L'écho de Frontenac, 9 novembre 1950, jeudi 9 novembre 1950

[" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Po tes.Ottawa.23e année, No 3.CY Tr ne L'ECHO FRONTENAC Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jo, 9 novembre 1950 ORGANY de LA VILLE de MEGANTIO et de lu REGION LAC L-Philippe Poulin, directeur Plaisir et douleur dans l\u2019éducation Lorsqu'un peuple fuit le travail pour se lancer exclusivement dans la recherche du plaisir, on peut avancer qu'il court infailliblement à sa perte.Ainsi en est- il de l\u2019écolier.Le voit-on s\u2019éprendre d\u2019une brune ou blonde chimère, dès lors, l\u2019application au travail diminue, les points baissent et crac !' il échoue ses examens.I1 faut que jeunesse se passe .Remarquons que souvent la recherche du plaisir amène un arrêt dans le perfectionnement physique, intellectuel et moral d\u2019une personne.Pourtant le plaisir (comme la douleur d\u2019ailleurs) est une sensation ou émotion des plus communes.Pourquoi le plaisir et l\u2019éducation ne s\u2019accordent-ils pas.Petite erreur coûteuse qui résulte d\u2019un manque d'orientation.Tout instrument, si bon soit-il, ne rendra d'\u2019excellents services qu'à la condition d\u2019être employé par une main habile et expérimentée.Ainsi, le plaisir et la douleur, instruments très utiles en éducation, maniés avec tact et maîttise, rendront de grands services.Ces deux états trahissent les goûts et aptitudes d\u2019une personne.Avant d'\u2019aller plus loin, jetons un coup d\u2019oeil sur les diverses théories qui cherchent à les expliquer.Les intellectualistes affirment que les idées, les opinions que nous nous forgeons provoquent l\u2019un et l\u2019autre.A la suite d\u2019Aristote, d\u2019autres avancent que le plaisir et la douleur résident, non dans la pensée, mais dans notre me que Puis, la théorie biologique dit que par le fait m ue nous vivons, nous éprouvons des extérieurs.Si le besoin se satisfait, nous ressentons le plaisir; sinon, nous subissons la douleur.En réaliste, aucune de ces théories n\u2019expliquent entièrement ces deux sensations, mais elles se complètent.Le plaisir consiste dans l\u2019état d'âme obtenu par la recherche ou la possession d\u2019un bien quelconque.La douleur, état opposé, résultera d\u2019un mal supporté.Donc, avis aux parents consciencieux; un peu d'observation vous découvrira les penchants de votre enfant.Si vous Temarquez qu\u2019il s\u2019'intéresse à telle ou telle chose, vous venez peut-être de dépister une aptitude qui, cultivée avec soin, portera fruit en le dirigeant vers une voie qui fera son honneur et son bonheur et celui de toute sa famille.Au contraire si un sujet lui déplait, rien ne servira de l\u2019orienter dans cette direction.En plus d'être des guides, des indicateurs, le plaisir et la douleur stimulent chacun à sa manière.Le premier aide au travail, soutenant l'effort, augmentant l\u2019attention et le pouvoir d\u2019acquisition.Quand on aime une chose, on y travaille avec goût, intérêt et même avec acharnement afin de la réaliser.La douleur agira comme maître de discipline.Bien acceptée et comprise, elle mène un individ u vers les plus hauts sommets de la personnalité.Combien de personnes acceptent avec joie certaines souffrances en vue d\u2019atteindre leur but.Un peu de réflexion nous ameéne a considérer la vie comme une succession de peines et de plaisirs.On naît dans la douleur, on meurt dans la douleur.Une personne réussira dans la vie en autant qu\u2019elle sera préparée.Il s'avère donc indispensable de ne pas négliger plaisirs et douleurs dans l'éducation de l\u2019enfant.Impossible de les éviter; la seule conclusion raisonnable, elle s'impose, censiste à les accepter comme moyens d'éducation en les orientant vers une bonne fin.La semaine prochaine, nous verrons la rôle du plaisir et de la douleur des l'éducation physique.; * \u201d Michet MARENGO, professeur : au Collen.Commercial Desmarais, Lac-Mégantic.\"A nos CENTS, A os La saison du baseball qui vient de se terminer à Lac-Mégantic aura des échos prochainement, plus précisément le 23 novembre à 8.30 heures.Disons d'abord que le championnat de la ligue Intermédiaire \u201cA\u201d Compton-Frontenac a été remporté par le club local \u201cLes Giants\u201d.C\u2019est pour clôturer cette saison qu\u2019un grand banquet sera donné dans les salles du conseil des Chevaliers de Colomb, réunion à laquelle seront invités tous les joueurs, les intéressés de la Ligue, les épouses ou les amies de chacun Lors de ce banquet, il y aura pré- AU CLUB ROTARY Les membres du club Rotary de cette vill- donnaient, lundi le 26 octobre leur souper causerie annuel en l'honneur des cultivateurs du district.Pour cette occasion on avait invité comme conférencier M.le docteur Henri C.Bois, de Montréal, bachelier et docteur en science agricole et gérant général de la Coopérative fédérée de Québec.Une trentaine de cultivateurs du district assistaient à ce souper et c\u2019est le Docteur V.Bolduc qi leur souhaita la bienvenue au nom du besoins.elub.\u2018trouvent\u2018leur-satisfsetiorr'dans des objet \"Présenté par Monsieur Witéis à Fortin le conférencier fut remer- eié par Monsieur Léonide Mercure.Lundi dernier, c'était Monsieur S.A.Richardson qui était l'invité d'honneur et le conférencier.Monsieur Richardson qui est attitré comme conférencier pour la compagnie Northen Electric était accompagné de Messieurs S.Steel, Paul E.Beaulieu et Léon Smiley.Présenté par Monsieur Jos.Dion le conférencier fut remercié par Monsieur Porter Farwell.Le docteur Paul Frescynet, président du club, qui présida ces deux soupers, se chargea des souhaits de bienvenue à l\u2019adresse des distingués visiteurs.Visiteurs de l'Abitibi M.et Mme Lucien Rancourt, de Maneville, Abitibi, sont venus visiter leurs parents et amis de chez-nous.Tls se sont rendus à St- Samuel où ils ont été lés hôtes de la famille de M.Pierre Rancourt, père de M.Lucien Rancourt également M.et Mme Damase Robert et M.et Mme Eugène Champagne, de Ste-Cécile, des oncles et des tantes et autres parents.Se rendant à Val-Alain, ils étaient les invités de M.Alyre Lapierre et de Mme Lapierre, soeur de Monsieur Rancourt.Lors de leur passage en (suite à la page 8) Echos de la saison du baseball sentation de la coupe gagnée par les Giants.Les organisateurs de cette fête compte sur tous les intéressés plus haut mentionnés et en plus, sur les représentants de nos différents corps publics.On passera une agréable soirée, nous in- forme-t-on.Il y aura divers amusements, en plus du banquet.Ce sera une belle occasion, on le comprendra de rendre hommage à nos joueurs locaux qui nous ont fait l'honneur de décrocher cette année.la coupe, La directién du Club local A \"Jo-Jo, on est dix ici\u201d Le courrier de lundi nous apportait un écrit sous forme de lettre ouverte à l\u2019adresse du journal local.Cet écrit ne portait aucune signature responsable et n'était pas accompagné du nom d\u2019une personne connue en endossant la responsabilité de sa teneure.Un paeu- donyme seulement, celui de \u201cJo- Jo, on est dix ici\u201d, accompagnait l\u2019écrit.Il ne nous arrive pas souvent de refuser les écrits qu'on nous fait parvenir pour publication lorsque ces derniers sont conformes aux points qu'il faut observer chez tes ancre occasions.Celui dont nous parlons plus haut n\u2019est pas acceptable à moins que son auteur veuille bien y apposer sa signature, laquelle si désiré n'est pas publiée.Nous profitons de l'occasion pour informer tous ceux qui de près ou de loin s\u2019intéressent au journal, à sa lecture, à sa rédaction, qui ont eu l\u2019occasion de nous confier des écrits ou qui le feront a l'avenir, que nous ne dévoilons jamais un nom de plume.Nous prions donc l\u2019auteur de cette lettre ouverte, \u201cJo-Jo, on est dix ici\u201d de bien vouloir nous faire connaître son vrai nom et nous nous empresserons de répondre à son désir.La Direction Décès de Mme Mme Thomas 0'Brien Au Sherbrooke Hospital, à Sherbrooke, est décédée Madame Thomas O'Brien, née Joyes Clark ot fille de M.et Mme Leslie E.Clark de Lac Mégantic.La défunte a succombé à une courte maladie, à un âge pou avancé.Aux membres de la famille éprouvée \u201cL'Echo de Frontenac\u201d offre nes sincères condoléanees.Octroi pour r nos chemins d'hiver Le gouvernement de la Province de Québec, par l'entremise de notre député provincial l'Hon.Patios Tardif, vient de nous accorder une aide pour l'entretien de nos chemins d\u2019hiver\u2026 En effet, un montant de $675.20 favorisera ce mouvement en faveur des bonnes routes durant la saison rigoureuse.SUR LE PONT D'AGNES Les paroles s\u2019envolent, à moins bien entendu, qu'elles soient notées et alors, les écrits restent.© Ce sont les poissons qui vont bientôt se la couler douce durant une vacance de plusieurs mois, sous glace.© Même pénétré d'un grand froid.le grand air conserve ses grandes propriétés.| Il y a de bonnes gens qui voudraient constamment tirer sur les | autres et ne jamais être visées La terre fait d\u2019abord bonne f- gure devant les menaces de Uhi- ver, mais elle finira par parler et puis se voilera la face de son e- pais manteau d'hermine.© Dans l\u2019intérét de leur sante et .de leur vie, mieur vaudrait' pour un grand nombre de ces petits animaux à fourrrures ne pas être aussi richement vêtus.© Les amis de ces défunts n'attendent pas que le mois des morts ne soit plus pour penser a ceur qui ne sont plus.e On ne peut dire des feuilles que, & gamme elles font leur nid, else touchent.C\u2019est que la pluie, le vent et le râteau ont tour à tour, leur role à jouer sur leur sommeil Mire Ls.Philippe Cliche nous écrit de Paris Nous avions le plaisir de recevoir, ces jours derniers, une communication postale que nous faisait parvenir, de la capitale française Paris, notre concitoyen et ami Mtre L.Philippe Cliche et Madange Cliche.Nous sommes heureux de communiquer à nos lecteurs, ia te- neure de ce message: M.et Mme Ls.-Philippe Poulin, L\u2019Echo de Frontenac, Lac-Mégantic, P.Q.Canada Comment allez-vous?Bien, nous espérons.Il en est ainsi de nous tous.Faisons beau voyage.Un téléphone de Paris à Lac-Mégantic, à la maison, nous engage à continuer vers Rome.Vous saluons cordialement.M.et Mme L.-Philippe Cliche, C.R.M.Jes.Legendre gagne le voyage à Rome \u201d Lors du bingo organisé au pro- it des oeuvres pareissiales qui ait lieu jeudi soir dernier, on a procédé au tirage d\u2019un voyage à Rome.Le sort « fgveuieé M.Jes.Lapendré, de setre ville à qui nous affrens nos félieitations a été décidé de se Au conseil municipal Il ¥ avait assemblée régulière du Conseil Municipal, lundi soir dernier.Etaient presents à cette réunion, S.H.le maire C.Brassard, qui n présidé la seance, MM.les échevins Dr Viateur Bolduc, Abid Komery, Henri iGguère, Henri Latulippe, Edmond Fontaine, Yvon Perreault, Lucien Mercier et Ernest Boulanger et Joachim Lacom- be, le gérant municipal, M.Oné- sime Brulutte et M.Fec- teau aire comme greffier en l'absence de Léo Michaud.Herve On recita » priere et le maire {déclara l'assemblée ouverte.Mon- sieurs Fecteau fut la tecture du proces-verbal de l'assemblee pre cédente speciale tenue le 27 octobre.Aucune remarque n'est fate à son sujet et il est accepte sur proposition de l'échevin Boldue que seconde l'echevin Latulippe.L'assistant-greffier fuit ln lee- ture des comptes.Au sujet de la reclamation de la mumicipalite de Ste-Cécile.lechevin Komery dit | que l'échevin Giguère et lui-même arrivent a l'instant de Ste-Cécile où ils sont allés rencontrer lea membres du Conseil de l'endroit.H rencontrer de nouveau pour continuer l'étude de cette question.Des questions sont posées par quelques membres du Conseil; elles concernent les comptes de gazoline, téléphone, comp- teure et lugage de l'hôtel de wille.Il est ensuith proposé par ['échevin Giguère, secondé par l'échevin Boldue que les comptes soient nc- coptés et payés moins l\u2019item 263 au département de l'électricité, lequel sera suspendu pour étude Adopté.Monsieur Fecteau fait ensuite la lecture dex diverses correspondances.lue une lettre adressée A l'échevin Latulippe de la part de M.Henri Poulin, 52 B, rue Agnès, sollicitant de l\u2019aide de la Ville, soulignant que l\u2019échevin Latulippe et plusieurs autres sont au courant de sa situation.Il dit qu'il est invalide depuis huit ans; que dans sa famille, seule sa femme peut travailler, mais que sa santé laisse à désirer elle aussi; il ne peut subvenir aux besoins de ss famille; que son épouse ne peut obtenir la pension aux mères nécensiteuser qu\u2019elle réclame depuis six ans.1.'échevin Latulippe dit qu'il sait que cette personne ne travaille pas depuis longtemps.Le maire Brassard dit qu\u2019il à essayé d'obtenir pour eux, la pension aux mères nécessiteuses, mais que l'époux ne peut fournir le ceftificat requis attestant qu\u2019H est réellement malade.Après avoir fourni quelques autres | \u201cpersonne quatre détails, le maire Brassard dit que moyennant un certificat d'incapa vité de ln part du mari, il sera facile d'obtenir la pension des mères nécessiteuses.la d'assis tance publique est prie de faire enquête dans ce cas.Une autre lettre sollicite de nie de auprés du Conseil Municipal.Cet appel est fait par Mme veuve Georges Bilodeau, qui expose que In ville lui aecorde six dollars pour comite son loyer lequel vient d'être porte à neuf piastres.Elle sollicite de lu ville la difference de trois dollars.Le maire prie le comite concerné de fatre enquête dans ce cas, ajoutant que si Madame Bilodeau n'a pus déà sn pension aux mères ne- vessiteuses, il seru peut-être facile de la tui faire avon L'echevin Per.à cette piastres po ne Le Faites done une en veAult ajoute qu'on donne maine en plus de mare répete quête là-desaus\u201d Lue une lettre de M.Emilien Bé- dard, 179, Salabeny, lequel fuit remarquer au Conseil que l'endroit où il réside n'est pas suffisamment eclairé.T expose certains dangers provoqués pair cel état de choses.L'échevin Latulippe demande qu\u2018on voit à cela, qu'on installe les lu- mnières nécessaires dans ce bout-li.le maire fait remarquer que le onsed] a reçu plusieurs demandes ot diverses plaintes du pense, À qu'en Cmdr & cétiotairé les intéressés bp plus possible.son loyer M.Raoul Lavallée adresse unc lettre au Conseil, dans laquelle il rappelle u'il a fait une réclamation il y à déjà quelque temps, à In ville, à la suite d\u2019un accident d'au tomobile.Le chemin étant alors en réparation, la ville ne croit pas être en défaut; le gérant dit avoir poursuivi une enquête dans cette affaire; il ajoute que son intention était d'aller le voir, et le muire de dire, que c'est ce qu\u2019il y a de mieux n faire.Lue une autre lettre, venue cel le-ci de l'assistant gérant de ln Commision des Liqueurs de Quehe: accusant réception d\u2019une lettre du conseil en date du 18 octobre cluant une résolution demandant l'émission d'un permis de vente de liqueurs en faveur de M.Henn Blaix, propriétaire de J'Hôtel Juc ques Cartier.la Commission ne croit pas devoir accéder à cette de mande, pour le moment du moins mn lue une lettre de M.Georges Brassard, accusant réception de son compte de taxes pour 1961.Ii fait remarquer qu\u2019une partie de cette réclamation couvre son chalet (suite à la page 3) 236, rue Longueuil © Le Docteur Armand E.GIRARD, de St-Jean, Qué., et autrefois de Lac-Mégantic, sera à Lac-Mé- gantic, dimanche le 12 novembre prochain et peut- tre le deuxième dimanche de chaque mois par la suite.Surveillez son annonce dgms votre journal et écrivez-lui à St-Jean pour donner votre adresse ou téléphonez à votre journal lui conflant votre adresse et il passera chez vous voir les enfants malades que vous désirez lui faire examiner.Dr ARMAND E.GIRARD ST-JEAN, Qué.A HOS AMS, AU PUBLIC EN GENERAL, qu'Ds selent do Lac-Mégaetk des environs ou alliurs, lo présont avs fait cos- VU _saître ln nauvolle de ib démiunquincit tué ratre 9, BOULEVARD DES VETERAIE, A cof endrolt_où nous sorons on pormanoace, vous recevrez cem- .\u20ac'illeurs, La parsordale -i plis ompressée La pls sincère bnvense, À fous cout qui 6 pouvont venir au barons, avs os _ ST-HONORE (D.N.C.)\u2014 Honneur au mérite Go M.Laval Beaulieu, professeur, oe vient de recevoir par l'entremise LT de M.l\u2019inspecteur Pagé, une prime > de $20.00 pour succès dans j\u2019ensei- on gnement.Nos félicitations.Spree des ete 2° Eo ELLE EST douce.ELLE EST moélleuse.LA BIERE LA MEILLEURE BIERE = Paul ainsi que M.et Mme Valère \u2014 BOUTEILLES \u201cNON-RETOURNABLES\u201d Chez les Fermières: Ces jours derniers ayait lieu, lors d\u2019une assemblée des Dames Fermières, l'élection du Conseil, qui donna le résultat suivant: présidente Mme Ferdiand Viger; vice-présidente, Mme Louis Fortier; secrétaire, Madame Donat Bellegarde; bibliothé- caire-lectrice, Mlle Fernande Cam- peau; conseillères Mesdames Stanislas Nadeau, Nérée Poirier et Albany Fortier.Nos félicitations.Naissances: Marie, Eva, Rose, Charlotte, fille de M.et Mme Dominique Quirion.Parrain et marraine M.et Mme Emile Patry, oncle et tante.Joseph, André, fils de M.et Mme Rosario Boutin, Parrain et marraine M.et Mme Aimé Champagne, grands-parents.Marie, Auréanne, Aline, fille de Z M.et Mme Nazaire Bégin.Par- | FRONTENAC rain et marraine, M.et Mme Au- rèle Pelchat.Marie, Solange, Francine, fille de SZ M.et Mme Fernand Champagne.Parrain et marraine, M.et Mme 5 Odilon Poulin, grands-parents.Joseph, Denis, Victor, fils de Met Mme Philias Vaillancourt.Parrain et marraine M.et Mme Roméo Breton, oncle et tante.Notes locales: M.et Mme Marcel Rivard, de Sherbrooke, sont arrivés parmi nous pour y demeurer.Nous leur souhaitons la bienvenue.M.et Mme Albert Perron et Met Mme Alphonse Perron sont allés à Mégantic visiter M.et Mme Alphonse Grenier.Mme Archelas Nadeau, a passé une semaine a Montréal, visitant 6794, Ave Delorimier, Montréal Es @9D\\Gustin Procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime ALCALINE \u2014 LITHINEE \u2014 PETILLANTE \u2014 DIGESTIVE Bien boucher.\u2014\u2014\u2014 que M.Blais appartient à une fa- Denis Lemay, Alfred Desbiens et M.le greffier D.L.Lippé.Notes locales: M.et Mme Jos.Go- beil et leur fillette Jacqueline se rendent à St-Ephrem.M.et Mme Zéphirin Roy font un voyage à Weedon.| M.Jean Lavallée fait un voyage \u2018 à Sherbrooke.Au Conseil.(suite de la 1ère page) qui a été détruit par le feu et il demande une facture corrigée.Revenant sur le sujet de la lettre de la Commission des Liqueurs, I\u2019échevin Viateur Bolduc dit qu\u2019on ne doit pas laisser cette affaire en suspens, \u201con ne doit pas avaler ça de la sorte\u201d aoute-t-il.L\u2019éehevin Lacombe prenant la parole, dit que s\u2019il s'agissait d\u2019ôter une licence, ce ne serait pas si long que ça, ta se ferait vite.Le maire Bras- sardsouligne que le conseil n\u2019a pas le temps de revenir su rle sujet à chaque séance, \u201con a trop d\u2019ouvrage à faire\u201d, dit-il, \u201cça se donne au mois de mai les licences et c\u2019est la Commission qui, à cette époque là, les donne ou les retire\u201d.LES Lithinés dut Or Grec N° 33 vous permettent réaliser chez vous ou en voyage, une eau minérale artificielle, fraiche, aicoline, gasewss.Les LITHINÉS du Dr Grec N° 33 sont une assurance Donne santé et sn traitement prévéntit des personnes bien portantes.Bus far tous, le matin à jeun, à midi et le a0ir aux repas, c'est l'eau de table et de régime de toute te famille.des petits et des grands Les Lithinés du CROC N° 33 constituent le « indiqué du FOIE.des REINS, de I'ESTOMAC, des Rhumatismes, Ge l'Arthmitisme en général Les Lithinés du De Groc nN 33 contiennent.dfns thaque bolte, des bons-primes En les collectionnent, vous obtiendrez toutes sortes d'obiets utiles.Nos Lithinés sont en vente dans toutcs les pharmacies \u2014 Pr st françass \u2014 Re/uses les imitations ne portant pes le nom et le No 33.L\u2019échevin Bolduc expose les raisons qui militent en faveur de la demande de M.Blais qui est, dit-il, un citoyen de Lac-Mégantic; il dit mille de chez nous qu'il est le seul hôtelier né chez nous et c'est le seul qui voit son hotel se fermer.T1 est d'avis que le conseil devrait envoyer une autre résolution insistant pour la remise en vigueur de ce permis.Le maire Brassard dit qu\u2019il n'est pas opposé à la remise de cette licence, qu'il n\u2019est pas contre Monsieur Blais, mais qu'en face d'un refus, il croit inutile voyer une autre résolution.L'échevin Lacombe dit que lui, il seconde le docteur Bolduc, \u201cJe le seconde 100 pour cent, on n'est pas tous des innocents, on passe pour une gang d\u2019innoncents à Lac Mégantic\u201d, dit-il.L\u2019échevin Bolduc aoute que lors de la dernière séance tout le conseil était unanimement en faveur de la remise de cette licence à M.Blais, que les neuf échevins avaient signé en faveur.Le maire dit qu\u2019une délégation s\u2019est présentée à Québec; qu'on a démontré que l\u2019hôtel ne passédait pas le nombres de chambres suffisant et qu'il n\u2019avait pas de salle à Billets de Trains à prix réduits po L'EXPOSITION ROYALE D'HIVER DE TORONTO du 15 au 23 nov.TARIF SIMPLE PLUS LA MOITIE pour l\u2019Aller et le Retour d'en- Valables pour Aller \u2014 du lundi, 13 novembre, au mercredi 15 novembre, inclusivement.Retour \u2014 Départ de Toronto | jusqu\u2019à minuit le 23 nov.| Renseignements complets des agents.\u2014\u2014 \u2014 = we manger.L'expansion du téléphone à Mégantic .se poursuit sans relâche Nous sommes en train de compléter une importante extension de nos lignes et câbles dans le secteur rural de En décembre, nous serons conséquemment en mesure de fournir le service à plusieurs familles dont Mégantic.les noms figurent sur notre liste d\u2019attente.L'échevin Bolduc déclare alors qu\u2019en marge de cette délégation à Québec, il possédait une lettre exposant les raisons pour lesquelles la licence en question avait été enlevée et il en fait lecture séance tenante.Il demande ensuite quels sont ceux qui, au nom de la ville, ont délégué des représentants auprès de la Commission ?L'échevin Latulippe déclare qu'il s\u2019est rendu à Québec, à cette occasion, mais non comme représentant du conseil; c'est comme délégué du comité qu'il est allé et il ajoute qu\u2019il n'était pas alors question d\u2019enlever les licences, mais d'empêcher les femmes d'\u2019entrer dans les grills.L'échevin La- tulippe dit qu'on a étudié a cette occasion le cas des licenciés en question afin de savoir si tout était conforme aux règlements; c'est alors dit-il, qu'on a remarqué que dans le cas de la licence en question, tout n\u2019était pas conforme.Cette question souleva alors une vive discussion.L'échevin Bolduc déclare, pour sa part, que l\u2019hôtelier en question était un payeur de fortes taxes, qu'il possédait un important immeuble et qu\u2019il ne fallait pas qu'on le laisse ,crever\u201d.Je me débattrai jusqu\u2019à la mort avant ça\u201d, ajoute-t- il.L'échevin Giguère « regrette.pour sa part, que cette résolution en faveur de laquelle tous les échevins ont signé, soit passée au conseil devant tout un public\u201d.elle ne devait pas passer au conseil\u201d, ajoute-t-il, \u2018c'est une erreur qu'on a commise.L'échevin Bolduc dit qu'au contraire, c\u2019est une affaire qui devait se discuter en haut et non en bas.L'échevin.Lacombe regrette que toutes les choses de la ville se passent de même, en dessous.Sur ce, le maire Brassard de rétorquer : \u201cc\u2019est faux ce que vous dites-là, M.Lacombe, toutes les choses ne se passent pas en-dessous; s1 c'est comme ça vous êtes comme les autres, puisque vous êtes avec nous\u201d.L'échevin Lacombe dit que sur ce qu'il vient d'avancer, 11 peut alors enlever une patole et au lieu de \u201ctout\u201d.11 maintient \u201cune partie\u201d.L'échevin Bolduc persistant dans son attitude tient à faire remarquer que ce n'est pas la cause de la boisson qu'il défend, que c'est la cause du bon sens; 11 trouve injuste au superlatif, le refus qu\u2019on a fait à cet homme de chez nous.L'échevin Bolduc suggère alors qu'on passe une autre résog Mélution, l'échevin Giguère déclare qu'il ne pourra voter pour: l'échevin Lacombe demande qu'on prenne le vote; il y a du pour el du contre; l'échevin Komery suggère qu'on fasse écrire par le bureau, afin qu'on sache défimitive- ment à quoi s'en tenir point.C'est ce qu\u2019on fera Lue unc lettre de M Adrien Cameron, demandant au conseil le rétablissement de sa licence et ajoutant que son hôtel sera sous une nouvelle administration, que M Gérard Poulette en sera le gérant.Ce monsieur Poulette n'étant pas connu chez nous, (rois lettres de références, le concernant.ont été fournies au conseil et on en fait lecture Elles sont de M.J Lafontaine.de Danville, Mer Ira Bourassa, de Brompton ville, et M.Maurice Lussier, notaire, de Danville Les échevins Perreault «t Mercier sont de l'avis que mieux vaut régler d'abord le premier cas avant d'en entreprendre un second L'échevin Bolduc dit qu'il se met à la place de M Cameron, lequel posséde une propriété qui lui coute très cher I ne voit aucun mal à travailler pour la réhabilitation de cet hotel là.Le maire déplore ce qui arrive en marge de tout cela; il dit qu'on en est rendu a un point où on fait la vente des licences et non la vente des hôtels; que de cette manière nous Ne pourrons jamais avoir d'hôtels offrant le confort qui se trouve dans les hôtelleries des grandes villes, parce qu'on les sur ee 1° (Heure solaire) D\u2019autres travaux importants sont en cours en ville, où l\u2019on enfouit plusieurs milliers de pieds de câble sous quelques-unes des rues principales.Lorsque cette besogne sera terminée en septembre prochain, le téléphone pénètrera dans plusieurs autres foyers, et d\u2019autres commandes seront alors exécutées rapidement.L'augmentation du nombre des appareils et l'amélioration du service accroissent l'utilité pratique de vetrs téléphone.Si vous considérez ce qu\u2019il vous coûte \"le ser- Pour Montréal : 2.40 a.m.et 5.30 a.m.tous les jpurs Pour Si-Joan, KB.of Halilax, NB.: 120 ash.thus les jours 910 pms, Encopté samedi vend à un prix trop élevé, ce qui ne permet pas à l'acquéreur d'y ajouter de fortes réparations.La discussion se continue sur le sujet; elle est assez vive, l'échevin Lacombe dit au maire Brassard que de la manière qu'on procède présentement, on ferme notre ville devant les étrangers, le touriste.et le maire de faire remarquer qu'il ne voit pas la chose de la même manière; que le crédit est bon à Lac-Mégantic; que la collection se fait plus facilement chez nos marchands L'échevin Fontaine, rappelant le serment d'office de chaque membre du conseil.dit qu'on a promis de prendre l'intérét de la ville et que l'on est tenu de lui assurer le plus de revenus possibles et 11 souligne les taxes considérables payées par les licenciés.Répondant a l'échevin Fontaine, le maire déclare qu'il n'est pas dans l\u2019inté- (suite à la page 8) AVIS PUBLIC Avis est par ls présente donné que les Commissaires d'Ecoles Catholiques Romsins de la ville de Mé- gantie s'adresseront à la Législature de la province de Québec, A sa prochaine session, pour obtenir ls passation d\u2019une loi, pour autori- ver l'imposition par les Commiessi- rea d'Écoles Catholiques Romaine, de la Municipalité Scolaire de la ville de Mégantic, d'une taxe de vente de un pour cent, dans les Hi- mites de Jeurs municipalités nee- laires, sujettes aux exemptions prévues par le loi provinciale de l'impôt sur les ventes on détail, la dite exemption devant s'appliquer suse! su combustible peur fins demesti- ques, Lae Mégantic, § octobre 1950 Le precurenr dos Requérants PAGE CINQ oT - REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la fanuille de Madame Veuve Arthur Hu duc remercient sincerement par la roi de l'Echo de Frontena toutes les personnes qui leur ont temoigne de la sumpathe à l'occasion du décès de leur mère.Madame Arthur Boldu 01 par l'envui d'offrandes de messes, bouquets spurituels, mess yes de sympathie.telegrammes.trbuts floraux.sod cuvore x assistant au service ou aux funerailles ou en faisant des t tes à la masson mortuatre.PAR ORDRE \u2014 La direction du mate les automobilistes à venir faire cocher les queu de lee automobile pout Thiver Une methode trés appréciée el dons a votre disposition Nous vous rappelons de plus que nous cornes de to tri butean= de Tautomatale AUSTIN, reconnue cl ine pong on cconotie on confort el son apparence GARAGE DUMAS REPARATIONS GENERALES Distributeur AUSTIN Tel 313-M 64, rue Saluberry, LAC-MEGANTIC COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS Professeur M Michel Marenpo COURS DU JOUR - COURS DU ol.Tel 206 ] ie Frontenac LAC-MEGANTIC ! y ~ AVIS a ceux que cela peut inféresser e Je demeure à 46.rue Champlain et j'y demeurerai pour pratiquer ma médecine comme autrefois.Docteur TANCREDE FISET LAC-MEGANTIC 46, rue Champlain Un ; / [foul ed - DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILULES MORO 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St Denis, Montréal SOIR me me aN ww .De téléphonique représente aujourd\u2019hui une valeur al \u201ci he vice plus grandoque jaengis auparavant.Lal = out, 12-15-26, nov.2-0 * 42 21 Pow Brownie JL, Mo: R.GREGOIRE \u2014\u2014ifhrm Pour li\u2019 o'ed ® la gnoo; téléphones: 9 ot 400 | Dr Charles Boisvert CORONER _ Médecine générale SPECIALITE : Examen de ia vue, Lunettes.o LAC MEGANTIC Cté FRONTENAC \u2014.Mtre Bart.Durand B.A.LLL.AVOCAT Second étage de l'édifice Henri Latulippe Voisin du Théâtre Rue Frontenac - Tél.25 LAC MEGANTIC C.P.343 Tél: 474 CHIRURGIEN-DENTISTE DR RAYMOND COUTURE B.A.- D.DS.- B.CD.7, rue Frontenac Edifice Couture LAC-MEGANTIC Brisex I\u2019 étreinte des 7 « >> ACCES SUBITS DE DOULEUR ! prenant une cuillerée de PAINKILLER de craelles dou ternes, vous Perry Davis, dans de l'eau chaude sucrée.ne st sûr.Des millions de t Gardez-le à portée de la main pour refroi- loucissstnent aux dissements, rhumes, fièvre, grippe.I! ter- que rause la douleur depuis plus de 100 ans.ae usées par crampes, la Insistez bien pour avoir le véritable , .PAINKIL REPUTF DEPUIS 1839 2 gq ~ PERRY DAVIS TTENTION! - VOICI L\u2019ENDROIT GARAGE E MONMIGNY élkomin Brompton Sherbrooke, Qué.i Tél.2-5777 SOUS - AGENCE Li MERCURY - METEOR - LINCOLN «Toujours en mains, autos de tous modèles et entièrement reconditionnées, à bas prix.NOUS VISITER CEST ECONOMISER.Surveillez notre annonce classée chaque semaine dans ce journal.# NMMES DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES LULES- MORO §0¢ lu boîte ou 3 pour $1.36 e Américaine Liée, 1560 rue St-Denis, Montréal.KJ A I cra 0 | PI : A : 4 Te ; « \u201c Feu Mine Arthur Bolduc En fin de semaine derniere est décédée à Lac-Mégantic Mme Arthur Bolduc, née Anaise Boulanger, à l'age de 67 ans et 8 mois.Madame Boldue souffrait depuis une couple d'années de la maladie qui l'emportait récemment.Au moment de son décès, elle demeurait chez sa fille, Mme Henri-Ls \u2018 Bilodeau Elle laisse sept enfants, dont trois fils © MM.Arse- ne Bolduc, de Chrystal Beach, Ont., Léo Bolduc.de Lac Mégan- tic, et Armand Bolduc, de Chrystal Beach; quatre filles : Mme Wilfrid Blais (Eva), Mme Paul Levasseur (Armoza), Mme Eugène Roy (Aldina) et Mme Hen- ri-Louis Bilodeau (Noella).Lui survivent encore 26 petits-enfants; ses gendres, MM.Paul Le- vasseur, Eugène Roy.Henri-Ls Bilodeau; ses belles-filles, Mme Arsène Bolduc (Lucienne Le- mieux), Mme Léo Bolduc (Eveline Lacroix) et Mme Armand Bolduc (Simonne Rodrigue); ses fre- res: MM.Archelas Boulanger, de St-Gédéon, et Georges Boulanger, de St-Honoré; ses soeurs: Mme Vve Ernest Jacques (Anna) de Hartford, Conn., Mme Odilon Gilbert (Marie), de Berlin, N.-H.Mme Philippe Bellegarde (Rose) de Montréal et Mme Odilon Bolduc (Artémise), de Shenley.Hommes et femmes maigres, ajoutez à votre poids 5, 10, 15 livres.Jouissez d'un renouveau d'entrain, de vitalité, de vigueur Quelle ivresse! membres anguleux s'arrondissent, les cavités diagracieuses s'emplissent.Je maladit et * ué'\u2019.œ perd son Des milliers de personnes louangent EX, le tonique qui ne du potes M enrichit le sang.stimule l'appétit, facilite la digestion: vos repas vous apportent alors pis d'entrain.ry mentent votre alimentation, ajoutent de is chair À vos os décharnés.Ne craigmez pas de prendre trop d'embonpoint- Cessez dès que vous avez atteint le poids que vous désirer.Le format de mation coûte que 60 cents.Pour aus menter votre Poids, acquérir de l'entrais et la vitalité, faites l'essai, aujourd'hui même, des comprimés toniques OSTREX.En vente chez tous les ens.° Le service fut chanté en l'église Notre-Dame de Patime lundi à 10 h.30, par M.l\u2019abbé Peul-E- mile Morin, curé, et la levée du corps fut faite pag M.l'abbé Louis Bouffard, qui végaait égalomen comme diacre, t que M.l'abbé A.Plante, vicaire, était le sous-diacre.La quête fut faite par Mme Oditen Bruneau, et Mme Philéas Roy.\u2026 Les porteurs du cercueil étaient MM.Cyrille Baillargeon Antonio Bédard, Jean Lavallée, Hormidas Rodrigue, Stanislas Ro- drigue-et Albert Duquette; les ru- buns des tertiaires étaient tenus pur Mmes Alfred Dostie, Cyrille Buillargeon, Siméon Drouin et Christophe Dion.Les porteuses d'honneur étuient: Mmes Jos.lucroix, Irénée Mercier, Arthiu \u2018Ln-ereau et Pluléas Roy.Portuient les fleurs : MM.Clément Boldue, Rénaki Blais, Ber- trund Gugnon, Robert Gagnon.\u201cL'Echo de Frontenac\u201d offre.ux membres de la fumille en leuil l'expression de ses sincères ondoléances.(D.N.C.) \u2014 M.:l'abbé Thomas Ennis, curé de, St-Honoré de Beauce, s'est embarqué récemment a bord de \u201cl'Empress of France\u201d, pour un #oyage de deux mois en Europe.\u201c Monsieur le curé Ennis représemtera la paroisse lors des fêtes de la promulgation du dogme de j\u2019Assomption et de la béatification de Mère Marguerite Bourgeoys.Monsieur le Curé Ennis, on le sait, dirige la paroisse de St-Honoré depuis plus de quinze ans.Ses paroissiens qui lui sont sincèrement attachés et très dévoués auront une bonne pensée pour lui dans leurs prières, afin que leur pasteur fasse le plus heureux des voyages.Décès de M.Hon.Racine La mort vient d'enlever à l\u2019affection des siens, M.Honoré Racine, de Vancouver, B.C.et autrefois de St-Ludger, cté Frontenac.Il a succombé à une longue maladie, le 27 octobre.Comme nous le disons plus haut c\u2019est un ancien paroissien de St-Ludger qui disparaît dans la personne de Monsieur Racine qui laisse chez-nous de nombreuses connaissances.Nous prions parests et amis du défunt d\u2019accepter notre sympathie sincère.Garçonnet décédé M.et Mme Arthur Martel, de notre ville, viennent d'être fortement éprouvés par la mort de leur enfant Réginald, âgé de six ans et demi.Le petit a succombé à une maladie de une semaine, à l'Hôpital St-Vincent de Paul, où il avait été transporté.C\u2019est une double épreuve par le creuset de laquelle viennent de passer Monsieur et Madame Martel, qui, il y a deux mois à peine, perdaient un autre enfant âgé de un jour.Nous sympathisons sincère- heurs.sidait la cérémonie des M.le curé Ennis en Europe | ment avec eux dans leurs mal- Vendredi, M.l'abbé Raymond Désilets, vicaire à Ste-Agnès, pré- Anges, GAGNEZ la 7 MAISON TDEALE 2ème prix : $200.00 on argent 4ème et 5ème prix : $50.00 en argent.Un reçu officiel sera adressé à tout souscripteur Souscrivez $1.00 Au profit des ecuvees paseissiales de St-Isaac Jogues, d\u2019Asbestos, P.Q.La date du choix du gagnant sera annoncée 15 jours à l'avance dans les journaux.Comité St-Isaac Jogues d\u2019Asbestos, Danville, P.Q.VALEUR de $6,000.00 ou $5,000.60 en argent \u201c 3ème prix : $160.00 en argent 6, 7, 8 et 9èmes prix: $1.00 le billet $25.00 en argent.Livret de 6 billets pour $5.00 COMITE ST-ISAAC JOGUES D\u2019ASBESTOS Danville, Cté Richmond, Qué.\" Veuillez trouver ci-inclus le montant de $ au profit des oeuvres paroissiales.ADRESSE COMTE sur la dépouille mortelle de l\u2019enfant disparu.Les porteurs étaient Marc Duclos, Léon Roy, Maurice Baron et Eddie Baron, tous cou- sihs du défunt.Le petit disparu laisse pour le pleurer, son père et sa mère, Met Mme Arthur Martel; ses frères, Jean-Denis, Gilles et Conrad.A Springhill est décédé Maurice, enfant de M.et Mme Alphonse Lapierre, fils, de cet endroit.Nos condoléances aux membres de la famille éprouvée.ARÔME CONSERVE AU VACUUM empaquetages pratiques, les \u20189 ASSAMONNEMENTS PARP ee grice au sel pur iod¢ \"Win soins de la cuiaige et r tous 1a table.Enfant décédé a Springhill EN EUROPE | .\u2014\u2014 @® Mtre Gérard Lacourcière, avocat, de retour le ler décembre.@ Mtre Louis-Philippe Cliche, avocat, de retour le 18 novembre.@ Docteur J.-Edouard Laflèche, dentiste, de retour le 18 novembre.Oct.5-12-19-26, nov.2-9.Demandez à n'importe quelle maîtresse de maison si sa tâche, dans la cuisine, n\u2019est pas devenue plus aisée depuis quelques années.Il y a neuf chances sur dix pour qu\u2019elle vous réponde \u201cOUT\u201d sans hésiter.La chimie est une des raisons de cette amélioration.Ainsi le \u2018\u2019Fréon\u201d produit le froid qui conserve:les aliments dans le Pour simplifier VOTRE TRAVAIL réfrigérateur, la \u201cCellophane\u201d les protege et le sel \u201cWindsor\u201d leur donne de la saveur.Ajoutez le nylon si pratique, les plastiques aux mille usages, les belles peintures C-I-L, et vous aurez une idée du rôle considérable que joue la chimie dans l'amélioration de notre existence .vous aurez aussi la preuve que Povale C-I-L symbolise vraiment: \u201cLa chimie au service des Canadiens\u201d.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED MONTREAL Généalogie des familles de Beauce, Dorchester et Frontenac BOURQUE Un mot, cette semaine, sur la déclaré, je désirais connaitre ma famille de Josaphat Bourque, de lignée et celle de ma femme.Ma- St-Benoit.Pourquoi lui et non dame Bourque porte le nom de un autre?Ce brave monsieur a M.-Blanche Baillargeon et elle été l\u2019un des premiers à se procu- est la fille de Napoléon Baillar- rer les deux volumes de gérréalo- geon et de Georgiana Vachon.Les gie.Depuis longtemps, m'\u2019a-t-i] |deux premiers volumes intéres- .saient donc M.Bourque.Josaphat s\u2019est fait de plus un propagandiste dans St-Benoît.Il y a quelques jours, je recevais la visite de M.Félix Pépin qui, à son tour se procurait deux volumes, car sa dame est une demoiselle Brousseau (Jeannette), fille d'El- zéar et d\u2019Amanda Rodrigue.Je cite cet exemple pour en susciter d\u2019autres.C\u2019est le moyen pratique d'activer l\u2019impression des autres volumes.La vente d\u2019un volume, à mon sens, devrait suf- LES DOCTEURS : J.Aimé & Lionel Darche 92, rue King-O., Sherbrooke YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.l'on avait le même enthousiasme que l\u2019auteur, ce sont des centaines de volumes qui, chaque semaine, seraient expédiés aux clients empressés ! Verrons-fous ce jour ?> Je reviens à mon sujet.L'ancé- tre Bourque, on se le rappelle, est Alexandre, fils d'Alexandre et de Marguerite Mélançon, qui s'est marié à St-Charles des Mines, en Acadie, le 18 janvier 1734, à sa cousine au troisième degré, Marie Hébert, fille de René et de Marie Boudrot.La seconde génération est représentée par son fils, Jean-Baptiste, marié à St-François de Montmagny, le 22 octobre 1770, à Marie-Françoise Morin.La troisième génération est représentée par un autre Jean-Baptiste, marié à Beauceville, le 4 novembre 1800, à Geneviève Ran- court.A la quatrième, ce n'est plus Jean-Baptiste, dont il était question dans un précédent article, mais son frère OLIVIER, marié à Beauceville, le 12 novembre 1833 à Christine Labbé.Olivier maria dix enfants : Joseph, Pascal, Godfroid, Lucie, Honoré, Constance, Charles, Bénoni, Charles et Marie.HONORE BOURQUE se maria à St-Georges, le 29 septembre 1864 à Ludivine Veilleux, fille de Louis et d\u2019Adélaïde Quirion.C\u2019était la soeur de Médard, de Fortu- nat, de Joseph et de Pierre Veil- leux, que les anciens de St-Geor- ges ont bien connus.Honoré maria les enfants suivants : Marie, à St-Georges, le 24 avril 1882 à Cyrille Veilleux; Philéas, le 17 octobre 1892 à Ma- SSS H P.Courtier en assurances générales FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILE Représentant de : NATIONAL LIFE Continuation des affaires achetées de J.Victor Lachance.Le bureau en ville où, à toute heures, quelqu\u2019un est en mesure \u2018de vous servir.BUREAU : Tél.497-J 25C, Rue FRONTENAC (Voisin du Théâtre Bijou) RES.: Tél.3897 220 Rue LAVAL rie Poulin; Pierre à St-Benoît, le 27 novembre 1900; Joseph a St- Benoit, le 10 juin 1901 à Amanda Vallée; Godfroid, a St-Georges, le 30 juin 1902 a Joséphine Pépin et Marie-Anne, a St-Benoit, le 18 aout 1903, a Olivier Gilbert.La septième génération est représentée par les enfants de Joseph : Josaphat, marié le 26 juin K 11923 à Marie-Blanche Baillargeon; Bruno, le 9 juin 1925, à Béatrice Veilleux; Aurèle, le 18 juin 1929, à Rose Baillargeon; Laetitia, le 14 octobre 1931 à Emile Poirier, le 17 août 1938, à Desneiges Loubier; Marie-Rose, le 5 juillet 1939, à Arthur Busque; Euclide, le 29 octobre 1941.à Bernadette Roy.Les lecteurs seralent-ils surpris $ |d\u2019apprendre que M.Bourque a Enrg.de Lac Mégantic vous offre les services d\u2019une ambulance nouvelle de marque Packard, très moderne.Ce service est à votre porte JOUR ET NUIT.Notre salon funéraire vous est ouvert GRATUITEMENT.Notre ambitionsest de nous tenir constamment au service de la population de Lac-Mégantic et des environs.130, rue Laval Tél.190 Les Frais Funéraires Directeur de Funérailles Lac-Mégantic Roméo Durand Embaumeur diplômé \u2014_\u2014 4\u201d \"MANON\u201d avec André Turp Claire Gagnier Fernand Martel David Rochette POSTE (BF, lundi, 13 nov.de 9 h.à 10 h.fait la connaissance du Recueil de Généalogies des familles de Beauce, en pleine capitale du Maine, à Augusta ! Ceci m'a rappelé dant l\u2019exposition commerciale à St-Georges.Tel amateur de sport de notre région qui faisait venir des gourets d'Ontario.Ces gourets avaient été faits à St- Georges, chez Gilbert (Royal); tel marchand de X achetait à Montréal des souliers d'enfants, fabriqués à la Baby Shoe de St- Georges.Il y a plusieurs conclusions à tirer : l\u2019une d'elles, c\u2019est de commander le plus tôt possible, si ce n'est pas fait déjà, l\u2019un ou l'autre des deux volumes parus.Il n\u2019est pas défendu de commander les deux à la fois.Prix de l'exemplaire : $3.00.S\u2019adresser à Frère Eloi-Gérard, secrétaire de la Société Historique de la Chaudière, Beauceville - Ouest, P.Q.L'Ionie est un ancien district de l'Asie, ainsi nommé parce qu\u2019il a été colinisé par des Ioniens, mem- Fondateur gérant bers de la race Hellénique.Recevez autant que possible ° 3 $ tout le monde est heureux ix sont réduits pour + tous les porto et sherry ~ Trois fois la somme assurée ve véhicule public (sauf dans un avion), ou a la suite de l'incendie public dans lequel vous vous trouvez.Vous toucheres vous-même des prestations généreuses en espèues en vas de la perte de certains membres, deration Life Association : x} Conje quelques nouvelles~apprices pen- | SIEGE SOCIAL NAISSANCE M.Lucien Gendron et Madame Gendron, née Marie-Jeanne la.croix, font part à leurs parents et à leurs amis de la naissance d\u2019un fils.L'enfant, né le 25 octobre a été baptisé le lendemain sous les prénoms de Joseph, Roland, François.Parrain et marraine M.et Mme Roland Lacroix, oncle et tante du bébé.Porteuse Mlle Marguerite Gendron, soeur du nouvenu- né, Nos félicitations.NAISSANCE M.Gabriel Lacroix et Madame Lacroix, née Jeannine Lemieux, sont les heureux parents d'une fille.L'enfant, née le 19 octobre a l\u2019Hôpital St-Joseph de lac-Mé- gantic n été baptisée le 22 sous les prénoms de Marie, Yvonne, Denise.Parrain et marraine M.et Mme Adélard Lemieux, de Lac- Mégantic, grands-parents du bébé.Porteuse, Mlle Rolande Lemieux, autre tante, Nos félicitations.Service postal du jour du Souvenir L\u2019honorable G.-E.Rinfret, C.R., M.P\u201d, ministre des Postes annonce que le service postal du jour du Souvenir, le samedi 11 novembre, sera le suivant : II n'y auras pas de distribution du courrier à domicile ce jour-là, mais les guichets des bureaux de poste seront ouverts deux heures.Les maîtres de poste détermineront les heures de service conformément à la coutume de l'endroit et aux exigences de leurs clienté- les.Les salles des guichets des bureaux de poste demeureront ouvertes jusqu'à 6 heures du soir Le service de distribution par express sera effectué comme à l'ordinaire et les dépêches seront reçues et expédiées comme d\u2019habitude.Les Canadiens mangent plus de fèves cultes au four Les fèves au four en boites, un mets favori depuis plusieurs générations, sont de plus en plus populaires au Canada, si l'on en juge PAGE SEPT Voici une nouvelle police qui protégera votre famille en cas de mort accidentelle ei de mutilation.Vos bénéticiaires recevront: La somme assurée si vous mourez à la suite de causes naturelles.Deux fois la sormme assurée si la mort est causée par un accident.si la mort survient alors que vous voyagez dans un , Représentant, St-Hubert, Spaulding oO & 0 NY O d'un édifice Ex- Flève des Hôp Heures de bureau: \u201c Dr VIATEUR BOLDUC | SPECIALITE : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago itaux de New-York de 2 à 4 heures pm SSLS< 3 le soir: de 7 à 8 heures 4 rue MILETTE Tél: 218 N LA LAC-MEGANTIC par la production de es dermieres gouvernement su l'usage du fe nnnees phlunes mens elle nugmente Inces En 1949 ln nie en couerve au ument depurs la puerre pays a presque atteinf 70 anlhons En 19147 annee record en pro de boites, selon une analyse des duction des leves cuites nu font, statistiques de ce produit, fate pan nlhon- de boites ont ete pro A | ln division canadienne de Amen duntes par les conservertes nu .| can Company, un amportant fab puys.Autrefois connues comme de cant de lentes aulmmentanes Lau