L'écho de Frontenac, 29 décembre 1955, jeudi 29 décembre 1955

[" a AR TE + ¥ § ; E i TA ENS ES ODMR ACTS + go a PE FN ANREN emt A a amr mga a et tet far 3 * \u201c1, .= a AR Z 2 © (NEREEERENERERE) FLEURS | POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages - Banquets - Anniversaires - Naissances - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W LAC-MEGANTIC HRARORENHENEEMA 4 au Jour Une messe de minuit de l\u2019an On nous informe qu\u2019en la paroisse Ste-Agnès, une messe de Minuit sera célébrée à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An cette année encore.Invitation: est faite à tous les paroissiens d\u2019assister nombreux à cette impressionante cérémonie religieuse.En la paroisse Notre-Dame de Fatima, il n\u2019y aura pas de messe de Minuit à l\u2019occasion du \u201cPremier de l'An, tel était le renseignement.que nous obtenions du curé de la paroisse: M! L'abbé Léopold Less.Un vol Cg au magasin Shier Le \u2018Magasin Shier, situé rus Frotenas Lac-Mégantic, ; ati HE 30 can _ 1a nuit de vendrédfà samedi \u2018der: nier.Les audacieux visiteurs se sont introduits dans le magasin par la parte::prineipale,- dormant}.rondelet sur Ia rue Frontenac pour.ensuite faire main-basse sur quantité de «marchandises \u2018comprenant : bijoux, manteaux de- fourrure, habits pour hommes et autres articles.Pénétrant d'abord dans un appartement où se trouvait le- coffre-fort, les voleurs munis de différents; outils pratiquèrent une ouverture dans un mur pour arriver sur le flan du coffye-tort.ot réussirent ensuite: à veir osier Malhecrememe® purent \u2018atteindre ie coffret dans lequel dormait une somme asses doute déçus par, un échec au moins partiel, les voleurs s\u2019assurérent une collection de butin : : gomme nous le disons plus haut vidant à\u2019 peu près entièrement\u201d trois comptoirs de bijoux, manteaux de fourrure et habit.Ceci fait, les visiteurs nocturnes s'efforcèrent de Temettre le tout en oxdre,.si le mot ordre peut con- (muita 3 1a page Batt) LE ECHO.EE P Là \u2018serais\u2019 préchaine.jeudi 5 janvier, notre journal-ne sera pas pub le du plik: a précisément © .Cha- :que année à cette époque, on s\u2019en souvient, c\u2019est semai- ine de grand congé chez les membres du personnel de \u2018l\u2019imprimerié\u201cet ce congé il a été fixé à la semaine prochaine.Notre prochaine édition sera donc celle datée du jeudi 12 janvier.Lecteurs et lectrices, annonceurs set collaboratéurs: sont pri 1 mune BLAIS ons A CHARSONNIER, LFh, B.Ph.: \u2018 roe , | Frontenac és.de hien vouloir prendre no- mé.uT -À \u201d Lac-Mégantie ; A \u201cÀ ambulant, M.Gilles Bard, dont | Var¥ivée \u2018du\u2019 Légendsire Bonhomme, les enfants avaient Init foule ]à la salle; il y en avait de tous les à âges et: PN \u2018venafent des quatre [tre eux étent accompagnés, les u %.leür mère, d'autres de leur pane soeur où d'un \u2018autre parent.6 ment du présent mois, et le 15 une R [autre réunion avait lieu sous la présidence de-M.Raymond La- Bi ci les noms de çeux qui ont été 8 appelés aux diverses charges de R!M.Raymond: Lafontaine, prési- une auto sur la La période des fêtes n\u2019a pas connu que des joies et des réjouissances à Lac-Mégantic, totit comme en d'autres endroits d'\u2019ailleurs.En certains milieux, en effet, des accidents ont semé l\u2019émoi, des regrets, un\u201d deuil même, Vendredi avant-midi, le 23 décembre sur la route 24, M.Léo Roy a trouvé une mort tragique alors que s\u2019étañit rendu faire l'achat -de-viindes d'un marchand- la.camionnette était stationnée de l'autre côté du abémin en face préparait à traverder la chaussée pour s'en retourner à sa demeu- Te lorsqu\u2019il aperçut une automobile filant én direction de Lac- Mégantic.M.Roy hésita un instant, désirant sans doute laisser passer la voiture, mais eant ensuite qu\u2019il avait si ffñent \u2018de temps pour passer îl tenta de le faire et c\u2019est là \u2018qu'il fut happé.parle véhiculè que conduisait M.Adrien Dansereau, propriétaire de taxi.La victime demeura accroché sous l'auto et fut Il est tué instantanémen de\u2019ia.demesire de.M.-Roy, Il seq .pap grande toute M.Léo Roy, 49 ans, trouve uné mort tragique sur la route 24, alors qu\u2019il est heurté et traîné par \u2018une automobile.\u2014 Verdict de mort accidentelle.À ques pieds dans À direction du côté du chemin, Lj corps de M.Roy était presqu\u2019enfièrement ens|- seveli sous la neige et l'auto, seule un main émer t et c\u2019est sur ce membre que le:-curé Lucien Parent, de : St-Jean Vianney, mandé en toute hâte, administra le sacrement.de l'Extrême-Onction pendant que de Lac-Mégan- tic.une remaïque était envoyée et avec laquelle on souleva le lourd.véhicule.pour en retirer la malheureuse rie Le corps docteur His Aubit fit l\u2019examen du vie constatant ne fracture du crâne, Je fracture de dix côtes, de là cuisse et quantité de contusions\u2019 et d\u2019ecchymoses.Le coroner Docteur Charles Boisvert dirigeait 'enquéte tenue le soir du même jour, sur les cir- \u2018constances qui avaient entouré cette tragédie.Le jury était composé de MM.Hormisdas Gué- rin, président, Roland Clusiault, Gérard: Boulet, Stanislas Morin, Dolores Dostie et Jos.Lacroix.\u201cLe vieux.Père Nod a fait une visite.des Fêtes aux membres du Jeune Commerce de notre ville.Mardi eoix, en effet, un peu après sept.heures il avait établi ses quartiers généraux, \u2018temporairement va sans dire dans Ia salle des Chevaliers de Colomb od il était Phôte des membres du Jeune Com- miercé.Plusieurs minutes avant coins de notre ville, plusieurs d'en-] uns d\u2019sutres enfin.d\u2019un frère, d'o- © \u2018Lorequd da.Bare Noel fi sot en: Tiree; 1: fut soclaïné az.in tonner- \u2014 | Hatiiée sur une distance de quel-* SiLe Père-Noël chez les 20 ./membres.du Jeune Commerce (suite A 1a page-8) re de cris, é'appleudtesééents et sirent à p'accrecher aux vêtements du Vieux visiteurs qui\u2019 en prit dans ses bras,.échangent avec \u2018tous, éclats \u2018de vires et bons mots.On procéda ensuite & la.distri- bntion de \u2018bonbons, de jouets et de frite, Te tout placé das de petits sacs faisant miroîter aux yeux des petits ln\u2018donceur et le bon ofitdu contemi.Tous ; at: chacun: des: enfants reçurent leur sac, pendant que des photographies étaient pri- seÿ des principales scènes\u2018 de cette tmanifestation \u2018enfantine.Disons \u2018 ici que papa Noel était personnifié par M.Jean-Luc Dion, prési- (Spécial) = \u2014 À la suite dù Çon- .près régional de la Chambre de Commerce des Jéunes, tenu à No- tre-Dame de la Guadeloupe, comté de Frontenac, la Chambre reprenait ses activités au cours \u2018d'une assemblée qui avait lieu à l'hôtel Lafontaine au commence- fontaine alors que l\u2019on procédait à Félection d\u2019un nouvel exécutif pour le prochain exercice.Voi- l'administration: président M.Napoléon Bolduc,.vice-président, 1 ECHOS DE LA CHAMBRE.DE COMMERCE DES JEUNES.DE NOTRE-DAME DE LA GUADELOUPE dent sortant de charge; trésorier, M.Aristide \u2018Lachance; secrétaire, Mtre Clément Masson, notaire; directeurs, MM.Gérard Lachah- ce,- Laurent .Bisson, \u2018Albert Bureau, Jean-Eudes Bilodeau, Frs Besudoih et J.-Luc Roy.- Plusieurs projets d\u2019importance ont\u2019 été soumis à l'attention de l\u2019assemblée et tout laisse prévoir que les activités de la Chambre seront nombreuses pour la prochaine année.\u2018L'Écho de Frontenac offre ses félicitations aux élus et souhaite à la Chambre de Commerce de St-Evariste tout le succès que méritent.ceux qui prennent part à «t de la régton SUR LE PONT D\u2019AGNES Tous ces voeux sincères ne sont pas écrits sur la neige, mais ils sont inscrits dans le.coeur de ceux qui les ont exprimés.\u2014 © \u2014 Déjà, les una se sont réalisés; d'autres sont en voie de l'être.\u201cLes fêtes ont été jusqu'ici marquées par de multiples accidents et une multitude d\u2019incidents.\u2014 © \u2014 Redoublons de prudence durant cette dernière période des fêtes et peut-être diminueront- ils de moitié ces accidents.\u2014 9 \u2014 Quoiqu'il arrive gous aurons fait entièrement notre part.\u2014 © \u2014 Ces fêtes, elles ne seront bien- ap ste Puisse ce souvenir au moins demeurer chez tous.-\u2014 \u2014 Personne n\u2019a eu trop à se plaindre de la bordée de Noël et des méfaits de cette dernière, cette année._\u2014 o \u2014 Ils ne se laisseraient pas tondre aussi facilement nos moutons canadiens, g'ils comprenaient que tant de leur douce, chaude et précieuse laine doit être envoyée (suite à la page 5) Rumeurs de candidalures aux élections | provinciales prochaines de rires; plusieurs des petits réus-|, Les prochaines élections provinciales font naître toutes sortes de nouvelles et rumeurs.I] en est toujours ainsi à chaque élection qu'elle soit fédérale, provinciale ou municipale.Voici par exemple une compilation \u201cde rumeurs quf ont circulé au cours de l\u2019année \u2018qui .s\u2019achève et|\" [quion nous fait parvenir avec priè- te de publier.Nous les publions ni pour les\u2019 \u2018discréditer, ni pour les 'accréditer.Le lecteur demeurant Hbre d\u2019en faire ce qu'il veut: \u201cCertains prétendent que l'honorable Patrice Tardif pourrait bien: être de nouveau: candidat de ; det\" du \u2018comité.gas oretaire da 1 PUnion Nationale.\u201cLe député netuel.du eômté le : (doétéur Gérard Noel laisserait St- Gédéon pour demeurer à Lac-Mé- gantie où: 11 viendreit exercer sa profession.médicale.TI serait naturellement \u2018 10 prochain eandidat Hbéral, \u201c.moteurs V-8 plus puissants et une So nouvelle transmission Dynaflow > \u201cqui améliore les démarrages et en- 8.traîne des économies appréciables.\u201cle Profil nouveau de ces voitures, \u2026 + Cètte année, est en général le même \u201cqui a permis à-la Buick de se classer première depuis deux ans pour les augmentations de vente.Mais on a apporté à la ligne des Buick un nombre imposant de perfectionnements.Le nouveau devant est rehaussé par une grille en V de style nouveau, de nouveaux phares, d'un nouveau pare-chocs et d\u2019un nouvel ornement de capot en forme d\u2019avion à réaction, en piqué.A l'arrière, on a raffiné le motif classique présenté l'an dernier; les principales nouvelles caractéristiques sont la saillie des feux arrière, un nouveau pare-chocs jumelé et un nouvel emblème sur le couvercle du coffre.Le plein dégagement des roues arrière, innovation Buick de 1953, s'applique maintenant à tous les modèles 1956.Auparavant, ce trait dominant ne s\u2019appliquait qu\u2019aux modèles à deux portes.On a porté la puissance du moteur à 255 chevaux et on l\u2019a doté d\u2019un carburateur à quatre cheminées.Son taux de compression est de 9.5 4 1 La performance de tous les \u2018modèles est améliorée grâce à l\u2019emploi de moteurs plus puissants et d\u2019une compression plus élevée et grâce aussi à l'addition d\u2019un nouveau stator à la transmission Dynaflow, qui assure des départs plus rapides et des accélérations plus-vives.Un double échappement qui améliore l\u2019éjection des gaz de la combustion et ajoûte à la puissance de traction des roues arrière, est maintenant standard sur la Roadmaster et facultatif sur les autres Buick.La Buick 1956 met en vedette un train avant d\u2019une ligne tout à fait inédite, la\u2019 plus révolutionnaire depuis 20 ans.La nouvelle grille, en forme de V, est dotée d\u2019un large écran qui améliore l\u2019apparence et facilite le refroidissement.Les butoirs de pare¢hocs en forme d\u2019obus sont situés à l\u2019extérieur de l'écran et une double barre, de chaque côté des butoirs, enveloppe le devant des ailes.L'écran de la grille, plaqué chrome et ultra-brillant, porte au centre un large médaillon sur lequel apparaissent le nom, l\u2019année et %a série.Le médaillon est ailé et ses ailes s\u2019étendent au delà des bords de la grille.Le nouvel ornement du capot s\u2019harmonise au style én forme de Vv du train avant.Le nom BUICK, en: minces lettres moulées, traverse le front du capot au-dessus de la grille.Cs è.On \u2018a remanié les phares \u2018pour donner aux ailes un profil plus allongé.Une visière qui fait tout le tour du phare, permet de tirer plein avantage du nouveau fais- .ceRu-#epllé qui diminue les réflexions de lumière devant la voiture.La: série Roadmaster se distingue pr ses jolis viseurs ornementaux qûl:surmontent chaque phare.-_ Les feux; de.stationnement et actes de virages ont été pla- \u2018 ols aux extrémités des ailes et cel- lesici sont estampés en ,conséquen- e pare-chocs avant a lui aussi remanié pour époyser a forme Vida de On à réussi, \u2018pour donner.à la véiture une silhouette ;encors plus ürbaissée, à \"modifiée\" l'apparence dû : \u2018train arrière qui, lors de son pparitioi Far dernier\u201d à fait sen- \u201cBar les: \u2018Roadmaster ot.Io Su- pes, on a allongé de trois: pouces: \u201cflogé l\u2019ensemble des feux arrière.joli tableau de bord à compression, à \u2018pement.en Ÿ sont employés sur sation, conçu pour améliorer le confort des voyageurs, est un ensemble complet et peut être install6 soit à l\u2019usine ou chez les dépe- les.niles qui se terminent par une sitaires.étroite bande de chrome où est SERIES CENTURY On a conservé, sur les modèles ET SPECIAL 1956, la moulure distinguée en forme de lance et les orifices des ailes avant, depuis longtemps \u201cemblèmes\u201d de la Buick.Ces orifices sont cependant d\u2019un dessin nouveau sur tous les modèles: ils sont de forme ovale et les ailes ont été estampées pour les recevoir.Les nouveaux modèles mettent en vedette des intérieurs plus chics, des tissus plus luxueux dans un choix de couleurs s\u2019harmonisant à l\u2019extérieur de la voiture.Les garnitures sont de nylon durable et de cordaveen.Dans la décapotable Roadmaster les garnitures sont de cuir.Dans tous les modèles, on trouve des tapis de couleur ou des carpettes de caoutchouc se mariant parfaitement à la décoration intérieure.Et pour la première fois, on peut se procurer des pédales de fre:n et d'accélérateur harmonisan- tes.On a aménagé pour 1956 un\u2019 très vélocimètre Redliner; fes deux sont identiques sur tous les modèles.On trouve dans la Roadmaster où il est ztandard, un rembourrage en caoutchoue-mousse à la partie supérieure du tableau de bord.Sur les autres modèles, ce rembourrage est facultatif.Tous les instruments sont placés directement en avant du volant bien à la vue du conducteur.On a amélioré, en lui ajoutant un secon] stator, la transmission Dynaflow a pas variable, qui s\u2019est avérée si populaire l'an dernier.Ce stator ajoute à la surrhulti- plication, améliorant la performance au départ et à la basse vitesse, tandis que, à des vitesses plus élevées et jusqu\u2019à 60 milles à l\u2019heure, il permet de légères économies.L'augmentation de la puissance dans les Roadmaster et les Super, soit de 236 chevaux à 255, est at- tr:buable au taux plus élevé de l'amélioration du système d'échappement et à une efficacité thermale et volumétrique accrue, celle-ci résultant d\u2019un meilleur réglage des soupapes.Le taux de compression des moteurs de ces séries est de 9.5 a 1, en comparaison de 9 à 1 en 1955.De douhles collecteurs d\u2019échap- Les séries Buick Century et Special présentent chacune pour 1956 une nouvelle décapotable à quatre portes et à toit rigide, des moteurs V8 plus puissants et une nouvelle transmission Dynaflow améliorant encore la vitesse des départs et l\u2019économie de carburant.Elles ont cependant retenu, dans leurs nouvelles Carrosseries, cette même beauté de ligne qui a fait de la Buick la voiture dont la vente s\u2019est accrue le plus rapidement au cours des deux dernières années, dans tout le Canada.Le puissant moteur de 332 pouces cubes.réservé autrefois aux modèles Century, se trouve au- jourd\u2019hui dans la série Special, portant la puissance de 188 à 220 chevaux, avec un rapport de compression de 8.9 à 1.Ce même moteur, remanié pour la série Century, aura une puissance encore plus grande \u2014 255 chevaux \u2014 grâce à un carburateur à quatre corps et un rapport de compression plus élevé, de 9.5 à 1.La Special sera dotée d\u2019un carbu- yateur à deux corps.La nouvelle transmission Dyna- flow à pas variable est améliorée dans les modèles 1956 par l\u2019addition d\u2019un second stator qui améliorera sensiblement la performance dans la gamme de 0 à 30 milles à l'heure.Pour la première fois la Dynaflow fera partie de l\u2019équipement standard de la Century.Elle est offerte à titre facultatif dans la série Special, Le nombre total des modèles passe cette année à dix \u2014 un de plus que l\u2019an dernier \u2014 soit six modèles dans la série Special et quatre dans la série Century.Le nouveau mo- dele de la série Special est une décapotable à toit rigide et à quatre portes, tandis qu\u2019une autre déca- portes remplacera le sedan à quatre portes de la série Century de l\u2019an dernier.Les décapotables et Estate.wagons se retrouveront de nouveau dans les deux séries Century et Special.Les changements apportés aux carrosseries 1956 seront marquants dans les deux séries.La nouvelle ligne avant présente une grille grande largeur formant un grand V, des phares et un pare-chocs nouveaux, et sur le capot un nouvel ornement figurant un réacteur en plein vol.La ligne de l'arrière est une a- rhélioration du modèle devenu si populaire l\u2019an dernier.Les autres détails comprennent des intérieurs nouveaux et un nouveau tableau de bord portant le compteur de vitesse \u201cRedliner\u201d posé cette année sur les modèles des deux séries \u2018Century et Special.Les d'spositifs de sécurité comprennent des ceintures de sûreté pouvant être posées par le dépositaire dans les voitures des deux séries; des loquets de portes À dispositif de sureté empêchant les > \u2019 i i- Une amélioration a égalément portes de s\u2019ouvrir en cas de colli été apportée aux freins de toutes sion; et un coussin de caoutchouc- les séries grâce à la mise au point HOUSSE bleu, vert ou noir qui gaine de nouvelles garnitures avec une le tableau de bord et protège les rainure centrale tout le long du occupants des chocs violents tout tambour.Cette caractéristique di- en dim nant la réverbération des minue la pression exercée -dañs la \"AYONS solaires.Offert à titre fa- zone au-dessus du coin du tambour, cultatif sor tous les modèles Cen- assurant une distribution uniforme FUTY et Special.de la charge sur toute la largeur Les ailes de tous les modèles du frein et augmentant sa docilité.Century et Special 1956 seront dé- Les pédales de frein\u201d \u201csont suspendues.Pour 1956, on a complètement remanié le système de chauffage et de dégivrage, tous les éléments étant maintenant logés sous le ta-f bleau de bord.Le nouveau système |: nw\u2019admet que l'air extérieur chauffé À l\u2019intérieur de la voiture, ce qui réduit le givre sur les glaces et amélore le dégivrage.Le nouveau système a également l'avantage d'assurer une meilleure ventilation du véhicu'e en été.tous les modèles, ce qui améliore le renderaent du moteur.Comme l'an dernier, la servo- direction est standard sur les Road- master et les Super.On a remanié, dans les modèles de 1956, 1a servo-direction pour lui donner plus de maniabilité et diminuer la pression requise pour tourner le volant.Le rapport de direction a été réduit à 17.5 à 1, ce qui la rend encore plus docile et diminue le nombre de révolutions requises pour tourner les roues d\u2019un extrême à l\u2019autre.On a également amélioré les \u2018gservo-freing, dans les Special, en augmentant la surface de freinage de 184.6 pouces carrés à 207.5 po.car, \u2018 entièrement dégagées.mée d'un large grillage plaqué chrome et hautement poli.Un gros \u2018médaillon\u2019 occupe le centre de la grille et porte le nom, l\u2019année et la série du modèle; il se complète de deux longues\u2019 ailes partant, du centre du médaillon pour s'étendre eur la largeur de la grille.Le nouveau réacteur qui orne le capot s\u2019y encastre et affleure+d La Buick est aussi munie u\u2019un sa surface \u2018pour lui donner une appareil de climatisation amélio- -|'ré, l'ensemble étant entièrement araître plus long, logé sous le capot.Cet appareil \u2018est P P né | La nouvelle: ligne: des phares als disponible, moyennant supplément, | Pa ve Sapp cm longe \u2018également \u2018les \u2018ailes avant.sur les Super et les Roadmaster.el ft d ti- Le mouy appareil de clma }le phare, permet\u2018 de\u2019 profiter plel-| ee nement de l\u2018éclairage lancé par les |\u2019 @ |nouveaux faïsceaux-atellés qui ré- \u2018\u2019Fduisent au fihimum le réfléchie- | - fa pare-brise.- \"La nouvelle Hans handle.du train \u2018arrière présentée l\u2019an dérnier ot) encore affinée on 1956 ajoute à la longueur des; \u2018modèles Century et Special.La ligne générale des feux arrière est la même sur tous les .{modèles; c'est un V horizontal +, pointant\u2019 vers l\u2019avant.Les feux ar- | rière_et d'arrêt et les clignoteurs potable à toit rigide et a4 quatre], coupées au-dessus des roues, alors| que l\u2019an dernier, seuls les modèles |- \u2018à deux portes présentaient lez roues - La nouvelle grille en V est oi courbe ininterromp ie - qui le fait oe Un rebord entours \u201ccomplètement | 5 sement dè la lumière =.direction 2 L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi le 27 déc, 1955 dent, Philippe Bureau, secrétaire, J.B.Dion, trésorier, et grand nombre de membres actifs.Le Jeune Commerce, remercie, par la voix de l\u2019Echo de Fr nac le Grand Chevalier, M.Ovil Lefebvre qui a bien voulu mettre la salle du conseil à la disposition des organisateurs, M.Léo Blais qui a prêté le cheval pour le trans- part de \u201cSanta Claus\u201d M.Philippe Leblanc, qui a mis une voiture à mire rieuré de l'ensombié tandis \u2018que + frein et augmentant Vetfet do ls feu de recul se trouve d dans Ia par- pédale, tie inférieure.- Le système de chauffage et de L'ornement de la.grille est ré- dégivrage 1956 est conçu selon un pété sur la porte, du coffre aH entièrement nouveau, tous les modèles Century et Special.ses éléments se trouvant sous le ta- Céntury et Specisl ont également \u2026 (suite à la page 5) otopu l\u2019élégante moulure chrontfe.qui longe les côtés en un arc grê-| cieux et les prises d'air qui ornept | Le Père Noël .ves les ailes avant.Notons, cependät, | que les prises d'air sont de modèle/ \"(suite aa ls sore page) nouveau, de forme, ovale.La Cen * Un incident marqua subitemen$ tury a quatre prises tandis que In cette manifestation d'hier soir, Un Special n'en\u2019a que trois.-Æ l'autre personnage, qui n\u2019était pas Une autre nouveauté, offerte\" \u2018A[le Père Noel celui-ci et qui ne\u2019 ve- titre facultatif, dans les deux -mé« fies\u2019 Century et Special est I'inté-|le juger au costume léger qu'il M rieur entièrement tendu de corda-|portait par cette soirée froidé de® veen des décapotables à deux por-|décembre, fit tout & coup son ap-|g tes et à toit rigide, tous les mode.partion dans la foule.L'étranger [M les des deux séries ont des inté-|en question était personnifié par rieurs au décor nouveau compre-|M.Philippe Bureau, qui poussait!n nant des capitonnages de nylon, de[Une table à une allure peu com- cordaveen et de cuir véritable -t|mune, et cette table elle était char- IR formant ensemble le plus vaste|&ée de bonbons plus précisément assortiment de coloris jamais: of-|de papillottes; à grandes poignées, fert dans l\u2019histoire de la Buick.Monsieur Bureau lançait ces \u201ckis- Il existe même, pour la première |ses\u201d à nos petits et à nos petites.fois, des pédales d\u2019accélérateur et/ La joie était grande et les rires de freins de teintes assorties.fysaient.Les instruments disposés sur le| Le président régional M.Joseph- nouveau tableau de bord en couleur \u2018Arthur Poulin atira alors l\u2019atten- sont identiques dans les Century tion des jeunes sur deux sacs fai- et les Special et toujours faciles à sant partie du lot destiné à la dis- lire.tribution et contenant, l\u2019un une L\u2019indicateur de niveau d\u2019essen-|orange portant les lettres \u201cJC\u201d ce reste vert jusqu\u2019au mioment où (et l\u2019autre, une pomme portant les le niveau baisse.légèrement au-|mêmes lettres.Suzanne Lachapel- dessous du quart du réservoir; l\u2019in-|le était en possession de I'heureuse dicateur apparaîtra alors sur pn|pomme et Chantal Charbonnier fond rouge.L\u2019indicateur de tempé- possédait l\u2019orange convoitée.Elles rature reste vert tant que la tem-|regurent chacune un sac supplé- pérature est normale et tourne au mentaire.rouge en cas de danger.Parmi les organisateurs pré- La servo-direction, facultative |sents, on remarquait MM.Paul dans la Century et la Special; a été Lachapelle, le président, Joseph- remaniée de man:ère à fournir u-| Arthur Poulin, président régional, ne plus frande force et-à- réduire Yves Comtois, ler vice-président, l'effort nécessaire pour tourner le volant.Les servo-freins, également fa- eultatifs dans les deux séries, ont été améliorés et la surface de freinage, dans la série Special, portée de 184.6 pouces à 207.5 pouces carrés.Les freins des deux séries ont été améliorés par l\u2019utilisation de nouvelles garnitures portant une rainure sur toute la longueur de sabot.Cette innovation soulage la Zone de fatigue de l\u2019armature de|la disposition du Père Noel, aux abot de frein, répartissant la}mémes fins et tous les autres qui pression sur toute la largeur du ont prété leur concours.+ FY - Buvez aux repas l\u2019eau préparée avec | ° Pétillante @ Alcaline - @ Digestive BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la préparation d'une eau.de régime, pour les personnes atteinten de rhumatismes, d\u2019affeotions du fois \u2014 des | ; reins \u2014 de l'estomac.et de l'intestin.\u2014 Un sachet i par bouteille d'un litre d\u2019eau frolde \u2014 -bfen boncher.=>, Pouvant être ;ptie dans le courant de la journée.Bl Les Lithines oD Gustin IMPORTES DE \u2018FRANCE REFUSEZ , TOUTES IMITATIONS UN CADEAU FAIT À LA MAISON + \u201c.Recette de Lowe Oplivle table dressée rar Essen n n'y de cadesu plu délicat à 6 celui qu'on fabrique soi-même | \u201cet en voie \u201cun qui: sert à déux fins » délicieuses galett 4.Hegmites | \u201cdans un panier dès plus attrayante.; La # \u2018La personne qui recevrà.ce endeau à nese pelisra TS\" PRs ab Seulomient des\u2019 mérveilleuses lettes mais ponsers'dusbi à: teypaté \u2018chaque fois qu\u2019elle de 0e servira du er = ur, Ie Jew biscuits ou comme\u201d cen fable avec frults où urs.pain, ant aux gal pu elles sont: \" tags faire près à ur mélange à rateau aux mite, Si faciles à ai bonnes que foes au bien: d'en prépar ie tournés oe vous-même méme ps.x + Galettes.Héraites fruits male et les raising con | 8 es envélo et m 3» paquet de de mélaÿge:à ghtesn TE jusqu\u2019à ce qu'ils soient \u2018tous uniformément distribués, Juis ajouter - graduellement, la \u2026 fariné pour épaissir la pâte\u201d +\" Laisser tombér par pleines \\ - euillerfes à thé sur une tôle Ere et cuire au four À 875° t.de) 15 Rais & a 6 à a d'épices mblarigées B onces d'eau 3 1 tasse de farine à tout usage, pénrichie e de vits Vider le contenu sec d\u2019un Ph quet dans un bol \u2018A mélanger; \u2018 sont\u2019 réunis dans a » partie supé- \u2018mélanger .les é Ajouter here dorées l'eau en ê brassant Ajouter les 5 galettes.wo .me re Lie nait certes pas de loin, on pouvait- E Programme du fer] janv.auf nel.= Dimanche, fer janvier Prosper Bouchard, 2e vice-prési- |W EEE ENEAEECHREERNERREEREEEREERERREERANRER REA RARE RARE u * nN Version francaise = Claude Rains : PARIS EXPRESS = en couleurs \u2018 = Abbott et Costello = DEUX NIGAUDS CHEZ VENUS u un = \u2019 .= Lundi, mardi, mercredi, 2-3-4 janvier u x Film francais = Jacques Hélian et son orchestre u TAMBOUR BATTANT N En reprise sur demande populaire a Robert Taylor - Vivian Leigh X LA VALSE DANS L'OMBRÉ = x = Jeudi, vendredi, 5-6 janvier \\ ; fête : représentation continuelle à partir de 2 heures.EN CINEMASCOPE = Ann Baxter Steve Forest i BEDEVILLED = en couleurs n Version francaise = Stewart Granger n LES TROIS TROUPIERS Admission ordinaire : 50c u 2 Vendredi, Samedi, 7 janvier .Version francaise |, James Stewart - Joanne Dru FORT DES PASSIONS en couleurs - Bowery Boys MEET.THÉ E MONSTER manche, 8 janvier - Version française Gary Grant - Loretta Young HONI SOIT MAL Y PENSE Deuxième grand film LA PRINCESSE ÊT LE VOLEUR en couleurs 175 £ Lun, mardi, 9-10 janvier Version française SON FILS & \u201c avec le prestigieux acteur O.Wernick dans un douloureux calvaire paternel.\u2018 \u201cfernandel Ter - FRANÇOIS Sven ol, 11: 13-1; 13 vir : : -CINÉMAScoPE \u2026 .: .Grace Kelly - Stewart + Granger nan REN nine nn REE MNNNEN EEE NES EN N NE EN NNENNNNENESNNNSENSRNNNESENNERE \u2018Richard Todd \u2018 ROB ROY.-en couleurs sonsssaumnètaes Ecole Notre-Dame bo la Visitation.- Résultat des examens de ia fin du mois de décembre: 12e7 ANNEE: Hilda Lapointe.11e ANNEE: Maribells Valle- rand, Madeleine Mercier, Susanne Lacro:x, Cécile Girard, Lucile Laflèche.10e ANNEE: \u201cCécile Goulet, Gaé~ tane Duquette, Andrée Morin, Andrée Frescynet, Raymonde Vail- lancourt.; 9e ANNEE: Rollande Ferland, Louise Lemelin, Denise Fluet, Hélène Boulet, Murielle Lessard, 8e ANNEE \u201cA\u201d: Lise Giroux, Josée Guillemette, Lise Giguère, Jacqueline Fortier, Lise Dostie.8e ANNEE \u201cB\u201d;: Ginette Giguè- re, Yolande Giguère, Ghislaine Longchamps, Nicole Gagnon, Clémence Baron.Te ANNEE \u201cA\u201d: Pierrette Au- det, Louise Gagnon, Nicole Grenier Pierrette Turgeon, Denise Fontaine Te ANNEE \u201cB\u201d: reau, Lise Plante, Ghislaine La- chance, Jacqueline Durand, Marthe Lem eux.6e ANNEE \u201cA\u201d: Hélène Dallgi- re, Micheline Fortier, Hélène Pou- lin, Réjeanne Fortier, Huguette Houle.6e ANNEE Fluet, Lise Roy, Nicole Baron, Lise Savard.5e ANNEE \u201cA\u201d: Lise.Leblond, Raymonde Doyon.Ginette Dostie, M'cheline Rosa, Céline Paradis.5e ANNEE \u201cB\u201d: Ghislaine Cho- quette, Denise Baron, Nicole Cor- riveau, Esther Arguin, Nicole Rosa.JU \\ 4e ANNEE \u201cA\u201d: Marie-Jeanne Goulet, Roberte Brousseau, Nicole Jacques, Lucile Lapointe, Denise Durand de ANNEE \u201cB\u201d: Louise Corri- veau, Lucie St-Pierre, Lise Blais, Jacqueline Roy, Paule Guillemette.3e ANNEE \u201cA\u201d: Colette Foley, Denise L'Heureux, Denise Bolduc, 3e ANNEE \u201cB\u201d: Marielle Roy, ,Marie-Paule Giroux, Nicole Fau- teux, Mariette Charrier, Marguerite Lemoine, 2e ANNEE \u201cA\u201d.Micheline Mi- chaud, Suzanne Sirois, Suzanne Grenier, Roberte Blais, Carole Bé- langer.2e ANNEE \u201cB\u201d: Ghislaine Vallée, Claudette Bilodeau, Sylvia \u201cB\u201d: Micheline Charest, Julie Gagné, Diane La- yre Paradis, Léopold Richard, Mau- Ginette Bu- Diane Giroux,|' \"pointe.1ère ANNEE, \u201cA\u201d; Céline Pon- taine, Jacinthe Fo - Louise [ Bouter, Raymonde Grenier, Diane 1ère ANNEE pn; Cécile Phi- lippon, Denise Allaire, Andrée La- chance, Nicole Poulin, Michelle Bu- redu.- \u201c2\u20ac ANNEE \u201cA\u201d G: Pierre Gagnon, Robert G:guère, Richard Roy, Michel Grenier, Guy Giguère.2e ANNEE \u201cB\u201d G: Réal Fontaine, Raymond Roy, François St- Pierre, Roger Lacombe, \u2018Alain Le- cours, lére ANNEE \u201cA\u201d G: André Tanguay, Lue Arguin, Pierre Marchand, Mario Rosa, Jean-Yves Roy.; 1ère ANNEE \u201cB\u201d G: Jean-Pier- rice Gaboury, Gérard Roy, Louis Beaudoin.Résulfafs des concours de décembre 1955 ECOLE SUPERIEURE SACRE-COEUR 12¢ ANNEE: (Frére Charles- Etienne, s.c.) 1-Réjean Gagnon, 2-Claude Perreault, 3-Pierre Mer- c'er, 4-Roger Mercier, 5- -Guy Du- bue.lle ANNEE: (Frère Camille, sc.) 1-Georges Labrecque, 2-Nor- mand Garant, 3-Réjean Dostie, 4 Yvon Roy, 5-Michel Letellier.\u201810e ANNEE: (Frère Rogatien.se.) 1-Lés Mathieu, Charles Gagnon, 3-Giiles Poulin, 4-Denis Fontaine, 5-Clermont Goulet.9e ANNEE: (Frère Jean-Guy, s.c.) 1-Jean-Claude Plante, 2-Gilles Choquette 3-Renaud Beaudoin; 4-| Gaétan 'Clusiault, 5-Ronald Cloutier 8e ANNEE: (Frère Joseph s.c.1-Gilles Vaillancourt, 2-Réjean Qui- rion, 3-Denald Garant, 4-Jean-Yves Mercier, 5-André Pigeon.Te ANNEE: (Frère Basilius, s.ce) 1-Denis Goulet, 2-Raymond Blais, 3-Pierre Guillemette, 4-Mar- cel Larr: vée,, 5-Richard Giguère.6e ANNEE \u201cA\u201d: (Frère Lin, s.c.) 1-André Cloutier, 2-Jean Roy, '3-Edmond Girard, 4-Yvan Paradis, 5-Jacques Leclerc.6e ANNEE \u201cB\u201d: (Frère Magel- la, s.c.) 1-Gaétan Ferland, 2-Bru- no Roy, 3-Fernand Cloutier, 4- André Thibodeau, 5-Gaston La- $e ANNEE \u201cC\u201d: (Frère Paul Armand, sc.) 1-Guy Bellefleur,' 2-Richard Morin, 3-Robert Garant,\u2019 4-Miche! Blais, 5- Denis Talbot! 5e ANNEE \u201cA\u201d (Mme Fran! cois Quirion) 1- Maurice Arguin,! 2-Benoît - Garant, 3-André Ruel, 4-Rach Perron, 5-Reynald Théber- ge.Se ANNEE \u201cB\u201d: (Mlle Cécile\u2019 Fortier) 1-Guy Lemieux, 2-Jean Marie Lapointe, 3-Jean- Claude Poulin, 4-Jacques Dostie, 5-Pier- re Portier.4e ANNEE \u201cA\u201d.chance) 1-Pierre Bellefleur, 2- Jean-Luc Custeau, 3- René-Claude Paradis, 4-Roger Byrns, 5-Roger Jacques.4e ANNEE \u201cB*.(Mlle L.Champagne) 1-Michel Baron, 2- Jacques Rancourt, 3-Bernard Per- (Mlle M.La- ron, 4-Gliles Vallée, 5-Jean- -Guy Cloutier.3e ANNEE \u201cA\u201d.(Mme H.Bu- teau) 1-Marc Poulin, 2-Yvan Dos- tie, 3-Jocelyn Arguin, 4-Jean-Luc Brassard.5-Jean-Mare LeBlanc.3e ANNEE \u201cB\u201d.(Mme Marcel Arguin) 1-Michel Gauthier, 2-Mi- chel Aubut, 3-Léo Audet, 4-Germain Fortier, S-André Drouin.EXTERNAT CLASSIQUE Classe de Méthode: (M.l'abbé A.Sirois, Frère Marcel, s.c., Fre- re Jean-Roch) 1-Gilles Dallaire, 2- Fernand Roy, 3-Ronald Fecteau, 4- Robert Fortier, 5-Jean Lessard.Classe de Syntaxe: (M.l\u2019abbé R.Lamoureux, FF.Marcel, Mar- cell'n, Jean-Roch, s.c.) 1- Bertrand Tétrault, 2- Richard Beaulé, 3-Vie- torien Beaudoin, 4-Denis Côté, 5- Gilles Geoffroy.Classe d\u2019Eléments Latins: (Frère Marcel, sc, Frère Marcellin, , Frère Jean- Roch, s.c.) 1-Clau- de St-Pierre, 2-Robert Bélanger, 3-Guy Vachon, 4-Maurice Breton, 5-André Vallerand.Où se pratique la chiropractie ! D'après un dernier recensement Ce la National Chiropractic Association, c\u2019est au Nevada qu\u2019on trouve la plus grande proportion de chiropractictens, soit 60 pour 100,000 habitants, et c\u2019est dans l\u2019Idaho qu\u2019elle est la moindre, 1 pour 100,000 habitants.D'autre part, il y a quatre Etats, \u2014 et non des moindres \u2014 où la chiropractie croix.est absolument interdite et fran- Heureuse Année Heureuse Année \u201clégislations.| messe faite à un avocat de lui faire chement illégale : * New-York, Mas- sachuasetts, Louisiane et Mississipi Restent les 44 autrès-où elle- est aémise, maiy avec une fantaisie telle qu\u2019on ne peut s'empêcher dy sourire, tellement ja Hgislation git qu obnubilée par toutèg nortes de cond.sidérations qui n'ont rien à voir | avec l'art.de guérir.Ainsi, dana\u2019 un Etat, en particulier; quand on.bien étudié toutes\u2019 les \u2018lois success sives passées par des gens qui ne connaissent rien de la maladie et des malades, il se trouve que la chiropractie ne peut traiter que.| des constipés.Comment en est-on arrivé là ?C'est le mystère des Au New-Jersey.aûr- tout, il y a de tels ermbrouillaminis légaux que cet Etat détient sfire- ment la palme dans l\u2019entortillage, quand il s\u2019agit de la chiropractie: De toute façon, nulle part, on ne donne \u201cpleines licences\u201d, mais toujours une \u201clicence restrictive\u2019, qui montre bien combien plane sur cette soi-disant science un doute important, trop souvent, hélas, submergé par ces intérêts politiques et l'appât d\u2019un versament important à la caisse électorale.Au pays même, n'oublions pas la pro- passer un bill en faveur de ses clients, les chiropractors.De plus, AUCUN HOPITAL n'admet de chiropractors sur le personnel traitant.Sauf en Caroline du Nord, cependant.Les hôpitaux de la chiropractie, c\u2019est-a- dire, ce que J\u2019on est convenu c\u2019appeler tels, sont des organismes aux statistiques faussées et non scientifiques, à la publicité extravagante et mensongère comme celle, par exemple, faite dans tous les journaux à sensation par l\u2019Institut (?) Spears.On ne le répètera jamais assez : l'Armée américaine (marine, air, terre) dans ses rangs, n\u2019admet pas et n\u2019a jamais admis de chiropractors à titre d'hommes de science et ne leur rconnaît aucun valeur tant en diagnostic que dans l'art de traiter.Et cela va de soi.Tous les soldats sont vaccinés Comment pourrait-elle accepter dans son corps médical les membres d\u2019une secte qui ne croient ni aux sérums, ni aux vaccins, ni à quelque médication que ce soit.Si\u201d les chiros font du tapage, c\u2019est qu\u2019ils sont admirablement organisés au point de vue publicitaire.C\u2019est un point qu'il faut leur concéder sans discussion.Tilg ont mis sur pieC une propagande soutenue par un fonds permanent d\u2019un million de dollars.Ils ont formé # - \" .L\u2019ECHO DE FRONTENAC, oud le 27 déc.1955 des tigues : La L'égien des Citoyens, fils et Madame Roy.Mme Alcide chirepractisés, le Bareau Améri-[Blais, de Sherbréoke, les accompa- cain-de Chiroprectie qui luttent ouvertement, à coup de dollars et non [pas par des découvertes scientifiques, contre toutes lès lois qui Ui: mitent ou restreigneat Jeurs pré- Ltentions.thérapeutiques et teurs ambitions pécuniaires, principal objet de leur soi-disant science.Dans un prochain article, nous verrons quelles sont ces prétentions.Les exposer simplement, sans parti pris, c\u2019est déjà souligner combien la base sur laquelle elles s'appuient est précaire et cousue de mensonges, : Paul JOVE (d\u2019après Noel Bayon, \u201cAtômes\u201d, juillet 1956).NOTES LOCALES \u2014Un froid vif à précédé la fête de Noël et s\u2019est continué moins rigoureusement toutefois.La nuit ce Noël a été belle et dans chacune de nos paroisses, on s'est rendu en très grand nombre à la messe.de minuit et à la messe du jour.\u2014M.et Mme Ernest Roy, de Québec, ont passé la fête de Noël chez leur mère, Mme A.E.Lebel.\u2014M.et Mme Rosario Miron, de Montréal, sont venus passer le jour ce Noël à Lac-Mégantic, les invités de leur mère, Mme Elzéar Blais visitant encore M, et Mme Noel Lachance et autres parents.\u2014M.et Mme Armand Lamoureux de Montréal, étaient également en visite dans la famille de Mme El- zéar Blais, à l'occasion de Noël.\u2014M.Jcmazph Pelchat, journaliste au Progrès de Thetford, de Thet- ford-les-Mines, a passé ln fête ce Noël en notre ville, l\u2019invité de Mlle Georgette Roger.\u2014Nous invitons tous ceux qui ont reçu la visite de parents ou d\u2019amis, de l'étranger, à l'occasion des Fêtes, de bien vouloir nous faire connaître ces nouvelles que nous publierons dans une prochaine édition.Nous le rappelons chagrie fois que nous parlons de nouvelles locales, il n\u2019en coûte rien pour les faire publier dans votre journal régional, il suffit de nous les faire parvenir soit par malle, sous unv signature responsable, soit par téléphone, soit encore en se présentant au bureau même du journal, à 9, boulevard des Vétérans.\u2014M.et Mme Télesphore Roy se sont rendus à Welland, Ont., où ils ont visité M.Marce] Roy, leur nait et faisait visite à sas unfants M, 8t Mme Clément Blais Aine que M.Gaston Blais, \u2014M., Albert Blais est de retour d'un voyage & Welland, Ont, où il à visité Mme Eva Blais, MM.et Mmes Bertrand, Fernand, Lionel Raymond Blais, M.Rénald et Mlle Micheline Blais.\u2014Tous nos étudiants et nos étudiantes qui fréquentent les institutions de l'étranger sont arrivés dans leur famille pour y passer la période des vacances.À tous et à toutes, nous souhaitons qu\u2019elles soient heureuses ces vacances ce Noël et du Jour de l'An.Sur le Pont.(suite de la 1ère page) à l'étranger en échange de fil d\u2019araignée.A cette époque où l'on encaissait les économies dans les bas de laine, il n'y avait pas autour de nos coffre-forts de vol à main armée.A propos, ne faudrait-il pas inventer le coffre-fort mobile qui pourrait être placé dans lu voute de sûreté, chaque soir \u2014 e \u2014 Même si le vêtement volé peut s'accommoder à la taille de celui qui l'a dérobé, il ne doit pas moins provoquer un certain malaise et une sensation de lourdeur sur les épaules.Lorsque.d'un mélange d\u2019eau et de neige.le ciel leur arrose la fu- ce, nos patinoires font la grimace.\u2014 e \u2014 H y a dans l'ensemble de tous ces souhaits de Noël et du Jour de l'An, suffisamment de matériaux pour construire maints châteaur en Espagne.\u2014_ @ \u2014 Réjouissons-nous, l'année qui meurt n\u2019a tout de même pas apporté de conflit armé.\u2014_e\u2014 Ca y est.ou plutôt ça y était dimanche, Noël passait Sur le Pont! \u2014 e \u2014 Elle était bien la fête, belle entre toutes et attendue avec tant d\u2019anxiété, de joie et de foi! PAGE CINQ Ce sera étrange mais vrai, tous ces vieux arbres de Noël que l'on verra bientôt ici et là trainer auprès de nos demeures, seront morts jeunes.Noël a apporté la pair.temporaire aux hommes de bonne volonté Français, à qui on « accordé une trève.Enfin, Santa Claus s'est revé- lé sous sa vraie face en Angleterre où on l'a vu brandir des bannières à l'inscription suivante \u201cChristmas is a good day tu join the communism party\"! \u2014 ) \u2014 Le plus rare des visiteurs qui fera bientôt son passage Sur le Pont, c\u2019est sans contredit l'un 1956.\u2014 © -_ Puisse-t-il être bon.et sympathique pour vous tous, lecteurs et lectrices du Pont.\u2014_ e \u2014 Si, en ces temps d'hiver.le froid, le gel et le vent pénètrent dans vos demeures, sans tambour ni trompette, sans même frapper à la porte, n'hésitez pas à les combattre, par la bouche de vos fournaises.généreux Sur ce, lecteur et lectrices, nous quittons le Pont mais avant notre départ, permettez-nous de vous offrir nos voeux les meilleurs de santé, succès et bonheur au cours de cette année nouvelle, vous souhaitant encore de revenir Sur le Pont chaque semaine, en 1856.Buick 1956 (suite de ln page 4) bleau de bord.La prise du ventillateur est située sous le pare-brise comme.dgs années précédentes.L'air froid est réchauffé et dirigé au compartiment arrière par trois bouches situées dans le tableau de bord.Une autre bouche, située sous le tableau de bord, chauffe le compartiment avant.Los deux autres sont situées aux extrémités du tableau de bord.Ce nou\u2018eau système ne projette dans la voiture que de l\u2019air venant de l'extérieur et réchauffé, réduisant l'embuake des glaces et facilitant le dégivrage.Ce nouvel appa- re:) amélivrera également la ven- tillation de la voiture en été.Le Magasin à Rayons SHIER vous annonce que le GRAND Heureuse Année Nous voulons profiter de l'occasion pour souhaiter à toute la population de Lac-Mégantic et des environs, UNE ANNEE DE BONHEUR, DE SANTE ET DE PROSPERITE.Nous voulons aussi remercier toute notre vaste et distinguée tèle pour son aimable encourage - ment dans les années passées, \u20ac espérant e: en mériter autant, au DECEMBRE a 10 heures, le soir.CONCOURS de $1,000.00 en prix aura lieu SAMEDI le 31 Survi a nos vitrines, vous y frouverez MARDI le 3 JANVIER, les noms des heureux + La client : cours\u2019 x Du LUNDI a JEUDI ; de 9.ures du matin jusqu'à Cl: bul dire wi l'avenir votre Magasin { -hourés of que fron Rot pfs à 6 Rows fous bo ams WE, \u201cfu A 10 heures, le soir.LE VENDREDI de 9 heures du matin jusqu\u2019à demeurera ouvér \" vondrodi soir jusqu'à 10 ê 8 PE cI A L \u2014 Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre bonne note des nouvelles heures et de fermeture a notre Magasin de Lac-Mégantic, pour l\u2019année 1956.LE SAMEDI de 9 heures du matin jusqu'à à 6 \u201cheures, le soir. Es \"LA, \"2 a été dépüssé de près de $100.ide total des argents recueillis é- \u201caccueillir ses membres lorsque ces ; derniers ont frappé à leur porte._- £antic Pulp, M.G.M.Stearns.PAGE SIX | La souscription | C'est - an effet un très bead sue: éès que vient de\u2019 remporter la -ébl- lecte en faveur de l'Institut Na- , tional Canadien ponr\u2019les Aveugle =.collecte organisée - :ATAe-Mégantit .Par le-club Lions: Disons d\u2019abord .que l'objectif fixé était de $ 500.et l'on comprendra que cet objec- \u201ctant de $ 594.95.\"Le \u201cClub Lions remercie très sincèrement au-nom de l\u2019Institut et en édn' nomevtoutes les personnes qui ont daigné -si généreusement Voici la liste des souscripteurs : Ont souscrit $ 50.00 : Lake Mas $25.00: Megantic \u2026-$10.00: MM.Louis-Philippe Poulin, Paul Lebrun, Alphonse Legendre, $5.00: \"MM.H.A.Neil, David Stearns, Jos.Dion, Georges Périnet, François Dallaire, Hôtel Queens, G.G.Lunch.$3.00: MM.J.B.Lavallière, H.Roy, J.Edouarc, Lafléche.$2.00: MM.Elie Rancourt, Cyrille Beaudoin, La Cie Torpedo, M.Abid Komery, MM.J.M.Caron, Roland Marceau, Vern Olson, Chs Sangster, Gaétan Poulin, Rhéaume Forest, Mrs George Neil, Mrs HL.Audet, MM.Fernand Cameron, Jos.Huot, Léo Choquette, Studio Gérard, MM.Albert Compagnat, Alfred Desbiens, Lucien Mercier, Treffié Mercier, Le notaire De- Lourdes Lippé, Pierre Allard, René Paré, La Papeterie Mégantic Enrg., MM.J.Armand Drouin, Léo Blais, Blais Ine., le Dr Jacques Huard, MM.Auguste Girard et Bruno Roy.$1.00: MM.Lucien Bilodeau, Magella Arguin, Georges Brassard Gérard Sévigny, Roland Trudel, El- zéar Fortier, Robert Labbé, Victor Lachance, Evariste Bernier, Roland Roy, Jos.Brousseau, Aristide Roberge, J.Bourque, J.Emile Cloutier, Cyrias Bolcue, Kenneth Ross, Albert McCieod, John Me- Clean, Roméo Allard, Jos.Fortier, Fernand Bédard, Paul L'Heureux, Armand Parent, Mlle Thérèse Na- deau, Mme Arthur Girard, Mme Jean-Marie Vaillancourt, MM.Philippe Drouin, Dominique Lemieux, Josaphat Bellefleur, Arthur Roy, Aimé Picard, Nazaire Bédard, Edmond Roy, Alfred Trépanier, John Matheson, Jacques Bellefleur, Gordon Genyer, Alphonse Cauchon, Mlle Colette Blais, MM.Antoine Blais, Albert Savoie, Hector Va.chon, Jean-Marc Baron, Roland Cliche, Louis-Henri Bolduc, Paul-Yvon Baron, Miguel Durand, Eugéne Ba- Manufactu- pour les \u2026 atteint tout près de $600.00 rem, Arfiand Trudel, Omer AE fr 4 Lucien Breton, Antonio Roy, El- RY Fernand\u2019 Carrier, Fabiola Roy, rage Mercier, MM.Jules Ga- Paul Vallerand, Paul Périnet, Ro- méq Dubuc, Gérard Lemelin, Ro- Aimé Trudel, Marce} Lebrun, Conrad Lebrun, Denis 'Lacerte, Albert Poirier, Y- von Perreault, Jean-Paul] Durand, Paul Laporte, Jean Giguére, Flo.rian Morin, Keeneen Legendre, Armand, Audet, Philippe Roy, Joa- land Lessard, Mlle Shirley Crandall Mlle Evelyn Moore, MM, Roger Lapointe, Herman Blais, Alfred Roy, Paul-Emile Custeau, Amédée Jacques, Adjutor Lecours, Albert Turcotte, Hector Hamel, Edouard Fauteux, Raymond Dubé, MM.Alphonse Girard, Maurice Nadon, Adrien St-Pierre, Donia Couture, Arthur Giroux, Lawrence Rider, Gérard Boulet, Eugène Dostie, Ernest Blais, Mlle Germaine St-Pier- re, MM.Eugène Dumas, Jean-Ls Dumas, Adrien Dansereau, Albert Lemoine, Jules Huard, Mlle Maria Thibault, MM.Georges Grenier, Emile Leriche, H.P.Campeau, J.- Paul Bellefleur, Gérard Audet, Hilaire Roy, Napoléon Boulé, Mme Edgar Morin, MM.Edmond Fontaine, Albert Vachon, Lucien Laflamme, Léon Doyon, Fernand God- bout, Jules Chouinard, Joseph God.bout, Yvon Gagnon, Jean-Paul Mercier, Aimé Paracis, Clément Roy, Jos Bernier, Napoléon Roy, B.Rodrigue, MM.Roland Grenier, Albert Breault, Ben Bureau, Le- mieux & Frères, Mlle Liliane Mi- chaud, Madame Michaud, Mlle Al- berte Tardif, Mlle Florence Roy, MM.Judes Michaud, Julien Cousineau, Stewart Meat Market, MM.Camille Ethier, Jean-Paul Provost Alfred Fillion Antonio Couture, Antonin Bolduc, Lucien Gagnon, Philippe Laroche, Albert Leblanc, Josephat Marceau, Armand Lessard, Pharmacie Comtois, Marché Central, MM.Samuel Rosa, Roland Rosa, Alexandre Bernier, Laval Gosselin, Mlle Bertha Mathieu, Gérard Letellier & Fils, MM.Henri Latulippe, Marcel Couture, Otto Wood, Henri-Louis Lessard, Joseph Nadeau, Mr Andrews, MM.J.O.Lapointe, \u201cJos.Leblond, H.Tremblay, Monsieur Clark, MM.Ernest Mills, Neil Stewart, Georges Komery, Dann.Matheson, Jim Wood, Jos.Miller, Mrs J.S.Miller, Mrs Greenway, M.A.Brulotte, M.Clyne Elger, MM.Carl.Duplessis Grégoire Beaudoin, Jos.Beaulé, Léo Roy, Fernando Boulanger, Clément Lessard, Roland Gagnon, Harry Bustard, Lloyd Wright, Leland Clark, Ira Neil, Mlle Georgette Charest, Mme J.B.Charest, MM.Conrad Cliche, Albanie Vachon, O- rigéne Cliche, Auguste Ferland, Roland Couture, Alphonse Fortin, mire Fortier, Mlle Blanche Charest, MM.A.Rouillard, Joachim Doyon, Eleucippe Jacques, Emilien Mercier Albert Boulanger, Antonio Mercier Onésime Brulotte, Adjutor Dumas, Irénée Mercier, Fernand, Mercier, Jos.Lacroix, Léandre Breton, Emile Cloutier, Léonard Trépanier, Robert Roy, Marcel Morin, Mlle Lucille Boulet, ; MM.enri-Louis Martin, Emile Garant, Donat Gre- APTE Achetez TEXA co, sur le marché.de poire Shire, participez au grand tirage : 00 gallons d\u2019huile.- LEZ ELECTRIC ENRG.S 2 og) AUTORISE | vi Réparations: Brûleurs et Fournaises la meilleure huile | 465 Lac-Mégantie BRULEURS annonce au public de.Lac-Mégantic es broleurs sont 53 ap rue : Froatene Mars 25 que je.\u2018possède l'agence pour la vente re das brûleürs à A 1h : dt \u201cESSO.\u201d Lae vg Teconnus pour leur.économie, leur.efticacith_ \u2018et leur longue durée, .Le temps se présente à vous pèur vos fitez de notre plan de finance excep! > \u201c> 10% comptant, balance > payable.en cing aritiées.AGENT (en face de la Benqué a Mpatei) 5 A L' HUILE et-de la 25 Bei.28 Lu aveugles = allée, - J.N.0.Poulin, Bertrand Boulanger |\u2019 J.-Pierra: Rodrigue, A.V.Pothier, | saire Poirier, Antonio Compagnat, | Ernest Rodrigue, i chim Boulet, Georges Martin, Ro-| +, Les modèles Buick Roadmaster et Super de 1956, dont on annonce aujourd'hui la; mise sup ile une apparence-extrêmement élégante et chacune des séries comporte une décapotable à toi toit rigide.train avant est doté d\u2019une audacieuse grille en forme de V à large écran,\u2018de phares nouveaïx et d\u2019un nouveau -pare- \u2026 chocs très original.Le nombre de ov a été augmenté à 255.Le carburateur est du type à quatre cheminées et le taux de compression-du moteur est de 9.5 à 1.En ajoutant un nouveau stator à la transmission Dynafiow, ona amélioré les départs et les accélérations et accru l\u2019économie.> .2 miärohé, présentent nouveau- ov nier, Herman Duval, Davila Beaudoin, Elzéar Lecours, Arthur Fontaine, Stanislag Morin, J.P.A.Poirier, Josephat Dubé, Armand Boulet, Jos.Lacroix, Lucien Baron, Eu.géne Roy, Philemon Demers, Maurice Quirion, Oram Rancourt, Albert Lessard, Mme T.C.Martin.Ont souscrit en bas du montant de $ 1.00 : MM.\" Alexandre Paradis Raymond Lachance, Lionel Bélan- ger, Antonio Leclerc, Ulric Ther- rien, Jos Lapointe, Paul-Emile Gosselin, Ferdinand Ferland, Armand Philippon, Wilfrid Hamel, Jean- Marc Lemieux, Arthur Morin, Re- saire Doyon, Dominique Bouchard, Armand Latulipye, Gabriel Bou- Gobeil, Mlle Marcelle St-Louis, MM.Joseph Couture, Bertrand Fontaine Yvon Grenier, Alfred Desloges, Roland, Boulet, Roméo Charrier, Denis Breton, Philippe Morin, Dave Dansereau, Alfred Bédard, Roch Dostie, Eugène Beaulé, Wilfrid Roy Mme Adolphe Boy, MM.Wellie Grondin, Fernand Rodrigue, Léon Longchamps, Grégoire Fortier, Mme Alfred Comtois, MM.Armand Grenier, Fernand, Bilodeau, Israel Fortier, J.B.Audet, Aimé Bouffard Lucien Théberge, W.Ferland, Thomas Bilodeau, Mme D.Maillet, MM Eugéne Lapointe, Bertrand Fortier, Mme J.A.Baron, MM.J.A.Grenier, Léo Lemieux, Roger Vallée, Roland Poulin, Albert Bilodeau, Lorenzo Vachon, Jos.Custeau, Wilfrid Laflamme, Marcel Vallée, Edgar Bisson, Reland Clusiault, Alphonse Lessard, Wilfrid Fluet, Georges Fontaine, Félix Blais, Léandre Ferland, Adolphe Baillar- geon, Claude Baron, Benoit Grégoire, Raymond Latulippe, Magella Lemieux, Rosaire Roy, Martin Bolduc; Philippe Fauteux, H.Dupuis, Louis-Marie Mercier, Claude Blais, Wilfrid Bouchard, Edouard: Goulet, Mme G.Couture, MM.Adélard Le- miéÿ£ \"Henri Giguère, Conrad La- combe, Charles Vadnais, Stanislas Audet, Gérard Giroux, Jean-Claude Gagnon, Alexandre Lachance, Paul Roy, Marcel Guérin, Mme Yvon I Dostie, MM.Adrien Loranger, Er- npat \u2018Deebiens, Roméo Lapointe, Mathias Ferland, Paul-Emile Tur- geon, Robert Nadeau, Joseph Na- deau, Léo Duquette, Arthur Gi- Bares Léandre Roy, Elzéar La- co Roméo Grondin, Georges deau, Tancréde Fiset, Armand Ro- } bert, Alphonse Grenier, Hormidas Pépin, -Elzéar Lecours, Emile Va- , Jos, Lemieux, Léopold Guay, J.-Claude Güay, Narcisse Grenier, Cécile Fortier, Alexandre Côté, Paul Gerest, Claude Arguin, Joseph | Argoin, Bd oùkrd, Therrien, Joseph!) Fe procure ti omellement fa langer, Siméon Lamontagne, Jos.\u2019 oulin; Robert Leblanc, Léo Ba-| Boulet, Emile Savard, Mlle Pier- rette Roy, MM.Ramsey Goyette, Rosario Beaudoin, Arthur Bilodeau Amtonio Audet, Oram Rodrigue, Lucien Gilbert, Clément Lachance, Alphonse Pouliot, Charles Desloges Gérard, Poulin, Adélard Robert, Gérard Boldue, Philippe Audet, Eddy Baron, Fernando Boulet, Armand Baron, Nazaire St-Hilaire, Mathias Couture, Paul Baron, Lucien Roy, Bertrand Roy, Charles-Eugène Des- loges, Normand Boulet, Ernest Perreault, Jos, Plante, Jos.Poulin, Jos.Lemieux, Mme Donat Boulanger; MM.Gérard Isabel, Jean Savoie, Mme Georges Wood.La nuit laiplus dangeréuge de l\u2019année approche! de Ca- Des centai illie nadiens de ion ogi erat a la réjourssance la veille.du- Jour! de l\u2019An sans se souëler du danger, qui les menacera en cette nuit la plus périlieuse,de l\u2019année.A moins que les Canadiens fie se montrent plus prudents que l\u2019an dernier et ne se préoccupent vrai-, ment de leur sécurité, au moins neuf d\u2019entre eux perdront la vie et des centaines d\u2019autres seront blessés au cours de la fin de se-| maine du Jour de I\u2019An.\u201cChaque année, déclarait au- jourd\u2019hui M.Paul Leboeuf, directeur des relations extérieures de la Ligue de Sécurité de la Province de Qudibee,\u201d: nous sonnons l'alarme.Heureusement, le.public une large mesure et nous parvenons à endiguer la vague croissante des accidents pendant les Fêtes.L\u2019an dernier, dans: la province de Québeë, 1! y a encore eu, malgré une amélioration sensible par rapport à 1958, plus :de.95,000.\" accidents 4 od qui ont fait le conducteur 8.non.\u201cla Tnachiné qui est à blâmer.Bt bon\u201d \u2018:nomb taines précauti TE i i si taller au volant.Nombre dsc dents, par l'abus des et la fatigue.fé au lieu d\u2019une boisson.alecolique: avant de reprendre leur volant.\u201cContrairement & cé » qu'on eroit tourneront chez eux avec un ami\u2019 suit maintenant nos conseils dans \u201cl'épreuve p par = pis sont \u2018causés a teurs d\u2019accidents-eri.buvant du ca- Le café ou d\u2019autres breuvages stimulants aident les conducteurs à combattre cette action déprimanté et à exercer un meilleur contrôle sur leur voiture.\u201c \u201cCependant, les gens prudents qui tiennent à la vie ne se fieront pas uniquement au café.S\u2019ils sortent pour la soirée, ils voyageront| de préférence en taxi ou en au-|: tobus au lieu de se servir de leur- \u2018propre voiture.Si, après avoir con-j duit à l'aller, ils dépassent un tant soit peu la mesure, ils laisseront leur voiture chez leurs hôtes et re- sobré ou en taxi.Et ils se montreront toujours courtois envers les autres automobilistes et les piétons comme l\u2018exigent l\u2019esprit des fêtes et la sécurité routière\u201d.M.Leboeuf adressait ce der- \u2018nier conseil à tous ceux et à toutes celles qui recevront pendant les Fêtes: \u2018Le café que: vous: otf Yez à vos- invités avant leur départ devrait être fort et servi chaud avec beaucoup de sucre.Et assurez-vous que vos invités le boivent jusqu\u2019à la dernière goutte\u201d.La famille Robert a Nous croyons de.notre devoir de remercier très sincèrement, par.la vofx \u201cdu\u201d \u2018Journal local \u201cL'Echo de Frontenac\u201d, toiis ceux et celles qui nous ont prêté un concours généreux,et empressé à l'occasion de laquelle - nous venons ort dé notre fils et \u2018de passer; frère Maurice: Les dévouées reli- g'euses- de l'hôpital St-Joseph, les membres.de \u2018 leni- personnel.non | | moins empréssés, Yes Messieurs Prêtres.et- d\u2019une manière .spéciale MM, Tes: bbés Léopold Lemay, Roger\u2019 \u201cLamoureux et Panl-A.Fost, autre douleu = un fs, néile 15.décembre ot baptisé.le 18, \u2018sons.les prénoms de , Joseph.Adrien, Ywah, François.ri PErrain -et-marraine Met Mmel prilyrimy Bernier, de\u2019 Lac-Mégantic.| spent Christmas.week-end with her parents Mr.and, Mrs L.E.Clark .of Montreal, are spending the ho- Pliday \u2018season with their daughter \u2018(and son-in-lyw Mr and Mrs Ge- \u201craid: Thompson, and grand-chil- dren Garry, Linda and\u2019 Ross.: real is spending ter school _holi- Jeolm MacDonald; and she will ré- ; also Mr and\u2019.Mrs Alton: Moore of! ln Moore Christmas week-end.+ \"Mr Billy\u2019 Mller of Sutton, was ; l\u2019ruest of \u2018Mrs.Fanny Greenway for \u201c| with Mrs George Neil, Also visi- | Diane of Sherbrooke.{Stanstead enjoying the Christmas | FAMILEX, Dépt.D, Station C, \u201c|teur neuf, millage: 29,000 milles.\u201clan divan, un chesterfield, un rs bien.fini, \"peinturé\u201d à neuf.q neinent \u201cLe Paitumerie Poirier\u201d).AGENTS DEMANDES: Saimin {qui \u2018met: à\u2019 votre disposition 225 \u201c jgros profits?| Sadresser { By Tom GorDoNa.week-end in Sherbrooke, guest of Mrs Bobby Wood and son Mark.Miss Lois Clark of Montreal,| Mr and Mrs George Hazelden Mes, Ruth \u2018MacDonald of Mont- days for.Christmäs and New Year with \u2018her:parents Mr and Mrs.Mal- turn t¢ \u201cMontréal \u2018Jan.8rd.Mr Billy Moore of Sherbrooke, Montreal, were guest of Miss Eve- a day.last week, ' Mr- and-Mre; Raymond MacDo- \u2018\u2019mald of Montréal motored to Me- gantie- and spent Christmas \u201d Day ting.Mrs Neil over the: Christmas| \u2018week-end: were.Mr \u2018and Mrs Rus- \u2018sell \u201cBartlett and.their .daughter + \"Mr Peter Audet is home from and.New Year- holidays with his \u2018mother Mrs Henry Audet, and his sister: Elaine, Mrs Mary Miller is much better, and- expects to return home from the hospital early this week.Mr and Mrs Neil Stewart, Grandma Stewart and Mr Jimmy Stewart, apent Christmas in\u2019 Len- noxville.RE A \u2018and, Mrs Times: Wood wit} ) daughter Mavis, spent Christmas = > \u201cMr Harry: Crossman of * \u201cni vi ae oies ; Aer rs Fe er \u2014|| Le Dr Lionel Darche ; MODERNE ENRG, §| 5e ANNER: 1\u2014Claude Baons|§\u2019 i'|% Denis Demérs;3\u2014Robert Plin- se te; 4\u2014Fiorent\u2019 Vachon; 5\u2014Füe- FT ous offre sed services : Faites rafraichis l'apparence 8& votre linge.Nous effectuons § 18 Bent etd \"No satisfaction tout nettoyage, quelle à 18 \u20ac eft soit la nature.ous recevons et Lirons votre linge & : $.domicile tme, =: Téléphoner à 12657 far.\u2018semble en ui regarde l\u2019agri- .oulburg; hoi orientation nest, a 40, rue Frontenac - C.P.838 - Téléphone 54 \u2018tainement Pas pro-agricole, et les LAC-MEGANTIC quelques lois qu\u2019il a passées dans ce .| domaine mont des pidces isolées qui g'agencent, pas.\u2026 Pour l\u2019Union \u2018Nationale, ces lois ont une grande § portéé\u2019 in \u2018Eh réalité, elles | \u20ac ; TE = ne\u201d \u201cfont qu\u2019effleurer le problème et! } mag des vont ioin dacndro ic} DFf Paul Frescynet Le- gouvernement 8 pensé à lui : als il n'a pas pensé aux cultiva- X CHIRURGIEN - DENTISTE ré.: i \u201cMon temps étant écoulé, je passe | \u20ac Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester sous silence la colonisation.La|@ ville de Mégantic a plusieurs pro- 'plèmes urgents : un de ceux-ci est § à construction d\u2019un hôpital conve- Lac Mégantie Cté Frontenac Tél.39 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & File 166, rue King-0., Sherbrooke YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE dans - -quelques- \u2018années seulement .Pon tient compté qu\u2019il\u201d, Sout 30.5 &-35 années pour une.46 | olte dé bois à l\u2019ebdroit ar 2 Lu 18 tonne de papier.Où me.[dit que-le coût de fabrication d'une PR \\toniis de-paplèr est d'environ $25.18 À |et- le papier #6 vend\u2019 actuellement \u2026 | au-delà de $126.la.tonne.Il me| ~~} senile évi thonsieur I'Orateur, |® © < Mang ces \u2018ctrep Fest nstances, que: Ta i \u2018Ativateur est en croit d'attendré un | \u2018| prix beaucoup plus important que $ 10.là corde pour son \u2018bois, sans sed pour \u2018autant, privet los proprié-jf ; as a: = ; -» [venus nécessaires \u201cmaîntetr (1) Le biscuit attire le perroquet c& - ; qui ouvre le hublot (2).Un poisson.J1°\" industrie, ventre et tombe dans In chemise du, A \u201cCe.que je vent; ©\u201d que fout ] | commandant (3) qui fait un saut, .| Je monde vive, et que tout le.mondé & ; et s'accroche dans Ja corde (4) ce > respire à l'aige au point de \u201cvue A cola ot cre em chou: ad \"| économique.Il est absolument in- a | admissible qu\u2019aucune règlements |% SUNE MOL [ier ns tein ?POUR mor\u201d {1a part qui bai revient dans Ia vente |§ | 3-8.Dio, prop.[de som bois de pulpe.à 84 Boe LAURIER - ré 2663: Le Premier Ministre est interve-|# Nov.17 a LA sidan J voras Annis N ennuis vins soars : journaux.Je ne len blame pas;|§ v.\"ue \u201c - A ; 2° Le 0 La paid HUT \u201cAprès avoir fai fant de préparatil ves 3 NE it passé! Le Jour de I\u2019An ont \u2018proché