L'écho de Frontenac, 29 avril 1954, jeudi 29 avril 1954

[" \u20ac a ir HE .NN TT j La science contemporaine soutient, avec raisons et preuves à l'appui, que L'ALCOOL est, en vérité, yne substance dangereuse don! les hommes doivent absolument s'abstenir.éticie) Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc v0000000000000000007; 65065SSSSSSSSSHO0SS FLEURS ! hb) POUR TOUTES : i OCCASIONS : 3 y - * } = Mariages * Pharmacie | - Banquets $ BLAIS ENRG.a - Anniversaires 3 e A Ÿ Naissances ; Ÿ PRESCRIPTION * ; Ÿ AGENCES REXALL \\ 8 - Deuils 4 3 ot nav i \\ DOROTHY G ! RODRIGUE § § vom © \\ Fleur isle $ .3 Liv raison < RE.Nr » gratuite | Tél.318-W $ Ne en LAC-MEGANTIC j 3 ; *6SSSSSSSSSSSSSSSSSSS 2020001 st el ess 0001 0G Cr p\u2014 25e année, No 23 123 enfaris sont confirmés dans nos frois paroisses de Autorisé comme envoi postal de la Z ième classe Ministère des Postes Ottawa.Imprimé à St-Joseph-de-Beaucve, jeudi, 29 avril, 1954 ft de là région LE COMITÉ DE LA CAMPAGNE DE SECURITE Urgane de la Ville de Luc-Mégantic 1 Philippe POULIN directeur £ Seize citoyens de Lac-Mégantic reçoivent des décorations \u2026 , : Samedi te 24 avril, Son EExcellen- | postolat, zele, brmvcuil en faveur des Lac-Mé anfic a ve Monseigneur Georges Cabana, ovtvies parotssindes, discespines a Aveheveque de notre diocese, a de | nenvements d'action catholique.A ; .Ë core quelques paroissiens du St Dans son allocution Son Exeellen- Ste-Agnes, Notre- Dame- de- Fatima et St- Jean Agnès de ae Megane etai ra | ve des nu ts cn empl aii pi- Vianney d\u2019Ars sont honorées de la visite de S.i\u201c première lois qu'une coremeonte du roissiens, à tenu à souligner qu\u2019il E.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sher- a genre avant lieu a Lie Mégantie (y en avai probablement d'autres brooke.rt Cette decoration a ete decerne qu avoent mente cette insigne iy ; ; .3 pour récompenser les reciprendo | honneur, nuits qu'etne pouvait pas Lac-Mégantic était en liesse en C\u2019est à Ste-Agnès que Son Ex- 3 res de leur mérite péuérosite, n Cente a la page 8) fin de semaine derniére! En effet, la population de nos trois paroisses Ste-Agnès, Notre-Dame de Fatima et St-Jean Vianney d\u2019Ars avaient l\u2019immense bonheur de saluer en leurs murs la visite de Son Excellence Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke venu en cellence Mgr l\u2019Archevêque se rendit d\u2019abord.Samedi soir à 7.15 heures notre Archevêque conféra le sacrement de confirmation à 422 enfants, dont/223 filles et 199 garçons, M.J.A, Bernier, marguil- ler en charge agissait en qualité de parrain et Madame Bernier, On fête les noces de rubis de M.et Mme Gédéor: Dostie y \u201c 0 8 C'est une unpressionante fête de sionnante surprise à M.et Mme tournée pastorale, conférer le sa- son épouse, exerçait celle de mar- famille qui s'est déroulée 0 Sto Destie.Au soeur de dimanche, il y crement de Confirmation à nos en-| rane des nouveaux confirmés.7 Ë Hubert de Spaulding à l'occasion eut réunion de parents ot d'amnix, fants.À l'occasion de cet évène- Dimanche matin Mgr l'Archevê- - clôtures - ouvrage général en fer PRIX RAISONNABLES\" Travail satisfaisant 8 $ ê 4 ¢ et prompt.$ ; rois, St-Méthode, Nos félicitations BAPTEMES | Johnny Turcotte (Gilberte Gilbert) une fille: j| rain et marraine M.et Mme Albert Poirier.'t nos meilleurs voeux a tous.CYCLISTES, SOYEZ PRUDENTS ! La saison du cyclisme va commencer sous peu et, à cette occasion, la Ligue de Sécurité de la province de Québec donne quelques recommendations à ceux qui vont faire l'achat d\u2019une bécane ou qui s'apprêtent à sortir celle dont ils se sont servis l'an dernier.La grandeur des roues doit être de vingt pouces de diamètre pour les jeunes enfants; de 24 pouces pour les enfants de neuf à dix ans et de 26 pouces pour les adultes.Avant de prendre la route sur votre bicyclette, soyez certains que vous n\u2019avez pas oublié les précautions suivantes: \u2014poser une cloche ou une corne sur la poignée; \u2014poser une lumière blanche a l'avant pour les sorties le soir; \u2014poser un réflecteur lumineux à l'arrière.La Ligue recommande également les bandes phosphorescentes sur les parties les plus en vue de la bicyclette afin que cette dernière soit clairement aperçue des automobilistes le soir.Dans les registres de N.-Dame de Fatima .Le 6 avril est née à M.et Mme Mari ine.r- rte Francine, Pa au Canada.\u2014Le 8 avril à M.et Mme Albert Gosselin (Hélène Pépin) une fille Marie, Jeanne, France, Sylvie.Parrain et marraine M.et Mme Rosaire Pépin, de Sawerville.\u2014Le 9 avril est né à M.et Mmre François Quirion (Agnès Talbot) un fils: Joseph, Hugues, Alain bot.François.Parrain et.marraine M.Hilaire Talbot et Mlle Gisèle Tal-| Tn 5 AU iT DOC ponse & la personne qui désire se! renseigner.I] ne se passe pas de : semaine où je ne reçois de lettres | de lectrices qui se plaignent de n\u2019a- | voir pas reçu de réponse à leurs lettres quand le manque d'indications suffisantes est cause du fait qu\u2019elles n\u2019ont pas de réponse, leurs lettres ne comportant pas les renseignements me permettant de répondre intelligemment à leurs questions, a On accuse trop souvent les chroniques d'être des \u201cvieilles filles en- | ragées\u201d, Ce n\u2019est pas mon cas.Je suis épouse (depuis 33 ans) et mère de deux fillettes (15 et 17 ans).Vous pouvez m'écrire comme si vous écriviez à ume mère, Ou au moins, à une cousine qui vous comprendra.Et que votre habilité littéraire (ou plutôt son manque) ne vous préoceupe pas, le seul point | $ important, c\u2019est de vous faire bien comprendre, afin que je puisse à mon tour, vous expliquer clairement ce qu\u2019il vous faut faire pour protéger votre apparence.Mon seul souci est de vous être utile et de vous guider, Je ne puis pas convenablement vous guider si vous ne vous exprimez pas clairement.Comme je vous l'ai souvent répété j'ai préparé à l'intention de nos lectrices toute une série de feuillets qui traitent des soins du visage, des yeux, des cheveux, de la suppression des poils follets, de la surabondance de graisse géné- 4 \u2018 Le \"L'HOTEL COLERAINE invite les amis de Lac Mégantie et des enviroris Chambres, pension et service de première classe .situé à 40 milleg de Lac Mégantic.FAITES ARRET OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOUS, le meilleur accueil vous attend.ADRIEN CAMERON, propriétaire Coleraine Cté Mégantic VOS REPARATIONS DE MIROIRS seront exécutées promptement, avec soin et à votre satisfaction; aussi, posage de dessus de bureaux en verre; posage de vitres d'autos; vitrines \u201cplate x glass\u201d, etc.Venez nous voir Prix raisonnables MEGANTIC PLATE & WINDOW GLASS ENRG.Benoît et Rosaire RODRIGUE, propriétaires ) GÉGOGDDGSVAGOSSSSSHSSSS, % 66, rue SALABERRY Téls: 450-J et 313-R 3 LAC-MEGANTIC Mars \u2014 25 (SEH EEE HETLOEHEEESEEEEECOCEHEEEFEEHEESECEOHO0e] = rale ou locale; de la maigreur ex- |\" UD AUDE RO NE NO RO QUE SOUDE AUDE OO HS A Re AE 8 ba cessive, des poids = Mu se-@ Pour pierres tombales ou monuments funéraires # lon l'âge et la grandeur d'une fem- | PO .2, = me; a manque de buste ou du dé- 3 de hon gout a prix modéres, faut contraire: les butes débor- is coniiez vos commandes a dants; de la transpiration excessi- 2 ve.Tous ces feuillets sont vôtres i MONUMENTS FUNERAIRES DE ST-SAMUEL l\u2019envoi d'un timbre pour & .; L, ; contre.pre, désiré Adresses A Granit canadien : gris \u201cSilver\u201d noir, rouge rose.vos Semandes a \u201cCousine Blanche\u201d & Granit étranger : Gris, de Barré Vt et noir de Suède.294 ouest, Tue Ste-Catherine, Montréal, mais n\u2019oubliez pas de spécifier chaque feuillet désiré et surtout n\u2019oubliez pas d\u2019inscrire votre nom et votre adresse, Je tiens | à vous être utile, mais de grâce facilitez la tâche que je m\u2019impose bénévolement.Cousine Blanche CONDUISEZ UNE FORD avant d\u2019ucheter toute voiture neuve.C'est au volant que vaus constaterez la souplesse et la fougue de son puissant moteur V-8 \u2014 le meilleur et le plus efficace jamais construit pour la Ford! C'est au volant que vous constaterez comme le roulement de la Ford est doux, confortable et sûr .bien des points de vue au roulement de voitures beaucoup plus chères.Voyez comme les spacieux sièges, rembourrés de caontchouc mousse, sont confortables .comme les intérieurs sont luxueux et harmonieux.Rendez-vous compte enfin de la facilité de conduite, de l'aise que procurent la servo-direction Master- Guide, les servo-freins à action rapide et sûre, et la célèbre commande Fordomatic.Conduisez une fois une nouvelle Ford, et vous conviendrez sans hésitas tion que c'est bien \u201cla voiturg qui vaut le plus\u201d .supérieur à Elle vaut plus à le achat .cee Nous donnons un bon prix pour votre ancien monument en échange pour un plus nouveau.Nous faisons aussi la réparation et le lettrage sur place.Pour renseignements, signalez ST-SAMUEL, 48-s-3.FRANCOIS THEBERGE Manufacturier de Monuments EE DDR AUDE EA NEB HEAD SHO HN I HOB HN HO NA I SI Zod y 2 $ 3 $ SINE TE NK.DR OD NUS EN Re LA VICTORIA CRESTLINE VER VOTRE CH CONDUISEZ UNE FORD .et vous serez convaincu! .En effet, ce n\u2019est qu'après l'avoir conduite vous-même que vous aurez la preuve de l'excellence incomparable i de sa performance, de la supériorité incontestable de son moteur V-8.Comparez la Ford, point par point, = détail par détail, à toute autre voiture de même \u2014} catégorie, et\u2014 nous en sommes sûrs! \u2014 vous chaïsirez > la Ford! Le vendeur Ford vous invite cordialement à Ç\u2018 faire une promenade d'essai.Rendez-vous sans tarder ?a sa salle d'exposition .voyez la nouvelle Ford.puis allez faire une promenade au volant de \u2018cette voiture merveilleuse.Si vous le préférez, vous pouvez .aussi téléphoner et on conduira une nouvelle Ford A votre porte.Conduisez une Ford, et voyez {pourquoi seule une V-8 est vraiment moderne! | (Certains des dispositifs et des accessoires illustrés on.mentionnés sont s'andard dans quelques modèles et fecuitatifs moyeriant supplément dans d\u2019autres.) LES \u2019 : ASION PORTENT L TE EME ope oe ene AU CONSEIL MUNICIPAL (suite de la semaine dernière) L'échevin Fortin demande des renseignements au sujet du terrain situé à proximité de là et dont on a fait l'acquisition, Le maire dit qu\u2019il a été acheté au montant de $1,000.00; qu\u2019il est payé; que la ville a un délai de 10 ans pour construire, à défaut de quoi la compagnie Pacifique Canadien pourrait reprendre sa propriété.Le maire déclare que le projet de coustruction d'un hôtel de ville demeure toujours à l'étude et que son exécution n\u2019a été retardé que par la construction du nouveau barrage.L\u2019échevin Fortin-demande au sujet du nouvel hôtel de ville, s\u2019il n'y a pas déjà eu des démarches faites auprès du gouvernement fédéral pour s'assurer à l\u2019avance des lo- cateurs du bureau; le maire répond dans la négative ajoutant que le projet avait été suspendu.L\u2018échevin Fortin suggère qu\u2019on s\u2019en occupe et le maire d\u2019ajouter qu\u2019il n\u2019y aurait pas de mal à ça.Le conseil prend connaistance de da teneure du règlement No 211 autorisant un emprunt de $300,- 000.00 pour une période de 20 ans à 4% d'intérêt par année, semi- annuellement.Le but du dit règlement d\u2019emprunt serait: Parachever la construction de son pouvoir hydraulique au site Gayhurst et pour rembourser un emprunt temporaire antérieurement contracté, pour défrayer le surplus du coût de construction et d'achat de matériaux de la ligne de transmission, pour le défrichement du terrain submergé; pour la main-d'oeuvre dans l'installation de la machinerie et du raccordement, taxes.sur cette dernière, système de chauffage, jajustement du contrat Dominion Engineering, système électrique pour dégeler les portes du déversoir, pour terminer le projet du barrage suivant les estimés des ingénieurs de la ville.Le présent règlement n\u2019aura force et effet qu'après avoir été approuvé par JACQUES FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT TEL: 64, rue Québec Central Sept.6 58-W LAC-MEGANTIC L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 29 avril, 1954 référendum s\u2019il y a lieu, à la séance spéciale qui aura lieu le 3ième jour du mois de mai.Le maire explique, avec détails, que pour terminer la construction du barrage, il manquera à la ville une somme de $300,000.00.Il démontre que, lorsqu\u2019il sera terminé, le barrage aura coûté à la ville la somme de $1,650,000.00, ajoutant | que malgré tout il n\u2019a aucune | crainte sur les avantages qu'\u2019il-ap- portera à la ville qui pourra escompter sur des surplus considé-: rables au département de l\u2019électri- | cité.Le maire déclare que dans une couple d'années la ville devra rencontrer ses obligations puis- qu\u2019elle développera facilement 3000 forces pouvant même aller jusqu\u2019à 5000.Il ne voit là aucune affaire dangereuse, quant aux malheurs qui sont survenus, le maire dit qu\u2019ils étaient incontrolables, que personne ne les a voulus.Il est proposé par l'échevin Bolduc, secondé par l'échevin Perreault que le règlement No 211 soit accepté.Adopté.Il est proposé par l'échevin Bolduc secondé par l\u2019échevin Fortin que les mêmes évaluateurs de l\u2019an dernier soient nommés pour effectuer la revision du rôle: MM.E- douard Grenier, J.-Alfred Fillion, Jos Bolduc et que le secrétaire soit M.J.A.Bernier.Adopté.I On fixe et arréte à la semaine du 2 mai, la Semaine du Nettoyage, Notre population sera appelée au ! cours de cette période à effectuer nettoyage .et.embellissement chez nous.On parle d\u2019amender le- règlement : de la circulation dans'les limites de la ville.Il est proposé par l\u2019échevin Latulippe, secondé par l'échevin Perreault, que la vitesse soit fixée © GRATIS BOL DE: PYREX FA grandeur 6 pouces RIEN À ENVOYER! Un bol de Pyrex bleu pile se irouve maintenant dans chaque boite\u2014format éant\u2014de savon en flocons Princess e joli bol utile est garanti résister à lu chaleur.Faites-en une collection.Ce bol vous est cffert gratuitement pour vous faire essayer Prince