L'écho de Frontenac, 1 mars 1951, jeudi 1 mars 1951

[" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Pos tes.Ottawa.23e année No 18 Mégantic le \u201cBase-Ball\u201d MENS SANA IN CORPORE SANO Ceux qui s'intéressent au développement de notre centre naturel qu'est la Ville de Mégantic sont heureux d'applaudir présentement aux succès que notre Conseil de Ville vient de remporter afin de doter notre municipalité d\u2019une source d'énergie électrique plus abondante et plus à la portée de la capacité de paiement de nos jeunes industries.Il y a donc lieu d\u2019espérer que nos industries actuelles vont progresser, et, que d\u2019autres viendront s'ajouter à celles que nous avons déjà.Parmi les industries futures probables de Lac Mégantic, il en est une à qui tout naturellement nous pouvvons offrir des avantages exceptionnels: nous voulons parler de l'Industrie Touristique.Avez-vous déjà visité une place d'été?Connaissez-vous quelque plage achalandée?Avez-vous remarqué qu\u2019en plus d'offrir des attraits naturels soit-de panorama, soit du bain, soit de la pêche, soit du canotage, ces endroits offrent toujours une diversité plus ou moins grande de jeux, d'attractions de toutes sortes.Pourquoi ?C'est pour répondre à un besoin iat pont reposantes que reela- qui _reposer = M droite a \u201ccelui qui décide d\u2019ailer se reposer à la plage ou dans une place d\u2019été est ordinairement, dans son milieu, un homme actif ou une femme aux activités nombreuses.Plus ils ont été actifs dans leur train de vie usuel, plus ils ont besoin de repos et de distractions durant leurs vacances.Et, soit dit en passant, bientôt, les vacances, ce ne sera plus seulement pour les étudiants et quelques privilégiés, mais ce sera pour tous les travailleurs et toutes les personnes qui travaillent Et, durant ses vacances, peut-on garder une personne ordinairement très active dans l'inaction, le silence et la réclusion?Quelques heures par jour, oui, sans doute; mais si l\u2019on veut qu\u2019il oublie ses affai- si l\u2019on veut qu\u2019il mange plus que jamais et qu\u2019il se repose vraiment, il faut lui fournir pendant quelques heures, à chaque jour, une activité sportive qui contente son besoin d'action et qui le repose en même temps.res, ses tracas, Tous ceux qui veulent faire un succès de l\u2019industrie touristique à Lac-Mégantic doivent donc participer à l'organisation des sports dans notre localité: l'exemple de tous les endroits qui ont eu du succès dans cette branche de l\u2019industrie est là qui le reclame.Puisque nous sommes assurés d\u2019avoir bientôt des chemins convenables, c\u2019est-à-dire des chemins bitura.neUX dans les quatre directions qui conduisent au Lac Mégantic, il est à prévoir que nous aurons à notre tour la visite de touristes (suite a la page 6) Coup d'oeil sur la paroisse de St-Ludger Le nouveau couvent est ouvert.\u2014 L'ancien est vendu.A l\u2019hôpital.\u2014 Va-et-vient.(D.N.C.) \u2014 Enfin, ce fameux nouveau couvent est ouvert! Mais oui, il est fini et déjà les bonnes religieuses y sont installées et les classes sont ouvertes aux élèves.Tout ce monde jouira d'un confort sans pareil.Les classes, très spacieuses, bien éclairées, activeront les élèves au travail, aideront les maîtresses dans leur enseignement.La salle de récréation, de réception, la salle de musique, l\u2019enseignement ménager, permettront aux enfants de développer chez eux bien des facultés.Et d\u2019ailleurs une seule visite vous convaincra de sa beauté, de son luxe, sa grandeur, son ptilité et vous fera admirer.le beau petit home des Soeurs et combien d\u2019autres petits |.coins wtiles et \u2018agréables.Sans doute, les paroissiens ne regrette- rot gma d\u2019avoir A payer des taxes plus \u2018élevées pour un si grand bien, 1%.Hélnsi \u2018bien des souvenirs n\u2019é- croulesené avec le vieux couvent bâti par tes ancitres en 1962 à 1908.La.cloche à sonné comme un glas quand elle nous a averti ce 12 février que sa dernière heure était arrivée.Vendu à M.Albert Gagnon, il est en destruction et doit disparaître le plus tôt possible.Certes bien des larmes couleront en réalisant la disparition totale de cette chère vieille école.Mais ici-bas, tout passe, tout finit, tout meurt.Notes locales: Mile Rita Baillargeon revient de l'Hôpital de Sherbrooke après avoir subi une opération pour l\u2019appendicite.M.Bernardin Dallaire est hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Mlle Cécile Quirion est de retour d'une promenade chez des pe- rents à St-Benoît et St-Georges.M.Jean Veilleux est venu passer la fin de semaine chez ses parents M.L.-M.Veilleux, notaire.Pendant une quinzaine de jours Mille Aline Veilleux a été l'inivtée da M.Paul Veilleux, notaire et de Madame Veilleux, de Lac-Mégan- tic.Mlle Cécile Pépin, de Montréal, passe quelque temps chez sa soeur Mme Rosaire Boulanger.M.et Mme Alexandre Roy sont allés passer une quinzaine de jours à Sherbrooek, pendant que l\u2019on terminait les travaux a leur résidence.» EE.CES de ONTENAC Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, 1 ler mars 195) Intéressante assemblée de l\u2019Association de Chasse et de Péche M.Rodolphe Rancourt est réélu président pour un 4 ième terme.Les membres de notre Association de Chasse et de pêche tenaient une assemblée générale lundi soir.Elle avait lieu à la salle municipale et l'assistance était très nombreuse.C\u2019est M.Rodolphe Rancourt prédident de cet organisme qui présidait l\u2019assemblée à laquelle assistaient encore MM.Gérard Lemelin, secrétaire, Marcel Morin, trésorier le docteur Viateur Bolduc, direc- \u2018 teur de la fédération provinciale de l'Association de Chasse et de Pêche, L.L.Mercure, ex-président Jos.Dion, Arthur Morissette, Henri Giguère, Roland Clusiault, François Dallaire, Julien Cousineau, J.Edouard Laflèche, Donat Blais, Albert Campagnat, Léon-Laval For- tier, Swlvio Faucher, Stornoway, Raoul Ferland, Springhill, Henri Lecours, Springhill, Noel Mercier, Antonio Morin, Barthélémi Roy, Florian Morin, Charlie Boudreau, Alex Girard, Léo Bolduc, Johnny Martel, Piopolis, Alyre Fortin, Hen ri-Louis Lacroix, Armand Lessard, Gaston Blais, Roland Lessard, Stanislas Morin et autres.t On fit la lectura des minutes de la dernière assemblée ainsi que la lecture des correspondances reçues (depuis.Le trésoriet fit alors con- \u2018naître son rapport financier de l'année écoulée.| T1 fut ensuite proposé par M.Roland Lessard, secondé par M.Barthélémi Roy que demande soit faite au gouvernement de la province de Québec, de l'autorisation de permettre la pêche au ver et à la mouche.Adopté.Il est proposé par M.Armand Lessard, secondé par M.Alyre Fortin que la construction des chaloupes soit confiée à M.Barthélémi Roy.Adopté.T1 est proposé par M.Barthélé- mi Roy, secondé par M.Antonio Morin qu\u2019une demande supplémentaire de 100 faisans soit faite au Kouvernement provincial, dans le but de faire la distribution de ces oiseaux dans nos forêts avoisinantes.Adopté.Le président Rameourt invite ensuite le docteur Viateur Bolduc a (suite à la page 6) - Un appel poor fès aveñptes Cette année encore, des solliciteurs dévoués vous tendront la main en faveur des aveugles de notre district.Cette quête n\u2019est pas nouvelle, elle se renouvelle chaque année.Cette quête, elle a raison d\u2019être, aussi Messieurs les curés ont bien voulu la recommander au prône le dimanche précédant ouverture de la campagne.La campagne de souscription s'ouvrira donc lundi, le 5 mars pour se terminer le 20 mars.Je vous demande d'accueillir avec bonne grâce les solliciteurs qui frapperont à votre porte.Si vous avez peu, donnez peu.Si vous possédez plus donnez davantage mais soyez affa- À la Chambre bles et polis pour les solliciteurs, vous rappelant surtout que ce n'est pas pour eux que vous donnez mais bien pour les aveugles.Il faut les voir travailler, il faut les voir manger, etc.pour apprécier Ja grande faveur que le Bon Dieu nous fait de nous conserver la vue.L'an dernier, la campagne a rapporté $636.00.Cette année, le nombre des aveugles a augmenté, le coût de la vie a augmenté également, mais heureusement les salaires ont augmenté aussi.Allons donnons-nous la main pour que le résultat soit au moins égal à celui de l\u2019an dernier.Le Président de Commerce 1] y avait assemblée des membres de notre Chambre de Commerce mardi soir.Elle réunissait, sous la présidence du docteur J.-Edouard Laflèche, son président, MM.Gérard Lacourciére, secrétaire, Wilfrid Fortin, trésorier, Dr Jos.Aubut, ler vice-président, Léon-Laval Fortier, Roméo Marchand, Jos.Dion, Henri Giguère, Philéas Roy, Marc-An- dré Lemieux, Fernand Mercier, Gérard Badeau, Jules Vallée, L.- L.Mercure, Rodolphe Rancourt, Julien Cousineau, J.-L.Boulanger, Jos.Huot, Louis Michaud, Paul Lachapelle, Noél Mercier, L.-Philippe Poulin.On lut le procés-verbad de la dernière assemblée et il fut accepté sur proposition de M.Roméo Marchand secondé par M.Léon-Laval Fortier.\u2014\u2014 \u2018AU BEAU CHOIX DU 5 On prend connaissance des correspondances : lettre de l'honorable Antonio Talbot, ministre de la voirie et une autre lettre de l'honorable Patrice Tardif, député de Frontenac, toutes deux concernent une résolution reçue de La Chambre demandant au gouvernement le parachèvement de la route 34 jusqu'à la ligne américaine.Lue une lettre de M.Viateur Gendron, du secrétariat des Chambres de Commerce Provinciales concernant la demande faite par notre municipalité au gouvernement de la province, du droit d'imposition d\u2019une taxe de 3%.Dans cette lettre, on conseille à notre Chambre de ne pas prendre trop vite une décision, mais d'attendre que La Chambre (suite à la page 6) AU 15 SUR LE PONT D\u2019AGNES Et voila ! La Saint-Mathias est passée nous laissant ses pronostics: printemps hâtif, été clement.Ajoutons donc.grand menage à courte échéance © Depuis que les roches sont de moins en moins nombreuses « parler, les murs, de plus en plus nombreux, offrent donc un nombre d'oreilles toujours grandissant.© On disait autrefois L'homme s'ugite et Dieu le mene\u201d.cependant de nos jours, au pas ou il va et face à la direction qu'il se donne, ne pourrions-nous pas malheureusement dire : \u201cle monde s'agite et le diable l'emporte\u201d! © Avec une telle saison hivernale et des routes d'hiver entretenues durant la saison supposée migou- reuse, les voitures d'hiver s'en iront petit a petit sur le chenun de l\u2019oublie Non, non, vous ne nous trompez point, c\u2019est en effet déjà.la mi-caréme aujourd'hui jeudi.e Ce qui veut dire que 3 longueurs de pont, à peine.nous séparent du grand jour de Pâques.© On dirait de ces hivers trop doux, qu'ils gélent les sports les plus populaires de la saison hivernale.© Mars nous est arrivé.mort donc à l'hiver! , © S: la perchaude pouvait comprendre nos pécheurs.elle constaterait qu'ils sont en froid a vec elle et que c'est la truite ou le saumon qui attirent leur perche et leur ligne Pourvu que sous ce climat attrayant d'un hiver dour.les hirondelles ne devancent pas l'arrivée des corneilles.© Réelections en blocs chez les membres de notre Chambre de Commerce et chez les membres de notre Association de Chasse et de Pêche, bravo et félicitations, \u201cwhat we have, we hold\u201d.(suite à la page 6) CONFERENCE Vendredi soir, le 9 mars, à l\u2019hôtel de ville, à l'insue de l'exercice du Caréme, vers 8 heures, Garde Maria Thibault prononcera une causerie faisant échos à ses impressions de voyage en Europe.Cet te conférence sera donné sous le patronage du Cercle des Fermières de Lac Mégantie.Soyons nombreuses, MARS ORGANB de LA VILLE de LAC MEGANTIO et de la REGION L.-Philippe Poulin, directeur The story of a dream À few mghts ago 1 dreamec dreamed a dreaming along an old woodroad, overgrown with alder bushes.wild grass and vines.This road ran along the East shore of Claks\u2019 Bay on Spider Lake.The Indian name for this most beautiful of lakes, was Macanamac, which translated means Head of the raters, as the Spider is part of the head-waters to the Chaudiere River.Lake Macanamac, as I love to call the Spider, empties into the lower Spider River, Which in turn empties into Rush Lake which lake is famed near and far for its Duck Hunting.These waters in conjunction with the Historic Arnold River, flow into the South end of Megantic Lake.which 1s three or four times as large as the Spider, and also very beautiful, in a larger way, whereas the Spider is more delicate and coster like.At the North end of Megantic Lake, which is ten miles long.as the outlet, which forms the head of that beautiful and histone Chaudiere River.'\"Twas here that charnung little town of Lake Megantic was founded in the latter part of the nineenth century.The Chaudiere runs and flows Morthward for about a hundred miles or so, through hills and valleys, woodlands and meadows, and empties into one of the worlds largest and most famous of rivers, The Saint Lawrence.entering this river just below and in sight of a world famous structur The Quebec Bridge.But wait a minute, what am | thinking about, My pen has run away with my love for history and nature, so let us return to the peace and quiet of Spider Lake with its beautiful bays, headlands and its lovely wooded Isle, and Clarke Bay, the place of my dream.As 1 said before, | was walking along an old wood- road close to the lake shore, which shore is rocky in places, but there are also many lovely sand beaches.Of a sudden looking through an opening in the bushes, | saw quite close to me, a Mother Deer and two Wowns, frisking about on a sand-beach.The most graceful anamil | know, a twig broke beneath my feet, and in an instant the mother deer stood like a statue, but only for a second, as a breeze was blowing from me to the deer, with a snort and a wave of her flag, being her tail, the under part if which is white.She bounded away, her little ones after her, up and along a white birch ridge and out of sight.I was walk- So I walked leisurely on my way, over the ridge taken by the deer.day-dreaming as I went, to my surprise and alarm the mother deer, | suppose in defense of her young, came charging at me, 1 did not carry a gun, as war services had deprived me of that pleasure, but | had been trained in self-defense as well as attack, | grabbed one of the deer's front legs, and partly by its own struggles.threw at to the groung, when reaching in my pocket for inv knife.the deer gave such a pitiful blat and one of her voung gave answer, ! held my hand and looked at this beautiful creature, made by God, ! could not find it in my heart to do this thing.Who was | to take its life, and leave its little ones without a mother and swore in my dream, never to kill (suite à la page 6) ABSENT - \u2014\u2014 @ \u2014 Je serai absent de mon bureau les lundi, mardi et mercredi, 5-6-7 mars prochains.Avis donc à mes clients.F X PARADIS Optométriste En l'absence de Mile 6.Compagnat, Mme Robert Vachon à le plaisir d'annotter aux clarté de BEAU CHOIX, la vonte AU PRIX COUTANT, de fou! le matériel à la verge : - LABIAGE, SOE, (OTON, « =.SEVERE A TOUTES | AU BI «LAC MEGANTK 25 \u201cPAGE DEUX (à A L'amour chez les bêtes n\u2019est fait seulement de sen- \u2018+ 4 Sualité brutale, peut-on lire dans un article du numéro -* de mars de SELECTION du Reader\u2019s Digest.Il s\u2019en- - toure, au contraire, de mille galanteries, de mille témoignages, aussi gracieux qu\u2019étonnants, de dévouement et de tendresse.Il n\u2019est pas jusqu'aux animaux les plus inférieurs Qui ne se fassent la cour.Prenez par exemple, ces petites mouches d\u2019été que les entomologistes désignent sous ; if nom d\u2019empidés.Quand le male va faire sa déclara- n, il fait un choix de friandises, les enveloppe dans une pellicule soyeuse aux reflets de vif-argent et les offre à la mouche de ses rêves : le geste classique de l\u2019amoureux offrant à une femme une boîte de bonbons.Chez les araignées, le mâle exprime soudain l\u2019ardeur de ses feux en exécutant des pirouettes et des valses compliquées .Le scorpion prend dans ses pinces celles, plus petites, de la femelle et l\u2019'emmène en promenade, a reculons.Naturellement, chez les animaux plus évolués, le langage du coeur est moins rudimentaire.Nulle part l\u2019amour ne s\u2019exprime avec autant de délicatesse que chez les oiseaux.Chez le roitelet, le mâle apporte des brindilles à sa femelle \u2014 allusion discrète mais éloquente au nid qu\u2019il désire habiter avec elle.Souvent même, il met les points sur les i.Il construit un grossier simulacre de nid pendant que la femelle l\u2019observe.La fête aérienne offerte par l'oiseau-mouche à sa petite amie est un sepctacle ahurissant.11 termine son exhibition en montant jusqu\u2019à soixante pieds dans les airs, puis plonge vers la terre dans une chute éperdue qu'il interrompt miraculeusement en plein vol pour se trouver juste a la hauteur de la minuscule femelle qui assiste, haletante, à cet amoureux carrousel.Un trappeur canadien, lit-on dans SELECTION, rapporte qu'en faisant un jour l'inspection de ses trappes, il aperçut une ourse prise au piège.L'ours était là, près de sa compagne.Il la tenait enlacée, en sanglotant.Les hommes des forêts ne sont pas précisément des sentimentaux.Il était trop tard pour sauver l\u2019ourse.Mais, de sa vie, le trappeur ne toucha plus à un piège.Et que dire des chiens ?L'auteur rapporte, qu\u2019il y a un an ou deux.une chienne tomba dans une profonde crevasse.On mit dix jours à la trouver et à la tirer de là, et si elle ne mourut pas de faim, elle le dut à son \u201cmari\u201d.Il touchait à peine à sa pâtée et courait à toute vitesse lui porter le reste de son diner qu'il laissait tomber dans la crevasse.ième dimanche du Caréme chaque jour sérieusement étudié, puis contrecarré, sapé, déraciné ?Notre vie intérieure est-elle vraiment plus riche, plus orientée vers Dieu, plus détachée du mon- \u201cRéjouis-toi, Jérusalem, et ras- lod 0115 LOU ai mez; tressaillez de joule avec elle, vous qui avez été dans la tristesse, afin que vous exultiez et soyez rassasiés de l'abondance des con-|de ?Notre charité a-t-elle gran- solations.\u201d Ces paroles de l'In-|di?Pour chanter avec l'Eglise troit du 4 ième dimanche du Ca- [ces si belles paroles de l'Introit rême doivent trouver en notre â- de cette messe, avons-nous réelle- me un écho merveilleux C'est ment des motifs de nous réjouir, déjà l\u2019allégresse pascale qui, de|de tressaillir de joie avec l'Egh- loin, se fait désirer Nous avons [se\u201d franchi la première moitié de ve C'est aujourd'hui le dimanche Caréme de 1951 © en sommes- |de la joie, comme une oasis en nous heureux ?Notre progrès plein Carême.Déjà, l'Eglise nous spirituel est-il assez accusé dans fait entrevoir les allégresses de la ligne de notre ascension vers |Pâques.Par notre fidélité à é- Dieu?Pouvons-nous nous ré-\\|couter Dieu en nous, nous som- jouir de victoires importantes |mes-nous bien préparés à cette remportées sur nos défauts \u201d No- résurrection pascale qui doit nous tre défaut dominant acheminer vers une plus grande perfection ?Autant de questions que nous pouvons NOUS poser, et que le bruit de notre siècle, hélas! nous empêche d'étudier avec suffisamment d'attention.Pourtant, UNE SEULE CHOSE EST NE- CESSAIRE : AIMER DIEU.Une seule chose nous restera quand nous quitterons cette terre: notre amour de Dieu, nos bonnes oeuvres accomplies partamour de Dieu.Tout le reste: gloires, honneurs, richesses, tout le reste nous quittera à la tombe.Inuti- u-t-il été ) cAFËÉ@ ALi SP anis 5 Dr Tancrède FISET, M.D.L.Médecine générale Spécialités : Maladies de la femme.Traitements électriques.Heures de bureau : de 9 h.30 a.m.à 9 h.30 p.m.BUREAU: Résidence privée, 46 rue CHAMPLAIN Tél: 1385 Lac Mégantic Cté Frontenac -Pas si bestiaux les animaux L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, ler mars 1951 95 Dans un travail traitant de l'hôtellerie et de l'artisanat M Henri Gonthier, secrétaire de l'Association des Brasseries du Québec.énumérait les richesses promises par l'industrie du tourisme et soulignait particulièrement l'importance de restaurer l'attrait de la bonne cuisine canadienne C\u2019est toujours avec cet idéal en vue que l'Association des Brasseries du Québec a collaboré au succes des récents Salons d'Art Culinaire 1950 et 1951 en offrant, encore cette année, de superbes prix aux plus méritants parmi les cui siniers et patissiers qui y ont participé.Réalisé avec la coopération de la Mutuelle des Cuisiniers et Pâtissiers, et celle de la Section d\u2019Art Culinaire de l'Ecole Centrale d'Ar: et Métiers, sous les auspices du Ministère du Commerce et de l'Industrie, ce salon démontra d'une façon pratique ce que M.Gonthier proposait dans une série de causerie: à travers la province, il y a déjà quelques années: \u201cAttire: .\u2018a En ce |tant, beaucoup parmi eux ne va- 4 ième dimanche du Carème.ré- lent pas le fumier de nos terres jouissons-nous avec l'Eglise a la [Et quand il s'agit d'arriver à la pensée de !1* prochaine solennité ressemblance avee Jésus, qui est de Pâques.Et comme l'Indulgence du Jubilé a été étendue au monde entier, pour cette année le de nous illusionner nous hésitons, nous reculons.Demandons à Marie de se faire notre 1951.pensons sérieusement a tre soutien, notre lumière, notre nous rapprocher sans cesse dejforce.afin que nous ne lési- Dieu Pensons sincèrement à | nions jamais quand 1! s'agit de lu ne plus vivre que pour Dieu dans gloire de Dieu et de sa volonté la plus parfaite générosité.De- | mandons à Marie, Médiatrice de toute grâce, de nous former à la ressemblance de son divin Fils.Quoi de plus beau, de plus enivrant.Réjouis-toi, 6 mon âme, puisque tu est appelée à la plus haute sainteté.Réjouis-toi, puisque Dieu te veut semblable à Lui, unie à Lui Réjouis-tui, car si L'on s'ingénie a ressem- vraiment ta foi souléve les mon- bler a tel ou tel acteur de cinema, tagnes, tu verras des légions d'â- Et Mes courir à l'odeur de tes par- sfums Réjouis-toi II.TE , SUFFIT DE VOULOIR être fide- le à Dieu pour qu'aussitôt ta vie devienne d'une fécondité extraordinaire C'est de cela que tu devrais avant tout te réjouir © de ces moissons d'âmes que ta vie de prière et de sacrifices devrait partout cueillir Et si tu as connu la tristesse, les incompréhensions, les luttes, toutes sortes d\u2019ennuis, réjouis-toi, à mon âme, car l'heure de lu résurrection est proche \u2026 Et quel triomphe quand Jésus et volre estomac, volre Mari ; .a 4 foie, vos reins en absor- Marie viendront à ta rencontre, bant à jeun un grand au sortir de cette\u2019 vallée de lar- verre de Lithinés (roc mes, pour te dire: Viens avec formule n° 33, \u2014 Vous nous partager notte bonheur du- place pe he rant l'éternité.Mais il te faut, Journée de labeur.6 mon Ame, vouleir cette union parfaite à Dieu.11 te faut toute la famille, petits et Maintenir sur cette difficile voie ants ou malades, se main- du renoncement, du sacrifice, de tiendra en bonne santé en buvant pendant .repas cette eau minérale de table et là prière.Il te faut pousser la En un alesiine, digestive charité à ses limites.IS pintes Fe pou lt ee oS mot, il te faut désirer la sainteté d\u2019un grand désir, d'une ferme vo- LE SOIR, tes Lithinés Groc chersent lONté .Aujourd'hui, recueille- les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une toi, Ô mon âme .Ne laisse pas focile ot un sommell reporant.les vains bruits du siècle péné- Les Lithinés du Dr Groc N° à telle ou telle \u201cstar\u201d pourtant, ces personnages passeront comme la fumée .Et pour- i 1 trer en toi, mais ouvre-toi aux (PRODUIT FRANÇAIS) appels de Dieu, à ses enseigne- remplacent les eaux minérales natu- ments, à sa volonté.Et le relies françaises dans le traitement triomphe sera incomparable, par-) des affections arthritiques du feie, Ce que la générosité aura été to- des reine, de le vessie, de l\u2019estemec, de l'intestin, et des ee LEMATIN, PCA: est envoyé guingnel.Earp R tees EVEILLEZ-VOUS S = = REUREUX COMME UN ROI Combattez la constipation et \"indigestion! FRUIT-A-TIVES » Malt ses preuves dans des milliere de cas.Les FRUIT-A-TIVES scat composée de fruite et de plantes.= LES PROMOTEURS DU RENOUVEAU BE LA CUISINE CANADIENNE \u2018 le touriste chez nous en nohis plats de la veritable cuisine canadienne, tout en s'ingéniant à en creer de nouveaux Ce moyen, non visiteur etranger\u201d Photo du haut C.H Hanson, président de du Québec.Me Gérard Delage It-col France a Montréal; M.John McVey, président de I'Asso- Marcel Puvilland, réalisateur ciation des Hôteliers; le ciation des Fournisseurs, M du Salon et directeur du Serv de la Province; M Albert Fr Salon; M.Louis Coderre, l'Industrie et du Commerce; de l'Association des Hôteliers Barraud, chef à l'Hôtel Mont-Royal et M.gérant général de cet hôtel.\\ Photo, à gauche, pièce du Grand Prix décroché par le chef Roger Puvilland, de la Sapiniere de Val David.Photo du centre, fac-similé de la \u2018es lauréats du Salon d'Art Oulinaire 1951.seulement d'attirer, de gauche à droite nous voyons M.sous-ministre au || 100 chaises à vendre S'adresser à: A DUTREMBLE ! 16, rue Frontenae ; Lac-Mégantic Téléphones-Jour: 317-M Soir: 304-M Feu Mme Joseph Gilberl Dans la liste qui nous a été re- remise, catitenant les noms des parents que laissait dans le deuil, feu Madame Joseph Gilbert, les mans des enfants de M.Gilbert, son époux eh seconde alliance, ont été involontairement omis.Les voici: M.et Mme Ronaldo Gilbert, de [ac-Mégantic, M.et Mme Adelbert Roy, de Compton, M.et Mme Lucien Gilbert, de Compton, M.et g Mme Ernest Gilbert, de Montréal, M.et Mme Alponse Gilbert, de Compton, Mme Louis Mathieu, de St-Victor, M.et Mme Oscar Gilbert, de Montréal, M.et Mme David Bolduc, de Compton; son beau- frère et sa belle-soeur, M.et Mme Prosper Paradis, de Québec; ses \u201c neveu et nièce, M.et Mme Patrick Arguin, de Lac-Mégantic.La loi et le mariage Des cours de préparation au mariage se donnent cette année, à Lac-Mégantic, dans la salle de No- tre-Dame de Fatima.Une cinquantaine de jeunes gens et de jeunes illes les suivent.Le dernier de ces cours portant sur la loi civile concernant le mariage a été don- 16 par Mtre Gérard Lacourcière.attachant à faire valoir les serait là un des plus surs mais aussi de retenir le l'Association des Brasseries administrateur de l'Asso- Jean Gabard, consul de Le conférencier a traité les sujets suivants: définition du mariage, ses buts, son indissolubilité, sa célébration, les empêchements, les effets civils du mariage, les différents genres de, contrats de ma- lriage.\u2018 ice de l'Education Hôtelière ossard, membre du jury de Ministère de M F.Levesque, président Métropolitains; M.Lucien R.-H.Nash, Après l'exposé des principes, le conférencier se mit à la disposition de ses auditeurs pour répondre aux questions les plus variées, pour appliquer les principes à des cas ® particuliers.(Photo Armour Landry) plaque d'argent méritée par La réunion était sous la présidence de M.Jean-Paul Boulé, a tale Combien de temps te reste-t-il à passer sur cette terre Dieu seul le sait Ft se- ruls-tu heureuse si tu allais quit- pourtant notre vocation à tous, \u2018ter ce monde duns quelques jours, | instants, comme tant de tes amis P Serais-tu heureuse de ta vie \u201d À toi de répondre dès aujourd'hui Ft ! puisque \u201ctoute âme qui s'élève é- \u201clève le monde\u201d, décide-toi donc à monter sans cesse dans l'Amour | divin, afin que le monde connais- mieux en mieux par toi, [chaque jour.le véritable Amour, \u201cce bonheur qui ne passe pas.| Centre Marial Canadien | dans quelques I se de | L'ESPRIT D'AMOUR | I'ar le R.P.M.-H.Lavocat, O.P.[a doctrine catholique sur el Saint-Esprit.vrai Maître de la vie intérieure, est signée de la majorité des chrétiens, même fervents.Publié à Paris.cet ouvrage, dont les Editions du sont les dépositaires pour le Canada, veut être un vssai de synthèse de la doctrine catholique sur le Saint- Esprit, accessible aux #&mes de plus en plus nombreuses qui désirent vivre d\u2019un christianisme vrai, d'une vic intérieure solide parce qu'éclairée.Il répondra aux désirs de ces chrétiens, car, ignorant ces réalités profondes, ils sont émerveillés lorsqu'on les leur révèle.Lévrier C'est un exposé aussi simple que possible, qui s'efforce néanmoins de garder à la doctrine de l'Eglise, sa profondeur et sa richesse.L'auteur, tout en apportant dans la rédaction de ces pages les modifications qu\u2019imposaient leur publication et leur présentation à un public chrétien plus étendu, à cru pouvoir garder assez souvent le ton plus simple et plus direct de la conversation et donner ainsi à ce livre la forme plus vivante d\u2019un entretien avec le lecteur.Les prêtres, les religieux et les religieuses ne liront pas ce livre sans profit, ils y trouveront, outre des thèmes de méditation, une matière élaborée leur facilitant l\u2019enseignemeht d'un sujet difficile, soit en chaire, soit dans les cercles d'études et les groupements d'Action catholique.- Ceux qui liront ce livre y trou- gent de La Laurentenne, en notre (vie intérieure, un large épanouis- |\u201d.ville.| sement comprenant par Mui que le divin enveloppe, pénètre et remplit toute leur vie.spirituel, Les plats, les tasses et les verres fêlés ou ébréchés constituent un danger au foyer et au restaurant.Cette vaisselle ne se stérili- | Ce volume de 360 pages, avec dessin sur la couverture du R.Pè- re M A.Couturier, O.P, est en |5¢ pas bien et elle présente un .ren - s pe i Diente an pris de $3.00 dans les endez vous parfait aux germes i ; Co et aux bactéries.Au foyer, met- principales librairies religieuses et tez au rancart la vaisselle félée; a ba Librairie Dominicaine, 5375, | évitez les restaurants qui l\u2019utili- Av.N.-D.de Grace, Montréal-28.|sent.COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS Professeur M.Michel Marengo COURS DU JOUR - COURS DU SOIR 61, rue Frontenac Tél.206-J LAC-MEGANTIC Procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime ALCALINE \u2014 LITHINEE \u2014 PETILLANTE \u2014 DIGESTIVE Une boîte de 12 Sachets fait 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.INDICATION Pour flatulences, pour soulager l\u2019indigestion et pour augmenter le débit de l\u2019urine.Un sachet par bouteille d'un litre d\u2019eau froide.Bien bouches.PRODUIT DE FRANCE En vente dans toutes les pharmacies ou à la | CIE CANADIENNE des AGENCES MODERNES - 6794, Ave Delorimier, Montréai veront un enrichissement pour leur dag EE pee Lil CHIRURGIEN - DENTISTE DR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester Tél: 39 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Lac Mégantic Cté Frontenac > L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, ler mars 1951 \u2014\u2014 Généalogies des familles Beauce, Dorchester et Frontenac CARON Nous ne savons pas malheureusement d'où venait l'ancêtre Caron.C'était un Français, c\u2019est sûr et même nous sommes portés à croire qu\u2019il était normand.Dr JOS.AUBUT MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne du French Hospital de New-York 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac L LAC-MEGANTIC MARCEL LEBRUN Assurances Générales Feu \u2014 Automobile \u2014 Vie Responsabilité, etc.© \u2014 \u201cLe feu détruit, l\u2019assurance const .Alors n\u2019hésitez pas! Résidence: 73 Boulevard des Vétérans ; LAC-MEGANTIC Fév.23 à mai : 120 Il se maria à Québec, le 25 octobre 1637 à Marie Crevet, fille de Pierre et de Marie Lemercier, de Benouville, diocèse de Bayeux en Normandie.Les descendants habitèrent longtemps la Côte de Beaupré, puis vers lu fin du dix- huitième siècle, quelques familles vinrent s\u2019établir à St-Joseph et à St-François (Beauceville).Au- jourd'hui, on rencontre ces noms dans presque toutes les paroisses de la Beauce, mais plus spécialement à St-Georges, Beauceville, St-Martin, St-Benjamin, Ste-Ro- se, etc.Le volume II des Généalogies de Beauce, Dorchester et Frontenac contient une nomenclature de près de 500 mariages de Caron.Les personnes intéressées à connaître l'histoire de leur famille n'ont qu'à l'auteur s'adresser à CARRIER Le premier Carrier qui vint s'établir dans la Nouvelle-Fran- ce, Jean Carrier, était originaire de Saint-Georges des Coteaux.DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES ROUCES Pour les FEMMES PÂLES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 Cie Chimigus FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.évêché de Xaintes, en Saintonge Saint-Georges des Coteaux, distant de six milles de la ville de Xaintes, fait aujourd'hui partie de la Charente-Inférieure.La population de cette commune est de 1200 à 1500 âmes (1932) L'église de cette commune est une des plus anciennes de la Cha- rente-Inférieure puisqu'elle a été érigée au douzième siècle.Elle a été restaurée au quinzième sié- cle.Malgré ces longs siècles écoulés, elle est encore solide et conserve son imposant caractère d'architecture ancienne.Jean Carrier, fils de Jean et de Jeanne Dodier, épousa à Québec, le 14 novembre 1670, Barbe Hallé, fille de Jean-Baptiste et de Ma- Li comme de leau de roche et\u2026 CHAUDE Le chauffe-eau électrique vous donne de l\u2019eau chaude en abondance, pour chaque besoin, à tout instant du jour.Complètement automatique, il est commandé par thermostat-vous n'avez même pas un coup de pouce à donner .Vous faites installer votre chauffe-eau et vous ne vous en occupez plus! Silencieux, économique, \u201cfable\u201d et commode, il est d'une sécurité absolue.Oui, mes amis, croyez m'en, le chauffe-eau électrique est un placement que vous ne regretterez jamais.Si vousaimez avoir foujonrs beaucoup d\u2019eau CHAUDE, limpide comme le cristal, pour les besoins de votre maison \u2014si vous voulez épargner du temps, de l'argent et de l'effort, allez aujourd'hui même chez votre fournisseur d'appareils électriques ou au plus proche bureau \u201cShawinigan\u201d et renseignez-vous sur le chauffe-eau électrique.Vous ne le regretterez pas! The Shawinigan Water & Power Company Électricité oime civ Prodacits Chimi CONSTRUCTION TRANSPORT WS eo + de » thurine Vallet.{ Jean Carrier décéda chez un de ses fils, et fut inhumé à St-Joseph de Lévis.Sa veuve, Barbe Hallé, mourut a St- Joseph de Lévis, le 18 juin 1696.Le fait que les trois premiers enfants de Jean Carrier furent baptisés à Québec et que le quatrième le fut à Saint-Joseph de Lévis.le 10 décembre 1682, indique qu'il s'établit dans lu seigneurie de Lauzon avant 1682 Jean Currier et Barbe Hullé eurent quatre enfants de leur mariage : l1o\u2014Ignace-Philippe, né à Québec le 7 septembre 1671.marié à Périnne Grenet puis à Rosalie Duquet.Il décéda le 23 aout 1765.2o\u2014Mare-Anne.née à Québec, le 20 janvier 1674, mariée a Pierre Turgeen, puis a Lows Lemieux.3o\u2014Charles, né à Québec.le 26 décembre 1678.marié à Marie Gesseron dit Brulotte I mourut le 27 septembre 1740 40 \u2014Jeun.né à St-Joseph de Le- Vis, le 10 décembre 1682.marie à Jeanne Samson.(Notes prises dans Bulletin des Recherches Historiques, mai 1932.) Les familles Carrier résiderent surtout à Lauzon, Notre-Dame de Lévis et St-Jean-Chrysostôme Cependant les registres de Sant- Georges renferment quelques-unes de ces familles.L'on sent que Georges Rodrigue, Georges Du- chesneau, J -Amédée Dulac, Du- vid à Prisque Poulin, Séraplun! Rodiigue et Olivier Deblois e- talent mariés aux filles de Gen - main Carrier et d'Hermimne Pel- chat de St-Chartes de Bellechas se.Le volume M des Généalogie de Beauce, Dorchester et Fronte- nace contient pres de 1200 noe ges de Carrier On x vont de ves mariages a Ste-Justine, St-Ge déon, St-Martin.Leaunbton, St-O- dilon, St-Ludger.Ste-Géymaine Scott, St-Anselme.Shenles St Méthage, St-Isidore.Sucré-Coeux d'East-Broughton.St-Elvéur, et Je reçois à l'instant une lette du Curé de Jogues, Ontario.diocèse de Hearst.l'abbé J -V Pelchat qui me demande ce second volume en disant : Je suis intéresse dans la généalogie Cantin, ma mere Florida Cantin.était lu fille d'Abraham et de Marie-Louise Couture.Monsieur le Curé trou- Vera ce mariage, page 231.numéro 40.De même, je conseille à toutes les familles intéressées aux Carrier, aux Caron, de commander le plus tôt possible un exemplaire de ce volume 11 Prix $3.00.Frère Eloi-Gérard.secre- taire de la Societé Historique de la Chaudière.Beaucerille-Ouest TROISIEME VOLUME Le Volume III.contenant le.noms de familles depuis Chum- pion jusqu'à Dubois, est maintenant en vente.Je remercie toutes les personnes qui ont déjà fait leur commande.Voici un témoignage qui en dit long : c'est celui du Rév.Père Archange.ofm Fondateur de la Société Généalogique canadienne-française et le généalogiste le mieux renseigné de l'Amérique : 12 février 1951.= Ie = = Se I lal 3 EE # ; sq Xm Ca Roméo Durand Embaumeur diplômé Fondateur gérant beau = \u201cJe reçois a instant voto Lai saute nee troisieme volume 106 fera pas trop attendre.car tout le monde soup premier apres ce beat travail DOMMAGE que TOUS les ausss hacu pesperu near le coin.sorent pas LT run 1949 de de crons quil est a dite Hate.vous de nous livrer le eut et le Hit puy nu Le Père eerivant servi\u201d mienne le plus parfait troisième Couple Voge it Heures de Bureau - Dr J.-Ed.Laflèche > CHIRURGIEN DENTISTE (Vis À vis du Bureau de Poste) 9h am.à 9 h pm am Cté FRONTENAC sur mes RETA eS Can ; LAC MEGANT It [0 \u2019 i \u2018 Une attaque générale .contre le blasphème Dinan he dernier.devant nn nother d'homme; Mivieus Retras Panto, assemble dan tu Chapelle mu te lu da Sacte Coeur.0 V'Imannaculere ctor cb be qe | Conception de Montreal, M lu oon 14 ' bent Taffet,