L'écho de Frontenac, 19 janvier 1950, jeudi 19 janvier 1950

[" ORUGANB de LA VILLE de LAC PMEGANTIO et de la REGION Ce que fut l\u2019année 1949 à l\u201d Hopital St-Joseph de -Lac- Mégantic Ce fut une autre année bien remplie que celle qui vient de se terminer, pour les dirigeants et les membres «du personnel de l'Hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.On-pourra le constater à la lecture des statistiques que nous publions plus bas et qui nous sont fournies par la _ direction de l'Hôpital même.Les Dames Religieuses de l'Hôpital St-Joseph profitent de l\u2019occasion pour remercier d\u2019une manière toute particulière, leur dévouée présidente Madame Conrad Brassard ainsi que toutes et chacune de leurs zélées Dames Patronesses qui les ont si bien aidées et encouragées pendant l\u2019année 1949.Leur reconnaissance va également à nos vigilants Docteurs, qui, de jour comme de nuit, sont au chevet de nos malades, au moindre appel.Pour tous ceux et celles qui nous donnent les moyens de soulager et de guérir ceux qui souffrent, nous demandons à Celui qui prévoit tout, de les combler de ses plus précieuses faveurs et bénédictions.STATISTIQUES POUR L\u2018ANNEE 1949 Toi À Lo 49 perceaux 12 Doon d\u2019hospitalisation - 10524 Noches d'hospitalisés LL 1801 i Chirurgie majeure 308 J Chirerz , oT +4 Médecine cancers re see dal : Obstétrique Jo.2191 a Nouvedux-nés Ld en 21 Métabolisme 48 Rayon X 112 Transfusion 56 Laboratoire 1450 | Dentisterie 79 | Moyenne de jours d hospitalisation 6.8 Décès au cours de l'année 17 Pourcentage de mortalité 1.1 Déces dans les 24 heures 5 Décès après les 48 heures Décès sous traitement 0 Pourcentage de mortalité .0.6 Patients externes traités durant l\u2019année: al Rayon X .Pansements Injéctions, sérum distribués Plâtre L'échevin J.En.Cloutier I conseil mural ne se présentera pas de nouveau : A l'heure habituelle de l'ouvar- ture des séances au Conseil de Ville, lundi soir dernier, on remarquait à leur siège: Son Honneur le\u2019 maire Conrad Brassard, MM.les échevins Emile Cloutier, Camille Ethier et Cyrille Blais, ainsi que le greffier M.Léo Michaud et le gérant municipal M.Onésime Bru.lotte.Ii n\u2019y eut pus.orem peur pro- porter de nouveau candidat\u2019 A l\u2019é- [eéder, ce soir-là, aussi le maire quartier, dor- Brassard annonça-t-il que la séan- chevisage de son un M [ce ait pl vondr, e 7 janvier, Telle est la nouvelle que nous tenons de manière officielle ce soir, jeudi.En dépit de la pression faite par une nombreune délégation qui s\u2019est présentée à la demeure de M.Cloutier, nous infarme-t-on, dans le but de lui demander de se \"à trois termes \u20ac par 2e- clagiation, il a cru pvoir fait son devoir vis-à-vis dé tes es partionllécement dun 1e gong | qu'il représentait.naisseurs uns vingtaine de minu- qu\u2019ils avaitet great.au couv , - nf Au cours d'une convessation que cette St-Jean.Vianney d'Ars, parolsse située à environ quatre Lac Mégantic, vient de lourde épreuve.Dots In vendredi à'sameodi durniez, condie dont Vorigiae » &4 depeis attribuée à une court circuit, a détruis de fond en comble.fa étriine de cette paroisse, jetant lé: at la doufeür non sanieutent | chez \u201ces parolesiens de gry mais sacore ches Is population de Lée Mégantic à lousello sapèrte- nkisnt les parcissiens de St-Jemn, avant l\u2019érection de cette paroime.Eé \u2018fon s\u2019est Abciard up pou avont raiteit; 1! fut aporge par M.l'ubibé Cemilla Parenteau, ii Poe bis en toute hâte et tente de péné- trér dang le temple afin de sauver mée et les flammes qui s'attaquaient aleks à toute ia construc- tinn, faite de bois, An dire des con- cotte destruction da temple, do \u201841 ne reste plus aujourd'hui que les fondations.Un appel à Lac Mégantic fit secourir nos pompiers mais l'élément destructeur s\u2019acharnait avec une telle rage à l'édifice qu'il fut- im- Plus nous approchons de la date des élections municipales en notre ville, tant dans le domaine de la mairie que dans celui de l\u2019échevinage, plus nous entendons parler de candidatures possibles, probables ou assurées.Nous avons publié déjà les pouvelles premières qui nous sont parvenues, faisant connaître quelques noms qui étaient alors sur lès lèvres des contribuables, dans nos Dakin ne i be % .AE une, A houres p.m.né FT fu 4 = \"SALLE PAROSSLALE.LL Le £ # «- .g vo ohn ro + 5 le a od paroisse ple a été détruit de fond en comble, Efferts valns pour enrayer l'élément L-Philippe Poutin, directeur ges qu\u2019il subit ne pricy Ajouton: que oatenait I' Tos Saintes $25,000.00 \u2018les pertes-aubles par la destruction de l'églide de St-Jean Vianney.Une parti seulement de oes pertes seraient per les assurances.La nouvelle du ble incendie dont nous venons @ parler est parvenue à a ten mi- autes à peine après le fou eut été aperçu.Plusieufÿ centaines do personnes de neige Fred rent sur le théâtre la tragédie en automobiles par qu que la température des précédents avaient très mauvaises.Plusieurs de cos porsonnes avec lesquelles mows que causé ne nous ont pas caché :ies regrets nous avons efe hier, mercredi, avec le nouveau curé de St-Jean Vian- ney, M.l\u2019abbé Roland Mainguy, ce dernier nous a informés qu\u2019il qut- tait définitivement Notre-Dame de La mise en nomination aura vier et la votation, si vota (suite à la page 6) La campagne électorale municipale se dessine mercredi, le 25 jan- il y a, le 1er février.prétmmier magistrat acquiesça au désir de la délégation.Nous ne connaissons pas d\u2019autres candidatures probables à la mairie de Lac-Mégantic.Disons que le de ces derniers jours, mais que le Docteur Huard lui-méme avec ney RASEE p ar le feu Nous avons parlé dans notre dernière édition d'une température pour le moins étrange, que nous avions A Lac Mégantic et dans la région.Depuis, une tornade nous a visités et elle à causé chez nous des dégats asses considérables.De différents endroits nous sont parvenus par l'entremise de nos correspondants et autres personnes qui sont passées à Notre bureau, des nouvelles nous informant que cette même tornade qui Rous a visités à Lac Mégantic, elle a bté ressentie en différents endroits du comté de Frontenac.En notre ville, c'est samedi que cette tempête d'us genre plutét 6 trange a fait des siennes, Durant quelques heures neus avons connt de toutes les températures: temps rendi- deux, vent, froid, grêle, pluie, noi- , de, tonnerre ét éclair se sont succédés.Le vent n fait des siennes, secouant fortement leu édifices emportant ici ule toiture de métal, là quelques bardeaux, Vrisant plus loin une cheminée arrachant des poteaux, brisant des fils électriques et téléphoniques, plongeant plusieurs heures samedi soir, Au collège du Sacré-Coeur une certaine partie du toit en métal fut arraché par le vent et projeté à une certaine distance, heurtant un poteau de lumière électrique qui s\u2019est rompu sous le poids de cette masse de métal tordu et brisé.Fort heureusement qu'aucune personne se trouvait sur les lieux à ce mo- ment-là.Dans Notre-Dame de Fatima, le toit d\u2019une propriété appartenant à M.Willie Gendron a été arraché et transporté au loin.Des clôtures furent brisées et transportées sur de longues distances par les vents, le long de nos grandes routes.Des automobiles voyageant par nos grandes artères au moment de la tornade durent faire halte pour éviter des accidents.Nombre de feux de cheminées furent signalés durant la même période ot des incendies éclatèrent, faisant accourir nos pompiers qui recurent appels sur appels, À un moment particulièrement tragique une grange était la proie des flammes avec u- Re partie de ce qu\u2019elle contenait pendant qu'un feu de cheminée Une tornade cause des dégats à Lac Mégantic jet dans la région -zédle.dons l'abocurité Ausantigoscé SUR LE PONT D'AGNES SU n'y a pas de changement dans l'état de la température, on eppellers cela l\u2019entretien des chemins d'été.en hiver.© Sportifs, il ne vous resté plus que deux petits mois d'hiver.© La journée de samedi dernier «a eu des échos tragiques: incendies, collision, accidents, chutes, ete, nous furent tour à tour an- mONcés.e .Depuis notre dernière rencontre Sur le Pont, Lecteurs et lectrices, sept jours ont passé et nous ont vapprochés d'autant, de la date des élections municipales.© Même zi l'on noue conseille de regarder l'avenir bien en face, il est bon de nous retourner de temps & autre, afin de ne pas oublier, ce que fut pour nous le ® Nous assistons à une lutte entre l'hiver et le printemps.L'hiver vient de glisser et le printemps semble enprofiter, faisant efforts sur efforts pour le terrasser.© Quelle température aux rhumes et.aux Tumeurs électorales.° | Maints animaux.habitant nos forêts, se sont fait prendre aur pièges! Quant à nos corneilles, elles n'ont pas été aussi bêtes! © Les éléments peuvent ébranler nos clochers, mais nos églises elles, demeureront inébranlables.| © Lorsqu'incendiées, comme par magie elles sortent de leurs cendres.| e Que de piétons, face au vent en cette soirée de bourrasque, ont dû, en bourassant faire volte-face.e Des élections générales, le mois prochain! Mais, rassurez-vous politiciens, c\u2019est en Angleterre qu'elles auront lieu., @Q Contribuables de tous les quar- s Seessensssastee sessisissseirercesessesiseseses 1 TP May ar \u201ca 4, 2 use .45 + > - oe ae 9 20 pee BRE \u201cWar, 4 +: \u20ac iN > pt = THE JOLSON STORY » Vous entendrez les Théâtre BIJOU | Lac Mégantic La suite de (JOLSON STORY) \"JOLSON SINGS AGAIN\" en couleurs \u2018 grands succès tels : © Fm looking over u four Leut «toves e Give tic regard to broadway © Pretty Baby © Sunny Boy ! © Baby Face © After You've Gone e When the Red red robin comes bob, bob, bobbin' along e Is it true what they say about dixie I only have eyes for you e .I'm just wild about harry e Chinatown, my chinatown © Back in your own back yard 2-3-4 février Jeudi, vendredi, 8 h.Samedi, 6 h.30 - 9.15 ADM.: 50 cts Jeudi - Samedi Matinée : 2 h.ADM.: 40 cts (run Aid rare air ins ature au siège qu\u2019il oecupe deputls ouf as, l\u2019assurant d'une élection a offert à Monsieur Blais la candi- (suite à la page 6) -\u2014 +, VOUS OFFRE SES SERVICES ts domicile même.\u2014 Téléphones à 196-J.La procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie : capverts de matériel, parfaitement.| \"Faites rafraïehir l'apparence de votre linge, Nous cffes | these promptement et à votre satisfaction tout nettoyage quelle Qu'en soft la nature.Nous recevons et lvrons votre linge à ve- tapis, meubles re- C-MEGANTIC : et Hôtel-Bieu de Québec, * EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS.PE a Tél.Bur.81; Rés.18 HOTEL FRONTENAC CUISINE FRANÇAISE Service courtois Service de contacts commerciaux.Arthur D.Girard, propriétaire \u2018180 Rue Frontenac LAC MEGANTIC »s \u201con, \u201cME 30 chambres modernes avec bain et eau courante.SALLE A DINER - GRILL - TAVERNE Chaque soir, de 8 h.à 12 h., récital de musique de tous genres par un artiste de l'Association des Musiciens du Canada.Tél.582 CE Jap0000000000CCCOCCOCIOSSEG OLA SISHGSSEE Il nous fait plaisir de publier cette semaine, une nouvelle liste de: Pts 013510101175 berculose de Frontenae: M.2 UGS ee, riste Bernier, Frank Dow, Mégantic M.Armand Grenier, Mégantic 1.00 M.Joseph Grenier, barbier, Mégan- MARTIAL ELECTRICAL WORK Contracteur-Electricien -FERS A REPASSER, GRILLE-PAINS, * MOTEURS ET ENSEIGNES NEON.\u2014000\u2014\u2014 M.LAVALLEE Magasin et Atelier 42, rue Laval 144, rue Dollard N.3\u2014P.Résidence JROCHAGE DE MAISONS - REPARATION DE : etc Tel.548-J Ville tie 1.00; Madame Alfred Paradis, Mégantic 1,00; M.Henri Bilodeau, , St-Ludger 1.00; M.Xavier Beaudoin, St-Ludger 1.00; M.Charles | Veilleux, St.Samuel 1.00; M.Irenée Robert, St-Samue] 0.50; M.Eugène Lessard, St-Evariste 1.00; M.J.E.Bélanger, St-Evariste 1.00; M.\"W.{H.Cameron, Winslow 1.00; M, Al- \u2018cide Michaud, St-Sébastien, 2.00; Club Rotary, Mégantic 35.00; M, \u2018Hubert Bélanger, Mégantic 1.00; Dr Charles Boisvert, Mégantic 2.00 Madame Pierre Couture, Mégan- Îtie, 1.00; M.Jean-Marie Couturt, Mégantie, 1.00; M.Ernest Charest, Mégantic 2.00; M.Arthur Couture, Mégantic 1.00; M.Charles Compa- gnat 1.00; M.James Cochrane, Mé- «gantie 1.00; M.Roger Giguère, Mé- gantic 1.00; M.Roger Sinotte 2.00; M.Pau] Emile Gauthier; Mégantic 1.00; M.Malcom Gonyer, Mégantic | Pour des 0-TME DEPUIS DES GÉMÉRATIONS LES BONNES 50g le boîte ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566 rue St-Denis, 3 PILULES MORO Montréal.1.00; M.Rodolphe Lemieux, Mégan- tie 2.00; M.Dominique Lemieux, Mé gantic 1.00; M.Lucien Lemieux, Mégantic 1.00; M.Armand Leblond Mégantic 1.00; M.Conrad Lacom- be, Mégantic 1.00; M.V.Olson, Mégantic 1.00; M.Alyre St-Pierre Mégantic 1.00; M.Neil Stewart, Wood, Mégantic 1.00; M.Jules Vallée, Mégantic 5.00; M.A.W.Murray Milan 1.00; M.Raoul Labrec.que, Lambton 1.00; M.Félix Labree dup,» Lambton 1.00; M.Charles Gonthier, Lambton 1.00: M.Honoré Veilleux, St-Gédéon 1.00; M.Joseph Tanguay, Ste-Cécile 1.00; M.Al- viagères du Gouvernement.ne me restait rien de mes chèques \u20ac Mais .puis.mon budget.Comment puis je éconttalser ?C'est la question que j'ai posée aTogest des rentes Je cherchais justement à équilibrer le budget familial et ie lui avouci que, comme la plupart des chefs de fomille, j'avais tant de dépenses qu'à la fin du mois il ft m'indique un plan d'épargne tet - -sienplè ~desting à m'assurer un revenu pour l'avenir.\u2018Aussi pratique qu'une visite chez le bérbier, œ plèn s'eccommsiox à lard Nadeau, St-Méthode 0.50; M, Alfred Périnet, Woburn 2.00; Madame Antoine Dallaire, St-Ludger 1.00; M.Alfred Cliche, St-Ludger 1.00; M.Mathias Grenier, Spaul- ding 1.00; M.Irénée Roy, Plopolis L00; M.Philippe Pépin, Winslow 1.00; M.Rosaire Labonté, St-Eva- riste 0.50; M.Evangéliste Labree- que, Courcelles 0.50; M.Eugène Blais, St-Romain 0.50; M.Anatole Roy, St-Romain 0.50; M.Jos.Grenier, St-Samuel 0.50; M.Gérard Lessard, St-Samue] 0.30; M.J.G.Johnson, Mégantic 1.00; M.Lucien Lapierre, Mégantic 2.00: M.Josa- phat Marceau, Mégantic 1.00; M.François Morin, Mégantic 1.00; Ma dame Edgar Morin, Mégantic 2.00; M.Ernest Mills, Mégahtic 1.00; M.Alfred Mercier, Mégantie 1.00; M.Paul.Eugène Mureteï, Mégantic 1.00; M.Cyrille Mercier, Mégantic | 0.50; Madame Harvey.Nutbrown, Mégantic 1.00; Madatos Herty Pat.\u2019, tor, Mégantic 1.00; M: Jos.Paradis, Lac Mégantie dd; \"M.Ne'son Villeneuve Mégantic 1.60; Mile Ger maine S-tPierre Mégantic 1.00; M.Roger Sinotte, Mégantic 1 00; Mrs Bordan Patton, R.E.Une sutrs liste de souscripteurs souscripteurs dans la campagne en- | Comtois, Mégantie 1.00; M.Roland treprise contre ln tuberculose en , Chusiault, Mégantic 1.00: M.Au- notre comté, par la Ligue antitu- ! guste Champagne, Mégantic 1.00; J.E.Tardif, de Courcelles |1.00; Mile Berthe Blais, Mégantic 1.00;-M.Joseph Boulanger, St-Sé- 1.00; M.Herman: Blais, Mégantic bastien 1.60; M.JosaphatBilodeau, 11.00; M.Henri Boulanger, Mégan- St-Sébastien 1.00; M.Joseph Audet tic 1.00; M.Alfred Brulotte, Mé- St-Sébastien 1.00; M.Béland Mi- 'gantic 2.00; M.Elzéar Robert, Mé- chaud St- Sébastien 1.00; M.Eva-!gantie 1.00 M.Thomas Fortier, Ste Mégantic 2.00; M.| Cécile 1.00; M.Napoléon Boulé, Mégantie 1.00; M.' St-Samuel Statiod 1.00; M.| Auguste Moreau; St- Gédéon 1.00; Philibert Fontaine, Mégantic 1.00; IM.Jos.Aimé | Durand, Mégantic-5.00; M.Armand Drouin, Mégantic 1.00; M.Arthur M.Philippe Boudreau, Mégantic M.Jean Tardif, St-Méthods 0.25; M.Herman Sheink, St-Méthole 0.20; M.Joseph Tardif St-Métho- de 0.10; M.Odias Lachance, ft-Mé- thode 0.15; M.Napoléon Nadeau, Mégantic 1.00; M.Stanislas Mi- chaud, Mégantic 2.00; M.Omer Gagnon, Mégantic 1.00; M, Narcis-i se Grenier, Mégantic 1.00; M.Tom Gordon, Mégantic 1.00; M.Adrien Camaron, Mégantic 1.00.M.Alfred Desbiens, Mégantic 1.00; M.Henri Blais, Mégantic 3.00.M.Joseph Quirion, Mégantic 0.30; Mlle Au- 1.00; M.Charles Ldcroix, St-Ludger Perreault, Lemb- ton 1.00; M.Floftan Fortin, Lamt- ton 1,00; M.UrBain Labonté, St- Evariste 1.00; M.Evariste Dancose St-Evariste Station 2.00; M.Antonio Lapierre, Milan 1.00; M.Raymond Desrochers, Milan 1.00; M.' le curé D.Moreau, St-Méthode 2.00 nnM.Pierre Tanguay, St-Sébas-' tien 1.00; M.Vajére Paradis, St- Sébastien 1.00; M.Arcadius X, Paradis, St-Sébastien 2.00; M.Blaise Paradis, St-Sébastien 2.00; M.Aris\u2019 tide Lacombe, &t-Sébastien 2,00; M.Adiutor Berner, St-Sébastiar 1.00; M.Alexandre Boutin, St-Eé- bastien 1.00; M.Alphonse Badeau, St- Sébastien 2.00; M.Adalbert Bolduc, St-Sébastien A.00; M.Cyrénus Bellavance, St- Romairr 0.50; A Wellie Doyon Milan 1.00; M.Al, fred Roy, Woburn 1.00; M.Aired Cdmpagnat, Woburn 1.00; M.Per.trand Théberge, St-Samuel 1.00; M.Julien Gendreau, St-Samuel 1.00; MM.Albert et Jdheph Giguère, St- Samuel 2.00; M.Rosaire Filion, St- Samuel 1.00: Dogteur Georges E- douard \u2018 M.Fortunat Garand, St-Evariste Station 1.00; M.Gaudiose Buteau St-Evariste Station 1.10; M.William Veilleux, St-Evariste 1.00; M.\u20181.00; M.Elzéar M.Majorique T tte, St-Romain 0.25; M.Roger lin, St-Gédéon 2.00; M.Yvon Gitbert, St-Gédéon 1.00; M.Joseph (Jean) Busque, St- Gédéon 1.00; M.Domina Trudeau, Piopolis 1.00; M.Henri Grenier, Piopolis 1.00; M.:Odilon Biludcau, Courcelles 1.00; Emilien Dunms Winslow 1.00; M:HLP.Poulin, Mé- gantic 2.00; M.Ne O.Poulin, Mé.gantic 2.00; M.John McDearmid Mégantic 1.00; M.Jos.Huot, Mé- gantic 2.00; M.Wilfrid Caron, Mé- gantie 2,00; M.Julien Cousineau, Mégantic 2.00: M.Jos.Cliche, Mé- gantic 2.00; M.Stanley Chilvers, Mégantic 1.00; M.Hector Blais.Mégantic 1.00; M.Cyrille Blais, Mé gantic 1.00; Mlle Simone Blais, Mégantic 1.00; M.Wilfrid Duquet- te, Mégantic 1.00; M.Raoul DurandJ Mégantic 2.00; M: Henri Durand, Mégantic 1.00; M Roméo Dubuc, Mégantic 1.00; Porter Furwcll Mégantic 3.00; M Paul Lachapelle, Mégantic 1.00:%M.J.O.P.Lapointe, Mégantie : M.Bertrand Chabot, Mégantic) 2.00; M, Eddy Couture, Mégantid 1.00; M.Albert Compagnat, M 2.00; M.Joseph Choquette, Webaxa 1.00; M John \u2018Duptesais, J 4:30; M.Paul-Emil Gosse , Mégantie 1.00 |- M.Léo-Giroux, Mégantie 2.00; M.Alphonse Guérin, Mégantie 1.00; Mile Louise Dubé, Mégantic 1.08; M.Armand\u2019 Jaçlues, 1.00; Madame Geswges Neil, Mé- gan 1.00; M.Philipe Laroche, Mé.gantic 1.00; M.Albert Léblanc, Mé- J; Alfred Giguère, | Durand, St-Samuel 20; | \u2018jErnest Rodri Mégantie 1.00; M.Henri Trem-|Emile Paradis, Lambton 1.00; M blay, Migamie 9D.verger her ne fps Wood, Mégantic 1.00; M.J.E.[Oliva Bellavance St-Komain 1.00; rore Bernier, Mégantic 2.00; M.Léo Drouin, Mégantje 1.00; M.J.§.-Bellefleur, Mégantic 1.00; Docteur Paul Frescynet, Mégantic 2.00; M.B.Lavallière, Mégantic 2.00; M.Raoul Lavallée, Mégantic 1.00; Fi- .delity Lodge no 77, Mégantic 10.00 Mlle Bertha Mathieu, Mégantic 1.00; Garde Gabrielle Roy, St-Eva- riste 2.00; Hon.Patrice Tardif, St- | Méthode 2.00; M.Antonio Labonté ,St-Evariste 1.03; M.Amédé Blanchet, St-Evariste Station 100; M., Alexandre Beaudoin, St-Evariste | 1.00; M.Josaphat Lachance, St-E- variste \u20181,00; M.Aimé Talbot, St- | Evariste 1.00; M.Théodule Gron.din, St-Méthode 0.25; M.Gédéon Moisan, St-Gédéon 1.00; Madame René Fortier, Ste-Cécile 1.00; M.Edouard Mercier, St-Sébastien 1.00 M.Antonio Tardif, Courcelles 1.00 M.Napoléon Lafontaine, Picpolis 1.00; M.Roland Chouinard, Piopo- lis 2.00; Madame Napoléon\u201d Gilbert St- Ludger 0.25; M.Georges Rodrigue, St-Ludger 1.00; M.J.A.Leblanc, Wnislow 1.00; M.Cyrius Bu- ; reau, Lambton 1.00; M.Philias Val- ;lée, Lambton 1.15; M.Henri Bail- largeon, Lambton 1.00; M.Josuphat Jacques, Dorset 1.00; M.Théodore Boisclair, St-Léon 1.00; M.Louis Duval, St-Léon 0.50; M, J.Alfred Pothier, Mégantic 2.00; Laiterie de Mégantic Enr.1.00: M.Alfred Duquette, Mégantie 1.00; Rev.A.Oackley, Mégantic 0.40; M.Onési- me Brulotte, Mégantic 2.00; M.Mégantic.5, CE Mtre Bari.Durand B.A.LLL.AVOCAT Second étage de l'édifice Henri Latulippe Voisin du Théâtre LAC MEGANTIC Rue Frontenac Tél.25 ee = CHIRURGIEN - DENTISTE DR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester | Tél; 39 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils | Lac Mégantic - Cté Frontenac M.Patrick Dunn, Mégantic 1.00; M.Leslie MeLeod, Milan 1.00; M.| Jules Jobin, St-Samuel 1.00; M.Elisée Ladhande, St-Samuel 1.00; M.Armand Dallaire, St.Samue} 1.00; M.Ovila Côté, Notre-Dame \" des Bois 1.00; M.Euchariste Martin St-Evariste 1:00; M.Alphonse Rouleau, St-Evariste Station 1.00; M.Virtor Dubé, St-Léon 1.00; M.Ernest Bernier, Ste-Cécile Station 1.00; M.Donat Bernier, St- Sébastien 1.00; M.François Tal- vot, St-Sébastien 1.00; M.Georges Goulet, Courcelles 2.00; M.Ulric Giroux, St-Romain 1.00; M.Joseph Debleuet, St-Romain 0.20; M.Irénée Boucher, Spaulding 0.10; M.Freddy Mercier, St-Gédéon 1.00; M.Bernardin Dallaire, St-Ludger 2.00; M.Elzéar Bureau, Lambton 1.00; M.Ludger Duquette, Lamb- ton 2.00; M.Jean-Paul Périnet, Mé.gantic 2.00; M.Arland Roy, Mé- gantie 1.00; M.Ovila Rancourt, Mé gantic 1.00; M.Henri-Paul Cam- peau, Mégantic 2.00; M.Jack Mcl- ver, Mégantic 1.60; M.Henri-Lovis Martel, Mégantic 1.00; M, Danny Henri Gagnon, Mégantic 1.00; Mile - Teanna d\u2019Are Paradis, St-Sébastien 1.00; M.Jean-Marie Paradis, St- dis, St Madame 10 tL igs peg = ad ob Avant a Cost vis bowls ey.mA ol deme A.J.Lemieux, Mégantic 1.00; gantie ere airs eee Ÿ ÜG un représentant des RENTES VIA DO GOUVERNEMENT M.Wri Ldmiew, Megantic 2.00 aies Mécpsate Eee Pre Ge CANADIEN, ou demandez des renseignements por écrit.{M.Abid Komery, Mégantic 200; del, Mégaatic M HN ; \"he Je suis content de l'avoir fait! .M: George Komery Mégentic 1.00; + Lente 1.065; ee wa ht M.Sideay- Higham, Migantic 240; 2rt, Mégantic 146; MadauedUbch pel Division des Les Sosmse &F MiGlphe: St-Joseph Migaity?X00; MAJ, A, F5, MINISTERS DU TAANAK I Eve: |de Mégantie 2.00; M.Henri Gigue- Roy.Méginéie 1.00; Perro Pard J NUMMBEY MICHRL Minis A.MechaMARA tombsmiiiom | | oi atic 3.00; M.Grégoire Du- 8t- Sébastien 280; M.Ame we quette, Mégantie 2.00; M.Franeols [ugite, Mfhomain i.Losing Dallaire, Mégantie 8.00; une Jacqete, Bt-demalk VMS; M: Roland Cerriveau, Piopolis 0 x Ernest Paré, 3t-Remain 3M Si vous êtes faibles, faibles, Fler Lafopiniae Popol 110; X.TRI, \u201cGn Ss ch Lacroix, Mi-Sarm ; Metis se coupon À te patte eujoud'el, -PRAIC BY PORT \u2019 Alles _ S6Bv Lo : x 5 - PRs Service dos Montes viegèoes, 5 A TZ ° Ministère du Travail, Otawe.+ .\u201c veuiion m'empédior MENDSENEMENTS COMPLETS sur Ie [= veges Fa = 7 gouvernement concdion.| *- ; 4- ofits .: 4 # NOM Le.Lea ccceceuc came ee - 4.mez USISLEMINT) Asa \u2014aunocans bacccnenema sauna un 0e emerson ni > 41e ae ete = rm a ï 205 lL .Sébastien 1.00; M.Napoléon Para-[ ny Matheson, Mégantic 1.00; Madame |) \u2014 - \u2014\u2014 Service AMBULANCE à votre porte y JOUR ET NUIT JACQUES & FRERE entrepreneurs de pompes funèbres Expérience de 16 années comme embaumeurs et directeurs a .d\u2019entreprises funéraires.Deux salons mortuaires à la disposition de la clientèle.64, rue du Québec Central Tél.58-w et 58-j \u2019 _(Prés de la Traverse du C.P.R.) .LAC MEGANTIC EXIGEZ LES VERITABLES LITHINES GUSTIN (exportation sur la botte) procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime ALCALINE \u2014 LITHINEE \u2014 PETILLANTE \u2014 DIGESTIVE sont très efficaces ACIDE URIQUE, RHUMATISME, GOUTTE, MALADIES DU FOIRE DE LA VESSIE DE LA PEAU, DE L'ESTOMAC ET DE L\u2019INTESTIN.pour 12 grosses bouteilles d'un litre.PRODUIT DE FRANCE Prix 60c.Franco par poste 66e sur réception du prix En vente dans toutes Les pharmacies La Cie Canadienne.das Agences Modernes 6784 Ave Delorimier, Montréal.| Une boite de Lithinds contient 12 paquets sufticants ce por rope 44 44 \u2019 - Pr = a - Jr I ~ : ; a Lo A 2 vom é \u201c7 + Ca es : fe se # ces Feuilles Volantes que M.Le- Philippe Robidoux, rédacteur en chef A la Tribume, de Sherbrooke, vient de publier en un volume fort présenté et qui fait à la fois honneur à l\u2019auteur et à ses éditeurs.Depuis longiæmpé le public attendais cet ouvrage d\u2018un | ; genre à peu près inexploité au Canada et dans lequel Tristan \u2014 c\u2019est le pseudonyme que le journaliste sherbrookois adoptait il y a trebte ans \u2014 excelle indiscutablement.Sous le double sous-titre: Coeur et Tête et Le Bonheur de Vivre, Lauteur a réuni dans ce livre, plus d'un millier de ses pensées qui sont tant de formules frappées en mé- autant de jugements définitifs, au- dailles et qui forcent l\u2019admiration et I'assentimemt du lecteur.Comme il faut au diamantaire, pour tailler les fAcèttes d\u2019une pierre précieuse de telle sorte que la lumière se joue et se reflète miraculeusement sur tous ses côtés une dextérité à toute épreuve, il faut au moraliste une connaissance profonde du coeur et de l'esprit humains et une perpétuelle faculté d\u2019observation pour forger des maximes et des apophtegmes qui, non seulement frappent vivement l\u2019intellect mais défient l\u2019usure du temps.C\u2019est bien le cas du moraliste sherbrookois qui, écrivant sans relâche depuis plus d\u2019un quart de siècle, n'a cessé d\u2019observer la vie dans ses plus diverses manifestations, et l\u2019homme, dans ses actions, dans ses alentures, dans ses gestes instinctifs, dans ses attitudes volontaires, voire dans le secret de son égrène tout le long de son livre de 256 pages.C'est une somme d'observations heureuses qui ressort à la philo- Bophie et à la psychologie, mais Qui ne s'embarasse d'aucun systé- me strict, d'aucune observance sévère, d'aucune dissertation amphigourique.On dirait un premier jet à chacume des pensées exprimées et, pourtant, on sait bien qu\u2019on n'arrive pas à tant de clarté, à un tel bonheur d'expression à une telle richesse et à une telle amplitude de sens sans avoir au préalable longuement réfléchi, médité, mûri sa raison, Non, nous ne crierons pas au chef-d'oeuvre, en présence de ee grand livre, parce que le mot chef- d'oeuvre a été, chez nous, galvaudé plus souvent qu'à son tour.Qu'il suffise de dire que, par ce livre, fruit du temps et de l'effort, Louis- Prilippe Robidoux continue très heureusement et avec honneur, au Canada français, l\u2019étonnante, l\u2019incomparable lignée des grands moralistes et essayistes français: les Montaigne, les La Bruyère, les La Rochefoucauld, les Vauvenargues.Au fait, deux excellents censeurs de nos Lettres l\u2019ont déjà comparé, le premier à La Rocrefoucauld, le second à Vauvenargues, et ce n\u2018est pas un mince compliment! En tout cas, s\u2019il tient de l'un ou de l\u2019autre ou des deux à la fois, il n\u2019est pas moins sensé de croire que, se nourrissant habituellement des meil- des temps actuels, il s'apparente logiquement à tous ceux-là qui se sont penchés sur le coeur de l\u2019homme pour en connaître les plis et les replis et pour essayer de déter- Dr Charles Boisvert CORONER Médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue, Lunettes.LAC MEGANTIC - Cté FRONTENAC \u2014\u2014 - pr > wv , .{ ~ + ME T ,< » à n\u2019importe quelle page, indistine- tement, et toujours aves profit.Pour tout dire: um excellent ivre de chevet.(1) Feuilles Volantes, 256 pages tirage limité, exemplaires numé- Louis-Philippe Robidoux, 42 Jue Queen Nord, Sherbrooke, Canada, et dans les bonnes lfbeatries, au prix de $2.00 ou $2.10 franco.Fermières el Jecisies fêtent M.l'abbé Roland Mainguy Tout dernièrement avait lieu, dans la salle paroissiale de Notre- Dame de Fatima, l\u2019assemblée de l\u2019Union Catholique des Fermières de cette paroisse.Cette réunion coincidait avec la nomination de M.l\u2019abbé Roland Mainguy, vicaire de la paroisse, à la cure de St- Jean Vianney.Les Dames Fermières, réunies avec les Jocistes, en profitérent donc pour féter le nouveau curé.L'assemblée se déroula comme à l'ordinaire, jusqu\u2019à l'arrivée de M.l\u2019Aumônier.Elle était sous la présidence de Mme Irénée Mercier.Il y eut prière, rapport, voeux de la présidente, cercle d'études qui traitait de l'apostolat et de la charité que doivent pratiquer tous les membres des mouvements d'Action Catholique; méditation sur la Ste-Famille.Ce fut durant l'interprétation d\u2019un chant, qu\u2019'arriva notre aumdnier; il fut salué par de chaleyreux applaudissements.Notre présidente s'empressa de le remercier pour le grand intérêt qu\u2019il portait à tous les paroissiens, surtout aux membres de l'U.C.F.Elle lui présenta une bourse, bien petite, comparée aux grands ser- \\ vices qu\u2019il nous a rendus.\u201cC\u2019est bien peu\u201d, dit-elle, \u201cmais nous vous le donnons de grand coeur\u201d.Le nouveau curé sut remercier par des mots très touchants.Il 21 rotés, est en vente chen l'auteur, So > , | L'RCHO DE FRONTENAC, jot 19 jonvié 1000 sir d'evoir applaudi ce numéro- surprise interprété par MM.Raymond et Jean-Paul Dubé.\u201cLe fil cassé\u201d chant mimé par Miles Suzanne Mercier et Claudette Cloutier.Pendant ce temps on mangeait des friandises gracieusement fournies par Mesdames Phi- lias Roy, Paul Gagnon, Etienne Chartier, Odilon Bruneau, Philippe Mercier, Romain Vienneau, Ernest Boulanger, Irénée Mercier, Stanislas Labbé et pdr la J.O.C.F.On mit à la râfle un porte-bi- joux, don généreux de Madame Emile Cloutier que gagna Mnfe Ernest Boulanger.Un plat en pyrex donné comme prix de présence par Mme Arthur Danse- reau fut gagné par Mme Philippe Mercier; une paire de serviettes donnée par Mme Alfred Boucher fut gagné par Mme Stanislas Labbé; une boîte de bonbons, donnée par les Dames, fut gagnée par Mlle Jeanne d\u2019Arc Joyal.On interpréta en choeur plusieurs pièces de chants; on raconta des histoires, enfin il y eut récitation de la prière et toutes se quittèrent, emportant un des meilleurs souvenirs de cette soirée.5 LI i NNT) 3B 3 or Ni >» Ne a a % se t Lancement des \u201cFeuilles Volantes\u201d de Tristan Un greupe imposent d'amis des Lettres se trouvaient réunis metr- crodi soir à hôte) New .Sherbree- de, à l'occasion du lancement de \u201cFeuilles Volantes\u201d, un volume de pensées que vient de signer M.Le- Philippe Robidoux, rédacteur en jaheéf de La Tribune depuis plus de vingt-cinq ans et bien connu sous J» pseudonyme de Triptan.Presque tes les aasociations culturelles Sherbrooke étaient représentées 14 cette petite fête à laquelle n\u2019étaient joints aussi des écrivains et Jeurnalistes de diverses parties de la province, La Société Royale du Canadu, l'Académie canadienne française et plusieurs revues et journaux avaient tenu à rendre hommage aux talents et à la carrière de ee journaliste émérite.\u201cFeuilles Volantes\u201d est dédié à l'honorable sénateur Jacob Nicol, el, c.r., mais en l'absence de celui-ci, retenu à Ottawa par ses devoirs parlementaires, c'est son associé, M.Alphée Gauthier, direc- teur-gérant de La Tribune, qui a reçu le volume des mains de l'au teur.En recevant \u201cFeuilles Volantes\u201d au nom de M.Nicol, M.Gauthier a fait un éloge bien senti de M.Robidoux comme écrivain et journaliste, soulignant que ce premier livre en prose de M.Robidoux devrait se trouver maintenant dans tous les foyers où la véritable culture est en honneur.Lors de la manifestation de mercredi soir, M.Louis.C.O'Neil journaliste, agissait comme maître de cérémonie et il a présenté quelques orateurs à tour de rôle, M.Alphée Gauthier, M.le maire Alphonse Trudeau de Sherbrooke, Me Geor ges Sylvestre, notaire, représentant de l\u2019honorable J.-S.Bourque, ministre des Terres et Porêts et des Ressources hydrauliques dans le cabinet provincial, Mme Germaino Guèvremont, auteur de plusieurs ouvrages dont \u201cLe Survenant\u201d et \u201cMarie-Didace\u201d, M.Willis Chevalier, assistant rédacteur en chef au \u201cSoleil\u201d, M.Irénée Masson, chef d'information au même journal, ain si que le Dr Adrien Plouffe, di- pr ar + oar i i : et Frémée Masson, chef d'informa- tior, M.René Lévesque, de Radio- Canada, M.G. a été su premier rang dans le vente Se canslons voun confort et &p Gacilité de cadette\"; \u201d 4 lourds (16381 livres «t plus, papsateur totale), © pouvatter coonentciniques of, dé, Ley acheteurs eunacionts 6e coût d'upération Vous wip tb fey wr orhbemt res camiren, oe hontai wae wells aiileritions \u2014_ Apnouvées J tan de sendqueret prouvée per Jeurt propres dus come, sulvast Jen Ate X CAMIONS INTERNATIONAL Te Construction Kobuste camions vernéinonas | =e Bina E MERC.4e >.Bw > - hy \u201chemi 2 rage 25265 \u201coF # 3 \u2019 \u201d du HES us.see di .LA NOUVELLE LIGNE à les caractéristiques suivantes : (1) (2) mon (3) extrême.(4) commande, (5) camions.De nouvelles dimnesions de châssis une meilleure distribution de la plus grande manoeuvrabilité, une longueur totale réduite et une accessibilité accrue.De nouveaux engins de camions, sou tête, incluant le nouvel engin \u201cSilver Dia- Un dessin nouveau combinant l\u2019aérodynamis- Un din soe, combines Fol La nouvelle cabine Comfo-Vision faite sur ui donne plus d'espace, de confort et une visibi té tout autour.Et une multitude d\u2019autres améliorations apportées pour diminuer le coût d\u2019opération de ces rmettant rge, une -en- cabilité ~ .he we Ctr Au evupall do ville: A une séance de notes esmseil, il y & dix ans, la dernière réunion avant les élec- misilcipales, étaient présents: 8.H.le maire Gérard Lacourcière, MA, Yes échevins Henri Laporte, Jos.Leblene, Dr J.Edouard Laflèche, Adrige Bureau, Hormidas Rodrigue, Æugène Baron, Alfred Des.biens @k Le greffier le notaire D.L.Lippér- ss La laide manicipale: On en parle an \u2018peu-partout, à Lac-Méganttc.Le maire gértant, Mtre Gérard La.courelèsé à été prié de se présenter de nogyeau.Nous avons raison de croiré que Rotre concitoyen Mtre À sera élu par acclama- Laseurciére tion.À l'échevinage, sortent de De notre édition du \"charge, Jos æhevins Adrien Bureau J: Kellay et Jos Leblanc.\u2018Le Croin/fioage: Cet important grrautehis piont d\u2019être organisé chez-plous.On est assuré qu'elle pour gui apc succès \u2018ses activi- (Dés: Le: ; ode a Colle: Chez pos é- léves frégamntant le Collège du Sa- ehé-Cosur on remarque aux premiere rangs dans les concours de décazisbre; 9ème année: Victor For- tie, e Côté, Roger Du.\u201c@lème année: Fridolin Less, Gérard Vachon, Gérard 18 janvier 3940 Bellefleur, Tième année: François Maillet, Jean-Baptiste - Boisclair, Roland Dansereau; Gième année: Vietor Roy, Maurice Legendre, Dominique Bouchard; 5ième année \u2018A\u2019 Claude Laroche, Paul Laroche, An- tonin Bolduc; Bième année \u201cB\u201d: Rosaire Doyon, Paul Bécigneul, Fu- bert Coulombe; dième année: Hen- ri-Paul Roy, Jean-Marc Dostie, Claude Brulotte® Sième année \u201cA\u201d: Jean-Lue Desbiens, Léo-Paul Thi- vierge, Clément Martel: 3ième année \u201cB\u201d: Jean-Guy Michaud, Emi- lien Fluet, Jean-Paul Baillargedn; 2leme année: Jean-Claude Roy, Réal Poirier, Maurice Duchesneau; 1ère année: Roger Michaud, Gérard Peulin, Guy Dupont.: Notes locales: Mlle Mariana Gen dreau fait un voyage à Montréal où elle prend part à une réunion des membres \u2018de la Société d\u2019Etudes et de Conférences.Mme Alfred Mercier fait un voyage à Sherbrooke.Au couvent, on assiste aux exercices des Quarante-Heures.Mme P.N.Villeneuve est partie pour Sherbrooke où elle suivra des traitements que nécessite son état de santé.M.et Mme Jean Lavallée font un voyage à New-York, M.Charles Huard'est parti pour Québec où il passera quelques mois vous de ces ma) réguliers femme, qui vous rendent, à ces là, nerveuse, maumade, agité» \u201cfaible?Alors, faites l'emsai du com- | végétal Lydia E.Pinkham, tout ment destiné à vous Apporter milliers de femmes ont avec god succès le composé vec x.ayez-le, vous aussi, vous ne le tegretterez pas! Le composé Pinkham est un calmant utérin très efficace.C'est le remède par excellence pour les malaises de ct organe of important de la femme.\u201cLE COMPOSE VEGETAL êtes-vous découragée d\u2019avoir à- - Eupporter ces MALAISES PÉRIODIQUES de la FEMME vous prenez régulièrement le com- Pinkham, il vous sidera à com- ttre ces malaises.C\u2019est également un remède pour les maux d\u2019estomac.NS.Port oriez- vus ss tablettes LYDIA E PINKHAM Lydia E.Pinkham la saison prochaine.commandes hätives.Tous nos tisfaction garantie.ver de meilleurs poussins\u201d Monkton, Ontario les et par conséquent de bons oeufs.maintenant et profitez des avantages de nos escomptes sur vés par le gouvernement et ont subi l'épreuve du sang.Sa- x Ecrivez, demandant notre catalogue et notre liste de prix 1950; aussi notre livret intitulé \u201cComment éle- MONKTON POULTRY FARMS, ELEVEURS DE VOLAILLES Assurez-vous un bon troupeau de\u2018 volailles en santé pour De bons poussins signifient de bonnes pou- Placez vos commandes sujets d'élevage sont approu- ë § J ; ÿ i ¥ Janv.\u2014P Wm WW EW so an acon wom ul Hire Louis-Philippe Cliche Avocat du Barreau de St-François L.L.L, Cté FRONTENAC | \"J.A.BERNIER Licenci¢ en Assurance Génémile ; FEU gbcIDENT et MALADIE - 2 GARANTIE ha = Frontenac AUTOMOBILE BRIS DE GLACE BON DE RESPONSABILITE TOUJOURS A VOTRE SERVICE vou e ON.Tél.1657 LAC MEGANTIC oo A * REG \u2018apazATIONS - STARTER.ULATRUR - Rapicience seq Outillage des plus modernes + LLL Propriétaire.- {colonne où Fin trouvera une di clarstion que nous ® faite Mgn~{ ?|donné comme candidat possible à Mjautre colonne, l'échevin sortant, \u20188 le progrès de la ville; je suis en | je travaillerui dans + \u2014 \" pat UE, (suite: bé- le readies piped sur les rangs.Nous ea pacions plus longuement days tune sulve sieur Blais.\u2019 Quel serait donc le succegseur de Féehevin Blais Nous apprenons qu'une délégation s'est présentée à la demeure de sé porter candidet.Cette demande à été faite ditmenche fair -à Monsieur Lacombe; \u2018qui a prié les conteibuables de son quartier de bien vouloir attendte & mercredi, alors qu'il aurait une: né- ponse officielle à leur commuaé> quer.Loraque les amis de Meu- sieur Lacombe se sont présentés de nouveau mercredi, ce dernier léur a fait: connaître son aceepta- tion.Caite décision, Monsieur Lacombe l\u2019a confirmée au cours d'un® communication téléphonique que nous avions avec lui, au- jourd\u2019hui même jeudi; 11 l'a confirmée en ces termes : \u201cJe viens sur les rangs sur les instances de ces contribuables qui sont venus me voir\u201d, dit-il, \u201cfai accepté d'ê- tre candidat et j'irai jusqu'au bout quoiqu'il advienne; je leur ai donné ma parole, je ne reculerai pas\u2019; Monsieur Lacombe a ajouté qu'avant de prendre cette décision, il avait appris que l\u2019échevin sortant, M.Cyrille Blais, avait donné sa parole d'honneur qu'il ne revenait pas sur les rangs.Dans ce méme quartier nord, une autre candidature serait en lice, ce serait celle de M.Gérard Letellier, dont le bulletin circulerait au moment où nous écrivons ces lignes, jeudi.Monsieur Letellier, avec lequel nous avons échangé une conversation téléphonique, nous a déclaré qu\u2019une, forte pression avait été faite auprès de lui par des contribuables de son quartier; qu\u2019il avait même été prié à deux reprises de se porter candidat à l'échevinage, la première par des contribuables du quartier nord et la seconde par des électeurs du quartier centre, Monsieur Letellier possédant des intérêts dans l'un et dans l\u2019autre quartiers.Les jours qui vont suivre, cette semaine, nous apporteront sans doute la réponse de Monsieur Letellier.Nous avons communiqué par téléphone, il y a quelques instants avec M.François-X.Parg- dis dont le nom fous avait.été I'échevinuge du Quartier Nord.Monsieur Paradis nous a déclaré avoir été approché, en «fet, à cette fin, mais il a bien vita ajouté que cette- Yvane avait aucunement \u2018intéressé, pour cette année, du moins.DANS LE QUARTIER SUD Comme nous le disons dans une dans le quartier si, M: J.-Erail Cloutier, a décidé de ne pas res venir sur les rangs.Le nom de M.T.C.Martin circule chez les électeurs de ce quartier et la nou cielle, puisqu'elle a été confirmée par Monsieur Martin lui- même, que nous avons rencontré à notre bureau.Le candidat du quartier sud nous a déclaré avoir été sollicité à trois reprises et, d'ajouter Monsieur Martin, \u201cpuis- qu'ils le voulaient d'une manide re aussi catégorique, js leur al donné ma décision: ex- acceptant de me porter candidat à l'écheri- nage du quartier sud\u201d.Pariant de l'attitude qu\u2019il aura s'il entre à l'Hôtel de Ville, Monsieur Martin nous a déclaré: \u201cJe.suis pour faveur de la construction de la chaussée; je suls pour amener & Lac-Mégantic des industries, afin de donner de l'ouvrage à nos ouvriers.De plus , a-t-il continué, \u201cma situation actuelle me permet de m'occuper des affatss municipales; j'ai le temps de Jo faire ot Tantérét de de M.Joechim Lacombe, le priant* velle de sa candidature est offts à rait donc deux catudidats à l'échevinage du quartier sud, MM.Martin et Mercieré | DANS LE QUARTIER CENTRE Comme nous le disions dans notre dernière édition, l'échevin sortant de charge, M.Camille E- thier n'avait pas tout d'abord l\u2019intention de se présenter de nouveau à l'échevinage.Depuis la semaine dernière, toutefois, des circonstances se sont présentées, pouvant amener l\u2019échevin EtHier à revenir sur sa décision.Il n'est donc pas impossible qué M.Camille Ethier soit candidat dans son quartier aux élections prochaines.Toujours dans le quartier centre, M.Yvon Per- reault,\u201d répondant a une délégation qui s\u2019est présentée chez-lui mardi soir, aurait accepté de se porter candidat.circulé depuis et il a été signé par bon nombre de contribuables nous informe-t-on.Monsieur Perreault avec lequel nous avons causé nous a fait la déclaration suivante : \u201cQuoiqu'il en soit et quoiqu'il advienne, j'irai jusqu\u2019au bout\u201d.Rappelons que la mise en nomination des candidats à la mairie et à l\u2019échevinage aura lieu fnetcredi, le 25° Yanvier, a Lac-] Mégantic.Il est très possible qu\u2019il se fasse du nouveau durant cette semaine qui nous séfare de l\u2019important événement.Menaçani incendie dans le Quartier Nord Une vaste constmuction faite de bois et dont le toit ainsi que les muts extérieurs étaient recouverts de métal, située rue Laval.dans le Quartier Nord, voisin du presbytère Ste-Agnès, a failli é- tre la proie des flammes cet après midi, menaçant d\u2019une conflagra- lion cette partie de notre ville.Cette propriété appartient à M.'Odilon Vaillancourt et est occupée par sa famille, maison privée et magasin chez Poméla, M.et Mme Gaston Filljon.et M.et Mme Roméo Morin.C\u2019est grâce à l'intervention rapide de nos pompiers et à I'excellence du travall qui s\u2019est ef- fettué, aidé de pprsonnes généreuses, si cette construction n\u2019est pas aujourd'hui un amas de ruines et si l\u2019on a pu éviter une conflagration dans cette partie du nord de notre ville.Le feu s'est déalaré en fin d'après-midi.On suppose qu'un bout de cigarette non éteinte, laissé dans l'atelier où l\u2019on confectionne des chapeaux aurait été la cause de l'incendie.Le feu se serait communiqué au contenu d'une bouteille denaphta servant & aeltoyer les chapeaux provoquant une explosion.Le feu = communiqua ensuite très rapidement aux murs aktérieurs, péné- thènsetà-lé couventure.C\u2019est an brisant cette dernière que las réussi par un arrosage bien dirigé, à contrôler le feu.Outra.Jes Jaégâts subis par:le stock et lai marchandises, les:dommages soit particulièrement sausés Quartier de notre ville depuliy De fumée.: prose Na, 8 qu\u2019il On à mir sers; a estime ; Vait l'intention de-0e dévouer dollars les dgmmages eupeés pour jup intérête fu'sgnaetier et [par cet incendie,\u201c On réussit & des contribuables.> seuver à peu tout le méne- \u2018mite Dullatts tiroute dans lee.F ; en i | cs 4 \u2018Les sapeurs dtéies oath gl à plu- vent livrérent aves wûecés - wie mettre en [lutte à l'élément | tait Son bulletin al- | Bacon J.-A, ,1Q.; Leniel Arthur, 1919, Rockland, {réel;.Manttésteuit R., 101s, ss, Alp récigéion à » Garcia Univers ouest a suivi Fassemblés annuelle des ae- lensaires de 1a Bosque Provincie- siècle\u201d n été officioilement - «né.La Banque Provinciale dy \u2018 sede compte 95.on.ren de 25 à BO ans de Banque Provinciale, du\u2019 présente à chacun de ces ue en l'aboyés une magnifique montza-ben- lostet, pour reconnaître leurs Tor xyes, années de service et leur dément à l'institution.7 R'hon, Es.-L.Patenaude, C.P.,C.RL, fait lui-même partie du \u201cclub quart de ciécle\u201d.En effet, M.Pa- plenaude, président depuis 1988, é- auparavtn le président du bureau des commissaires-cen- seurs.M.J.-U.Boyer, membre du conseil d'administration et gérant général, fait aussi partie du \u2018club quart de siècle\u201d.M.Boyer est entré à la Banque Provinciale du Canada en 1918.Parmi les plus anciens employés, il faut mentionner: M.Donat Lalande, assistant du gérant général, entré au service de la Banque en 1921; M.Louis Boulanger, surintendant de district, en 1924; M.J.-A.Larue, contrôleur en chef des crédits, en 1913; M.G.- E.Leblanc, contrôleur des crédits, en 1921; M.Ovide Pichette, contrôleur des crédits, en 1912; M, Patrice Blanchet, contrôleur des crédits, en 1920; les inspecteurs J.-E.St-André, 1911; J.-O.Bélanger, 1913; J.-M.Dufresne, 1924; Geor- ges-D.Hébert, 1918; Lucien Lari- vière, 1913; J.Jolicoeur, vérifice- teur des rapports, 1912; J.-A.-L.St- Pierre, vérificateur des rapports 1906; M.Henri Lemay, analyste au bureau des crédits, 1921, et Mlle H.Lareau, comptable an bureau- chef, en 1917.Le plus ancien employé est M, J.-R.Choquet,.controleur-conseil Pancien comptable en chef, entré au service de la Banque en 1900.Mentionnons également les gé- r&nts suivants de Montréal: E.De- mers, 937, est, rue Bélanger, 1907; J.-A.Denis, 1390 est, rue Mont- Royal, 1907; Mongeau, R., 772 est rue Rachel, 1924; Poirier, L, 2550, rue Rouen, 1911; Provost, O., 6420, rue St-Hubert,, 1907; Trempe, L.- 4.221 ouest, rue St-Jacques, 1908; \u2018Furcot, J.-L., 8501, rue St-Denis, 1915.Voici la liste des autres membres du \u201cclub quart de siècle\u201d avec leur date d'entrée à la Banque: Allard Mlle Albertine, 1920, Ter- rebonne, Qué.; Bilodeau, Mlle Ei- na, 1923, Moncton, N.B.; Blon- deau, Mlle Lucienne, 1918, St-Pas- cal, P.Q.; Allard Joseph, 1925, Drummondville, P.Q.; Arguin Ant.1912, 4440 Notre-Dame, Montréa!; 1906, Terrebonne, P.Q.; Barbeau J., 1909, Ste-Croix, P.Q.; Barebau J., 1909, Ste-Croix P.Q.; Beauchesne Gérald, 1923, Ste- Rose, P.Q.; Beaulieu Louis-P.1919, Hull, P.Q.; Bélanger, R.H.1915, 56, rue St-Pierre, Québec; Boucher Raymond, 1917, bureau chef; Brunet J.-Adélard, 1908, St.Eustache, P.Q.; Cameron, Clarence, 1923 Ottawa et Lincoln, Windsor, Ont.; Campbell, E.-B., 1917, Norton, N.B.; Campeau, E.-B., 1917, London et Victoria, Windsor, Ont.; Caron Gérard, 1921, Hull, P.Q.; Cham- berland R.1920, Lachine, P.Qs; Corriveau J.Donat, 1917, 56, rve St-Pierre, Québec; Demers Edgar.1907, 937 rue Bélanger, Montréal; Denis J.-A., 1907, 1380 rue Mont.Royal, Montréal; Desaulniers Gérald, 1925, Yamachiche, P.Q.; Des- rochers A.1908, 595, Se Ave, Li- mollou, Québec; Dubois Rémi, 1981, Sorel, P.Q.; Dusseault L.-A.1919, Beauport, P.Q,; Fortier J.-A., 1916, Sherbrooke, P.Q.; Frève L-P.1916, St-Pascal, P.Q.; Gigné Paul, 1990, Shawinigan Falls, P.Q.; Gau- det.Wiltrid, 1014, Memeton, N.B.; Gauvrean F., 1919, 408, rue St-Jo.osphy Québec; Gervais H., : 1920, PQ.Hubert J.1912 I taques, tréal; es x 1988, Rivitey du = = Ont ;-Leblanc J-A., 1918, Camp- belton, N.B.; Lemieux J.-P., 1919, Maniwagé, PQ.; Lépine Ww.1910, Masse, PQ Lussier C.-E., 1912, 221, owt, ree St-Jacqueu, Mont- F- oa tr de Siècle\u201d! à la Ba laitaire, 515 est, rus Sherbrooke, qui.is du Camds, um \u201cclub quats dei ployie EE ne dE 4 SE da da Canada eV dy [Quaget, do Magog._ i .:]+ Mok Mme Antonie Compagnat, To ne, Be & Lie Mégantie, ont visité Mme Joli, P.Q.: Mathion Jos, 1084, fi- Arch.Talbot.Hyacinthe, 2.0; Malsngmm ~B.| 3g ot Mee Girard Talbot, leurs 108\u20ac, Bathurst, N.B.; Michaud, enfants, ainai que M.ot Mme À- BAe ALS Sono Mites.JFL aatele Laftumdeey-do Lac-Mégen- brondons À eras }{ the, sus visité la famille Evariste chal, Montréal, P.Q.; Moris.Lee - 1928, Lac-Mégantie, P.Q.; vy, ME Joseph Roy, do Beebe, Vt.visi $35,100, 4: te M et Mme Eméle Talbot.atry Erbest, 1908, Joliette, P.il of of Mme Henri- Audet, Pilon -B, 1910, Boucherville, ea: tours fan Peter «dr de Pilon Médard, 1913, Wyandotte at Parent, Windsor, Ont.; Poirier Lu- ciem, 1911, 1860, rue Rouen, Moi; réal; Poiriuy William, 1908, Lac- r Mégantic PQ; Provost Omer, 1907, 6420, sve St-Hubert, Montréal; Richemd Louréat, 1918, Cau sapscal, P.Q.; Roux Robert, 1923, 221 ouest, rue St-Jacques, Montréal; Roy Henri.J.1918, Matane, P.Q.; St-Jean René, 1920, Chicou.timi, P.Q.; Théôrêt Lucien, 1984, 221 ouest, St-Jacques, Montréal; Trempe Lorenzo G., 1908, 221 ouest St-Jacques, Montréal; Trudeau Lucien, 1920, St-Denis sur Richelieu, P.Q.; Turcot Lucien, 1915, 8801, rus St-Denis, Montréal; Valois L.-J, 1906, St-André Avellin, PQ.Notes locales M.et Mme Emile Pépin, d\u2019East- Angus, ont visité en notre ville les.famillés Goupil, Paré, Fillion et Duchesneau.\u2018 Mme Camille Roy passe une cou- Ple de jours chez M.Rosaire.Roy, de Woburn.M.Yvon Bilodeau, étudiant au Séminaire St-Charles, de Sherbrooke, est dans sa famille pour la période des vacances.M.Raymond Audet passe quel ques jours dans la famille de M.Albert Bilodeau, son oncle.Le Révérend Père Parent est venu prêter son concours à l\u2019orcasion \u2018de la fête de Noel.M.l'abbé Arthur Audet, du Séminaire de Srerbrooke, était en visite dans la famille de Madame Audet, M.et Mme Fernand Johin, et leur fils Jean, de Québec, étaient en visite dans la famille de Madame Audet.M.et Mme Armand Duquet.et leur fils Gaétan, ont visité la famille de M.Zéphirin Duquette.Léandre Breton, de Lac-Mégantic, étaient om visite shez M.et Muse Ermest Boulanrer.M.et Mme Ernest Roy, de Upton, ainsi que leurs enfants, pnt visité M.et Mme Noel Roy.fe M.et Mme Archolas Doyon, de St-Georges, visitaient M.et Mme Arthur Boldue.Décès: Le 27 décembre es décédée Mme Philémon Duquet, à l\u2018âge de 70 ans.Elle laisses pour la pleurer son époux et six enfants: Joseph, -Artrur, Louis.Demis et Gabriel; de Lac-Mégantie Mme Antonio Côté (Héléna) et Mme Sébas- \u2018I tisn Paradis (Hermanme) de Ste- Cécile; ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, petits-enfants et autres parents.Le service eut lieu dans notre église paroissiale.Il fut chanté par M.l'abbé Roméo Côté, curé.Nos condoléances à la famille éprouvée.Notes locales: M.et Mme Joa- chim Bellegarde sont allés à Sherbrooke, à l\u2019oecasion des fêtes, Une ou deux ROBOL ce soir \u201ceffet demain matin 354 te boîte, 3 pour $1.00 C.P.343 7, rue Frontera mme CHIRURGIBN-DENTISTE DR RAYMOND COUTURE - B.C.D.LAC-MEGANTIC Tél: ; - DDS.Edifice Couture 132, rue Laval rt Voyas- DANS LES © PLUSIEURS LIGNE# DE \u201c DOUBLEES-DE MOUTO ceux (PRIX PLUS BAS: QUE CEUX CATALOGUE), : 2 6.J.DES ROSIERS, ALP.A COMPTABLE LICENCIE AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE TEL.582-W ©, compétitions.+ \"des grew Baagasing ; cé: QUE VOUS | :.Rg a RY sa aces 3, + rv 4 Se ~ Aussi, toujours en stock pour livraison immé.LA PORTE \u201cFLUSHDOOR\u201d, de toutes dimensions.Vendons aussi VENEER EN BOIS COTE & BOUCHARD Rue Montcalm Tél.286-J Lac-Méagntic Déc.ler - Mars ler N i - ELECTRICIEN - \u2014e\u2014 Je suis toujours à votre disposition pour exécuter, a votre satisfaction, vos travaux d\u2019insfalla- tions ou de réparations électriques.Mon expérience me permet de vous offrir un ouvrage garanti.Prix raisonnables.LUCIEN COUTURE .- électricien f LAC-MEGANTIC - Téléphones: 366-M et 2073 SK HII IK YEC XBR MISC SNC YI | HP.CAMPEAU Courtier en assurances générales FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILE Représentant de : NATIONAL LIFE Continuation des affaires achetées de J.Victor Lachance.Le bureau en ville où, à toute heures, quelqu'un est en mesure de vous servir.RES.: Tél.389-J \u20ac 220 Rue LAVAL \u20ac ?BUREAU : Tél.497-J R 25C, Rue FRONTENAC (Voisin du Théâtre Bijou) - e \u201cFa oo 8 L'ECHO DE FRONTENAC ( suite la 2) Napoléon Giroux, Mégantic 1.00; M.-Gérard Lacourcière, Mégantie 1.00; M.Ernest Audet, Ste-Cfcile 2.00; M.Arthur Isabelle, Ste-Cécile 2.00; M.Laurent Dumas, St-SCbas- tien 1,00: M.Wilfrid Filien, St- Sébastien 1.00; M.Ferdinand Lé.tourneau Dorset 0.25; M.Georges Blais Notre-Dame des Bois 1.00; M.Arthur Lareau Notre-Dame des Bois 0.50; M.Cléophas Boulanger Ste-Cécile 050; M.Reméo Boulet Ste-Céeile 1.00; Madame Lionel é| Côté, Ste-Cécile 0.26; M.Himoré Duquette, Ste-Cécile 0.56; M.Au- tonio Bt-Plerps, Ste-Cécile 1.00; M.Arthur Rey, St-Romain 0.50; M.Axarias Fortier, St-Evariste 1.00; M.Dollard Cloutier, St-Evariste 1.00; M, Napoléon Tanguay.BSt- Evariste 1.00; M.Jossph Dancose St-Sébastien 1.00; M.Roch Mi- craud, St-Sébastien 1.00; M.Miche} Levesque, St-Samuel 1.00; M.24.|piärin Lacroix, St-Samuel 1.00; M.Lécuidas Chabot, St-Samuel 1.00; M.René Gagnon, St-Samuel 0.25; M.Gérard Breton, Mégantic 1.00; M.Léandre Breton, Mégantic 1.00; Madame David Boyle, Mégantic 1.00; M.8.P.Rider, Mégantic 1.00 M.Laurent Bisson, St-Evariste 1.00; M.Joseph Mallé, St-Romain 1.00; M.Fernand Blouin, St-Sébas- E tien 2.00; M.Gérard Paradis, St-Sé- bastien 1.00: M.Oscar Roy, St-Sé- bastien 1.00; M.Philippe Lambert St-Gédéon 1.00; M.Bob Maykew, Mégantic 2.00; M.Roméo Marchand, Mégantic 1.00; M.J.Rose Mégantic 1.00; M.Albert Gosse- K lin, St-Samuel Station 1.00; M.Del- phis Giroux, Mégantic 1.00; M.E.Résumé des allocutions prononcées à la 49e cssemblée générale L'hon.Fe.-L.Patenmade pple d'abord des accomplis Banque vinciale du nd dont ce sea Je cinquan- l'industrie manufacturière, et insisfe dans les : .\u201cyg : 8 caf êfe it à £ i ki .a ; 2 Ew ce : i I ! mer tenve à Montréal, au siège social de la Banque, le mercredi 11 janvier.ALLOCUTION DU PRÉSIDENT, L'HOM.ES.-L.PATENAUDE, C.P., C.R.* Agrinulisre et ordre excini.\u2014 Importance de nos exportations.\u201ctient en ande partie à l\u2019importance de nos exportations.Au cours de 1950, le Canada n'aura robablement pes à résoudre de problème plus tensire cétte année, ct se déclare aussi confiant _Enineux que colui de som commerce extérieur.ir~de cotte ; Jamais le problème de la pénurie de aullars icai s'est avec la même.acuité formes suivants sur l'importance d'empêcher le _ ; paysan de e soi: Dans la dernière patio de son allocution, M.\u201cLe dépeuplement des campegnes au profit Patenaude parle des doctrines sociales modernse des villes se traduit, en définitive, par jee Fute \u2018qui s\u2019attaquent à la structure même de l'organi- nationale.L'agriculture,constitue l'assise d'age Cation écomomique.D dit que l'inventaire des nation, wnt du point de vue social que du point avantages de notre régime que ferait de vue économique.Les difical DOW resorüs la supériorité deteclui-ci.Les avantages éprouvons présemtoment grporter exoédent des nouvelles formules d'argaisation écono- des produité de ferme Me Lori maique ne sont que présumés.Nous avous de plus, tuet l'exode des \u2018vers centres in- ajoute-t-il, le témoignage des peuples qué ont' dustriels.I importe, en conséquenes d'adopter, : connu le communisme ou même formules d'une toute mesure d'ordre pratèque pou- | plus modérées de socialisme: régi fait veæt prévenir l'avilissement des prix pre Pare dans leur coprit To AGE wn sptous à duis de la torre ot, dane Po démontrer Je libre entreprise.EE .- we procure & celuici qu\u2019une faible partie , Le président de la Banque Previneiale ds \u201ci éraptages que délaisserait Je cultivateur.LE .poursuit en disant que le droit de pro- culture-l'exploitation familiale\u2014qst lo onnvelle des actionnaires, - memes ee mg mar ~ \u2014_\u2014 FT TT Rpm A ° \u2014 - # , ¥ Hope + sc Le i : de 2° veriste M.Joseph Doyen, 8t-Léen 0.36; M.Otte Mood, 00; ¥.Me 00; Mlle Thé- 100; M.Au- rèse Guérin, Mé guste Girard, M 5.00; Madame Wilfrid Richaët, Mégantir 1.00; M.Albiny Vachoi, Mégantie 1.00; M.S.G.Veary, Mégantic 1.00; M.Adrien Dion, Mégantic 1.00; M.J.B.Lachance, Mégantic 1.00; M.Armand Boulet, Mégantic, 1.00; M.Henri Audet, Mégantic 270, M.Joseph Bernier, Mégantic 2.70; M.Joseph Breton, Mégantic 0.50; M.Albert Chilvers, Mégantic 1.00; M, Hormidas Guérin, Mégantic 1.00; M.Oliva L.pine, Mégantic 1.00; Take Megantic Pulp Mégantic 10.00.M.T.C.Martin, Mégantic 1.00: M.Jos.C.Roy, Mégantic 2.00; M.J.Alfred Roy, Mégantic 1.00; M.G.M.Stearns, Mégantic 10.00; M.Laurent Desmarais, St-Sébastien 1.00; M.J.E.Roy, St-Sébastien 0.50; M.Armand Rouleau, St-Sé- bastien 1.00; M.Lucien Roy, St-E- variste 1.00; M.Onil Bilodeau, St- Evariste 1.00; Frontenac Overall, St-Evariste 1,00; M.Désiré For- tier, St-Evariste 1.00; M.Jean Richard, St-Evariste 1.00; M.Henri , jeudi, 10 janvier 1950 Les Lithinés du Dr'enoc N° 3 constituent ie remède indiqué du FOR, des REINS, de l'ESTOMAC, des Any- matismes, gs I'Arthritiame en général Dr Grec Ne 33 abtiendrez toutes sortes d'objets utileà Les Lithiné s du contiennent, deu Noo Luthinde seni en vente dans toutes les pharmacies \u2014 Produit frenguie \u2014 Refuses los imsiatious ne portant pas lo nom et ie Ne 88.Lapierre, Winslow 1.00; Mlle Alice Hornblower, Stornoway 1.00; M.Aristide Laverdière, Stornoway 2.00: M.Alfred Boulet, St-Samuel Station 1,00; M.Pierre Lacroix, St-Samuel 1.00; M.Alfred Poulin, St-Gédéon 1.00; M.Ronaldo Gilbert Courcelles 1.00; M.Arséne Roy, Ste-Cécile 1.02; M.Omer Boulfard Ste-Cécile 0.50; M.Léspold Trivier ge, Piopolis 0.25; M.Xavier Fleu- ry, Spaulding 0.15; Madame Odilon Roy, Lambton 1.00; M.Moise Baillargeon, Lambton 1.00; M.Théo phile Couture, Lamyton, 0.50; M.Arthur Roy (Désiré), Lambton 1.00; M.Odias Lapointe, Lambton 2.00; M.Wilfrid Dutremble, MAgan tic 1.00; M.Andrew Rusnack, Mé- gantie 1,00; M.Marcel Bellefleur, Mégantic 1.00; M.Bruno Cloutier, .| Mégantic 1.00; M.Olivier Turcotte, St-Léon 1.00; Madame Inez Bailey.Milan 1.00; M.Edmond Ber- nier Lambton 1.00; M.Paul-Emile Rancourt, St-Samuel Station 1.00; M.Léo Goupil, St-Samue) Station 100; M.Rosaire Boulanger, St-Sé- bastien 1.00; M.Gérard Bussières St-Sébastien 1.00; M.L.P.Bernier St.Sébastien 0.26; Caisse Populai- ve.St-Romain 1.00; Mlle Jeannette L.Thibault, Mégantic 1.00: M.Philippe Houle, Plepolis 1.00; M.Irénée Boutin, St-Evariste 100; M.Bernard Giliman, Mégantic 1.00; Charbonneau, Notre-Dame des Bois 1.00; M.Laurent Brousseau, M¢- gantic 0.50; M.Paul Cliche, Mégan- tic 2.00; M.Williams Wood, Mégan- tie 1,00: M.Lawrence Ryder, Mé.gantic 2.00; M.Aristide Roverge, Mégantic 5.60; M.Roland Roy, Milan 1.00; M.Alcide Gagnon, Milan 1.00; M.Aimé Tardif, Ste-Cécile 1.00; M.le curé S.Roberge, St-Ro- bert 1.00; Mlle Evelyn Moore, Mé- gantic 1.00; M.Philémon Arguin, Lambton 1.00; Docteur Ls G.Huard Mégantic 1.00; M.Edouard Trudel Mégantic 1.00; M.Philémon Boulanger, St-Romain 0.50; M.Alfred | Provencher, Mégantic 1.00; M.Antonio Compagnat Mégantic 1.00; | M.Adrien Bureau, Mégantic 1.00; M.Léopold Girard, Mégantic 1.00; Mrs Jorn Fletcher, Mégantic 1.00; M.Joseph Parent, Sprinehill 1.0; M.Wilfrid Drouin, Mégantic 1.00; M.Josaphat Duquette, Bpaulding 1.00; M.Philippe Royer, St-Samuel 1.00; M.Léopold Roy, Lambton 1.00; M.Léo Simonneau, St-Sébas- tien 1.00; M.Adjutor Boulanger, Ste-Cécile 1.00; M.Charles Veil- leux, St-Evariste 1,00; M.Pierre Lafontaine, St-Evariste Station 1.50; M.Théodore Dostie, St-Mé.thode 0.50; M.C.W.Fletcher, Mé- gantic 2.00; M.Majella Arguin, Mégantic 2.00; Mlle Jeanne Bureau Mégantic 2,00; M.Adélard Boulanger, Notre-Dame des Bois 1.00; M.Léo Michaud, Mégantic 1.00; M, Harold Rider, Mégantic 2.00; M.Etienne Heins, Notre-Danic des Bois 1.00; M.Téleaphore Boisvert, St-Ludger 1.00; M.Odilon Bouf- fard, Stornoway 1.00; M.Gérard Bouffard, Winslow