L'écho de Frontenac, 30 août 1951, jeudi 30 août 1951

[" § 3 pr i dhs wn oo [3 FLEURS ! POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages Banquets Anniversaires Naissances - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W 1 LAC-MEGANTIC i .URE DES N'AGASINS REDACTION ET ADMIRERATION A LAG-MEGANTK | ECHO FRONTENAC LES MAGASINS DE LAC-MEGANTIC SERONT FERMES LUNDI, LE 3 SEPTEMBRE, À L'OCCASION DE LA FETE DU TRAVAILLE COMITE PARITAIRE gE mW Wey n ORGANE de LA VILLE de LAC-MEGANTIC et de la \u201c + = REGION 23e année, No 44 Autorisé comme envoi postal de la 2 ième classe Ministère des Postes Ottawa.Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 30 août.1951 $ I Bs $ oa Ce ee el er 1.-Philippe POLLEN a recteur M.Gérard Huot décroche le championnat au tennis M.Gérard Huot, champion local au tennis en 1947 et en 1949, a de nouveau décroché le championnat du tennis en notre ville, dimanche dernier, en disposant de Harry Al- jen après des sets chaudement discutés, Avec l'esprit et le savoir que tous les sportifs lui reconnaissent, Allen avait déclassé tous ses concurrents pour se rendre en finale contre Huot.Ce fut une rencontre des plus intéressantes que celle qui devait décider à qui irait le trophée offert par Mtre J.Armand Drouin, comme \u201cL\u2019Echo\u201d l'annonçait dans une dernière édition.Une foule nombreuse assistait à cette rencontre à l'issue de laquelle Mtre Drouin présenta au vainqueur Gérard Huot la magnifique coupe souvenir de sa victoire, Rappelons ici qu\u2019en 1947, Gérard Huot avait remporté le championnat contre Charles Marcoux.En 1949 Monsieur Huot avait de nouveau les mémes honneurs en triomphant de Roland Gagmon.\u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d est heureux de se faire l'interprète de tous les amis \u201csuite à la page 4) La réouverture des classes Quelques jours encore et ce sera la réouverture des classes.C'est un évènement assez important, nous pourrions même dire très important que celui de la réouverture des classes, chaque année, chez- nous.Comme par le passé, nous verrons de nouveau un certain nombre de nos étudiants et de nos étudiantes quitter leur famille, leur ville pour aller continuer ailleurs leurs études.Nos maisons d\u2019ensei- genment seront de nouveau bien remplies, cette année, et dans quelques jours, plus précisément mardi le 4 septembre, sonnera la rentrée des classes au couvent de la Congrégation de Notre-Dame, que dirigent les religieuses de ce nom, le couvent de Notre-Dame de Fatima, le Collège de Notre-Dame de Fatima, toutes.les égales tombant sous la juridiction de la Commission Scolaire.Au collège du Sa- cré-Coeur, cette année, Ja rentrée sera retardée pour un certain nom- | (suite à la page 4) Pous Vosg row CORS ENLEVES MERCREDI, le J-N.ROUSSEAU, diplémé Pédicure \u2014 Chiropodiste Spécialiste pour Maux de Pieds.Callosités, Duriens, Ongles incarnés, Pieds d\u2019Athlètes, Oignons aux pieds, etc.LIMITE aux MAUX de PIEDS SEULEMENT.Quelque soit votre cas, les renseignements sont gratuits CHEZ LEMIEUX & FRERES marchands de Chaussures de 10 h.a.m.à LA FERMETURE.ble¢ DePieds?SANS DOULEUR 5 SEPTEMBRE SUR LE PONT D\u2019AGNES La saison de la pêche s'en va à grand pas, mais ce pas, des son départ, elle va le pas.ser à la saison de la chasse.© C'est là qu'on va en fuire pus- ser Sur le Pont, des beaux coups et beaucoup de beaux coups de fusils.e Aux prix où se vendent et les oeufs et le poulet, c'est un problème pour le consommateur qui, cassant un oeuf, constante qu'il y a un poulet dedans ! e Il y aura encore cet automne des chasseurs qui feront peur aur chevreuils, sans cependant lui faire le moindre male Chez nos sportifs, tous ceux qui au cours de la saison de la balle au camp qui s\u2019achève, sont morts (suite à la page 3) + ime \u201cL'ECHO\" à l'étranger |5 @® Votre journal local \u201cL'Echo de Frontenac\u201d compte aujourd'hui des lecteurs un peu partout en notre pays et même outre-mer.Dans la vignette ci-dessus, on reconnaîtra trois Méganticois que le photographe a surpris au moment où ils parcouraient les colonnes de leur journal local, ce sont de gauche à droite du lecteur : Roger Audet, technicien en mécanique, René Duquette, technicien en approvisionnement et Claude Fiset, technicien en mécanique, tous trois attachés à la ba- es se du C.A.R.C.à Aylmer, Ont.C\u2019est mardi le 11 11 septembre lors de l'ouverture officielle des tribunaux du district de St-François, qu'aura lieu l\u2019assermentation du nouveau Juge de lu Cour Supérieure, l'Honorable Louis-Philippe Cliche.On sait que l\u2019assermentation d\u2019un Juge est une manifestation à la fois impressionnante et solennelle, celle qui se déroulera à l'occasion de l'assermentation du nouveau Juge Cliche, aura pour les citoyens de Lac-Mégantic et du comté de Frontenac, une signification toute particulière puisqu'elle se rapporte a un concitoyen, a un ami.Les autorités religieuses, les autorités civiles, les parents et les amis du nouveau Juge, seront dignement représentés à cette manifestation, nous informe-t-on.Dans son édition qui suivra cet évène- ment, \u201cL'Echo de Frontenac\u201d en publiera un compte-rendu détaillé.a Eat S1-Ludger, théâtre d'un grand événement Faute d'espace, l\u2019imprimeur n\u2019a pu publier en entier dans notre dernière édition, l\u2019intéressant écho de la bénédiction du couvent de St- Ludger.C\u2019est donc à regret que l'on a dû en remettre la balance pour publication cette semaine.Nous espérons que nos lecteurs et nos lectrices comprennent la situn- tion dans laquelle nous nous trouvons lorsque nous parvient un surplus de matière, annonces et nouvelles à la dernière heure comme la chose est arrivée dans l'édition jen question.La Rédaction Il est nommé aumônier Nous apprenons cette semaine que M.l'abbé Paul Lebrun, fils de M.et Mme Démétrius Lebrun, de notre ville vient d\u2019être nommé aumônier diocésain de la Jeunesse Etudiante Catholique.On sait que Monsieur l\u2019abbé Lebrun était aumônier diocésain de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.Nos félicitations et nos bons souhaits.L'assermentation de l'Hon.Juge L.Philippe Cliche DECEDE @ M.LEO MICHAUD.greffier de la Ville de Lac-Mégantic, qui vient de mourir à l'âge de 38 ans et 11 mois.Ailleurs dans cette edition, on pourra lire lu nouvelle du décès du greffier municipal, Assistance nombreuse au Stade Mégantic .Dans la grande finale, dimanche soir dernier le 26 août, nous avons vu aux prises Paul Néron qui fit la premiere chute, Delamarre prit face à Victor Delamarre Jr Dans une prise de tete ñ Neron et lui fit ainsi donner la chute après 14 ms- nutes, Nous savons très bien que Delamarre a une force supérieure alors cela n'a sans doute pas fait de bien à Néron puisqu'i] donna la chute.Dans la Paul Néron deuxieme chute, semblait prendre le dessus maix l'arbitre lui fit échapper une prise de cou, ce qui facha Néron qui devint de plus en plus rude et pas facile a controler; alors, il voulut faire des siennes et fut disqualifié par l\u2018arbitre Smiling Jack.Victor Delamarre remporta le combat.Néron prétend que si l'ar bitre ne l\u2019eut pas disqualifié il aurait gagné son combat en un clin d\u2019oeil.\u2018 (suite à la page 4) nn La province | La pro; | année fiscale termine son avec un surplus de quatre millions Ia trésorier de la province, l'ho- notable Onésime Gagnon vient une heureuse nouvelle i ln population du Québec, en rene dant public le bilan de la derniere \u2018annee financière se terminant le 31 d'annoncer |mars.Ce document ne fait que sou l'excellente situation dans Inquetle se trouvent les finances de notre province, En effet, la provin son année financiere uvec un surplus au compte ordinai re de $38,006,601.71 et un surplus plobal de $4,181,326.72, c'est-à dire un excédent de hyner ve a terminé plus de quatre millions de dollars sur les dépen ses de tonte natare Untre pour l'admimi-tration de ta province \u20ac! Veveoution de vat blie- Praos ves qe Lor Le udp on concern dr co at ni Tool, te Tae sober ava anticipe de aeplos apprecrudle mph de ye da?oon nu compte ordinaire et bail dde boa Nees inate aephire gleo Xn gestion de depai loc au fat plus que contrmer le 2 previstons optimiste de notre prond yen tre Cauite à ln page 4) THEATRE BIJOU, MEGANTIC Une scène du grand film JEANNE D'ARC en français A l'affiche du THEATRE BIJOU LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI 4-5-6-7 SEPTEMBRE.2 REPRESENTATIONS : 6 h.30 et 9 h.| tr a mais rc ce T4.465-J Ne 44 \"A\", rue Laval (Près de l'église) POUIE LE fer GENERAL ELECTRIC ES « Ed +, \u201d ; £4 LA à o > vs pl «oF ax - + se Se + A enn Aa - .Cow BT eT \u201cCa wR LL of vx Co ee \u2014 ATTENTION! ATTENTION I TIAL ELECTRIC acts rt! Cost lo moment d'en profiter car il lui faut déménager au SEPTEMBRE Premier eù qualité, \u2018ch térvice et en durée \u2014 PONLES WI.BEPRIGSRATEURS - RADIOS - LESSIVEUSES COHDMONS FACLE @ La fanfare de Lac-Mégantic a besoin de trois jouugrs de basse, deux joueurs de clarinette et d\u2019un joueur de trombonne à coulisse.Ces membres nouveaux pourront bénéficier d'un cours de solfège en octobre prochain.Soyez musiciens, membres de no- \u2018tre fanfare et donnez votre nom à : PAUL L\u2019HEUREUX Président ARTHUR ROY Directeur Pa be rneila a de dors ne safe 1 gsunpre tn AE been ad \u201ci Le fort Sule quiciite (A hers af du don, niche tou les tendre national fera dans on nae CU Con vi alert le bas lyon Ch ce cut dues Crime chic mieux 1 chette, ret da atta a tique ul \u201coajours Un spectacle de teurs se presseront au- \u201carene de la plage Val- puand le champion inter- finale de 2 de 3 u finn qui.rquera lu fin d'un program- merde choix Ted Evans, surnom- blond «-fervents du tougours le nom d'Evuans signifie action ct antéret crl-finade mettra aux prI- \u2018 Licnet Ballasgeon et Kindred bien connes dans Loovegion et chu- «{ qu'avec des lutteurs de ne, l'uction ne languit ja- Dolamarre, \u201cne cra opposé à Marcel Oul- l'ancien champion du Cuna- De linnarre est courageux de trempe de Ouimet mais 11 à con- Un match Lortie-Evans est toujours: captivant Lortie, «des lutteurs de ce nom d'attirer loin d'être populaire cs amateurs d'humeur la brutalité ne lcnpeche pas d'être un athlè- fiance dans son étoile et il dit qu'il aura rapidement raison de son adversaire.Il est un peu dans les memes dispositions que Paul Lortie en effet a dit qu'il ne ferait qu'une bouchée d'Evans mais le dire et le faire sont deux I faudra done attendre à dimanche, le 2 septembre, pour von st le champion a raison faire le funfuron.ncintestoblement lez fu des, me- a cause de Ce dernier Il à souvent mals cela possible qui pourquot dys mil-|de Dans ta finale disputée dimanche dermier.Bob Lortie est sorti de son caractère et su colère lui à valu une défaite aux mains de Jean Buillargenn.Après que ce dernier eut remporté une premiere chute, Lortie tenta délibérem- ment de l'étouffer duns les cables.L'urbitre intervint mais 1} fut projeté en bas de l'arène.L'officiel remaonta et sempressa de disqualifier Lortie aux applaudissements de la foule.Dans la senn-finale.Roy Lortie perdit en deux congecutives aux mains de Lionel Baillargeon dans un combut mené rondement, ce- prochain, le 2 sep- face à Ted Evans Set bien la lutte qui Foeu- ator voir u le deux-là non sont chutes Ces pendant que Charles Baillargeon tever de rideau, Ri- |tt Donald Lortie annulerent dans le fils du fa- du Bou- une rencontre qui fut tantôt ru- fort lac de tantot scientifique.Lortie voulut protester à la fin de la bataille tiers sous les huées copieuses de mais 11 dut regagner ses quar- un homme de lu la foule.61.tuxe général de rue Frontenac Frings des Affaires - Langue Française - Grammaire - Syn- - Conversation Anglaise - Droit commercial - Ouvrage Biisiness Mathematics - Business Letters - English of Business Public Speaking.STENOGRAPHIE COURS SPECIAUX : Cours de 11 1ème unnée décerné par le departement de l'Instruction Publique pour les aspirantes gardes-malades.lère année COURS DU SOIR : Du lundi au vendredi.- gluise 32 leçons pour les débutants; conversation anglaise 15 leçons pour les gens en affaires.La rentrée des classes a été fixée au mercredi.5 septembre Ouverture des cours du soir UN BON COURS COMMERCIAL est le placement qui rapporte le plus d'intérêt.COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS Tél.206-J LAC-MEGANTIC \u2014 eo Inscription à partir du 16 aoûf \u2014e MATIERES ENSEIGNEES : bureau - Ecriture de tout genre - Business Spelling DACTYLOGRAPHIE STENOTYPIE MIMEOGRAPHIE SPECIAL: Cours des jeunes - Cours préparatoire 2 ième année 3 ième année Conversation an- le 10 septembre STADE MEGANTIC DIMANCHE, le 2 SEPTEMBRE, à 8 h.45 CHARLES BAILLARGEON, fameux homme fort PAUL NERON, rude lutteur de Québec.COMBAT MIXTE: LUTTE et BOXE, 1 chute à finir FERNAND CARON et GEORGES CARON vs KID MARTIN et ARISTIDE DUTREMBLE : _\u2014 AUTRES MATCHS \u2014 1 chute a finir a KID MARTIN vs GEORGES CARON - FERNAND CARON vs LUTTE en finale 2 de 3 à finir.contre \u201cBOXEURS\u201d \u201cLUTTEURS\u201d ARISTIDE DUTREMBLE bre.Double anniversaire à l'Expo ! - _\u2014 Québec le 29 (D.N.C.) \u2014 C'est vendredi le 31 que l'Exposition Provinciale s'ouvrira sur son 40.anniversaire.Elle promet d'être plus intéressante qu'elle ne l'a jamais été, et offrira des attractions considérable est sans contredit les féeriques \u201cSkating Vanities\u201d qui, pour la 4e année, donneront au Colisée leur premiere mondiale Cette première coincidera avec le dixiéme anniversaire des Vanities qui ont préparé à cette occasion un programme absolument inédit.Après avoir assisté à la répétition de cet après-midi au Coli- sée, nous sommes en mesure de dire que ce spectacle fourmille d'éléments nouveaux, depuis les numéros d\u2019une rare beauté, jusqu'aux artistes dont la plupart feront leur première apparition publique en Amérique.On les verra aux côtés des Peggy Wallace, Eileen MeDonnel, Tony Mi- relli, et d'autres que vous connaissez déjà.Harold Steinman, réalisateur des Skating Vanities se vunte avec raison d'avoir uc- compli la plus funtustique \u2018\u2018raz- dla\u201d de talents au cours de sa dernière tournée européenne, et ce sont les visiteurs de l'Exposition Provinciale qui en auront la primeur Il u engugé en tout dix artistes étrangers en plus de lu jeune Nancy Lee Parker.âgée seulement\u2019 de 16 ans.Championne américaine depuis trois ans.Nancy Lee abandonne son titre sans avoir connu lu defaite.Elle fera ses débuts professionnels au Colisée.Parmi les vedettes étrangères engagées par Steinman.mentionnons l'incomparable allemand Lothar Mueller, champion européen, considéré le plus sensationnel patineur de ballet, d'acrobatie et de fantaisie; le comédien Ronnie Van Gomple et le duo DeVos et Paperman de Belgique; les champions sur glace et sur roulettes Elvira Collin 22 ans et Fernand Leemans 25 ans.Malgré leur jeune âge, Collin et Lee- mans patinent ensemble depuis 13 ans et détiennent 35 titres par équipe ou individuels.Puis, les impayables comédiens australiens Kermond Brothers et le trio de comédiens-acrobates \u2018\u2018Ruddells\u2019.Tous ces artistes étaient en vedette dans les meilleures revues de patinage et de music-hall en Europe.C'est un véritable tour de force pour Steinman d'avoir réus- @ Réjouissante incursion au Pays des Jouets uvec les Vanity Fairs, ensemble de 60 jolies patineuses, et quelques unes des vedettes du spectacle entièrement nouveau des Skating Vanities 1952 à l\u2019affiche du Colisée de Québec du 31 août au 9 septem- 150 artistes du patin évolueront pendant 212 heures dans un spectacle éblouissant.ting Vanities ont cette année entouré leurs ancien- dignes d'attention dont la plus nes vedettes de ner sfin d'offrir rente of digne de leurs éloges.ment pour lu première fois la jeune championne : Arie ine de 16 ons Nancy Lee Parker qui a quitte les r ngs amateurs sans avoir jamais connu lau défuite.Les Ska- p'us fuscinantes étoiles européen- à leurs habitués une revue diffé- On y verra égale- SAINT-HONORE (D.N.C.) ADIEU AU MONDE: Mlle Candide Lapointe, fille de Met Mme Napoléon Lapointe vient de nous quitter pour entrer chez les Soeurs de la Charité St-Lovis à Bienville.C'est la troisième \u2018lt de M.et Mme Lapointe qui entre dans cette communauté.MEFAIT DE LA FOUDRE: Le tonnerre est tombé en arrière de la maison de M Uldéric Blais vendredi matin vers 4 heures.I est tombé dans une armoire cassant de la vaisselle.Mariages: Ces jours derniers ont été bénits les mariages suivants Mlle Agnes Talbot, fille de M.Hi Jaire Talbot à M.François Joseph |Quirion, de St-Samuel, fils de M.Irénée Quirion.| Mlle Françoise Quirion, inst.fi\u201d- ike de M.Athanase Quirion à NI {André Marchand, de St-Isido)e d\u2019Auckland, fils de M.Johnny Marchand.Mile Gilberte Boutin, inst.fille de M.Georges Boutin à M.Alcide |Gaboury.de Valleyfield, fils de M.| Damasse Gaboury.Mlle Gisèle Larochelle, inst, fille de M.Cyrille Larochelle à M, Pn- [land Champagne, fils de Mme Joseph Champagne, A couples nouveaux, nos meilleurs voeux de bonheur.Notes locales: Mme Joseph Go selin, Mlle Cécile Gosselin, M Mme Lucien Grenier et fants Nicole, Angèle et Andre, tous de Lac-Mégantic, Mme Paul Gagnon, de Sherbrooke et M Pan! Gosselin, de Compton ont visité M.Napoléon Lapointe et Miles Ma- rie-Ane et Imelda Lapointe.Rvd Mère Stamslas, des SS.de la Charite de St-Louis, du couvent de Plattsburg, N.Y., passe ques jours chez son pere M.re Nadeau.tous çes et leurs en quei- Pier- M.et Mme Cyprien Tanguav, de Lévis, M.Hubert Bégin.M.et Mm- Albéric Bégin, de Courcelles, M.ot Mme Alphée Tanguay.de St-Eva- riste, M.et Mme Odias Lepage ae St-Gédéon, étaient passage : St-Honoré à l'occasion du servie anniversaire de M.Joseph Tanguay.de sit à les engager, et ils seront d'un précieux apport aux Vanities.Toutes ces étoiles et les autres qui forment la troupe de 150 patineurs, évoluent dans un spectacle de 2'; heures qui enchantera les plus difficiles grâce à sa nouveauté.Nous avons rarement vu façon plus agréable de célébrer un double anniversaire.| i © Bud Mère Marie de Ste-Claire et | la Rvde Mère Agathe des Anges, du couvent de Lorretteville ont pa- sé quelques jours dans jes familles de Mme Thomas Ferland et de M et Mme Josaphat Ferland, M.et Mme Jean Nadeau, leurs enfants Danielle, Jean-Pierre et Marie-France, ont passé une quit- zaine à Old Orchard.M.et Mme Henri-Paul Campena et leur fillette Michèle de Lac-Mé- gantic ont visité M.Ulrie Blais et M.et Mme Alcide Campeau, Mile Maria Audet, de Lac-Me- gantic a passé un mois chez M.:t Mme Séraphin Morissette.M.fait un voyage à Notre-Dame de la Guadeloupe visiter M.et Mme J.B.W J iicveur Mlle Huguette Gregoire, de No- tre-Dame de la Guadeloupe a visi- Le Mile Bernadette Grégoire.Remise d'un trophée: à Samuel Rosa Gédéon Jolicoeur a La direction du Stade Mégantie test heureuse d'annoncer que M.Hu- race Gosselin, vendeur des bières Brading's, Carling's et (VKeefe's offre à Samuel Rosa, lutteur, qui est sous Vhabile direction de l\u2019ex- champion Aristide Dutremble, un magnifique trophée pour le beau travail et la publicité apportés à Lac-Mégantiec et pour les nombreuses Victoires province, Ce magnifique trophée sera of- tert pay le donateur lui-même lors we da grande suirée de lutte qui au- Hs dien ua Stade Megantie, dimanche soir.Tous les admirateurs et les sportifs viendront se joindre à M.Gos- \u201cem, reconnu dans le comté com- ne un grand sportif.Encouragez l'un des nôtres à continuer son beau travail dans le sport qui est une acquisition pour Lac-Mégan- tic.i (communique) ! ' : NAISSANCE M.Alfred Carrier et Mme Carrier (Lorraine Couture) annoncent à leurs parents et à leurs amis la | naissance d'un fils.L'enfant, né le ; 26 juillet a été baptisé sous les prénoms de Joseph, Réjean, Benoit | et a eu pour parrain M, Benoit Couture, son oncle et pour marra:- ne Mme Adelbert Couture, sa grand-mère.Porteuse Mme Florent Rancourt, tante du bébé.Nos félicitations, 0 Des ouvriers bénévoles danois pâtissent une école en Grèce e ; .\u2014 I FAR 5% 3 0 MA dE ie RÉ A ES CO SE NE MES 5 AA 8 ToT L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 30 août, 1951 = _ À L'EXPOSITION PROVINCIALE \u2018 J de L > Phili Cli h * LA FANFARE A BESOIN DE MEMBRES = | Judge Loids-Philippe Lliche © A tribute from the citizens 8 Lake Megantic, to one of their prominent citizens, Lawver Louis-Philippe Cliche, on his being appointed by the Department of Justice in Ottawa, to be a Judge of The Supreme Court, for tle districts of St-Francis and Bedford, P.Q.Congratulations are in order, to Lawyer Louis Cliche.To you we give our blessings Sir, and deeply do we wish, Tiiat in this great high office, as Judge in human laws.The Judge of Judges be your Guide, and in your verdicts be this clause, To temper all with mercy, as would our Heavenly King.And greater still be your reward, if you do this noble thing.But, when in doubt, just in prayer \u2014 uscending to Gods Throne.And picture there The Prodigal returning barefoot, home.Yeo, ve are proud, so every proud of you, Judge Louis-Philippe Cliche.You have lubored hard, labored long, and have gotten your greatest wish.find we Megantic Citizens, share this joy with you.For in this high honor you have gained, you have brought us honor too.As you and yours were one with us, each and every day.We'll miss you more than tongue can tell, when you have gane away.TOM GORDON, iake Megantic, P.Que.Dans les registres de Noire-Dame de Fatima Baptémes: le 5 aout a été baptisé Joseph, Léo, Luc, né le 2 courant, enfant de Adrien Brulotte et de Jeanne Lapierre, de cette paroisse, Parrain Léo Blais, marral- ne Jeannette Brulotte, oncle et tante du bébé.Je 12 août était baptisé Joseph, Adrien, Réal, né le 5 courant, enfant de Conrad Laplante et de Adrienne Boulet, de cette paroisse.Parrain Adrien Boulet, marraine Rita Gauthier, oncle et tante du bébé, le 12 uoût a été baptisé Joseph, Louis, Guy, Serge, né lu veille, enfant de Olivier Grenier et de Ama- bilis Turcotte, de Piopolis.Parrain Louis (oupil, marraine Bertha Grenier, oncle et tante de l'enfant.Le 12 août était baptisé Joseph, Louis, Raymond, né le 6 courant enfant de Henri Jacques et de Am- ta Fortin, de cette paroisse.Par- | rain Louis Fortin, marraine Jeanne Lavoie, oncle et tante du bébé.Le 12 août était baptisé Joseph Gilles, Robert, né la veille, enfant de Fernando Boulanger et de Germaine Duquette, de cette paroisse.Parrain Armand Duquette, marraine Colombe Turcotte, oncle et tante du bébé.Le 19 août était baptisée Marie, Lucille, Louise, née je 13 août, enfant de Amable Dubois et de Jeannine Pelchat, de cette paroisse.Parrain Cyrille Pelchat, marraine Emérilda Fortier, grands-parents de l\u2019enfant.|| A qui ia chance?Jai le plaisir d\u2019offrir, aux amis de Lac-Mégantic et des environs, l\u2019opportunité de se créer un avenir dans la vente, en représentant une compagnie responsable, la seule compagnie d'accessoires i- noxidables Ltée au Canada.Les qualités requises sont l\u2019honnêteté, la sobriété, la loyauté; pouvant aussi fournir de bonnes références sur leur passé.Expérience non requise; entrainement gratuit.Position avantageuse pour les candidats acceptés.S\u2019adresser a: Gérant Rue Laval Edifice Léo Choquette LAC MEGANTIC août 30 sept.7-14-21 RAOUL GIGUERE remportées dans 1a an 000 S00 X00 NISC AS HEX TMC IU FI SOIREE 8 § Ÿ PROGRAMME DE LA SEMAINE DU 2 AU 8 SEPT.>» ; Dimanche - Lundi > Version Burt Lancaster » 8 \"LES TUEURS © Robert Cumming \u2014 Joan Caufield \" PRETTY GiRl)\" En couleurs francaise \u2014 Ava Gardner Version 2 représentations matte En couleurs \"JEANNE D'ARC\u201d avec INGRID BERGMAN \u2014_\u2014 Aussi COMEDIE francaise : 6.30 et 9.00 p.m.i danoise pr été celle village grec d'Aguandere qui avai: 3 e; Ag MAX BROTHERS =~ È py (1 rn ADMISSION : 35c - 75c - $1.00 ; naar x LOVE HAPPY FET Grâce à l'initiative de la Commission t x informations et réservations s'adresser au pour l'UNESCO, grâce aux centributions des été détruite: pendant Ia guess, Ci les : écoliers danois et au travail bémévoie d'une équipe travailleurs volontaires daneis taillent M el CAFE NATIONAL d\u2019ouvriers danois, une nouvelle école remplacers \u201d pt coulent Le ciment du neuvean bâtiment solaire.sé RES ERR dR EE a ge I.\u2014- \u2014 pa L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 30 août.1951 daa copra A Echos dil y dix ans | (De notre édition du 28 août 1941) Décès: A l'hôpital St-Vincent de Paul, de Sherbrooke, est décédé M.Alfred Bellefleur, de Lac-Mé- gantic, à l'âge de 37 ans.Il laisse son épouse et sept enfants.Nouveau prélat: Mer J.A.Bo- nin, V.F., curé de Lac-Mégantic est élevé à la dignité de Prélat Domestique.Les Terrains de Jeux: Une journée d\u2019amusements marque la fer- lla famille de M.et Mme L.Philip- meture de nos Terrains de Jeux après une saison très active chez les enfants qui (terrains.| Prisonnier: frequentent les nier des Allemands.Ce soldat de notre région avait déjà été cité comme manquant à l\u2019appel et on le croyait mort.| Notes locales: Le Rvd Père Louis Lachance, O.M.I., d'Ottawa, visite .pe Lachance.i Un groupe de jeunes de nus Ter- Petites Annonces rains de Jeux assistent à Trois-Ri- (vières au Congrès Eucharistique.| Wilfrid Labrecque, de Ste-Praxeéde, | M.et Mme Lucien Gagnon, leurs MM.et Mmes Armand Labrecque, [enfants Bertrand et Robert sont !de retour de Stoke Centre.Le Major (Dr) J.A.Dubé est parti pour Ottawa où il suivra des cours Spéciaux de médecine.Neuf espagnoles, jeunes filles qui ont passé la période des va- L'aviateur Malcolm «ances au Couvent de la Congréga- \u2018Stornoway, M.Alfred Roy, Magog Gillies, de Milan est fait prison- \u2018tion de Notre-Dame retournent é- M.et Mme Jean Bégin, de Dorcet, tudier à Villa Maria, Montréal.1Ll y a vingt ans: La lutte élec- orale se termine, dans la Province par une victuire libérale.L'honora- [ble Alexandre Taschereau conserve soixante-et-dix-neuf sièges.Dans Frontenac, M.Henri-Louis Gagnon industriel de Lambton, est vainqueur de Mtre Antonio Drolet, #- ;vocat de Lac-Megantie.travaux de reconstruction du Pont d\u2019Agnes sont commencés, Le coût en est défrayé par le gouvernement provincial dans une mesure de K5°« Le club de Thetford-Mines vient notre club local qu\u2019il rencontrer bat par 11 à 9.les lunceurs du Les RESTAURANT A VENDRE: Res- A VENDRE A BON MARCHE: Un |Mégantic furent Gagnon, St-Louis taurant situé en face du Bureau de Poste \u201cCafé National\u201d, autrefois nommé \u201cL'Oiseau Bleu\u201d, a vendre.Très bonne clientèle; poste d\u2019autobus.Vendrais à de très bonnes conditions, cause de maladie ou encore échangerais pour une maison en bonnes conditions, dans un bon centre, S\u2019adresser à Mme ROSA, C.P.652, Tél.: 699, Lac- Mégantic.Août 23-30, Sept.6-p.MAISON A VENDRE: Maison de deux logements, système de chauffage neuf, eau chaude, six chambres et chambre de bain; garage.Aussi petit logement de deux appartements situé près de l'église.S'adresser à: 55 rue Papineau, Lac Mégantic.août 23-30-p A VENDRE: Set de chambre à coucher, comprenant 7 morceaux, laveuse électrique, sofa en cuir, le tout en parfaite condition et à prix d'aubaine.Pour plus de renseignements s'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC, Tél.: 198.août 16 jno AGENTS DEMANDES: Bons territoires vacants pour vendre à domicile 225 produits connus, garantis, comprenant: toilettes, médecines, culinaires, domestiques, thé et café, Excellente opportunité pour personnes ambitieuses.Réalisez de $50.a $60.par semaine.$15 requis seulement.Pour informations s'adresser a: JITO, rue St-Hubert, Montréal.aout 2-16-23-30 PLAGE A VENDRE: Vaste terrain de 110 acres boisés longeant Je Lac Mégantic des deux cotés du quai de la Baie Victoria.Site idéa- ement beau, panorama splendide, vue du lac superbe, très bon chemin y conduisant.Une maison d\u2019été et d'hiver, eau courante, électricité et autres améliorations modernes à vendre.Pour plus amples renseignements téléphoner 537-J, Lac-Mégantic.juin 28 j.n.o.LIVRETS DE COMPTOIR: Nous sommes les agents-veudeurs des livrets de comptoir CROXLEY, une marchandise de qualité et un travail d'impression des plus satisfaisants, Nos prix sont ceux du MOULIN A SCIB A VENDRE: phat Labrecque, marché.Pouvons offrir un service de clichés.Faites parvenir vos commandes à : L'ECHO DE FRON- TEN AC, 9 Bouevard des Vétérans, Lac-Mégantic.ATTENTION: J'ai et j'offre en vente manufacture possédant toue la machinerie pour la fabrication de lattes de bois.bois de fuseaux; scie a déligner, scie a ruban, tour a bois, etc.Aussi, un restaurant dans le coeur de la ville, une maison de neuf logements au centre de la ville ainsi que plusieurs autres maisons à vendre à prix raisonnable.Une terre située à 3% milles de la ville ainsi que d\u2019autres Lambton et St-Evariste.Confies moi vos ventes et venez me Voir pour vos achats.HONORE MERCIER, 43 rue Frontenac, Lac-Mé&- gantic.juin 14-j.n.0.MAISON A VENDRE: Maison de quatre logements, venant d'être complètement décorée à meuf; quatre chambres de bains complètes et modernes ainsi que quatre cuisines; planchers recouverts de pré- Jarts incrustés dang les passages, salons et chambres de bain.Tout est em parfait état.Peut aussi ser- ir pour loger trente-cinq vieillards hommes ou femmes car il y trente- cing lits et matelas.Vendrais avec ou sans lits, tont dépendra de l\u2019usage que voudra em faire le nouveau propriétaire: un hospice ou une maison à appartements.S'adresser A: Mie MARIANA GEN.DREAU, directrice Ecole de Len- gues Modernes, 331, Ouest, rue Se- merset, Ottawa, moi 16-jte | Dodge Sedan Special de Luxe 1950, a vendre au prix de liste.Aussi: 5 | vaches a lait; 5 taures de 1 an; 1 taureau Holstein de 1 an, pur sanz (avec enregistrement; 4 chevaux.(S'adresser à: ARMAND THIVIER- |GE, téléphones: 158 et 549-W, Lac Mégantic.aout 16-23-30 sept 6-13 MAISON A VENDRE: Bonne mal- son à 2 logements dont un libre à l'acheteur, située près de l'église, près de l\u2019école, près des magasins.Conditions: un peu de comptant et la balance par paiements faciles, comme loyer.S\u2019adresser à: ROSAIRE FORTIN, magasin 5-10-15 à $1.00, Tél.: 254-M.Notre-Dame de Fatima.août 16-23-30 sept.6 MONTRE PERDUE: Une montre pour dame a été perdue la semaine dernière à Lac-Mégantic.Récompense promise à qui rapportera à: LORRAINE GIGUERE, 57, Papineau Lac-Mégantic.rue MAISON A VENDRE: Maison de 9 logements, rapportant $140.00 par mois et pouvant rapporter plus à vendre au prix de $15.000.00 dont $5,000.00 comptant et la balance $100.00 par mois SANS INTERET.Vendrais à $13,000.00 seulement pour de l'argent comptant.S'adresser à: ALBERT BLAIS, 12 rue Montcalm, Tél: 679-W, Lac-Mégan- tic.août 30 sept.6-13-p POUSSINS BRAY: Bray vous offre des poussins d\u2019un jour ou d'un certain âge.Ayez en pour vendre immédiatement.Aussi, autres sujets.Voyez notre agent pour plus de renseignements: W.BELLE- FLEUR, C.P.525, Lac-Mégantic.TRAVAIL DE BUREAU DEMAN.\u2018DE: Jeune dame sérieuse et discrète, demeurant dans la ville de Lac- Mégantic et pouvant faire la correspondance, préparer les comptes (ou autres petits travaux de bureau \u2018met ses quelques heures de liberté quotidienne, à la disposition de Messieurs les médecins ou autres personnes très occupées.Madame R.S.tél.: 606-W, Lac-Mégantic.août 30-p {Moulin à scie situé à Woburn bonne clientèle établie, vendrait à prix très intéressant et à des conditions avantageuses.Presque toute la machinerie est en neuf; aussi bel em- |placement.Cause de vente: santé.S'adresser a: ANDRE ALLARD, tél.: 19, Woburn, Cté Frontenac.août 30 sept.6-p MAISON A VENDRE: Maison de quatre appartements, chambre de bain, solarium, cave avec plancher de ciment, à vendre à bon marché.S'adresser à: 53, Tue Laurier, Lac- Mégantic.août 30-p MAISON A VENDRE: Maison à 2 étages, située près de l'église et du collège, 8 appartements.S\u2019adresser à: 137 rue Dollard, tél: 133-J, Lace | Mégantic.août 30 sept 6 OUVRAGE DEMANDE: Joffre services pour exécution de travaux domestiques suivants: lavage, repassage, mÉnage, etc, etc.Prix raisonnables.S'adresser &: MME PIERRE COUTURE, 3 rue Lafontaine, Lac-Mégantic.août 80 sept.7-14-p MAISON A VENDRE: Maison située dans Notre-Dame de Patims à vendre.S'adrenser au: Magasin JOS.HUOT, rue Frontense, tél: 68, Lac-Mégaatie.août 20 CAROSSE ET LIT A VENDRE: Carosse de bébé à vendre pour $3.00 seulement; aussi M d'enfant au bas prix de $10.00.S'adreuser à: 147, rue Frentenae, Lac-Mégan- the.août 33-30-p et Letellier.M.et Mme Barthe- lémi Lachance leurs enfants Bernard et Françoise passent quelques jours à Montréal.Mariage Duquette- Lachance En l'église Ste-Agnès de lae- Megantic, samedi le 25 août à 9 heures M.l'abbé Léo Leroux, bénissait le mariage de M.Eugène Duquette, fils de M.et Mme Alfred Duquette, a Mlle Louisette Lachan- lee.file de M.et Mme J.Emile Lachance, tous deux de notre vil- ile.Les pères respectifs des époux leur servaient de témoins.M.Gérard Duquette agissait comme garçon d'honneur et Mlle Liette La- chance, comme fille d'honneur; cet- gue d'organzas, bleue-pale, accessoires blancs.avec La mariée portait une robe longue en dentelle blanche; son bouquet était composé de roses naturelles de teinte A l'issue de la cérémonie il y eut réception à I'hotel Frontenac.Au soir du mé- me jour une fête était donnée en l'honneur des nouveaux mariés au chalet de la Baie des Sables, après quoi M.et Mme Duquette quittaient Lac Mégantic pour leur voyage de noces à Chicoutimi.Madame Duquette portait un costume, turquoise foncé avec accessoires bleu marin.A leur retour le nouveau couple demeura à Lac-Mégan- tic, rose.Nos voeux de bonheur Noces d'or de M.et Mme F.Couture à Lambion (DNC} Récemment une soirée Fat organisée en J'honneur de Met Mme Floribert Couture.(fêter leur 50e anniversaire de mariage.Cette donnée en la résidence de M.et Mme Paul pou soirée fut Couture, | Outre les jubilaires et M.et Mme P.Couture, l'on remarquan: MM.et Mmes Aimé Coutre, Josa- Emile Couture, Joseph Couture, Arthur Couture, Emmanuel Turootte, Adjutor Ber- nier, Jean-Marie Lapierre, Mme \u2018Léon Bilodeau, MM.Roland, Armand, Patrice, Antonin, Patrice, \u2018Bruno Couture, Mlle Claudette Couture, MM.et Mmes Paul-Eugè- ne Labreeque, Edmond Labrecque, Alexandre Labrecque, Adélard Couture, M.Laurent Labrecque, \u2018ecclésiastique, MM.et Mmes Noel Couture, Irené Racine, Edmond | Bernier, Laurent Bélanger, Henri Lapointe, Henri-Louis Gagnon, Mme Rémi Veilleux, MM.et Mmez Isaie Turcotte, Narcisse Couture, Gérard Paradis, Willie Fontaine, Edmond Lapointe, Philippe Lapoin- lie, Aimé Roy, MM.Willie Renaud \u2018Laval, Emery Couture, Edouard !Blanchette, Miles Pauline Couture, Pauline, Rolande, Gaétane Fortier, Hermance et Carmen Fontaine, MM: Hervé et Fernand Fontaine, \u2018Joseph Richard, Willie Fontaine, 'Edmond Bureau, Milles Zenaide |Lessard, Jeannette, Marguerite, 1- réne Racine, tous de Lambton, Mme lArchelas Fortier, Courcelles, M.Donat Domingue, Courcelles, Mlles Lorraine et Clémence Fortier, M.Réal Fortier, Mlle Aline Plante, MM.Ulric Lessard, Mélédé Lessard Mme Alfred Guillemette, Sherbrooke, M.Edouard Cauture, MM.Lodger Couture, Aimé Couture, (Josaphat Couture, MM.ot Mmes Vermont, Emile Dallaire, East-An- ,gus, Mme Athanase Mercieg, Lac- ,Mégantie, M.ot Mme Gévard ture, Montréal, MM.ot Mmes Ja Couture, Edmond Cité, Mlle Alice Maiaville, M.ot Mme Deuald 2% res A Scot-Corner, M.Roger Cou- A ; I te dernière portait une robe lon- -\u2014 \u2014 2 = = = Fleurent, tuus de Montreal, M À l'Exposition Provinciale Philias Beaulieu, Siméon Labrec que, Ste-Praxède, Bertrand Coutu- ture, MM.et Mmes Philippe Richard, de St-Jacques, Roland Fur- tier, St-Ferdinand, Jean-Paul Beuu- doin, Magog, Gérard Cameron, M.Raymond-Marie Bégin, St-Eva- riste.Plusieurs autres parents et amis étaient aussi prdsents.Pendant la soirée un magnifique sapin fut offert par son petit fils Germain Fortier et une gerbe de Fleurs leur fut donnée pur Jeanne \u2018d'Arc Couture, petite fille des ju bilaires.Une bourse fut presentee et Mlie Lorraine Fortier.de Cow celles lut l'adresse.M breeque, ecclésiastique, felieita le: heureux jutiluires et MM.Henr:- Louis Gugnon et Edmond Bureau vyalement la Laurent Ta adresserent parole les musiciens de La soiree etarent MM.Gerard © © Penis .ae MM.Gerard ot Andie Perreault, ® Hu Dh of Tons ADL .; , \u2018 ; | Tous pue serent une belle sons FC > ' Sit au milieu des heureux jubilaes, [oe EN ene i me ves oo me sde So Ree ne que van ve Tati Noa! Chilo ante D'autres faisans pour | SN nos bois NET \u2018 - fiche di Cd 0 Coon bee 1 SI Tout comme les poissons dans [aout au Voaqr rt.Lans n nos eaux, les faisans, cet admira- pectacle ont oo MN ble oiseau qui ne manque jamaes][et atuiterent ] res À d'attirer l'attention du passant, du [shot \\ p \u2018 touriste particulierement.continue bhe ot , «4 Ol a se multiplier dans nox bois.A le a eu 1° | I.demande de notre Association là ! cil onan Protection du Poisson et du Gitie: pp RE ' © LH pate le Département de Chasse et deg oo Péche provinetal a bien voulyg face | .: oy ple don de cent soixante-et-quinze fai- jrs \u2018© Co sans qui ont été distribne dane bo for \" ' it comté de Frontenac.ste nine footy Ly Il est 4 remarquer, of nous Fa ogee Lek co 1) THC] vons dit deja, qu'il n'est pa pen mi de titer sur ves oiseaux, de © NAISSANCE détruire ou de s'en empioer ol quelque maniere que ce soit No tre association de Chasse et qd Mot net Papa M Pêche tout comme le Mista Re tetes ue À , \\ | Provincial lui-même.désire qu: toe one Co dans un certain nombre d'anne leur ae LA ces ojseaux soient en nombre con Ale Teno mes | vo siderable dans notre région et porr lhopntal S 0 phode lu M arriver à ce résultat, i] faut de \"= tn nues tapes 20015 ep coopération non seulement de veus ne de Mar +2 Vrans Io qui prennent l'initiative de et Patent nue M et Mn 1 mouvement, mais encore de ov 1 Creatures [oder me ceux qui fréquentent nos ferme tant au Lele Porton ae Mite Par ou nos bois au milieu desquels 4 415 Can done tan vivent présentement.De plus, à «: Pendant a Plata joutons que la chasse aux fui-an demeure défendue jusqu'en 1951.lendue Juan Sur le Pont d\u2019 Agnes vois.reçoit $1,00000 .Je président du Conute Pret teur de lOcuvre des Terrains de Jeux, M.François N Paradis nos e (communique cette semaine, 1te reuse nouvelle de Ja reception $1,000,00 du gouvern representant cheque de ment provincial, premier versement d'un oetroi cd $2,000.00 accordé à l'OT.J On nu dit que le second versement du nv me montant sera fait lun prochi Co \u2018 \"; | C'est grace au travail do po dent de I'O.T.J., dex autres no bres du comité du Conrad Brassard et de quelques autres a mis de l\u2019oeuvre, grâce aussi a | bonne recommandation du deput- Macs | provincial, que l'O.T.J.peut béne- le Quotes ficier de ces importantes faveurs.ours wna, le naire © ondante de tie ah duvoute fou Ih oy crel laisse toanbier iz \u201c852 dés 4 TR F2 477 Re £2 \" @ Le photographe a choisi un angle inattendu, mais, ne pouvez- vous quand même deviner qui est cet homme qui fouille rageusement dans une collection de vieux textes d'un radio-roman dont 1l est l'auteur ?Si vous ne l'avez pas reconnu, nous vous diruns, pour vous aider, que la Mer de copies où il plonge ne constitue qu'une infime partie du roman-océan que des milliers et des milliers de personnes écoutent chaque soir depuis 12 ans.Mai oui.c'est Claude- Henri Grignon, l'auteur du très populaire roman Un Homme et son péché.Il vient de se rappeler qu'Alexis un jour avait traité Séraphin dé \u2018\u2019Baise-la-piasse\u201d, mais il ne peut se souvenir si Alexis s'était excusé à la porte de l'église.L'événement s'est-il produit avant, pendant ou après la guerre ?L'auteur voudrait bien le savoir pour ne pes commettre d'erreur car il se trouve toujours un auditeur qui a meilleur mémoire que lui.Soyons assurés qu'il aura rétabli une situation gravement compromise avant la reprise d\u2019Un Homme et son 7 heures du soir.i .; w ne TE péché, au réseau Français de Radio-Canada, lundi, le 3 septembre, à de une manne ubondante et riche.que le soleil fait munr au lieu de la fuire disparaidre comme ou temps de gadis e Deux lettres teont certes que nos enfants durant Lo\u201d pas oublives lu per:ode des vacances et IR © Aux pra où lon par le beurre.à notre epoque, les consomamu- teurs s'habituent a manger beaucoup plus souvent du pain et du beurre que du beurre et du paru © Cette neige que les ans laosveut sur les totes, Co one sont pas seu lement les hivers Vacetonn fout sons de annee qui sy sont suece de quit mies chacune des quatre sat Rares sont les indivflus qui peuvent se façonver un avenir à coups de poougs Cette ued, .quelques on Por dtu pays les echos des ra \u201conces passees, sur les subles a piages se melent aux rumeur de grevces e Cort cuces rer, conferences la cor PE te par-ct.conférences pas le {ya des conférences partout dou profession nouvelle riposu dans le monde, c'est cel- De pale be Heer creur comme des pois Leau, à cette epoque de ce n'est certes pas pos i hen tres reposant Belle Copper LIM | parynie Belle Copper À ¢ \\ Limited, desire remuer [a .cs collaborateurs, en parte \u201cles actionnaies qui en n a nfiance dans Pentre : : tours l'espérons, sont à 1 lait de Qesultats obtenus pus au dite Grues 0 dantelhgente direction cu on neenieur- consultant, M Cuir D 1h choff, et de sex hommes Le ceinpagnue est maintenant cn pu re ale poursuivre les travaux pe cent et due les mener à bon ne tin More sort du rapport pre Plana ne Liat an couts de l'hiver dan tranchées ouvertes ete Fee \u201cda formation majeure vo ennposce de grauwacke auart Soo ot Lan tement ninérahsee, des cnteressantes eh eanvre, colbat onl yon arpent nickel et co dec bee, toujours d'après Je apport de notre ingémienr consul tu M Carl PF Bischof, A or du releve magnétique cautint ru Vingénieur lui metre \u2018 ' vanes, quitre zones de i Ce on aon Inagnetique ont et releve des fre |, an de 00 2,000 grammas \u2018 de de du normale, ce au ribrsner poir lu compagnie l'existence de deu l'une majeure el tens nome La zone manicure civ teen partie par ce vie Une formation de e anentaire du Temisen tratfification est vis ie toute l'étendue de On vo a Lu te AA de Coat on dont pe zone de faibles te ' nf été révélées, ce qui hautes teneurs dans \u201cee quartzique Ne peu dew sediments, mais voximité de Ja dermere \u2018 Ale, Ja oo aon de chemims, le _ des deux formations n vendu difficile Ja nros cette région, mars + vrâce AU PHOPreSs nous encore une fois aur l'overburden Csédi conséquence dirocte du pu 50e de la Minéralisation.et ar des zones magnéti provoguée par l\u2019obatrue on nt chement par le granit.cxphauerait en partie une faible pue d'intensité magnét | Lond et de Ta propriété.CD anne un récent rapporte de Chemie rapport traduit en franca ot wigné par M, Carl T.Cabot Lar méme, (daté le 20 von TSl5 NL.\u2018rouvons en page quatre, (th pnilant de la partie sud des Jot+ 3x n 41.rang B) la citation sante «+ textuelle: \u201cLe long di itt bande se trouve plusieurs anomalies variant de 200 a 1,000 g'aminas au-dessus de la normale.1 Cecx suggère la ponsibilité de concentration de magnétite ou de su!furas magnétiques.En même page l'intérieur dit: \u201cUne fois ce travail complété, on a decomman- dé un arpentage électrique pour déterminer «i les anomalies étaient causées par la pvrrhotine.Si ce sulfure existe.il devrait à cause de son association fréquente avec \u2018es dépôts de minerai qui ne sont pas magnétiques, accroître considéra- iblement l'importance des anomalies.Comme il existerait une plus grande intensité de magnétite vers l'est de la zone magnétique, \u2018on a aussi recommandé d'obtenir claims dans cette direction.En page cing du rapport sl'incénieur éerit: Somme Le mort- terrain (overburden) était relsti- vement pes profond aux endroits sa iss, on a recommandé 1f-po- octlt de pren dure pote etn Con in ' ve fn tential), ctoune PAGE BROIS Ou de miarate 20000 ooo à dans Le mionucena tte lu Cire a Mor pe tu ue ce! oh Lo vet © Places cern Ca Nice Pont a Ma ut «l que qu'u det a Mess core der a i ferosr ne Ja put teur de 0 ee Sur le F LV \u20ac À pu wes + lee Hana paf bles do ' for» Papo on Le inferes sent i - \u20ac colters cn cafe verture des ch vante Qo \u2018 Lu ser la ne de C1 a 6 sa à porte atese «+ tesse et lu at 6 \u201cpucsqu li et [lu 1 & Gold Mines ITED ite re Rapport de l'ingénieur et du president Pat a [El de vit tt cn pourtant Provan an Car nt to ban ante he pie dd dde L'autre Ch ! [IE trav! aay ane La ten ver amie ime nul M 1h heat pare tend qe in coat anneau Prodint une caadence a - dete dn oe tas at bah Coe ie es COM derabde per ce a es mtere asa Le pen os tecannande ae bin Are antral eee 1 con pap toe a (autour tet ah dae Teron de trav lovin phare in DEN nm te nn cot nfa ne eu bno-l bluvant dans auetaue onan at da terre quequl' ee en a dde couvent tne france 1 0 on CL ae lue dan la roche a a a co cmmise st ete centes por oh ooadote at du oquints Lu vocte \"ns rademie mt est recourir tad es we slration \u20ac Sincere nb Lau onder bole Var \u20ac .toa tron be cnc or uen ante Pine 15 fe tre 0 ce lil Cr Cop oad .: Goo a sy oh Lei te ap! an oh Cerin adqueee nt a In ! Loa recon [a Con ean pend le or 101 rene > et a denu vil de boob ange # Un ono ape vu Coren: nh bene a arret ne dont h raop_rort 0 1en Coane preset Bon ane oo vam 0 tn hits Ch Core anette en ru Ir rer gue le Len fa! sut tn tere ant peuvent deveri amprorisanit Cm vou debits toe lentilles d'une lens mage tone anodes (400 a 2600 grammes en des as de Ta normaier Dan lu direction de lu zone Jocalisee dont le releve ante Heat ce anomalie pont une lon pue totale de pre d'un mille filles oecupent nine Vallee ce qui sieeve gre zone de faible + dan Papa tle on peut attendre a de tithe Ja terre tion 4 couvre toute de pos I lee vin fonte cxphrgue de necessite d'un eleve ruagnetique comblet et con time aux données screntifiques Actuellement le djamond drill n deta cinq thous d'exploration de tint et travaille sur le saaeme pre dun contact Dans le premier trou mins oue le second on trouve du xulfare de zine, de emvre et d'argent jusqu'a £26 In tonne n partir de $12.00 en montant.le trou numéro 4, a donné à peu bres les mêmes résultats, tandis aue les trous No 4 et Lh ont donne une pvritisation considérable et des sulfures, zine, cuivre et argent dont les résultats d'analyse ne sont PAR encore connus.Les enseignes sont.maintenant posées sur le chemin de Ste-Agnès de Bellecombe pour indiquer plus clairement les propriétés de Ju compagnie dans ce canton, Deux constructions «ont mainte nant terminées.l'une sert d'abri aux échantillons produits pur lu diamond drill et et us - Fin de SEMAINE de la JOURS DINTERET FETE DU TRAVAIL «1-3 sept) PARTICULIER - JOUR des JEUNES JOURS AGRICULTEURS (4 sept.) , - MERITE AGRICOLE (5 sept.) d'AFFLUENCE - Journée des MAIRES (6 sept.) Partout .d\u2019la couleur - d'la vie - d'la joie à vendre _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOTES LOCALES Rvd Frere Jean-lLeandre, de Victoriaville a passe une huitaine a dans la famille de + parents M.M et Mme Gilles Poirier, leurs er Mme Irenee Mercier Monsieur enfant- Micheline et Jacques, de Mercier accompagnant son fils à une Montreal, passent quinzaine dans lu famille de M.et Mme William Poirier.L'Homeaable Roger l'aller et au retour Mlle Ursule Poirier nous quittera lundi aller demeurer à Sorel, Mademoiselle Poi- leurs parents prochain pom Juge Bros- sad.Madame Brossard ainsi que |rier entrera au service de Sorel MM.Jacques et Andre Brossard et Industries Mile Jose Brossard, leurs enfants le Rvd Pere Marius Blais, de Montreal, visitent MF A.Lali- | Montreal a visité M.J.A.Laliber- te, Madame Laliberte, sa mere et te anse que leurs autres parents, lon autres parents de chez-nous.MM.Paul-Emile Gosselin et Al- rte, Madame Laliberté leur mere ter lu famille de M et Mme J A.hy AL re.AUTOUR DU FOYER Construisez un siège agréablement ombragé, autour d\u2019un arbre.Largeur: environ 18\u201d.Utilises des planchettes de bois corroyé.Montants: .2 x 4; traverses: 2 x 2.\u2018\u2019Ceinture\u2019\u2019 du sibge en contre-plaqué mince.Il ost facile de tracer des SILHOUETTES sur du verre Placez la vitre sur le dessin.Traces des lignes vigoureuses avec de l'encre de Chine.Une fois l'encre sèche, fixez la vitre sur un carton blanc épais, à l'aide de ruban gommé noir.en notre ville, l\u2019invitée de Mlle Li- M.et Mme Guy Guevreemont, leurs enfants Gilles et Michele, de |bert Blais faisaient un voyage dans Sorel ont visite la famille de M, et lu métropole, récemment.Mme William Poirier.leurs pa- M Raoul Giguere, Madame Gi- rents, guere et les membres de leur fa- M.et Mme Luc Roberge, poupe lille.de Sherbrooke, sont arrivés enfants Suzanne, Jacques et Syl en notre ville gran y demeurer, vie, d'A jront recevoir une rociiieure ane truction afin de pouvons hvrer de bataolles de lu vu * de Aurtopiense ue ht Le dt depute de Benner decline que + Nt Laden # pu benchcer d'un beau cou vent c'est pruec u 0 devosement et a la tenacite du devenue députée de Frontenac Je + a pus qu tout autre de decares M Poulr, \u201ceur je l'ur vu u Voccare eto pes mettez-moi de vous dipe Une chose, gurdez Monsieur Tardif car pro- batdensent que von.ne remettrez pus wes tiie sur UN pareil avant Jongtemps\" (appl).Tout en cahataut cn premier min-tre ders ater a la tr Sede on part ba recommande de nonveu de