L'écho de Frontenac, 2 février 1950, jeudi 2 février 1950

[" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Pos tes, Ottawa.ee = NT NTENAC ORGANE de VILLE de LAC MEGANTIC ot de ngaiok LA 21e année, No 17 Uñ nouvel appel de la Croix- Rouge Canadienne Pendant le mois de mars, la Société Canadienne de la Croix-Rouge-entreprendra son appel national annuel de fonds.Son objectif pour cette année est de $5 millions, somme absolument nécessaire pour maintenir les services essentiels pourvus par la Croix-Rouge.Ces serviçes comprennent la continuation de l\u2019aide aux anciens combattants hospitalisés; le fonctionnement d\u2019hôpitaux d\u2019avant-poste et de postes de secours, ainst que le maintien du service gratuit de transfusion de sang, qui augmente toujours.- oo En soulignant toute l\u2019importance de cette prochaine campagne, le président du comité l\u2019organisation M.Hector Blais invite notre population à faire de nouveau preuve de grande générosité lorsque prochainement on lui tendra la main.Bij M.FERNAND MERCIER EST BU PRESIDENT Une assemblée spéciale des mem- bees de notre Ligue des Proprié- fuires était convoquée pour jeudi je 96 janvier, dans le but de pro- déder aux élections des membres de.l'exécutif de cet organisme.Elle eut lieu à la salle du sous-banse- ment de l'église Ste-Agnès, et elle Ÿlut.présidée par M.Antophé\u201cBé- .{ acclamation | Ea .2, Monsieur Conrad acclamation maire: M.Paul Leblanc retire sa candida assemblée tenue dimanche ap te de l'adversaire du maire B quartier sud M.T.C.Martin v lutte et retire sa candidature e cien Mercier, \u2014 Dans le quarti Lacombe remporte une adversaire M.Cyrille Blais.Les élections municipales en notre ville, sont une fois de plus, cho- ge du passé.On peut dire qu\u2019elles n'ont pas fait grand bruit; on peut ajouter même qu\u2019un grand nombre de eontribuables ont fait preuve d'un certain désintéressement puisque, dans le guartier nord ol il y eut votation très nombreux furent ceux qui ne se rendirent pas aux polls: Disons d'abord qu\u2019à la mairie de notre ville deux candidats se fai- Saient d\u2019abord la lutte, à l'issue de la mise en nomination, le maire sor- M.Conrad Brassard et un ex- maire M.Paul Leblanc.Au cours d\u2019une assemblée contradietoire convoquée dimanche après-midi, les deux adversaires.se rencontrèrent.\u2018\u201cchaeun leurs vues, leurs + lépr président de le Ligue.On y|CXPosant c , 1 remenquait encore MM Philigs Royj raisons leur programme.C'est à 2 restez Biche mie Fa a de tie Boulanger, directeurs, ainsi qu'un ben pambye d'autres membres.j Kat-putlre est dite par le prési- dont; le seorétaire fait ensuite le leature de la lettre de démission de M.Antonio Bédard, président.Prenant alors la parole Monsieur Bé- dard fit 'exposé du travail effee- à la suite d\u2019une idi.\u2014 Beau ges- ard.\u2014 Dans le t aussi éviter une faveur de M.Lu- Nord'M.Joachim majorité de 20 voix sur son ?candidat Reblanc, ne désirant pas entraver les démarches et les of.forts du fpaire Brassard, dans la poursuite \u201cdu projet de comstruc- tion de age, décida de lui laisser le champ libre, de se retirer de la lutte.Ajoutons que M.Leblanc \u2018fut félicité de som\u201d geste par plus d\u2019un contribuables tant du côté des adeptes du maire Brassard que du côté de ses propres supporteurs.Si nous tenons compte des échos Qui Nous sont parvenus d'un peu partout, Yelativement à l'attitude de M.Puul Leblanc, il nous est possible d'ajouter que non seulement ceux que nous avons nommés mals la grande majorité de notre population apprécie aujourd'hui ia décision de celui qui a évité une hearipagbe électorale à la mairie de Las-Médigpatt (ujjite.! à la page 6 ) quarfier nord SARD, premier magistfat de notre ville, sortant de charga,.à qui les contribuables de tic viennent de faire les honmeurs d'une réélection par acclamation.\u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d offre 4 S.H.le maire Brassard ses félicita- tué par la Ligue au cours de l\u2019an- vih< écoulée.Il remercia tous les imütabres pour leur appui, ceux de l Pexécutif particulièrement, soulie gnant d\u2019une manière spéciale \u2018le travail généreux et le dévouement du secrétaire duquel il dit avoir tions sincères et ses voeux les | eu tout le support voulu.Monsieur ; ® meilleurs.(suite & la page 4) ! Citoyens de Lac-Mégantic, ÿ Je vous remercie! Cy Je vous remercie de la confiance dont vous avez bien voulu faire preuve une fois de plus, à mon endroit, en m\u2019appelant pour un nouveau terme à la la tâche commencée et poursuivie énergiquement avec mes collègues de votre conseil.Le beau té- ; ; .» \u201d 5 dant ce temps, mon adversaire pouvai se servir de done que vous ve de me donner enews fC LASANTE (COMPTE 4309 AMES omy se el ee a.j nous contin e multiplier noë efforts et BI Lt dE La paroisse mère de FA PE reponcre.lo ET , ey ; Éomndt nous se \u201céisiota Aka ne-|, \u2019 Blot Je suis vaincu mais je ne suis-pas abatéw: La on no8 causes n'auront pas trigns- Ry A te Lac-Mégentic, dompte sujourdnai we re er wee adults jee * 2.\u2018semaine - hatiemale i ce nous.renait di i .aucune | roe Peter coats ee acte Jar J sesh Cott on aftut au otre de le dernier, au prône, Monsieur la Cu | tre que celle de travailler à l'avancement de Sun e ; présente semaine qu'à Lec-Méges-lré Postache Brauit, V.F., lorsqu'il ville.Je n'ai pas tenu de comité.Je n'ai pas offert A la collaboration de tous et de chacun de mes collè- tle seme dans sombre d'autres Hour\u201da Gouné las chiffres du der-| VE d\u2019ar pour obtenir un vote et fe n\u2019en ai \u2019 done gues de l'hôtel de ville.Ainsi Tous réussis vier do pets Canada, d'intéres-l ner tecensersent parcinsiai.De ces Srgent po on pas rons & faire toujours plus grande et pins prospire.Me wvgrammes oat 4b arcitis âmes, 3,796 parcissiens ha.né.ny à pes eu de n de distribué et même | cette ville que Pou ajmont et qui nots-egt sk chins, § 7 7%, 5 Sic mise inet notes vile mime ot 173 de dans nos caucus je n'en a! pas earvi.à spes organé- Lac-Mégantie, : *., .\u2026.=\u201d Cw BE ay organise dens Masih fe Te tit 006 families .[; UE TE | Qitwed BRASSARD, malty © sunki tu prépie cunsdies, - | [rien se an dont que JS me retire donc sans estémosité contre qui vel échevim.\u2018* \u2026 .poele - © M.Yoon PERREAULT, dont nous gnnoncions, dans notre der- inière édition, l'élection par acclamation au siège d'échevin du quartier centre de Lac-Mégantic, en remplacement de M.Camille © M.Joachim LACOMBE, marchand de notre ville, que les contribuables du quartier nord, de Lae-Mégantic, viennent d\u2019élire au siège d'échevin de cette division, par une majotité de vingt voir L.-Philippe PeuJin, directeur \u2018ea Jrassard est réélu par le Lac-Mégantic \"SUR LE PONT D'AGNES Ce barrage, rien ne pourra lu barrer la route nous l'aurons! Ne nous fions pas trop aux apparences de Dame Température, \u2014 car lu visite d'un brin d\u2019hiver reste toujours possible, dict le 21 mars e Dans la presse américaine.c'est une vraie bombe nouvelle que cette nouvelle bombe H Toujours, on parle de guerre! On dirait, ma fot, que ces guerres sont devenues des bombes à répétition.M arrivera peut-être un jour à notre pauvre planète de se faire détruire, par ses habitants eur- mêmes devenus trop fin pour elle.Acclamons cette semaine Sur le Pent, les élue por acclarsation.Le p'tit mois de février ne semble pas vouloir faire le p'tit malin.Il faudra à ces joueurs blancs, beaucoup d\u2019optimisme pour voir se dessiner la victoire en rose, en face de ces noirs.Mégantic sur patins! Gare à la glace sous un tel poids! Ce projet fort enviable, qui en a subi une descente avec un tel hiver, c'est celui du monte-pente.Les sportifs proposent et la | température dispose.Espérons que ces piqures, qu: ont injecté du sang nouveau dans notre système municipal, il ne restera queune douleur.; , sur son adversaire l'échevin Cy- pe 2 mairie de votre ville.Vous avez compris jusqu\u2019à réitérons was félicitations au mow.| lle Bats sortant de charge.No:| Le Premier Ministre Jen \u201c di solliciter votre appul par la voix de ; quel point j'attachais de l\u2019importance à terminer : 02 | félicitations au nouvel élu.a 68 ans ce journal dimanche dernier.J'étais à Québec en curé à St-Jean Une belle et impressionnante cérémonie s\u2019est déroulée en notre pa- roixse de St-Jean Vianney, diman- vhe le 22 janvier.C'était la cérémonie d'installation de notre nouveau curé M.l'abbé Roland Main- guy.C'est M.le Curé Eustache Brault, vicaire forain=et curé de Lac-Mégantic, paroisse mère, qui a présidé cette cérémonie accompa- né de M.le Curé Paul.Emile Morin, de Notre-Dame de Fatima.la Joie des paroissiens fut grande, mais, cette joie, elle était aussi Ini.pregnée de tristesse et regrets, à In pensée que les paroissiens n\u2019avaient plus d'église dans laquelle le nouveau curé pouvait pénétrer notre temple, on le sait, ayant été récemment la proie des flammes.La cérémonie eut donc lieu dans le soux-bassement que le feu avait ¢- pargné, non sans lnisser des traces un peu partout toutefois.Installation du nou Lu veau Vianney Po NOUVEAU VICAIRE À N.-DAME DE FATIMA == 0 Le 19 janvier lex paroissiens de Notre Dume de Fatima avaient | plaisir de xaluer l'arrivée de leu nouveau vicaire, Monsieur l'abte Albert Plante, lequel succède n° M l'abbé Roland Mainguy, récemment nommé curé de la paroisse St-Jean Vianney.Monsieur l'abbé Plant avant son arrivée parmi nous, 6 erçait son ministère dans ln pmo re de St André d\u2019Abestox.Au nom des paroissiens de N° tre-Dame de Fatima et en son nom \"L'Echo de Frontenac\u201d est béurens de souhaiter la bienvenue à Mon sieur le vicaire Plante et à lui ot frir nes voeux de bonheur et «d- santé dans le nouveau milieu qu\u2019il (suite à Ja page 4) L'échevin Lucien Mercier remercie à occupera désormais.F ï Le nouvel échevin élu dans le quartier sud M.i Lucien Mercier, nous prie de remercier par la voix de l\"\u201cEcho de Frontenac\u201d, cette semaine, toutes les personnes, contribuables'du sud, qui lui ont fait l'honneur d\u2019une éléctiofi par aoclamatior*: - Je suis touché du témoignage de conflance qu'on vient de me donner\u201d nous disait-il, \u201cc'est un geste qui m'ho- i nore et je m\u2019efforcerai, qu'on veuille bien croire, de m'en montrer digne.Je remercie sincèrement les organisateurs, ceux qui ont fait circuler mon bulletin, ceux qui l'ont signé; enfin, je remercie et félicite M.T.C.Martin qui, en se retirant, a évité une lutte dans cette division de Lac Mégantic.§ Lucien MERCIER TCI SIC SUC UI SUS SUK HIE BC SUC HK NEC HEC ENS ON YOK TC SI HI A VE EE EE VE EEE DE >, Message de l'ex-échevia Blais | La lutte est terminée.Le peuple a rendu son 8 verdict auquel je me soumets.Je retourne à ma $ famille et je pourrai m'occuper des travaux de ma 4 ferme avec plus d'attention.Je veux remercier ceux qui ont signé mon bul- Ë letin de présentation, mes organisateurs, mes sup- # porteurs et toute la population.Jaf ésenté mon quartier pendant neuf années\u2019 cor tives.§ Je suis conscient d\u2019y avoir accompli tea mon de- ; voir.Je quitte l'arène municipale l\u2019Ame en paix.délégation pour la'Ville, à travailler pour roes concitoyens, pour l'avancement de notre projet, Pen- sta A TH de ville J su pendant mon stage ( ° bats mon adversaire le plus complet miccès BE 2 su ; \u2018un film dans tout ce qui a trait i la gestion des affaires mu- 7 ME RETOUR .4.SOM BUREAY ., \" jars comtieence pat le Dostour Bra morte ass baptême; 3 y eu M4 Co nicipales comme dans ses affaires personnelles Je J a ae gen re 5 NE anti a mariages où evineldence étrance,|@ Le Très Honorable Louis 5.suis assuré qu'il verra dans sa charge d\u2019échevin un \"Dr Tamerède FISET, M: 051,1 aris so om om ion po ca apr or sn gu] ane a LE ie a I 0} A en de tote P| tures étaient de personnes ne do- dy Canada, Als de notre comté de | f Hew ron Jue em Hav \u2014 = rer Nibdosine glulvale: Cro TK jul tionale de la.santé, le Magri L.| severest notre Nos Compton, qui a célébré cette se- À \u2018érêt général de of et de son qui le , Spddiaiicis :.Malolos db ln femme.Traitismante Albee 4 Tilsde nates ville basies, dams Sto-Agnle, ont abrité| maine le GSième anniverssire de} guides dene see décisions et fon pes ses intérêts A ; és borenu de nes\u2019 Là entrent une vitrine ni-108D enfant au sours de la dernière naissance.On nous informe quel personnels.R à SRE: mégane pa Alp 31454, Any Lf] fuifioative, do très bom get OR année.Sur sos derniers, 14 fri.|cet événement n'a pas empêché Bonne chineb Monilour Lisomnbe.Mere sux SET CR 12 , A pon admirer soute 39 quentent Les évcis de 1e4iityhgnet l'actif Pronsior Ministre Cunedion élgsteurs * me mM yD, RY remets saan ese deste.Destin sutras sont do lo vill wiv de a rendre ca fowri, 4 ou vu CES quarpiet Dard.owvenics 3 me ; A Fonte Xv Mounéessne : 2 - : comme d'habieude ot y ° Woe nt D ES En EM ne, mu.CaN, 3 .Late Wr rtm po tn = Bo : - = CHIRURGIEN - DENTISTE DR PAUL FRESCYNET | Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester!\u201d Dr VIATEUR BOLDUC SPECIALITE : Chirurgie générale \u2018 Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York Heures de bureau: de 2 à 4 heures p.m.le soir: de 7 à 8 heures.B radiodiffusé chaque lundi soir, de - 49 h.& 10 h.,, par le réseau > cals de Radio-Canada.Tél: 39 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Lac Mégantic Cté Frontenac 4 rue MILETTE Mattel, Marthe Lapointe, Jeune Paul Jaannotte, Louis Bourdon et Andrée Lesceut.Pour assister aux émissions, données de la scène de l'Auditorium du Plateau, à Montréal, an 2e procure des billets en écrivant au \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, boîte postale 7200, Montréal, sang oublier de joindre à chaque de- .0 TR mande une envelo affranchie @ Lois MARSHALL, soprano de Toronto, et Robert SAVOIE, bary- et libellée au nom É destinatai- ton-dramatique de Montréal, seront Jes prochains concurrents du re.concours national NOS FUTURES ETOILES que l\u2019on entendra au LAC-MEGANTIC Mitre Bart.Durand BA.LLL.AVOCAT serond étage de I'édifice Henn Latulippe Voisin du Théatre 6.L.\"DES ROSIERS, A.P.A.COMPTABLE LICENCIE 1 AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE Le Nettoyage Moderne Fnrg.| VOUS OFFRE SES SERVICES Faites rafraîchir l'apparence de votre linge, tuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage quelle Nous effec- propriétaire 151a, rue Frontenac Lac-Mégantic, Qué.CULTIVATEURS ! Aimeriez-vous avoir des renseignements sur I'IMPOT! GRATUITEMENT donner des causeries vous expliquant en termes simples, LA LOI, vous OUI ou NON, des rapports.J'irai disant si vous devez produire - GROUPEZ-VOUS 5 ou 6.ou PLUS.écrivez-moi et dites-moi le jour ou cela vous conviendra le mieux et je serai GRATUITEMENT à votre disposition.Gaston J.Desrosiers, A.P.A.Succès grandissant du un goût particulier pour le chant et le nombre des jeunes gens qui en font une étude sérieuse grandit d\u2019année en année.Radio-Ca- nada nous en donne une nouvelle preuve cette année avec son deuxiéme concours de Nos Futures Etoiles qui a confirmé tout ce que le premier laissait prévoir.692 chanteurs et chanteuses de moins de 30 ans se sont inscrits SUR LES ONDES dats, on compte prés de deux fois plus d'hommes que de femmes chanteurs, le groupe des ténors l'emporte avec 120, celui des barytons se classe deuxième avec 94, et l\u2019on a compté 59 basses.Bien que plusieurs candidats ne se soient pas présentés, le jury des auditions privées a entendu environ 450 chanteurs.Il a choi- Si 22 chanteuses et-22 chanteurs cornme invités des émissions du dimanche soir.au concours de Nos Futures Etgi- les, et l'augmentation sur fan dernier est appréciable.Les candidats sont venus de six provinces et même des Etats-Unis.En ce bec, 58 villes ont présenté plus de 600 concurrents.Ces quelques chiffres, qui nous sont fournis par la direction du Réseau français, indiquent l\u2019ampleur de l\u2019entreprise.La quali- viron 250 d'entre eux ont jugé préférable de poursuivre leurs études avant de tenter leur chance.Après Québec, c'est l'Ontario qui a présenté le plus de candidats.soit une soixantaine.Viennent ensuite la Nouvelle-Ecosse (12), le Nouveau-Brunswick (6), le Manitoba (5) et la ColoMbie- Britannique (4).On remarque encore l'inscription de jeunes Canadiens qui vivent aux Etats-U- nis.?D\u2019autres faits intéresseront les amateurs de musique, en particulier celui-ci : parmi les candi- Constipation! ROBOL .- TELEPHONE 190-R LAC-MEGANTIC qui concerne la pravince de Qué-| Parmi ces derniers, un jury d'éminents musiciens en dési- | gnera 10 pour les derniéres éli- \u2018minatoires qui commenceront le 26 mars.Enfin, ce méme jury nommera les deux gagnants (un chanteur et une chanteuse) qui recevront chacun une bourse de $500.00 et un engagement, à titre de vedette, pour une série de 26 émissions au Réseau français.C\u2019est donc entre plusieurs can- les dimanches soirs.à 9 heures.Ce ne sont plus des \u2018amateurs, mais des jeunes qui poursuivent des études avancées et qui peuvent espérer faire du chant une carrière.Bourvil à Radio-Carabin Bourvil, l\u2019incomparable comique français, sera l'invité d\u2019honneur à Radio-Carabin, le 8 février.Bourville est un -simple village de la Seine Inférieure; un village planté au coeur de riches herba- -1 go8, un village fraig et coloré, pimpant avec des valailles blanches bruissant dans les cours de ferme, des chalets aux volets verts et des pommiiers naturelle- te quelque chose de ce payson dans l'artiste désormais célèbre.dons d\u2019imitation.Son répertoire poussé à la perfection tend à ire\u2018 er cette silhouette de grand arçon un peu niais se dandinant | dans son costume étriqué des dimanches.BOURVIL a - |grande valeur, sans oublier le dorénavant les samedis soir à 8 h.30, si vous participez à l\u2019émission QUE DESIREZ-VOUS ?un quiz original, amusant et instructif commandité par la Compagnie Paquet Limitée de Québec et qui fera sensation sur les maître de cérémonies, Simonne BUSSIERES et ALBERT BRIE, qui, tour à tour, combleront les désirs des concurrents, et RENB DUCHESNE que nous reconnaf- trons sous le nom de \u201cPubliciste Paquet\u201d.ROGER BARBEAU a été chargé de la- rédaction des textes et de la mise en ondes de cette émission, LUCIEN COTE l'assistera comme contrôleur de son.Des prix d\u2019une valeur globale de $35,000 dollars seront distri-J bués au cours-de la saison entre autres: \u201cUn service à thé en argent STERLING, des meubles } divers, des manteaux de fourru= re, des réfrigérateurs, des lessiveuses électriques, des radios et une foule d\u2019autres articles de très \u201cgrand prix centenaire Paquet\u201d chaque semaine d\u2019une salle paroissiale différente, - la troupe parcourant en tous sens l\u2019est de des villes aussi éloignées de Québec que Rivière du Loup, Rt-| mougki, Chicoutimi.En voilk assez pour faire de \u201cQUE DESI- REZ-VOUS ?\u201d une émission de qualité qui attirera une foule qui vous offre toujours des émissions de choix: C.H.R.C.Quels que sofent notre dge et notre condition sociale, pour demeurer sains et vigoureux, il nous faut un régime équlibré.Trop d\u2019un genre d'aliments et pas assez d\u2019un au-| tre laissent dans l'organisme un) besoin de nourriture, même si nous mangeons copieusement, - la province et se rendant jusqu\u2019à [' d'auditeurs à l'antenne du poste Fron Tel.25 ; | Rue Frontenac : réseau Français de Radio-Canada, dimanche, le 5 février, à 9 heu- Que désirez-vous ! TEL.552-W LAC MEGANTIC res du soir 132, rue Laval \u201c= Lac-Mégantic \u2014 \u2014 = \u2014 -\u2014 Quels que soient vos désirs, ils SO0COGOLLOGE OHS 725, OO, yr + A I + pm YASS SS à |auront une chance de se réaliser Tél: Heures de Baurean : LAC MEGANT IC _ Ay (Vis-à-vis du Bureau de Poste) 0h em.à 9 à.pm._ 4 qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à vo- Quant au classement des voix, il ondes.* Dr j -Ed Lafle h : a , © e tre domicile même, \u2014 Téléphonez à 1283._ concours de chant de est le suivant : sur les 419 chan-| QUE DESIREZ-VOUS ?réuni- C E cou LE PTOcédé A DURACLEAN\" nettoie: tapis.meubles re- Nos Fufures Efoiles |teuses, il y a 198 sopranos, 129|ra chaque semaine, MAGELLA ,( erts de matériel, parfaitemen ; mezzo-sopranos, 68 contraltos et| ALAIN, directeur des program- am CHIRURGIEN - DENTISTE a THEOPHILE VALLEF Les Canadiens semblent avoir 2% sopranos coloratures.Chez les] mes a CHRC, qui agira comme .Cté FRONTENAC i | .YEUX - OREILLES Lunettes fournies à délai de quelques heures.LES DOCTEURS : J.Aimé & Lionel Darche 82, rue King-O., Sherbrooke .NEZ - GORGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p = + SI.OU I té des premiers concerts de Nos! ta; , t gi invi.|UNe automobile CHRYSLER 2 + .\u2019 Futures étoiles a si vivement irp- an us AO té Not raters \u201cWINDSQR\" Sedan de Juxe 1950.- Paie a Le.> pressionné les toncurrents qu'en- Etoiles que Radi6- ada diffuse Cette émission sera présentée DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LÉS BONNES PILULES ROUCES 50e la boite ou 3 pour $1.35 HINES 18646 rue St-Denis, Montréal.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, on PETITS PAINS CHAUDS eu avec la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vite! WT tasse eau tiède, 1 c.à thé sucre granulé; brassez jusqu\u2019à dis- \u201c .TL ce soir \u2014 Une bonhommie totale d\u2019abord, et d re Saupoudrez- À Comptable public accrédité effet demain l'absence de chiqué, la simplicité.Y_le contenu d'une velo ; |e si ep pm or, Teeny Ole cos pies o oar + Wl ne gem of te SÈCHE R ment.C'est là que le petit André PETITS PAINS 4 Raimbourg naquit aux souvenirs PARKER HOUSE - \\ Une ou deux et du nom qu\u2019il fit.le sien.Il res- Mesurez dans un grand boi u ,V , > \u2018| Et aussi cette malice, 'écolier qui A 132.Tue Laval Tél.552-W C.P.786 matin se moque et déjà on remarquait \u201ca a.LAC-MEGANTIC sa finesse, son esprit éveillé, ses EP se Sénéioges des famites de Beauce ~~ Dorchester of Frontenac Bland L'ancêtre Jean Béland, fils «Ivan et d\u2019EHisabeth Cavroir de St- Eloi de Rouen se maria ls 18 juile let 1677 à Geméviève Godin, veuve d\u2019Antoine Boutin et fille de Barth- lemi Godin et de Marthe Cognat.On rencontre encore dus Béland dans St-Henri, St-Anseime et St- Isidore.La famille Béland \u2018a mieux connue de la Beauce est bien celle de notre ancien député au fédéral: Henri-Severin Béland, maré aux Trois-Rivières, le 4 juin 1895 à Marie-Flore Gérin-Laioie.fille de Joseph Gérin et de Marie-Louise Desclos.Joseph Gérin-Lajoie était le frère du célèbre écrivain, Antoi- ne-Gérin-Lajoie auteur du fameux roman \u201cJean Rivard et aussi du oar 4 + Cat GARAGE [ane chant bien populaire de \u201cUn Canadien errant\u201d Belgarde Jean Jamme, dit Bellegardr, fils de François et de Rose Duron de 4 St.Louis de Versailles, s¢ maria A le 23 novembre 1761, a Marie-Françoise Garigue, dit Lan- guedoc, fille de Jean et de Maric- Anne Bourget.Les descendant: g'établirent d'abord à St-Henti, puis à St-Anselme.C'est de ce dernier vers St-Evariste et à St-Honoré de + Shenley.Tout dernièrement M.Joseph Belgarde de Shenley se procurait un volume de généalogies *t se montra fort intéressé dc connaître sa lignée, Il y a une autre famille de Gemme établie a St- Québec, endroit qu\u2019ils se dirigèrent N MELLEURE TENUE EN CÔTE ; / À | GEMARQUABLE DUMONT \u20ac patine 2\u201d dt renté avec les Jumma ou Balgards.L'ancêtre était un anglais Ju sem de James.L'abbé Paradis, missionnaire à LA Martinique, à réussi à retracer toute la filière.Berberf Toutes Les familles Berberi de la Beauce descendent de Georges Ber- Meri maslé.4 Beyrouth (Syrie).du'ancttre, Gabriel ap maria à S*- ps ie 17 juin 1896 à Marie y, originaire de le Baie St.Paul Huit- enfants.de cotte famille se maripent dons la provines: Michel, Georged, * Arthur, Noella, Jean- Charles, Byllas, Jeannine.Ils pourront lirg la généalogie de leur mère dans \u2018le second volume.Bernier Nous avons deux souches de Ber- pier dang la région.La première à pour ancêtre, dasques Bernier, dit Jean\u2019 de Paris, baptisé vers 1688, fils d'Yves et de Michelle Treuille*, de St-Germain-l\u2019Auxerrois de Paris et Æ ane.vie © = rs rae ri sn ++ EF Apres Prosper qui n'a aucun lien de pe-| \"seu 55 A4 pe : GARAGE \u201c4e, Il se maria à Québec, Le 23 juillet 1656 à Antoinette Grenier, fille de Claude Grenier de Laurent de .L'ancêtre de l'autre farrille est André Bernier, fils ge Pierre et de Marguerite Baraton, de St-André de Niort, diocèse maria à Charles , le 14 août 1693 à Jeanne Bourté, baptisée !e 9 mars 1678, fille de Gillea et de Marie Bellehache, [es familles les plus nombreuses se rencontrent à Lambton, Courcell St-Sébastien Ste-Claire be Ste-Mérguerite.Le premier volamé dedf généalo- vies ne donnent pas Ja lignée complète de cette famille.Grâce à l\u2019obligeance d'un re, Frère oitiers.D se | | t de Pierre et de Jeanne Boutin, ce Ste-Marie, éviché de La Rochelle.Ti se maria A Québec, le 12 actabre 1671, à Marguerite Ferron, fille de Jean et dfAntoinette Desvillies a de St-Vaast, évêché de Cambrei, province du Haineauit, France.Son fils, Guillaume, se maria A la Poin- te-aux-Trembles, Neuville, le 12 juin 1713 à Marie-Angélique Dubue et eut 14 enfants, dont Charles, baptisé le 22 février 1732.Ce dor- Rier se maria le 27 octobre 1760 à Marie-Anne Faucher.Parmi leurs enfants, on compte Alexandre, qui à son tour se Maria à la Poirte-aux Trembles, le 21 janvier 1792, à Mu- deleine Gingras et c'est de cette union qu'est né Olivier qui ev maria à Notre-Dame de Québec, \u2018« V février 1820 à [Louise Montmigny.Les familles Bertrand de St-E- phrem, St-Méthode, St.Victor pour - Louis-Nestor, de Québec, je puis | ront donc désormaia compléter leur compléter.L'ancêtre, Guillaun.e Bertrand, né vers IB41, était fils; lignée en se procurant le premier volume et en consultant les pages Soulires-veus de ces malaises do la femme, Qui vous rendent, quelques jours avant vetre nervous, agitée, maumade ot faible?Alors, faites l'essai du composé végétal Lydie K Finkham, tout spécialement destiné à vous apporter un hiou faisant \u2018soulagement! En agiasant sur lo nerf aympe- thique, il a un bienfaisant effect anlispasmedique sur l'un des organes les plus importante de la femme.Le composé Pinhham fait plus que wulager lu douleurs périodiques.Il vous aide à surmenter |'encamive nervosité dont vous souffres quelques jours avant votre périnde.Pris régu- Le Composé Végétal PAGE TROIS irement, cot excellant remède vous aidera à onembattre «on ninjuiess! Cost vraiment le mesileur am: la femme! ML: Pout-être préférarfe-vous let comprimés Lydia bh Pinhbam sdditionnds dp fer.LYDIA E.PINKHAM JUN et Sun Bérubé las familles Bérubé de St-Geor- ges et des environs ont comme an- cétre.Damien Bérubé, fils de Robert et de Catherine Pognot, de Rochefort evêché de Rouen, qui 2° marin à l'Iclet, le 22 août 1679, À Jeanne Sauvenier, veuve de Jean Soucy dit Lavigne et fille de Jacques et d'Antoinette Babilotte «de Paris, Le premier Bérubé qui «installa dans notre région xe nommait Amable, marié à St-Simon de Ri- mouski, le 31 janvier 1853 à Zoé Cutellier et les Bérubé vinrent s'établir à St-Georges sur l'invitation de M.l'abbé Catellier, ancien curé de la paroisse, Bétil Charles Bétil, fils de Michel et de Jeanne Herpin, de St-Pair, au diocèse de Coutances, se maria à St- Vallier, le 31 janvier 1763 à Angélique Greffard, fille de Joachim et d\u2019Angélique Simard.On rencoa.tre ces familles surtout à S* Bernard de Dorchester.Second volume de Généalogien L'impression du second volume \u201comprenant les\u2018 familles Boilard- Charest a subi ur retard forcé de deux mois, il devrait paraître das : les premiers jours de février.Dès sa parution, il sera envoyé aux personnes qui en ont déjà fait la demande.J'ose espérer que nos familles Boily, Bouchard, Boucher, Bolduc, Breton, Bussière, Carrier, Champagne, Lambert, etc.ete.nt tarderont pas à s\u2019en réserver Une copie.1 suffit d'envoyer un mah- dat-postal au montant de $3.00 A l'auteur et un exemplaire leur parviendra franco.Adresse: Frère E- loi-Gérard, necrétaire de ln Société Historique de In Chaudière, Bean ceville, P.Q.PARTIE DE CARTES d'être reçu par le Protection contre l'incendie à Lambton Un ehèque de $15,000.00 vient ceretatre-tréso od te seolaire de Nadeau vier de ln mann St-Méthade, M représentant le puiement d'un ce troi accorde en vue d'aider la mun cipalité à defrax+ Te cout de con truction de l'ecole des garçons.A Ste.Cécile, le secrétaire tr Vrançois sorier de cette municipalité, M.Hen ri Roy, vient de recevoir la somme de $10,000.00 comufe premier ver sement d'un etre) devant aider cette municipalité à defrayer ce cot de construction de l'ecole du village.de svetetane tresorier de lu mu nicipalité de SC Gedéon de Marlow M.Georges St-Pierre, recevait 1\u20ac cemment une de $8,000 00 du secrétaire de ln Province, som n detraver le cout di sonime me destine travaux de exécutes où Nos reparation l'ecole \u2019 Fiançailles A St-Sébastien, récemment, ont eu lieu lex flançailles de Mile Joan nine Fillion, fille de M, et Mme Wil frid Fillion, de cette paroisse =n M.Laurent Dayon, fils de M.ot Mme Gedéon Doyon, de St-Joneph de Beauce.NAISSANCE M.Gérard l\u2019'arudix et Madame Paradis, née Elizabeth Houde, de Sherbrooke, font part à leurs pa rents et à leurs amis de lu nai sance d'un fils.l'enfant né le K janvier à l'Hôpital St Vineent de Paul a été baptixé le 15 sous les prénoms de Joseph, Alexandre, Mar cel.Parrain et marraine M.et Mme Alexandre Paradis, de Li- Mégantie, oncle et tante du béhé.Porteuse Mme Napoléon Houde, de Sherbrooke, grand'mère mater- Un grand nombre de personnes assistaient lundi, le 28 janvier, al\u201d la Salle Paroissiale Notre Dame | de Fatima, à une partie de cartes, fort intéressante, organisée par, les Dames Tertiaires de cette paroisse, nu profit des oeuvres paroissiales.Les prix furent nombreux et variés.La soirée était sous la présidence du curé de la paroisse, M.l'abbé Paul-Emile Morin Cette organisation a remporté un sultat financier que par l\u2019intérêt qu\u2019elle a suscité.la présidente du Tiers-Ordre, de remercier par la voix de \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d toutes les person nes qui lui ont généreusement prêté leur concours à cette occasion; remerciements aux donateurs de prix et à l'assistance nombreuse, Généreux octrois payés Cette municipalité vient de ry voir du Ministère des Travaux blice de la Provinee de Québac, par l'entremise de l\u2019Hon.Romée Lor- dre FRANC, Déc.1er - Mines magnifique succès tant par son ré-| Madame Odilon Bruneau, nous prie ' rain, un chèque de $3,500.00, repré.Nous informons les intéressés que notre manufacture de parteset châsais est en mesure de répon- promptement à leur demande, dans ces lignes de marines Satisfaction assurée usel, temjours ea stock date: LA: PORTE \u201cFLUS \u2018mensions, ! Vendons aussi VENEER EN Bois de toutes épaisseurs.cetr & BOUCHARD Tél menuogtnes TI \u2014 nelle de l'enfant Nos félicitations, livraison inansé- R\u201d, de toutes &i- Tél.rés.R.Côté 578-W PAGE QUATRE \u201c Excellents résultats concours du de l\u2019orge Le- résultats obtenus par les cultivateurs qui ont pris part au concours annuel de l'orge démontrent le grand intérêt que lu culture \u2018le cette céréale suscite dans la province de Québec, Ce concours était organisé sous les auspices de l'institut pour Va: mélioration de l'orge avec la coopération de l\u2019Association des Brasse.vies du Canada et les Ministère < féderal et provinciaux de l\u2019Agrieu!- titre.Les resultats du concours furent rendus publies récemment à Mont- tenl lois d'un banquet offert vu l'hôtel Queen's par l\u2019Association des Brasseries du Québec et qui à vait lien sous ln présidence de M C-H.Hanson, président de l'A \u2014\u2014\u2014\u2014 LT peut Hre dans un article du numé- lement, promptement et avec soin; Vous en trouverez Gme ligne somplite à M cat lue pont | ) dahe-lro de février de Sélection du Rea.Prix raisonnsble.Adressez-veus à: mon magasin: MACHINES A LAVER, de lo Somme.ati dor\u2019s Digest.On y expose le carac.Bibiane Poulin, 26, rus Frontonse.FERS A REPASSER, GRILLE-PAIN, | _ me ue homme ol ob femme ot aciense.§ QUE SHUTILES A LA MAISON.Weus Hi mbrie remplisss fon devotr envers fastroiegnts feignent-ils de pouvoir avens un \u2018devortiment aumsl \u2018vemplet que [fiom mari.Le 20 pee} dupe l'avenir, mais île font croi- chatei de fixtures.de-tetip giiées.Sou- [|| see de sou corpe; est à som mari.ire au publie qu'ils peuvent décou- + À i il : i 4 I f | | Téléphone 198.machine pour la fshrieation du Pop Corn; avec sa eabame extra: ausei une glacière pour Mqueurs.Te tout à très bonnes conditions, S'adresser à Louis-Philippe Peb rier, 4, rue Wolfe, C, P, 162, Lac- Mégantic.Fév.2 MAISON A VENDRE: Maison de deux logements, situés rue Laval, en face de la Laiteris Mégantie, à vendre à trés bonnes conditions.S'adresser à: J.A.ROY, 45, rue La- violette, Lae-Méganthe, nov, U-jno A.TOUS LES DNTRRESSNS: J'ai me do cont vingt Seren An mille |en mains un restaurant de campa- \\ CHIRURGIEN-DENTISTE DR RAYMOND COUTURE - B.CD.- DDS.Edifice Couture 7, rue Frontonns LAC-MEGANTIC Dr Charles Boisvert CORONER Médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue, Lunettes.LAC MEGANTIC \u2014 Cté FRONTENAC VOTRE CHAUFFAGE Pour solutionner vos problèmes d\u2019achat de combustible, songez qu\u2019un excellent charbon assure toujours: CONFORT, CHALEUR, ECONO- MIE.Je puis vous fournir le charbon de la qualité que vous désirez et ce promptement.Mes prix sont toujours des plus raisonnables.Demandez-les pour quantités au char complet ou à la tonne.ONESIME BRULOTTE Marchand de charbon 3 rue McDonald - Tél.119.- Nov.5-\u2014JNO Lac-Mégantic COUV POP DU DOS 110 0GSSGGSSS es Go > >000600065S555% \u201c ests Coto es xR CA OOCGOGD, wi GITE - 6 Cols oot POUR MIEUX VOUS SERVIR Nous venons de recevoir, ce qu'il vous faut pour chausser votre famille : @ CHAUSSURES DE TOUTES SORTES \u201cpour hommes, dames et enfants.@ CHAUSSURES DE TRAVAIL -@ PLUSIEURS LIGNES DE CHAUSSURES DOUBLEES DE MOUTON.Vous épargnerez de l'argent en achetant chez-nous.REPARATIONS - STARTER | \u201cécmmatèns REGULATEUR - CARBURATEUR Expérience acquise - Outillage des rs modernes L BILODEAU 2 Propriétaire ?Garage Lemieux - Tél.447-J - LAC-MEGANTIC R 4 nov.à 4 fév.\u2014P \u201cVerses Three (Pour \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d) \u2014\u2014 I do not ask that life should be, A bed of roses all the way.But rather that I useful be, As long as I am here to stay.\u2014 To mingle with the maddened croud, And share their boisterous joy.The feel young and strong and proud, Like any healthy girl or boy.i \u2014_3\u2014 .Let me rub shoulders with my fellow men.In their daily round of toil.And do my best to play the game According unto Hoyle.Tom GORDON Lake Megantic Note: Edmond Hoyle (1672-1769) was a great authority on the rules of many games.According to Hoyle is a common English phrase when we mean we are playing a game or doing something else the right way.TG Service et funérailles de feu M.Léopold Robert Les funérailles étaient sous ls Le service et les funérailles de direction de MM: Jacques & Fre.feu M.Léopold Robert, dont nous M.ot Mme Léo Turcotte, Milles Marie-Anne, Jeannine Bé- doré, MM.Aimé et Paul.Emile Bédard; ges oncles et tantes, M.et M Mme Jes.Fortier, Mme Paul Bé- j dord, - Mage Aibert - Desrochers, Mme Napoléon Fortin, de Woburn M.ot Mme Jos.Bédard, Mme Na- peléos Rey, MM.Napoléon Robert, Pierre Robert, Clovis Robert, de Lae-Mégantie, Mme Ernest Veillet- te, Mme Guy Fortin, Mlle Antoni mette Roy, de St-Jean d'Iber-ille; ses cousins et cousines MM.J-an- Paul Bédard, Arthur Desrochers, Miles Lucille Bédard, Lucille Des- rochers, de Woburn, M.et Mme Germain Robert, MM.Adrien Robert, Evangéliste Robert, Adrien Robert, Evangéliste Robert, Eugène Roy, Jules Bédard, de Lac- Mégantic; des amis, M.et Mm» Paul Dallaire, Mlle Rita Dallaire, M.Jos.Lachance, de St-Samuel, M.et Mme Armand Boulet, de Lac Mégantic et un grand nombre d\u2019autres.\u201cf'Echo de Frontenac\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de ses vives condoléances.La Revue de l'Ecole des Parents L'Ecole des\u201d Parents du Québec est heureuse de vous annoncer qu'à compter de ce mois-ci, elle aura sa Revue officielle intitulée : L'ECOLE DES PARENTS.Cette Revue paraîtra à tous les mois.Elle contiendra les résumés des cours donnés tous les mercredis soir à Montréal, une consultation sur la morale maritale par M.l\u2019abbé Irénée Lussier; un courrier par M.le docteur et Madame Claude Mailhiot.Nous vous rappelons que les Mailhiot sont les auteurs du courrier de Radio-Parents.Cette Revue vous offrira en outre des articles sur l'éducation, la psychologie et la pédiatrie, écrits par des spécialistes en ces différentes matières.Pour un temps fmité, le premier numéro vous sera adressé gratuitement, sur demande.E- crivez au Secrétariat de l'Ecole des Parents du Québec, 56 ave Kelvin, Outremont, Montréal-8.L'abonfiement annuel est de $1.00 pout ceux qui veulent être membré dë la Section-Radio de notre PHOTOS.>\u2014 qe \u2014 AUX AMATEURS: N\u2019oubliez pas que teutes vos peuvent être agrandies pour.seule- photographies ment UN SOU de plus.SERVICE DE 24 HEURES STUDIO GERARD 25, Tue Frontenac LAC-MEGANTIC Sept.22 à déc.22._ Ték: 477-w 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac Dr JOS.AUBUT * MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne du French Hospital de New-York \u2014 LAC-MEGANTIC la fameuse marque CONNOR toujours la meilleure GARANTIE DE 4 ANS Procurez-vous la chez : JOS.DION 12, rue Frontenac LAC MEGANTIC Tél.33 Attention spéciale aux commandes venant de la campagne.avons annoncé le décès, ont eu lieu re.Hevle: Cet abonnement donne En effet, nous défions toute compétition.Nos prix sont même inférieurs à ceux des gros magasins ! (PRIX PLUS BAS QUE CEUX QUE VOUS VOYEZ DANS LES CATALOGUES.) UNE VISITE A NOTRE MAGASIN VOUS CONVAINCRA RAOUL LAVALLEE 70, rue Laval Tél.152 LAC-MEGANTIC à Lac-Mégantic vendredi dernier.La levée du corps fut faite par M.le curé Eustache Brault qui chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés Louis Bouffard et Raymond Désilets, comme diacre et sous-diacre.La quête fut faite par MM.Albert Vachon et E- douard Therrien.Les porteurs du cercueil étaient MM.Albert Va- chon, Edouard Therrien, Gaston Toulouse, Alfred Desbiens, Joseph Godbout et Léon Doyon, Feu Monsieur Bert laisse pour le pleurer son épouse née Annette Bédard; ses trois enfants: Y- von, Guy et Jean-Luc; son père et sa mère, M, et Mme Elzéar Robert; ses frères, MM.Thomas, Joseph, Alfred, Maurice, Jean-Louis et Daniel; ses soeurs, Mme Gérard Daliaire (Gertrude), Mme Barthélémy Roy (Thérèse), Mme Albert Bilodeau (Simone), tous de Lac- Mégantic, Sr Marie de St-Samue! (Georgette) actueHement en Fran.droit à la revue.ce; ses beaux-frères et belles- soeurs, MM.Gérard Dallaire, Barthélémy Roy, Albert Bilodeau, Mmes Thomas Rohert, Joseph, Robert et Alfred Robert, de Lac Mé.gantic, M.et Mme Léo Turcotte, de Bury, Miles Léoñhe Bé@ard, de Lac-Mégantic, Florence Bédard, de Sutton, M.Fernand Bédard, du Témiscamingue, M.et Mme Albert Larochelle, Miles Marie Anne Eau de Javel : concentrée ct préparée, livrée sur demande.Vous n\u2019avez qu'à signaler 152.Nous a- - | vons aussi la cire à plancher liquide ou en pâte.et Jemmmine Pédapd, MM.\u2018Aimé, Lucien, Armamd, Emile Bé- dard, tous & W ; son beau- père, M.Adolphe , de Wo- burn, des neveux, et autres parents, .> % Quatre religietsés de la Congrégation Marlanites, de Ste-Croix, membres du perso! dirigeant de potre hôpital, bercuell, repréoen défunt, Soeur M (Georgette), actuellement en Fran- Lee; conduisaient encore le deuil won épouse; son père M.Elzéar Robert; ses frères et soeuts M.et Mme Thomas Robert, lM.ot Mme Gérard Datieire, Mine Barttrététay Roy, M.Jostph Robert, Mime Al- \u2018Il! à apporté ou Canada la pensée française et la civilisation.\" SAMUEL DE CHAMPLAIN Oui, messieurs dames, avec un poéle électrique, ° .1 a» e © {toed Ropers, MM.Musics, Jean.votre cuisine est plus propre, plus fraiche et Louis et Daniel Robert, .et Mme Le podle électrique plus confortable.L'électricité chauffe I'ustensile A | bart Bllodear; \u201c se us.La veus donne.mis au feu, mais jamais l'atmosphère de la cuisine.- LA BIERE AUTOMATIQUE : - 1 ~ GRE CRALEUR , Oui, messieurs dames, la cuisine électriqué vous donhe Rk P.CA M Pp E AU tits Pts PLUS du comfort .et encore du confort! Avant d'acheter ug.5 a ny a CUBSANTS pote, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces abpareils économiques + - ; se Um a commodes que sont le podle él ; ' \u20ac | cour ve pr oo _ VOUS ASSURE wns s ; qu pot \u20ac électrique et le poêle ! # F a.V ve x UTO rc + PRETE, combiné (chauffage au combustible et cuisson à I ; » Représentant ARBONAE LIFE , .[Ç x, TA C ESTDLA BIERE ! contrasté \u201cdes.atin achetête Ge J.Victhe Todas - , ECOnOnMER l'électricité).Vous serez enchantés de rire privepemert La recs om ole 478 ras wr, shen wt ener | , On vous servi.The Shawinigan Water i Compacy Électricité ep ave i LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉS quéssc MONTRÉAL * dn Megantic Lake I'd LAKE MEGANTIC miss thee, if e'er 1 left thy shore.No matter where I'd wander, I'd love thee avermore The long long days of summer, are such a Joy to me, As I walk the Veterans\u2019 Boulevarde, beneath the Maple Tree.With book stody, on my knee, you are my inspiration, As on the lake and hills I gaze, in deepest admiration.For God hath truly blessed thee, with beauty unsurpassed, And in my sweetest memories, I'd hold thee to the last.When Jack Frost in the Autumn turns the Maple leaves to gold And artists try to copy thee.on canvases unrolled.When summer birds do leave us, in annual migration, To such beauty and mystery, I bow in adoration.When we wake some chilly morning, and find the world is white, To the children with their sleds and skis, this is sheer delight.Those nights the brilliant stars look down In peace upon Megantic Town.A ren Avoca LAC MEGANTIC ETUDE LEGALE DE Mtre Louis-Philippe Cliche L.L.L, t du Barreao de St-Francols nd Cté FRONTENAC mo Oe boend cont ts ae Old winter packs his rubbish tothe te start, Such scens as these, Megantic, are entwined around , my heart.i TOM GORDON, * Lake Megantic, P.QUE.Des éleetions à la Légion .- Canadienne Il y avait des élections, récom- , ment, chez les membres de la Légion Canadienne, succursale 136, a Lac-Mégantic.Fureat élus pour le terme de 1950: Président, M.Philippe Brulotte, réélu pour un troisième termes ler vice-président M.Hector Blais; 2ème vies-prési- dent M.Henri-Louis Audet; Shane vice-président M.G.M.Stearns; trésorier M.Guy Nadeau; aumônier catholique M.l'abbé Paul-E- mile Morin, curé; aumônier protestant: le Révérend J.C.Jones; directeurs: MM.Henri Ouellette, Auguste Tardif, Clément Lessard et Alcide Dupuis; secrétaire M.Wilfrid Ferland; sergent d'Armes M.Eugène Duquette.Nos félicitations aux élus.La Légion Canadienne invite très expressément tous les vétérans ayant fait du service actif et qui ont intérêt à défendre et à faire valoir jeurs droits, à se joindre à tous ceux qui font partie de cette organisation qui compte des membres par tout le Canada et même dans plusieurs autres parties CD belle que jamais :a NOUVELLE=-PUISSANTE Monarch = de I 9 5 0 MAINTENANT EN MONTRE! \u201cUne véritable merveille!\u201d : : c\u2019est ce que chacun dit de ls pouvelie Monareh de 1950 mais les mots ae lai font pas juocice et ce n'est qu'en la voyant que vous l'apprécheres à sa juste valeur.Vous verrez une grille et des feux de stationnement sux ¢ d'attrayantes nouvelles couleurs et une Fiche venture a tablene dé bord ae hnmtens nouveau .et des garnitures et accessoires nouveaux et Îtrxseux.Vous tronvecez de nouvelles poignées de portières à bœuton-pousstér .dé aouveiles serrarés roratives, positivement .une banquette AV dotée de ressorts Ssloct-OuAliitéc dipriocsifs es rembourrée de caoutchouc sposglesm, Conduirer ex-1s ot yous serez émertoillé fonctionnant par le confort et de délassement qu'elle vous jrécère grâce à son insonorisesion avuveile vds poule pr ut coche de éorlt alam comptent eva avr md ame sm re aan.crées de 19305 a) du monde.La contribution est mi- Dime et en plus des privilèges dont les membres jouissent, la Légion Canadienne peut rendre des services sigualés à tous ses membres et par extension à tous les vétérans, N'oublions pas: l'union fait la force.Succès du bingo des Tertiaires Le grand bingo organisé par les Dames Tertiaire et qui avait lieu le 24 janvier, a remporté un magnifique succés.En effet, on nous informe que la recette nette de cette soirée a 6té de $300.00.L\u2019heureuse gagnante de la montre, don de M.Imcien Gagnon, bijoutier, fut Mlle Julienne Boulet.Voivi les noms des généreux donateurs de prix que les Dames Tertiaires remercient chaleureusement, comme elles remercient tous ceux et celles qui ont contribué de quelques manière que ce soit, au succès de cette organisation de charité : marchand, Magasin Blais Inc.Jules Vallée, marchand, Mmo An- tonic Bédard, .MM.Léo Drouin.boucher, Jos.Dion, marchand, Emile Girard, bijoutier, Laval Gosselin, bijoutier, Mme Alfred Mer- cler, Chez Régina, coiffeuse, Magasin Aurore Bernier, MM.Roméo Durend, J.-A.Bernier, marchand, Ches Geneviève, Cher Françoise, Julien Cousineau, marchands, Eva- riste Bernier, marchand, Mme E.Durand, magasin, Yvonne Audet, magasin, Roméo Dostie, restaurateur, Mme Jos.-C, Roy, magasin, Magasin Simonne Marceau, Roland Blais, magasin, Mme Jules Croteau, Bertha Mathieu, magasin, \\Parfumerie Poirier, Noel Haroon magasin, Magasin Jos.Huot, Raoul Lavallée, marchand, Epicerie Geo Périnet, Magasin Mme Edgar Mo rin, Mme Arthur Bolduc, magasin, Boucherie Leblanc & Frère, Henri Boulanger, boucher, Magasin E Huard, Magasin A.Komery, Mn- gasin Shier, Pharmacie J.-E.Roy.Aristide Dutremblo, marchand, An drienne, Henri Latulippe, ina - chand, Mme Arthur Gobeil, Rémi Lemoine, boucher, 1.-P.Choquette, épicier-boucher, Hilaire Roy, marchand, Mme Christophe Dion, Jn- mes Lemay, Chez Paméla, Chez Adèle, Mme Eusèbe Bernier, Mme Arthur Blais, M.F.-X.Lachance.Miller Radio Service.Ajouté au nettoyage régulier et aux visites semestrielles chez le dentiste, un régime bien équilibré, ce qui aidera à assurer des \u2018dents saines à votre enfant.dé.route Pvatache Brault, curé, MM.Joa.V.Durand, Et od J.A.BERNIER Licencié en Assurance Générale FEU - AUTOMOBILE - VOL ACCIDENT et MALADIE - BRIS DE GLACE - BON DE GARANTIE - RESPONSABILITE - EXPLOSION.TOUJOURS A VOTRE SERVICE Tél.1857 65, Frontenac LAC MEGANTIC Bien des gens envoient de la Ingerte en Europe ct se demandent si tout cela se rend à destination, est utile à quelqu'un.Un Quebecois vient de recevoir la lettre suivante vôtres m'ont touché profondément.Depuis l'éclat de cette terrible guerre je fus soldat, et presque pour six années prisonnier en Russie, tout le temps loin de ma femme et de mon enfant.Vos paroles sont une preuve de grande bonté et de sympathie pour un peuple qu'écroula par la politique aliénée d\u2019un seul hom- lungenteld, le lt nov 194ÿ [we Vous permetter que ma femme Cr Monsieur.et mon enfant se joignent à moi i i pour vous remercier beaucoup Front rentre chez mar d'une de fais de votre acte charitable, captivite de presque six ans en de vos paroles sincères.Tous les Ruse gai reçu un paletot com-| doux prennent soin de moi d'une me don par une société de chari- tk .et \u2018 muniére touchante cer je suis « En maniant ce paletot je Trou- rentré de la Russie comme un vars une petite carte avec les homme malade miots ( - Que Dicu veuille bénir votre A celui qui recevra ce pale- action ! tot je ha dis que c'est de bon coeur que je le donne\u201d.Veuillez agréer, cher Monsieur.mes salutations respectueuses.Herman RURSCHILDGEN Le HOTEL FRONTENAC 30 chambres modernes avec bain et eau courante.Vous allez comprendre.Mon-' ; | sieur, que Ces paroles qui sont les CUISINE FRANÇAISE SALLE A DINER - (RIMLL - TAVERNE Chaque soir, de 8 h.à 12 h, récital de Musique de tous genres par un artiste de l'Association des Musiciens du Canada.ae.PEP al atl aL Service courtois Service de contacts commerciaux.Arthur D.Girard, propriétaire 130 Rue Frontenac LAC MEGANTIC EA A a A A RRR RRR IRAP) LA G0 A a BW NW AW EEE j - ELECTRICIEN - \u2014\u2014 @ - \u2014 Je suis toujours à votre disposition pêur ené- 8 \u2018 Tel.582 cuter, & votre satisfaction, vos travatix d\u2019iMibtalla- tions ou de réparations électriques.Mon éxpêrien- ce me permet de vous offrir un ouvrage geranti.; Prix raisonnables.LUCIEN COUTURE électricien ÿ LAC-MEGANTIC - \u201cTéléphones: 366-M et 399-3 HUA WAKA WA BE A TAD AON Service d'AMBULANCE à votre porte JOUR ET NUIT \u2014 @ \u2014 JACQUES & FRERE entrepreneurs de pompes funèbres Expérience de 16 années conune embaumeurs et étreet@urs d'entreprises funéraires.Deux suluns mortuaires à la disposition de la chentèle.\u201c64, rue du Québec Central Tél.50w et 68-j (Prés de la Traverse du C.P.R.) * LAC MEGANTIC AC EC YI ME ME 227705 00 00 A BAS PRIX - SERVICE COURTOIS ET BPFrÉACÉ BAS ÉLASTIQUES, SUPPORTS ABDOMIN AUX Quelques spécionx Elixir, hulle de foie de morue, sans gutt Huile de eee morte, Pure, 16 16 entté 19 ulsion gra ormat .axe rossacense Émrulston Sévtt, potit format 36 Capvates, Idle de foie de morue \u201cMathioa\u2019\u201d 9.08 I a ha agé 24.\u2014 ines nes BABRES owitt oerios 409 65, SEED LIVRAISON PAR TOUTE LA els da ~~ q = Agtte Jacques ont passé semainc a Stornoway, tour d'un voyage a Val David où i] a visité sa soeur Madame Jacques Frenette, jours n \u201cLu Sapinière\u201d l'invité de son heau-frere, M Jacques Fre- nette, cuisinier à «et endroit.M.Fernand Iryon est de retour d'Un voyage u Bristol, ville ratale, trois semaire PAGE HUIT Noles locales Miles Hélene Chartier et Loui- la fin de M.Jean Guy Turgeon est de re.ll à passé quelques Conn.où il vient de passer .dans la famille 1- sa me Giroux qui y est hospitalisée.On annonce pour dimanche, le 12 février, 2,016 AMES DANS IN.-DAME DE FATIMA un grand festival du patin sur la patinoire de la salle paroissiale, rue Papineau.On trouvera dans une autre colonne, plus de détails sur cet évènement apor- tf Dl'intéressantes statistiques na- reixsiales ont été données au prône Madame Ernest Baillargeon,