L'écho de Frontenac, 29 septembre 1955, jeudi 29 septembre 1955

[" x SU CORAN QUE POUR parte ee bs Seman Lhe sn.a Tien =e dans\u201d la salle paroissialé de la , Autarisé comins envoi postal de 1a 3 iéme classe *\"Ministire-des Postes Otte \u2019 J grand ralliement de I Union cy Be a hiner 2 « GRANDE a be owe, visa Fr Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 29 septembre, 1955 ip Ba a MOYEN D'ASSURER LEUR et de la région SALUT.(Cardinal Manciog) ; Cercles Antialcooliques Lacordaire ot StoTonnié d'Arc ras \u201c0 Organe de la Ville de Lac-Mégantic A = FLEURS 1 POUR TOUTES OCCASIONS : - Banquets - Anniversaires - Naissafices - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W LAC-MEGANTIC = N EEENEEERRERENL AVEEEE EERE NEENEEAN SAREE RES Ls-Philippe POULIN, directeur Nationale a Lac-Mégantic rues Papineau \u2014 Présence de l\u2019Honorable.Tancrède Labbé, représentant du Premier Ministre de là province, Honorable Maurice Duplessis, de Fhon.Patrice - Tardif, ¢L, de M.Ertiest Lacroix, préfet du comté, qui.présidait.conjointement - avec les maires des autres mu- LE DEBOISEMENT DISCUTE AU CONGRES DE L'ASSOCIATION FORESTIERE Cérémonie de bénédiction du couvent à Lac-Mégantic tres Messieurs prêtres, l\u2019honora-! ble Tancrède Labbé ministre d\u2019E- La paroisse Ste-Agnès était le ; nicpaïcés, du notaire \u2018André Nadeau, de Lotbitiière, | LES DISCOURS #% = iA rage LS tes: M.Aurélien Ghitire, mates gantie, de Phor Une foule estimée à \u2018plusieurs\u2019 centaînes de pérsonnes a pris part dimanche dernier, à une belle assemblé politique à Lac-Mégantic.Cetté: assemblée avait lieu dans la salle : paroissiale\u201d de Ia rue Papi: i\u2019dans Vaprés-midi de dimsn.che, édiatement après la céré- | monié \u2018dé bénédiction du nouvesi | couvent.par Son Excellence Mgr Lucien L'Heureux.Elle avait été conviquée\u201d par l'organfsation de l\u2019Union Nationale et elle fut un véritable succès, oe tait présidée par le prédet té ce Frontenac, M.Ernest A maire de Ste.Céeile,\u2019 conjointement avec tous les as des j matre [ni dé Notre-Dame de.In \"Guadelou- pe, Mathias Roy.maire de Marsbo.ro, Alphonse: Julien, maire: Springhill, Antonio Lapierre, a re dé Milan, \u2018Emery Roy, maire de Lambton, village, Wilfrid.Tardif, maire de Lamb roisse, Hormidas Lachance, maite de St- Gédéon paroisse, Gérard Blais, mai re de St-Evariste village, Ernest Fortin, maire de Courcelles, A- drien Lachance, maire de St-Ro- bert, Wilfrid Audet, maire de -Spaulding, Gédéon .Proulx, maire de St-Léon, Albert Socquet, maire de Woburn, Roch Michaud, maire de _8t-SEbastien, Fernand \u201cBreton, maire de Winslow, Henri-Ls Hallé, [parole lots d\u2019une campagne élec- maire \"dé St-Romait, \u2018Antoiné Fortin, maire, de St-Sébastien, paroisse, Cet important ralliement politique: avait été rehaussé par la pré- sen¢e de: P'Hon.\u2018 Tantrèce Labbé, Ministre d'Etat et: député de: Mé- ler Légialatif, de .notaire de Lotbinièt -représen- tant le député de cettsidivision é- Tontprale M.Berpatchez, MM.Tardif; consell- ;vait #% Tendre; il dit: qu'À fera ndré Nédeau son.possible\u2018 pour-le Conrad Brassard, Je \u2018docteur Jos.Mtre Barthélémt Durand, qui agissait comme maître de cérémonies, conjointement avec le docteur Jos.LAubut.On estime à environ 700 personnes le nombre des électeurs \u2018qui constituaient cette belle assistance, \u201cRépondant à l'invitation qui lui était faite; Me, Barthélémi' Durand déclara qu\u2019il lui était très agréable d\u2019acceper la+charge de maitre de cérémonies; TI souligne qu\u2019on venait d\u2019assister, ce même après- idi, à la bénédiction d\u2019un couvent \u2018est la gloire dé Lae-Mégantic, \u2018ce qui le fait déclarer que les octrois généreux qui ont été distribués \u2018pour 8 couvent at\u2019 cans tout le rng sont la preuve évidente nion- CAT \u2018ded re des mieux entretenus.Au nom de ce.toute 1a population, Me.Durand remercie.le Premier \u2018Ministre Du- plessis et l\u2019hon.Patrice Tardif de nous avoir donné ce couvent; il \u2018déclare :.qu'op a voulu ce \u2018jour-là, convoquer en une assemblée poli- (tique, les organisateurs et suppor- teurs du parti faisant remarquer que \u201cdepuis 4 années*l\u2019 organisation dans\" le-comté n\u2019avaié encore rien fait, qu\u2019on n'avait- pas encore eu l\u2019occasion de.se parler.Il annonce que le premier orateur à cette as semblée, ne \u2018sera pas,un inconnu puisqu'il est déjà venu\u2019 adresser ln torale et'il-présente M, le nôtaire.Ancré Nadeau.de _Lotbinière.\"Me, Nadeau expose Ja raison pour laquelle: 1 est venu à cette réunion, soit\u2019 pour répondre à la demande de son député qui ne pou- bien repré jsenter.L\u2019orateur he qu\u2019il a tu pne déception en 1952 alors que la population.de notre comté s'est _ 8 hoa 30 am.à 9 vas Samedi dè 8: henres 30am.410 | -Dimanche de heures 15 à 12 heures 1 LIES: de 5 heures 35 pm, a : heures 15 Pa.i & helres pis Ce For TORE we aouserpament, de, fo lo des paroisses d'un a woolal.= Plein.» i porters\u2019 spécialement sur Tr de l'oeuvre de bienfaisan- La.question du déboisement de nos terrains dans plusieurs de nos municipalités sera discutée nu congrés de Association Forestière des Cantons de l'Est, qui au- aura lieu le 7 octobre prochain à Lac-Mégantie, dans le comté de Frontenac, \u201cParmi les invités d'honneur, on nous informe qu'il y aura: le Dr\u2019 Gérard Noel, m.p.p., député de Frontenac, l\u2019hon.Patrice Tardif, cl, M.J.A.Blanchette, m.p., député de Compton, l'hon.J.S.Bourque, ministre des Terres et.Forets, M.Paul-Emile Cliche, président.du congrès, GG.M.Stearns, ex-président de 'A.F.C.E, Son Honneur le maire J.Armand Drouin de notre les.curés Pris \u201cUne invitation spéciale est Jan- cée à tous les cultivateurs, membres de l\u2019U.C.C.de se rendre à Lae Mégantic le 7 octobre prochain pour entendre parler des érablières.du reboisement, du déboisement, \u2018ete, * Les organisateurs du congrès avec, lesquels il nous a été donné |4at.l'occasion de communiquer nous ont informés qu'ils s'attendaient à recevoir la visite-de plus de 400 délégués à cette oecasion au nombre desquels figueront des indue-| triels, des cultivateurs, des maires et plusieurs représentants des Commissions Scolaires.Comme nous le disons ailleurs dans cette édition le congrès de l'Association Forestière sera sous la présidence de M.Paul-Emile Cliche, de Lac- Mégantic, président de la compagnie -Megantic Manufacturing et président de l\u2019Association Forestière des Cantons de l'Est, chez tous les intéressés d'assister À ces importantes \u2018assises dont voici le programme détaillé: à des Che , 07 Blvd 945 a) Bienvenue par: Son Honneur le maire A.Drouin; Dr G.Noel, mp.p.,; J.- A.Blanchette, m.p.,; M.le curé P.Desgranges.\u2014 b) Allocution du président: M, Paul-Emile Cliche.(suite à la page 5) + Le conseil de Fabrique et la pa- rolase de.St-Léon désirent, par la: voix de leur-curé et l\u2019entremise du journal L'\u201cEcho de Frontenac\u201d re-, -mércier très sincèrement et avec \u2018behucoup de reconnaissance: l\u2019honorable Patrice Tardif, conseil- Bégin, ministre de la Colonisation St-Léon de Val Racine exprime sa reconna issance ler législatif et.l\u2019honorable J.D., \u201c| pout*\"loetroi* stat généreuy \u201caccords: récemment à la paroisse St-Léon de Val Lacine, dans le.comté de Frontenac.laquelle paroissé.at fortement 6- prouvée par la perte de son presbytère.Abbé Roland\u2019 MAINGUY, ptre curé mouvement, tiendront leur.on Trois-Rivières au ce du- mouvement \u2018qui \u2018a po \u2018bat le soulagement moral\u201c et matériel sonnelt des \u2018membres: des clubs.a vec: 165 pauvies: eux-ménies, \u201cDank Yesprit.des \u2018dirigeants des | clubs: de: Francs, l'oeuvre de bian-| mistre humaine afin quiil-sppren: ne A.ve\u2019 dogrier.tanins: pour ar soulager: ; : : Le oingris débistaen spar une Féunion régulière des membres da Conséti Stprême- qui- représentent la pfus'haute autorfté des Clubs de Frénes/- Plus tard, dans: l\u2019après- midi dù samedi, premier octobre, #1 ÿ.aûra :une-rénnion des officio de\u2019 toûs- Jes: clubs.présidée par M.Albert: Poulin, président - général PROGHAN CONGRES ANNUEL DES FRANCE 1 [de \u2018Mnerbéooke\u201d d'oh a motte ip dés piuvres par des \u201céontacts: pers surtout re prendre contact avec Ia}.L > pe aident on | Francs de Québec, qui présiders- 1e banquet.de clôture du congrès ans.nuel des clubs de Francs qui aurs leu aux Trois-Rividres les ler et 2 octobre prochains.Ce congrès se- za tenu au Château De Blois et i} | porters, principalement vre de bienfaisance des gu] © M, Jean GOULET, professeur! | Ua, que ou Petit-Béminaire de Québec, pré-} l'énérritone dateur du \u2018elub des) Animafeur a ce forum @® M.Adélard BRETON, i.e, de Lac-Mégantie, qui sera l'animateur lors du forum sur I\"\u2018Arbre et I'E-~ cole\u201d au congrès de l\u2019Association Forestière, des Cantons de l\u2019Est.SUR LE PONT D\u2019AGNES Chaque année, les g e lées d'automne ne manquent jamais de faire, d'une partie plus ou moins grande de nos jardinages, des compotes.\u201c EP Les froids s\u2019en viennent, voyons- leg venir froidement mais vé- tissors-nous choaudement.\u2014e\u2014 Ces élections complémentaires ne sont pas toujours pour chacun des partis en cause, des élections com- plimentaires.\u2014 @\u2014 qu\u2019ils volent, il nous est aussi possible d'ajouter \u2026 ventr avec aneiés th lo mois des morts\u201d, \u20140- ¥ Tous ot chacun de ces individus i de toutes \u2018les races du morsde, qui se \u201c Jcoudoient sur lee rues de noe gran-{7 des .villes aujourd'hui, compren- Ydront-ils non seulement & leur ar-|g .qu'ioi-bas, § nous sommes tous frères.rivée mais toujours, demeurer 7 sincèrement eas \u2018Le sujet qui sera discuté à cet- }{te réunion sera justement.rel sted la puge 3).Cone ve où aide a].ment et matériellement aux ss TW par: des suniacty perioral.Si l\u2019on peut dire de nos défunts |?théâtre d\u2019une belle cérémonie religieuse, dimanche dernier à Lac- Mégantic.Mgr Lucien L'Heureux p.d., curé de la paroisse St-Jean- Baptiste de Sherbrooke, un ancien vicaire de Lac-Mégantic, bénissait ce jour-là le nouveau couvent de la Congrégation de Notre-Dame.Monseigneur fit d'abord son apparition devant le portique de cette mission pour procéder A la bénédiction de l'extérieur de l'édifice puis pénétrant à l\u2019intérieur il continua à faire descendre sur notre nouveau couvent, les bénédictions du ciel.Les Dames Religieuses, plusieurs élèves actuelles, des anciennes, grand nombre d'autres personnes, dames, messieurs et plus jeunes assistaient à cette cérémonie.M.le curé Philippe Deagranges, de Sté-Agnès, M, le curé Léopold Lemag, dw: Notes Domo de Fatima; M.l'abbé Antoine Sirois, principal de l'Externat Classique et au- tat et représentant du premier Ministre de la province, l'honorable Maurice Duplessis, l\u2019honorable Patrice Tardif, conseiller législatif, de St-Méthode, Mtre Gérard Lacourcière, président de la Commission Scolaire, plusieurs autres membres de la Commission et plusieurs autres citoyens étaient présents à la bénédiction.Après la cérémonie religieuse il y eut réunion dans la grande salle du couvent où l'on enténdit tour à tour Monseigneur L\u2019Heureux, les honorables Labbé et Tardif, M.le curé Desgranges et Mtre Gérard Lacourcière.Un chant de circonstance fut interprété par la chorale du couvent, A linsue ds cite pre nombreux furent ceux et tinent-Jacvlaite As\" ab maison qui fait Vorguefl de fo Mégantic.Une assemblée publique au conseil de ville C\u2019est une assemblée un peu différentes des autres que celle à laquelle il nous était donné d'assister lundi soir au conseil municipal.En effet.comme nous le disions dans notre dernière édition lors de la dernière assemblée du conseil motion avait été donnée en vue d'un règlement d'emprunt au montant de $35,000, Une assemblée des membres du conseil et des électeurs-propriétaires avait été convoquée selon la loi pour lundi soir et au cours de laquelle on a fait la lecture du dit règlement d\u2019emprunt.Nous avons publié dans notre dernière édition un résumé des principaux points du dit rè- glement dont la lecture fut faite lundi soir par le maire de la ville lui-même Mtre J.Armand Drouin.Tel que requis par la loi le dit règlement devait devenir en force une heure après sa lecture, A moins d'une opposition présentée au cours de cette heure, par six propriétaires.L'assemblée fut ouverte à huit heures et dix minutes et une heure plus tard, soit à neuf heures et dix minutes, Je maire Drouin proclame le règlement approuvé.Outre le maire Drouin, étaient présents à cette réunion MM.les échevins J.A.Roberge, Emile Cloutier, Hormidas Rodrigue et Henri-Louis Martel ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.Héeclution a vant de Gultor La Pont, celles da ~ wh Tu FRONTENAC t dévoué aux intéeYts de la Ville de oe Lac-Mégantiif et do la région.- TF os en 1928 \u201c : CANADA : 1 an $2.50.Publié à Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : ETATS-UNIS : $3.00 Ungrand.(suite de ls 1ère page) que personne n'a vu ces gens-là à l\u2019assemblée Législative convoquer le comité deg comptes publics pour voir si réellement il y avait eu des scandales, L'\u2019orateur fait ensuite une revue de ce que le gouvernement de l\u2019Union Nationale a fait depuis qu\u2019on l\u2019a réélu, il souligne parmi ses bienfaits le généreux octroi de $199,800.00 qu\u2019il a donné au couvent, mentionnant les oeuvres accomplies par le même gouvernement dans le domaine de l\u2019éducation.I] parle des écoles magnifiques érigées qu\u2019il batit, les- abandonnées autrefois.cation rurale, autonomie de la province sont ensuite les sujets que touchent l'orateur.Me.en terminant un bel éloge du Premier Ministre de la Province, ce cet homme dont nous n'avons pas honte de parler, dit-il.qui travsil.le 15 à 18 heures par jour ef qui |% doit bientôt se rendre à Ottawa pour y représenter sa province.Parlant des élections provincia- ment et concluant: \u201cj'espère que ou deux, Me.Nadeau dit que nous serons alors invités a voter et il est persuadé qu\u2019à cette occasfon le comté de Frontenac, enverra pour, le représenter un député de l'U-| nion Nationale parce que, ajoute t- | il \u201cvous voulez bénéficier des largesses du gouvernement de la province\u201d.Il fait ici un be] éloge de l\u2019hon.Patrice Tardif, énumérant | Flectrifi- |ses belles qualités, parlant de son esprit de travail et de son dévoue- (ment et concluant: \u201cj'espère qu\u2019on Nadeau Tors de la prochaine élection, un _ ÉHO DE FRONTENAC, said dr sib dis.es es de l'Estrie DIMANCHE | le 2 octobre à 8h, 15 pm.Salle Paroissiale Ste-Agnés Entrée gratuite - S.15- 2-20 2 Frontenac.II déclare que ce n\u2019est ?| pas sans une vive émotion, aveciE nen ming plus vit plaisir\u2019 qu'il | retrouve \u2018a coeur du comté del R font 44 ans à la Chambre Basse, çà ['etand- \u2018Y = hante de la Province, ig Chom 3 publique depuis les évènements de \u2018Baan\u2019 devoir! qu j sineèrement pour toute la franche opposés à ceux \u2014= le chef rappelle les dons faits par l\u2019Union homme qui fera comme lui\u201d et Me.libéral fédéral l\u2019hon.M.St-Lau- Nationale aux Universités, lesquels [Nadeau -de demander aux électeurs rent et il rappelle les delarations s'élèvent à plus de 40 millions; jde ne pas se laisser tromper par s aide a ['habitation, prêts accordés ses hommes qui pêchent en eau s\u2019élevant au nombre de 27,586 et trouble.I! fait appel au ralliement représentant une somme prêtée de et demande à tous d\u2019envoyer un 190 millions sont encore des oeu- député de l\u2019Union Nationale pour.et les représenter vres du gouvernement actuel, l'orateur ce déclarer qu\u2019il en est ainsi dans tous les domaines: sistance Publique, santé, etc.Parlant du chef de 0p | position Me.Lapalme, l\u2019orateur dé- ! clare qu\u2019il se promène par toute As.jcie Me, Nadeau et présente 1\u2019hono- Agriculture, |rable Tancrède Labbé.Ce dernier exprime le plaisir qu\u2019il a ressenti en acceptant l\u2019invitation qu\u2019on lui à faite d'assister à la bénédiction de\u2019 notre couvent; il en a été fier la province en tentant d\u2019empoison- à titre cde député voisin et à un, quelles font l\u2019orgueil de nos po-; jrer la population, mais ne parlant double titre celui d\u2019y représenter le | pulations, contrairement à celles pas de politique.Me.Nadeau fait premier Ministre de la Province.Il Ce ce dernier à l'effet que deux | gouvernements peuvent différer d\u2019opinion mais que pour sa part, c\u2019est une des plus belles.entreprises et des plus prometteuses\u201d.L'honorable M.Labbé termine par un éloge qu\u2019il dirige vers l\u2019ancien député de Fxontenac l\u2019hon.Tardif déclarant que jamais le com té de Frontenac n'a\u2019 été aussi bien représenté que durant la période où M.Tardif était là.aussi souhai- te-t-il que les électeurs du comté ide Frontenac fassent de nouveau confiance au candidat de l\u2019Union \u2018Nationale lors des prochaines é- à Québec.Le maître de cérémonie remer- distillateurs de produits de grande qualité.Genièvres, Dry Gins et véritables Rye Whiskies.re BOGRATIS | wa en échange de 5 dessus (complets) de_boite GRANIX ou BOD, format géant, ou 10 dessus (complets) de boite GRANIX ou BOD, format moyen.PAS D\u2019ARGENT Ces bas nylon, 51 GAUGE, 15 DENIERS, faconnés par un des plus grands manufacturiers du Canada, sont garantis parfaits.Pointures : 8, 9, \"94, 10, 10%, 11, UNE SEULE COULEUR : La plug en vogue, Valeur réelle de $1.50 la paire.N'OUBLIEZ PAS DE MENTIONNER LA POINTURE EN ENVOYANT VOTRE COMMANDE, Plusieurs autres primes à votre choix.Lisez la circulaire incluse dans chaque boîte.AUCUNE PRIME ECHANGEABLE.DESSUS COMPLET yyy .DESSUS COM a me AI 2 etl) | = , oRANIX- AON BY Z| BOD o DETERGE oon Z fameux mieux i.ge Z detergent .0 M | adoucit 1'ea0 economique |g Peay) Lo Zl lapis dure a des mots de félicitations à l\u2019adresse de la Commission Scolaire | pour l'oeuvre qu\u2019elle a accomplie, et félicite également le gouverne-; ment pour l'intérêt qu\u2019il porte à l\u2019instruction et à l'éducation de notre jeunesse.tre jeunesse.Il parle du développe ment de la province de Québec, développement à pas de géant.\u201cmême si M.Lapalme ne le voit pas\u201d ajoute-t-il \u201cil sera obligé de le constater\u201d.L\u2019honorable Labbé parle des oeuvres accomplies par le gouvernement de l\u2019Union Nationale dans les différents domaines, celui de l\u2019agriculture, dans celui de la voirie et autres déclarant que des millions ont été dépensés; il- demande aux électeurs de se rappeler ce que le régime libéral a fait pour eux de -|1939 à 1944 posant.-la -questien \u201cqu'est-ce qu\u2019ils vous ont donné pendant ces 5 ans\u201d Je vous demande d'en faire vous-même l'analyse\u201d.L\u2019honorable Labbé prédit qu\u2019aux prochaines élections Frontenac votera en grande majorité pour l\u2019Union Nationale et donnera confiance à l'honorable Maurice Duplessis.Rappelant la dernière élection, l'hon, Labbé dit jusqu\u2019à quel point il a été peiné et déçu d\u2019apprendre la défaite de son ami sincère et personnel, l\u2019hon, Patrice Tarcif déclarant qu\u2019il l'a manquë beaucoup depuis ce temps-là car, ajoute-t-il lorsque nous avions l'un ou l\u2018autre des problèmes nous nous unissions pour les solutionner.Il déclare que lui aussi on a essayé de le battre en 1952, en te- tant de convaincre la population qu\u2019il n\u2019était pas l'ami des ouvriers mais que ces derniers se sont levés et qu\u2019ils ont prouvé par leur vote qu'il avait toujours été un ami pour eux.L\u2019orateur se dit fier et heureux de représenter un comté où l\u2019industrie principale consiste à l\u2019exploitation ce ressource ; naturelles; il voit dans Frontenac un comté où l'exploitation des richesses forestières se fait considérable et il demande à ceux qui poursuivent cette exploitation de se montrer généreux pour les ou- Si vous voulez être servi promptement, remplissez bien les conditions requises.\" { Adressez à : GRANIX & 30D, rue Dorchester, Québec, 2.rer o, vriers.\u201cL\u2019orateur déclare que les pro-| pos tenus par M.Lapalme au sujet de I'Ungava sont tout à fait = M Get 6 Santiee) - M - lections, fiance en son chef, convaincu com- ime il l\u2019est que cette confiance ils W\u2019auront méritée, donnant à la fois con- Le maître de cérémonie remercie re Il exprime le plus M, Labbé et présente le préfet cu sincère des voeux pour qu\u2019on puis- lcomté M.Ernest Lacroix, qui dit se continuer à si bien orienter no- lavoir accepté avec plaisir de dire quelques mots répondant ainsi à l'invitation de notre ancien vaillant dévoué et regretté député l\u2019honorable Tardif.Il remercie sincèrement l\u2019hon.Tancrède Labbé qui a bien voulu laisser ses occupations pour venir nous adresser la parole; à son titre de préfet il veut également remercier l\u2019hon.Tardif pour tout ce qu\u2019il a fait dans le passé pour le beau comté de Frontenac.Il déclare être parfaitement an courant des oeuvres qui ont été accomplies et elles sont multiples.Il demande à M, Tardif de bien vouloir ycontinuer,spet «appui préz| lections provinciales seulement.de cieux.Il remercie ensuite MM, les maires qui sont veñus en grand | rable.nombre, nous honorer de leur présence.Il remercie\u2019 tous et chacun de ceux qui composent cette belle grande assemblée et il leur adresse un cordial bonjour.Me.Durand remercie le préfet du comté puis il présente l\u2019honorable Tardif dont il fait un bel élo-, ge.L\u2019ex-député de Frontenac salue d'abord l\u2019assemblée et en particu- Départs de Mégantic (heure solaire) Pour Montréal : 5.05 a.m.à 6.30 a.m.tous les jours Pour St-Jean, NB; Ys ef Halifax, N.S.: 11.35 pim.tous les.jos PER Pour Brownville Jci.; Me ¢ 8.00.a.m, excepté le.imanche -| \u201cTardif est bien choqué et que c\u2019ést | LUE pau lier tous les maires du ry de; Frontenac; qu\u2019il se retrouve parmi cette vaillante et brave population, ayant eu le grand avantage et le grand honneur de lé représenter at aujourd'huf- de non.mofns rineur \u201cde siégér \u201818 Cham potir:ia premiére fois en assémblée \u20181962, et il veut Aabord, , acquitter doux, celui de \u201cvous remercier bien amitié \u2018dont vous m'avez.toujours ration.que j'ai toujours reçue dé tous vos corps publics\u201d ajoute-t-il.Rappelant qu\u2019on a signalé le revers subit en 1952, l\u2019hon, Tardif déclare qu\u2019il est des victoires qui sont parfois plus honteuses qu\u2019une no- ble- défaite, puis il ajoute qu\u2019un auteur a dit que \u201cla calomnie c\u2019est comme le charbon, quand ça ne brû le pas, ¢a nous salit\u201d; qu'un autre a dit que \u201ccalomnier quelqu\u2019unf c\u2019est se salir beaucoup soi-même,} pour éclaboussér,un peu son voisin\u201d.Voila en peu de mots, con- tinue-t-il toute la synthèse de la dernière lutte de nos- adversaires vrai sens du mot: L\u2019orateur déclare qu\u2019il ne s\u2019en plaint aucunement; que les choses ont tourné autrement; que la Providence l\u2019a voulu que les choges tournent ainsi avec le résultat qu'aujourd'hui \u201cj'ai le grand plaisir et le vif honneur de représenter l'élément rural au sein de la Chambre Haute de Québec.Cet honneur, l'orateur dit l'avoir accepté avec un grand plaisir que c\u2019était là un geste généreux du Premier Ministre de la Province, qui-a voulu ainsi honorer la classe agricole, et la brave population du comté de Frontenac.ce à l'appui de ces avancés que la dernière campagne électorale a été une campagne calomniatrice.Il cite par exemple, une annonce publiée par les adversaires dans un certain journal et intitulée \u201cMillionnaires en 7 jours\u201d écrit pour lequel rétractation a été faite par la suite mais au lendemain \u2018des é- sorte que le mal fait était irrépa- Il trouve des qualificatifs pour désigner comme il le faut, ces méthodes peu recommandables | dans une lutte électorale, puis il} déclare que ce n\u2019est pas lui qui à été battu lors de ces élections, mais que c\u2019est l\u2019électorat de Frontenac qui l\u2019a été, car \u201cau lieu d\u2019avoir un député vous avez un homme qui ne peut rien faire\u201d M.Tardif sait que ses adversaires disent que pour se venger que vous n\u2019évez rien\u201d, il trouve que le gouvernement a été bien généreux malgré tout et il l\u2019en remercie.L'ex-dépu- té de Frontenac ne voit pas de rai son pour lesquelles il pourrait se venger, posant les points.d\u2019interrogations suivants: \u201cparce que j\u2019oc cupe un poste plus haut?parce que j'avais sollicité un siège à la Chambre Basse et que-l\u2019on m\u2019a donné un sidge \u2018a2 la Chambre Haute?Lorsqu\u2019on monte plus haut qu'on} voudrait monter tout ce .qulil nous reste à dire c\u2019est.merci! M.Tardif remercie tous les siens de leur a- \u2018mitié les assurant qu\u2019il n\u2019est pas Un ingrat et qu\u2019il continuera de le.prouver davantage lorsque viendra pde nouveau le vote populaire, L'orateur exprime son optimisme en face de l\u2019avenir et déclare.considère bien; honorée, pour cette franche coopé-[' 94, rue Frontenac vert > F, Heures de bureau : \u201c9 h.am.à 9 h.pm.Tél.406 _ Edifice Bourque - Lac-Mégantic qui fut une lutte malpropre, au Dr Paul Frescynet CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester , Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils PS Tél.39 Lae Mégantie L'hon.Tardif prouve.avec piè- 40, rue Frontenac - Le Dr Lionel Darche 4, rue Milette Dr J acques! Huai Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.Heures de bureau: 11 à 12am.\u2014 2 à 4 p.m.-\u2014 7 à 8 p.m.C.P.838 - Téléphone 54 LAC-MEGANTIC 166, rue King-0., Sherbrooke YEUX - OREILLES NEZ - GOR Dr Viateur Bolduc Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures Tél.21% LAC-MEGANTIC TE 5 Tél.120 - GAETAN LEBRUN ARPENTEUR-GEOMETRE [ous \u2018le régime.libéral et que l'U- \u2018nae; quele \u201cterrain.est glissant, \u2018plus que glissant.pour les adver- }.\u2018saites, mais.qu'il est encore trop ail eri on program injuries et de.\u2018salle, que.dest Id tout ce que chère; ajéate-t-4i.ironiqueinent.i.Lloratenr parle des.seandales Jour; on Statics.Parlant de l\u2019état\u2019 actuel: du ique même si on a perdu une ba): taille, la _Buerre n\u2019est pas pertes 2 notivesu.dans.le comté.de Fronte- | \u2018tôt-pour prédire; que normplement ; le gouvernement.a droit .A deux ; de: \u2018leur province: qui.Jour est: si | nl a A 1085; alors que.plusieurs.des.au-| Lee mere me Ces .Fermières ont raiton de se xé- jouir aujourd\u2019hui du suecès qu'a remporté leur exposition annuelle Elle était tenue vendredi le 16 septembre dans la salle de l'Hôtel de ville où de nombreux exhibits avaient été exposés avec goût.Nombreux sont ceux et.celles qui ont visité l'exposition, admirant les centaines d\u2019exhibits qui y figuraient et dont on trouvera plus bas, June liste complète avec les noms des heureuses gagnantes de prix.Mademoiselle \u201c Chalifour, technicienne, du Ministère Provincia] de PAgriculture agissait comme juge pour l'artisanat, cependant que M.Rosaire Corriveau jugeait les légumes et les fruits.Au cours de l\u2019après-midi, il y eut conférence par les juges.Voici la liste dont; nous parlons plus haut: L'Exposition du Cercle des | \u201c Fermières remporteun-beausuccès Les membres ° de 'ioire ; Ceñdle 1\u2014Tablean à l'aiguille: ler prix Mile Raymonde Blais; 2e prix, Mme Joseph Vallerand; 3e, Mme Napoléon Giroux.2\u2014Dessus de tabouret: ler prix, Mme François Blais.3\u2014Catalogne chemin d'escalier: ler prix, Mme Adrien Lessard; Ze, Mme Adélard Bolduc, 4\u2014Couverture de lit d\u2019enfant, tissée: ler prix, Mme Adrien Lessard; 2e, Mlle Yolande Lessard; Se, Mie Joseph Vallerand; 4e, Mme Joseph Lapointe.Mme Adélard Bolduc, en tricoté au crochet: ler\u201d , Mme Edouard Goulet; 2e, Mme Acolphe Baillargeon.9\u2014Robe de chambre pour dame: ler prix, Mlle Raymonde Blais; Se prix, Mme J.L.Duchesneau; 8e, Mme Joseph Duquette.10\u2014Déshabéllé élégant pour dame ler prix, Mlle Raymonde Blais; 2e Mme J.L.Duchesneau; 3e, Mme Napoléon Giroux.11\u2014Rube de nuit pour dame: ler prix Mme François Blais; 2e, Mme Alyre Roy; 3e prix, Mme Philippe, Garneau.; 12\u2014Pyjamas pour dame: 1er prix, Mlle Gemma Duchesneau; 2e A ze Mme Alyre Roy; 3e, Mme Laval Fortier; 4e, Mlle Raymonde Blais.13\u2014Pyjama pour enfant: ler prix, Mme Philippe Garneau; Ze, Mme Lucien Roy; 3e, Mme Laval Fortier, 14\u2014Pantalon droit pour garçon 2 à 6 ans: ler prix, Mme J.Ecou- ard Turgeon; 2e, Mme Magella Ar- guin; 3e, Mme Laval Fortier, 4e, Mme Philippe Garneau.15-\u2014Jupe en lainage: ler prix, 5\u2014Mantean pour bébé, tricot à la broche: ler prix, Mme Lucien Roy.6\u2014Tablier d\u2019hitesse: 1er prix Mme Philippe Garneau; 2e, Mme François Blais; 8e, Mme J.Edouard Turgeon; 4e, Mlle Claire Hélène\u2018 Goulet.7\u2014Tapis de chenille tissé: ler prix, Mme Joseph Lapointe; 2e, Mlle Claire Hélène Goulet.HUILE À CHAUFFAGE Jrmii.ne toms vu Achetez.TEXACO, la meilleure huile sur le marché.\u2019 U Profitez de.notre offre, participez au grand tirage | de 200 gallons d\u2019huile.: APPEL MARTIAL ELECTRIC ENRG.VENDEUR Réparations: Brûleurs et Fournaises 44 Rue Laval 7 \u2014 mr PIERRES, ET: MONUMENTS FUNERAIRES v.bales à prix tout à fait bas, = © marché.OSCAR G GOSSELIN 32, rue Miiscanouve « Té Tél 18 181-W - Lac -Mégantic 16\u2014Robe de toilette pour dame: ler prix, Mme Adrien Lessard; 2e prix, Mme Alphonse Cauchon; 8e, Mme J.L.Duchesneau; 4e, Mlle Louisette Lessard.d'offre un lot de Pierres Tom- ; Soit à partir de $5.00 en mon- 17\u2014Blouse, genre d\u2019Artiste fant.Aussi un lot varié de ||(#mook): ler prix, Mlle Claire- Ÿ pierres de monuments à bon |!Hélène Goulet; 2e, Mme Hector Vachon; 3e,MHe Raymonde Blais; 4e, Mme Magella Arguin.18\u2014Couvre-pieds avec appliqués ler prix, Mme Lucien Roy.19\u2014Centre tricoté au crochet: ler prix, Mlle Raymonde Blais; 2e, Mme Albert Trudel; 3e, Hector Vachon; 4e, Louis Michaud 20\u2014Linges de vaisselle, broderie aux points de croix: ler prix, Mlle |Lucina Baron; 2e, Mlle Georgette Roger; 3e, Mme J.Edouard Tur- Profitez des occasions en communiquant avec ,Colbert au Richelieu avec feston: \u2018ler prix, Mme J.E.Â.Roger; 2e, Mme Lucien Roy; 3e, Mille Claire- \u2018Hélène Goulet; de, Mlle Georgette E Roger.B| 22\u2014Gants pour dame, tricot à la broche: ler prix, Mile Raymon- | \u2018de Blais; 2%, Mme Alyre Roy; 3e, © | Mme Joseph Lapointe; de, Mile 8 Marie-Anna Baron.É| -22\u2014Mitaines à patron pour - Lac-Mégantic § homme, laine domestique: 1er prix, Mme Adolphe Baillargeon; Ze, Mme Odilon Lessard; Je, Mme Elzéar Lachance; de, Mme Joseph EZ 465 AUTORISE gérante 130 Rue Frontenac - HOTEL FRONTENAC MADAME JEANNE BRULOTTE =» Danse avec orchestre, tous les samedis soir, à 8 heures.Lapointe, \"¢ 24\u2014Mitaines pour enfant de 2 Là 6 ans: ler prix, Mme Edouard 8 { Turgeon; 2e, Mme Philippe Gar- % neau; Be, Mile Claire-Hélène Gou- 3 let: de, \"Mme Joseph Duquette, ¢ chutare: \u2018ler prix, Mme François, à ; 2e, Mile Raymonde Blais: (Bo Dien portantes.Bus par tous, le matin à jeun.h midi et le soir aux repas, c'est l'eau de table et de régime de toute la famille, des petits et des grands.Les Lithinés du Br GROC N° 33 constituent le remède indiqué du FOIE, des REINS, de I'ESTOMAC, des Rhumatismes, de I'Arthritiame en général © Les Lithinés du Dr Groc N 33 contiennenth dans chaque boîte, des bons-primes.En les collectionnant, vous obtiendrez toutes sortes d'objets utiles.Nos Ltthinéa \u2018sont - vente dane toutes les pha français \u2014 ne portant afuses lee \u201cmite ses lo nom et is No 30.~ 0 ; DR-GROC Mme J.Edouard Turgeon; 8e, Mlle Mme A- prix, 2e, Mme Emile Garant; Marie-Anna Baron; 4e, crien Lessard.8\u2014Catsup pas cuit: ler prix: Mme J.Edouard Turgeon; 2e, Mme Joseph Vallerand; 3e, Mme François Blais; 4e, Mme J.E.A.Roger.@\u2014Marinades sucrées: ler prix, Mme Joseph Lapointe; 2e, Mile Georgette Roger; Be, Mme Joseph Vallerand; 4e, Mme Fernand Garant.10\u2014Galantine: ler prix, Mme Joseph Vallerand; 2e, Mme J.E- déuard Turgeon; 3e, Mme Al- phortse Cauchon.11\u2014Betteraves: ler prix, Mme Adélard Bolduc; 2e, Mme Joseph Lapointe; 8& Mme Adrien Lessard; 4e, Mme J.Edouard Turgeon.12\u2014Carottes:.ler prix, Mlle Yolande Lessard; 2e, Mme Adé- lard Bolduc; - Be, Mme Joseph Lapointe; 4e, Mme Joseph\u2019 Vallerand., -18-\u2014Choux.: dthtrer : ler prix, Mme J.Edoaurd-Turgeon; 2e, Mme Joseph Lapointe; 8e, Mme Joseph Vallerand; de, Mme Adélard Bolduc 14\u2014Choux de sam: ler prix, Mme Adrien Lessard; 2e, Mme A- délard Boldue; Be, Mme J.Edouard jTurgeon; de.Joseph Lapointe, 25\u2014Catalogne de lit double, sang | 15\u2014Choux-fleurs: ier prix, Mme mére Lapointe; 8, Mme Adélard 8 te, Mons Adrien Lonard, de, =) nie Concombres: 1er pris, Mme 2 7.Edouard Turgeon, .Edouard Turgeon; 2e, Mme Jo- Tél.15 - Lac Mégantic § 26\u2014Fond de chaise on de \u2018ta-leeph Lapointe; 3e, Mme Joseph X bouret au \u201cPetit Point\u201d: ler prix, (Mlle Georgette Roger; 2e, Mme $ Louis Michaud.- >| Z7\u2014Centre de corbeille à pain, § dentelle à la main et broderie: ler , prix, Mmel.E.A; Roger; 2e, Mlle (Georgette Roger.28\u2014Gilet de \u2018bébé, tricot.à la- broche: 1er prix, Mlle.Georgette Roger; 2e, Mme Hector : \u2018Vachon; 3e, Mile Lisette Bédard.; FLEURS 1\u2014Glajenls: der prix, Mile Ma- rie-Anna Baron; \u201cSe, Muvé Magella Arguin; 3e, Mile Lacing Baron; 4e, Mme.J.Edouard Turgeoh.SE 2 _\u2014Peuuet! és ler prix, Mme Acélard Bolduc; Mme\u2019 Joop A ; se ; 7 ; il Ty \u2014o00\u2014 rm nN és perce : # Cm ge RES SA Per .5 ne ce me so $ o ue crams Turivav, es Venez nombreuses ob profilez de:ces\u2026 j tétiste diplômée en Enteigne= #0 LL er EE TES à ment Ménager ainsi qu'en diété- \u201d >Ceurs poùr'gagner l'un des nombreux HL sr as TE ep \u2018tique et Nutrition du Collège.ae eA PIM rare cree rer Npus vous louons atissi x prix raisonnable, FUSILS ET CARABINES, soit & la-joutpée, .| reDonald, de l'Univeisité Mer \u2018 nite otic d'éélque coïr mar.Le e Mngwick.\u2014.42 RO À dei arr , A qui de TUnivetaité Me.; prix qui seront firés chaque soir, par- Les éourhlésions pour l'achat avec défails de l'offre faite doivent Ç Maine.| 5 RTE En ET a a être envoyées cachetées M.René Dupont, avec mention Bet Ille: \u201c5, Phoégrez-vous votre | ce de chasseurs, - sonnelle, a-s Caisse Centrale postale 97, Sherbrooke.= \u2019 - Ni la plus ha ni le plus basse des soumissions ne sera af) | us haute, est d'ici le 31 octobre 1955.PRIX.D'ENTREE : Pour les deux sob: - ie - ue > Neal yA SE A 4.\u2018Îles MEMBRES ONT DROIT A ÜN PRIX .| Ode; J rede.René DUPONT, = Ta ME CA ath Ne dred pers aD a BT a : 7 2 PRES, 238 ouest, rue ing,\u2019 = Sher brooke BRE ronal et se ER in 425, rue Frontense - rel st.Lae.) I Yanununns & ry E nous les vendons.MAND-LESSARD dar Las g = V5 ss, AE A ai 114 11 EE EO a tt BPR nein, Ves men Wes oS youn + SNUNSSRSRNSENANSSSSENNNESEE SNEEREEEENERRERRREEEEREREEEEEEEEEEEEEE EENEREN 4 2 A IT) rN 2 paie Ts SES \u201d tion de bienfaisance qui vise à sou- .Canadien pour les Aveugles, St- 3 .PAGE HUIT \u201cCampagne annuelle de souscriptions pour nos aveugles Vous savez sans doute qu'il exis- roisse, une souscription pour no- \u2018te au milieu de vous une institu- Tager et à embellir l\u2019existence d'une des classes des plus éprouvées de notre société.C\u2019est l'Institut National Canadien pour les Aveugles, dont les activités sont maintenant connues par la majorité de notre population.Qu\u2019on parle aux aveugles de la beauté de la nature: des montagnes, des prairies, des fleuves, des arbres et des fleurs, des edifices et des monuments qui font souvent la gloire d\u2019un pays tout entier; qu\u2019on parle à un aveugle de ses parents, de son épouse, de ses enfants qu\u2019il n\u2019a jamais vus, ou que maintenant il ne voit plus: vous l\u2019intéresserez beaucoup, car il aime bien à savoir si la dame est jolie et si les enfants le sont aussi, mais sachez cependant que même avec un bon moral, l\u2019aveugle, sous un sourire, maintes fois dissimule un glaive en son intérieur.Pensez quelques instants à ceux qui naissent sans voir le jour, et à ceux qui à un moment donné doar- vent se résigner à passer le reste de leur vie dans l'obscurité.Vous aurez sans doute alors l'idée de vous tourner vers Dieu et de le remercier du bienfait inestimable de la vue qu\u2019Il veut bien vous garder.Du 20 septembre au 30 octobre 1955, c\u2019est l\u2019époque officielle pour la campagne de souscriptions pour | les aveugles organisée par l'Institut National Canadien pour les Aveugles dans les comtés de Beauce, Dorcheger et Frontenac.A ces temps-ci, notre Institut ouvre également d\u2019autres campagnes de souscriptions dans d\u2019autres distrits.Sur ce, vous trouverez certainement des articles et informations intéressantes dans les journaux de Québec tel que L\u2019Action Catholique, alors qu\u2019on tient présentement la campagne pour les aveugles à Québec.Nous demandons cependant aux gens de Beauce, Dorchester et Frontenac de réserver leurs souscriptions pour leur district dont le bureau est situé à St-Georges Ouest Beauce \u2014 Adresse: Institut National Georges Qué.Nous comptons sur des groupes de chaque paroisse pour recueillir vos offrandes, Ne faites donc pas la.sottise de confier votre aumône à des étrangers, qui se présentent souvent à l\u2019occasion comme des loups sous des peaux de brebis.Vous courririez de grosses chances alors que votre argent ne serve jamais a aider les aveugles.Ouest, cté Beauce, P, Nous prions tous les groupes paroissiaux de faire un effort pour organiser, chacun dans leur pa- LOUIS PELCHAT Ameublement Construction et Entrepreneur-Général que tu me prends pour un Frère ?\u201d tre Institut qui a un pressent besoin de ressources, Pour ceux \u2018qui ne le savent pas, notre principal revenu dépend de la générosité du \u2018public.C\u2019est peut-être beau de plaindre l\u2019aveugle, souvent sans l\u2019aider, mais vaut beaucoup mieux l'aider sans le plaindre.D'ici au 31 octobre, ceux qui veulent participer à notre oeuvre auront l\u2019occasion de le faire en prouvant au Seigneur qu\u2019ils apprécient la vue dont ils sont comblés, et.pour Lui demander de leur conserver dans l\u2019avenir.Vous pourrez nous lire sur un prochain journal.En souscrivant généreusement pour l'Institut National Canadien pour les Aveugles, vous ensoleillerez la vie des aveugles.Fernand BEGIN Secrétaire administrateur FRERE MISSIONNAIRE CHEZ LES PP.BLANCS Un jour qu\u2019un missionnaire sollicitait d\u2019un Noir de l'Uganda un effort particulièrement généreux en des circonstances pénibles, il re- cut pour toute réponse: \u201cEst-ce lat suivants bon m pon Veau à la Créole avec Pâte Savoureuse 214 tasses de farine à tout usa- de vitamines .à thé de se d\u2019ail tasse de shortening tasse.de consommé concentré (approx.) Tamiser ensemble farine, sel et sel d'ail.Incorporer le shortening avec hachoir à pâte ou deux couteaux.Ajouter assez de consommé pour faire tenir les ingrédients, et former une boule.Etendre la pâte en un rectangle plus gran que votre Ça rappelle ces -jeunes gens qui, invités à la vraie vie chrétienne, vous répondent: \u201cJe ne suis pas plat: 107\u201d x 6\u201d x Veau à la Créole 4 tranches de bacon ! 2 on moyen .d\u2019_épaule de veau A gousse \u2019ail, hachée fin 8825-6 un saint\u201d.Est-ce que tu me prends Au congres des Francs pour un Frere?\u201d Ce Noir exprimait ainst le plus bel éloge que l\u2019on puisse faire d\u2019un homme, puis- qu\u2019il voyait en lui le type incarné de dévouement, de l'\u2019abnégation: sionnaire.Le Frère chez les Pères Blancs se donne tout entier aux âmes de l'Afrique.Voila un jeune homme un homme fait, connaissant parfois un métier.Il pourrait devenir un ouvrier modèle.\u201cSi je donnais à Dieu et mon coeur naire! Quels services ne rendrais- je pas là-bas où les ouvriers sont @ M.Albert POULIN, architec- si peu nombreux dans la vigne du te de Sherbrooke, président géné- |Seigneur ?Nulle cause ne vaut ral des clubs de Francs de la pro- jcelle- là et, au prix de, l'éternité, vince qui tiendront leur congrès annuel aux Trois-Rivières les 1er et 2 octobre prochains.Ce congrès : comportera des réunions le samedi des membres du Conseil Suprême, la plus haute autorité des clubs de Francs, et des officiers des clubs.quelle belle aventure.Resté au pays, un tel eùt été ouvrier comme un autre; là-bas, il est un chef de chantier; son métier, il l\u2019apprend aux autres plus qu\u2019il ne [Vexerce lui-même, Menuisier, il forme des menuisiers; imprimeur, Une soirée récréative a été pré- il forme des \\mprimeurs.Un Jna- parée pour le samedi pour les|*\" Y devient architecte.Lem.Francs et leurs compagnes, et une Ployé de ferme prend souvent la réunion générale de tous les mem- direction d une vaste plantation.bres des clubs aura lieu le diman- Le frère missionnaire partage, che après-midi.Au banquet de toute entière, la vie et l'intimité clôture du dimanche soir, c\u2019est S \u2018des missionnaires-prêtres avec les- .uels\u2019 11 se trouve, matin, midi et Mgr Xavier St-Agnaud, curé go | ; \u2019 lax cathédrale des Trois- Rivières, soir, dans l'abandon ce Ia table St-Romain, Cté Frontenac qui prononçera la causerie pr commune et dans la ferveur de la 8 i .pale P e princi- prière faite ensemble.I] est asso- : cié à leurs soucis, à leurs respon- de «Crown Life .À Ecrivez aujourd\u2019hui PS _ pour information a: 7.E.CLOUTIER, agent général, Lac-Mégantie \u2018JR.BOURBONNIERE, gérant de division - Bureau 86 Nord, rue Wellington, Sherbrooke sabilités.Sans orgueil, il sent \u2018importance réelle que -sa vie a prise dans les rouages de la Mission.Le Frère n'est pas seulement là pour décharger le missionnaire des travaux matériels et lui permettre de vaquer au ministère sacerdotal.Mais il est la Providence même cu prêtre qui enjambe les rivières sur les ponts que le Frère a bâtis, qui loge sous les toits que le Frère a construits, qui abrite les foules dans les églises que le Frère a élevées.Le Frère est le modèle de nos Africains: modèle de travail, modèle de dévouement.© donne à votre famille la protection dont elle a besoin © Si elle n\u2019en a pas besoin, vous rend votre argent à 65 ans plus un remboursement appréciable sur votre placement N'achetez AUCUNE assurance-vie avant d'avoir examiné cette assurance.\u201c Recelte de Louise Ogilvie, sable dressée par Eaton C\u2019est toujours agréable de recevoir; mais, si le coût de la nourriture vous empêche quelquefois d'inviter vos amis à 1 la Créole avec Pâte Savoureuse, Quelle saveur cet homme, c\u2019était le Frère Mis-\u2019 Et il songe:, et mes bras comme Frère Mission\u201c | dîner, essayez le 1 e.à soupe de farine À tout usage 1c à thé de sel 16 c.à thé de poivre 1 boîte pe 8 oz.de sauce aux 1 Poe de 6 oz.de pâte aux tomates tasse d'eau tasse de raisins verts secs 2 c.à thé de persil, frais ou sec Couper le bacon en petits morceaux et hacher l\u2019oignon.Placer dans une grosse poêle.Ajouter le peau, coupé en cubes de 2\u201d, et l'ail; brunir, en brassant.fr corporer farine et assaisonnements, puis sauce aux tomates, pâte aux tomates et l\u2019eau.Ajouter raisins et persil, puis cuire sur feu très bas duran 1% heure.Verser dans plat à four, couronner de pâte et cuire une autre, Jemi-heure dans un four à Grâce au Frère.la doctrine du missionnaire-prêtre est mise en action sous les yeux qui retiennent mieux que les oreilles.Le Frère missionnaire, le vrai Frère, est heureux de la plénituce de rendement que prend en Afrique une vie qui risquait fort d'être banale ailleurs, Or, chose curieuse, le Frère missionnaire devient une rareté.Pour ce simple motif que le sens profond de sa vie est méconnue.Si cette vocation, jeune homme, t'intéresse, écris au: Postulat des Pères Blancs, 3040, Chemin St-Louis, Pont de Québec.La prochaine entrée aura lieu ile 30 janvier 1956.A la douce mémoire de Mme Alfred Paradis Mère chrétienne, remplie d\u2019abnégation.toute famille, amis et les pauvres trouvaient auprès de cette femme admirable, le coeur et la main toujours prêts à secourir et à aider, aussi reçoit-elle auprès de son Dieu qu\u2019elle aimait tant à prier la récompense de tous ses sacrifices consentis si généreusement.Chère Mme Paradis, votre doux souvenir restera gravé dans le coeur de tous ceux qui vous ont connue et aimée.Mme E.D.SERVICE ANNIVERSAIRE Lundi le 3 octobre à 8.30 heures en l\u2019église Ste-Agnès de Lac Mégantic sera chanté le service anniversaire de feu Dame Euclide Sévigny, née Marie-Jeanne Drouin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NOTES LOCALES \u2014M.et Mme L.L.Mercure se rendaient à Montréal en fin de semaine dernière, pour y visiter leurs enfants.Madame Mercure s\u2019est ensuite rendue à Trois-Riviè- res où elle passe quelques jours, l\u2019hôte de parents.\u2014M.et Mme Victor Trépanier de Waterville, Me, ainsi que leur famille sont venus visiter la famille de M.et Mme Samuel Fre- dette.\u2018 \u2014M.Joseph Pelchat, de Thet- ford-Mines, a passé le dimanche en notre ville l\u2019hôte de Mlle Geor- ;| gette Roger, \u2014On est prié de lire, ailleurs dans cette édition, l'annonce de :jPUnion Catholique des Fermières, | 1de Notre-Dame de Fatima sous) {les auspices de laquelle, se donne- JJ vont des: cours .d\u2019art culinaire les 18\u2019 et 14 octobre prochains., Mme Adélard- \u2018Couture, de St.Johnsbury.\u201d Vt, est\u2019; venue visiter la famille de M, et | s Antonio \u2018Couture, Mme T ; of que: M.Mme Samuel Frodette.: Skate\u201d ve Oi CRAY L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 29 septembre, 1955 NPIS IIIS IF IIIS ISIS SSSSSSIS FPP PIPPI\u201d PAG IGLGG EEE PIPPI EEE EE SGSSSSSSHSSHSESS Giroux sin.§ : + PROGRAMME DE LA SEMAINE Dimanche : 2 h., 6 h.15, 9 h.p.m.Version française T.BANKHEAD - Wm EYTHE.SCANDALE A.LA COUR \u2014\u2014000 Ettore MAIN - M, LAWRENCE LES TROIS CORSAIRES Lundi, mardi, 8 heures ; La plus grande catastrophe maritime de tous les temps LE NAUFRAGE DU [ TITANIC en français \u2014000\u2014\u2014 EN PROGRAMME DOUBLE TOURBILLON EXPRESS > > » onces > x > » » BBG ERE EE TERRES A VENDRE: Trés belle ferme offerte a prix exceptionnel; classifiées ô MAISON A VENDRE : située au numéro 8, rue Michaud, Pour in- té, à double enclenchement, offrent une plus grande protection en cas d'accidents.Ces loquets ont été mis à l\u2019épreuve sur des voitures que l\u2019on a fait entrer en collision.Le nouveau volant à trois rayons de la Meteor a été conçu de façon jà protéger la poitrine du conducteur: l\u2019extrémité supérieure de la colonne de direction a été placé à 3% de pouces en retrait du volant.|Des essais ont démontré que ce \u2018volant à trois rayons \u201cabsorbe\u201d | les chocs et offre plus de protection au conducteur en l'empêchant de se heurter contre la colonne de | direction, comme il arrive souvent avec les volants conventionnels.Les glaces des miroirs rétroviseurs sont spécialement renforcées afin d\u2019éviter les éclatements.Les supports des sièges avant et arrière ont été consolidés pour mieux résister aux secousses, Au lendemain de cette saison de ; moi pour remercier M.L.Philippe Soeurs: lutte à notre Stade Mégantic, il est de mon devoir couragement au cours de cette récente saison.Je remercie donc de tout coeur tous ceux qui m'ont aidé dans l'organisation, tous mes supporteurs, tous ceux qui m'ont assisté dans mon travail de préparation des programmes.chaque semaine; je remercie en particulier Mtre Bart.Durand qui a bien voulu se faire annonceur et ce chaque dimanche de la saison; une large part de ses remerciements va au public, dames, messieurs, jeunes gens et jeunes filles, de Lac Mégantic et de toute la région.qui ont suivi les programmes et qui n\u2019ont pas manqué l\u2019occasion de parler très avantageusement de ce que nous leur avons jusqu'ici offert.Poulin, directeur du journal L\u2019E- nous servons de ses colonnes.Wilma BRETON SI-Hubert de Spaulding ID.N.C.) \u2014 De passage parmi nous récemment Mme Odilon Veil- leux et Mme Napoléon Pomerleau, de Magog, ainsi que M.Archelas Rodrigue qui ont visité Mme F.Bi- zier.\u2014 MM.Guétan et Jovite Grondin fils de M.H, E_ Grondin nous l\u2019Université de Sherbrooke.A tous nos étudiants et nos étudiantes qui nous ont quittés pour aller par- ont quittés pour aller étudier à Lorenzo Bouchard, curé de Mars- \u2018ges Vachon, Alphonse Choquette, Mmes Alcide Compagna jet Mmes Louis Roy, Clément Le- (Julie Poulin), Moise Compagna, cours, Joseph Vnchon, Louts Tale remercier, |cho de Frontenac tant apprécié de MM.et Mmes Polycarpe Chouinard bot, Gilles Talbot, Eugène Deshaies par la voix du jour#al local \u201cL'E-| Lac-Mégantic et de toute la ré-|(Alphine Poulin), Georges Poulin, Ernest Gagné, Mmes Georges Vn- cho de Frontenac\u201d, toutes les per-! gion, pour l'avantage dont nous Philippe Bolduc (Odina Poulin, sonnes qui m'ont accordé leur en-!jouissons tous, les sportifs qui Mme Adolphe Bédard (Leonie Pou- chon, Félix Gaignard, Rosario et Albert Compagna, MM.Pau} et lin), MM.Philémon Vachon, Al-'Joseph Cliche, de Lac-Méguntie, Jo- {fred Mathieu; ses belles-filles: seph Choquette, Mlle Jeannine Pou.Mmes Alfred Compagna (Lmelda lin, MM.vt Mmes Breault, Aimé Delafontaine) et Victor Compagna Poulin, Alfred Roy, MM, Alphonso (Madeleine Choquette); ses gen- [Allard, Philémon, Fortier, Julien dres: MM.Aimé Simard, Séraphin Gnignard, Mmes Paul Bédard, Wel- Allard, Théodore Lavoie, Armand lie Bilodeau, Arthur Simard, Aimé Simard, Samuel Vachon et Armand Roy, Marce] Guignard, Jean-Marie Fontaine; deux frères: MM.AI.Lemieux, Henri Martel, Linière Du cide et Alphonse Compagna, mas, et plusieurs autres personnvs Woburn, Aux membres de lu famille é- C'est M.l'abbé Gingras qui a prouvée par ce deuil, l'ECHO de fait la levée du corps et a chanté |Frontenac offre ses sincères con- le service assisté de MM.les abbés doléances.\u2018Jean Mélasco, curé de Piopolis et de SOLUTION CARDA boro, comme dincre et sous-diacre.Portnient le cercueil MM, Geor- située à 4 milles à peine de Lac- formations, s'adresser à Mme J.| La Meteor 1956 offre de plus, faire leur instruction à l'étranger Philippe Lemieux, Félix Gaignard, Foie-Reins-Vessie-Digesti Mégantic; superficie de 40 acres| A.Bélanger, 117, rue Frontenac, deux dispositifs de sécurité facul- Samuel ROSA, nous souhaitons france succès, Lucien Chouinard et Marcel Vn- Dans doute ho iges en en culture; maison, grange, etc, Lac-Mégantic.tatifs.Des ceintures de sécurité promoteur chon.Des couronnes de fleurs é.LE ones of pharmacies ainsi que sucrerie de 3,000 érables.Comptant raisonnable exigé, balance à termes très faciles.\u2014 Autre terre à 3 mifles de la ville, sur route nationale; ferme à .vendre avec bâtisse à prix raisonnable ou à échanger pour maison en ville.\u2014 Une autre ferme dans même rang, à peu près même superficie Sept.1.MAISON à VENDRE ou à LOUER Si vous désirez acheter ou louer une propriété, adessez-vous à Mme GERMAINE DUCLOS, Tél: 246-W ou Casier Postal 417, Lac-Mégantic Aout 18 JNO bormes bâtisses; sucrerie de 3,000 LOGEMENT A LOUER: Loge- 7 érables avec gréement de trois ans ment de 4 appartements, situé a d'usage seulement, si désiré, presque neuf.Pour plus de détäils, [Notre-Dame de Fatima, prêt à être occupé.Si intéressé, s\u2019adresser à s'adresser à: HENRI LATULIPPE JULES VACHON, 116, rue Fron- , .: .\u2018omme porteuse.25 rue Frontenac, Tél: 258-W, Lac- jtenac, Tél: 511-W, Lac-Mégantic.extrémité, des feux de stationne-| mise à l'assistante capitaine Mlle © Nos félicitations.LAC-MEGANTI C Mégantic.ment dont le boîtier de forme 0o-| Pierrette Guay.* _ - A.12 jno.BON COMMERCE A VENDRE: Bon commerce d\u2019épicerie à vendre, bonnes conditions de paiement, stock vendu sur inventaigg, cet équi pement à prix modéré.Accepterais : .ainsi qu\u2019un nouveau tableau de|\u201cKayser\u201d Mlle Pierrette Brochu.bonne maison et bonne automobile situées sur le même emplacement, bord.Un très joli gilet fut présenté à éRalement des Pères Blanes d\u2019Afri- médecine générale en échange.Raison de vente:|une à 2 logements et l\u2019autre à 1 Quoique les nouvelles Meteor| M.Wilma Breton, coach du club Que ont passé la journée de jeudi santé.S'adresser à: WILFRID a : a Breton, ¢ SPECIALITE : Examen de lu vue - Lunettes BELLEFLEUR, 54 rue Champlain, Tél: 498, Lac-Mégantic.Sept: 29 MAISON A VENDRE: Maison située an camp militaire, très bon endroit pour la télévision, à vendre.Pour détails s'adresser à: L\u2019'ECHO DE FRONTENAC, tél.: 198, Lae- Mégantic.oct.29 jue MAISON A VENDRE: 2 maisons logement, en bonnes conditions.S\u2019adresser 2: 145 rue Frontenac, tél: 242-W, Lac Mégantic.- - Tt A.12 ino AUTO A VENDRE: Autumobilé pEUX LOGEMENTS\" À TOvER! Ford Custom 1951, en très bon état 9 logements à .\u20ac ; 80% plus efficacelleur beau travail, lors des par-| \u2014M- et Mme Stanislas Michaud + = peu de milles parcourus, pneus ' 5 mise en marche | , p | ., ; neuf S'adresser à WILLIAM offerts a louer, pour le premier et rapide, et permet installation|ties jouées durant la saison et de Québec étaient a Lac Mégantic o ancre e iset m.d.l.BROWN hy ot Tél: 597.La octobre.S\u2019adresser à: BERNAR- d\u2019un plus grand nombre d'appareils dans le détail la semaine dernière dans la fa- : 9 * , Aeroport, Tel: » £- DIN DALLAIRE, Tél: 21, St-Lud- ye , 3 31 .mille du docteur et de Mme Jac- Médecine énérale Mégantic.ger, Cté de Frontenac.Le débit de la génératrice de Soulignons ici que durant cette g Sept.29, 0.6 P St-Jean Vianney, Sept.22-29-P.MAISON A VENDRE: A Lac-'GARDIENNE D\u2019ENFANTS: J'ac- Mégantic, 36 rue Lasalle, maison cepterais volontiers la garde de en brique de 5 grandes piéces avec 'yog enfants à votre domicile méme garage attenant, moderne, chauf- Meg conditions très raisonnables fage à l\u2019eau chaude automatique sont les suivantes: de 7 heures à a Thuile, lavoir dans la cave, Ma- '10 heures du soir,, $1.00; $0.35 de Fy.pa ; \u201d Fd gnifique lot de 80 pieds x 100.Très Pheure additionnelle.Pour tous |tion \u201cMaster-Guide\u201d, des servo-{ Au cours de la soirée dont nous \u2018 | CS u .os A vyage à Chicoutimi en fin de se- peu de comptant, balance par paie-' igneme a i freins, des sièges & commande é-|parlons plus haut nous avions le 'Y2F ! el e renseignements supplémentaires, lectrique, des lève-glaces électri- maine dernière.Mtre Lacourciérz ments faciles.S\u2019adresser à télé-'ou services, adressez-vous à: Mme phone 408-J ou 747, Lac-Mégantic ODILON MARTEL, 26 rue Victo- - Grosse chemise de chasse.$5.95 MANTEAUX A VENDRE: Deux beaux manteaux d\u2019hiver pour hommes, modéles et couleurs les plus ria, Tél: 996-W, Lac-Mégantic.Sept.22-29 P.AGENTS DEMANDES: Magni- en vogue, beige et marine.Seule- \u2018fique occasion de gagner de $50.ment $12.00 pour les 2.S\u2019adresser a $75.par semaine, Vendez à do- a YOUVILLE LEMIEUX, 7 rue micile 225 produits JITO garantis: Garnier, Tél: 995-3, Lac-Mégan- toilettes, médecines, culinaires, do- tic LOGEMENT A LOUER: 4 appar- |mois.Sept.29 P ,mestiques, thé, café, etc.Territoires exclusifs; -2 spéciaux chaque Commission avantageuse.tements, chambre de bain, situé |Aucun risque.JITO, 5130, rue à 136 rue Laval.Pour plus de St-Hubert, Montréal.renseignements, s\u2019adresser à HILAIRE ROY, 136 rue Laval, Tél:98 Lac¢-Mégantic, : SPECIAUX a 100 rue Frontenac \u2019 in.asin\u2019 Singer): ogg Masia Singer 3185 \u20182 chevaux et \u2018une sucrerie de:1500 159 lerables ot un fot à bois db 50 deres; une autre terre de 212 âcres avec|.Dans uli \u2018combét \u201cpairréquipes;-une chub Al Couverture neuve de Armée.$ 8.50 Breeches Kaki .&tolfe .9 695 Pantalon bleu, nayy ._-.$695 Pantalon officier 100% laine, $10.95 \u2018Overall sanf.bavette C.P.R.$350 Botte caoutchoue, 14 pouces.$ 3.75.\u2018Cabquette reveraible, de chasse 1.75 Polgnard 4 partir: de.SURPLUS * DE : GUERRE | (01°.npécial \u2026 \u2026 88.39 à \u20ac Sept.22-29, O.6-18 ATTENTION: Désirez-vous ache- Sept 29 jno lter une propriété?Si oui, venez re mme voir.J'ai un beau: terrain Ge \u201c127 âcres, bien bâti; à #'arpents de l\u2019église de: Notre-Dame de Fatima, & un prix très raisonnable; ume \u201cjautre.terre:à, % de mille de l'église Ste-Agnès; \u2018bien bâtie, avec \u2018tot le roulant et 30 bêtes à cornes; toute roulant et leë' animaux; tne- sucrerie de 6,000 érables dont 4,000 organisés, ry ont été conçues pour résister à une force de 4,000 livres; elles tien- tachés aux sièges et les empêcheront d'être projetés vers l'avant dans une collision.Pour plus de protection, le tableau de bord et les pare-soleil peuvent aussi être rembourrés.Rehaussant les élégantes lignes de la nouvelle Meteor, le motif en \u201cV\u201d donne un aspect tout nouveau à la grille.Celle-ci est agrémentée d\u2019une étoile au centre et, à chaque blongue se prolonge sur les ailes.La moulure latérale, sur les modèles Rideau, Wagonnettes et Niagara, est entièrement nouvelle; tous les modèles offrent aussi de nouveaux feux arrières, de nouvelles poignées de coffre à bagages, soient plus basses que les modèles 1955, l\u2019intérieur offre en hauteur tout autant d\u2019espace._ L'équipement standard des mo- -Aèles 1956 gamprend un système électrique de 12 volts qui offre une ampéres est de 61% plus puissant que celui des.modèles 1955.La capacité de la batterie a été augmentée de 22%.On peut se procurer moyennant supplément, pour les Meteor 1956, les accessoires et dispositifs facultatifs sûivants: la servo-direc- ques, un système de climatisation d\u2019air, une chaufferette et des glaces teintées.Meteor présente cette année Un nouvel appareil de radio, le \u201cTravel Tuner\u201d qui syntonise automatiquement les postes locaux et éloignés.Deux commandes spéciales syntonisent les postes selon que la voiture est à la ville ou à la campagne.Pour plus d\u2019attraît on peut installer sur l'aile arrière de la voiture une antenne \u2018inclinée de très grand luxe.| Le dernier programme delute , C%st en effet le dernier programme de lutte de la saison qui a été présenté au Stade Mégantic dimanche.le 18 septembre.L\u2019assis- \u2018tance; de nouvean était très nombreuse et elle à paru très satisfaite de la présentation \u2018qu\u2019on lui a ; FR es ue 2 oe Dans le- premier engagement finir; Georges Caron vs Poitras, Caron\u2019 triomphsa ed 15 -minutés \u2018et 17 :secondes;\" Fernand ; Caron: vs queur en 11 minutes et 20 secon- 2 i Se engagement les deux sdvermss- nutes ot 10 secondes, = Le dernier numéro offrait.aux sd |apectatears un combat par équipes |} mettant en Îles d'un côté Fernand dront les occupants solidement at- SOIREE SPORTIVE Elle a été donnée vendredi le 16 septembre au club de la Baie des Sables, par les clubs de balle molle féminin et masculin.Plusieurs amis s\u2019étaient joints aux sportifs NAISSANCE M.et Mme Maurice Chartier (Liette Lapierre) de Thetford Mines sont les heureux parents de leur premier bébé, une fille née le .b septembre et baptisée sous les prénoms de Marie, Louise, Aline.Parrain et marraine, M.et Mme pour passer une très agréable | A rmand Lapierre de Lac-Mégantic soirée.Il y eut présentation d\u2019une grands-parents maternels de l'en- coupe au club vainqueur le \u201cKay- ser\u201d qui a remporté le championnat de la ligue.La coupe fut re- On procéda ensuite à la remise d'un magnifique trophée, don de M.Paul-Emile Cliche, président de la compagnie Megantic Manufacturing, représenté a cette occasion par M.Claude Roy.Le trophée fut remis au captaine du club par M.Lucien Breton, offert par les membres du club.M.Breton se fit un devoir de remercier les membres, félicitant également les membres du club Megantic Manufacturing pour leur tenacité et saison dix parties furent jouées et que les deux clubs égalisèrent.Dans la partie supplémentaire, le Kayser était le favori ainsi que dans le détail, un trois dans cinq.Le même club Kayser remportait la victoire dans la manche supplémentaire.plaisir d'applaudir l'orchestre de \u2018Lévis Boulianne et ses \u201cFive Blue |fant.MHie Hélène Chartier de Vie- toriaville, tante du bébé, agissait Notes locales \u2014Le Rvd Père Joseph Larochel- le, provincial des RR.PP.Blancs d\u2019Afrique de Montréal] et le Rvd Père Jean-Luc Fortin, de Québec, dernier, à Lac-Mégantic, visitant les familles de Mme Emmanuel Durand, de M.et Mme Nazaire Bédard.de M.et Mme Raoul La- [vallée et de M.et Mme L.Phi- \u2018lippe PouÏin.qu ques Huard.\u2014M.et Mme Paul Gauthier faisaient un voyage à Ottawa à l'occasion du décès de Mme Ben Turner; ils ont effectué le trajet Ot- tawa-Montréal, par la voie des airs.A \u2014Mtre Gérard Lacourciére et Madame Lacourcière faisaient un assistait aux assemblées du Barreau Général et de son comité con- Kid Martin, se dernier sortit vain- |: éffrait aux spectateurs une fine-| |- le % dans 3 à finir, Roger Vallée |\u2018! 8 minutes et 40 secondes; dans lef] res furent disqualifiés après 8 mi-[ Stars\u201d de Sherbrooke qui surent | mettre de la joie dans le coeur de, tous les assistants.| ce Cette soirée était offerte gratuitement.mais deux généreux ci- DECES DE MONSIEUR toyens de Lac-Mégantic MM.Alphonse Legendre et Edmond Fon- EUGENE CAMPAGNA taine voulurent bien défrayer les | , frais de l'orchestre et autres.Nous | Le 5 septembre, un imposant hom les remercions sincèrement ain-\u2018MaBe a rendu en a mémoire si que M.Roland Gagnon qui a d\u2019un brave clteyen qui vient ce dis- bien voulu offrir sa salle gratuite- rr Con premier e % ment.Remercions encore MM.P.-|\"U#êne Compagna, premier pion- Emile Cliche pour le trophée et Gé- jer de Bocage [Louiee, établi de- rard Letellier pour nous avoir Puis 70 ans sur la ferme familiale.fourni la coupe.Merci à M.Olsen Il est décédé à l\u2019hôpitai St-Vincent de la manufacture Kayser pour son (Ce Paul de Sherbrooke, à l'âge de aide et ses cadeaux; merci égale-|79 ans.* ment aux entraîneurs des clubs| Outre son épouse, née Marie MM.Bertrand Guérin, Martial Poulin, M.Compagna laisse pour Dumas, Lucien Breton, Mile Ro- le pleurer, neuf enfants, dont sept sianne Perron, Eliette Perron.MM.filles et deux garçons et 29 petits- Claude Turcotte et Jean-Luc Dion; enfants.Ses enfants sont: Mmes merci également A M.Gérard Bou- Victor Talbot (Marie) de Sher- sultatif, En 30: ' _7 comps.§ scilén; Pal aussi un bem magasinjvs Jim Murphy.Ce dernier l\u2019em-| |.i a 208 Garantie, 16 coupe $3198 ln 1a grande re & Lac-Mégwnte, porta dit Ie premiir chota 1 pt Exinterte du 1a Clinique SPEARS du Colorado 42, Cooney, 1 coup.x§ 9.78 |; un prix raisonnable avec toute la [minutes et 85 secondes: Roger] 7 deine \u2014 de Testemas et du l'intestin.~ Un sueliet ; à Sherbrooke les LUNDI, MERCREDI et VENDREDI LE \u20ac prrnng [merchandise d'épicsrie; aussi pin.Vallis gaghs la seconde chute en} LE avant ire vue dans là courant ws sourate.\u2026 \u201c7 de chaque setoaine.\u2018 | EET : FRANON 150000000000000000000000000000 CARTES PROFESSIONNELLES 15000600600000000000000000000000000000000000000004 DR J.EDOUARD LAFLECHE dentiste 9h am a 9h pm En face du Bureau de Poste SY OCTEUR CHARLES BOISVERT | Eee CORONER \u201c> GSH SS Lac Mégantic Cté Frontenac Lo SGI Hl rs IG, SPECIALITES Maladies de la femme - Traitements électriques.HEURES de bureau : de 9 h.30 a.m.à 9 h.30 p.m.BUREAU : Résidence privée 46, rue Champlain \u2014 Tél.138-J Lac Mégantic Cté Frontenae Docteur Jos.Aubut Médecin - Chirurgien Ex-interne du French Hospital de New-York 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac LAC-MEGANTIC Téléphones : Bureau 108 \u2014 Résidence d'été 659-w-3 Avis du D J'informe le public de Lac-Mégantic et des environs que je serai a Lac-Mégantic, dimanche le 9 octobre.Si vous avez des enfants malades que vous désirez faire examiner écrivez-moi à St-Jean ou donnez votre adresse à votre journal) local \u201cL'Echo de Frontenac\u201d, tél.198, qui me la remettra et je passerai les voir.DOCTEUR ARMAND E.GIRARD 236, rue Longueuil St-Jean, Qué.\u2018GERARD M.LAJEUNESSE, D.C.Cy \u201c CHIROPRATICIEN ii RAYON-X .MEMBRE DE LICA.\u2018 O9006* L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 29 septembre, 1955 72 RUE FRONTENAC LIVRAISON LIVRAIS GRATUITE RAPIDE 0 N : A TOUTE HEURE DORENAVANT NOUS FERONS LA LIVRAISON À DOMICILE DE VOTRE CREME GLACEE PREFERE RA \"LAVAL\" PHARMACIE COMTOIS ENR.YVES COMTOIS, L.Ph., B.Ph.Echos dil y a dix ans | (De notre édition du 27 septembre 1945) ON FETE UN AVIATEUR: On fête le retour de l\u2019aviateur Gérard \u201c Hamel.a réunion a lieu au cha- -let du docteur J.Edouard Laflèche et-M.Donat Blais agit comme maître de cérémonie.SAVONNERIE: M.René De- blois est nommé gérant de la savonnerie LEDA Enrg., qu\u2019il vient d'ouvrir à Lac-Mégantic.CHEZ NOS FERMIERES: Une journée d\u2019études a lieu à Ste-Cécile.Les membres de notre cercle Local y assistent et font le trajet à bord d\u2019un autobus du docteur Via- teur Bolduc, NAISSANCE: M.et Mme Guy Gèvremont (Huguette Poirier) un fils né à l'hôpital St-Joseph de notre ville.M.et Mme William Poirier, grands-parents maternels, seront les parrain et marraine.MILITAIRE DE RETOUR: A Lac-Mégantic on salue le retour du sergent Alcide Dupuis, fils de M.et Mme Herménégilde Dupuis.HI est l\u2019objet d\u2019une fête de famille.NOUVEAU MAGASIN ROBERGE: Il ouvre ses portes dans la Beauce, à St-Georges et M.Mare Roberge fils de M.et Mme J.A.Roberge, en est le gérant.ECHOS D\u2019AMOS: De cet en- Croit nous parvienne les échos des Noces d'argent de M, et Mme Alfred Tardif, autrefois de Lac-Mé- gantie, «SOIREE JOCISTE: Elle est organisée à l\u2019occasion de la semaine .de la propagande.M.François Maillot agit comme maître de cérémonie; M.Bertrand Fontaine souhaite la bienvenue, il y a musique sketch, conférences etc.CHEZ LES CHEVALIERS: De! récents rapports informent notre journal que la Province ce Québec compte à l'heure actuelle 41,540 Chevaliers de Colomb.confesse et communie avant le ma- | riage.\u2014 Sur la route de Lambton jfont un rant 7 mois, aux Etats-Unis des études en hygiéne.NOTES LOCALES.\u2014 La température est pluvieuse durant plusieurs jours et le beau temps lui succède.\u2014 Mme Gaudias Blais est de retour d\u2019un voyage à Amos, Abitibi \u2014 M.et Mme Lucien La- pierre, de notre ville, M.et Mme Lionel Lapierre de Sherbrooke et IMile Clarisse Lapierre de Richmond, font un voyage aux Etats- Unis, \u2014 Milles Juliette Leblanc, Jeannette Thibault et Maria Thibault font un voyage à Sherbroo- TEL.544 M.Ed.Proteau de St-Sébastien fervent des expositions \u2018Un cultivateur qui depuis plusieurs années apporte sa large et sérieuse contribution au succès de l'Exposition Provinciale dans le domaine des animaux, est M.Edmond Proteau de St-Sébastien de Frontenac.Sans lui et ses chevaux, \u201cla plus noble conquête faite par l\u2019homme\u201d, notre foire provinciale, rendez-vous de la crème des éleveurs, manquerait de pittoresque et d\u2019attrait Le mérite \u201cD\u2019Edmond\u201d, appelé ainsi familièrement par les exposants qui ont des chevaux voisins de son \u201cshack\u2019 comme il le dit, est d'autant plus grand qu'il vient d\u2019une région éloignée de Québec, ressemblant par Les Fermiéres de Ste- Cécile sont très actives (DNC) \u2014 En effet, les membres de notre cercle de fermiéres, a Ste-Cécile, popt toujours débordantes d\u2019activités.Durant toute l\u2019année, nos membres ne cessent de s\u2019intéresser à tout ce qui relève de leur programme et nous les félicitons sincèrement de leur initiative.Lundi dernier avait lieu chez- nous, une assemblée des membres du cercle des Fermières.Il y eut ke, \u2014 M.Héliodore Rancourt de notre ville et M.Georges Rancourt de St-Théophile font un voyage à Québec.IL Y À VINGT ANS: \u2014 M.le curé J.A.Bonin béni le mariage de M.J.Oscar Deblois à Mlle Loch après avoir administré Je baptème au nouvel époux qui se St-Romain, un camion, de bétails capote et la plupart Ces animaux sont tués, Les conducteurs l'échappent belle, \u2014 Mlle Lucille Duquet- te remporte un prix de $10.00 dans un concours de chant organisé par | le club \u201cVive-la-Joie\u201d.\u2014 A Pio- polis est béni le mariage de Mlle Henriette Grenier à M.Armand Lemieux de notre ville.À la même messe est béni le mariage de M.Henri-Louis Roy à Mlle Thérèse Grenier.NOTES LOCALES: \u2014 Son H.le maire J.A, Roberge fait un voyage d\u2019affaires à Montréal.\u2014 M.Ubald Fortin, ce Montréal.visite ses parents de chez-nous, \u2014 MM.Gaudias Blais et Wellie Gagnon voyage aux Etats-Unis.| \u2014 M.et Mme J.A.Favreau et .RETOUR DE GARDE MARIA THIBAULT: Garde Thibault nous là Montréal.\u2014 M.Jean L.Reiman revient aprés avoir poursuivi, du-fait un voyage à Québec.leurs enfants passent quelques jours FROIDS RIGOUR +, FAITES ISOLER Votre maison est-elle de l\u2019isolation.murs.le feu, parce qu\u2019elle empêch murs vides, ce qui donne d d'incendie.L'ISOLATION arrête l\u2019humi L'ISOLATION empêchera la le long des corniches et par éparations.économisera- 80%, du coût-de votre chauftage et vous fera wd \u2018en partie.gtonsSud - Tél.9-3333 - PREPAREZ- VOUS POUR LES de en été ?Est-elle à l\u2019_épreuve du feu ?Permettez-nous de vous soumettre les bienfaits - L\u2019'ISOLATION arrête le froid en hiver et empêche la chaleur de se dégager de votre maison par la couverture et les L'ISOLATION minérale d'amiante vous protègera contre votre couverture, pour ensuite sé transformer en glaçons OLATION gardera votre maison plus fraiche en été 7 or elle empéchera les rayons du soleil Jy pén L'ISOLATION se paiera par elle-même 7 pénétr qu elle vous Ître un: cor nfort merveill \u201cVOTRE MAISON peut être isolée au complet où ou Nous employons la laine d\u2019amiante \"JOHN'S MANVILLE et RED TOP.Le régle- EUX DE L'HIVER } VOTRE MAISON ses cailloux et ses côtes, à celle de la Beauce, mon pays natal; le mérite de cet homme courageux est d'autant plus appréciable qu\u2019il doit habilement faire usage de ses deux béquilles pour se déplacer et circuler à travers la foule des visiteurs et des animaux! Il est passionné pour lez chevaux; il sait les faire présenter dans l\u2019arène et sous leur plus beau jour, c\u2019est-à-dire, \u201ctoilettés et frisés avec élégance, par ses deux garçons, Gaby, un athlète de 24 ans, et André, qui sont le bras droit de leur papa, tant sur la ferme qu\u2019aux expositions, où il n\u2019ont pas leur pareil pour maitriser un étalon fringant, un poulain \u201csauteux\u201d, ou une jument nerveuse! concours de confitures et c\u2019est Mme Zéphirin Lacroix qui décrocha le premier prix.Nous la félicitons.Il y eut également démonstration de crémage de gâteaux, par Mme Ernest Boulanger.Plusieurs autres sujets furent discutés ou étudiés a cette occasion.Voici le pro- Avec Sherbrooke, Compton et Richmond, Québec était le 4e endroit où en 1955, il a conduit ses chevaux si admirés des visiteurs.Partout, il a fait excellente figure, a remporté des prix, des trophées, et même, des championnats.\u201cCa- lixte\u201d est son patois favori.Quand il le prononce à sa façon, ça veut dire qu'il est fier des résultats obtenus avec ses chevaux dans telle classe, ou plus particulièrement, dans le concours de présentation où il traine rarement \u2018la queue avec ses chevaux \u201cdomptés\u201d, bien conduits, et portant des attelages propres, solides, reluisants, bref, admirables à voir.A l'issue de l'expertise des différentes cldsses de chevaux faite par l\u2019ami Gaston Morsan, je rencontrai M.Edmond Proteau, qui voulu bien me montrer fièrement sa riche collection de rubans de toutes les couleurs, symbôles des nombreux lauriers qu\u2019il avait mois- froide en hiver ou chau- era le feu de monter dans vos e la vigueur au feu en temps dité.chaleur de fondre la neige sur le fait même, vous évitera des eux, ent peut étre fait au comptant ou par paiements | Sherbrooke | progrès et nouvel\u201d encouragement, 1 sonnés à l\u2019Exposition de Québec, et me donner en détails, la sorte de prix qui lui revenait.Il est bon perdant quand un autre éleveur se distingue mieux que lui dans telle ou telle classe.Après m\u2019avoir appris qu\u2019à l'Exposition de Sherbrooke, il a gagné 2 trophées et que ça fait la Te fois qu\u2019il détient le prix spécial de $15 offert par la Banque de Montréal, par l\u2019entremise de son gérant, pour la meilleure progéniture d\u2019une jument belge, il révéla qu\u2019il a remporté 14 prix répartis comme suit: 4e prix pour un, étalon _percheron 3 né en 1951 ow pt; un | $6 prix i pour paire de\u2019 \u2018chévaux Nous nais, un-3e pri pour uni poulain} belge né : 1 osd, ue sé\u2019 A A A un étalon Helge né en, 1 51.ou vant, un \u2018Be prix pour une \u2018poul belge née en 1954, un 4e pour une autre pouliche née en 1954, un 3e prix pour une pouliche belge née en 1953, un 2e prix pour une ju-| ment belge avec poulain, un Be prix pour un pouléin et uné pouf\u201d liche de 1956, un 2e prix pour pro-}.- géniture d\u2019un étalon, un 4e prix|.dans le même section.Félicitations à cet Gluveué\u2018idel pour l\u2019avenir! Henri LACOURCIERE, 1 rédacteur au Service de: l\u2019enseignemerit agricolé gramme des activités de notre Cer- ele pour le reste de l\u2019année: NOVEMBRE: Prière, rapport, présences, étude.langer.Recettes ce biscuits par ISON LAC MEGANTIC 1 ans) par Mme Benoit Bilodeat.Mme Alcide Lacroix.Concours de | Dem, Tailler un collet par Mme couvre- -pieds à carreaux, MARS: Prière, rapport, présences, étude Patron pyjama pour garçon par | Mme Alcide Lacroix; demi tricot Patron de blouse pour dame (16 par Mme Adjutor Boulanger; re- ans ) par Mme 0.Boulanger.Dém.cette tarte caramel par Mlle Al.phonsine Lebelle; détails couture.Concours catsup ou marinades.DECEMBRE: Prière, rapport, présences, étude.Des suggestions pour caceaux.Recette pour tourtière par Mme L.Boulanger, Concours, bonbons.JANVIER: Patron de tapis par Mme Wellie Bellavance, Dém, ornements de rubans par Mme Ern.Boulanger.Recette pour utiliser les restes de viande par Mme Albert Bilodeau.Echange de cadeau.Arbre de Noel FEVRIER: Prière, rapport, présences, étude Patron jupe (16 ans) par Mme Victor Couture.Dém.coffre de (Coussin en papier argent par Mme Adjutor Boulanger et Mme Ernest Bernier.Concours: piqué épingles, AVRIL, \"Prière, rapport, présence, étude.Patron robe de maison par Mme René Bolduc, Dem.Sac à main par les Fermières.Recette mets au sirop d'érable par Mme Albert Gosselin.Patron tabliers.MAI, Mois de Marie à l\u2019Eglise, Dem.partie récréative par\u2018 l'assistance.Patron tablier par les fermières.Recette de bonheur par les membres.Concours de robe de maison.JUIN, Prière, rapport, présence, étude, EN SPECIAUX A PARTIR DE pantalons par Mme Odilon Bou- POUR CROIRE Patron bonnet de bébé (6 mois à IL FAUT VOIR POUR VOIR VENEZ CHEZ Il nous reste encore de Henri Latulippe LE STOCK DE FAILLITE QUE NOUS AVONS ACHETE S'ECOULE RAPIDEMENT.bons spéciaux, fels que : [Alcide Lacroix.Recette au choix par Mme Ovila Roy.Liste de souscripteurs L\u2019Amicale fait part à la population de Lac-Mégantic, de toutes les souscriptions qu\u2019elle a recueillies pour l\u2019illumination de la cour du collège, Voici donc la liste de \u2018ces bienfaiteurs, qui, par leur générosité, ont voulu nous aider: - Megantic Manufacturing, $270.; M.G.-M.Stearns, $85.00; Dr Jacques Huard, $ 35.00; M.René Aubertin, $ 35.00; M.Fernand Cameron, § 83.50; M.Paul Leblanc, $32; M.Marcel] Lebrun, $25.00; M.Frangois Dallaire, $15.00; M.J.- Yves Roberge, $10.00; M.Gérard Boulette, $10.00; M.Wilfrid Fortin, $10.00; M.Jules Vallée, $10.; M.Henri Giguère, $ 10.00; M.A.Komery, $5.00; M.Georges Grenier, $5.00; La Pharmacie Comtois.$5.00; M, Guy Grondin, $5.00.Désiré Vachon, sec.POELES A BOIS, A GAZ, POELES ELECTRIQES | fous en bon ordre; aussi 10 LAVEUSES a $10.00 chacune NOUS AVONS UN STOCK DE PEINTURE A UN PRIX RIDICULEMENT BAS QUE NOUS DEVONS LAISSER ALLER POUR FAIRE DE LA PLACE AU NOUVEAU STOCKa ] REFRIGERATEURS \"ROY\" NEUFS de 8a 4 M pieds cubes = "]