L'écho de Frontenac, 29 juin 1950, jeudi 29 juin 1950

[" Tr ie ge, Autorisé comme envol postal de la deurième classe, Ministère des Pos tes, Ottawa.ORGANE de LA VILLE de MEGANTIO et de la REGION Lie 22e année, No 36 Notre fête nationale Lac Mégantic n\u2019a pas voulu laisser passer la fête nationale des Canadiens-Français sans marquer cet anniversaire par quelques manifestations spéciales.Notre Société Saint-Jean-Baptiste, section locale, avait pris l'initiative de ce mouvement et samedi dernier, il y eut parade avec fanfare, exécution de chants canadiens par les membres de l\u2019Ordre de Bon Temps, danses de folklore, etc.Se dirigeant Boulevard des Vétérans pour entourer le kiosque, la foule assista ensuite au concert donné par la Société Musicale ainsi qu\u2019un groupe de jeunes gens et de jeunes filles exécutant chants et danses.M.Léon Cauchon agissait comme maître de cérémonies.MM.Wilfrid Fortin et J.-N.-O.Poulin avaient la directien des chants.Mtre L.-Philippe Cliche, président de la Société, adressa la parole à la très nombreuse assistance.Le tout se termina par un feu d'artifice.A l\u2019issue de la manifestation, musiciens, danseurs et organisateurs furent les hôtes du président de la Société, Mtre L.-Philippe Cliche, à sa résidence privée, rue Grégoire.Distribution solennelle des prix au couvent Samedi, le 17 juin, sous la présidence de M.le Curé Eustache Brault, la distribution solennelle des prix avait lieu au Mont Ste-A- gnès.Un auditoire très sympathique a applaudi les succès de nos étudiants.Au cours de la séance, il \u201cy eut exécution d\u2019un magnifique programme musical, lecture d\u2019une adresse par une élève finissante, Mlle Jeannine Drouin, couronnement des élèves des onzième et dou zième années, lesquelles sont venues, tour à tour s\u2019agenouiller aux pieds de notre pasteur, M.l\u2019abbé Barult, qui déposa la couronne d'excellence sur leur front, enfin remise de médailles d\u2019or à ces élèves.Vint ensuite la distribution des prix aux éléves des différentes classes, et la distribution des certificats, Monsieur le Curé adressa la parole aux élèves, les félicitant de leurs succès et leur souhaitant d\u2019excellentès vacances, leur adressant encore de sages et judicieux conseils.Un chant à la sainte Vier- Ze clotura cette séance de distribution des prix au Mont Ste-Agnès.Voici les noms des généreux donateurs de prix à cette occasion: la Commission Scolaire, S.H.le Maire et Madame Conrad Brassard les RR.FF.du Sacré-Coeur, les \u201c Chevaliers de Colomb, le conseil de l\u2019Amicale Notre-Dame des Neiges, la Sciété St-Jean-Baptiste, in (suite à la page 5) La Fête-Dieu à St-Samuel (D.N.C.) \u2014 Par une température plus ou moins certaine, un temps sombre accompagné de grand vent, la traditionnelle procession de la Fête-Dieu s'est déroulée dans la paroisse de St-Sa- muel, selon le programme prévu.Nombreuses étaient les demeures pavoisées sur le parcours pour cette occasion.Tous les paroissiens prirent part au défilé dans un ordre et une piété remarquables.Le défilé comprenait les enfants de choeur précédés de la croix, lés élèves du couvent et des écoles, les religieuses, groupe de croisés, garçons et filles, les Enfants de Marie, les Dames Tertiaires, les hommes de la Ligue du Sacré-Coeur.Venait ensuite le dais pôrté par MM.L.-A.Jacob, J.-L.Quirion, Alphée Lessard et Joseph Lapierre.M.I'abbé Lan- glois, vicaire, portait le St-Sacre- ment.M.le curé faisait partie Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 29 juin, 1950 A @ Cette photographie représente réal, vendredi le 16 juin.braient le quidzième anniversaire M.et Mme Shier.15 ième ANNIVERSAIRE DE MARIAGE L.-Philippe l'oulin, directeur Octrois pour chemins d'hiver Des octrois pour un montant total de $7488.00 ven neur lors du diner offert a M.et Mme Irvin Shier, de Lac-Mégantic, à l'hôtel Mont-Royal de Mont- Parents et amis célé- 00h la table d'hon- du mariage de On voit ici, réunis, outre les ju- vu fan À bilaires déjà nommés, leurs enfants : Milles Maida, Judith, Helene et Saryl.figurent un certain nombre des parents et des amis assistant a la fête.Autour des autres tables Nos félicitations et nos bons souhaits aux jubilaires.VOTRE MONUMENT Les débuts de la grande souscription de la Légion Canadienne, laissent entrevoir des chances de succes, Comme nous 'annoncions la semaine derniere, ia grande souscription de La Légion en faveur de la nouvelle plaque commémorative du Cénotaphe du Boulevard des Vétérans bat son plein et plusieurs sont sans aucun doute venus en contact avec l\u2019équipe formée des Légionnaires Auguste Tardif et Jean-Guy Turgeon, qui ont été chargés de recueillir les dons du public.On nous dit que les débuts semblent assez encourageants et que les perspectives d'atteindre l\u2019ob jectif sont assez bonnes.Nous remercions donc tous ceux qui ont déjà versé leur souscription pour leur grande générosité , et nous sollicitons tous ceux qui ne (suite à la page 4) DECES D'UN RELIGIEUX Au Noviciat des RR.FF.du Sa-, cré-Coeur à Joliette, vient de s\u2019éteindre dans le Seigneur le Révé-! de la procession.La chorale de\\rend Frère Alphonse Richard de St-Samuel a rendu les chants de! l'Institut des Clercs de St- circonstance.De retour à l\u2019église, Viateur, | à l\u2019âge de 43 ans et 8 mois.Le défunt était un enfant de St-Romain, il y eut bénédiction du St-Sacre- dans le comté de Frontenac, fils ment.$350.00 pour St-Robert La nouvelle paroisse de St-Robert-de-Bellarmin, |par ses voeux perpétuels.Le 24 Cté de Frontenac, vient d'être favorisée d\u2019un octroi de juillet 1929, les Supérieurs l\u2019a- lvaient envoyé au Scholasticat St- $350.00 destiné à venir en aide à l\u2019organisation parois- | née suivante le cher Frère pronon- siale.Cette aide a été obtenue avec l\u2019appui du député provincial l\u2019hon.Patrice Tardif et elle a été accordée de M.et Mme Amédée Richard; le 20 juin 1928, il entrait chez les Cleres de St-Viateur et le 15 août 1928, il revêtait le saint habit.L'an çait ses premiers voeux.Le 16 août 1932, il se donna totalement à Dieu, Charles d'Outremont afin de lui permettre de parfaire ses études en vue de l\u2019enseignement.Souf- Hommage aux donnaleurs » de prix Le personne] du Collège et celui de l'école de Notre-Dame de Fatima désirent réitérer Jeurs mei)- leurs sentiments de gratitude aux nombreux donate: de prix spéciaux.Cette année 7 ha - liste en est longue et témoigne d\u2019une grande générosité de la part de ces amis de la gent écolière.Qu'ils veuillent bien trouver ici l\u2019expression bien sentie de la gratitude des élèves qu\u2019ils ont si magnifiquement récompensés et des professeurs qu\u2019ils ont si admirablement secondés.Suivent les noms des bienfaiteurs qui ont contribué de leurs ' ; , nt A deniers à rendre plus intéressante, plus belle et plus riche en souve- (suite à la page 4) TROISIEME CONCERT La fanfare de Lac-Mégantic donnera son troisième concert mardi le 4 juillet 1950, au kiosque du Boulevard des Vétérans._Yoi- ci le programme qu\u2019elle interprétera: 1\u2014Our Special Marche, de W.Kieffer.2\u2014Superba Selection, de F.Dalbey.: 3\u2014Ciribiribin, Valse, de À.Pes- taloosa.4\u2014Trombones on Parade, de S.Taylor.8\u2014On the Mall, de F.Goldman.Intermission.6\u2014Jean, Marche, de L.Ringuet.7\u2014T1 Baccio (The Kiss), de Ar- diti.8&\u2014I Wonder who's kissing her now, de E.Howard.9\u2014Gladiator, Marche, P.Sousa.SUR LE PONT D\u2019AGNES Sur la situation en Corée, les peuples allies se prononcent carrement.La guerre fut de tous les siècles passés et ou la reverra dans tous les siècles à venir.© Un regard en arrière, lancé au cours de la séance de la Chambre de Commerce mardi, nous a de- montré que les affaires n'ullaient pas si mal, à Lac Mégantic e Ceux qui ont déjà souhaite une \u201cp'tite guerre\u201d pour stimuler les affaires et faire circuler largin\u201d auront peut-étre bientot l'occasion de se mordre les levres et les pouces ® Ces grandes guerres passées ont plus souvent déréglé plus de choses qu'elles n\u2019en ont réglées.© Notre fête nationale n'est pas passée inaperçue, reconnaissance à qui de droit et vive toujours la fête des Canadiens-Français.© L'absence du mouton dans cette manifestation patriotique du soir, était significative.© Même si on demeure au Lac, ces manifestations ne se terminent pas en queue de poisson.(suite à la page 5) Nos voeux de bonheur, de succès et de santé à M.Dorilas Rodrigue, fils de M.et Mme Stanislas Rodrigue, de notre ville, le- nent d'être accordés dans Frontenie.pour l'entretien des chemins d'hiver, répartis entre les pariosses de Lau Mégantic et St-Ludger.Ces argents ont etc obtenus un la recommandation du député provineral Thon Pati Tardif.» » > À la Ch.de Commerce Mardi voir, à lu salle Municipale pre, Yvon Ethier tie ores In| les membres de notre Chambre de} Audit.Ter vice préesdent 4 Pur Commerce se réunissaient en us-jre Belley J 0 Seven, | semblée, Cest le docteur J K- Huard, Finest Tape.Là 1 doaurd Laflèche, président de cet Georges Humod, theo Paques organisme qui à preside la reunion Hector Blais, Tnnle Jacque 1 11 à laquelle étaient encore preseits ! Morrone, Gerad Femehin er 110 MM.Gérard Lacourcicre, secrétai- | (suite à In page 4) Bénédiction de la pierre angulaire On nu commencé la construction de là nouvelle église de St-René- permet, bien entendu advenant 1 cas d'une température metements Goupil-de-Marsboro, a Lac-Mégan jelle > > ONESIME BRULOTTE 4 Marchand de charbon 3 rue McDonald - Tél.119-F - Lac-Mégantic } Nov.5\u2014JNO phones: 9 et 489 ! damie Orichefky résiderant à To-' il \u2018rento.Nos voeux de bonheur.2 Aucun arrét entre St-Georges et Québec.4 see ac ape PRES HE NES C4 > 4 SBC SC: A VOUS AVEZ AFFAIRE A QUEBEC! Voyagez par autobus.Trajet plus rapide et plus court par les AUTOBUS BEAUGE - FRONTENAC Départ de Mégantic a 6.00 h.a.m.Départ de Québec a 3.30 h.p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Arrivée de St-Georges a Mégantic a 11 h.a.m.avec Départ pour St-Georges a 3 h.30 p.m.Tous les jours.Arrivée et départ à Québec : Gare Auto = ES ¥ ; § i ï MEGANTIC - ST-GEORGES - QUEBEC : ¥ ¥ i ¥ i bus St-Rech, 95, rue St-Roch.* raccordement pour Woburn et les Etats-Unis.Vous n'avez pas besoin d\u2019un arpent de terre pour cultiver des fleurs.Une dame de mes amies exerce ses talents de jardinière avec le plus grand succès, grâce à quatre caisses à fleurs, deux paniers suspendus et quelques vieux seaux à lard.Le manque d'emplacement convenable pour disposer des plates- bandes de plantes saisonnières ou vivaces, devant sa maison, n\u2019a nullement entravé son désir d'ajouter beauté et couleurs à la façade de sa maison.ersonne ne peut par sans remarquer ses e jardins miniature\u201d.Et elle a créé de l\u2019émulation! Depuis trois ans qu\u2019elle habite ce quartier, d\u2019autres résidents se sont mis à prendre un meilleur soin de leur propriété.Bientôt tout le voisinage aura pris un aspect plus clair et plus gai.Doublez sa valeur! Etes-vous un habitué des ventes à l'enchère ?Pour ma part, je suis bien rès d'en devenir un après le plaisir que J'ai connu l\u2019autre jour.Attiré par un attroupement de voitures autour d\u2019une maison de ferme, je m\u2019étais arrêté pour voir ce qui se passait.Je fus aussitôt englobé dans une foule surexcitée .et je dus faire un signe de téte involontaire au mauvais moment puisque je devins le propriétaire d\u2019une petite table de forme rectangulaire.(Heureusement que le crieur n\u2019avait mis aux enchères une charrette a foin gu moment ou 3 \u2018 .abaissait son marteau mon intention! ; Quoi qu'il en soit, je résolus de tirer BOUTEILLES DÉCORATIVES i d'une idée ] f'avais recueillie MIPTVRER AEG smn: ans une revue.d'ai maintenant deux \u2019 : , demi-tables, formant consoles, l\u2019une BRILLANT- APPLIQUER dans le passage de rez-de-chaussée, DÉCALQUES O6 COULEUR.- - l\u2019autre au étage.Je vous laisse SR LE TOUT, ONE COUCHE DE cette idée toute fin utile.VaRnis AYOROIVSE Bouteilles décorutives Rien n'ajoute autant d'attrait à un SP ge de Louteilise guiement qu\u2019une ra ornées.J'en ai s0° vent admiré et de dimensions bisarren, dans d\u2019autres foyers, mais je n'avais jamais eu l\u2019idée d'en réaliser moi-même.Pas que la semaine dernière, j % \\ DE LA TERRE SEAUX À GRAISSE OU \\ BOÎTES À BONBONS (COMME JARDINS EN MINIATURE) COUPEZ À HAUTEUR VOULVE.PERCEZ DES TROUS DE DRAINAGE.RECOUVREZ LE FOND DE __ GRAVIER.MÉLANGE2 À ou TERREAU 06 FEVILLES.0% 1 GÉRANIUUMS cotéus PERVENCHES DRAGONNIERS PENMISETES FUCHSIA CAPUCINES TAGÈTES soucis CENTAUREES CINERAIRES 2 DOUBLEZ SA VALEUR ! VIRILLE TAGLE, OEUX CONSOLES -\u2014 85 AU MUR PAR DE PETITES ŒQUERRES.D'un PIX ENLEVEZ LA VIBILAR PEINTURE OU LE VERNIS ET PASSEZ DEUX COUCHES OF BON EMAIL _ou dim ENTOURER D'UNR FICALLE ure ative À GMBALLAGN Sani AV e formes mévvan 0e su.MEEATR.DEUX COUCHRÉ plus tard D'Émait aT vil ba CAISSES A FLEURS TYPE ORDINAIRE.DE PRÉFÉRENCE EN CYPRÈS OU £N MA, 1\u201c D'ÉPAISSEUR, CORROYÉ SUR TOUTES SES FACES.ON PEUT ORNER LE CA mtn DEVANT AVEC BAGUETTES DB V4\u201c.COUCHE 08 GRAVIER SUR POND PERCE 02 5 Ov 4 TROVS POUR L'ECOULEMENT - AS A TROUS TIN ¥ 8° os MAMÈTRE PO OIRACTEMENT aveu À tabterréir 0 TE a .ms # nn re.- 3e, \u201c - François-X.Paradis, sao.OPTOMETRISTE examen de la vue traitements orthoptiques Bureau : 59 Rue Frontenac, Tél.372-W Résidence : 216 Rue Laval, Tél.187-R ER EE Le Nettoyage Moderne Enrg.VOUS OFFRE SES SERVICES Faites rafraîchir l\u2019apparence de votre linge, Nous effee- tuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 128.Le procédé \u201cDURACLEAN\"\u201d nettoie : couverts de matériel, parfaitement.THEOPHILE VALLEE propriétaire 161a, rue Frontenac Lac-Mégantic, Qué.tapis, meubles re- = Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Mortal Pour led FEMMES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES ROUCES 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 HOTEL FRONTENAC 30 chambres modernes avec bain et eau courante.CUISINE FRANCAISE SALLE A DINER - GRILL - TAVERNE Chaque soir, de 9 h.à 12 h., récital de musique de tous genres par un artiste de l\u2019Association des Musiciens du Canada.nS, a, Bus Service courtois Service de contacts commerciaux.Arthur D.Girard, propriélire, 130 Rue Frontenac : LAC MEGANTIC - Tél.582 Te ul A Au conseil \u2014 Il y avait séance de notre con- neil municipal, lundi soir dernier, au lieu ordinaire des assemblées.Son Honneur, le maire Conrad Bras sard occupait le siège présidentiel, ayant à ses côtés, MM.les échevins Lucien Mercier, Abid Komery Henri Giguère, Joachim Lacombe Henri Latalippe et le docteur Via- teur Boldue, le gérant municipal M.Onésime Brulotte, M.Léo Mi- chaud agissant en sa qualité de greffier.Le maire fait la prière et déclare l'assemblée ouverte.Suit la lecture du procès-verbal] de la dernière assemblée par le greffier L\u2019échevin Bolduc demande une explication se rapportant à la taxe d\u2019amusements au Stade Mégan- tic.On la lui donne.Aucune autre remarque n\u2019est faite et le procès- verbal est accepté sur proposition de l\u2019échevin Komery que seconde l'échevin Bolduc.besoin du pacage pour ses chevaux.Lue une lettre de M.J.A.Blan- chette lequel accuse réception d'une résolution du conseil au sujet du viaduc, rue Salaberry.Le député de Compton dit transmettre cette demande au Ministère concerné avec sa recommandation.Lue, lettre de la Commission Municipale de Québec dans laquelle il est dit que la demande approuvé, tel que demandé dans d'emprunt faite par le conseil a été une résolution et ce pour une période de trois mois.On prend connaissance d'une ré- sollution que fait parvenir au conseil la Ligue des Propriétaires, laquelle suggére que la taxe d'eau soit à la charge des locataires et non des propriétaires et qu'elle soit basée sur le coût du loyer payé d'après un certain pourcenta- CONFIEZ VOTRE RADIO DEFECTUEUX à Lightning Radio Service Enrg.Monsieur Lafond, ex-technicien Compagnie RC A Victor Douze ans d'expérience et service de réparations autorisé des GENERAL ELECTRI Radios - Laveuses 7 Lampes - Poëles H Moteurs - Accessoires Et Appelez toujours : VENDEUR EXCLUSIF Pour installation et réparations électriques.MARTIAL ELECTRICAL WORK Le greffier fait la lecture des ge; comptes, Il n\u2019y a pas de remarque On prend aussi encore en consi- à leur sujet et on en autorise leur dédération une autre résolution du paiement sur proposition de l'éche- même organisme La Ligue, deman- vin Giguère que seconde l\u2019échevin , Bolduc.Adopté.Lue une lettre de la compagnie de Telephone Bell, laquelle expose, au conseil que pour déterminer la construction de leur ligne sur le chemin de la chaussée on considère \u2018 préférable d'installer des cables sous-terrains.On sollicite le æon- sentement du conseil.Des formules sont soumises à cette fin et où les étudie.On examine les plans qui accompagnent les formules.Le gérant de district M.Marcel Grégoire présent à la séance fournit les explications.On discute le pour ef le contre; la ville ne désire prendre aucun engagement de payer des dommages, advenant le cas où des travaux de chemin seraient effectués et que ces cables pourraient être endommagés.Après avoir pris note de toutes les explications, le conseil accepte et il est proposé par l'échevin Bolduc, secondé par l\u2019échevin Mercier, que ce conseil donne son consentement au Bell Telephone, pour construire la ligne téléphonique, tel que spécifié dans une lettre suivant les plans qui l'accompagnent et qu\u2019un représentant surveille les travaux, pour le compte de la municipalité.Adopté.Lue une lettre de M.Armand Thivierge lequel désire louer le pacage de la ville.Il offre $20.00 par année.Le conseil décide de ne pas louer ce terrain cette année ayant dant l'élargissememt de la rue Millette.Le maire fait remarquer au sujet de la taxe d\u2019eau que le président du comité de l'aqueduc M.\u2018Fontaine n'est pas présent à l\u2019a- semblée et qu'il serait peut-être préférable d'attendre qu'il soit là pour discuter cette question.On discute de la chose toutefois souli- \u201cgnant qu'au département de l'aque- due il existe un déficit de $9,000.a 10,000.On ajoute que présentement on est à étudier un règlement lequel sera soumis lors de la prochaine séance du conseil.Une lettre a été reçue de la compagnie Pacifique Canadien, par le conseil municipal.C'est la réponse à une demande concernant le projet de construction d'un tunnel rue Frontenac, à la traverse à niveau.Dans cette lettre on suggère un projet de construction de tunnel de 32 marches d\u2019un bout et de 12 COMBAT L'INDIGESTION ET LA CONSTIPATION Vous pouvez être sûr de l'efficacité de FRUIT-A-TIVES.Ce composé, pré; scientifiquement suivant l'or pol nance de médecins célèbres, a fal ses reuves dans Mmilliers Les RUIT-A-TIV sont compacts de fruits et de plantes.ct wee vêtements de rs \u2014 tn de avaierit pris feu.UN ÉCOLIER SAUVE UN HOMME D'UNE VOITURE EN FLAMMES Jack Yarrow, de Trenton, Ont.brise lav vitre d'une euto en feu pour sauver un homme qui s\u2019y trouvait Martial LAVALLEE, Prop ot conttactere PAGE TROIS mm de la produits C pod eat 65, rue Frontenac Lac-Megantie Téléphones : 465-J Noir : Jour : 781-M marches de l'autre.Aucun membre du conseil ne reconnait avoir fait la demande de tels renseignements, Ia Ligue ne reconnait pas non plur avoir écrit aux mêmes fins.On se renseignera à ce sujet.Personne ne semble accorder le moindre intérêt à un tel projet.On souligne que c\u2019est l'élimination de la traverse qu\u2019on réclame et non la construction d'un tunnel, (suite à la pugo 6) Subvention de $500.00 La société d\u2019 d'agriculture du comté de Frontenac vient d'obtenir du ministère provincial de agriculture, sur la recommandation de notre député provincial l'hon.Patrice Tardif, la jolie nomme de $600.00 comme subvention spéciale.M.Henri-Louis Gagnon : dans le deuil L'ancien député de Frontenac à la Législature Provinciale, M.Hen- ri-Louis Gagnon, Madame (Gagnon et les membres de leur famille sont dans le deuil.Madame Louis Gn- gnon, mère de M.Henri-Louis Ga- KNON vient de rendre son âme a Dieu à l\u2019âge avancé de 94 ans et 6 mois, laissant pour la pleurer un fils et cing filles, petits-fils, gendres, belles-filles et autres parents L'Echo de Frontenac\u201d offre nes condoléances aux membres de la famille en deuil.À Lac Louise Nous sommes informés que M.J.B.Lavalliére, de notre ville représentant de la compagnie d'assuran- ce-vie Mutual Life, ¢t Madame Lavallière, son épouse, doivent nous quitter la semaine prochaine pour se rendre au Lac louise, en Alberta, où ils assisteront a une convention des agents de la compagnie.Ces importantes assisses, auxquels prendront part M.et Mme Lavallière, seront tenues du 25 au 28 juin, au Chateau du Lac Louise Nous leur souhaitons un heureux intéressant et instructif voyage.\u2014 Dr JOS.AUBUT MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne du French Hospital de New-York 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac LAC-MEGANTIC AVIS - -0 - Le docteur Paul FRESCYNET, chirurgien- dentiste, informe sa clientèle et le public en général qu'il ne sera pas à son burcau, LE SOIR, durant les mois de JUIN, JUILLET ct AOÛT.sauf sur appointements.PAR ORDRE la fameuse marque CONNOR toujours la meilleure GARANTIE DE 4 ANS Procurez-vous la chez : JOS.DION 12, rue Frontenac LAC MEGANTIC Tél.33 Attention spéciale aux com- mundes venant de la campagne.MONTREAL et QUEBEC Dame E.DURAND E EN RG.Te at MON a ey + en eg ae «+ À = pe \u20ac.do VENTE DE \u2018 + ! discontinué mon commerce, j\u2019offre en mes marchandises, au prix coûtant.Je veadrais le tout en bloc, à très bonnes conditions, à la personne intéressée.A \"4 offre ansei, & prix de sacrifice : mannequins, armoires toiles vénitiennes, lampes fluores- MAGASIN IDEAL POUR ENFANTS Tél.RIC MK RE SUC TM A.UD HDC FERMETURE 41-R Lac-Megantic Décès d'un.Ts = i .-* {ote de la lére page) ; tramt de rhumatisme infectieux on 7, À dt te retirer des études un an plus = dard.L'enkylose générale s\u2019en sui- vit-et depuis 1930 le Rvd Frère Ri- shard fut cloué sur un lit de dou- fr al Parfaitement résigné, le malade { effrait ses prières et ses souffran- 2 tes pour le bien général de la com- :3 Munauté; il conservait à la grande He h'Emirprise de tous ceux qui le visi- ES a taiebt une jovialité surprenante \u20182.48 un entrain au travail intellectuel tout à fait extraordinaire.En 1944 fi publiait un volume intitulé: \u2018\u201cHis- \u201cà torique de la paroisse de St-Sébas- Æoceupa de l\u2019Oeuvre des Vocations A veligieuses.Combien de jeunes doivent au cher Frère Richard leur 4 vocation religieuse ou sacerdotale.\u2026 Le frère Richard a terminé son oeu- :vre ici-bas, le 19 juin, étant plus : \u201c près de Dieu aujourd\u2019hui, il conti- , hue sans aucun doute d\u2019aider sa communauté et la jeunesse.Le regretté disparu laisse pour le pleurer son père M.Amédée Ri- ehard de Coaticook; deux frères MM.Joseph Richard de St-Austin de Bolton et Paul de Coaticook; quatre soeurs: Mme Louis Boulanger, de Coaticook, Mme Alphonse tak de Beauce\u201d et depuis 1945 il Royer de St-Philibert de Beauce, Mme Ernest Bilodeau, de Lac Mé- gantic et Mme Albert Boulanger de St-Sébastien: tantes, ceusins et cousines \u201cL'Echo de Frontenac\u201d offre aux membres de la fannille éprou- plusieurs oncles vee expression de de Commence en Cardi vy © parents pour y passer ses \u20184 |fant de Adrien Vallée et de Ger- Quirion, de Winslow.Parrain, Le 24 juin, Guy Paquet a épou- .BRN soir, cances \u2018 i , ; , , o : > Rancourt, de cette paroisse.; i ; , ; ; , ñ M.Jos.Bouchard et sg , ; ; ._ mame , Georges Quirion, marraine Emé-|sé Monique Pigeon.Témoins : p ; Jos Bouc rar et sa fillette Mme Stanislas Labbé est de re Parrain, Josaphat Perreault, mar- lie Quirion, grands-parents de Odilon quet Père de l'époux Denise, font un voyage de quelques tour de Long Lake, N.Y., où elle a raine, Annette Vallée, oncle et|y , Ci : po \u2019 jours à Augusta, Maine, visitant passé une quinzaine de jours.A tante de l'enfant ! MARIAGE: et Henri Pigeon, père de l'épou- Mlle Aimée Bouchard.son retour, elle était accompagnée] Le 16 juin a été baptisée Marie \u2018 se.7 Sont venus de l'extérieur assis-|de Mme Robert Comtois, sa fille et Hélène Florence Diane, née le 12 tey au service et aux funérailles .des enfants de cette derniére, Lise, Carmen, Shirley et Carole ainsi que de M.Robert Labbé.Mlle Lise Boutin, é.g.m., est retournée à l'hôpital Notre-Dame, courant, enfant de Léo Gosselin et de Simonne Roy, de Woburn.Parrain, Aimé Roy, marraine Ré- gina Grondin, grands-parents de |/ l'enfant.de Madame Stanley Gray: M.et Mme Burnell Gilbert, de Bar Har- hor, Maine, M.Everett Gray, de RBar Harbor, Me, Mme Domina St- Onge, M.et Mme Philippe St-On- Montréal, après avoir passé quel-, , ; ge.Mlle Mariette St-Onge, de |ques semaines de vacances dans 1a! Le 18 a été baptisée Marie Wind:or Mills, M.Earl Counter, famille de M.et Mme Stanislas Georgette Carole, née la veille, | enfant de Théodule et de Juliette Proteau, de cette paroisse.Parrain, Raymond Martel, remplacée par Adrien Bédard, marraine Georgette Bédard, remplacée par Iréne Grondin.de Portland, Me, M.et Mme Joseph Nadeau, Mme Pari Baldwin, et M.Robert Nadeau, de Keene, N.H.M.Paul-Emile Viens, gérant de la Banque de Montréal, succursale de Napierville et Madame Viens, ainsi que leurs enfants Pierre et Marthe, autrefois de notre ville, passent quelques jours de vacances a Lac-Mégantic.Mme Arthur Guay passe une semaine à ('oaticook, l'hôte de ses parents, Mme Emerie Duquette est allée à Québec, où elle a visité M.Georges Guay, son frère.Elle se rendra a St-Hilaire de Dorset, a son retour, visiter M.et Mme Amédée Blanchette.Mlles Pauline Croteau, vice-pré- Michaud.M.et Mme Gérard Marchand, de Bedford, Cté Mississiquoi_ et leur fils Pierre, ont passé quelques jours de vacances dans la famille de M.et Mme Armand -Grtnier.Mlle Madeleine Mercier, de notre ville, ainsi que M.et Mme Marchand passeront quelque temps à Venise, Cté Mississiquoi et après un séjour sur cette plage magnifique, se rendront à Bedford où demeure la famille Marchand.SUCCES DANS L'ASSURANCE-VIE Nous sommes heureux de féliciter notre concitoyen et ami M.Wil- Le 18 était baptisée Marie Paule Micheline Judith, née le 16 du courant, enfant de Roland Roy et de Marie-Paule Gagnon, de St- Ludger.Parrain, Georges Gagnon, marraine, Adrienne Létour- neau, grands-parents de l'enfant.PROGRAMME DU 2 AU 8 JUILLET ; Dimanche : Version française en couleurs Gene Kelly - Kathryn Grayson, Lauritz Melchior - Jose Iturbi PARADE AUX ETOILES Le 22 a été baptisé Joseph Georges\u2019 Marcel, né la veille, enfant de Noël Pépin et de Réjeanne \u2018Sam Chuck ef.casin du service anniversaire de feu M.Arthur Guay: M.¢t Mme Joseph Marcoux et Mlle Annette Guay, de Coaticook, MM.Paul Guay et Claude Guay, de Barns- tion.La compagnie vient en effet de décerner à Monsieur Fortin un certificat national de compétence.' Ce document, expliquons le ici, atteste de la qualité des services ren- , de Fatima, Vous n\u2019avez qu\u2019à signaler le chauffeur de l\u2019autobus et il se rendra à votre demande.É Lundi, mardi : çÇ Jeanne Crain W.Lundigan PINKY ton, M.et Mme Cyprien Lacroix, |dus au public dans le domaine de | ° ; de St-Samuel, M.et Mme Joseph l\u2019assurance-vie; il souligne les ré- \u2018Chien perdu \u2014\u2014 Lacroix, de St-eJan Vianney, M.gultats excellents sous le rapport \u2014 \\ et Mme Amédée Blanchette, de St- Hilaire de Dorset, M.Emile Charpentier, de St-Mé- du maintien en vigueur des polices, (Chien levrier, jaune et blanc, SERIE et NEWS existantes et de la propagation des pesanteur soixante-et-quinze (75) avantages de l\u2019assufance-vie.livres, perdu.Récompense offerte à thode était à Lac-Mégantic, par Souhaitons donc, avec ces félici- qui rapporteraï: ÿ Mercredi, jeudi : affaires, vendredi dernier.tations, au représentant de l\u2019Al- ROCH DROUIN Mlle Rolande Marceau, e.g.m., |liance Nationale cheg-nous, la con- Grande reprise française Dame de Montréal, après avoir ; 19 tue Dollard Tél.: 467-J tinuation de ces succès en des ré- i sultats de plus en plus intéressants Lac Mégantie 0 8% 8 ee bd & 2 {3 SIC FEC YB SOIC IC SI SK YC EC YK SK YK Beau choix de souliers blancs POUR FEMMES ET FILLETTES Largeurs: ABCDE, pointures 3 à 9, de: $3.95-à 38.50 Au bo 2 prix est retournée à l'hôpital Netre- LES DEUX ORPHELINES Western musical.Vendredi, samedi : ; Jane Pewell - Ann Sothern Me MUGUETTE FORTIER de Lac-Mégantie \u2018 est te du Radio B.CA.= Pheureuse ; , gracieusement donné per.le STUDIO DE MUSIQUE DE MEGANTIC A - A 1, "]