L'écho de Frontenac, 17 mars 1949, jeudi 17 mars 1949

[" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.ORGANE de LA VILLE de MEGANTIO et de lo REGION LAC 20e année, No 23 Imprimé à St-Joseph-de-Biauce, jeudi, 17 mars 1949 L.-Philippe Poulin, directeur Les \u201cBraves\u201d de St-Sébastien décrochent le championnat C\u2019est ce que décidait la rencontre de lundi soir sur notre patinoire municipale, entre les équipes \u2018\u201c7-UP\u201d et \u201cSt-Sébastien\u201d.La principule nouvelle sportive cette semaine, cost sans la dernière victoire remportée pa les \u201cBraves\u201d de St-Sébastien, laquelle leur accorde le champion nat de la Ligue de Hockey de, Frontenac au «ou: ce la saison 1945-39.Lui, sor ous apportait la sixieme rencontre de ia sé vie finale 4 de 7.I'équipe \u201cS¢-Scbastien\u201d avait Jusque la, contredit à son ere ; Halle.Fernand Mallé fut le comps suivant et ol enregistra le c.nquième point de son club.A- vaut la fin de lu deuxième période ! Léandre Mercier, compta son troi- \"sitme point, le quatrième de son I y \u2018eut trois punitions: une à Egide Poulin, une à Marius | Groleau ot autre a andre Mercier.Au commenceinent de la troisiè- teur club, dit trois victoires tandis que le *T me période, Judes Michaud fit pé- UP\u201d en comptait deux.Nos locaux netrer la rondelle dans les buts escomptaient lors de vette derniè- | de visiteurs, faisant du score 5 re rencontre, égaliser les chance= à 5, Devant cette égalité de force 1 mais il n'en fut pas ainsi et la Vie- apparente, les joueurs de l\u2019un et Me Paul Veilleux el LES VAINQUEURS DU DEBAT ORATOIRE Mile Edith Marceau ! d'assister à la grande soirée comi- toire alla au club visiteur dans une intéressante partie à laquelle assistaient pros de Le résultat de la joute fut de © pour le St-Sébastien et 5 pour le BUU personnes =! l'autre club redoublérent leurs efforts.Au cours de second dix mi- ttes Go la dernière période Fernand Hallé et Marius Groleau compterent tour à tour chacun un \u201c7 UP\u201d.MM.Maurice Part, de point, pour les visiteurs, La partie Sherbrooke, Adrien Audet, de st se terminait par Ja victoire des Sébastien et Marcel Morin, de, \u201cBraves\u201d avec le resultat 7 à 6 Lac-Mégantic agissaient comme Deux punitions furent infligées au arbitres.(cours de ce dernier vingt, une à Le premier point période fut Hallé, des \u201cBraves\u201d.cier du 7 UP, sur une passe de Luc Guérin, égalisa le score.Gilles Arguin, sans aide compta ensuite ie second\u2014point \"du SE-Sébaétièn De nouveau Léandre Mercier, sur une passe de Jean.Paul Legendre égalisa le score, Avant la fin de la de la première ; par Fernand Léandre Mer- compté période Egide Poulin, du 7 UP compta pour son club faisant du résultat de la période 3 à 2 en faveur des locaux.Une punition fut infligée a Marius Crolean pour avoir fait trébucher, Dans le deuxième période Mu- rius Groleau, sur une pusse de Mi chaud, enregistra le troisieme point de son club, égalisant le score, Peu après, Groleau comptait nouveau sur une passe de de Fernand.! Charles Marcoux et l'autre à E.\"milien Hallé.Tout en regrettant la défaite de nos locaux, nous ne sommes pas moins heareux d\u2018adresser nos féli- \u2018citations au club vainqueur de la Ligue, das HHravesdtwde St-Sébas tien.Leur victoire finale ne fut pas prévisément une surprise pour la majorité de nos sportifs qui ont vu les différents clubs aux prises durant la saison qui s\u2019a chève.Plusieurs d\u2019entr\u2019eux, en effet, avaient prévu que !es \u201cBraves\u2019 sortiruent vainqueurs.Par.contre uvons entendu plus d'une bouche declarer que le \u201c7 UP\u201d é- ta.t au moins en mesure d'égaliser les chances dans une victoire, lundi soir.Félicitons ces derniers pour la résistance qu'ils ont pu opposer à l'adversaire jusqu'à la partie finale, hous La souscription a la Croix- La campagne de souscription en faveur de la Société Canadienne de la Croix-Rouge promet de remporter un magnifique succès, cette année encore.On estime, en effet, à plus de $1,500.00 le total des souscriptions jusqu'ici recueillies et nul doute que ce montant sera encore augmenté d'ici la fin de la campagne.A Lac-Mégantic le solliciteur du \u2018quartier Nord M.Napoléon Gi- roux a terminé son travail et il a recueilli la somme de $188.25.M.Giroux a fait un excellent travail, nous informe-t-on.Dans le quartier centré c\u2019est un des présidents æ- conjoints, M.Hector Blais qui a recueilli les souscriptions dont le total se\u2019 chiffre présentement à $153.50, et il reste\u2019 encors, - une vingtaine: de familles à wisiter.Dans Notre-Dame de: Fatima, M MARDL.LE 5.AVRIL, génieur forestier et- vice pré sident de T'Association Fo restière des Cantons de l\u2019Est ?conférencier à\u2019 ce.diner.5 Les billets seront en venté & un endroit que \u2018nous indi: \u201cA dition de oe.jourfial, M.Alphonse Gultmont, it ES sera l\u2019invité d\u2019honnenri¥et Je | querons dan#'la prochaine ê- ik Rouge Armand Bizier a presque terminé son travail de sollicitation.Il a recueilli à date $60.00 et il reste le quartier du camp militaire à visiter.Parmi les plus importantes souscriptions reçues, lesquelles ne sont pas comprises dans le rapport plus ci-haut, il est intéressant de mentionner que la Compagnie Megan.tic Manufacturing a versé la som me de $150.00, que le Conseil de Comte de Frontenac y est allé d\u2019une souscHption de $300.00; que la Ville de Läec-Mégantie a souscrit $25.00; les Dames de la Croix-Rou- ge doivent poser généreusement sun geste qui sera très apprécié par l\u2019organisation, celui de verser à l'Oeuvre de la Croix-Rouge, la recette d'une partie de cartes orga- prisée pat elles, laquelle recette see da-$100.00 environ.; La section anglaise de\u201d Lac-Mé.: SON.\u201coôté,.ui.+ a village St-Jean Vianney Aux ites: de la - a Gtétitier ar git.LAN collects sur 1a Fouts nrale.Nos; 2 partir de Mégantic jusqu\u2019à Wo- .burn, a perçu in somma de $14.95 M: Bugèrie: \u2018Fortin qui 1 covert la.hroutés i valiant St eo: Vidnney 3 st a Mtre PAUL VEILLEUX, Notaire, et Mlle EDITH; MARCEAU, les vainqueurs du débat oratoire mixte de ce soir, jeud}, les heurcux défenseurs de la cause féminine.Le débat était intitulé \u201cANTOINE OU ANTOINETTE\u201d, l'homme ou la femme.Nos-félicitations à Maître Veilleux et à Mademoiselle Marceau.Dans Rôtre prochaine édition, nous parlerons plus longuement de cet intéressant événement qui réunissait, ce soir, une belle assistance dans la salle Notre- Dame-de-Fatima.Ajoutons ici que M.Gaston Therriault et Mlle Rolande Allard se faisaient les défenseurs d'ANTOINE plus précisé- hil] du, gris, du- jaune, du tosaté pu \u2018tbnleuts claires- \u2018entrent oi seine, ride \u201cNotre.Darie.maeüt tmis à notre disposition par Craridall \u2018Melle\u2019 \u201cBijoutier Laval Gosselin, don- montant de $17.60, Dans le Ze Cliche, Mme.Marcel Lebrun; Miles ete toute Pure Andrée Lavaliés, Plarretts Pépin, ment de la cause masculine, au cou pas moins fait bonne figure devant rs de ce débat.Ces derniers n'ont leurs adversaires.Hervé Gh of magasin ob Aus Tn La mode printanniére.et estivale 1949 est née.fémimine, fraîche et ravissante à souhait, Toujours à l\u2019avant dans ce domaine, la deu xième revue des modes du magasin Hervé Roy, à eu lieu mardi après- midi, au théâtre Bijou de Lac-Mé- gantie et les nombreux spectateurs ont manifesté un intérêt soutenu.du commencement & la fin de la présentation, dont le programme était sous la direction de Mlle Ro- londe DesRoches, dessinatrice de Montréal.La collection des 154 modèles, ensemble sport, manteaux, costumes robes d\u2019après-midi et du soir, ete.achetés par Mme Hervé Roy, suscita une admiration justifiée, Une influence des deux siècles derniers s\u2019y réflète invoquant le Style Empire et Directoire.Grêce au décor et à la fraîcheur des mannequins, tous de Lac-Mégantic, la saison printannière et le doux été s'incarnaient tour à tour sur le théâtre de la parade.Toutes les catégories de vêtements intéressants de la femme à l'approche d\u2019une saison nouvelle, furent montrées, le tout terminé en apothéose par le solennel cortège de la mariëe, De plus chaque vêtement était assorti du chapeau ou coiffure et les accessoires appropriés.Les 75 chapeaux ainsi que les voi les de la mariée et des filles d\u2019honneur, étaient des créations de Mile Rolande DesRoches.Toute la gamme des couleurs fut déployée avec art, dans une variété incroyable de tissus: lainages fins, gabardine, charmaine, faille crêpe, surah, shanting, foulard.taffetas, le.satin degravé, ane grande variété-de coton, chambrai.jPotir_le printemps le bleu-marine.ie Totge \u201cont la tête dé la liste [du rose, du wert, du noir 55.bape Fret Ge véritable féeris, .-Des bijoux de choix, gracieuse- ches, pt donnés par Mme Léo Choquette, Do 00 pda te gp de tu Une parade de modes du ¢ Roy | SUR LE PONT D\u2019AGNES Sujet d'actualité à la mode : La mode printanière.+ On a beau dire et entendre dire que \u201cles modes du vieux temps nous reviennent\u201d nous ne reverrons jamais sur les têtes de ces messieurs le canotier jaune que le père du père de votre père portait.~~ A son tour, la-rondelle sera trés bientôt sur le banc du pénitencier.= La plus grande défaite de la saison, c\u2019est la glace qui va bien- tot la subir.+ Dans le domaine de la lutte, les deux grands champions St-Lau- rent et Drew font présentement leur entraînement en vue du prochain grand combat.+ Nul mieux que le soleil ne peut éliminer, sur nos patinoires, les plus brillantes étoiles du hockey.rer ligués.~~ Attendez, n'allez pas trop vite ! Tel est l\u2019avis que nous donne Dame Température au moment où, les deux mains levées en l'air, nous nous préparions à applaudir le printemps.~ Ce qu\u2019on dit : \u201cL'hiver s\u2019en va; Vhiver revient\u201d.\u201cLe\u2019 printemps arrive; le printemps est loin\u201d.+ Déblayons, nettoyons, balayons, .Le temps est venu dr fefaire la toilette quelque peu négligée durant l'hiver, chez notre Princesse des Cantons de l'Est et de redonner à notre Lac-Mé- gantic son plus beau visage.~ Une face qui, chaque jour, pe: d de son charme, c\u2019est la face de notre patinoire.\"Elle est emprein « d\u2019une trie- teste que, ni l\u2019eau chaude, ni l\u2019eau Î froide, ne réussit à dérider.| + Le grand ST-ANTOINE aurait- 4 inspiré nds preprive, mardi soir, (suite à la page huit) v \u201c Nos propriétaires vont demeu- Grande soirée comique ef musicale Faites-vous donc tous un devoir que et musicale de la mi-caréme qui vous sera présentée par les Francs de Lac Mégantic, jeudi le 24 mars à 8 heures précises à la salle paroissiale (Ste-Agnès) au profit de l'église de Marsboro.La première du genre en ville.Des billets seront en vente : chez Laval Gosselin, bijoutier, Emile Girard, bijoutier et R.Fortin, magasin $0.05, $0.10 et $0.15.Une représentation sera donnée pour les enfants dans l'après-midi du même jour à 3 h.30 p.m.Admission $0.50 pour adultes et $0.15 pour enfants.Aperçu du programme Comédie, variétés populaires.Musique enlevante.Accordéon, violon, piano, orgue.TROUBADOUR INVITE la fameux VICTORIEN MAHER, avec son accordéon, dont la renommée a fait le tour de la Province.Vous aurez en plus le plaisir d'entendre quelques-uns de nos meilleurs artistes locaux Madame Paul Vallerand Wilfrid Fortin Rolande Allard Roger Grenier Jeannette Thibault J.N.O.Poulin Thérèse Fortier Aline Fiset, et autres.Grand maître de cérémonie : Raoul Giguère.RENDEZ-VOUS EN FOULE.VOS NOUVELLES Nous prions nos lecteurs, nos correspondants et Nos correspondantes ainsi que tous ceux qui font parvenir des nouvelles à leur journal local, de bien vouloir continuer à nous communiquer leurs écrits le plus à bonne heure possible.En effet, dans le but de terminer l'impression de notre journal] à temps \u2018nog imprimeurs nous demandent notre plus entiére coopération, en leur faisant tenir plus à bonne heure, chaque semaine, notre matière, nouvelles et annonces, A notre tour, nous demandons donc 4 tous les intéressés: correspondants, correspondantes, eolls- borateurs et amis, de nous faire tenir léurs nouvelles au commencement de la semaine afin que no- Saint Patrick\u2019s Day (Eerit spécialement pour \u201cL'Echo de Frontenac\u201d) Take mir back across the wather, To dear old Ireland \u2018cross the sea Buck to see me Deur Old Muther, An lay me head upon her knee Oft she sang to me in childhood, Irish songs that touched me heart Now that I have grown to manhood, Memory makes the teai-drops start Was there iver such a Muther.Way across the Irish Seu Or a Futher Sister Bruther, Irish through and through they he By Killurney's lakes and fells, Oft 1 strolled with my Coleen An Immigrant, my memory dwells - Forever in that Isle so green You can't bate the music of the Insh, When they dance a hvely jig or reel A Molly Malone, or Paddy O'Rafferty With Micky Mcguire and Nova O'Neal The music that [be most enjoying, Are the Folk-snogs of the Dear Old Sod.Shure there's nothin\u2019 swater under Hiven, It\u2019s music to touch The Heart Of God Mother Machree, And many others, Songs of Ireland very wan Brought to earth by singing Angel.Irish Angels come and gone To old Erin I'll be goin\u2019 Where the River Shannon's flowing To that Emerald Isle of green, I'm goin\u2019 back to my Coleen.Ever dear to me the Shamrock, As the Thistle to the Scot As the Leek is to the Welshman, Shamrock'& greenest of the lot The Rose 18 beauty to the Enghsh, But the Shamrock J have seen The Angels brought it down to Ireland And crowned old Ireland Beauty's Queen Queen of very lovely island, Morth, and South, and East and Wat Lavished Her with lakes and mountains And the Irish did the rest There's a pretty spot in Ireland, Take me home aguin Kathleen Shure there's no place hike the home-land No other girl like my Coleen Land of the Sheladie, 1 long to be there daily For tu kape the bhoys in orther, Whin they schrap wid wan another My beautiful my native Ireland, In the Green-Buue Irish Seu I'm looking forward to that day, I'll sail again on Dublin Bay 1 keep me heart up whin Oi'm toiling Counting each and ivery day Thinking singing Tipararie, She's here one more Saint Patrick's Day The Irish are blessed with the Blarney.A gift to them that's heaven sent, Flattering, pleasing and coaxing, They are witty, charmin' and content On Killarney's lakes a-rowin' On the Shannon River flowin\u2019 With my Coleen I'd be goin\u2019 To a place you would he knowin\u2019 .Where the Father at the Altar, Will be knowin' what we're after 1 make you man and wife for aye, On this fine Saint Patrick's Day TOM GORDON Lake Megantic, Que.Causerie chez les Francs Les All Stars\u201d friomphent de Lac-Mégantic du \"Sf-Victor\u201d dans tre travail de rédaction soft: terminé le mercredi soir.Le jeudi sera réservé aux nouvelles de toute dernière heure, aux annonces Sa wont pu nous tre envoyplés sux premiers jours de la semaine et ainsi nous yerrons Ia possibilité de ne désappointer perstune dans la publication des.nouvelles que dans celle des annonces.D'avanes, mous remarcioné tous les intéressés.-de bien\" vouloir tenir vote de cette demsnde.LA.DIRECTION *soupers-causeries du jeudi soir, à - \u2019 Dans une importante causerie une belle partie notre conférencier habituel des Au dire de tous ceux qui nous l'Hôtel Queen, M.l'abbé Roland|ont parlé de la partie de hockey Mainguy, développa, le 10 mars qui s'est livrée hier soïr, mercre- dernier, un thème toujours d'ac-!di, sur notre patinoire municipale tualité: \u201cLa conscience profeseion entre notre équipe \u201cAIl Stars\u201d et le nelle.\u201d Après nous avoir rappelé|club de St-Victor, ce fut une des: qu\u2019en \u2018toute activité humaine c\u2019est plus intéressantes rencontres de la \"Ame, done Îa'éonséience, qui nous|saison.Le résultat de la partiés- doit guider et inspirer, il nous ré-|15 pour les All Stars et 5 pouf vélg l'importance pour ehâcun del fit-Victor peut laisser entrevely développer son sens des responsa-[que Lo rencontre ne fut pas wie bilités.Tous, dams l\u2019accomplisse- contestée, mais au contrainte: p (suite à la page huit) (suite à {a page 7) spé vie .st L'ECHÔ DÉ FRONTENAC, jeudi, 17 mars 1949 | CIS POUR VOS PLANCHERS @ tuiles d\u2019asphalte, prélarts aux teintes et dessins assortis.Prix raisonnables.@ Consultez-moi : DENIS BOULET 3, rue Victoria Tél.297-w LAC-MEGANTIC Mars 3-17-31, Avril 14-28 a i 3 CHOQUETTE SELF SERVICE EPICERIE-BOUCHERIE L.P.Choquette, prop.Notre nouveau magasin sera officiellement ouvert le VENDREDI, 25 MARS $ au numéro 154, rue LAVAL A cette occasion, les ménagères pourront profiter de plu- 4 sieurs grands spéciaux d'ouverture.Nous profitons de cette annonce pour vous remercier de votre encouragement passé.4 Soyez toujours assurés de notre grand désir et de nos ef- $ forts pour vous servir, avec courtoisie, dévouement et promp- « titude.St spp pI Ls, * Notre numéro de téléphone sera désormais 397-M Docteur TANCREDE FISET, M.D.L Médecine générale Spécialités : Traitements électriques.Heures de bureau : de 9 h.80 a.m.à 9 b.80 p.m.BUREAU: Résidence privée, 46 rue CHAMPLAIN Tél: 185-J LAC MEGANTIC \u2014 Maladies de la femmc.Cté FRONTENAC GAP E GE PSS t ATTENTION, AMATEURS DE MUSIQUE ! ï @ Nous offrons en vente, pour quelque temps, a * PRIX SPECIAL de $1.00, les disques de France % PATHE, en francais, qui se détaillent réguliére- A «+, A & très grand choix de disques VICTOR, COLUMBIA, % DECCA, STARR et BLUE BIRD.Enregistrements 3 de tous genres et pour tous les goûts.Nous avons , * également un beau lot d\u2019albums classiques et popu- ÿ \u201c laires.WW à @ Nous vendons les marques de radios les plus 4 & réputées, telles que : 3 RCA VICTOR \u2014 PHILCO \u2014 SPARTON Ÿ ainsi que la fameuse ligne complète des accessoires X électriques \u201cHOT POINT\u201d de GENERAL ELEC- § * TRIC, exclusivité des Agents R.C.A.Victor qui comprend : poêles de cuisine, laveuses, réfrigérateurs, grille-pains, fers, etc.\u201cEVINRUDE\u201d ainsi qu\u2019articles de pêche et de chasse.et vous garantissons satisfaction ou .pas de vente.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.STUDIO MUSIQUE MEGANTIC ENRG.ARMAND LESSARD, Prop.ÿ 41, rue Frontenas- © _.LAC.MEGANTIC GGOSSSSISSSFSTTHSFSFHSSISSGS RS GSSS ST + ment $1.25.Nous avons aussi, a prix réguliers, un.% ® Vendons moteurs \u201cOUT-BOARD\u201d de marque 3 @ Nous vous assurons les meilleurs prix en ville g Tél: 307M } Naissance M.et Mme Emile Thibodeau (Colombe Drouin) font part à leurs parents et à leurs amis de la naissance d\u2019une fille.L'enfant née à \u2018l'hôpital St-Joseph de Lac Mégantic a été baptisée le premier mars, sous les prénoms de Marie- Raymonde.Parrain et marraine : M.et Mme Maurice Drouin, oncle et tante de l'enfant, représentée au baptême par M.et Mme Her- ménégilde Dupuis.Porteuse: Mlle Alberte Drouin, sa tante.Nos félicitations.PIOPOLIS (D.N.C.) \u2014 Naissances: M.Léo Richard et Madame Richard, née Noella Corriveau annoncent à leurs parents et à leurs amis la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Roland, Claude.Parrain et marraine M.et Mme Roland Lemieux, de Montréal, Porteuse Mlle Rita Corriveau.M.et Mme J.C.Lafontaine font part à leurs parents et à leurs amis de la naissance d\u2019un fils qui a reçu au baptême les prénoms de Joseph, Gérard, Jean, Zénon, Far- rain M.Bertrand Lafontaine, marraine, Mlle Marie-Laure Lafontaine, frère et soeur du bébé.Porteuse, Mme Lucien Thivierge, tante de l'enfant.A l'hôpital: Mlle Claudette Dayon, fille de M, Albert Doyon est présentement à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mé- gantic où elle a subi une opération pour l'appendicite, Notes locales: M.et Mme Roland Lemieux, de Montréal, sont en visite dans les familles Richard et Corriveau.Mlle Evelyne Côté, de Sherbrooke est actuellement à Piopolis où elle donne des cours de tissage aux dames de l'U.C.F.Mme Jos.Chouinard a fait un voyage à Mintréal récemment.[UNE PLUS GRANDE MARMITE Dreedlo LA \"MEAT-MASTER\u201d CUIT TOUT UN REPAS Toutes les fameuses caractéristiques de sdreté de la MARMITE PRESTO: fermeture hermétique Homec, indicateur à pression, soupape de sûreté, coulée en aluminium épais .contenance de 5 pintes.Contient $3 pots d'une chopine pour mise en conserve de ménage.D\u2019usage merveilleux.Nettoyage facile.Vous épargne une heure par jour dans la cuisine.Approvisionnement limité.Pro- curez-vous-en une aujourd'hui.°19,95 JULIEN COUSINEAU Magasin 5-10-15-$1.00 104, rue Fronténac LAC-MEGANTIC a as Ga OGS ee 55565 OCS GS SIG EE todo Eoncoseonssecoco0s > NAISSANCE M.et Mme Alphonse Audet font \u2018part à leurs parents et à leurs amis de la naissance d\u2019une fille.L'enfant, née à l'Hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic a été baptisée dimanche, le 27 février sous les prénoms de Marie, Renée, Suzanne, Danielle.Parrain et marraine M.et Mme Wilbrod Audet, de Ste- Cécile; oncle et tante, Porteuse Mme Alphonse Lacroix, autre tante.Nos félicitations.AU CLUB ROTARY Lundi soir, il y avait réunion chez les membres du club Rotary de notre ville.La plupart des membres\u2019 étaient présents et plusieurs visiteurs s'étaient joints à eux, mentionnons MM.H.Caron et P.L.Farmer, de Montréal, qui étaient les invités de M.Jos.Dion; M.Antoine Lacroix, industriel de St-Georges, Nouveau-Brunswick, ang | GRAND CONCOURS! .OFFERT PAR La Laiterie de Mégantic Enrg.Aux jeunes de pons auront été déposés, vôus permettant ain si de vous renseigner régulièrement sur le ré- ; sultat des tirages.La Laiterie de Mégantic Enrg.té, maire de St-Sébastien et M.Marius Groleau, une de nos étoiles de hockey, dans la région.Trois pellic'::le- cinématographiques furent déroulées sur l\u2019écran.Elles avaient été obtenues par l'entremise de M.Jos.Dion, marchand.La compagnie General Electric avait bien voulu mettre ces films à la disposition des Rotariens.Les sujets suivants y étaient représentés: \u201cLa courbe des couleurs\u201d, \u201cLa Lumière\u201d; un procédé nouveau utilisé par nos fermiers pour le séchage du foin.ACCIDENT DE LA ROUTE Quatre personnes ont été victimes d'un accident de la route, qui aurait pu avoir des suites beaucoup plus graves que celles au- jourd\u2019hui connues.Il y a quelques jours, M.et Mme Magella Beaudoin, de St-Georges, Beauce, autrefois de chez nous, étaient venus visiter leurs parents accom- M.Roméo Garon, préfet du com- pagnés de leur fils Pierre, Ils s'en Lac Mégantic ; % 3 5 jolis prix grafis chaque mois, ou leur valeur en argent 3 3 Vous n\u2019avez pas à débourser un sou; tout ce que vous avez à faire, garçons et fillet- à ç tes, c\u2019est de ramasser les capsules portant le nom de \u201cLA LAITERIE\u201d sur nos bouteilles X 8 a lait.¥ ; Chaque quantité de 10 capsules vous donnera droit à un billet numéroté dont le talon ; $ déposé dans un boite vous donnera droit de participer au tirage des cinq prix, lequel tirage 8 : aura lieu le dernier samedi de chaque mois, commençant avec le mois d\u2019avril.3 g Les 5 prix, gratuitement offerts, seront exposés dans l\u2019une des vitrines de \u201cMAGA- ; 2 SIN JOS.DION\u201d, rue Frontenac.Voyez-les.3 5 Le concours durera jusqu'à nouvel ordre.Commencez dès maintenant; demandez ; % à vos parents, a vos amis, à vos voisins, de vous conserver les capsules de \u201cLA LAITERIE 3 8 MEGANTIC ENRG\u201d.Echangez-les pour des billets, aux endroits suivants : 3 4 ; 8 Le nouveau magasin LEQ CHOQUETTE, épicier-boucher, 54, Fue Laval.& 4 STEWART MEAT MARKET, boucher-épicier, 110 Rue Frontenac.% 4 GEORGES MORIN, épicier, 89, Rue Papineau.4 3 MADAME ELZEAR RANCOURT, restaurant, 30 Rue Salaberry.4 % 3 & Après chaque tirage, les numéros gagnants seront affichés aux endroits où vos cou- 3 565-554 Jeunes et plus âgés, ne manquez pas la chance de gagner un de nos magnifiques prix ou sa valeur en argent, tout en bénéficiant des avantages qu\u2019il y a pour vous de déguster les délicieux produits pasteurisés de : retournaient a St-Georges, Mlles rosserie.Ce ne fut pas sans main- Beaudoin faisant le voyage avec [tes difficultés que les voyageurs eux, vers la Beauce.A un mille purent se tirer de cette situation crnviron de St-Jean Vianney, l\u2019au- dangereuse.Les quatre occupants to, un Jeep fit la rencontre de la \u2018reçurent des blessures fort heu- har à neige et ès avoi - charrue à nelge \u20ac aprés avoir dé reusement plus douloureuses que passé cette dernière, cette voiture légène ne put regagner le milieu | BrAVES, mais il purent ensuite de la chaussée et capota, empri- Continuer leur route jusqu'à des- sonnant ses occupants sous la ca- , tination.ACHETEZ UN SPENCER ! \u2014e\u2014 Madame Berthe DALLAIRE, spécialiste diplômée de la Cie SPENCER, St-Ludger et banlieue, est à votre disposition pour tous vos problèmes de cor- seterie, supports chirurgicaux, médicaux, ceintures, hommes et enfants.Longue expérience.Service à domicile sur demande.Mme BERTHE DALLAIRE ST-LUDGER Cté Frontenac TA SERIE « NRALNL ZHI JEAN ET QUAND TU DÉCIDERAS DE REBOISER TES COTEAUX DIS-LE MO).NOUS SOMMES TON l'empêche Les arbres enrayent d'être em DE LEURS ARBRES DES COTEAUX COMME CEUX-CI PATURAGES, COMME RIEN vs NEIGES DES INONDATIONS SOUDAINES Hart ENT CARLINGS DEPuis cent Ans NOUS DEPOUILLONS POUR EN FAIRE DES \u201cles pluies du printemps ot la fonte des neiges, Les arbres sont I'un des étémionté tes plus Importants dans l'équilibre de-le neture: _ 107 ne tine Phimitire =A NOUS VER JOUIR= À VIRE Na CONVERGENT TOUTES VERS RS PRINCIPAL DE LA § FACE D'UN TORRENT FURIEUX SUR MA TERRE JE VAIS FAIRE VENIR QUI EMPORTE LA TERRE DES EXPERY FORESTIER AVANT E - ET QUAND CES EAUX QUE ! c'est LA Pire inonpaTIon QUE J'AIE JAMAIS VUE.Si JE PEUX CULTIVATEURS ET LEURS AUTRES BIENS.| D'ÔTER MON CASQUE. Echos di y a dix ans (De notre édition du 16 mars 1939) Au Mont Ste-Agnés \u2014 Se sont classées aux premiers rangs dans les concours de février, chez les élèves du Mont Ste-Agnès: sième année: Françoise Lavallée, Marguerite Morin, Simone Sills; Bième année: Pauline Fauteux, Jeannine Guérin, Marguerite Cauchor- Tiè- me année: Lucille Goulet, Jacqueline Gagnon, Rose de Lima Royer: 6ième année: Cécile Goupil, Made-! leine St-Hilaire, Lise Poirier; bie- me srnée: Marie-Claire Dubé, Jac- quelne Girard, Gabrielle Pouliot; 4ieme année: Pierrette Fluet, Thé- rése Croteau, Marielle Giroux; Sieme année: Huguette Laroche Estelle Thivierge, Cramen Lafleche 2iéme année: Marthe Berton, Jeannine Vaillancourt, Marie-Claire Baron; lère année; Bibiane Roy, Jocelyne Dubé, Marie-Claire Gagnon; classe enfantine: Thérèse Audet Claire Trudel, Jeanne Legendre; Cours commercial: Georgette Les- comb, Georgette Choquette, Simo- | ne Lescomb; classe ménagère: Jacqueline Marier, Claire Baillargeon | Lucienne Ferland.Décès d'un journaliste: A Québec est décédé le Dr Jules Dorion, directeur du confrère L'Action Ca- , tholique.Il était âgé de 68 ans.Décès à St-Sébastien: En cette paroisse est décédé M.Napoléon Le- mieux, à l\u2019âge de 27 ans.Il était le fils de M.Alyre Lemieux.M.Patrice Tardif, conférencier Le député provincial de Frontenac M.Patrice Tardif, est le conférencier au Club Renaissance de Québec.1] intitutle sa causerie: \u201cLa Province, ses mandataires, le peuple québécois, ses destinées et ses devoirs\u201d.\"Sacre de SS.Pie XII: 400,000 personnes assistent en l\u2019église St- Pierre au sacre de Sa Sainteté le nouveau Pape Pie XII.Notes locales: M.J.Emile Per- reault, officier de circulation du Gouvernement Provincial, est de retour de Québec où il a poursuivi des études au ministère de la Voirie.M.Emile Garant de notre ville vient d'être nommé officiel de la Compagnie d'assurance-vie Metro.i politan, M.Edouard-Henri Letellier est de retour d\u2019un voyage à Québec.Tél: 106 Heures de Bureau : Dr J.-Ed.(Vis-à-vis du Bureau de Poste) 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Eo CHIRURGIEN - LAC MEGANTIC \u2014 Laflèche en Cté FRONTENAC DENTISTE CHIRURGIEN DR PAUL FRESCYNET - DENTISTE Ex-interne de UHépital Dentaire de Rochester Tél.: 39 Lac Mégantic Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Cté Frontenac LES DOCTEURS : YEUX - OREILLES J.Aimé & Lionel Darche 92, rue King-O., Sherbrooke Lunettes fournies à délai de quelques heures.- NEZ - GORGE le soir: de 7 4 rue MILETTE Dr VIATEUR BOLDUC SPECIALITE : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York Heures de bureau: de 2 à 4 heures p.m.7 LAC-MEGANTIC à 8 heures.TéL: 218 mr MARTIAL ELECTRICAL WORK Contracteur-Electricien Brochage de maisons \u2014 Réparations, etc.Moteurs et Enseignes NEON Tél.: 580 Fév.3-Mai 3-P.* M.LAVALLEE Lac-Mégantic :| fet, les organisateurs ont recueilli | mery, \u2018Stanislas Labbé, Joachim +19.4 Lapointe, 3.©.P.Lapointe, | Pant Laporte.(Philippe Laroche, Kavu! Lavallée, Eine ! L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 17 mars 1949 campagne La souscription en faveur de l'Institut National Canadien pour les Aveugles atteint 8643.09, à Lac- Mégantic.La campagne de souscription en faveur de l'Institut National Canadien pour les Aveugles a remporté à Lac-Mégantic, cette année encore, un intéressant résultat.En ef- la somme de $643.09, comme on le constatera à la lecture du rapport détaillé, que nous a fait parvenir pour publication, M.J.Pierre Bel- ley, qui a bien voulu comme pm les années passées, offrir généreusement ses services pour la préparation du rapport: $50.00: Lake Megantic Pulp Co $25.00: Rotary Club, Irwin Shiez G.M.Stearns.$20.00: Megantic Manufacturing Co.10.00 Jos.Dion, Porter Farwell Fidelity Lodge No 77 AF.et AM Philippe Poulin, $5.50: Geo.Périnet.$5.00: H.Blais, Dr Charles Bois- vert, Dr V.Bolduc, Adrien Cameron, oJs, V.Durand, Dr Paul Fers- cynet, Garage Audet, Albani Chabot, A.Komery, A.Langlois, J.B.Lavallière, Leblane et Frères, L L.Mercure, H.A.Neil, Jos.E, Roy St.Andrew's Presbyterian Young People\u2019s Society, Jules Vallée, $4.00: Congrégation Notre-Dame, Thomas Gordon, $3.50: Collège des Frères du Sa- cré-Coeur.$2.00: Harry Allen, H.L Au- ron, Jos.V.Durand, Dr Pau) Fres- me Brulotte, F.Cameron, ML and Mrs D.S.Clark, Leland Clark, Philippe Cliche, Julien Cousineau, Mr and Mrs F.J.Dew, Mlle Madeleine Durand, Mr and Mrs C.G.Elger Yvon Ethier, Rosaire Fortin, Auguste Girard, Hopital Saint-Joseph Rev.W, W.Jones, Gérard Lacour- cière, Mlle Simonne Marceau, R J.Mayhew, Joseph Mercier, S.Mi- chaud, John Morkill, Miss Dorothy MacDonald, Mrs J.O.MacDonald.Miss Colina MacKenzie, Murdo A MacKenzie, Mrs Geo, Neil, G.I Neil, Mr and Mrs H.B.Patton Mr and Mrs H.Peterson, Joseph Arthur Poulin, J.A.Roberge, Jack Rose, Dr Bruno Roy, G.Thompson, Paul Vallerand, Lloyd Wrigth.\u201c$1.60: J.R.Miller.$1.40: Roméo Dostie.$1.15: Fernand Mercier.$1.00: Pierre Allard, Patrick Ar- guin, J.F.M.Audet, C, \u201cBaillar- geon, Mrs Nellie Beaton, G.Beaudoin, Elzéar Bédard, Mme Joseph Bédard, Gerard Bégin, Mlle Rose Béliveau, Gérard Bellefleur, Jean- Paul Bellefleur, Wilfrid Bellefleur, J.A.Bernier, W.Blackburn, Adé- lard Blais, Roland Blais, Blais Inc.Antonin Bolduc, Mme Arthur Bolduc, H.Boulanger, Denis Boulet, notaire J.W.Bourque, Mrs Dave Doyle, Albert Brault, Fernand Breton, J.Antoine Brousseau, Adrien Brulotte, Albert Brulotte, Alfred Brulotte, J.L.Boulanger, Alphonse Cauchon, Mlle Georgette Cha- rest, Etienne Chartier, Chez Adrienne, A.Choquette, L.Choquet- te, Roland Clark, Emile Cloutier, Albert Compagnat, Antonio Com.pagnat, Germaine Compagnat, Paul-Arthur Côté, Arthur Counter, Antonio Couture, Eddy Couture, Mr and Mrs L.Crandall, Miss Shirley E.Crandall, François Dal- laire, Léon Darche, A.Demers, H Ls Boulanger, Yvon Dostie, Léo Drouin, Roméo Dubuc, Mr and Mxs J.A.Duplisea, Ronaldo Dupont, Met Mme Odias Duquette, Barth.Du- rand, Hector Durand, Henri Du.rand, Jos.Durand, Edouard Fau- teaux, Auguste Ferland, J, A.Fil- lion, Elzéar Fortier, Laval For- tier, Odilon Portier, Pamphile Fortin, D.Fournier, Emile Fredette, Lucien Gagnon, Roland Gagnon, Garage Roy, Dr J.M.Garon, Paul Gauthier, Mlle Alice Gendreau, Jean C.Gendron, Sylvio Gilbert, Mrs B.Gillman, Arthur Girard, Emile Girard, Arthur Giroux, Wil- lfrid Giroûx, Oscar Gosselin, A» mand Grenier, Roger Grenier, Y- von Grenier, E.Guérin, Joseph Guérin, Napoléon Grondin, Oram Grondin, Welley Grondin, Mme Sylvio Guay, Jules Huard, Dr L G.Huard, Jos.Huot, Emile Jacques, Stanislas Jacques, Mr.and Mrs Albert Kavanagh, George Ko- Lacombe, Jos.P.Lacroix, Ephrem Lucien Lapierre, Mme Erhest Lapoite,-J.H.Laporte, Gaston Laroche, =.(uite à la page | 7 Beau résultat de la SAINT-SAMUEL (Du correspondant da \u201cL'Echo\u201d ) Naissances : Marie, Berthe, Nicole, enfant de Bertrand Théberge et de Marie- Reine Quirion.Parrain Marius Thé- berge, marraine «Marie-Anna Couture, son épouse, oncle et tante du bébé.Joseph, Patrice, Martial, fils de Alphée Roy et de Jeanne Morin Parrain Noel Marin, marraine Laurette Lachance, son épouse, oncle et tante du bébé.Joseph, Patrice, Martial, fils de Alphée Roy et de Jeanne Morin Parrain Noel Morin, marraine Laurette Lachance, son épouse oncle et tante du bébé.Joseph, Marc, Andre, fils de Victor Bouffard et de Parvnt.Parrain L.P.Royer, marraine Yvonne Au- det, son épouse.Joseph, Julien, Denis, fils de Joseph Bouffard et de Rouse Guay.Parrain Julien Gendreau, marraine Cécile Royer, son épouse, cousine de l'enfant, Marie,Rose, Juliette, Céline, fille de M.et Mme Honoré Sirois Parrain Donat Vallerand, grand.père de l'enfant, marraine Mme Célina Sirois, grand'mère du bébé Joseph Yvon Clément, fils de Nu- poléon Gosselin et de Gertrude Therrien, Parrain et marraine, M et Mme Covis Therrien, oncle et tante de l'enfant.Marie, Eveline, Ida, enfant de Lucien Jacques et de Bernadette Sirois.Parrain et marraine M.et Mme Arthur Rodrigue.Marie, Alice, Edith, fille de Sébastien Durand.Porteuse Mme O- mer Boisvert, Aux premiers rangs: Voici lea noms des élèves du couvent de St-Samuel qui se sont classées aux premiers rangs poui les examens du mois de février: Sième année: Antonia Blais 88.7 Camilla Roy 87.6; Bième année Odette Royer 74.8, Germaine Cam- pagna 70; Tième année: Martha Théberge 84.5, Clémence Bureau 30.1; Gieme année: Jeannette Rosa 92.3, Lucette Dutremble, 88.5; Giè- me année: Louisette Lacroix 84 Marie-Paule Lacroix, 80.4; 4iéme année: Genevieve Gendron 93.1 Marcelle Bouffard 90.6; 3ième année: Ginette Lachance 97, Raymonde Lacroix 94,3; Z2ième année: Lorrnine Lacroix 96, Claudette Quirion 965; 1ère année: Carmen Dubé 96, Françoise Trépanier 92.Les premiers de chaque cours de la classe de M.le Professeur: Heme année: Féopold Couture 78; Kième année: Marcel Therrien 79 Jean-Paul Bolduc, 71; 8idme année Roger Lacroix 91, Roch Gendron 82; fième année: Jean-Luc Fillion 74, André Lachance 72.Nos félicitations a tous ces élèves.Des experts en hygiène industrielle sont d'avis qu'on pourrait réduire de beaucoup les accidents de la vue en intimant aux travailleurs de porter des lunettes de sûreté, et de prendre une fou- core, ge ape ASS .fF 44 le de précautions routinières.Po Mélangez of (amisca dons un bol 2 tases farine à * En de lande et Biscuit Mage Æ G ; A pâtisserie tamiste une fois (ou 184 tnose farine de mA blé due tamisée une fois), 4 «.à thé Poudre À Pâto Magie\u201c.14 «.À thé sel.Incorporez \u20ac \u20ac.à soupe ahorteuing haché fin.Mélangez 1 veuf battu \u20ac wer de lait pour fuire %, tasse liquide: mélangez avec co liquide 1 Laure vinnde cuite émiineée.1 potit oignon haché fin.1 cornichon sûr haché où \\g tam reliah bien égoutté Faitea un nid dans los ingrédionts secs, versez-y le mélange de vlande ot mélanges légèrement avec une fourchette.Mottesz dann t mue léchofaite groimsbée (41° x Bly\u2019) ot culsez à four vif ! HOVE Lt de AU min Servez nvoc sauce brune ou aux tomates i ! ue TT T T mr TT T Sve Cr ltrs NIH NOL LLULHOL LEO UO HUY 3 AUTOS ET CAMIONS A VENDRE \u2019 - = @ Voici de réelles occasions : Un DODGE 1948, X NEUF; un PLYMOUTH en bon état, 3,000 milles; 3 un camion DODGE, NEUF, 1% tonnes; un camion 9, % pick-up, 1 tonne, a vendre a prix très raisonnables, % avec termes de finance, si désiré.Les intéressés $ sont priés de s'adresser à : § J L BUREAU x Distributeur de Dodge et De Soto « LABTON Cté Frontenac Mars 3-10\u2014P VEUT VD DIT IVG S FOOT SSON DDR Le premier citoyen du pays est né dans le village de Compton, province de Québec.Après avoir fait ses études classiques au séminaire de Sherbrooke, ct ses études de droit à l'université Laval, à Québec, il est devenu l\u2019une des lumières légales du Canada.Louis ST-LAURENT votre premier ministre, \u2018est votre sécurité.C Marié à Jeanne Renault.de Beauceville, il a cinq enfants.Il a été appelé à la vie publique en 1941 pour succéder à l'honorable Ernest Lapointe; en août 1948, il était unanimement choisi chef du parti libéral. + L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 17 HOMME D'EXPERIENCE DEMANDE EMPLOI Homme possédant bonne expérience et pouvant assurer satisfaction à quiconque désirerait personne fiable pour conduire pelles mécaniques, effectuer.chargement de billots, creusage de fossés; pour chauffer camions de tou- | Pierre Gaston, enfant de M, et Mates sortes; ou encore pour travaux de soudure à l'électricité ou à l\u2019acétylène.Le personne en question est en mesure de faire travaux de réparation, etc.Pour plus amples détails et obtenir nom et adresse de l'intéressé, communiquez avec: \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d 26, rue Frontenac, Fév.3, Mai 3, p.Dr Charles Boisvert CORONER Médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue, Lunettes.i | .t | i | Lac-Mégantic les et M «: \u2014 Pativy, Courcelles (Du correspendani & \u201cL'Echo\u201d ) sépulture: En notre évlise paroissiale avait Liu Jeudl apres mul, a 4 heures, lu celebration de la cérémonie des Anges.zur la dépouiile mortelle de dame Fernund Putry (Jacqueline Bureau) decedé i l\u2019âge de 15 jours.M.l'ubbé Simard officiait.L'en- funl fuisse Hans le deuil son pére L* zu ere adhsl que Nicole, une socurette, 56° grunds parents: M.ct Mame Tomas Parry de Courcel- Mme Cyrille Bureau A MIBI , de Lambton; on arriere grand-pè- bre, M.Arthur Duvuette; ses oncles .ire les repas cette eau minéra«e de table et Mntes ire Le ; F > Rosa de régime agréab'e, alcaline, digestive Gernd Fatiy, Denis Patry et économique pour le bulict, bu'te de Augustin Lé.15 pintes (moins de 3 certs la çinte) votre store, votre foie, to reins n absoy- Länt à jeun ven grand verre 4 Lalonde ree fume de ue 55 - Vous voilà désntiznqué et en place jour ne dire Jourude di Lali r toufe la famille.petits et grands, bien portants ou mals les, sc mman- tiendra en bonne santé en buvant pengant tous di Courcelles, tourneuu, de St fhkure de Dorset LE SOIR onal Bus MA.Reul of Be- 9 les Lithinés Cr chassent ce una su car, Sal, cal et BC ; les EXCES D'ACIDE, vous procurent une tout Buren, Mie Agathe Bureau gigostion facile et Un somme:l reporant.Goo Joab, WIND Gredgolre, Paul ._ # Bow boo sites Jeannine, Céti- Les Lithinés du Dr Groc Me 33 ne, Botan Petry, ML Luce Pou (PRODUIT FRANÇAIS.ln, os de Huguette remplacent les eaux minérales natu- Cooder Normand, Lito, Ginette retles françaises dans le traitement Lo Cu OH Mle Rol: de des affections arthritiques du foie, Puis 1 NE ES, Alle Relande des reins, de la vessie, dr !'estomac, Pejen, ce SN dar te, Mmes Paul de l'intestin, et des rhumatismes.Courcelles, der LAC MEGANTIC _\u2014 Cté FRONTENAC oser, Don crue Hormun, Fuge e a \u2014 ne Ars ho ot rt ! erties, Al Un fehantillon est envoyé gratuitement.Lert Been, V0 Lecanidas Godbout, Errivez à F, DUCROX, Impr titionm \u2014 - \u2014- -\u2014s Ja pets toits était portée pa françaises, 533, Bousecours, Montréal.\u2014 J Lan petite tone ening : w 749505 id > SSSGGISSOOTE CLOS Ww son geenituee, M Thomas Patry - N .* La Cross qua son oncle M, Régis LI TE i Ba ES a 4 + et 3 $20,000.00 de stock a vendre Rte 7 | n 5 Ne coudotezner< aux parents é- ! \u201c \\ os 7 *% So propos.a bot) 2 .À Naissiner: Sree fe i V t d f D C ù: M et Mme Rémi Binette (Clé- Usiit pi 7 X en e e erme nr sw incues Roy) vent les heureux pa- r \u20ac > * rents d'une fillette baptisée sous \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 TT 3 ABANDON DES AFFAIRES W les pu\u201cnems de Marie, Gaétan, De-, Sherbrooke où elle est aude garde.* * nse, Nicole, Parrain el marraine malade a \"Hopital St-Vineent de N - Wi Mot Mme Fernand Roy, oncle et.Paul de Sherbrooke.; ; $ \u2019 è tante de l'enfant, Porteuse Mlle! Me trène Couture, institutrice % A cette occasion, nous vous offrirons des prix ® Gartane Roy, tante du hébé, Nos de Sprinchill, a visite la femille de > Jamais vus dans le comté; de beaucoup inférieurs à 4; \u2018citations, oe arent te de l'Ontario - __ oo - Lun oh JL ch k \u201c [AE arc « ce que vous voyez dans les catalogues ou chez les & .7 est en visite dans In famille de son s autres marchands.3 Piopolis père, \u2014-.- M.Alphée Marte] est de retour ter pendani que tout un stock de marchandises est % soumis au prix du manufacturier et même plus bas.Il nous faut VIDER le magasin d\u2019ici le PREMIER MAI.' ere, cuoutchque, de jersey, de velours, bottes aviateur, bas de laine, gants et mitaines, cirage à chaussures, + sacs de classe, serviettes de cuir.2 Attention aux cultivateurs : Gros lot de colliers a prix de sacrifice.Il nous faut tout vendre, c\u2019est pourquoi tout sera réduit.Une visite seulement pourra vous convaincre des aubaines \"qui vous attendent chez : RAOUL LAVALLEE Marchand de chaussures + (Haut de la ville) 5 * 70, rue LAVAL OO Al tpl lb, ll, Ol bl bP GG FOI bl, 0S GSS sb Ss Pssst sae 2 tp et A A A be eT, LAC MEGANTIC « Sur demande nous vous livrons la fameuse EAU DE JAVEL À BENOIT, CIRE ELEGANT, SUCCES, au gallon ou à Venez vous chausser à bon marché; venez ache- 3 2 $ Fornand Mcercior of res fillettes, de x , antic, io visite ses à.polis, la Quelques lignes entre plusieurs : Pardessus de %} Mme Colombe Gagne est allée à x Montréal ob elle a visité \u2018 , > Au cours de l'année dernière dé- NAIS E pfreorges Fillon, Arthur Morin EDS DOCCOCSGIGGGG SUD Sujets plus pesants : Sussex, Rock barrés, Rhode #|carait M.Nicol, les demandes pour ISSANC Henn Toms Martel, Odilon Martel = Island Red, New-Hampshire, Sussex x Red, Sussex [|les services offerts par l\u2019Associa- I Antonio Bedard, Alphonse Boutin x Hampshire, Red x Rock, Hampshire x Rock 95% tion continuèrent comme dans le| A l'hôpital Saint-J Joseph de Lue.\\tmand Roy, Honoré Mercier de poulettes garanties à $22.00 le cent; sexes mé- Passé \"t comme résultat l\u2019Associa- Mégantie, le 2 mars est ne Joseph binges Dallaire, Ephrem Dostie.z ant notite ; ; tion ajoutait 77,647 souscripteurs; Gaétan, Pierre, enfant de M.Ha 14 Boulet, Youville Lemieux langés $12.00 le cent; petits den i 58.00 le cent.E aux services hospitaliers, 93,069 land Lacroix et de Madame la Vire Fort, Alfred Provencher pargnez du, temps, commiandez immédiatement a- souscripteurs aux services chirur-{croix, née Germaine Maihicu le leundre Breton, Gérard Breton, E- + == près avoir vu cette annonce.Catalogue envoyé sur ||ricaux et 69,187 souscripteurs au|bébé, baptisé le G mars en lephise tolé Muchesneau, Gérard Duches- $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISE MENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT ., service médical, De ces souscrip-| Notre-Dame de Fatima a cu pom tour, François Maillet, Gaétan demande.MONKTON POULTRY FARMS, De Le 1 teurs 7.000 sont résidents des Can-{ parrain et marraine \"4 Pout, Georges Brassard, Raoul Monkton, Ontario.Mars 3-10-17-24-31-P tons de l'Est, Aujourd'hui 409,576] Alfred Lacroix, de Ste-Cecite, oo Laliberte Lucien Couture, Henri- résidents de la Province de Québec \u2018oncle et tante.Nos felicitation oil Campeau, Henri Gendron _ Iie Louis Blais, Armand Lapier- Jean Pierre Rodrigue, Bertrand pes Télesphore Roy, Gérard Sé- , we tive Joseph Cloutier, Stanislas Eodngue, Henri-Louis Martin ESS OE | Pornand Boulet, i PLEIN 1066 ST-OMNIL, MONTRIAL se \u2014_\u2014\u2014 Dans les grands lacs et les ri L'ARMÉE CANADIENNE\u2014GAGE DE PAIX Vières importantes la croissance- unuelle du doré est d\u2019environ six onces pour la femelle, un peu moins pour le mâle.~ MEGANTIC AUTO SALES est toujours en mesure de vous ofirir : CHARS NEUFS OU USAGES Citoyen { CAMIONS et Soldat À .Plan de finance accordé À ) : si désiré.Dans le monde entier, l\u2019industrie de l\u2019acier compte sur la province de Québec pour fournir à ses besoins toujours - croissants.Chez nous, en effet, dans les solitudes rocheuses qui s'étendent de la baie de l\u2019Ungava jusqu'aux régions boréales, on a découvert des gisements de mincrai étonnamment riche et pur.Le soldat de la Réserve de l\u2019Armée canadienne perpétue les traditions glorieuses des pionniers.En lui se reflètent les qualités de bâtisseur et de défenseur qui animaient les premiers Canadiens.Comme eux, il est citoyen et soldat.Pour plus amples détails Pleinement conscient de ses devoirs envers la collectivité, il - travaille à l'expansion de son pays, en le gardant fort ven \u201c et-ed Jui zssusant la paix.La Réserve mérite la 61 me voir, collaboration et l'appui agissant des Canadiens de : toutes les sphères.En effet, elle est un facteur important téléphonez-moi dans la défense du Canada.La souvells Réserve vous offre de multiples avantages: Aujourd\u2019hui, cette vaste région est fiévreusement explorée.On y a déjà repéré-plus de 300 millions de tonnes de minerai.Partout #\u2019 érigent des campements.Routes ct aérodromes se succèdent, et une voie ferrée de 350 milles, partant des Sept-Hes, est déjà en voie de réalisation.Dans une autre région, en.deça de Havre Saint-Pierre, on a découvert et commencé d'exploiter ce qui sera sans doute la plus abondante de toutes les sources de titanium.: \u201d, affirmait récem .« \u201clicien Bougie, de Somme aujourd'hui Cette nouvelle expansion vers le Nord n\u2019est qu'u un des nombreux une envisbi table exemples de l\u2019extraordinaire progression.de la.province de pease.f techa , Québec.Les jeunes Canadiens ne sauraient troüver nalle part ou écrivez à : or a prams.fuiage d un métier, ailleurs au monde de semblables possibilités de mettre en durant l'entraînement et au camp | oeuvre leurs qualités Fhnergie et d'initiatives- : d'éné.La caserne de la Réserve est .| JULES HUARD Propriétaire .un lieu de réunion où vous vous ferez, ! CETTE RÉCLAME.FAIT anne TORE BENE PUSLIEE PAR Aaa, | Compagnie d'assurance sur la vie L\u2019Industrielle Gérard BADEAU Marcel BILODEAU Représentant Assistantégérant SPECIALITE: Plans de continuation de salaire 60, rue Villeneuve, Tél.: 122-W Lac-Mégantic La Compagnie la plus pro ive du Canada Fév.3-Mai AP gn Pius progressive au Lana M tre Bart.Durand B.A.LLL.AVOCAT LAC MEGANTIC 21, rue Dollard \u2014 ABSENT \u2014 * » $ o + 3 * 4 » Le docteur Jos.AUBUT informe le public, sa clientèle particulièrement, qu\u2019il sera absent de son bureau à partir de la fin de janvier jusqu\u2019au 15 mars, période durant laquelle il sera en voyage d'étude au Nouveau-Brunswick.% > race ETUDE LEGALE DE Mtre Louis-Philippe Cliche | L.L.L, Avocat du Barreau de St-François LAC MEGANTIC Cté FRONTENAC | | Enfin, nos rêves réalisés ! nous, propriétaires de foyers mécaniques Ayant reçu un chär de charbon pour foyers mécaniques, dont le contenu n\u2019était que de 46 tonnes, quantité insuffisante pour répondre à toutes les demandes qui m'ont été faites, après en avoir fait l\u2019essai, je n'ai pu me rendre à tous les désirs de fournir les approvisionnements pour l'hiver prochain.Avis donc aux intéressés de me confier immédiatement leur commande pour l'hiver prochain afin que nous ne soyons pas désappointés.Ce charbon, par son prix d'achat et sa combustion, revient à meilleur marché que tout autre déjà utilisé.ne l\u2019oubliez pas.IMPORTANT : Je suis en mesure d'ajuster GRATUITEMENT vos foyers mécaniques chauffés avec le charbon que je vous fourniral.Pour références sur ce charbon, adressez-vous à: Garage Audet, concierge de la Congrégation Notre-Dame, Garage Roy, etc, etc.ANTONIO COUTURE Marchand de charbon et de foyers mécaniques Rue Frontenac Tél.139 Lac Mégantic L'ÉCHO DE FRONTENAC, jeudi, 17 mars 1949 ° Les concours annuels du Club le Ski de Mégantic ont obtenu un autre beau succès cette année, L'état de la neige, avi n'é\u2018ait pas très favorable aux épreuves du slalom \u2018surtout, n\u2019a pas empêché une quarantaine de membres du club de participer à ces concours, Onze représentantes du sexe féminin étaient du nombre, et c'est Mlle Jocelyne Dubé qui a remporté le Laval Gosselin attribué à trophée celui des concurrents qui a fait meilleure figure dans les différentes épreuves de la journée, Mlle Dubé s'est classée deuxième dan: la course de fond, le slalom et la descente chez les dames pour mériter Je plus grand nombre de points Toutes les épreuves ont eu lieu à lu piste du club située tout près du club de lu Baie des Sables.Les juge= étaient, pour la course de foud et In descente, MM.J.-A.Drouin, Paul Vallerand, Dr Bru- Roy et Rosaire Poirier.MM | Henri-Louis Deslauriers et Paul *l'Heureux étaient juges pour les | concours de slalom.Voici la liste des gagnants des épreuves avec les noms des donateurs des coupes en- [te parenthèses: Ho | Course de fond: ler, Gilles Roy 52 mmutes (Dr J.-E.Lafléche), 2¢ Jean-Clermont Gendron, 33 minutes (Raymond Royer); de, Gaétan Lebrun, 34 minutes et 12 secondes.La distance a partcourir était de deux milles.Descente: ler, Yvan Gendron, 21 secondes (Club Baie des Sables) 2e, Jean Dupont, 28 secondes (Hôtel Jacques Cartier), 3e, Paul L'Heureux, Raymond Royer et Jean-Marie Blais qui prirent cha- | cun 30 secondes.Slalom: ler, Gaston Gendron, 25 secondes (Magasin Jos, Dion), 2e Jean-Clermont Gendron, 25 8e- condes (Blais Inc.), %e, Gaétan Le- | brun, 25 secomties.Chez les dames: Course de forfd: 1ère Colette Blais, 36 minutes et 33 secondes (Roland Gagnon); 2e Jocelyne Dubé, 41 minutes et 23 secondes (J.-A.Roy, embnuteil- leur): 3e.Fabienne Blais, 42 mi- {nutes et 30 secondes.Nescente, 1ère, Colette Blais, 23 secondes (Magasin Hervé Roy); Jocelyne Dubé, 29: secondes (Rodolphe Lemicux, président du Club de Ski Mégantic); 3e, Pier- rette Belley et Mme Philippe Leblanc, 50 secondes.ze, Slalom: lère, Mme P.Leblanc ! 40 secondes (Fernand Cameron); 2e.Réjeanne Boulanger, 60 secondes (J.-A.Roberge et Fils); 3e, Jocelyne Dubé, 60 secondes.Un prix spécial de #5.donné par \"M.Jean-Pierre Belley, gérant de la succursale de la Banque de Montréal, et tiré au sort parmi les con- vurrents aux concours, à été gagné par Mlle Pierrette Belley qui a remis le montant à la direction du | Beau résultat.| Echos du Festival annuel du club de Ski Programme intéressant et varié.\u2014 Trophées.\u2014 Autres nombreux prix.\u2014 Banquet de clôture et discours.club pour augmenter la caisse.Un autre prix spécial, un crayon automatique donné par M.J.-A Roy, embouteilleur de liqueurs douces, a été gagné par M.Roger Si- notte .Ces prix, comme le trophée de Mlle Dubé, et les coupes des gagnants ont été distribués au cours d'une banquet à l'hôtel Royal qui a suivi les épreuves de l'après.midi, Ce banquet était sous la présidence conjointe de M.Rudulphe Le- mieux et Mme Philippe Leblane respectivement président et présidente du Club de Ski Mégantic Ces derniers adressèrent quelques mots de circonstance aux 102 convives réunis dans la salle à manger de l'hôtel Royal, de même que Me J.-A.Drouin, aviseur légal du\u2019 club, MM.Paul Laporte, vice-président, Ernest Laporte, ancien président, et le Dr Louis-Georges Huard, M.et Mme Fernand Cameron propriétaire de l'hôtel Royal, M Philippe Leblanc, Dr Bruno Roy médecin du club, MM.Alphonse Legendre, Albert Lemieux, J.-Pier- re Belley, Roland Gagnon, M.et Mme J.-A.Roy.Les dirigeants des différentes épreuves de l\u2019après-midi étaient, en plus des juges, Mme Philippe Leblanc, présidente, Rodolphe Le.mieux, président, Jean-Pierre Bel- ley et Henri-Louig Deslauriers, secrétaire du club, aidés des instructeurs et capitaines du club MM Gaston Gobeil, Jean-Paul Périnet et J.Clermont Gendron.(suite de la page 3) Rubert Leblanc, Ernest Leclerc, Gérard Lemelin, Mme 0.Lemieux, J Rémi Lemoine, Joseph L'Heureux.Mr and Mrs Lunnin, J.Roland Marceau, J.H.Marceau, Mrs Dan Matheson, Mr and Mrs J.N.Ma- thgson, Vr and MrsSolHaashrd theson, Mlle B.Mathieu, Megan.tic Auto Parts, fygd Mercier.Da- rie Mercier, Ifénéel Mercier, L.Philippe Mercier; Hohe Mare Mi- chaud, J.A.Michaud, Léo Michaud Louis Michaud, JAA, Michaud, Léo Michaud, Louis Michaud, Mr and i Mrs Alfred Mills.E, A.Mills, A.Morin, Alcide Morin, Fernand Morin, J.A.F.Moriñ, J.Marie Morin, Marcel Morin, Stanislas Morin, A.Morissette, Mr and rs M.MacArthur, Mr and Mrs Ch.Mor- | rison, John MncDenrmid, Mrs Allan MacDonald, Mrs David Mac Donald, Mr and Mrs D.C.MacDonald, M.A.MacDonald, A.K.Mac Iver, Miss Margaret MacIver, J.O.Maclver, Jos.Nadeau, Nettoyage Moderne, Harry Nutbrown.Rév.À.J.Oakley, Armand Paré, Mr and Superlor-Cadillac oe .- \u201c1 wo PR BY i : : Un service d'ambulance moderne à votre porte DES AMBULANCIERS DIPLOMES VOUS OFFRENT LEURS SERVICES JOUR ET NUIT ES Combination Coach Cadillac modèle 1948 ultra-moderne MAXIMUM DE SECURITE ET DE CONFORT POUR VOS MALADES OU BLESSES DEUX SALONS MORTUAIRES GRATUITEMENT À LA DISPOSITION DE NOTRE CLIENTELE \"JACQUES & FRERE POMPES FUNEBRES AD axe 2m relire Mrs Borden Patton, René Pépin Jean-Paul Pam Donat Per reault, Yvon Perresult, Willlam Poirier, V.8, Pomaril, J.N, O.Poulin, J.R.'B.Prévost, J.A, Pro- vencher, Oram Rancourt, Lawrence].Rider, Adrien Robidas, Antonio Roy, Elzéar Roy, Hervé Roy, Hilaire Roy, J.A.Roy, Philias Roy Roméo Roy, Roland Ruel, C.-W.\"Sangster, Gérard Sévigny, L.Sirois, F.Socquet, Mr and Mrs.M.8.Speight, Mr and Mrs.J.' A.Stewart, Mr.and Mrs Neil Stewart Studio Astra, J.E.Tétreault, Gas- \u2018ton Thériault, Mlle Maria Thi- beault, Mr and Mrs R.Thombs Henri Tremblay, Mme Alfred 'I'ré- panier, Léonard Trépanier, À.Tru.del, F.X.Vachon, Jules Vachon J.P.E.Viens, Harry Wood, Mr and Mrs W.R.Wood.Voici la liste des solliciteurs qui ont recueilli les souscriptions dans les différents quartiers de la ville: YM.Paul Frescynet et Jules Vallée $99.50; M.Porter Farwell ; 5101.00; Docteur V.Boldue, $57.90; Abid Komery, 44.75; Georges et J.Paul Périnet, $32.00; Alphonse Cauchon, $29.59; Armand Langlois $27.50; Laval Fortier, $26.00; William Poirier, $21.10; Miss Dorothy MacDonald, $23.00; G.Ira Neil $61.85; Wilfrid Bellefleur, $19.75; Roland Gagnon, $18.50; Henri L Audet, $19.00; Mlle Georgette Richard, $15.40; Léonide Mercure 20.00; Roméo Dostie, $15.00; J.V Durand, $5.75; Joachim Lacombe $6.50; Grand total $643.09.Les solliciteurs dont les nome suivent ont aussi contribué au succès de cette campagne: Raymond Chatelain, R.Bélivcau, J.Michaud G.Rouleau, Sylvio Gilbert, F Mercier, Roger Grondin, Thérèse Fortier, Madeleine Durand, Roger Grondin et Gérard Gagnon.On a présenté deux projets de oi pour modifier les rjualifications des maires et échevins.À l'avenir il ne sera pas nécesiaire de savoir lire et écrire couramment pour exercer les charges municipales, Michèle Morgan a les yeux les plus fascinants du cinéma français.Son meilleur film \u201cLa Symphonie Pastorale\u201d n'aura d\u2019équivalent que \u201cFabiola\u201d tiré de loeuvre célepre du Cardinal Wi- seman.minutes, Faites chauffer 1 tasse de lait er faites-y fondre 5 c.à soupe sucre granulé, 2 c.À thé sel et laissez tiédir.Ajoutez au mélange de levure 14 tasse onu tiède, puis brassez.Incorporez 3 tasses farine à pain tamisée une fois et battez vigoureusement.Ajoutez en battant 4 c.à soupe shortening fondu.Incorporez encore 3 tasses de farine à pain tamisée.Pétrissez jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique; mettez-la dans un bol graissé et badigeonnez le dessus avec beurre ou shortening fondu.Couvrez et placez à la chaleur à l'abri des courants d\u2019air.Laissez lever au double du volume.Aplatissez la pâte dans le bol, graissez le dessus et laissez lever encore une fois, presque au double du volume.Aplatissez de nouveau la pâte et abaissez au rouleau, la moitié à la fois, en un rectangle de M d'épaisseur.Soulevez la pâte, couvrez-la avec un linge et laissez reposer 5 min.Badigeonnez avec beurre ou shortening fondu.Taillez en bandes de 134\u201d de largeur.Empilez 7 bandes les unes sur les autres et coupez en morceaux de 114\u2018.Placez ces morceaux, les bandes reposant verticalement, dans des moules à mu graissés, ayant soiu d'évaser uu peu les bandes au sommet.Couvrez et laissez lever au double du volume, puis cuisez à four vif, 400°F.de 15 à 20 min.Nouvelle Levure Sèche qui Lève Vite ne requiert PAS de réfrigération C'est un fait: la Levure Sèche Fleiscb- mann\u2019s Royal qui lève vite se conserve fraîche et active dans l\u2019armoire, durant des semaines.Toujours prête quand vous en avez besoin.Si vous cuisez la maison, employez cette levure moderne pour mieux réussir vos pains, petits pains et brioches.Demandez aujourd\u2019hui la Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite, chez votre épicier./Bites-en provision pour wn moss, Le Nettoyage Moderne Enrg.VOUS OFFRi: SES SERVICES Faites rafraîchir l'apparence de votre linge Nous effectuons promptement et a votre satisfaction tout nettoyage quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie : couverts de matériel, parfaitement.THEOPHILE VALLEE propriétaire tapis, meubles re- 161a, rue l\u2018rontenac Lac-Mégantic, Qué.Avez-vous déja « dont la maîtresse de maïson peut se faire aider?Il y a d\u2019abord le réfrigérateur électrique où l\u2019on garde si longtemps les aliments frais; le poêle électrique qui est vraiment automatique, puis- qu\u2019après en avoir réglé le commutateur, on n\u2019a plus à s\u2019en soucier; le mélangeur électrique d'aliments qui vous épargne de l\u2019argent, du temps et des arias; le grille-pain et la cafetière électriques et autematiques; les chauffe-eau et les machines à laver qui vous affranchissent de besognes si pénibles.et combien d\u2019autres appareils qui multiplient vos loisirs et rendent aisé le travail qu\u2019il vous reste à faire, tout en ménageant votre argent.L\u2019électricité modernise la cuisine, y réduit les dépenses; elle n\u2019offre aucun danger, se tient sans cesse à votre service, et surtout, c\u2019est une agrëüble The { Shawinigan Water & Pox W 2° Pa L'électricité est une fée dont la baguette magique est sans cesse au service de la ménagère.songé au nombre des accessoires électriques ogmpagne.NF Loy ower Company Electricité © Produits Chimiqué GÉNIE CIVIL * + TRANSPORT: locrion, AUTOMOBILISTES de FRONTENAC \u2014e\u2014 © J'invite cordialement les automobilistes du comté de Frontenac à venir visiter le Garage Alphonse Badeau en ce qui concerne l'achat d\u2019automobiles neuves nu usagées et pour tous genres de réparations.@ Nous avons actuellement quelques automobiles usagées, de marques diverses, entr\u2019autres: PONTIAC, modèle 1941, remis à neuf à un prix d\u2019envie pour acheteur.@ Venez vous en rendre compte et vous serez satisfaits.\u2014e\u2014 ALPHONSE BADEAU, Propriétaire ST-SEBASTIEN \u201cDe l\u2019Occident Boréal à l\u2019Orient Austral\u201d Tel est le titre d\u2019un récit magnifique du voyage que le Révérend Frère Ildéric, s.c., voudra ; bien faire avec tous les lecteurs 3 de \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d.Le Révérend Rrère Ildéric a dédié ce travail, des plus intéressants, à ses chers parents, à ses confrères, a à ses bienfaiteurs, à ses anciens é- ; lèves et amis.En nous confiant 3 son récit, le Révérend Frère Ildé- s ric nous fait remarquer: \u201cJe n\u2019ai d'autre but que de revivre avec eux, les différentes étapes de mon magnifique voyage vers le pays infligées, une à chaque club.À la des \u201cLambas Blancs\u201d.Ne man- fin de la première période St-E- quons donc pas dès la publication phrem menait 2 à 0, mais Courcel- de notre prochaine édition de fai- Nes dans un grand effort égalisa le Cté Frontenac re la lecture du récit en question dont un chapitre sera présenté, chaque semanie.COURCELLES Courcelles Victorieux: Le club de hockey de Courcelles se rendait, vendredi dernier a St- Ephrem pour y visiter le club de l\u2019endroit.La partie fut rapide mouvementée, très intéressante Seulement deux punitions furent + 50 Vv on eon 5 ga doc son J sa REAL.SES LARGES SIEGES! GET de fa nouvelle Ford \u201c49\" une des plus grosses voitures en son genre.Six adultes de forte toille y trouvent plus que le dégagement nécessaire aux hanches et aux épaules, .Cercles-garniture de roves chromés et pnous latérale blonche-\u2014facultotifs, moyemant op \u2018Moteur V-8 Lode À 100\u20acv \u2018 SA PUISSANCE + son canacrèe Focus k .Breath repr \u2019 \u2018ès d'emence atteignant 10 p.10015 ost erthounicame ont Wwroqeb lo nowvelle ot plus souple \u201cpectermance, & cole némsotion d'être \u201cou volant d'une très grosse yours\u201d qu révoltent du mécorteme moteur Squo-Pelee [exchuivts Ford] + L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 17 mars 1949 °°\" _ PAUK SEPT M \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .pe \u2014\u2014 \u2014 > \u2014 \u2019 Ÿ compte & à 2, À la fin de la deuxid.oe .a me période.La 3idme période fut trés rapide et St-Ephrem compta son troisième- point.Mais Courcel- les, est venu de l'arrière pour s\u2019assurer la vinctoire en comptant 2 buts dans cette période.Jules-Aimé Quirion et Réginald St-Pierre ont compté chacun deux buts poux Courcelles.Naissances : ; M.et Mme Rémi Binette (Clémence Roy) sont les heureux pales prénoms de Marie, Gaétane, Denise, Nicole.Parrain et marraine M.et Mme Fernand Roy, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Gaétane Roy, tante du bébé, Nos félicitations, M.et Mme Patrice Gosselin sont les heureux parents d\u2019une fillette qui a reçu au baptême les prénoma de Marie, Colette.Parrain et marraine M.et Mme Eugène Binet oncle et tante du bébé, Nos félicitations, M.et Mme Ernest Tardif, (Rol- lande Bellegarde) ont enrichi leur foyer d'une jolie petite fillette baptisée sous les prénoms de Marie, Francine, Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Henri-Louis Bélanger, grands-parents adoptifs du bébé.Porteuse Mile Marie-Jo- seph Bélanger, tante de la fillette ce fut une grande joie pour les parents qui Ne possèdent qu\u2019un joli garçon qui porte le nom de Claude et a trois ahs et demi.M.et Mme Georges-Henri Fortin (Cécile Bernier) sont les heureux parents de leur premier bébé.un joli poupon baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean, -Laval Mario.Parrain et marraine, M, et Mme Cyrénus Fortin, de St-Ro- main, grands-parents du bébé.Porteuse Mlle Rolande Fortin, également de St- Romain, tante du nouveau-né.Dr Gérard L.Larouche maladies du coeur Electrocardiographie et fluoroscopie 44, rue Brooks \u2014 Tél.3003 SHERBROOKE @ A REALISER SA X GANTS, Rue Frontenac CHEZ ADRIENNE \u201cL'ENDROIT OU LA FEMME CHIC S'HABILLE\u201d vous invite ® A VENIR VISITER LA MARCHANDISE NOUVELLE DU PRINTEMPS PRIX RAISONNABLES © Voyez donc nos: MANTEAUX, COSTUMES, ROBES, CHAPEAUX, SACOCHES, Mme J.-A.Bélanger, Prop.VALEUR ET SES etc., etc.LAC-MEGANTIC Les \"All Stars\u201d .(suite de la 1ère page) provoqua un beau jeu, des efforts de tous les moments et un inté rét ininterrompu.Dès la première période les no- tres se révélèrent supérieurs aux visiteurs, puisque son résultat fut de 5 à 2, C'est Jos.Paradis sur une passe de Léandre Mercier qui enregistra le premier point des locaux.Roland St-Hilaire sur une passe de Irénée St-Hilaire, du St- Victor égalisa le score.Clément Morin, sur une passe de Victor Veilleux compta ensuite le second point du St-Victor.Nos locaux enregistrèrent sufcessivement quatre points dont voici le détail: Maurice Parr, sur une passe de Gro- leau; Marius Groleau, sur une passe de Marcoux, Harry Allen sur une passe de Marcoux et Léandre Mercier et de nouveau Allen su fère economique oo 7 5e MS ve f roulement SUEPpension TAA .SA DOCILITE! On entend: parvout _ de Lu rigoureuse tenve de route de le Ford hoster - constante, EE rari: Lat Scooporks sont Ÿ oroupts entra Les rases, dons le cine marvelllouse siablith de la Ford \"49\", son obélesance presque humaine, ses reprises nerveuses {rendues possibles por lo puissance Fque-Poiss que four- réssent les 100 CV de son nouveau moteur V-8 Ford).Nouvelle direction \u2018\u2019actionnée du bout du doigt\u201d, contrôle fréle absok et stationnement facHité.Freinage Megic- Action perfectionné, plus docile de 35 p.100 (surcroit de sécurité).LÉ ROULEMENT \u201cM1D-SHIP\"I l'éloge EE acheteurs acclament la une passe de Groleau.I] n\u2019y out qu'une seule punition au cours de toute la joute et c\u2019est à la première période qu\u2019elle fut infligée à Maurice Parr.Les premiers moments de,la se, conde période furent particulièrement prodigues en.points: \u2018poux nos * All Stars\u201d qui comptêrent quatre points dans l'ordre suivant: Marcoux sur une\u2019 passe de Groleal; Groleau, sur une passe de Mar coux et Allen; Fernand Hallé, sm] un assist de Fernand Turcotte et [£andre Mercier sur une passe de Hallé.Les visiteurs comptèrent ensuite le troisième point et qun.trième point qui allèrent au crédit de Roland St-Hilaire sur une pus- [*APPOTS pavveh fd iy \u2018organtsn- tré population et de Yintérêt de se de Denis St-Hilaire et de Er.[\u2018\u201cUrs sont invéfiplete, TT nous sé plug eh plus marfiué qu'elle accorde nest Bolduc sur \u2018une passe de Lu- | \"* bientôt possible de publier ur à l'oeuvre bienfnisnnte de la Croix- cien Gamache.Avant la fin de la] apport finn! de La ou caiptiori, \u20ac Henge Canadienne période Marius Groleau, sans aide compta le dixième point pour lea Étoiles, Durant la troisième période Allen sur une passe de Groleau et Marius Groleau, sans aide, comptèrent les 1] et 12ième points pour] les \u201cAll Stars\u201d.Chez Jes visiteurs Victor Veilleux, sans aide enregistra la cinquiéme et dernier point de son club.Trois autre points allèrent au crédit de nos Etofles\u201d ainsi comntés: Marius Groleau' deux buts, dont un-sans aide et I'autre sur une passe de Mercier et Maurice Parr sur une passe de Groleau et Mercier.Voici quel était l'alignement des \u201cAN Stars\u201d: buta: Dominique: Bouchard; dé¢fen- ses Maurice Parr, Marcé] Lapointe\u201d Joseph Paradis; avants: Charles Marcoux, Harry Allen, Mariue Groleau, Conrad Turcotte, nand Hallé, Léandre Mercier et Jean-Paul Legendre.Voici les noms des membres du St-Victor que nous avons.vus sur la glace: dans les buts: Leclére; Fernand Cloutier, Roland St-Hi- laire, Irénée St-Hilaire, Jean-Marc Leclerc, Victor Veilleux, Ernest{- Bolduc, Lucien Gamache, Clément et Denis St-Hilaire.| La souscription d la.\u2014\u2014\u2014 (suite de la lére page) la propriété de M.Albert Bédard M.Réal Pépin a perçu Je montant de $10.15.Dans le Sième rang de Ditchfield à partir de M.Aimé Plante jusqu'à chez M.Achille}.Turmel, la sollicitation a été faite par M.Wellie \u201cTurrpel, qui a recueilli $2.50, .De St-Ludger nous parvient le nouvelle: que l'objectif sera sans |.doute doublé.C\u2019est Mme Antoine ception à \u2018cet Pordroit, re ee CS Fer-4 we redotone plus sivent à \u2018un plus grand nombre d\u2019 amis qui ont maintenant le téléphone.\" Jou RET Nv IT.sept jours par semaine.le telephone est à votre gervice Il vous maintientTapidement cc licidement en relation avec tout le monde partout Ou -onmpre deux i milliqus d'a ls de pjux par jour er 1000 speeds Ade plus qu'il va trons AU, Cependant de serie some Morétonstihiment C1 Depurs trois ans, le puis des matières premières neces- saires à la fabrication des lignes et cdbles 0 augmenté .considéraldement; k prix dujeutivre est double.celur du *zitic\u2018ecC'dr* plomb ése Wik Jusqu't present.touteton, malgwé, L'; AVBMEMAAUON À générale des pris les toux sont restés fan lumentdemcnt les mêmes depos ans Pea de services vats offrent autant que lé tétéphont ad bas pros, Nous avons battu tous les vecords mas al res Cucote Te cent MRM\u2019 nous n'avons\u201d pr remplie Nos tra Vaux d'expangion, gt d'uunéhiot ation se poursuivent sans relache cu vue d'assurer à tous ceux queen ont besom le Service téléphonique abc ton te plus ethic sce co lo mnons dipandivux, Lugs HHLG prague cla value de vone téléfahude a Mgandiut sans.desc.a bien ae emda ae WM witen Re fidble de In générosité de no- Ta.\u2018Le : Maitre.de tous dans la sphere des petits apparels 68 RCAVICTOR MASTER - Toutes-Ondes En \u2018beauté .cn iciidement RE valeur .ce 5 modéle, est véritablement i incomparable! Venéz \u201cengendre\u201d \u2018une A- monstration dès \u2018aujourd\u2019 bai, _ Voici quelques-uns'des principaux .traits de co Radio RCA Victor .Mcuble en plastique ivoire ou noyer, avec poi- - née intégretge, .* Système .A caustique, à., Triple Affinité, Ne #.xmdes longues, et.courtes.® Nouveau, \u2018haue- parleur ele, lipiigue!\u201d .+ Contrôle dus son 2- Points.* Contlle itomaique\u2019 du\u201d : + volume.: ¢C irçuit * sofeshérérodyns.» Antehie Magic Loop\" à 554, 50 même.$57.50 .STUDIO MUSIQUE MÉGANTIC ENRG.\u2026 ARMAND.-LESSARD, Propriétaire wis i Tél BOTaMy tur - 41, Tue: Frontetiaé ' Lap! Mégantic - Sie the \u201cur ee Dallaire qui a la charge de la per- | i .hn = 24 C [PPR si , af ci \u2018 rs prgedtat 0 RY ton \u201c rie fips hie + TUE TL.ne pe cet des ENVIRONS is.rd er LL TRA a AE 0 de MES S Ca ve ; dioposition:dor-Soirilles dproudtes; > wed À bat mt MAINS SF tony * VAL, ES $id.=: ; sur foules.garchandises-que:vans;fronverez 2 Le \u2026\u2026 VAS CR FEN § | + = \"incontinence 4° 3 PROFITEZ.done.de cotta OCCASION pour vous, PROCURER : 2 TRUE: AL eC MITRE.ou à ; montres - bagues < Bijoux de toutes sortes 21.3 mainandiènes - nets de +0 do sab - argenterie ?\u201cher : 2 r de utes sortes 3 ANel .: À des PRIX d'eubaine.BAS PRIX SERVICE COURTOIS Notre choix est at des plus & ox en diamants et jones Livraison par et des'plus réténts modèles.3 + Téléphone : 247-W #19, rue Frontenac AUCIEN GAGNON BUOUTIER 18, Rue FRONTENAC : 308-3 rt ed Loeb edn dns PI Y LE de Situé TERRAIN A VENDRE : MAISON A VENDRE : Construi | Bugdne.Villomaire, de, Montzéa) | °°, Compto-iendu; et de nos prix te depuis 3 ans seulement; 3 loge- mente dont deux an Zième Ene -cpins des rues Champlain et Lasalle, près de la Kayser, 100 plads et un de 8 piècog em bag, Ubre a par 190 pleds environ.Pour plus l'acheteur, 6; vante] de renseignemenia s'adrete cave en ciment; Tfème maison de| 65, rug LAVAL, Lag.) l\u2019église, Pour plus Lah a's] Mars 17-24-p.dresser à: Léon LACASSE, 24, ruel TE ETES: Vans sus Montcal Notre-Dame de Fatima.Mars ry peut-être quantité de vieilles péli= \u2018cules de kodak qui Ke zont d'aucs POUSSINS BRAŸ: Le printempe|De Tsleur pour vous, vous series nous arrive; age\u201d vos poussins à très aimables en voulant bien me la main et pi \u201cles afin de|les remettre, Je vous en remercie profiter des peilleurs marchés.d'avance.Mile Julistte BEAU- BRAY vous offre peur livraison DÔIN, 53, rus Dollard, Lac-Mé immédiate, d'uri jour et gantic.Mars 17 plus âgés; poglettes, sachets mé - - langés.Agent, W.Belledeur, C.p.| COSTUME A VENDRE : Un cost en gabardine Americas Beau- 525, Lac-Migap Mars 1) re 16 ane, on \u2018trie bon état, pres.BRES FT LOG ENTS «| 986 pouf, canpe de deuil.S'adreaser A louer, \u2018 ot petits Ingo près 5 heures où le mmeds après menta mes , oe ag midi d: 97, Tue Frontenac, Lac.HILAIRE RO Mars 17-p.Mégantic.Lac-Mégantie.| ane PE ET CHAMBRES A LOUER : Beas logement de cing RANTS VEN.Hey REST Lac Mégane boo sppsriements, chambre de bain, : >, S'adresser, trés bien situé, conviendrait fort poste d'affaires ers Do bien pour jeune couple.Cette pro- hindi 4 à: priété sera aussi à vendre avec LAC MEGA loyer Ubre à l'acheteur.Aussi, deux belles grandes chambres à louer pour personne de bonnes référen- res, dempiselle où monsieur, Ser- ni de téléphone, chambre de *[iaire BEDARD, 39, rue plein: Lac.Mégantic.Hers 17-24-P.feu au bois tout installé.4 S'adresser à : ; FONTAINE, 112 LES GANTIC CR Fév.3\u2014INO J COUVRE-LITS EN CHENILLE si désiré, à p dresser à Henri hill, Cté Froa Mars 3-10-17- quelques jours à Sherbrooke ment un.sé.Sherbrooke Lan | ae opraon POUR L la PROSTATE MAUX DE TE à gotre magasis.Les symptôrès.que vous ressentet pont dts-vn-crorthssatent 7 fie.LEV seo 1 ont une mission ur 8 Les M event secrêter l'urine ne tam ; manipule l'argent, Un chrétien doit fo nina} Le VERRE a n eit incapable d° c'est alors nu\u2018une rétention for Tons qui se Tous ces inconvénients résultent a indigestions wat ant 6 MAUX DE TEE Do.o Ais RTOURDIES - f| comme le dimanche.MENTS.4 ausées et alder A \u2018soulager vor malaises EXT \u201cLEVERIN our\u201d LEVERID MEIICAL DRUG C0, Dép.9, PR.2420, 1008 ost, Mi-Royai, Montrtes, app int et-aux moyens de © igre Méasicor Takis Maitighy termi n na en affirmant que-chaque\u2019 profes.ie comporte des devoirs aussi + Bla due que des droits, devoirs et z qu\u2019il faut connaître pour en FOIE\u201d + les: exigences.Quelques .: VOICI ATER RATIONS ; faussetés de jugement furent.cém- .4 Hattues au cours de la conférence.HLEVERID Sawin ISR Sr rie À LA fé affaires\u201d, Pareils \u201cdictons sont de 2h Jute 5 ature A aid > Matire.de.côté .tou-\".Fesporis.ité morale quand on R'avoir:qu\u2018un costume: celui de son\u2019 {christianisme partout et toujours |celpi d\u2019une conscience profession- Jnelle éclairée -et forte sur semaine ui est réservoir uso membraneux, O'REPULSE ER L\u2019 sent se produit.c'est ou autres affect font sentir.- utrea LEVERID peut vous Cette conférence, qui a di demander beaucoup de travail, mé.BE ans les.ÉHARMACTER frecteme rite les plus sincères éloges par SOYONS, GENEREUX POUR LA CROIX-ROUGE son côté pratique et instructif.Nous prions M.: Fae So | Maingoy d'agréer Vexpremion de otre.reconnaissance.Frame X.ey | (suite de la 1ère page) \u2018dans leurs recherches à se retrouver un président ?\u201cCes quelques spectateurs du ; sexe fort vous diront que, devant les modes féminines, l\u2019oeil masculin ne demeure pas indifférent.=~ L'arrivée- des corneilles hâtives n\u2019a pas hâté l\u2019apparition du sucre et du sirop 'd\u2019érable: v L\u2019érable reste toujours le mai- tre de la situation.| ROLAND BLAIS \u2014\u2014\u2014 We toute la ville.LAC-MEGANTIC LAC MEGANTIC 1 Le modes.(suite de la-1ère page) ONG US II CEE Woes jocaes Mesdames, Edgar Laliberté Denise Brulotte.Une visite à notre magasin vous |convainera de toute l'exactitude de ont visité M.P.Nelson Villeneuve, raisonnables: Notre motto est de leur frère, ainai que Mesdames Al- vous bien servir,\u2019 fred J.Lemieux et A.E.Lebel.Nous remercions toutes les per- leurs.soeurs.\u2019 sounes qui ont assisté à cette pa- ML éo \u201cTess rade et nous espérons pouvoir pré- district.rite Ee senter un autre défilé de modes rance-vie Metropolitan était à Lac.po xy ison prochaine.Mégantie, ces jours derniers l'hô- ) te de son représentant local M.E- tr mile Garant.Monsieur Tessier ré- : servait une surprise, lors de son| (auserie chez les.récent passage à notre concitoyen.\u2018 te En effet, à l\u2019occasion de ses dix années de service, ce dernier recevait des mains de son gérant de district - -un chèque généreux ac- , compagné d'un second cadeau, non ment consciencieux du devoir d'é- moins préciable, N félicita- | tats doivent étre préoccupés d\u2019ob- tions à Monsieur Garant.tenir leur salut éternel et d'être (suite de la 1ère page) férencier nous donna quelques précisions sur la conscience professionnelle.Parlant d\u2019abord de la profession, il nous a dit ce qu'elle était, à savoir \u201cl\u2019occupation libérale ou servile exercée: par tout homme dans -la société, moyennant rétribution\u201d, nous en a exposé les \u201c PROGRAMME DE LA: SEMAINE du 20 au 27 mars inclusivement caractères, le sens et le but.Mon sieur l'abbé Mainguy nous parla|ÿ ensuite de la conscience, sa formation et sa déformation.Dimanche, 20 : ROBERT TAYLOR Dans une seconde partie, le conférencier appuya sur les obligations de la conscience profession- FILM FRANCAIS - LANA TURNER JOHNNY LE GROS BONNET Mie Juliette Beaudoin est de|Utiles an prochain.retour.d\u2019un voyage à St-Georges Dana + ue pre ; partie, le con- nelle.Ces obligations concernent la justice et s'appliquent au respect des engagements avec les person- MYSTERIOUS © F$ILM ANGLAIS BOMBARDIER nes, au respect des biens et droits du prochain, au respect de la vérité et de lhonneur, à l'obligation de la réparation et de la restitution.Il nous rappela aussi les obligations en charité de la conscience Lundi - mardi, 21-22 : JEANNE CRAIN - APARTMENT WILLIAM HOLDEN FOR PEGGY en couleurs professionnelle, nous disant que | © si ces devoirs sont d'application moins mathématique que ceux de|- la justice, ils n\u2019en sont pas moine 2 ième grand film SUSIE STEP OUT impérieux.Ils sont laissés au ju- Beauce où elle à visité M.et Mme |g Magella Beaudoin.Mme Herménégilde Dupuis a passé quelque.temps à Montréal où elle a visité les familles de MM.et Mesdames Adélard Dupuis, Clément Leclerc et Robert Shomfield.Elle profitait de son passage dans la métropole pour assister à la grande parade de modes qui avait.lieu au Théâtre St-Denis.M.et Mme Magella Beaudoin et: leur fils Pierre, de St-Georges de Besuce ont visité leurs parents de notre ville.M.et Mme J.Pierre Belley ont: passé quelques jours dans la vieille capitale où, au Château Fronte- |.nec, ils étaient les hôtes de parents LAC-MEGANTIC MEGANTIC ) (à l\u2019arrière de l'hôtel Windsor) 24 ans d\u2019EXPERIENCE en SOUDURE GENERALE.\" SATISFACTION GARANTIE \u201cŸ WELDING et d\u2019amis * Son Honneur le maire ConradjX Brassard et Madame Brassard: sont de retour d'un voyage a Qué-i1 8 I bec.Mme Rosaire Gosselin, de.Corps] ®e wall, Ont, à passé quelques jours|® en notre ville, l\u2019hôte de Mme Léon |§ Mathieu, sa soeur.Elle a également visité Mme Joseph Savoie | une autre soeur, et autres i 14 Mlle Suzanne Magher, de Sh ; brooke, passe une quinzaine en: \u201cad : tre ville, l'invitée de M.et \u201cMonet Alfred Martineau, ses oncle et tan.> te.4 M.et Mme L Philippe Post ont passé la journée de jeudi \u201d ; Sherbrooke, visitant Teurs \u2019 Ww.= Claude-Hughes et Gérard, Gti diants au Séminsire de cette vilte.{F Mme Onésime Brulotte a passé! la journée de jeudi à Shexbrooka 14 visitant son fils Maree! étadiant, au Séminaire i M.et Mme Jos.Huot sont de ré @ tour d'un voyage d'affaires dausig& Ja métropole.4 aire Sole Ouelletté eat rap L ; cette semaine: où & à visité son fs M.de Gust Mme Wilma Jacques Journée de jeudi à Sher Là Mme Hercule Dupuis a passé 3 wri prés de Madame Denis: Lemay; sa mère, retenue; à - T'Hôtel-Dieu Mercredi - I joud, 23-24: _ Film français | pe mr PRE TRE ei "]