L'écho de Frontenac, 20 décembre 1951, jeudi 20 décembre 1951

[" i 1 { | | Ed À Fétons chrétiennement la naissance de notre Sauveur.Que le Sacré-Coeur de Jésus protège nos membres et tous nos foyers.À tous un Joyeux Noël.une Bonne, Heureuse et Sainte Année (Annonce) FLEURS ! POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages - Banquets - Anniversaires - Naissances | - Deuils RODRIGUE Fieurisie Tél.318-W LAC-MEGANTIC EE AE EEE AE NES \u20ac REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC LIGUE DU SACRE-COEUR Paroisse Notre-Dame-de-Fatima Pourquoi pas UNE PHOTO de votre famille durant les fêtes ?\"EST un SOUVENIR DURABLE.© Demandez un appointement au STUDIO GERARD ENR.Tél.327-J Lac-Mégantic | SPCR SUC BC SUB 24e année, No 7 Autorisé comme env envoi postal de la 3 ième classe Ministère d Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 20 décembre, 1951 et de la région Organe de la Ville de Lac-Mégantic L.-Philippe POULIN, directeur L'arbre de Noël de l'hôpital Selon une coutume, devenue vieille de quelques années, et qui sera sans aucun doute demain, une tradition, on procèdera au dépouillement d\u2019un arbre de Noel à l\u2019Hôpital St-Joseph de notre ville.Cette fête au sein de la grande famille des malades et des membres du personnel de l'Hôpital, se déroulera dimanche, le 30 décembre, à 2h.30.On nous prie d'annoncer, par la Voix de \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d que toutes les Dames Patronnesses sont cordialement invitées à être présentes au dépouillement de cet arbre.Dans leur message, les Dames Patronnesses veulent encore exprimer aux dames Religieuses de l\u2018Hôpital, aux membres du personnel de cette maison, aux bienfaiteurs, enfiri à toute la population de Lac-Mégan- tic et de la région, leurs voeux les meilleurs de Joyeux Noël et de Bonne et Heureuse Année.Leur pensée ira spécialement vers les malades, en cet anniversaire de la naissance du Dieu Sauveur, les faveurs de guérison, de soulagement, de résignation.[toire du sport, que nous ptous La vague de froid: intense dest| Lac-Mégantie et la région ont été enveloppés en fin de semaine dernière, n\u2019a pas manqué de laisser des traces un peu partout.Nous parlons ailleurs, des appels au fou auxquels ont eu à répondre nos pompiers, durant ces quelques jours A Lambton, dans notre comté de Frontenae, un violent ineeg- die s\u2019est déclaré vers 11 heures, jeudi soir, par un froid sibérien, alors que le mercure était desesm- du jusqu\u2019à 18 sous zéro.Une boulangerie appartenant à M.Antonio Marcoux et la maison privée de ce dernier ont été-la proie des flammes.Le feu origina dans la beulange- rie même pour se communiquer en- solliciter de ce dernier PE Pa > & suite à le maison privée de Monsieur Marcoux, attenante à ja, boulangerie.Personne ne se trouvait à l'intérieur de cou édifices au moment où se déclara le feu, le propriétaire et sa famille étant alors au village.Heureusement qu\u2019il n\u2019y avait pas de vent à ce moment là pour diriger les flammes vers le voisinage.Les pompiers volontaires de Lambton, sous la direction de leur chef M.Joseph Bureau, opposèrent une forte résistance à l\u2019é- Mment -destrueteur.Lee froid 6- tait si intense que les pompiers devaient se remplacer à différents intervalles, On estime.les dommages & pris de $90,000, dent partie couverte par les assurances.Au conseil municipal Il y avait réunion des membre de notre conseil municipal lundi soir dernier.En absences de Son Honneur le maire Conrad Wras- sard, c\u2019eqt le pro-maire, l\u2019échouin ! Viateur Boldue qui eccupait lo sid- £e présidentiel ayant à new\u2019 côtés MM.Ernest Boulanger, Henri Giguère, Joachim wpe ot Henri Late lippe.le gérez municipal M.Oné- aime Brulette of l'assistant-gref- fier M.Bervé Fecteau.Le pro-maire fait la prière et déclare l'assemblée ouverte.M Fecteau fait la lecture du procès- verbal de la dernière réunica em date du 3 décembre au sujet duquel aucune remarque n\u2019est faite.11 est accepté sur proposition de l'échevin Komery que seconde l'échevin Boulanger.Il y a lecture des comptes.A la demande du pro-maire, oi quel- qu'un a des à faire à remarques leur sujet, l'échovin Lacombe dit Dés rame ane og A ws We Bp me wit les écheving Abid Komery, qu'il ne pout pes faire autrement 1 loealité.le 30 déc.Le froid intense et les récentes bordées de neige, loin de refroidir l'enthousiasme de nos amateurs de hockey, l\u2019ont réchauffé! En enffet, nous avons du nouveau à faire connaître cette semaine dans ce domaine et pour faire suite à l\u2019organisation dont nous avons fait mention dans \u201cL\u2019Echo\u201d, ajoutons aujourd'hui que la cédule a été complétée et que ouverture officielle, en notre ville se fera comme nous le disons dans le titre de cette nouvelle, dimanche le 30 décembre.La première joute qui figure sur la lcéduie se jouera dimanche pro- \u2018chain, le 23 décembre et c\u2019est sur Je patinoire de Weedon, que Mé- gantie rencontrera le club de cette \u201c C'est La première fois, dans l\u2019his- de Compton-Wolfe.du club escomptent sur l\u2019encouragement, non seulement de tous les sportifs, mais de toute la populs- tion de notre ville.On nous prie d'annoncer qu'a léger changement a été eff + dans la formation de la Hgie, Garthby s'étant retiré et ayant été remplacé par East-Angus.(suite à la page six) Lettre ouverie en faveur - de notre hôpital C\u2019est avec grand plaisir que nous offrons à nos lecteurs cette semaine, le texte d\u2019une lettre que nous recevons pour publication.Il s'explique par lui-même et nous ne croyons pas devoir ajouter de commentaires, mais plutôt des félicitations à l'adresse des autorités concernées: HONNEUR A NOTRE HOPITAI=+ Je me fais un devoir de rendre publiquement hommage au dé- de notre médecin\u2019 diree- teur de l\u2019hôpital et à nos religieuses hospitalières.Lors d\u2019une récente opération délicate, j'ai triomphé du choc opératoire et j'ai eu la vie sauve grâce à la prompte intervention et aux soins continus de mon médecin.Après ln fatigue qu\u2019oces- sionne à un chirurgien trois heures de travail à l'opération, il N'a pas hésité à donner lui-noûme du aang nécessaire à la première transfusion et {l n'a quitté I'hôpital que le soir lorsqu\u2019il fut certain que tout danger était dispa- ÿ te te oy 4e + x > > Ta » \u201c rer a \u2019 \u201d ' ~ ., e .- \u201c A va Le La.; he ol dw LR gan A - » oa he Zo CRT +, a wr EE Con A : 4 ap we 5 i r Ae 'y : -\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La salson de hockey s\u2019ouvrira a Lac-Mégantic La Petite Sainte- Maitrise Agnès ANNEE SCOLAIRE 1951-52 La Petite Maitrise Sainte-À gnès s\u2019est remise à ses exercices de chant jougnaliers au début de décembre.La dispersion des classes pendant les trois premiers mois de l\u2019année scolaire avait rendu toute réunion impossible.Depuis, elle se fait entendre de nouveau aux of- fices religieux Ces jours de s, elle élisait son conseil.Le choix de ses offi- tinueront, à un nouveau titre, d'¢- tre des modèles de fidélité, de régularité et de dévouement.A tous, félicitations! - CONSEIL e Président, M.Marc Duclos; vice-président, M.Jean-Paul Paradis; secrétaire, M.Yvon Lacroix; trésorier, M.Gilles Giguère.CONSEILLERS Te année, M.Jean-Louis Bilo- deau; 6e année, M.Charles Gagnon be année \u201cA\u201d, M.Jean-Marie Des- longchamps; be année \u201cB\u201d, M.Richard Audet; 4e année \u201cA\u201d, M.Jacques Dubé; 4e année \u201cB\u201d, M.Germain Giguère.BIBLIOTHECAIRES M.Paulin Lacroix, M.Le-Marie Therrien, M.André Frank.AUTRES MEMBRES DE LA MAITRISE Jean-Guy Godbout, Robert Daniel, Jacques Fortin, Michel Bé- langer, Jacques Brault, Réjean Campagnat, Alain Perreault, Robert Dubé, Réjean Lapointe, Bruno Giguere, Pierre Guérin, Réal Du-|a) chesneau, Roch lacroix, André Turgeon, Yvan Duquette, Raymond Tétreault, Léonce\u2019 Fortier, Jean-Luc Giguere, Jacques Brochu, Jean-Guy Bouffard, Pierre Grondin Jean-Denis Martel, Jean-Pierre Jacques, Gérard Grondin, Collision entre un convoi ct un camion à Courcelles Peu en aurait failu pour que Courcelles ait eu à enregistrer une triste tragédie lors de la tempête de neige qui a sévi un peu partout durant la nuit du 14 décembre, Samedi matin, l'express du Q.C.R., Lae-Mégantie-Québec, de 7 heures et 15 a frappé, au passage à niveau à la sortie du village de Courcelles, un camion Ford, 2 tonnes, propriété de M.Rosaire Pa- try de Courcelles.M.Patry qui venait de partir de chez lui n'entendit pas venir le train mais lorsqu\u2019il s\u2019engagea sur la voie ferrée, il l\u2019apperçut.Voyant le grave danger qu'il courait, sachant qu'il n\u2019avait pas le temps de passer, M.Patry donna immédiatement un eoup de volant à sa droite.Le train frappa alors l\u2019arrière du camion pour le fgire culbuter et tourner sur Je côté à cent pieds plus loin.Les employés du train se portd- rent à son secours, mais déjà M.Patry était sorti de son camion par \u2018la vitre opposée et se dirigeait à le course ches as voisin M.Odel- (suite à le pagu six) SUR LE PONT | D\u2019AGNES Des échos de la colline nous apportent une nouvelle à l'effet que.des conférenciers en herbe promettent d\u2019avoir un jour ou l'autre dans ce domaine, du poil au menton.© Chose rare, mais c'est chose vraie, dans quelques jours, le sar leil va réclamer des jours de travail plus longs.} © Il n\u2019est pas intéressant de perdre la carte.de bons souhaits qu\u2019on a reçue, avant de lut avoir donné réponse.© A cette époque des fêtes, en maints foyers on cesse de jouer aux cartes, pour metire cartes.de visite sur table.e (suite à la page six) \u2018 3 oF * FRIESE Me dre WE a apt en * Ï - ¢, 0 $e YL yt »._ I A, ° 4 , 2.RE ii = tn .ewe aw 00 \u20ac howto | Noël dans On se prépare, dans nos diffé- ventes paroisses, à faire belle et grande la part à Dieu à l\u2019occasion de Noël et de la messe de minuit.temples seront resplendissants sous leur decor de lumières, La crêche de l'Enfant-Jésus attirera particulièrement les regards.Les communions seront nombreuses.La partie musicale est actuellement en préparation et il nous fait plaisir de publier ici le programme qui sera interprété dans les parots- sen Ste-Agnès et Notre-Dame de Fatima: A STE-AGNES MESSE DE MINUIT: \u201cCloches, sonnez voici Noël\u201d, 4 voix mixtes.Soliste: Maitrise Propre de la mosse en grégorien Messe de Jules Bents (2 voix) La chorale et ln maîtrise Offertoire \u201cAdentes Fideles\u201d, de Théodore Dybois.Solistes: Maitrise MESSE DE L'AURORE: Cantate \u201cNoël\u201d, de A.Diérix Cantiques d\u2019Ernest Gagnon, 4 voix mixtes \u201cT1 est né le Divin Epfant\u201d Les chants seront magnifiques; nos c) nos églises Désiré Vachon et Clermont Fortier Soliates: \u201cCa Bergoers\u201d Soliste: La Maitrise \u201cDana cette étable\u201d Soliste: M.J.N.O.Poulin d) \u201cNouvelle agréable\u201d Soliste: Ia Maitrise e) les Anges dans nos campagnes Soliste: M.Joseph Grenier A l'orgue: Mlle Bernadette Roy.A la direction: Rvd Frère Daniel MESSE DU JOUR: Propre de la merse en grégorien Messe \u2018Reine des Coeurs\u201d de Georges Rénard (2 voix égales) Credo 111 par la Chorale Adeste Fidelea, en grégorien A NOTRE-DAME DE FATIMA MESSE DE MINUIT: p.\u201cMinuit Chrétiens\u201d, de A.Adam Soliste: M.Roger Grenier Propre de la messe en grégorien Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei, à 3 voix mixtes far J.J.Perreault.Solistes: MM.Rosaire Fortin et Wilfrid Fortin, A l'offertoire: \u201cHodie Christus Natus Est\u201d de 8.Rousseau, har- (suite à la page six) Doctor Jac Mégantic, ue Dear Doctor Huard, ues Huard, been appointed Yours Médecin du Pacifique Canadien @ Le docteur JACQUES HUARD, de Lac-Mégantic, été nommé conjointement, médecin de la com i fique Canadien comme nous le Ja lettre officielle dont on pourra lire ici le texte : Montréal, November, 26th 1981 constaterons À ure de It gives me great pleasure to advise you that you have medical officer for the Canadian Pacific Railway.The enclosed outlines your duties.11 there is any points on which do not hesitate to manon wit a.Earle We District M vou are not clear, please t, M.D.ical Officer.et.des.environs a ie ES oi a i ie 1 ra, st lt rt te dt fs Jr éco = LE CME TARE I LAHAT \u2026 -F I Np, ue a + a 5 3 > x \u201ca ! 4 > N .or \u2018 te, ta » + ste .ee oF 4 ° DE.: 2, RR Ce x + .- ; 3 KL &- \u201c4.| L'SCHO DE FRONTENAC: Je, 20 dnb 161.souple - \u2014 \u2018Conflez-tous vos réparation : PEINTURE/- TAPISSERIE © IMITATION » Faites rafraîchir l\u2019apparence de vos meubles Travaux exécutés avec soin.GASTON LORANGE AUX ACHETEURS DE POUSSINS © En commandant dès maintenant vos poussins vous vous garantissez votre date de livraison et vous obtenez aussi un escompte sur les commandes reçues à bonne heure.Tous nos sujets sont approuvés par le gouvernement et ont subi l'épreuve du sang.Le couvage commence le ler janvier 1952.Demandez notre catalogue 1952 et notre liste de prix.MONKTON POULTRY FARMS MONKTON, Ontario Contracteur-peintre 93, rue Cartier LAC-MEGANTIC Tél 505-W Fév.22\u2014P VOTRE CHAUFFAGE Pour solutionner vos problèmes d\u2019achat de combustible, songez qu\u2019un excellent charbon assure toujours: CONFORT, CHALEUR, ECONO- MIE.Je puis vous fournir le charbon de la qualité que vous désirez et ce promptement.Mes prix sont toujours des plus raisonnables.Demandez-les pour quantités au char comple* ou à la tonne.ONESIME BRULOTTE Marchand de charbon 3 rue McDonald Tél.119F Nov.5\u2014JNO - - Lac-Mégantie MAAR Rr st Amr sss.ATTENTION! ATTENTION ! A tous ceux qui seront intéressés d\u2019acheter : GATEAUX, BUCHES DE NOEL, PETITS PAINS de toutes sortes pour banquets des fêtes, veuillez vous informer à la : Boulangerie Durand qui se fera toujours un plaisir de vous donner entière satisfaction.Nos remerciements.Hector DURAND, propriétaire LAC-MEGANTIC Tél.105-W Nov.15-22-29\u2014 Déc.6-13-20 BRADIN cest la I] a e, : # ST a S88 3 SA\" ER : \u201cbe Edgy cé\u201d trie + BY SBS MALAISES wend Is pharmacies vous ofics um prompt seslagement Embarras nesal, fèvre, douleur musculaire ot élimination BROMO QUININE , SovRQUet \u2014\u2014\u2014 4 u p= awe .les véritables Bromo COLD ABLETS UN PRODUIT DE GROVE PHARMACAL LIAMTID Conférencier chez les ! Jocistes Mercredi le 5 cistes de Ste-Agnès avaient Je privilège de recevoir, comme éminent conférencier M.Michel Marengo, professeur du Collège Deamarais, bien connu de notre ville.L'auditoire comprenait un grand nombre de jeunes filles.Mlle Thérèse Rodrigue avait le plaisir de présenter M.Marengo à ses com- \u201cLes Lectures\u201d.Le conférencier débuta par le proverbe \u201cDis-moi qui tu lis?et je te dirai qui tu es!\u201d Une parole de Sertillage fut ajouté \u201cLes passages que nous lisons, se réveillent en nous à un certain moment, soit pour notre salut, soit pour notre perte.M.Marengo continua en disant: \u201cQue malgré nous subissons l\u2019influence bonne ou mauvaise d'un livre, c\u2019est pour la raison qu'il est très important de choisir nos lectures.Les livres immoraux tuent deux choses précieuses en nous le Notre vie spirituelle (l\u2019âme) 2e notre vie intellectuelle.Notre conférencier cita quelques conseils 1\u2014 Ne pas lire ni trop vite, ni trop lentement.2\u2014 Ne pas avoir peur de s\u2019arrêter pour réfléchir sur certains passages de notre lecture.3\u2014 prendre des notes, souligner notre volume.4\u2014 choisir l\u2019am biance favorable pour bien lire.5\u2014 Eviter l\u2019éparpillement, choisir des auteurs qui se complètent.6\u2014 Se rendre digne de nos lectures, les mettre en pratique.Après ces conseils, M.Marengo commenta quelques passages du volume que tous devraient lire: \u201cLe petit Prince\u201d, La narratrice des textes était Mlle Jeanne Cau- chon.Notre distingué conférencier expliqua par exemple à certain chapitre: \u201cLa nature que Dieu a mis a notre disposition est la pour que nous la regardions afin d'y constater à son contact tout ce qu'il y a de beau et de divin.\u201d Un peu plus loin il disait: \u201cNotre racine est en Dieu, dans notre religion est notre force, notre foi.Comme la fleur se tourne vers le soleil afin d\u2019y recevoir les rayons de vie, nous aussi tournons notre âme vers Dieu, afin d'y puiser la force et la vie spirituelle.M.Marengo termina en invitant les jeunes filles à la lecture.Il parle de notre belle bibliothèque jociste, qui sous peu, sera mise au service dy grand public.L'ouverture en sera annoncée.Les jocistes s'unissent pour remercier sincèrement M.Marengo pour l'intéressante conférence, Félicitations à Jeanne qui a eu le don de charmer son auditoire par sa belle diction.Le Comité Local P.S.La J.O.C.F.a pris un essor prodigieux, elle pourra offrir à ses auditrices toute une série complète et aussi intéressante de ces conférences.M.Marengo a bien Départs de Mégantic (Heure solaire) Pour Montréal : 2.40 a.m.et 5.30 a.m.\u2018tous les jours Pour Si-Jean, NB.ef Halifax, NS.: 130 a.m., tous les jours | 8.10 pm, excepté samedi Pour Browaville Jet, Me : Ho Ran emenpé Pour renseignements, s'adresser À la gure: tétéphones : 9 ot 400 décembre, les jo- pagnes, Le sujet traité portait sur voulu accepter de servir les \u2018eunes en mettant ses connaissances à notre disposition.+.Mori de monsieur André Beaubien Ces jours derniers, nous parvenait de Québec, la nouvelle de la mort d\u2019un ex-officier de marine, :bien connu à Lac-Mégantic, M.André Beaubien.M.Beaubien a été victime d\u2019un accident d'automobile au cours duquel il reçut un choc nerveux.On sait que cet ancien citoyen de chez nous souffrait d\u2019une maladie de coeur.Lorsque survint \u2018\u2019accident dont nous venons de parler, M.Beaubien revenait d\u2019Ed- munston, N.B.en compagnie de quelques autres personnes qui, avec lui étaient allés organiser une représentation que devait donner ces jours-ci l\u2019Opéra National du Québec, dont il était le gérant d\u2019affaires.A l'issue \u2018de l'accident, il Le défunt était âgé de 4 Depuis son dépa:t de Las 1 demeurait à Sillery.1 lalese our le pleurer son épouse et quatre enfants.Un des enfants de M.Beaubien, Serge igé de 7% ans, a- ait trouvé la mort le 21 ein] dernier, au cours d\u2019une manifestation qui avait lieu sur le boulevard Laurier, à Sillery, à l\u2019occasion de l\u2019'Halloween.Nos condoléances aux membres le la famille en deuil.INITIATION CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Dimanche, le 2 décembre, avait lieu au sous-sol de l'église Ste-A- gnès, initiation chez les Filles d\u2019Isabelle.A cette occasion, ce groupement local avait le plaisir de saluer la présence des distinguées visiteuses dont les noms suivent: Mme Yvonne Martin, vice-régente d'Etat, de She:hrooke, Mme Aiden Rousseau, d\u2019East Angus, député du district, Mme Germaine Vallée, Mme Marthe Longpré, Mme Rita Hallé, Mme Adrienne Chartier et Mme Carmen LDacourse, toutes de Sherbrooke.A l\u2019issue de l\u2019initiation un banquet réunissait membres et invitées à l'Hôtel Queen.Constipation! Une ou deux ROBOL - ce soir \u2014 \u201caffet demaia matin A gr 35¢ la boîte.3 pour $1.00 5 Tha, ENTS Tn Se XK : ' MONUMANTY} FUNERAIRESL; : Pour yn monument fu funéraire de bon go prix m gomiguniquez - avec FRANÇOIS - HÉBERGE, lé- + phone rural, St-Samuel ou référez à GUY THEBERGE, 19, ième Avenue, Tél.341-R, Lac-Mégantic Monuments avec base, prix à à partis de $ $555.of lerres tombales, prix à partir e Granit ee marques suivantes: \u201cSilver Grey\u201d \u201cBlack Diamond\u201d \u201cRed Pink\u201d - etc.4e ® A 2e LG ramène l'étape où les coeurs se réchauffeat au boa feu de la joie et de l'amivié\u2026 Dans l\u2019atmosphère de Noël, au milieu des reacoatres plèines de \u2018cordialisé.\u2026 des chants et des carillons joyeux, s'enrcieus les souvenirs amers ot les incertiades.- ~ fous.Nos coeurs s'ouvrent - Puit-sur la terre aux hommes.de besncivelonch.de l\u2019avenir.Une espémace.aoupeale ilivmins Le.rouve-qui s'étend devaat \u2026 à In voix qui pooclacon OS A VE .- \u2014 L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 20 décembre 1951 tenir les formules lle deviendra en vigueur à nécessaires / MONTREAL : LOI CONCERNANT L'ASSISTANCE AUX PERSONNES AGEES DE 65 À 70 ANS personne Agée de 65 à 70 ans qui désire bénéficier de cette nouvelle loi compter du ler janvier 1952, peut ob- ta: à cette fin en s'adressant à : La Commission des Allocations Sociales du Québec (La Commission des Pensions de Vieillesse) Hotel du Gouvernement, QUEBEC ou à l\u2019un des bureaux situés dans les villes suivantes : (477, boulevard St-Laurent) TROIS-RIVIERES : (878, rue Tonnancourt) HULL : (187, rue Principale) SHERBROOKE : (Edifice Dion, Terrasse C.P.R.) On peut aussi s\u2019adresser à tout enquêteur de la Commission dans chacun des comtés de la province.MINISTERE DU BIEN-ETRE-SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.PAUL SAUVE, C.R., Ministre L'hiver et son cortège! Oui, c\u2019est bien l'hiver! C\u2019est bien la saison rigoureuse qui, pour de bon, nous est arrivée! Non seulement en notre ville de Lac-Mégan- tic et dans notre région, mais partout dans la province, dans le pays entier, l'hiver depuis quelques jours fait des siennes! Aprés une chute de neige fine mais qui s\u2019est prolongée; après Ia rafale et la poudrerie qui ont balayé ici la blanche neige, qui l'ont accumulé là, c'est le froid qui a succédé, une baisse soudaine et très sensible du mercure qui est venu fjouter ses ennuis aux inconvénients fort nombreux déjà surgis.En maints endroits, la circulation a été difficile, presqu\u2019impossible même, en automobile et les voitures d'hiver, à traction animale, ne rencontraient pas moins de nombreuses difficultés.Le servi- Dr JOS.MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne du French Hospital de New-York 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac set AUBUT LAC-MEGANTIC des Diamant fencailles! Cotte félicité peut encore Hale qui-fowettait-los visages plus portent bonheur Tous les ons, Noël apporte à tous quelques heures de bonheur .et à ben nombre de ravimontes jeunes Alles wne joie à nulle autre pareille .l'enchantement des ce des trains a été sinon paralysé, au moins retardé et il est à noter ici que les autorités ont déployé leurs efforts pour accomoder le plus possible en cette circonstance le public voyageur.Inutile de dire que partout les embarras de la cir- eulation ont été multipliés, mais partout aussi on n fait preuve de coopération, de collaboration pour triompher de la situation, Cette tempête dont nous venons de parler a laissé des traces, elle a eu de tragiques échos.Dans les grandes villes particulièrement, il y a eu des morts, de nombreux incendies, des accidents.A Montréal, où nous nous trouvions au moment du plus fort de la tempête récente, durant plusieurs heures le service fut presque paralysé; les tramways ont été retardés considérablement; les autos sans chaines roulaient sur place, puis s\u2019arrêtaient tantôt au bord de la chaussée, tantôt au centre de\u2019 la rue constituant quelquefois un sérieux embouteillage;; les piétons comprenaient le besoin de se pencher plus que d'ordinaire encore, sous la ra- Lx = æ = ol { oe de leur nature d\u2019information, à 3 de Ÿ Grande reconnaissance pour faveur obtenue à Marie Reine des Coeurs, avec promesse de publier.PRIERE EFFICACE À REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs Que nous attendons de vous au- jourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer les mérites de votre divin , Jésus- Christ.Nous ttons, si nous sommes exa de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de \u201cMARIE REINE DES COEURS\"\u201d et Reine de l\u2019univers entier.Exaucez-nous rès de votr@ autel, où tous les ours, vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.ous espérons contre toute espérance : demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, uérissez-nous.Nous avons con- ance en voi-.(3 fois) Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire la sainte Communion.Imprimatur : J.-C.Chaumont.nov, 29 janv.22 J.E.DALLAIRE rageusement encore qu'elle semblait balayer toutes choses et ils étaient nombreux les passants qui, voyant à peine devant eux, s'engageaient dans l'entrée d\u2019un magasin ou d\u2019un poste d'affaires, sollicitant même l'hospitalité à l'intérieur où ils reprenaient respiration et .courage.PROFESSION RELIGIEUSE M.et Mme Stanilas Rodrigue, leurs enfants Claire-Hélène, Jeannine, Gisèle et Jacqueline, se rendaient à St-Hyacinthe, le 8 décembre où ils assistaient à une impressionnante cérémonie religieuse, à l\u2019occasion de la profession religieuse de leur fils Dorilas, en religion, le Rvd Frère Gérard-Marie, O.P., du couvent des Dominicains.On remarquait encore la présence a cette occasion de M.et Mme Ar- chelas Roy, Mlles Alice, Claire-Hé lène, Normande et Lucienne Roy, M.Fernand Roy, M.et Mme Wilfrid Falardeau, tous de St-Hya- cinthe, Mme Ferdinand Falar- deau, M.et Mme Joseph Falar- deau, M.Jean-Paul Falardeau, Mile Mar - rdgau, M.et \"Mme Adelbert arin de St- Méthode, M.#t Mme Rosario Na- ldeau et M.Gaston Nadeau, de Cowansville.} A l'issue de pette manifestation religieuse, tous étaient les invités de M.et Mme Archelas Roy et le lendemain, c\u2019était à la demeure de M.et Mme Wilfrid Fa- lardeau qu'une semblable réunion de parents et d\u2019amis avait lieu.Le Rvd Frère Gérard-Marie, O.P., quittait ensuite les membres de sa famille pour retourner au couvent des Dominicains, à Ottawa.Nous lui offrons nos voeux de santé et de bonheur.PAS D'EMISSIONS COMMERCIALES Les réseaux Trans-Canada et Francais de Radip-Canada ne diffuseront pas, règle générale, d'émissions commertiales le jour de Noël et le Vendredi saint.C\u2019est ce qu'a annoncé M.Donald Manson, directeur général de 1a Société, Cette politique prévaut d'ailleurs au réseau Trans-Canada depuis de nombreuses années.Le réseau Dominion n\u2019acceptera pas d'émissions commerciales le Vendredi saint.La mesure s'applique aux réseaux et aux postes mêmes de Ra- dio-Canada et elle entre en viguevr immédiatement.M.Manson précise que des exceptions seront faites pour les programmes à caractère d\u2019information et reconnus de service publie.Ces émissions seront acceptables à cau- la condition de ne présenter aucun doniment publicitaire.Co Lt 2 ME em, \u201c EE , : ISISSISSSSSSS: SESS SSS SSS rédacteur de \u201cL'Echo\u201d SSSI STSIES INI S EIS ISSEY.RECONNAISSANCE - SOUHAITS A l'occasion de Noël et du Jour de l'An, Le Personnel du Collège se fait un devoir de remercier très cordialement tous ses collaborateurs dus la grande veuvre de l'éducation : Prêtres, commissaires, parents, élèves, etc.11 dit sa reconnaissance, en particulier, à M.L.Philippe Poulin, Le journal n'est-il pas, en effet, comme la chaire et la tribune, un médium d'éducation de tout premier plan A ces mots de gratitude, se joignent ces autres tout aussi véhément- BONNE, HEUREUSE et SAINTE ANNEE 1952! FRERE ROLAND, s.c., directeur Sonnenne WHEREAS ERR EERRE AH OCTROI A ST-ROBERT secré- L'honorable Omer Côte, taire de la province, vient d'annoncer que sur les représentations de l'Honorable Patrice Tardif, ministre d'Etat et député de Frontenac, le Département de l'Instruction Publique pourra contribuer jusqu'à concurrence d'une somme de $1,280.00, pour fourmir de l'eau a l\u2019école No 5 de St-Robert Bellar- min.Au conseil municipal «suite de la première page) res\u201d.Le pro-maiie commente les cht fres de l'echevin Lacombe decla- rant que pour le bull-dezer seule ment pour son entretien et ses .réparations, il en coute $5,000.00 par année, \u201cil faut commencer par enlever cette somme là du montant\u201d.L'échevin Lacombe déclare qu'on est en dessous tous les jours; le pro-maire l'échevin Lacombe ne tient compte que des dépenses, mais ne parle pas des revenus; l\u2019échevin Giguère ajoute qu'en effet, l'échevin Lacombe aurait dû apporter la liste des reve- aus pour établir une comparaison.L'échevin Komery se surprend de constater que l\u2019échevin Lacombe considère cela \u201cterrible\u201d, sans avoir vérifier personnellement.M.Komery trouve cela bien bon marché, considérant l\u2019organisation complète que possède la ville, il se dit prêt à prouver ces avancés, rétorque que [e pro-maire est appelé, séance tenante, à répondre à un appel téléphonique et de retour a son siège il dit qu\u2019il est forcé de s'absenter, etant aupres malade.M1 demande s'il y n d'autres remarques «ur outre celle-ci.réclamé d'une les comptes, L'échevin Lacombe déclare qu\u2019il ne peut pas ne pas répondre a l'e- chevin Komery, là où je veux en venir ajoute-t-il, c'est que lorsque notre tracteur va travailler en dehors, on est en dessous\u201d.L'échevin Giguère admet, quant a ça, qu\u2019il est de l'avis de l\u2019échevin Lacombe, Que ce n\u2019est pas payant pour la ville, mais que par contre, il r\u2019agit de rendre service.Il ajoute que c'est là une question qui peut être étudiée, mais que pour celà, il faut avoir la liste non seulement dex déboursés, mais des revenus.La discussion se continue: M.Brulotte ajoute quelques détails, démontrant que l'employé en question ne réclame pour sa voiture que 0.10 le mille, et qu'il puie sa nourriture.L'échevin Giguère fait remarquer que lorsqu'un employé est au service de Ja ville qui l\u2019envoie au dehors, c'est la ville qui doit payer ses dépenses; que les autres le font.Le pro-maire demande si on accepte ou non les comptes.L'échevin Giguere dit qu'il en propose l'adoption, l'échevin Komery la seconde; l'échevin Lacombe demande qu'on enrégis- tre son vote \u201cdissident\u201d, L'échevin Giguére suggére alors que l'on les éomptes moins l'item au montant de $65.00 qui s fait le sujet de la discussion.Les comptes sont acceptés et ile seront i Le steidd ol\" civid} afvurnie wid, 1 fommter » - SL eae Neg nd ow ' PAGE TROIS > BEALS, » * » = - * ° = » » » » » 5988589 000 8.9.8.0.85.| Petites Annonces CHAPONS A VENDRE: Ces poulets chapons, de 6 à 8 livres, sont délicieux.Livraison à domicile.Placez vos commandes immédiatement à: EMILIEN BLAIS, tél: 668-W, Lac-Mégantic.~ nov.8 j.n.o.SUPPORTS SPENCER dessinés individuellement.Un spencer dessine spécialement pour vous amé- Horer VOTRE MAINTIEN, vous donnera un renouveau d'énergie, une plus belle (aille! Vous jouirez d'un confort incomparable et de tous ces avantages à un prix d'économie, car volre Spencer sera garanti ne jamais perdre na forme.Ansurez-vous un Spencer de: Mme AUGUSTE CHAMPAGNE, 8], rue Papineau, Tél: 538-J.Lac-Mégan- tic.nov.29 déc.6-18 ECOLE PRIVEE: Ecole privée, très bien nituée dans les Cantons de l'Est, dans centre de ville, rue Principale, près de l'église.Belle Occasion pour jeunes instituteurs ou institutrices.Conditions de paiements très facilex.Pour plus amples renseignements écrire à: l'ECHO DE FRONTENAC, Lac-Mé- Kantic.nov, 29, déc.6-13-20 A VENDRE: Manufacture située à St-Ludger, cté Frontenac, parfaitement outillée pour la fabrication de portes et châssis; bonne clientele; contrats assurés d'avance; vendra à bonnes conditions pour cause d'infiruité.Ausni, une chaufferie à bois et une porcherie avec vingt pores el vingt poules.S'a- dresxer a: |.P.COUTURE.téléphone rural, St-Ludger, Cté Frontenac.déc.14-j.n.0.A VENDRE: A vendre à bon marché: quatre chevaux; quatre pairer de \u201cleigha doubles d'ouvrage; quatre harnain doubles; deux barlots; 1 voiture d'hiver (xleigh fine).S'adresser à: ARMAND) THIVIER- GE, taxi, téls: 549-W ou 15H, Lac- Mégantic, nov.28, déc.6-13-20 GATEAUX: Vous commandes de gâteaux recevront une attention apéciale: gâleux aux fruits, gh-.teaux de Noel, bûchen de Noel.Spécialité: Gâteaux de Noces.A- drensez-vous à Henri FONTAINE, distributeur de la maison Harrinson Brothers, 41 rue Champlain, Lac- Mégantin, Nov 16 à Diéc.20 POUSSINS BRAY : Si voun désirez dex poussins, poulettes ou mélan- gén d'un certain âge HRAY en a pour livraison immédiate, Deman- dex mos prix.En achetant maintenant vous vous assurez d\u2019excellentes ventes.Commandez maintenant vos poussins d'un jour livrable a la fin de décembre et en janvier.Agent: WILFRID BHLLE- FLEUR, C.P.525, Lac-Mégantic.LOGEMENT A LOUER: Logement de cing appartements, situé rue Michaud, à louer.S'adrenser à: HONORE MERCIER, 48, rue Fron tense, Lac-Mégantie.Nov.20 BONNE DEMANDEE: On demande bonne pour vuvrage général de maison, dang petite famille, RB's.dresser à: 68, rue Laval, Tél.228-R Lac-Mégantie.dée.20-j.n.o, LUNETTES PRRDUES: Une paire de lunettes dans un étui de cuir a été perdue aujourd\u2019hui du restes- rast A, B Quick Lunch, de le sure à $, ruè Michoud, Le Re qui I's tranvée priée de les rapporter bs soup.ERT BELLE OCCASION POUR FRAN CHISE WATKINS: Nous disposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anvicux de de venir marchand independant pros père.Produits de lu haute qualité et de Teputation interna tionale.Gros revenu dès le début Crédit généreux aux personnes responsables.l\u2019as de deboutses, Automobile où camionnetté necexsaite.Entraînement aux frais de la com pagnie, l'aspirant devru elre age Ne cette occasion, ccrivez immédiate ment à lu Cie J HW ATKINS, Dept.(3 1-2, 450 SC Roch, Montréal plus de 25 à 55 ans.manquez pas LE CORSET SPENCER s'ajuste à toule II est reconnu pour su superiorite, son elégance Menda mes, Mesdemoiselles, je suis a votre disposition pour tout l'ensigne- personne! et le confort qu'il assure.ment.Adresses vous à : Mme Jon.\u2018Lamontagne, corseticre Spencer, AA, rue Laval, Tell 2K9-R, Lae- Mégantie.Nov, 15 LIVRETS bE COMPTOIR: Nour sommes les agents-veudeurs des lisretx de comptoir CROXLEY, une marchandise de qualité et un travail d'impression des plus na- tixfuisants, Nox prix sont ceux du marché.l'euvons offrir un service de clichés.Fates parvenir vos ommandes à : ECHO DE FRON- l'ENAC, # Bouevard dex Vétérans, Lac-Mégantic.MAISONS EN AUTO-NÉIGE : Deux maisons situées sur la rue Villeneuve, à vendre.Aussi un au- to-neige bombardier, 12 passagers, à vendre à bon marché.S'adresser a: ARMAND THIVIERGE, taxi, tel: 549-W ou 168, f,ac-Mégantic.nov, 20, déc.6-13-20 HOMMES DEMANDES: Dix (10) hommes demandés dans la région de Lac-Mégantic pour apprendre la mécanique automobile et Dienel, Cours en français.Terme faciles.S'adresser à: J.D.ALLARD, CP.442, Station H, Montréal déc, 6-13-20-27 LOGEMENT A JOUER: Logement de eing grandx appartements, cham bre de bain, witué 16, rue Grégoire, coin Blvd den Vétérans à louer.N'adresser à: 24, Blvd des Vétérans ou au Maitre de Poste, Lac- Mégantic.nov.29-p j.n.o.A VENDRE: Mainons situées sur des rues Salaberry, Champlain, Mi- chaud et Victoria, à vendre.Aussi terren situées à Iac-Mégantic, Marshoro, Stornoway et Lambton.J'ai également une buanderie à Lac-Mégantic et une manufacture de portex et chanais.Pour renseignements, s'adresser à: HONORE MERCIER, 13 rue Frontense Lac- Mégantic.oct.4-j.n.o.MAISON A VENDRE: Maison de tatre logements, venant d'être complètement décorée à neuf; quatre chambrea de bzins complètes t modernes ainsi que quatre cuisines; planchers recouverts de prélarts inerustéa dang les pansages, salons et chambres de bain.Tout est en parfüit état.Peut aussi ser- \u2018ir pour loger trente-cing vieillards rommes ou femmes car il y trente- ing Uts et matelan.Vendrais avec A sans lita, tout dépendra de l'u- page que voudra en faire le nouveau propriétaire: un hospice oun une maison à appartements.S'a- lrenser à: Mile MARIANA GEN.DREAU, directrices Ecole do Langues Medornen, 331, Ouest, rae So- meget.Ottava.mai 10-ja.0. # rn a is em uits en couleurs 3 coquetels recherchés.~~ Pout re encodré.Spécifier si on le veut en francais ou en ongleis.ire_à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.pS vobieou À ou Toni {reproduit scriptions au Timbre de Noël bini Drouin, Gérard Vachon, L.Philippe Cliche, Harold Rider, Rodolphe Rancourt, Albini Goulet, Ernest Charest, Cyrille Blais, Alphonse Choquette, Joseph-Arthur Poulin, Mme Léon Leblanc, Mme Charles Fletcher, Mme Eugène Baron, tous de Lac-Mégantic; Fernand Blouin, Albert Richard, Armand Lacroix, Mme Henri Morin, tous de St-Sébastien; C.E.Dal- laire, Marie-Louis Dancose,*\" de Notre-Dame de la Guadeloupe; A!- fred Bureau, Félicien Lecours, de Springhill; Audet Enrg., Eugène Talbot, Ronaldo Bizier, de Ste-Cé- cile; Lucien Bolduc, Gaudias Dal- laire, de St-Ludger; Aristide La- verdière, de Winslow; Mme Aza- rias Roy, Garde Gabrielle Roy, de St-Evariste; Philippe Houle, Roger Grenier, de Piopolis; M.le curé Germain, de Dorset; M.Sydney Higham, de Goose Bay, Labrador; M.Georges Blanchette, de Lamb- ton.1a souseription se continue, dans insenec, en faveur du Timbre de Noël, plus précisément au profit de l'oeuvre Antituberculeuse de + comté.Le communiqué de l'Unit§.flanitaire, au 15 décembre fai- -.@kit mention d\u2019un total de $840.26.\" Voici mainteñant une nouvelle lis- gi de souscripteurs au 12 décembre faclusivement.- On nous prie d\u2019in- .viter tous ceux qui n\u2019auraient pas \u201c emeore fait parvenir leur contribution, de bien vouloir le faire géné- +- reusement et le plus tôt possible.$5.00: « Mme Philibert Cliche, Conseil des Chevaliers de Colomb, François-Régis Dallaire, de Lac- Mégantic; Corporation Municipale - de St-Léon; Etienne Hains, de No- tre-Dame des Bois.$8.00: M.Georges Goulet, Cour- celles.$2.00: MM.Jos.Roy, Philippe Boisvert, Grégoire Duquette, Roland Gagnon, Julien Cousineau, Ernest Rodrigue, Albert Fontaine, curé Eustache Brault, Loland Clark, Armand Morissette, Wilfrid Lemieux, Raoul Durand, Al- I~ Dr JACQUES HUARD, M.D.SPECIALITE : CHIRURGIE GENERALE Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.$1.00: Léo Fortier, Albert Chil- vers, Jos.Grenier, Lawrence Rider Lucien Roy, Cline Elger, J.Alfred Heures de bureau: 11 à 12 a.m.\u2014 2 à 4 p.m.\u2014 7 à 8 p.m.40, rue Frontenac \u2014 C.P.838 \u2014 Téléphone 54 LAC-MEGANTIC Se ME MG ME NRC DEC HEC DE HE > \u201c\u201cDEMENAGE | EN.Lucien Couture ELECTRICIEN occupe maintenant son local a 113 rue VILLENEUVE LAC-MEGANTIC (Rue de I'Hopital chez M.Georges Thibodeau) Oct.18 jno = : : À | LES DOCTEURS : J.Aimé & Lionel Darche 92.rue King-O, Sherbrooke YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.L'ECHO.DJ FRONTENAC, jo 20 décembre 196) \"2 Boy, Panl Bédard, Brune Cloutier, Raou! Lavallée, Ovits Boldue, J.À.Brousseau, Alphonse Cau.hon, E- variste Barnier, Georges Ferland, Lée Grondin, Arthur Roy, Grégoire Beaudoin, Alfred Brulotte, Christophe Dion, Adalbert Couture Demetrius Lebrun, Jean Lavallée, J.Onésime Nadeau, J.A.Michaud, François Maillet, Albert Trudel, Arfnand Roy, Henri Tremblay, Ma- jolla Lemieux, Hector Blais, Stanislas Audet, Armand Roy (mécanicien), Danny Matheson, Cyrille Mercier, Hormidas Guérin, O- rigéne Cliche, Edouard Trudel, Wilfrid Bellefleur, Donat Blais, Alfred Desbiens, [Léopold Girard, Alcide Compagnat, Armand Grenier, Rosaire Poirier, Andrew Rus- nack, Arthur Bilodeau, Elzéar Bé- dard, \u2018Wilfrid Giroux, Dominique Labrecque, Gérard lLemelin, J.A, McCauley, Marcel! Bellefleur, A- drien Bureau, Malcolm McDonald, Philippe Mercier.Jos.Miller, Nelson Villeneuve, Philippe Drouin, Albini Vachon, J.N.O.Poulin, Bernardin Lapierre, William Poirier, Alphonse Audet, Paul-Emile Piché, Ovila Rancourt, Alfred Mills Louis Dansereau, Alfred Desbiens, Mme Allen McDonald, Mme H.B.Patton, M.le curé Roland Main- guy, Mme George Neil, Mile Iréne Hornblower, Mme Walter Latty, Mlle Aldéa Carbonneau, Mlle Jeanne Bureau, Mlle Lucille Boulet, Mlle Berthe Blais, Mme Adolphe Turgeon, Mme J.Alphonse Gué- rin, Mme Jos.Gosselin, Mme Alfred Paradis, Mlle Adrienne Poirier, Mme Adjutor Royer, Mme J.M.Miller, Mme William Wood, M.Albert Boulanger, tous de Lac-Mé- gantic; Joseph Moreau, Gédéon Muisan, Louis Busque, Georges St-Pierre, Arthur Roy, Gédéon Gilbert, Emery Bourque, Gérard Gen- dreau, Abbé C.A.Jobin, Clément Cliche, Lione] Moreau, Arthur Moreau, tous de St-Gédéon; Dominique Cloutier, Roméo Baillargeon, H.L.Gagnon, Adrien Gonthier, Renaud Lacroix, Wilfrid Rousseau, Lucien Audet.Arthur Giguère, Roméo Dostie, (Gérard Lapointe, Adal- bert Grondin, J.A.Godbout, tous de Lambton; Alphonse Boulanger, J.H.Dallaire, Amédée Rodrigue, Omer Dupuis, Victor Bilodeau, Mme Napoléon Gilbert, Adrien Mercier, Omer Vachon, Jos.Aimé Lacroix, Gaudias Roy, Antonio Bé- gin, Ls-Philippe Labrecque, Benoit Dallaire, Aimé Lapierre, tous de St-Ludger; Odilon Bouffard, W.H.Cameron, Emilien Dumas, de Winslow; Henri Grenier, Irenée Roy, de Piopolis; Wellie Isabel, Flavius Bélanger, Calixte Roy, Octave Bellavance, Joseph Hallé, E- douard Isabel, Ovila Bellavance, Antonin Pelchat, Elzéar Isabel, tous de St-Romain; Henri Roberge, Albert Rancourt, Julien Gen- dieau, François Théberge, Mlle A LES Lithinés du Or Groc N° 33 vous permettent de réelner chez vous ou en voyage, une benne eau mindraie artificielle, fraiche, afcaline, gazeuse.Les « LITHINÉS 4 Dr Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et un Uaitement préventif des personnes Dien portantes.Bus par tous, je matin à jeun, à mids et le sou aux repas, c'est l'eau de table et de me de toute la tamilie, des petifs et des grande.Les Lithinés du ke oc N° 33 Se a TIRE TO metismes, de l'Arth générale Les Lithinés du Dr Groc N 33 contiennent, dans chaque boite, des bons-primes.En les coliectionnant, vous obtiendrez toutes sortes d'objets utiles.Nos Lethimés sont en vente dane toutes les pharmacies \u2014 français \u2014 Refuses los imitations ne portant pas le nom et le No 35.Yvonne Dallaire, Charles Veilleux, Gérard Bédard, Odilon Rodrigue, Adrien Pinard, tous de St-Samuel; Georges-Henri Fortin, Léo Simon- neau, J.Odias Lapierre, Pierre Paré, Edouard Lachance, J.Adrien Audet, Adjutor Berpier, Pierre Tanguay, Mlle Jeanne d\u2019Arc Ber- nier, Alfred Rosa, Arcadius Boulanger, Arcadius X.Paradis, tous de St-Sébastien; Alfred Roy, Alert Larocheile, Armand Simard Mme Js.Chouinard, Charles A Fraser, tous de Woburn; Lucien 3eaulé, Odias Toulouse, de Spring- \u2018ill; Eugène Lessard, J.L.Danco- se, Mlle [éonide Bergeron, Aza- rias Fortier, Mlle Rose-Aimée La- \u2018hance tous de La Guadeloupe; M.Gilbert Pinard, Philibert Fortier Dollard Cloutier, Mlle Alice Bru- neau, Mme Adolphe Labonté, Clovis Bilodeau, Albert Couture, Georges Carrier, de Spaulding; Leslie McLeod, Norman MacDonald, Roland Roy, de Milan; Donat Domin- gue, Cléophas Duquette, Delphia Lessard, Ronald Gilbert, Wilfrid Baron, de Courcelles; Joseph For- tier, Emile Talbot, Jean-Marie Fortier, Gédéon Boulet, Adjutor Boulanger, Ernest Bernier Joseph Ferland tous de Ste-Cécile; R.J.Bolduc, G.Turcotte, Roméo Du- breuil, Mme Albert Dubreuil, Aimé din de L Lambton; Vieter.Dubé, 0- livier Turcotte, Joseph Dubé, A- drien Robidas, Jérémie Turcotte, de St-Léon; Allyre Reyer, Lie Bo- drigue, uc 8t-Samuel, Baul Lapel: te, de Lingwick; Henri-Louls Richard, Josaphat Jaeques, de Dorset; Oliva Côté, da Notre-Dame des Bois; Lév Breton, de Storno- way.Contributions de moins de un dellar: Adrien Bédard, Mme Henri Boulanger, Lazarre Carrier, Léon Roy, Delphis Doyon, Evariste Morin, tous de Lac-Mégantie; A- délard Carrier, Alphonse Lacroix, de St-Ludger; Roland Turgeon, Charles Poulin, Norbert Poulin, Arthur Fortier, Auguste Cliche, de 8t-Gédéon; Victorin Bouffard Joseph Roy.Bernardin Therrien, Raoul Redrigue, Emile Bégin, A- irien Trépanier, de St-Samuel; Joseph Bilodeau, Irenée Boucher, de Spaulding; François Cloutier, Lud- ger Perreault, de St-Méthode; An- *onio Boulanger, Adrien Giroux, Trnest Paré, Cyrénus Bellavance, te St-Romain; Saul Simonneau, de 3t-Sébastien; Jean-Marie Roy, de Lambton; Henri Lemieux, Pierre *ais, de Notre-Dame des Bois; MÆathias Roy, de Ste-Cécile; Henri Tleury, de St-Jean Vianney; Al- rhéeDomingue, de Courcelles.LE COIN DU COLLEGE Sous cette rubrique nos lecteurs trouveront désormais, sinon régulièrement chaque semaine, au moins à intervalles rapprochés, les échos de ce qui se passe au Collè- Te du Sacré-Coeur de notre ville.Nos amis les collégiens et les pa- ents de ces derniers, n\u2019oubliant »as les professeurs et le directeur lu Collège, seront intéressés à la \u2018ecture de ces chroniques.A la Ligue du Sacré-Coeur: Le 3 décembre avaient lieu, chez les nembres de la Ligue du Sacré- \u2018veur du Collège, des élections szur le choix des officiers.M.Bru- 10 Poirier a été élu président de et organisme; M.Guy Doyon fut appelé À la vice-présidence; M.:och Morin a été nommé secrétai- agira comme directeur de la Ligue.Félicitons les élus.Conférencier: Vendredi, le 14 décembre, au Collège du Sacré- Coeur, M.Jean-Réal Mercier, élève de 11ème année, donnait une courte conférence à ses camarades.H traita de Victor Hugo.Le jeune conférencier sut, à la fois, être intéressant, courtois et personnel.Ses débuts prometteurs dénotent un lectéur méthodique.M.Ray- Skink, de St-Méthode; Irenée Jacques, de St-Romaih; Adalbert Gron mond Poulin se chargea de remercier le conférencier imberbe.n e.Le Rvd Frère Charles-Etienne | De Tancrède FISET, M.Médecine générale oe Spécialités : Maladies de la fornme.Pakements dle tfiques Heures de burvau : de ¥ 0 SU am.a 9h 3pm BUREAU: Résidence privée.46 rue CHAMPLAIN © Fél.: 138-J Lac Mégantic _ -\u2014 + - \u2018 end.choi LE! + cé Frontensc | | Le Heures de Bureau : 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Dr J.-Ed.Lafléche Tél.106 (Vis-à-vis du Bureau de Poste) LAC-MEGANTIC Edifice Laflèche Chirurgien-Dentiste | | metre requiem Ep G.THEBERGE & J.-L.DUMAS nouveaux propriétaires de MEGANTIC DRIVE \u201cYOURSELF Toujours à votre disposition des chars confortables, à des raisonnables.\u2014 Protection d'assurances.\u2014 gnez de .gent, voyagez et conduisez vous-mêmes.ADRESSEZ-VOUS LE JOUR AY\" GARAGE DUMAS Téléphone 313-M LE SOIR et le DIMANCHE à 19, Aème Avenue \u2014 Tél.341-R pis François-X.Paradis, OPTOMETRISTE examen de la vue traitements orthoptiques 59 Rue Frontenac, Tél.372-W 218 Rue Laval, Tél.187-R B.A.0.D.Bureau : Résidence : LAC MEGANTIC Cté Frontenac JACQUES \u2018 FRÈRES Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT ~~ TEL: 58-W .64, rue Québec Central LAC-MEGANTIC Sept.6 PE a eg RUE HAE DIE DEEE HARMAN DE D J'achète volailles \u2018| Je suis acheteur de volailles, poules, poulets, dindes, etc.Je paie les meilleurs prix du marché.~ BERTRAND DROUIN Poste: Léo DROUIN, Boucher - LAC-MEGANTIC Nov.2\u2014JNO PITY W75TV7V7000000000000000000, H P.CAMPEAU Courtier en assurances générales FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILE \u2018 Représentant de: NATIONAL LIFE \u201cecastüipanton des aflaires achetées de 3 Victor Lachance.a pe te à toute heures, quelqu'un est en mesure tase ay ; tie panplies Éses Br L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 20 décembre 1951 Chez les Enfants de Marie Samedi, le 8 décembre, avait lieu me de fin lainage de teinte or, um petit chapeau de plumes et ae- ceasvires bruns.À M.et Mme Lafontaine demeureront à La Guade- FOVT \u2014 tahiaus où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encodré.Spécifier s7 on le veut en français Ou en onglois.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.Sa C.P.M3 Tél: 474 \u2018 CHIRURGIEN-DENTISTE DR RAYMOND COUTURE B.A.- BCD.- D.DS.7, rue Frontenac Edifice Couture LAC-MEGANTIC CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester Tél: 39 Lac Mégantic Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Cté Frontenac DR PAUL FRESCYNET | _ df Le Nettoyage Moderne Enrg.VOUS OFFRE SES SERVICES faites rafraîchir l'apparence de votre linge, Nous effec tuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage quelle qu'en soit la tature.Nous recevons et livrons votre linge à votre demicile même - Téléphonez à 126-J.| Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie : , couverts de matériel, parfaitement.| THEOPHILE VALLEE | propriétaire | tapis, meubles re- Lac-Mégantic, Qué.une cérémonie de réception chez les Enfants de Marie, de la paroisse Ste-Agnès M.l\u2019abbé Léonidas Le- roux, aumônier de la confrérie, prononça ie sermon de circonstance.Vingt-quatre jeunes filles firest leur entrée dans la confrérie voi- ei leurs noms: Miles Annette Gou-, let, Marie-Paule Frank, Pierrette Vachon, Simonne Sirois, Huguetts Garant, Andrée Dubé, Suzanne Laroche, Solange Lavigne, Roland Richard, Huguette Paradis, Yvette Nadeau, Denise Girard, Lise Goupil, Ida Lapointe, Rose-Alma Mathieu, Gaétane Grenier,» Armande Latulippe, Yolande Leclere, Jeannine Boutin, Estelle Doyon, Hu- guette Blais, Doris Breton, Simon- ne Lapointe et Joelle Blais.La cérémonie terminée on procéda aux élections d\u2019un nouveau conseil.Furent élues: présidente, Mlle Fernande Turcotte; vice-présidente Mlle Juliette L.Turgeon, secrétaire-trésorière, Mlle Germai- lhe Nadeau; première conseillère Mile Florida Pelletier, deuxième conseillère Mlle Réjeanne Champagne, troisième conseillère, Mlle E- liette Perron.Germaine NADEAU sec.-trésorière MARIAGE À COURCELLES (D.N.C.) En l\u2019église de Cour- celles a été béni le mariage de Mlle Gervaise Couture, fille de Met Mme Adrien Couture, de notre paroisse à M.Raymond Lafontaine manufacturier, fils de M.et Mme Pierre Lafontaine, de la Guadeloupe.M.l\u2018abbé Lorenzo Roy, de Québec, assisté de M.l\u2019abbé Evariste Roy et de M.l'abbé Roger Dorval, curé de la paroisse, présidait la cérémonie.Durant la cérémonie un programme de chant füt exécuté par une chorale de jeunes filles Ainsi que par M.le Dr Benoit Lafontaine.de Windsor Mills, frère du marié, MM.Normand Couture, frère de la mariée et Mlle Huguet- te Paré, agissaient comme gardiens honneur.M.Jean-Léon Beaudry, d\u2019Ottawa ét M.Jean-Marc Lafontaine, de Danville, plagaient les 1612, rue Frontenac - i invités.|) À ass d'hé nix 8 «sie servant à la préparation des aliments \"at sons dongée pour alinsents; 11.N= \u201c> permet aumi de cuire 3 vite parce que kx chaleur s'y répand \u201cuniformément.Des millions de canc- diennes préservent, elles aussi, ka saveur.et les propriétés nutritives des aliments qu'elles \u2018préparent en se repas plus serez Émerveillés Vous réalisme étonnant des photographies stéréoscopiques View-Master, en par le couleurs naturelles Kodachrome.Plus de 2100 images sont à votre disposition sur les photo-disques de sept scènes chacun, s'adaptant au Stéréoscope et aux Prajecteurs View- Master.Instructif et amusant.Admirez des artractions mondiales, le Suisse, l'Angl@terre, Hawaii, les trois Amériques, et des fleurs, des animaux sauvages, des Contes de Fées.Vous ne pourrez vous lasser de ces images View-Masrer.MASTER Photo-disqu $0.50 Steréoscope $2.95 STUDIO- ASTRA 68, rue Laval, Tél.228-R LAC-MEGANTIC La mariée qui fit son entrée dans l'église au bras de son père portait une robe de satin blanc, garnie d'appliqués de tulle, un petit bonnet de plumes blanches retenait son voile de tulle illusion garni d\u2019appliqués de satin, son bouquet Colonial se composait de muguets et d'oeillets roses et blancs.Son unique bijou consistait en un collier de perles, cadeau du marié.Une cape de fourrure blanche complétait sa toilette à la sortie de l'église.A l'issue de la cérémonie religieuse il y eut réception au manoir Goulet où les salons étaient décorés de fleurs de la saison.Environ eent vingt-cinq invités prirent part a un succulent déjeuner.Le nouveau couple partit ensuite pour un voyage de noces à Ottawa, Toronto et Niagara Falls.À son départ Madame Lafontaine portait un costu- ; **s55 gral loupe.Nes meilleurs voeux de bonheur.Naissances à Courcelles i (D.N.C.) A M.et Mme Paul Robe rt (Françoise Demers), un fils baptisé sous les prenoms de Joseph.Henri, Luc.Parrain et marraine M.et Mme Henri Robert, oncle et tante du bébé.Porteuse Mile Huguette Robert, cousine.A M.et Mme Stanilas Labrecque (Yvonne Blanchette) une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Denise, Céline.Parrain et mar- traine M.et Mme Philippe Fillion, de St-Hilaire, oncle et tante.A M.et Mme Gérard Poulin (Yvonne Binet) une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Gaéta- ne, Denise, Fleurette, Parrain et marraine M.et Mme Eugène Bi- net, oncle et tante.Porteuse Mme Rémi Binet, tante.A tous ces parents, Nos sincères félicitations.PRETRE DECEDE A LAMBTON Nous apprenons avec regret la mort de M.l'abbé Pierre-Hubert Picard, décédé le 8 décembre à l'âge de 77 ans et 3 jours.Ancien curé, de Wotton, ct¢ Wolfe et retire depuis septembre 1941, il demeurait a Lambton, depuis ce temps.Son service a eu lieu ce matin 1 jeudi, a 9,40 en l'église de St-Ga- briel de Stratford.Il n été exposé au soubassement de l'église.AGENT pour le Cté Fronteuac LAURIAN -GAGN@N Marchand de Meubles, St-Ludger, Cté Frontenac, Qué.Veuilles m'envayer tous les renseigne- | ments, sur la Sebe à Chaîne \u201cTitan\u201d.Scie-à chaîne TITAN pour un homme ; Éd Scie à chaîne TITAN Toujours en tête (3 modèles) Incomparable pour la puissAnce Très légère (37 livres avec chaîne de 26\u201d) Améliorée constamment (voyez la nouvelle 60) Ne se laisse dépasser par aucune.Scie à chaîne TITAN pour 2 hommes * -u se Dr VIATEUR BOLDUC SPECIALITE : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Klève des Hôpitaux de New-York Heures de bureau: de 3 & 4 heures pm.le soir: de 7 à 8 heures Médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue, Lunettes.> 4 rue MILETTE LAC-MEGANTIC Tél ee Dr Charles Boisvert CORONER LAC MEGANTIC -\u2014 Cté FRONTEN \\C Mitre Bart.Durand B.A.LLL AVOCAT Second étage de l'édifice Henri Latulippe Voisin du Théâtre Rue Frontenac - LAC MEGANTIC Tél.25 i _\u2014 aided 236, rue Longueuil ST-JEAN, Qué.et autrefois de Lac-Mégantic reviendra à LAC-MEGANTIC, dimanche le 13 janvier, et sera à votre disposition.Si vous avez des enfants malades que vous désirez faire examiner, écrivez-lui à St-Jean ou donnez votre | adresse à votre journal local \u201cL'Echo de Frontenac\u201d qui la lui fera parvenir, et il passera les voir.PAR ORDRE re LE DOCTEUR ARMAND-E.GIRARD Procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime ALCALINE \u2014 LITHINEE \u2014 PETILLANTE \u2014 DIGESTIVE Une boîte de 12 Sachets fait 12 grosses bouteilles d'un litre.INDICATION Pour flatulenses, pour soulager l'indigestion et vour cugmenter le débit de l'urine.Un sachet par bouteille d'un litre d\u2019eau froide.PRODUIT DE FRANCE .En vente dans toutes les pharmacies où à la 6794, Ave Delerimier, Montréal Bien boucher.CES MODERNES CIE CANADIENNE des AGEN ; + An PAGE SIX > [ en RS IE | | ad L\u2019ECHO DE FRONTENAC, joudt, 20 décembre 1961 >.~~ a F4, en a \u2014 : 4 + : ¥ \u2019 x - oo - Lo - \u20ac - - prime rpg ISS SSIS TOSI SSIS SSIS SSIS IIIS SSIS OO pr ® \u20180 sess 0) « SEIS SSSI SS = SRRESSETEETESEESEEFEEEEOESESIPAANKE Noles locales Mme Donat René vient de nous quitter pour aller demeurer à Mont réal.On est prié de lire, ailleurs dans cette édition, le rapport que nous publions de la séance de lundi soir au conseil municipal M.et Mme L.Philippe Poulin ont passé la fin de semaine dernière à Montréal.M.et Mme Victor Lachance et M.Barthélémy Lachance ont passé quelques jours à Montréal à l'occasion du décès, du service et des funérailles de feu M.Johnny Lachance.Ils ont également visité des parents.M.Fernand Bégin, de l\u2019Institut National Canadien pour les aveugles, de St-Geuigés, était a Lac- Mégantie, par affaires mardi.M.et Mnie Bertrand Grenier - A la garde de \u201cla Bienheureuse Marguerite du Canada \u201d LA SUPERIEURE ET LES RELIGIEUSES DU MONT STE-AGNES confient les voeux de santé et de paix qu\u2019elles forment pour votre bonheur en l\u2019année 1952.viennent de nous quitter définitivement pour aller demeurer à Québec où, depuis quelque temps déjà, Monsieur Grenier occupait un emploi.Mlle Laurette Pépin a passé quelques jours à Montréal, où elle a visité M.Léo Jacques et Madame Jacques, sa soeur ainsi que M.Camille Dufresne et Madame Dufres- ne, autre soeur.Elle a également visité ses frères MM.Hubert et André Pépin.M.Raoul Giguère faisait un voyage a Sherbrooke ces jours derniers ou il assistait à une convention des vendeurs de la compagnie qu\u2019il représente.M.Jean-Pau] Boulé, est retourné à Sherbrooke, après avoir visité la famille de M.et Mme Napoléon Boulé, ses parents.Mlle Régina Sévigny, de Sherbrooke, passe quelques jours a Lac Mégantic, dans la famille de M.UN cadeau de Noël \"SINGER\" © Un cadeau de Noël du centre de couture de votre localité qui fera plaisir à n'importe quelle couturière en herbe \u2014 la Trousse de Poupée Mannequin Singer.Elle contient une ces et demi avec socle, six patrons miniatures un gallon à mesurer et un enfile-aiguilles.poupée de douze pou- qui vont exactement, Egalement illustrée, une petite machine à coudre qui n\u2019est pas un jouet, mais une vraie machine à coudre faisant un point de chainette, fille peut non seulement apprendre à coudre aussi pour elle- ; sur laquelle une petite pour sa poupée, mais BERR FREESE REY SREREEE: Alfred V.Pothier et de Madame Pothier sa soeur.Mme Horace Gosselin est de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke.Mme Georges Périnet faisait un voyage à Sherbrooke, hier mercredi.Milles Rolande et Louise Allard, étudiantes a Kingston, sont arrivées dans la famille de M.et Mme Pierie Allard, leurs parents.M.et Mme L.Philippe Poulin ont passé la journée de mercredi en voyage d'affaires.OCTROI PAYE La Commission Scolaire de Chesham vient de recevoir un chèque de $512.50, représentant la subvention accordée par le secrétaire de la province pour le transport des enfants à l'école.Cette subvention avait été accordée sur les représentations de I'Honorable Monsieur Tardif, ministre d\u2019Etat et député de Frontenac.Lefire ouverte.(suite de la lére page) docteurs, à notre petit hôpital\u201d, selon leurs expressions.Je tiens à leur dire, ainsi qu\u2019à tous ceux qui partagent leur opinion, que notre hôpital et nos médecins peuvent se comparer avec avantage à plusieurs grands hôpitaux et aux médecins des grands centres qui font plus d'annonces de leurs titres et de Jeur spécialité! L'avantage qu'a même notre établissement est de mieux connal- tre les gens des alentours et de prendre plus intérêt à leurs cas, car ils sont leurs gens, presque leurs enfants.Si vous voyiez une fois nos infirmières religieuses à l\u2019oeuvre, le sourire aux lèvres du matin au soir, se \u2018donnant sans compter leurs fatigues; si vous les voyiez une fois seulement soulager vos souffrances, Vous croiriez avoir vu votre ange gardien! A la suite de ceci, je conseillerais donc aux gens de Lac-Mé- gantic et des environs d'avoir plus confiance à notre hôpital où le personnel tant médical que religieux, est d'une compétence à toute épreuve.Pourquoi chercher plus loin ce que J\u2019on peut recevoir chez-nous même ?Je ne puis terminer sans remercier aussi chaleureusement mes deux autres donneurs de sang bénévoles, MM.Napoléon FISTS LISS IS SISSIES IS SI SSIS LE GARAGE DUMAS 3 = i 3 offre à la population de Lac-Mégantic et du comté de Frontenac, = $ NS Rey NOEL et du JOUR DE L\u2019AN.Le I1 ajoutk ses remerciements pour l'encouragement x meilleurs souhaits à l\u2019occasion de qui lui est accordé.Vendeur des autos PLYMOUTH & CHRYSLER et des camions FARGO : MEAN-LOUIS DUMAS | 1ERERRERERREREEREER qui fait In véjidtifion de ces marques et ouvrage général.Tél 313-M LA VRAIS SAVE e Boulé et Jean-Yves Lemay qui eux aussi ont accompli leur geste avec humilité mais ont largement contribué à me conserver la vie pour le bien de mes huit petits enfants.Honneur donc soit rendu aux mérites de tous et chacun et je suis convaincue que celui qui a promis récompense à un verre d'eau donné en son nom, doit regarder d'un oeil très favorable -es beaux dévouements accomplis à l'ombre du petit hôpital de hez nous! Mme Joseph GIGUERE Lac-Mégantie 1 décembre 1951 .Collision entre.suite de la lère page) \u2018ha Fortin.\" M.Patry s'en est tiré avec de légères blessures et des douleurs «u côté droit.Espérons qu\u2019aucu- 1\u20ac complication ne lui surviendra.Le train souffrit d\u2019un vingt minutes de retard, tandis que M.Pa- .ry aura à faire reparer son camion qui a subi d\u2019assez lourds dom- AUS, ju7 le Pont d'Agnès \u2018suite de la lere page! De la neige à Noël?Oui.nous en aurons! L'arbre de Noël aussi peut tomber du côté où il penche.mai lorsqu'il fait une chute c'est or- dintirement du côté où il est le plus chargé, qu'il tombe.© Aux prix où se vendent les viandes, c\u2019est presqu\u2019un compliment de se faire qualifier de din- le ou de dindon.© Cn ne peut apprécier une vic- oire à sa juste valeur.que lors- Ju'on a connu la défaite.© Duns la rédaction de ces annonces chantées dans l'air, on accor- le beaucoup plus d'importance à l'air qu\u2019à l'ortographe.e Il ny a rien comme le froid vent du nord pour faire apprécier le chaud accueil d\u2019un foyer.0 Puisse cette paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.wpporter aussi la paix dans les airs et sur mers.e En voulez-vous de la neige! Oui ?Eh bien, en voilà ! © Gare à elle lorsque la grande souffleuse du ciel sera mise en opération ! ® Ca yest! Oui la glace y est, en avant le patin ! J Qu'aucune de ces chutes auxquelles nous assisterons sur la glace, ne soit une \u201cchute à finir\u201d.e .Nous vous réitérons ces légions de bons souhaits dont le Pont était chargé à craquer, dans notre édition de Noël.: e < La liste des soldats morts en Corée provoquera d\u2019heureuses résurrections.© Il n\u2019y a pas eu de panique au cours de cette tempête, mais que de pannes .d\u2019autos.® En avant le berlot et sonnent, les grelots ! Année de Paix, Joie \u201c Rartieulièrement à Cordiale oH sxe i toute en rose.JOYEUX NOEL Puissiez-vous en cette péviede de Noël tout blanc, voir le vie 4 ° Joyeux Noël à tous ! Noël dans.(suite de la première page) monisé à 4 voix mixtes.Solistes: Ténor, M.Rosaire Fortin; basse M.Wilfrid Fortin.PROGRAMME du 23 au 30 décombre 1951 Dimanche, 3 représentations: 2 -6.30-9.30 Lundi, 8 heures : Version française James MASSON LE MEDAILLON FATAL = Claudette COLBERT - Robert YOUNG BRIDE FOR SALE Mardi, NOEL, 3 représentations Mercredi, 8 heures : \u20182 grands films en couleurs Tyrone POWER - Maureen O'HARA LE CYGNE NOIR ea \u2014 = « \u2019 - MESSE DE L\u2019'AURORE: Cantiques de Noël harmonisés à 4 voix mixtes par Ernest Gagnon a) \u201cDans cette étable\u201d b) \u201cIl est né le Divin Enfant\u201d ¢) \u201cNouvelle Agréable\u201d d) \u201cCa Bergers\u201d e) \u201cLes Anges dans nos campagnes f) \u201cCher enfant qui vient de naitre g) \u201cAdeste Fideles\u201d Soliste: M.Roger Bouffard MESSE DU JOUR: Méme programme qu'a la messe de minuit.A lorgue: Mile Gisele Cloutier A la direction: M.Hervé Fecteau la saison de.suite de la lère page) Des parties d'exhibition auront lieu sur la patinoire municipale et elles seront disputées à des dates où il n\u2019y aura pas de rencontres officielles de la ligue.Les amateurs lu patin seront heureux d\u2019appren- ire que lorsqu\u2019il n\u2019y aura pas de parties de hockey, les patineurs seront admis gratuitement sur la patinoire, the gals and sights were never fairer\u2026 the fun and : song were never 2x.rarer.