L'écho de Frontenac, 23 août 1951, jeudi 23 août 1951

[" \u2014\u2014- me FLEURS | POUR TOUTES OCCASIONS : Anniversaires § - Naissances Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W LAC-MEGANTIC \" [ REDACTION ET ADMMISTRATION À LAC-MEGANTIC | ECHO FRONTENAC ow WB WW WN 20 A ORGANE de LA ,LLE k \u2018 nN IW wa de LAC-MEGANTIC à et de la 9 REGION 8 Ko LS BC $ Ne el er el 23e année, No 43 Autorisé comme envoi postal de la 2 ième classe _ Ministère des Postes Ottawa.Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 23 août 1951 L.-Philippe POULIN \u201cect SI-LUDGER, THEATRE D'UN GRAND EVENEMENT Le nouveau couvent de cette cette importante paroisse del: Frontenac est béni, dimanche dernier, et cet évènement donne lieu à une belle manifestation de foi et à un émouvant témoignage de la reconnaissance de la part de toute une population \u2014 La bénédiction \u2014 Assemblée publique.\u2014 Discours.\u2014 Assistance nombreuse.Présence de nombreux membres du clergé, du premier ministre de la province, l\u2019honorable Maurice L.Duplessis, ministres et députés parmi lesquels l\u2019honorable Patrice Tardif député de Frontenac.Une des principales paroisses de Frontenac, une paroisse qui, depuis plusieurs années a fait considérablement de progrès, s\u2019est beaucoup développée, la paroisse de St- Ludger a été, dimanche dernier, le théâtre d\u2019un bel évènement dont sa population et tous ceux qui, des environs et de l'étranger assistaient a la fête, se souviendront longtemps, en conserveront le mei!- leur des souvenirs.Disons d'abord, pour ceux qui ne connaissent pas aussi bien que nous tous, la jolie paroisse de St-Ludger, qu\u2019elle- est située à 20 milles de Lac-Mégantic sur une de nos grandes routes; que ce coquet village est sis sur les bords élevés de la Vallée de la: Chaudière son site par conséquent, offrant un joli coup d\u2018oeil à tous ceux qui aiment la nature, une nature, toute belle à cette époque de la saison estivale à laquelle avaient été fixées les belles cérémonies de dimanche dernier.L'assistance, lors de cette fête était très nombreuse.On estime, en effet, à plus de deux mille personnes le nombre de ceux qui se sont rendus à St-Ludger, à cette double occasion de la bénédiction du couvent et de la visite de l\u2019honorable Premier Ministre de la province.On peut dire que toute les paroisses des environs y étaient représentées, notre ville de Lhc-Mégantic comptait plusieurs centaines de personnes à cette fête et on y remarquait encore une forte délégation composée de citoyens de la Beauce, cumté voisin.La cérémonie de bénédiction du couvent nouveau a été tout particulièrement impressionante et très solennelle.On entonna d'abord Je \u201cVeni Creator\u201d.Pendant que M.le Chanoine Rosaire Nadeau, supérieur du Séminaire de St-Victor, délégué spécial de Monseigneur Maurice Roy, archevêque de Québec s\u2019engageait dans les couloirs de l\u2019édifice en faisant la bénédiction de la maison.M.le Chanoine était accompagné du curé de la paroisse St-Ludger, M.l\u2019abbé Rosaire Giguere et de M.I'abbé Lucien Mo- rin, professeur au séminaire de St-Victor.On remarquait parmi les personnes assistant à la cérémonie plusieurs membres du clergé, MM.les abbés Roméo Bélanger, curé de St-Samuel, Léopold Lemay, curé de St-Hubert de Spaulding, Sylvio Roberge, curé de St-Robert Bel- larmin, Conrad Gagnon, vicaire de St-Ludger, le Rvd Père André Godbout des RR.PP.Assomption- nistes, supérieur, de Bergerville, MM.les abbés Emile Blais, curé de St-René, Laurent-Paul Blanchette, vicaire de Ste-Claire, Paul-Aimé Fluet, eccl.du Séminaire des Sts- Apôtres, de Sherbrooke et autres.Les membres du clergé se dirige- rent ensuite vers le presbytère autour* duquel avaient été installée.des hauts-parlears alors que la foule entourait une estrade prépa- Tée pour la circonstance et sur \\a- quelle prirent place, tour à tour les Honorables Maurice L.Duples- sis, Patrice Tardif, et Madame Tardif, Tancrède Labbé, député de Mégantic, M.Emile Tourigny, chef SUR LE LE PON PON] T D\u2019AGNES Si encore le nombre de ces quelques jours de vacances qui leur restent, ne diminuuit pus: d'un jour par jour! © Il est vrai que chaque journée qu: pusse les rapproche d'autant des vacances de Noel.© Mais non, ce ne sont pas encore les pluies d'automne ' © IH n'y à pus de dvute là-dessus, nous ne vivons pas dans un pays sec.© Ces périodes de temps plu- vieur, ne plaisent ni aux plus jeunes ni aur plus vieux\u201d Que de belles parties des vacances passent sous les nuages.L'indice du coût de la vie qui n'a cessé de monter depuis nombre d'années, rebrousse mainte- bwant chemin.~~ © Espérons qu\u2019à son retour vers son point de départ, il ne fera pas fausse route.a.mise De nos jours, le maillot de Lain ne pèse plus aux doigts.des du cabinet, Gérarld Martineau, Conseiler Législatif, MM.les députés Georges-Octave Poulin, de Beauce, René Bernatchez, de Lot- binière, le président de la Commission Scolaire, M.Henri Fillion, - trois maires de St-Ludger Gaudiose Dallaire du village, an Ferdinand Bizier de Risborough, M.Roméo Garon, préfet, les maires de nos différentes municipalités accompagnés pour la plupart de leur épouse, les présidents des Commissions scolaires et leur épouse, les conseillers et leur épouse, le maire de Lac-Mégantic, M.Conrad Brassard et Madame Brassard, Mtre Barthélémy Durand et Madame Durand, MM.les échevins Abid Komery, Henri Giguère, de Lac-Mégantic, le notaire L.M.Veilleux et Madame Veilleux, de St-Ludger, les représentants des journaux \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, \u201cLa Tribune\u2019, \u201cLa Presse\u201d et autres, le directeur de L'Echo de Frontenac\u201d M.L.Philippe Poulin (suite à la page 4) pieds.© (suite à \u2018a page 4) \u2018Lac-Mégantic à souscrit 483,00 toine Bégin du Canton Gayhurst et ! : * Le résultat final de la dernière grande campagne de souscription en faveur de l'Institut National Canadien pour les Aveugles n'avait pas encore été connu, récemment, lorsqu'une communication nous est parvenue de l'institut même, nous informant que Lac Mégantic, à cette gceasion, avait souscrit la somme de $653.00, Le résultat total de la souscription dans notre division dépendant de Sherbrooke s'élève à $17,513.83 représentant une augmentation de $1,800.00 aur 1950.Il nous faut constater avcc satisfaction et grand plaisir que nos populations apprécient de plus en plus l'oeuvre que poursuit l'Institut a la direction de laquelle se dévouent sans compter officiers e directeurs.Au Congrès 4-H.| A l'occasion du neuvième Cone (ta Îres Provincial 4-H, qui était tenu dans la métropole récemment \u201cauelques membres du club 4-H fé- iminin de notre ville étaient au nombre des congressistes, nommons Mlles Aline Chatelain, présidente, Gisèle Roy, vice- ANN \"Lise Chatelain, Pier.| rette Vachon, membre et Georget- | te Roger, secrétaire, | conseillère, \u201cAu service de etait le théme du conprés.On us sista à différents concours, Mile Aline Chatelain pait au con- | cours des talents 4H et elle méri- | son patelin\u201d, t pris Dimanche soir, le 19 août, dans la grande finale au Stade Mégan- tie nous avons vu aux prises les deux frères Paul & Butch Néron contre Kid Martin et Samue] Rosa La premiere ehu-a ulla à l\u2019équipe Néron aprés 17 minutes tandis qu» | Martin et Rosa s'assurèrent la deuxième après 6 minutes.Les arbitres Silly Jack et Dan Fournier ne pouvaient garder les Néron dan « leur coin alors Martin & Rosa de- cidèrent de les dompter.Ils pri- | rent les deux Néron par une prise de téte et les frapperent ensemble.Lorsqu'ils furent à terre Mar- | tin & Rosa firent la chaloupe les | forçant ainsi à concéder la chute.Durant le troisième engagement l'équipe Néron avait raison de Mn.(suite à la paye 4) UN DERNIER CONCERT Ce sera en effet le dernier concert de la saison que donnera mardi soir prochain le 2% aout, température le permet, la fanfare de Lac-Mégantic.Le concert anra lieu comme d'habftude, au kiosque du Boulevard des Vétérans.si la Nous profitons de l\u2019occasion pour annoncer que dimanche Je 26 aout, notre corps musical de fan- | fare assistera, a Magog, au Fes- | tival de la Fédération des Fanfares Amateurs de la province de Québec, on s\u2019attend à ce que seize fan- fures se réunissent à l\u2019occasion de le de Les équipes Néron, Martin et Rosa disqualifiées (nale heures alors que Harry Allen ren jrontrera Roméo Marchand et que {Raymond Couture | quant ce la réouverteure des classes, Aux \u2018 \u2018coup de ta un prix pour son chant.sèle Roy est sur quatorze, couture et elle merita un prix de $5.00.Mlle s'est classe nux Mile Gi parvenue troisieme dans un concours de Lavicne Lane s Marie-Jeunne premier dans un concours jumor.Au cours de ce les congressistes eutent le tecent congre phos: ancien d'entendre un atoyen de poi Lae Mégantic, M.JL Pierre Belle,.teur Bolduc, le maintenant gérant de la Banque de la suceurss Montreal \u20ac Hull.fut fort sante et tres apprecice.Sa cuuserie mater A qui ira le trophée Drouin! On nous informe qu'un magni-, [fique trophée, don de Mtre J.A1-.mund Drouin est l'enjeu pour le, championnat au tennis chez les hommes pour la saison 1951.La fi aura lieu dimanche soir à à se miesurers n- Huot.11 ext a Murchand lors d'un premier tournoi a défait M.Marcoux par 6-4, 3-6, 7-5, Le trophée Drouin dont nous parlons plus haut est actuellement en montre chez Roger Grenier.vec Gerard que Monsieur ADIEU AUX VACANCES ! I Le mois de septembre, en marla fin des vacances, ébatx libres et quelque peu capri- creux des beaux jours de juillet et d'aout exercices rythmés de dix mois riches de promesses et de résultats.succederont les Secrètement |; .parfois ouver tement, on le désire ce mois de septembre.I1 est synonyme d'effort, de travail et réclame beau- chacun, mais juin vena les premiers fruits qui se multi- pheront avec les années.L'instrue- tion est devenu un bien ai précieux annon- 1 An Conseil Municipal \u2014_\u2014 ov avait reunion des membres, In ville avant dada Ca de notre conseil municipal, lundi le compagnie la perme een 6 pout.au Heu ordinaire des as- [truite Le dite ligne de cg no la semblees Son honneur le mare re elle meme Povo Coat Conrad Binssard présidait, ayant {par la compagne Boo Loach de les échevins Abrd Perreault, a ses cotes MM.; Konery, Yvon i Boulanger, | Laeombe, Henri Latulippe, Fontune et le docteur Vin gérant municipal mond MO Onesie HBrulotte et assistant prefhe M Hervé Fecteau.| Le maire récite lu prière et de- clate Va -emblée ouverte.M.Fee- (ve nu tot lu lecture du procès-ver- hal de la dernière réunion en date du 1X juin, au sujet duquel aucune jr n'est faite.T1 est adopté bu proposition de l'échevin Bolduc que seconde l'échevin Komery.IL yon lecture des comptes ct - (leur paiement est autorisé par une resolution qui & pour proposeur l'echevin Komery et pour secon deur l'echevin Perreault.Adopté.L'échevin Bolduc fait remarquer que lors de l'assemblée précédentu 31 avait exprimé Ye désir d'avoir, iv chaque séance, un état des revenue de ta ville leaquels on pourrait étudier et comparer aux dépenses, l'avant #ins une idée plus exacte de la ville lesquels on pourrait étu- noter | \"diev et romparer aux dépenses, ayant ainsi une idée plus exact.de la situation financière de notre municipalité, On se rendra à ce desir a l'avenir.A item correspondances, | conseil prend connaissance d'une lettre de M Jos.Savoie, lequel] réi tere Ju demande plus d'une fois formulée et dont nous avons chaque fois parle.Le maire rappelle ue le conseil a pris des informu- se auprès de la Régie; qu'il a (fait une offre à M.Savoie; que 1é- (ponse n'a pus été faite à cette offre: que lex envoyés de la Régic viendront bientôt au sujet du site | ayhurst et qu\u2019ils en profiteront pour faire l'évaluation des dommages causés.Le maire fait remarquer que le prix maximum payé pour chaque arbre est de £1000 et que l\u2019on en réclame $25.{De plus, on ne paie que pour les J- rables, fait remarquer le maire.Le conseil prend connaissance de correspondances échangées entre la ville et In compagnie de Tele phone Bell, relativement au pro- cet évènement artistique que Lac- \u2018qu\u2019il constitue maintenant le plus jet de construction d'une ligne tA.\u2018Mégantic a eu l'ôccasion déjà d> connaître chez-nous.| riche héritage qui se puisse imu- (suite à la page 4) (léphonique reliant la Baie des Sa.dlez à Lac Mégantie.On sait que rnext ldes Maintenunil aix Monde ru i montre qu'a moin 0 cpa tt Henri Giguere, Joachin ymandes quelle qe de anton Eu- cette ligne.butte cos quer-otilt service cette anne dre Tetley Flele phone Coal sino Dine a pas le \u2018une autre La compan 18 Nenr des poten I apporte traite! ville dans cette dnectron laquelle j valeur represente hi on Un discute de Lu che .résolution et pueere 1e 1 rep se par d'echevin Bolduc © cute pau Vechevin l'ontaine cu 1 coins FT Bet Tel ä lu po ce de poteau Vire ds \u201cacte ic dette ln seal de ville ment sn ln phone le chemin de 1 tel que 1% juillet Dans une dresse au conseil, du compagerr de Telephone Bell donne dé aon seignements nn tin et Rosa en se servant de coups C'est a ce moment que Martin et Rosa se facherent et re- gs ii T TS 1, M.Gallagher et son fils de 6 ans PENSEZ-Y BIE} {) =par GARAGE AUDET & FRERE à Dave Budd de les accompagner et fils étaient dans une emba D Voyez-nous pour des pneus de camions GOODJYEAR HI-MILER RIB a POUR LES PETITS CAMIONS.LR Oil 0 d\u2019 Il d dre HÉI C'ESTUN JE SAIS.J'AI CALCULÉ HA! NON! IL VOUS FAUT DES PNEUS JE SUPPOSE QUE VOUS TROUVEREZ QUE LS Hi- JE VOUS qu'il barrage.he dope inson lors.PNEU D'AUTO, QUE DES PNEUS D'AUTO DE CAMION.J EMPLOIE DES HI- JE FERAIS MILER RIB VOUS COUTERONT REMERCIE la chaloupe avec l'enfant et son chien voguant vers - PAS UN FERAIENT BIEN L'AFFAIRE MILER RIB.ILS SONT ENT MIEUX O'EN MOINS CHER LA LONGUE, ET ILS CE BON le barrage, mais sans her qui en était tombé.Je SUR CE CAMION LÉGER.CONSTRUITS POUR CAMIONS LÉSERS ACHETER.DONNENT BEAUCOUP DE MILLAGE.- \\ = CE SONT LES MEILLEURS PNEUS portance ressemblant un peu à la arcation légère, munie d\u2019un moteur hors-bord.Budd péchait de la rive free ors- f CHIRURGIEN-DENTISTE DR RAYMOND COUTURE - B.CD.- DDS.Edifice Couture 7.rue Fronts LAC- MEGANTIC Chaque coin de notre terre ca- au contraire donnons-leur nad.enne a sa manière particulié- (chance de se multiplier re de servir, de nourrir et même e de gâter ceux qui l'habitent et Dans nos bois.les vacances du qui lux restent fiérement attaches.gibier vont bientot prendre fon © © Les veut r>s sont lu pour le dire Quuique belles toutes dew, le cloguemment, le Prenver-Muas- 9¢lees blanches d'automne ne vu- la ire de note province veut que.lent pus les douces rosces d'ete par l'entrentuise de son prenue | © montre dans notre cumte.nous En Corce.encore ute rupture Ke soyons pas les derniers | des pourparlers.SCFUES ! ® © | Meme s'ils sont de vigoureux En faisant lu parte de | travailleurs, on ne peut reprocher chasse, cet automne, ne fut- aux Seraphins de brûler lu chan- ons pus feu sur ces faisuns.delle par les deux bouts.\u2014 OUVERTURE \u2014 VENDREDI SOIR \u2014 31 AOUT JUSQU'AU 9 SEPT.Inclus.EXPOSITION PROVINCIALE QUÉBEC Demeure toujours le plus GRAND EVENEMENT ANNUEL de la province - 40e Anniversaire | TAnndée du SOUVENIR et du TOURISME COLISEE - 4e unnée à Quée \u2014 © Ve anniversaire de la revue GRANDIOSE TAUX REDUITS en CHE- TOSE MIN DE FER \"Skating Vanities '52\" or Lo ° g vanities PARTOUT dans le QUEBEC applaudie par 100.000 spectateurs en 1950.Elle synthétise les nombreuses réalisations des se NOTRES dans les Spheres © \u2014 ESTRADE - - de l'AGRICULTURE Sur la Piste la PLUS - du COMMERCE MODERNE au CANADA 7 de NS ANT COURSES sous HARNAIS | ! des ARTS | Mutinée - Soirée PHOTOGRAPHIE, ete | - = J - DIMANCHE - 9 septembre Le Grand événement de la EXHIBITS plus nombreux, Piste Québecoise plus VARIES que jumMmuis.| le \u201c5 MILLES\" - ETAIAGES plus intére - sants, plus instructifs.LL 1 11100 Exhibits en plein air \u2014 Automobiles \u2014 Machinerie \u2014 Ki- Visitez 'EXPOSITION avec + osques Champêtres -\u2014 Nombreux Concerts \u2014- Parades profit | Encouragez les vôtres | à la visiter d'Animaux -\u2014 MILLE et un ATTRAITS.® Fite du TRAVAIL 3 Sept EVENEMENTS Ce Sept A © Jeunes AGRICULTEURS \u2014 4 Sept © Mérite AGRICOLE , RETENIR re 5 Sept | @ Journée des MAIRES \u2014 6 Sept.FERMETURE et DISTRIBUTION des PRIX \u2014 Sept.UN ENFANT EMPORTE PAR UN DANGEREUX RAPIDE Dav.d Budd, de @ Virginiatown, ont, bion que blessé, arrache le j jeune Gallagher à la mort.2.sans hésiter, Budd se lança dans le torrent.L'enfant était alors dans l\u2019eau, ia chaloupe ayant chaviré.Il le rejoignit avec difficulté, en: par le fort courant.FH parvint à attraper le petit une jambe mais la force du courant les projeta contre un rocher qui bordait la rivière.Peu après, Dave Budd frappait le roc de sa tête et perdait connaissance.avaient demandé à la pôche.Père JS ù .is E> LE PRIX DOW est un témoignage d'edmiration Les 3.Un moment plus terd il revint À lui pour nper- Fun art extraordinaires, Il est sous lo cevoir l'enfant que la rivière emportait.Avec ion déparsre uConods de 810, La ne nn oblig tout ce qui lui restait de forces, il batailla contre le com posé réd , choisit les courant et rejoignit le malheureux enfant plus mort méritants les com mandations agence que vif.Une fois au bord il applique avec?père la nouvelles mationcie T d'une respiration cielle et ranima t.Nous som- Pour recevoir gratuitement \u201cf'Histerique du Prix Dow\u201d mes fiers d'ajouter son nom à celui des héros qui ont écrivez au \u201cComité du Prix Dow\u201d, ch.410, Ediies déjà mérité le Prix d\u2019 Hérolsme Dow.Dominion Square, Montréal.LA BRASSERIE DOW « MONTREAL J sro I fcovter I'émission dv \u201cPRIX D'HEROISME DOW tous los somedis solr & 6.00 h.\u2014onte CHRC DE ies i J FRR ae aan Trl eg SE PE a re ioe Pe Rat eT a a Dr JACQUES HUARD, M.D.SPECIALITE : CHIRURGIE GENERALE Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 23 août 1951 Nouveau vicaire Nous saluons au milieu de nous l'arrivée d\u2019un nouveau vicaire à la cure Ste-Agnès de Lac-Mégan- (tie dans la personne de M.l'abbé L.Leroux.Avant d'être appelé en notre paroisse, Monsieur l'abbé Le- interessés; il u été convenu qu'on leur accorderait un octroi de $300.; qu'on laisse au gonseil le soin ue confirmer cette décision.Le secrétaire du club M.Romé » Dostie, qui est dans la salle, expu- se que des dommages ont été causés au terrain lors de la venue du Heures de bureau: 11 a 12 a.40, rue Frontenac \u2014 C.LAC-MEGANTIC m \u20142ad4pm \u201474a8 pm.P.838 \u2014 Téléphone 54 tario.Nos voeux les meilleurs d\u2019un heureux séjour au milieu de nous.Au Conseil.Bob Lortie sera opposé à Jean Baillargeon Bub Lortie, le malcommode, se- | ru upposé à Jeun Baillurgeon dans | lu finule de 2 de 3 à finir qui clô- | turera le programme de lutte di- munche prochain, le 26 août, à la plage Vallée de Saint-Benoit de Beauce.Telle est l'excellente nouvelle que nous communiquent les promoteurs.Les fervents de lutte savent que les choses ne languiront pas avec des hommes de cette trempe.Lortie aime à donner des coups mais il sait en recevoir quand c'est le temps.Quant à Jean Baillargeon, il n\u2019a, peut-être pas l\u2019expérience de son | udversaire mais sa force herculéenne lui permet souvent de sor- ; tir de situations périlleuses.En fuit de régal, les amateurs pour- | rulent done difficilement exiger ; davantage.Les Lortie et les Baillargeon seront également à l'honneur dans la semi-finule et la préliminaire.En effet, en semi-finale, Raymond Lortie tentera de l\u2019emporter sur Lionel Baillargeon, alors qu\u2019en préliminaire, Donald Lortie essaiera de trouver une solution à la force de Charles Baillargeon.En somme, le programme mettra la force contre l'expérience et la vitesse.Qui l'emportera?Il faudra étre a la plage Vallée à 2h.| 30 dimanche prochain, le 26 aout pour le savoir.Le spectacle a été | préparé avec soin et devra satisfaire tout le monde.(suite de la lére page) Mégantic en celui de Lac Méganiic et qui a protesté énergiquement contre la disparition de Lac Mégan- tic dans l'annuaire de Sherbrooke pour insertion dans celui de Thet- ford, revient à la charge, déclarant aussi vigoureusement qu\u2019on ridicu- demandes fuites par la ville, ia Chambre de Commerce, la Ligue de Propriétaires à l\u2019effet de demeurer dans l'annuaire de, Sher- MATCH NUL La principale rencontre de dimanche dernier, entre Antonio ; Baillargeon et Victor Delamarre brooke, soulignant que ces deman- jr s'est terminée par un verdict des n ont pas été considérées; il nul mais les performances four- souligne que lu Compagnie Bell nies par les deux lutteurs ont \u201cPMPte un millier d'abonnés chez- soulevé un enthousiasme extraor- (NO 25: que le nem de Mégantic # dinaire parmi l'assistance.Le jeu- ;\u20ac'¢ 1Mprimé en petites lettres à ne Delamarre prit la première côté de celui de Thetford, ce der- chute au moyen d\u2019un écrasement Pie\" en gros caractères et entête.général après plusieurs minutes Il propose que de nouvelles protes- d'un combat acharné mais il dut tations soient faites et envoyées concéder la deuxième chte à Bail- # l4 compagnie Bell à son burena .; , de Montréal pour protester contre largeon à la suite d\u2019une doulou- .; .la façon sarcastique avec laquelle reuse torsion de jambe.Paûr la on nous a traités, de déclarer Pé- suite, le duo combattit sans pou- \u2018chevin Lacombe.Ce dernier fait la voir faire un maître et l'arbitre, lecture du texte d'un projet de ré- de guerre lasse, dut arrêter la Solution dont il demande l'adoption Geo.pui continuant il dit que \u2018c'est rire de nous autres et de nos corps publics ce qu'ils ont fait là avec UX Jeur almanach\u201d.L'échevin Latulip- chûes d'affilée après avoir predu pe se dit prêt à seconder la réso- la premiére alors que Madison lution.L'échevin Bolduc dit qu'il est prêt à uccepter le principe de protester contre le nouvel ajoutant que tous, nous ne pou- re en terrassant du gros Bob Ma- \u2018ving le cacher.nous sommes frois- rion dans un beau combat.Steel sés! Il considère cependant que le prit moins de dix minutes pour texte de la lettre de l\u2019échevin La- combe et un peu \u201craide\u201d.I] fait remarquer que la conmpagnie a exprimé le désir par son représentant, de se rendre à notre deman- ;de l'an prochain, de nous réinsta!- rencontre.En semi-finale, Cagney disposa du rude Harry Madison.Cagney remporta de s'attaquait continuellement à sa! jambe blessée.Bob Steel remporta les honneurs de la préliminai- coller les épaules de Marion, qui entendait conduire le match à sa manière.La victoire de Steel fut des plus populaires.\u2018ler dans l'annuaire de Sherbrooke.Albert Fontaine ENTREPRENEUR Planchers et matériaux - Sablage et posage 21 croit à propos de protester de faire valoir nos désirs ajoutant qu'on veut être dans le directory de Sherbrooke afin que les étrangers qui nous cherchent, nous trouvent.Il dit qu\u2019on peut le faire, mais en des termes moins sévères que ceux de la lettre de l'échevin lettre n\u2019est pas encore assez 44.roux était vicaire à Timmins, On- lisait notre ville.I] rappelle les, annuaire Lacombe.Ce dernier déclare que sa | cirque Biller Bross en notre ville; que l\u2019octrei demandé permettrait au club de faire les réparations et de rendre le terrain convenable pour les rencontres prochaines.Il est proposé par l\u2019échevin Bolduc et secondé par l\u2019échevin Giguè- re qu'un octroi de $300.soit accor- ge au club de Base Ball par les trois départements, électricité, taxes et aqueduc.Adopté.Lue une lettre de la municipalité de Ste-Cécile dans laquelle le se- \u2018crétaire informe la ville qu\u2019il es\u2018 \"autorisé par son conseil de retour- \u2018ner le chèque de $586.95 en priant otre ville de se conformer à ce que lui a demandé sa municipalité.Dans une autre qu'elle adresse au conseil, la même municipalité de Ste-Cecile l'informe qu'à l'unanimité les membres du conseil accepterait le chèque de $586.95 pour taxes municipales à condition que la ville n\u2019affecte pas le montant qu'elle doit a la Commission Scolaire, et ce pour une période de & ans sur contrat et entente signée.Un groupe de contribuables de la rue Bécigneul font parvenir un- requête au demandant l'installation de tuaux, demandant encore que le reglement numéro 81 soit respecté, L'echevin quil y a conseil Latulippe explique vboulement de terre et que des tuyaux corrigeraient la si- \"tuation.Quant au réglement 4, 4 s'agit de l'embellissement de ce te \u2018partie de notre ville.Le maire dit qu'il n'a Hection a faire des amelioration en autant que la finance de lu ville le perntettra.Le comite de la voire se réunira pour etudier les diverses demandes dan ce pas ob- domaine et on fera son possible dans le meilleur intérêt de tous.On prend connaissance d'une ré- cClamation que fait a la ville M.E- \u2018mile Cloutier, pour dommages can- sés par les eaux de surface, à sa propriété.M.Cloutier dit avoir =u- bi d'autres débats dans le passé ot.n'avoir Jamais fait de réclamation, ajoutant que cette fois ils sont trop considérables.le maire suggere que dans un tel cas, quelqu'un soit sur les lieux \u2018au moment d'une pluie abondante et alors serait-il possible d'établir | exactement la cause de \"affluence d'eau.$1,200.maire dit que le écononitsant a $1.300.besoin d'un fil- treur s'impose; il donne quelques explications ajoutant qu\u2019on pourrait attendre à l'automne pour faire cet achat.Les échevins Lacom- be et Baldue sont de avis que mieux vaudrait ne pas prendre de risque et de faire cette acquisition immédiatement.11 est dune propa- sé par l'échevin Komery, secondé par l'échevin Boulanger que ce conseil fasse l'achat d'un filtreur, de Canadian Flectric., Adopte.General Ie mate demande sil y à des e- chevins qui ont des suggestions à faire, ; deman- \u20ac si c'est LA ville qui doit contro- L'echevin Perreault lev des exces de vitesse en ville, où ST c'est te gouvernement D creat qu'il y a des abus chez certains au tommolulistes, duns le- ville.Le qu 1 nait à la ville d'uxercet veillance Linntes de lu maire repond appatte vette L'échevan Lacombe eq Je su l'avis qu'il faudrait aussi faire oh server des reglements des hes- cles.Quelqu'un demand pe de faire Ia perception des Leen ces de chet Couture répond que les proprietiares de bn cycles paient leur licence en gen \u201con Noes becanes Le ral, muus qu'il peut s'en trouver qui n'ont pas paye M.Jucques, marchand de glace fait quelques remarques au sujet des luences | soulignant qu'en devrait fain payer tout le monde, que dans son cas, il # toujours pave fidélement: sa licence mais il dit en connaitre qu'il ne la paie pas, ajoutant que tous ne sent sur de pus nee Lai muême refuseru de pas er autre annee, t Gapuere demande aus « HEMents au sujet du Lae D nuire dit que tout est pret \u201c lexpropriation du Gayhntst qui \u201cale fae dan faut te peut se ournes u l'autre On Hii Le PAGE (INQ \u2026 DISPARUE \u2014 \u2014\u2014- © Une chaloupe verchère, peinte en rouge à l'extérieur et en blanc à l'intérieur.est disparue du cha- quelqu\u2019un l\u2019a vue ou con trouve, s\u2019il vous plait ave plus tôt.let du Docteur Viateur Bolduc.vers la mi-juin.Ni nait l'endroit où elle se rtir le Docteur Bolduc au AR ORDRE constaté que c'était à In charge de la municipalité.Dans l'intervatie, sub conseil à reçu une réclamation de la viile de Megantic au montant de $300.00.11 demande 0 la ville la faveur de faire du bon a ceut oceusion le maitre dit que cest lu un prix etabl les réglement municipaux mais qu'il sera prod blement tances de tare quelque chose.Il demunde au représentant de Mais boro ce qu\u2019il serait en mesure de possible dans les cireon A VENDRE: Set de coucher, comprenant Ins euse electrique, sofa en cuir le tout en parfaite condition el à prix chambre nu lactuellement libre à vendre ou a louer.NS'adresser a: J.A.BER.NIER, agent d'assurances 65 rue Frontenue, Lac-Mégantic.quet qui flex travaux ne peuvent e-; tre Aran gnées avant que ne se tasse os | commences au Lu des propriation du site en question Le | maire dit que les matériaux ont se achetés: ciment, acer, et L\u2019échevin parole, cière de notre ville, dernière par donnant l'évaluation pour chacun de | quartiers: Quartier sud $1,126 400 | quartier centre.$1,721,600, qua | tier nord.$1,766,800, La tuxe des locataires: sud: $27,645.00, centre: $24 974.00, nord.$TUAKE Taxe de Lacombe prenant la fon divisant cette parle de l'évaluation quartier et vs Lue une lettre l\u2019une firme mont- (réalaise, laquelle offre n la vil'e, \u2018centre: $236.00, nord: $518.00, 1 ax - 61, Rue Papineau Tél.476-W Lac-Mégantic vère pour parler d\u2019un almanach des appareils contre la foudre.Il vidanges.sud.§H6T.00, centre $666.20, nord.$1,168.75.Taxes sur les cheminées; sud: $25900, d'eau, sud: $5,456.50, centre $5 semblable.L'échevin Giguère partage, jusqu\u2019à un certain point les idées de \u2018l'échevin Lacombe, mais il est de } \u2018 s'agit d\u2019un paratonnerre modern- (527.60, nord: $10,584.66.L'échevin linventé en France et transporte au 1Lucombe fait remarquer qu'il n'a Canada.Il est destiné à protéger PU obtenir de défails au départ les transformateurs.Le maire dt |MeNt de l'électricité.D 'espere que PROGRAMME DU 26 AOUT AU 2 SEPTEMBRE l'avis de l\u2019échevin Bolduc qu'on \u2018e- vrait adoucir quelque peu les tes- ; mes de la lettre, car ajoute-t-il, il i s\u2019agit d'obtenir quelque chose de la compagnie et que mieux vaut i y aller doucement.y La discusion se continue et sur leg instances de ses collègues l'é- K chevin Lacombe accepte d\u2019adoucir les termes de sa lettre, ajoutant i toutefois ces mots, \u201cvous me forcez et je tiens à ce que cela parais- i se dans les minutes du conseil\u201d.On écrira à la compagnie dans le sens de la lettre de J'échevin Lacombr, mais en des termes plus doux.{ Lue une lettre du garage Mercier lequel se plaint des dégats causés par l'écoulement des eaux Dimanche, lundi, 26-27 : Version française Gregory Peck - L'AFFAIRE MACCOMBER © TOM CONWAY GREAT PLANE ROBBERY \u2014\u2014 = .Fa sur cette propriété on demande le posage de tuyau d'égoût pour remédier à cet état de chose.L\u2019éch=- vin Lacombe fait remarquer que d\u2019autres plaintes du genre ont été formulées; il suggère qu'on las réunisse pour y répondre ensuite.Le maire dit que cet état de chose est causé par l\u2019absence de tuyaux {de surface; qu\u2019il en faudrait partout et que de tels travaux coute- raient une somme formidable.Lue une lettre du Club de Base- Joan Bennet Mardi, mercredi, 28-29 Jeudi, vendredi, 30-31 : .JOHN WAYNES WAKE OF THE RED WITCH Fad -/0 MUSICAL EN COULEURS © NEWS - CARTOON Michelle MORGAN - Henri VIDAL LA BELLE QUE VOILA _____7\u2014 - CARTOON - === = Ball de Lac-Mégantie, lequel sollicite un octroi qui l\u2019atderait à faire la toilette de son terrain avant jes rencontres de la séries pour le championnat.L'échevin Giguère dit que le conseil avait chargé le comité de finance de rencontrer les COMEDIE 4 La Commiesien Scolaire de Marston demmnde des soumissions pour le réparation de l'école du village.Les pians et devis sont à la disposition du comtractour au bureau du secrétaire: H.P.Martin, sec.-trés.Marsbere Cté Frentense qu'à l'occasion, on pourra en faire | l'essai.| On prend connaissance d'une vo- | tation pour poteaux de cèdre, lu | quelle est faite par MM.Thibodea 1 & Frère, de St-Geurges de Reauce.Ie maire dit qu'une autre cotation a été reçue par la ville pour de semblables poteaux mais qu'elle et plus élevée que celle de MM.Th.bodeau.Il est propose par l'échevin Bo - duc.secondé par l'échevin Giguere que le gérant municipal soit auto- \u2018risé à acheter les poteaux nèce :- (Maires pour la construction de ia ligne du 4ème rang.Adopté.! Le maire rappelle qu'il y a quelque temps on avait parlé de faire l'achat d'une pompe; que des cotations ont été dit ohtenues.Il qu'il se présente au conseil l'ocen- | I sion d'acheter cette pompe tout en | ceux qui lui ont demandé ces ren seignements sont satisfaits et on | 7 morceaux, » d'aubuine.Pour plus de renseigne- Conditions donnes four 1, tan quell Mot man, tar pecan MO 4 nent least Petites Annonces MAISON son à AV VEN DRG > logement Bonne wm.) dome an hilae a Tc hetom Hue de Leela pres de Fecole que dé maga on Ut peu de comptant el ments adresser à L'ECHO DE La balance par qe ments fac le FRONTENAC, Tel: 198, comme dover cv adn or a KO noût 16 no IN AIR 1 ORUIN 6 an 0 14 15 _\u2014 \u2014 a S160 lel SM Notre True \\ VENDRE ou à LOUER: Maison [de Fatima °° ; A VENIIRTE VON MARCHE Lu août 16 20 Dodge Sedan Special de bove Pre la vendre au pros de 66 Nu 0 MAISON A VENDRE: Maison de |vaches a lat tone de Lau | neuf logements, rapportant $140.[tauwrean Hol tame Tan pur an par mois et pouvant rapporter plus #vec enteri-ltement 1 ehevturs a vendre au prix de $16,000 dont S'adresser à ARMAND THIN IER moitie comptant et balance $75.00 GE, tetephon PEL MN NE par mois SANS INTERET.S'a- Mezgantu Cee apt nd dresser à: ALBERT BLAIS, 120 rue Montcalm, Tel: 679-W, Lac- Megantie.juil.1926 LOGEMENT A TOUTE Logement nout 2-16 23 30 p \u201cde sin piece do posable an delat ee de septembre, Sadresser au Ih AGENTS DEMANDES: Hons ter- Viateur BOLDU © tue Matos ritoires vacants pour vendre à du- luc Megantu vo micile 225 produits connus, guran- tix, comprenant: toilettes, médecines, culinaires, domestiques, (hé et REST AL KANT Vv VENDRE Kee cafe.Excellente opportunité pour laurant luce en Lace du Boreas personnes ambitieuses.Réalisez de 850.n $60.par semaine.$15 requix seulement.Pour informations «'adresser à: JITO, rue St-Hubert, Montreal.août 2-16-23-30 PLAGE A WENDRE: Vaste ter- | air de 110 âcres boisés longeant le Lac Mégantic dex deux côtés du \u2018quai de la Baie Victoria.Site idéa- ement beau, panorama splendide, même temps il dit répondre a la question qui lui à été posée a conseil 11 v a quelque temps.Un representant de la mune lite de le conseil Accompagné de quelques Marshoro est venu devant autres citoyens, membres du con seul.TH rappelle que le 21 juan, à ont demandé le service de nou pompes a incendie pour la mum palité; qu\u2019on s'est rendu mande et que cela a fait plaisn à nos voisins de Marshoro.T1 raconte ce qui s'est passé Noulignant qu\u2019il a demandé la pompe de lu ville au nom de sa municipanté mais pensant que le Ministere deu terres et foréty qui avait Ja chu ge de lutter contre 1'élément de- tructeur paierait Je coût des déboursés.Informations prises il a un teur de 2 ième finale, Georges CARON Fernand CARON CAFE N LUTTE STADE MEGANTIC DIMANCHE SOIR, 26 AOUT, a 8 h.30 © Finale 2 de 3, à finir Paul NERON vs Victor DELAMARRE e © 1 chute à finir , \u2014e\u2014 ADMISSION : 35c - 75¢ - $1.00 Pour informations et réservations s\u2019adresser au \u2014_\u2014 | 2 de 3, a finir vs Kid MARTIN vs Samuel ROSA ATIONAL vue du lac superbe, tres bon chemin + conduisant.Une maison de te et d'hiver, eau courante, élec- jtricite ct autres améliorations \u201cmodernes à vendre.l\u2019our plus am- [phen renseignements 517-1.Lac-Mégantic.téléphoner juin 28 jn.o, LIVRETS DE COMPTOIR: Nous xommes lem agentn-veudeurs des livrets de comptoir CROXLEY, u-! ne marchandise de qualité et un travail d'impression des plus na- tixfnisants, Nos prix sont ceux du marché, Pouvons offrir un service de clichés.Faites parvenir vos: commandes à : L'EOHO DE FRONTENAC, 9 Bouevard dex Vétérans, Lac-Mégantic.ATTENTION: J'ai et j'offre en vente manufacture possédant toue la machinerie pour la fabrication de lattes de bois.bois de fuseaux; scie à déligner, scie à ruban, tour | à boin, ete.Aussi, un restaurant dans le coeur de la ville, une maison de neuf logements au centre de In ville ainsi que plusieurs autres maisons à vendre à prix ral- sonnable.Une terre située à 34; milles de la ville ainsi que d'autres lambton et St-Evariste.Confiez moi vos ventes et venez me voir pour vos achats.HONORE MERCIER, 43 rue Fromtemae, Lac-Mé- gantie, juin 14-j.no.MAISON A VENDRE: Maison de quatre logements, venant d'être complètement décorée à neuf; quatre chambres de bains complètes et modernes ainsi que quatre cuisines; planchers recouverts de prélarts incrustés dans les passages, salons et chambres de bain.Tout est en parfait état.Peut aussi ser- sir pour loger trente-cing vieillards hommes ou femmes car il y trente- cing Uts ot mateins.Vendrais avec ou sans lits, tout dépendra de l'usage que voudra em faire le nouveau propriétaire: un hespice ou une maison à appartements.S'adresser à: Mile MARIANA GEN.|DREAU, divestuise Hosts de Len- de fois vendre.| Ousenu National\u201d, anata Bleu\u201d, \\ chentete, po Vendrias a de be Poste nome Tres bonne te d'autobus moi bonnes conditions cause de \u2014 |die ou encore cchangetais pour ve maison en bonnes conditions, dan un bon centre bie ser n Mnv ROSA, C17 wa bel h992 l'as Mégantie veut A VENbRT OL A dan l PE IEAN GER Nol oa Serer ty Terre siture Notre Dame de a vrndre, à louer an tang patience, coupe de ha encore a echanges pour une neds siture cn 4 + a tp planche boix sec.ctecopentes nr le fete ns .\u2018 i denux de premiere cb Cen va un let oy nx de broche ~ adie vo a Ja-eph 1 mieux, 116, Mégnnts vu pue Villeneuve, Toa POUSSINS Bit dex poussins BHAY dun jour, com mandez les n'avons.pour livramson immedi qu'une quantite linutee.mandes hsrables un peu plus God Sr vous de pres mantemint cag nny Les com devront étre commandées sans re tard.Demandez les renseignement de notre agent: WILFRID BILL) FLEUR, CF 525, Lac-Meganti LOGEMENTS \\ LOUER: Un lo gement de appartements «ol un autre de appartements.tous deux neuf, xilues sur le bond du lac, à touer, S'adres ser â: Mme Rose Fortier 27, rue Du Marché, Lac Mégantie Août 23 p sept deux répares à «A VENDRE: Moteur \u2018Johnson en bon- vendre à prix ARMAND Lac MOTEUR outhoard mes cimditions, à d'aubaine, S'adresxer à: LESSARD, 11 rue Frontenac, Mégantic.très CAROSSE ET LIF A VENDRE: Caronse de bébé a vendre pour $3.00 seulement: aussi lit d'enfant au bas prix de 310.00.S'adrenver à: 147, rue Frontenac, Lac-Mégan- tic.août 23-30-p MAISON A VENDRE: Maison de deux logements, nystème de chavf- fage neuf, esu chaude, six cham- bren et chambre de bain; garage.Aussi petit logement de deux ap- partomenta situé près de l'étriise.merset, Ottaws, mai 16-jno.gues Modernes, 331, Ouest, rue So- S'adrenser à: 55 rue Papineau, Lac | Mégaatie.août 23-30-p Seagram's Kings Plate Kye Whiky Chrvez Seagram \u2026 c« confiance tonne fox, nr Feu M.Joseph Parent Dimanche le 29 juillet, la mort Mme Aithar Guard, Mo et Mme venait ravir à l'affection des siens, Je eph Pure M et Mme Achil- M.Joseph Parent.Le déces «+ 1e Piquett M0 Witham Lemieux, survenu à sa résidence, à lage de M Lo Popon, odu-ieurs neveux T4 ans et 4 mois.M.Parent a sue- et mieres combé à une longue maladie qui Le Cond nent Le nets Mile Ju- minait depuis deux uns et qui lui hit Pacers a tdi, M et Mme fit endurer avec résignation +t' Armani Farent M louis Parent, courage de vives souffrances.Le Moot Moo Ure Pepin, Mlle Ma- service et les funérailles du regret- ne Pare, M Willem Lemieux, té disparu avait lieu mardi le 31 à M et Mine Jdeoeph Suvard, M.et Ste-Agnès.La levée du corps \u2018ut Mme Ath Good, Mo et Mme faite par M.l'abbé Louis Rouffar! Joseph Iriquete M vt Mme A- qui chanta aussi le service.chille Dauer, M et Mme Gas- Le defunt laigse pour le pleurer.ton Iriquette Mile Jeannine, Cé- une fille Mle Juliette Parent, ae ade or Mar on Paquettee MM.notre ville; ses freres: MM.Ar- Roland, Herr.Marcel et Jean-Nil mand Parent de Lac-Mdégantic «1 Duquete M 0 Mme Auguste Fer- Louis Parent, de Sherbrooke; ses land, M ++ Mme Philippe Lemieux, soeurs: Mme Ulric Pépin et MU M 21 Mme Albert Teblane, Mlle Marie Purent de Sherbrooke; v= Cermane lemu inn MM.Arcadius boaux-frères et belles-soeurs: Mes- Lemieux.Ro an Lenneux, Mlle dames Armand et Louis Parent, Loure Fiunville, M «tt Mme René M.et Mme Joseph Savard, M et Rainolle M et Mme Emile Savarl = MHe thorns Roy, M et Mme Fran Mai heland.M et Mme An- Mme Cvnlle Bélanger, Dame Tea HE Pavia, Guard AN er Mane Tele dard, M Moet Mo Fone tt Plant gu te td NT teet Ron hn DR d'autr Pau depend SEA ay vrnthe, Cat ca: Prop pe Fun Vo ' oe IB Mme Emire -