay, Guy Dubuc, Marcel Boulanger, Gaston Beau, doin, Jean-Pierre Gagnon, Marc \u2018Brousseau, Guy Duquette, Gilles Giguére,, Jean-Louis Bilodeau, Julien Beaudoin.Nos félicitations à tous les nouveaux élus.Profitons de la circonstance pour remercier ces pavents LES Lithinés du Dr Groc N° 33 vous permettent de réaliser chez vous Ou en voyage, une bonne eau minérale artificielle, ces LITHINÉS du Dr Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et un traitement préventit des personnes bien portantes.Bu: par tous, le matin à jeun, à midi et le soir aux repas, c'est \u2018l'eau de table et de régime de toute la famille, des petits et des grands Les Lithimés du Dr GROC N° 33 constituent le remède indiqué du FOIE.das REINS, de I'ESTOMAC.des Rhumatismes, de l'Arthritisme en general ù Les Lithinés du Dr Groc N 33.contiennent dans chaque butte, des bons-primes.En les collectionnant.vous obtiendrez toutes sortes d'objcts ides fraiche, alcaline, gazeuse.Nos Lithinds sont en vente deus toutes les pharmacies \u2014 Produit français \u2014 Refusez les inutations sie portant pas Ic nom et le No 3 leur tous \u2018\u201cver- et veillent avec tant de soin assiduité.Un égal merci à ceux qui, de près ou de loin, bo aut opere\u201d, savent encourage! nos*jeunes talents.Ces âmes bienveillantes concourent de ce fait à rehausser la splendeur, la frai- cheur et le charme de rns cérémonies religieuses.\u2018Quant à toi, PETIT CHANTEUR, CHANTEUR DU BON DIEU, chante avec toute ton âme de grande gloire, @ tu venx, être admis parmi les choeurs des Anges et des Saints qui chantest sans fin l'Eternel Alleluia, au nied | du trôre de Dieu.Naissance à Fute, Courcelles (Du wrirespondant de \u201cL\u2019Echo\u201d) M.et Mme Antonio Quirion (Al- fréda Couture) \u2018sont les heureux parents d\u2019un®garçon baptisé sous les prénoms de Joseph, Gérard, Jean-Louis.Parrain et matraine M.¢t Mme Léo Bilodeau.Porteuse, Mme Rosaire Champagne.Nos félicitations.Tribune libre (suite de la page 3) Il faut faire comprendre à nos hommes d\u2019état qu\u2019ils sont les ser-| viteurs des électeurs Canadiens, | puisqu \"is sont payés par eux.Exiger de nos représentants que s'ils \u2018ont des cadeaux à faire ce sont les\u2018 ch UN logement assez grand, D les bénéficier Canadiens qui doivent les recevoir car c'est le fruit de leur travail.Nous n'empécherons le communisme que lorsque nous supprime- Jrons les causes.Donnons le néces- canadiens, laissons-leur faisons du progrès et de la aire aux science.Faisons un pays riche, des canadiens riches, et c'en sera fini du socialisme et du communisme.Henri Latulippe, président.Les houillères de la Ruhr, clé du relèvement économique de l'Europe centrale et occidentale, ont produit 11.4 pour cent plus de charbon durant les trois premières semaines de novembre qu\u2019au coûrs chrétien pour sa plus,de la période correspondante d\u2019oc- un jour |tobre.} ) \u2018 Le Nettoyage Moderne Enrg.VOUS OFFRE SES SERVICES Faites grafraïchir l'apparence de votre linge, Nous effectuons prémptement et à votre satisfaction tout nettoyage quelle qu\u2019en soft la nature.Nous recevons et livrona votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.LAFLECHE & VALLEE propriétdires 151a, rue Frontenac Lac-Mégantie, Qué.os SPCC rss Soumissions demandées 3 SS IG SG TT re RGIS à On demande des soumissions pour la construc- 3 tion d'une école, pref de l'église St-Jean Vianney, % deux classes, avec résidence pour l'institutrice.Les $ dites soumissions devront être reçues le ou avant le 3 premier lundi de janvier et adressées a 3 WILFRID FORTIN À : | Lac-Mégantic Tél.: 41-w Cté Frontenac % Déc.11-18-25 3 GG F4 5460655665S650 $C GY Cl rr tet Gs ; C.P.412 3 5.PPP 22 TOOTH OY POC HTT > x ACHETEURS DE POUSSINS > 5 S \\ \u2014\u2014 + ., - A $Y En plaçant votre commande de poussins d'un jour pour * pour 1948, dès maintenant, vous vous assurez une date de li- » ; pus \u2018 14025 à vraison exacte pouvant encore bënéficier d'un escompte inté- * ressant.Tous nos sujeis reproducteurs sont approuvés par le Gouvernement et ont subi l'épreuve du sang.Ecrivez demandant notre catalogue et notre liste de prix de 1948, vous donnant droit à un volume GRATIS sur le secret de réaliser plus sur votre troupeau de volailles.\u2019 MONKTON POULTRY FARMS Monkton, Ontario ; Nov.6-13-20-27 .SL SUSSSSSSSSSS FFFSFOOFFOS POSTS PPPS _ Dot lle 61 0* a \u201c à N 6 Il n\u2019est rien qui réflète toute la touchante beauté, toute la prenante signification de.Noël, autant que les yeux d\u2019enfants qui.s \u2018ouvrent à la joie que Noël apporte à chacun de nous, où que nous