L'écho de Frontenac, 22 mars 1956, jeudi 22 mars 1956

[" a SU LEAT rs RSE i + È a 4 A ed iin = ATT Nt EM te EEE 000 EME vai A asi em .\u2019 L'abstinence lolale des boissons enivrantes donne l'assurance de n'être pour personne un exemple dangereux, une excilation à boire, l'occasion d'une tentation de boire.(Pour le Bien de 'Humanité) Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc \\NERSEESEREERES \"EDN EEREEERENNE ; FLEURSI : ON À LAC-MEGANTK : : = n REDACTION ET ADMINISTRATION - = .= POUR TOUTES § = = = m= OCCASIONS: g = .5.Maria = u = - = ! ; B EC benguen À = Pharmacie = fo Degue 5 AAP = BLAIS ENRG.= \u201c - Anniversaires ÿ : .» © u ® - Naissances 1 = PRESCRIPTION = = ; = B® AGENCES REXALL BE m - Deuils n u et u = DOROTHY GRAY = RODRIGUE : : ° : = 1 I = Fleuriste = = Livraison > = Tél.318-W : g \u2018 \u2018 ® gratuite = = LAC-MEGANTIC = a TEL.247 = Casanmanfnznemi VEuEREHEBEREENN 27 LEE année, NONT \\L é Ministère des Posies Ottawa.de le 2 ième classe Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 22 mars, 1956 ° a den eon le de Luc-Mégantic Ls-Philippe POULIN, directeur La Semaine Sainte C\u2019est dimanche prochain que nous entrerons dans la Semiaine Sainte, surnommée avec beaucoup de raison La Grande Semaine.Dans les paroisses de Lac-Mé- gantic et de la région on se prépare à passer religieusement cette période de pénitence, de sacrifice et de préparation à la belle et grande fête de Pâques.La Semaine Sainte, cette année nous apporte un nouveau décret, un nouvel ordre, comme nous l\u2019annon- cait au prone, dimanche dernier, notre pasteur M.le curé Philippe Desgranges.On nous informait, en effet, qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019office le matin des Jours Saints.Cependant, dans l'après-midi du Jeudi Saint plus précisément à 5 heures, il y aura grand\u2019messe à laquelle officiera M.l'abbé Antoine Sirois.Il est possible nous a-t- on informés qu'il y ait une autre messe célébrée le Jeudi Saint dans la soirée ainsi qu'une Heure Sainte.Le Vendredi Saint le grand office aura lieu à 3 heures p.m.et il sera célébré par M.l\u2019abbé Paul-E.Fluet, vicaire.I] est encore possible, qu\u2019il y ait Chemin de Croix au soir de ce jour.Des précisions seront faites dimanche prochain au prône, par Monsieur le curé Des- granges.Sam int à.10.30:heures du soir, une Tignes sera , célébrée.\u2018par M.Fabbé Roger Lame même soirée, à minuit, il y aura\u2019 messe à laquelle les [: SUR LE PONT D\u2019AGNES Des chemins d'hiver! Eh bien, n'en parlons plus! \u2014_e\u2014 Aux chemins d'été, cependant, il faudrait songer au plus tôt! \u2014 e\u2014 Nous parlons ici, évidemment, de ceux dont la réfection s'impose dans Frontenac.\u2014 e \u2014 On regrettera le départ des glaces sur 2:08 patinoires, mais celles qui recouvrent chemins et trot- toirg, a\u2019effriterort sans provoquer les moindres regrets.\u2014 \u2014 Celles que l\u2019on verra descendre sur les ruisseaux et les rivières, très bientôt, gusciteront plus d\u2019inquiétude que de regrets, \u2014 e \u2014 L'air est plus chaud; il n'y a vas à en douter, il y a du printemps dans l'air! \u2014_\u2014e\u2014 Même si l\u2019on appelle cela \u201ccourir les érables\u201d c'est.un travail qui jee peut se faire qed pas.?\u2014@#=\u2014\"\" A défaut d\u2019un gros pain de su- paroissiens pourront assister pour satisfaire au précepte del église, Notre pasteur et MM.les Vicaires se tiendront à la disposition des fidèles à l\u2019occasion de cette pieuse période et ils seront aidés du Rvd Père Paul La- chance, jésuite, de Montréal.Ajoutons ici que dimanche prochain qui est le dimanche des Rameaux la cérémonie de bénédiction des raméaux se fera comme par le passé, à la grand\u2019messe de 10.15 heures et c\u2019est Monsieur le curé Desgranges qui en fera la bénédiction.A NOTRE- DAME DE FATIMA Dans la paroisse Notre-Dame de Fatima, le Jeudi- Saint il y aura messe basse à 5 heures p.m.avec communion et dans la soirée à 8 heures, une grande messe sera célébrée et il y aura communion.Au jour du Vendredi-Saint à 3 heures de l\u2019après- midi on célébrera une messe à- laquelle il y aura communion générale et adoration de la Croix.Le Samedi-Saint à 11 heures p.m.on célèbrera une messe qui sera suivie, d\u2019une autre à-minuit, L'assistance à\u2018cette messe sâtisfait à l\u2019application du précepte de l\u2019église.Profitons donc des multiples avantages qui sont à notre disposition durant cette sainte période pour nous approcher de l'église, des sacrements et assister aux nombreuses et t impressionnantes cérémonies qui se dé- réuleront.\u2018cre et aux prix où se vendent les gallons de Sirop, nos propriétaires d\u2019ér ablières 8e contentent, non j eulier.À Lac-Mégantic, nombreux titres voiture Torpedo.\u2014 A Lac-Mégantic, cette ville que nous aimons, que nous préférons à tant d'autres, pour ne pas dire à toutes les autres, à de plus importantes même, reviennent des qualificatifs multiples, tous plus intéressants les une, que les autres des appréciations fort louables et très nombreuses.Ces avancés, on nous les a prouvés dans les cinq cent quatre-vingt-quatre réponses que recevait le Jeune Commerce de Lac-Mégantic dans le résultat d\u2019un concours organisé chez nos jeunes en vue de faire le choix d\u2019un nom symbolique, devant être l\u2019écho le plus fidèle possible, une caractéristique de notre ville en regard des avantages qu\u2019elle pos- séde dans tous sesfidomaines ou dang un-de- fo Reda BLE en parti- Lundi après-midi, les juges du concours se réunissaient dans le bureau de notre journal et procédaient au dépouillement des répon- sans raison, de le vendre en liqui- (suite à la page 8B) ses soumises sous enveloppe.Tous et chacun des noms, titres ou slo- MM.Pierre Turgeon, André Pigeon et Jean Le- mieux sont les gagnants d\u2019un concours organisé pour le choix de ce slogan.\u2014 Mlle Rita Rouillard gagne une Le jury.tre aujourd\u2019hui même le président, de notre Société \u2018aux membres de notre Société Musicale la responsabili- Lac-Mégantic sera le théâtre du prochain festival des fanfares Telle est la bonne nouvelle que nous faisait connai- Musicale, M.Paul L'Heureux.Au cours d\u2019une assemblée que tenait à Sherbrooke, récemment La Fédération des Fanfares cette décision a été prise, et on a donné té et le travail d\u2019organisation du prochain festival qui aura lieu, nous \u2018apprenait-t-on, probablement le 29 juillet.Cet évènement artistique très important sera quelque peu différent de ses précédents.En effet, gon programme comprendra un concours musical entre les deux sections de La Fédération.Une quinzaine de.fanfares viendront à Lac-Mégantic à cette occasion.Dans une prochaine édition nous pourrons offrir\u2018à nos lecteurs plus de détails sur le festival.% Profitons de l\u2019occasion pour arnoncer que notre Société Musicale est présentement à préparér un con- cért qu\u2019elle donnera mardi le 10 avril, à la.salle paroissiale.Ce sera le premier concert organisé'paî\u2019 notre fan- i- Comme par le passé, la bénédiction des a se fera dimanche prochain 2 a 14 grand\u2019'messe.a pring io de faire spies MAGASIN sun a sw mani = fa nous s est agréable de vous annonce ; ; Mesdames sel Mesdemalsale, que ey Chusivement, qui paraderont dans le magasin.TOUS LES JOURS of Hai se Heron! - plaisir de modeler la robe, le manteau, le costume ou le chapeau de votre choix.a | reviennent de symboliques gans, furent examinés, étudiés et jugés.On procéda par une méthode d'élimination pour finalement s'entendre sur le choix des trois meilleures réponses que voici: ler prix: $6.00: Pierre Turgeon : \u201cLa Ville au Lac D'Or\u201d; 2ième prix: $3.00: André Pigeon: \u201cLa Perle des Eaux\u201d: Sième prix: $1.00 : Jean Lemieux :- \u201cLa Rose de L'Estrie\u201d.Le prix de participation, une voiture Torpedo, dun de M.Joseph-Arthur Poulin, président régional du Jeune Commerce (suite a la page ¥) M.ef Mme Elodien Duclos passent par le creusel de l'épreuve Une lourde épreuve vient cle frapper la famille de M, et Mme Elodien Duclos de notre viile, leur famille et leurs nombreux autres parents.Jeudi le 15 mara la mort est venue ravir à leur affoe- tion un garçonnet de 11 ans et R mois, Guy, élève du collège du Sa- cré-Coeur de notre ville.Je jeune Guy Duclos a succombé nux suites d\u2019un accident survenu alors qu\u2019il était à s\u2019amuser dans une salle de jeu située au rez-de-chaux- sée de la maison paternelle.Selon toutes apparences, l'enfant aurait fait une chute en exécutant des tours d'acrobatie se heurtant probablement la tête sur le plancher.Considérant l\u2019état grave du blessé, il fut transporté à l'hôpita] St- Vincent de Paul de Sherbrooke, et c'est là qu'il rendait son âme à Dieu six jours plus tard.La dépouille mortelle du petit disparu fut exposée à la demeure de ses parents, rue Laval.Il laisse pour le pleurer son père et sa mère: M.et Mme Elodien Duclog: un frère: M.Mare Duclos; trois soeurs: Mlles Lyse, Madeleine et Gaétane Duclos; sa grand-mère maternelle: Mme Odilon Martel; ses oncles et tantes: M.et Mme Georges Brassard, M.et Mme Stanislas Morin, M.et Mme Léopold fare à son propre profit.Nous offrirons à nos lecteurs lé ci Martel, M.et Mme Henri-Ls.Mar- programme.de cette soirée, dang, u une \u2018prochainé édition, .\u20ac ROUS AuFons à votre dijon on PLUSIEURS (suite à la page 8) La campagne de la Croix-Rouge se poursuit favorablement C'est en effet l'heureuse nouvelle que nous fait connaître le comité d'organisation, cette semaine.On est heureux de constater que les souscriptions de nos différentes municipalités commencent à arriver et que l'on fait preuve d'une grande générosité.En général, la collecte se poursuit avec d'excellents résultats et tout laisse prévoir que l'objectif sera atteint.Tout cela démontre que notre population n'est pas indifférente devant les bienfaits que distribue la Croix-Rouge Canadienne; que l'on comprend toute l'importance qu\u2019il y a de répondre généreusement à l'appel qui nous est fait.On nous prie d'inviter tous ceux et celles qui n'ont pas encore fait parvenir leur souscription de bien vouloir se hâter et d'avance, on les en remercie.Au conseil municipal La séance régulière de notre frid Fortin et J.A.Roberge, ain conseil municipal qui devait avoir|xi que le greffier M, Hervé Feetenu lieu lundi soir n du être remise à] La prière dite le maire déclare mardi soir, i cause de l\u2019incendie l'assemblée ouverte ot le greffier qui faisait rage Rue Frontenac,|fait In lecture de trois procès-ver- à l'heure de cette réunion.Elle|baux ceux des assemblées des Hh, 4 eut donc lieu mardi comme nous(et 19 mars.[I n'y n pas de veu le disons plus haut et Son Hon-|que d'abord et on va proceder u neur le maire J.Armand Drouin[leur adoption lorsque M.Homes présidait, ayant à ses côtés MM.| Dostie, dans ln walle demande les échevins, Jules Vallée, Emile prendre In parole, Le mure que Cloutier, René Paré, Hormisdas| M.Dostie d'attendre quelques 15 Rodrigue, Henri-Ls Martel, Wi- (suite à la page 4) Un assortiment merveilleux! ~~ OEUFS DE PÂQUES remplis de succulente crème au beurre PHARMACIE COMTOIS Yves COMTOIS, L.Ph., B.Ph, 72 Rue Frontenac - Tél.504 - LAC-MEGANTIC IER \u201cLIMITEE où de créaions incomparables qui acuelllent brillamment la nouvelle saison.\u201cA TTENTIONT 65.PROFESSIONNELS.\u201d de Hontréal, dei 28 au 31 MARS in: RUE ; \u2014 L'ECHO \u2018DE FRONTENAC togaat entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de 2 Le .Lac Mégantic et de la région.Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 8, Boulevard ag\u201d Vétérans Publié à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC, Qué.; _ Prix de l\u2019abonnement : : 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.00 DE NOTRE HISTOIRE LOCALE J\u2014\u2014 EE PAR: ALPHONSE CAUCHON Présentation de la Société St-Jean Baptiste de Lac-Mégantic (suite) CHANGEMENT DE SITE Les démarches entreprises dès 1888 par les résidents de Mé- gantic pour obtenir le changement du site de l'église du village d'Agnès au village de Mégantic se font plus pressantes d\u2019une année à l'autre.En 1890 le parti favorable au changement reçoit un premier encouragement de Sa Grandeur Mgr l\u2019Evêque de Sherbrooke qui invite à prendre tous les moyens légitimes de se procurer des fonds dont une partie pourrait être appliquée à la construction d'une nouvelle église.Le 1 juin 1890 Monsieur Béci- gneul, au nom des syndics du village de Mégantic, écrivait pour obtenir la permission de tenir un bazar: Le Monseigneur: Jai l\u2019honneur d'écrire à Votre Grandeur au nom des syndics du village de Mégantic.Nous autorisant de la permission verbale que vous avez eu la bonté de nous donner, lors de l'entrevue que nous avons eue avec Votre Grandeur, le 24 mars dernier, d'adopter toutes mesures propres à préparer les voies pour arriver à construire l'église que vous savez, notamment faire des collectes, organiser des bazars, en un mot prendre tous les moyens légitimes afin de nous procurer les fonds dont nous avons besoin; nous autorisant, dis-je, de votre permission, nous avons cru pouvoir adopter, à une réunion spéciale de notre comté, tenue le 15 mai écoulé, la résolution suivante: \u201cqu\u2019un bazar soit organisé dans le but de subvenir aux dépenses faites et à faire pour l'érection d\u2019une église dans le village Mégantic, et que ce bazar ouvre le 24 août prochain; 1\u2014 que le président du comité ait une entrevue à ce sujet avec Monsieur le Curé Cousineau pour lui demander s\u2019il veut bien annoncer ce bazar et en prendre l'initiative.2\u2014 J'ai eu l'honneur de voir Monsieur le Curé, le 25 mai, afin de lui donner communication de la résolution qui précède; il m\u2019a dit que Votre autorisation verbale n\u2019était pas suffisante, que nous devrions obtenir de Votre Grandeur une autorisation écrite indiquant le but du bazar.J'ai donc l'honneur, Monseigneur, de venir, en mon nom et au nom de mes collègues, vous prier de vouloir bien, si telle est votre volonté, nous donner cette autorisation afin que nous puissions procéder régulièrement.Adolphe BECIGNEUL, avocat A cettre lettre, Monseigneur répondit immédiatement en ces termes: Monsieur, J'ai reçu votre lettre au sujet du bazar que vous voulez tenir à Ste-Agnès, le 24 août prochain.Je vous ferai remarquer: i\u2014 Que cette demande aurait dû être faite par Monsieur le Curé.Z\u2014 Que Monsieur le Curé doit avoir la direction du bazar.3\u2014 Que ce bazar ne peut s'ouvrir le 24 août qui est un dimanche; 4\u2014 Que je donne à Monsieur le Curé de Ste-Agnès la permission de tenir un bazar au profit de toute la paroisse actuelle de Sainte- Agnès.5\u2014 Que, pour cette année seulement, les profits seront \u2018partagés en deux part égales: une pour subvenir aux dépenses .faite pour l'érection d'une houvelle église dans le village; l\u2019autre pour aider à payer les travaux qui se font actuellement à l\u2019église de Ste-Agnès.6&\u2014 Que les profits qui se feront dans les autres ba- Zars qui pourraient se tenir dans votre village seront exclusivement pour la nouvelle église.{ - Fi écrit dans ce sens à Monsieur le Curé de Ste-Agnès.Il est donc dès lors décidé qu'une nouvelle église sera cons- trui dans le village de Mégantic.Il s'écoulera encore plusieurs is-äVaint la réalisation du projet.Le bazar fut tenu au cours du \u2018mois de septembre 1890 et rapporta la magnifique recette de $895.Auparavant, le 16 avril 1890 la Compagnie de Colonisation et de Crédit des Cantons de l'Est, dont le bureau d\u2019affaires était à Sherbrooke, Teprésentée | par Adolphe Bécigneul, avocat de Lac- Mégantil | \u2018et\u2019 gérant général de la Compagnie, avait acheté d\u2019A- Jexander Gunn, es.lots additionnels portant les numéros 1982 à :1987, toujours avéc l'espoir.\u2018d'y voir ériger dessus la future église.\u2018Quatre jours plus tard, Alexander Gunn donnait aux Syndics des Catholiques romains résidant dans le village de Mégantic et re- par Adolphe Bécigneul, Joseph Fournier, Philipp Johns- \u2018tony Télesphore Lemay et Argnée Blais, les lots 1980, 1981, et 3077; à 2084\" pour l'érection d\u2019une église catholique\u201d le 5 Janvier : \u201cCompagnie de Colonisation et de Crédit des Cantons de antic les lots\u201d qu r'elle acquit de Gunn, le 18 avril 1890.COMME HUE MBH AIR.A=.ABE.RI.STI.SS PLUSIEURS BELLES ET INTERESSANTES PAGES Ÿ ns vends Frais, Syndic Catholiques romains du village de Mé- | RECT LTT Ty PRIE 0\u20ac : L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 22 mars, 1956 Les Syndics maintenant propriétaires de tous les Jots de terrains destinés à l'emplacement de la future église, \u2018du couvent .et du collège projetés, font de nouvelles Monseigneur l\u2019Evêque de Sherbrooke et offr de céder ces terrains à la Corporation épiscopale pour y construire la nouvelle église.Le 10 janvier 1891, Mgr Racine écrivait.à Monsieur lé sus ré Cousineau: .J'ai examiné I'acte de donation du terrain acquis pour la paroisse projetée de la partie nord du village de Mégantic et je vous prie de déclarer à MM.Adolphe Bécigneul, Joseph-Alfred Fournier, Philippe Johnston, Télesphore Lemay et Argée Blais;- 1\u2014 Que je ne puis accepter cette donation sujette aux ébar-: ges et obligations mentionnées comme conditioñs SINE QUA NON.tances auprès de , Boulanger, secondé unanimement membros du corps administratif actuels TC Il est proposé par M.Fernando -que M.Armand Drouin, soit nom- ; président, honoraire et Aviseur- {pr Adapté.Ay moment de procéder à l'élection.d'un président actif, Monsieur Fillion, sortant de charge, annonce qu\u2019il ne se | laisser porter de nouveay candidat À catte charge, déclaïant avoir fait son possible jusqu'ici, conseil- CARTES PROFESSIONNELLES ite AE LATION arrétera le froid.\u2014 L\u2019ISOLATION émpéchera uvertur¥et fondre la neige pour ensuite se transforimeren\u2019 lace dir TION.se paiera par elle-même sur l\u2019économie du « chauffage, Judy 7 4 BLAIS.ne, ; 2\u2014 Que j\u2019accepterai le dit terrain ge et obligation, si ce n'est que j'accorderait la permission d'y construire une église dans le délai mentionné, 3\u2014 Que ce n\u2019est pas l\u2019Evêque qui doit construire les édifices religieux destinés au culte, mais les paroissiens.Veuillez agréer l'assurance de mon sincère attachement: (à suivre) ?5, s\u2019il est donné sans aucune char- [lant aux membres de mettre du sang nouveau à la présidence, un membre-plus jeune que lui; des noms sont suggérés et ces per- \u2018sonnes se fl ble: \u2018 Antoine, Ev.de Sherbrooke \u2014x 5 Des élections a la Ligue des Propriétaires Mardi soir dernier, au cours d'une assemblée régulière des membres de notre Ligue des Propriétaires, terlue à la salle Municipale, on a procédé aux élections des officiers et des directeurs pour le terme nouveau.C\u2019est le président sortant de charge, M.J.Alfred Fillion qui a présidé, M.Clément Toulouse agissant à son titre de secrétaire.On y remarquait encore, MM.Jules Vachon, 2ième vice-président Athanase Grondin, Origène Cliche, J.A.Roberge, tous directeurs, S.H.le maire J.Armand Drouin, président honoraire et aviseur-lé- gal ainsi que le trésorier M.Gérard Letellier; les membres actifs suivants: MM, Fernando Boulanger, Thomas Guenette, Philéas Roy, Napoléon St-Pierre, Alyre Fortin, Wilfrid Couture, M.Louis Philippe Bouchard de Montréal, était dans l'assistance.Le président fait la prière et le secrétaire fait la lecture du procès- verbal en date du 13 décembre, qui est accepté sur proposition de M, Athanase Grondin, secondé par M.Origène Cliche.On prend connaissance du compte de $5.00 de M.Miller et le paiement en est autorisé par une résolution qui a pour poposeur M.Jules Vachon, pour secondeur, M.Athanase Grondin et qui est adoptée.Le président Fil- lion dit qu\u2019avant de procéder aux core au moins.IL \u2018est appuyé par des applaudissements; Monsieur Fillion réitère son désir de ne plus revenir à la charge, considérant avoir fait sa part, son possible, «| suggérant un plus jeune qui pour- voylu faire acte de présence aux| rait étre plus actif, \u201cla Ligue, c\u2019est assemblées, ete, déclarant que| quelque enose de sérieux, ce n\u2019est leurs efforts n\u2019ont pas été inutiles pas un Marathon\u201d, déclare-t-il \u201cpuisque la Ligue, déclare-t-il,| (rires).Le président regrette c\u2019est l'organisme publie le plus qu\u2019on accuse les membres de faire important.\u201d qu'il compare à la de la politique au sein de la Ligue, Ville.Il est heureux d\u2019avoir pu déclarant que cela n'existe pas, obtenir, durant l\u2019année durant, parce qu\u2019il y à là des contribua- tout ce que la Ligue a demandé à bles de tous les partis; il promet l'administration municipale et ill de ne pas abandonner la Ligue, en remercie nos administrateurs et demeurer membre actif, mais le maire Drouin en particulier, pré- j} se dit fatigué devant si peu de sent à cette assemblée.Le prési-| résultat en retour de tant d'efforts dent remercie la représentante du La discussion se continue et après journal local, Mademoiselle Poulin, de nouvelles insistances, il est pro- pour avoir été assidue aux assem- posé par M.Gérard Letellier, se- blées, puis il annonce qu\u2019on va condé par M.Philéas Roy, que M.procéder aux élections.J.Alfred Fillion -soit nommé président de la Ligue des Propriétaires pour le prochain terme.Adopté Il est proposé par M.Fernando Boulanger, secondé unanimement que M.Origène Cliche soit nommé ler vice-président.Adopté.I] est proposé par M.Fernando Boulanger, appuyé unanimement que M.Jules Vachon soit nommé 2e vice- président.Adopté.Passant à l\u2019élection du secrétaire, on propose le nom de M.Clément Toulouse, sortant de charge.Ce dernier se dérobe à l'invitation, déclarant que le surcroît de travail qui lui échoit ne lui permet pas de demeurer à la tâche, de secrétaire.On insiste maig sans succès; quelques membres suggèrent le nom de M.Gérard Létellier et ce dernier dit ne pouvoir accepter pour des raisons H suggère toutefois avant de procérer, qu'un vote de remerciements soit inscrit aux livres des minutes à l\u2019adresse du consei] municipal en reconnaissance des deux règlements récemment adoptés.M.Fernando Boulanger se fait le proposeur de cette résolution, qui est secondée et adoptée à l\u2019unanimité.Il est proposé par M.Athanase Grondin, secondé unanimement que M.J.A, Fillion soit nommé président d\u2019élections; il est proposé par M.Fernando Boulanger, appuyé unanimement que M.Clément Toulouse soit nommé secrétaire d'élections.Ce dernier fait connaître les noms de tous les élections, on voudrait inviter le maire J.Armand Drouin à faire connaître le compte-rendu de toutes les demandes formulées par la Ville par la Ligue: Viaduc, traverse à niveau, et assurances.Le maire acquiesce au désir du président et fait la lecture de différentes lettres se rapportant à ces projets, aux démarches qui ont été faites par la Ville pour leur réalisation, etc.Le président remercie M.le maire.On prend ensuite connaissance du rapport financier que présente le trésorier M.Gérard Letellier.Au moment d'accepter le rapport, le président Fillion suggère que la Ligue exprime sa reconnais- À MDL sance au trésorier au moyen d\u2019une grands, bien portants ou malades, se main- récompense; M.Jules Vadhon pro- t pose qu\u2019un montant de $10.00 lui gu \"régime cette rte, soit offert.M, Athanase Grondin st économique pour le budget, boîte \u2018de seconde et la résolution est adoptée.! Invité par le président a prendre la été la dernière année à la Ligue des Propriétaires, au point de vue fi- L8S Lithinés du Dr Groc N° 33.nancier et au point de vue travail de chiffres, il \u2019emplacent les eaux minérales natu- accompli, À.propos de chiffres, i reiles françaises ra es : ; des\u2019 affections arthritiques et que, personnellement, il en est des satisfait; il reconnait qu\u2019on n\u2019a pas de l'intestin, et dit que la Ligue a fait son possible été nombreux aux assemblées mais que, ce qui.a été fait a eu de bong résultats.II est de l'avis que si on avait été plus nombreux les résultats auraient certes pu être meilleurs.Monsieur Letellier y va de quelques autres appréciations; il est remercié par le président.Monsieur Fillion en profite pour remercier encore le secrétaire, les.\u2018bfficiers pour leur boul o pe travail, les membres qui ont bien, ¥ : i + 4 parole, M.Gérard Letellier donne LE SOIR, cs vin Croc chaseant par une appréciation de ce qua digestion facile et un sommeil repeeant, a cl haleur de se dégager de rles corniches.\u2014 L\u2019 Soc Feronnarie Quincaillerie qu\u2019il énumère.Il est proposé par M.J.A.Roberge, secondé et unanimement que-M, Gérard Letellier soit nommé serrétaire.Monsieur Létellier proteste de nouveau, sollicitant l\u2019annulation de cette résolution.Devant ses instances, il est proposé par M.Fernando Boulanger, secondé unanimement que la dite résolution soit annulée.Adoptée.Enfin, aprés quelques minutes de discussion nouvelle, il est proposé par M.Gérard Létel- lier, secondé unanimement que M.Marcel Huot, soit nommé comme secrétaire de la Ligue.Adopté.Il est ensuite proposé et secondé unanimement que M.Gérard Lé- tellier soit nommé trésorier.Adopté.\u2026 Proposé par M.Fernando Boulanger, secondé à l\u2019unanimité || que M.J.A.Roberge et M.Alyre Fortin, soient nommés directeurs du centre.Adopté.Proposé par M.-Philéas Roy, secondé unanimement que MM, Athanase Grondin et.Léon Laval Fortier soient nom- voire estomac, volrs foie, vos reins en absorbant à jeun un grand verre de Lithinés Groc formule no 33.\u2014 Vous voilà désintoriqué et en place pour une dure Journée de labeur.toute la famille, petits et iendra en bonne senté en buvant pendant eau minérale de table et tive 5 pintes (moins de 3 cents la pinte).t une ES Shamadh pm dentiste: i LAC- MEGANTIC ty J.EDOUARD LAFCEC sg + A ij : du aus hé cé gy \u20ac \u2018 yk En face de Bateau de Peñta HEURES DE BUREAU 4, rue Milette LAC-MEGANTIC CORONER médecine générale Dr Viateur Bolduc Spécialité : Chirurgie générale \u2018> Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures Tél.218 SPECIALITE : Examen de la vue - Lunettes Lac Mégantic ! 40, rue Frontenac - C.P.838 - LAC-MEGANTIC ENONCE DE OCDE ARE COCO REC RME MES Dr Jacques Huard, nd Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.Heures de bureau: 11412 am.\u2014234pm.\u2014 748 pm.Téléphone 54 Dr Paul Frescynet CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-interne de UHépital Dentaire de Rochester Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Tél.39 Lac Mégantie CECI CUIR | YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE Le Dr Lionel Darche \u201c166, rue King-0., Sherbrooke més directeurs du quartier Nord.Adopté.Proposé et appuyé unanimement gue MM.Thomas Guenette et Fernando Boulanger soient nom- | m-s directeur du quartier Sud.\u201d Adopté.(PRODUIT FRANÇAIS) du foie, Faas, fa volts, de l'estomac, des rhumatiomes.) ° \u2018Le président Fillion a une de-| Un échantillon est mande à faire aux membres, rappe- Prat LASER part et un refus énergique de sa | | bart, ila accepté la présidente, a) la condition toutefois, que chacutg \u2018des membres veuille bien accepter § lant qu'après des instances de leur | i\u2019 de faire la vente de cing, cartes } ny ue proposition de M.À à de nouveaux membres.Tous ae i.sseptent; on fait Ia distribution dead lt.\"cartes \u2018et la séance prend fin aur Lena: NS RM ERA Li rr es re oa de tr sont.lès heureux parents d\u2019une fille.L\u2019enfailt, née à tie, le 16 mars, a \u2018été baptisée le 17 Marcel Leb¥an, nes \u2018che et tante -de.notre.ville.et- pour porteuse Mme\u2019 Gaétan.Labron Lac-Mégantic hôpital -St-Joréph' dé Lac-Mégan-| de Thettord [J] L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 22 mars, 1956 PAGE TROIS = 1 rae | tp ry a \u2014 AUTOMOBILISTES Cone le placesient de vos assurances à un agent dûment qualifié.Dans certains cas | règlement juste et équitable.N'oubliez pas qu\u2019en cas d\u2019accidents l'expérience de votre agent sera votre appui.PIERRE ALLARD 31, Boulevard des Vétérans ASSURAN CE.AUTOMOBILE - ( FEU - AMIONNEURS Tél.199 VIE - ACCIDENTS PROPRIETAIRES ET MALADIE - GROUPE, iculiers, souvent l\u2019influence et l\u2019expérience de l\u2019agent peuvent faciliter un etc.Lac-Mégantic AUX QUILLES } Voici les résultats de la ligue Mixte de Quilles, section A.- Le club \u201cJarques Cartier\u201d et le dub \u201cO Keefe\u2019s\u201d sont sur un pied d\u2019égalité en première position avec chacun 45 points, Dans la dernière rencontre, lé club \u201cJacques Cartier\u201d a.défait e Fever 3 47K 0 Keefe's\u201d: gs brass \u201cla.Légion\u201d.\u201cCastor\u201d \u2018a blanchi \u201cShier\u201d.POSITION DES EQUIPES oo Pts PJ.J.Cartier 39340 6884 45 57 0 Keefe's 36685 6793 45 54 ra) Echangeons Le corps de tous les véhicules d\u2019autos y compris Pelles et Béliers mécaniques 2 à AND SE DE DRE RE ORNE DORE NN DID HN NBC HIE DIR NR YD YW ACHETEURS DE POUSSINS .\u2018Lorsque vous achetez des poussins, vous devez acheter des sujets avec lesquels'on vous offre des garantie de vitalité et avec lesquels vous êtes assurés d\u2019une saison d'élevage fructueuse.Tous.nos Bujets d'élevage.peuvent vous.être fournis de tous les âges et à n\u2019importe quelle époque de la saison.Escomptes intéressants sur commandes placées à bonne heure.Sujets d\u2019élevage onta- riens approuvés, accompagnés de certificat de santé.Ecrivez de- Ë mandant notre catalogue et nos prix.Adressez-vous a: \"MONKTON POULTRY FARMS Monkton, Ont.amon Royal 38549 676.2.41 57] Shier 38502 675.4 38 57 Castor 3663 6785 36 54 Légion 32738 6415 23 51 ' tr Dans ces rencontres, Louise Du- bé; du- Castor, fut ia.vedette en \u2018roulant un triple de 405, Marcelle Bouchard.du Gastor gest.aussi si- gute en voulant.un .simple de 176 Jean-Marie Chez les hommes, | Blais du Castor fut la vedette en roulant un triple de 474.Leonil Rancourt du Royal s\u2019est aussi signalé en roulant un simple de 180.! Toutes autres petites réparations additionnelles.Soudures générales Réparations de tous genres SOUDURE RADIATEUR MEGANTIC, ENR.Opéré par LEANDRE BEAUDOIN bien connu depuis nombre d'années dans notre région .156 Rue Laval - 603-R - 328 - Lac-Mégantic (en face du: Garage Mercier) ten ds dessoui len pieds 86 pirate : agresur (3) qui\u2018trétr.rhe, rate le : Tatalot et coupe Le Shute We = POSITION DES 10 PREMIERS COMPTEURS DAMES ; Lisette Cloutier 54 5962 1104 Lise Lachance 51 56533 108.4 Jeannette Caron 51 5437 1066 Marc.Bouchard 54 5698 105.6 Louise Dubé 48 5047 | 106.1 Réj.Gosselin 57 5860 102.3 Thérèse Trudel 15 1528 101.8 Fabiola Roy 48 4815 100.3 Gisèle Cloutier 54 5320 98.5 Franç.Rancourt 54 5301 981 HOMMES Dom.Bouchard 54 7409 137.2 J.-L.Trépanier, S.18 2467 137 R.Duchesneau 36 4844 134.5 Claude Rof 57 7642 134 Aimé Giroux 57 7638 134 Léonil Rancourt 47 6291 133.6 Yvon Grenier 54 7012 129.8 M.Beaudoin 54 6997 129.6 Gérard, Théberge 40 6267 127.8 Jos.Paradis 48 6080 126.6 Cours de classification des bois francs a jour, il y a eu retraite préparatoire.La cérémonie de réception fut des plus impressionnantes; elle eut lieu à sept heures et tous les enfants étaient accompagriés de leurs parents.Monsieur le curé et M.l'aumônier partageaient les agapes.La bannière était portée par M.Gaston Morin et elle était accompagnée par Milles Gisèle Chouinard, Diane Hallée, Jeannine Gagnon et Marie-Thérése Turgeon, tous s\u2019avancent dans un mouvement solennel, en chantant.Au cours de la cérémonie, Monsieur le curé adresse la parole, félicitant les parents et formulant des voeux pour tous.Vint alors la cérémonie da récf ption que présida Monsieur le curé; ils sont au nombre de 41, nos aspirants croisés et ils formulent tour à tour leurs promesses d'honneur.Peu après, on leur distribue l\u2019insigne, gage de persévérance.Enfin, dix-huit apôtres viennent s\u2019agenouiller à la Sainte Table pour renouveler leur désir de servir le Christ, ce sont: Mlles Germaine Gaignard, Jeanne | St-Georges L'Association Forestière des Cantons de l'Est dont le bureau est à Sherbrooke, organise au moulin à scie de \u201cLes Industries Rancourt Linritée\u201d, à St-Georges de Beauce, du 28 au 27 avril prochain des cours sur la classification, le mesurage et l\u2019empilement des bois francs.Ces cours seront dirigés par un représentant de la National Hardwood Lumber Association.A ces cours seront invités, tous les propriétaires de moulins à scie, des scieurs, des industriels intéressés au bois franc, des \u201c| \u201cjobbers\u201d, etc.Ceux qui assisteront à ces cours, auront l'occasion d\u2019apprendre une foule de choses, de se rendre compte que beaucoup d'argent se perd actuellement dans | le bois franc, dans une mauvaise classification, Il a été prouvé.déjà que tout billot de bois franc en bas de 10 pouces de diamètre ne rapportait pas un sou de bénéfice, mais qu\u2019au contraire, il pouvait donner un gros déficit.Ceci prouve done qu\u2019i] ne faut pas couper les arbres feuillus en bas de 10 ou 12 pouces de diamètre.De plus, si nos commerçants-de bois, scieurs, etc, connaissaient mieux les lois de la classification du bois franc, le bois au moulin serait coupé de façon à obtenir toujours leg plus belles qualités et à retirer toujours le meilleur rendement d'une pille.Tous ceux qui voudront avoir des informations, connaitre le prix de l\u2019inscription à ces cours, n'auront qui s'informer a l*Association Forestière des Cantons de l\u2019Est, 178 Wellington Nord, Sherbrooke.A Gérard Côté, commerçant de bois de St-Georges, Co: Beauce; A John Breakey, St-Georges, Co Beauce; A Denis Perron, gérant, Les Industries Rancourt Limitée, St- t Georges, .Comté - de.Beauce, chez qui les cours auront lieu.aux industriels du,co otre.pa : St-Augustin.dé Wok ment.Sur invitation.\u2019 \u2018sient Te curé Gingras, notre Aum.{2 \u2018siber- dibeésain se tendait dans une}P: | de nog belles phitoisses de Estrie; 3 Wobürn où avait-liën\u2018une récép- \"tialement \u2018dite aux: \u2018intentions: \u2018des | croisés \u201cétait \u2018eélébrée \u2018à 8: \u2018heures, % Fet-toüs, va sans dire; y.assistaient | -Les membres de\u2018la-choraie de notre | ge | couvent, par \u2018ses.chänte- pléux-et{ | \u2018impressionriarits, \u201cAjoûtaient.à: In : : {fête.une nobe- tout.à:fait spéciale.4 Au : Cours d'une manifestation .leurs impressions, les.croisés | promettent A Jésus d'être des vail-} lants soldats: à son/eervice, Mon-i | (sieor-d'huménier explique alors ce, f qu'est 1a belle devise de ce mouve- \u2018cun de.se sacrifier, d\u2019être dès s- pôtres; i} Juvite les parents à 2o0- \u2018pérer pour le succès du.niouve- ment.Toute Ia journée fut tonsa- itrée aux enfants de là paroisse à Une invitation spéciale est faite |- té tion de \u2018erolsés\u2019 Une \u2018meise spé-|@ rent II demande à-tous ét à cha- Lt Tapproche | de cs Fund ports que d\u2019Arc Dumas, Nicole Vachon, Vi- | viane Lavigne, Simone Morin, Gi- séle Chouinard, Yvette Compagna, | Normande Dubois, Lucille Cho- quette, Rose-Hélène Roy, Olivette Carrier, MM.Jean-Luc Chouinard Paul Compagna, Gilles Hallée, Lauréat Compagna, Marcel Houle, Wallis Mulholland.La bénédirtion du Très Saint Sacrement clôtura cette cérémonie.On fête M.Clermont Bilodeau A l\u2019occasion du départ de notre ville de M.Clermont Bilodeau, assistant-comptable à la suceur- sale de la Banque Provinciale et que les autorités de cette institution 40) Jeur succursale de Nicole \u2018exércera les fonctions de comptable, grand nombre de ses parents et de ses amis lui ont offert une fête d\u2019adieu.Cette manifestation eut lieu dans la salle de la Légion Canadfenne, samedi Départs de Mégantic (heure solaire) Pour Montréal : 5.05 a.m.à 6.30 a.m.tous les jours Pour St-Jean, N.B.ef Halifax, N.S.: 11.35.p.m.tous les jours Pour Brownville Jcl., Me : 8.00\u2018 ä.m.excepté le.dimanche Posr renseignements, d'adresser à la gare- téléphoner à D et 489 MM.Clermont Fortier, Jacques Lachance, Jean-Réal Mercier, et Roland Sirois.M.Georges Paradis agissait comme maître de cérémonie.On a offert nu héros de la | fête, une valise et un rasoir élee- | trique \u201cRonson\u201d, comme souvenirs de cet évènement.MM.Jacques Lachance et Clermont Fortier fi-j rent les présentations, que Mme Paul-E.Drouin, l'épouse du gérant de la Banque Provinciale offrit À Mlle Pauline Lapointe, qui accompagnait M, Bilodeau, un bouquet de corsage.M.Paul-E.Drouin, et M, Louis Olivier, respectivement gérant et! comptable, adressèrent tour à tour la parole, exprimant bons souhaits et bonne chance à celui qui s'en va.M.Bilodeau remercia du fond du coeur et avec reconnaissance tous ceux et celles qui avaient contribué à cette fête inattendue, en son honneur et dont il se souviendra longtemps.Un orchestre composé de Mlle Denise Brault, MM.Gabriel Gendron et Claude Beaudoin fit les frais de la musique et durant toute la soirée, on s'amusa fort bien.Comme nous le disons plus haut, M.Bilodeau s'en va demeurer à Nicolet contrairement au premier appel qui lui avait été fait et qui le dirigeait vers Louiseville.Au nom de tous ses amis, nous le félicitons pour cette promotion et lui offrons les meilleurs voeux de suc- ces, de santé et de bonheur dans son nouveau milieu.Prenaient part à cette MM.Clermont Bilodeau, Roland Sirois, Jean-Réal Mercier, Clermont Fortier, Jacques Lachance, et Madame Lachance, MM.et Mmes Paul-E.Drouin, M.et Mme Louis Olivier, M.et Mme Aldor fête : Bolduc, MM.et Mme Jean-Yves Roberge, Jean-Baptiste Durand, Grégoire Cadieux, Raymond La- tulippe, John Paradis, Yves Com- tois, Napoléon Lapointe, Lucien Bilodeau, Mlles Jacqueline Morissette, Ruth Lessard, Rita Baron, Madeleine Roy, Monique Lefebvre Claire-Hélène Breton, Huguette Bureau, Marthe Couture, Yolande Fortier, Laurende Couture, Jeannette Caron, Georgette Beaudoin, Laurette Morin, Jacqueline Bilo- deau, Marie-Paule Dubé, Jeannette Baron, Evelyne Baron, Madeleine Guérin, Marguerite Bégin, Suzanne Bédard, Aline Chatelain, Pauline Lapointe, M.et Mme Geo.Paradis, M.et Mme Jean-Panl Du rand, MM.Paul Roy, Pierre Le- tellier, Guy Lessard, Marcel Mathieu, Désiré Vachon, Maurice Gué- Gaston Beaudoin, Jean-Paul Poi- rign, Réginald Bourret, laurier Baron, Philippe Giguére, Jean-Luc Dion, Raymond Audet, Raymond Jacques, Guy Cloutier, Judi Mi- chaud, Maurice Beaudoin, Gérald Rodrigue, Jean-Jaul Fauteux, Viateur Rodrigue, Francois Paradis, Paul Picard, Gaétan Portier, Lauréat Bilodeau, Gabriel Dumas, Lionel Rodrigue, Pierre Roberge, Jean-Luc Trépanier, Camillien HOSS oo vos Te DE REPARATIONS FOSTOFT FOTOS GES IS SOS x get, \u2018 pie sérènt- \u201cexécutées ares à \u2018avéc soin et th) votre \u2018 satisfaction, aussi, posage de dessus de bureaux en verre; -\u2018posage de yitres,d'a d\u2019 autos : \u2018vitrines \u201cplate cependant rin, Maurice Dubé, Clément Roy, wa machines modernes.3 64 Rue Salaberry 8 F.23 Fillion, Bertrand Guérin, Marcel Bilodeau, Robert Bertrand, Louis- Denis Roy, Jean-Baptiste Durand, Georges Lemieux, Martial] Dumas, Claude Arguin, Robert Hamel, Théberge, Ro- Georges Girard, Fertrand Couture, Victor Dumas, Gérard Clément Blais, Jean-Claude drigue, Jules Guérin.ENFANT DECEDE M et Mme Gérard Boulet, de notre ville, viennent d'être éprou- Vés pau lu mort d'un de leurs enfants, Réginald, âgé de 5 ang et 6 mois.Malade depuis sa naissance, Réginald avait été hospitalisé il y n un mois, à l'hôpital Bale St-Paul et c'est la qu'il décédait lundi le 19 mars.L'ambulance de la maison Jacques & Frères transportait l'enfant à Lac-Mégantic; M.Gérard Boulet, père du petit disparu accompagnait la dépouille mortelle Mardi le 20 mars, la cérémonie des Anges était célébrée en l'é- Elise Notre-Dame de Fatima, par M.le curé Léopold Lemay; M.l\u2019abbé Nicolas Benulieu, vicaire, exé- eutait les chants.Le petit disparu laisse pleurer sa perte: son père et au mère M.et Mme Gérard Boulet; cinq frères: Jean-Marc, Clermont, Richard et Jacques; trois soeurs: Denise, Monique et Lorraine; ses grands-parents maternels: M.et Mme Napoléon Lapointe, de St- Honoré de Shenley; aon grand-père paternel, M.Thomas Boulet, de St-Adrien d'Irlande; ses oncles et tantes: M.et Mme Henri Latulippe M.et Mme Lucien Grenier, M.et Mme Paul-Eugène Lapointe, M.et Mme Joseph Lapointe, M.et Mme Roland Lapointe, M.et Mme Benoit Leclerc, tous de Lac-Mégantic M.et Mme Marcel Lapointe, et pour dernier.Les organisateurs étaient SNE, SEX NIE SII NPD IE NMG HB HE SIN, MII INE IEC SIE OR NOC 25 y GARAGE Vendeur des machines aratoires JOHN DEERE et des tracteurs à chenilles JOUN DEERE R Nous invitors les cultivateurs de toute la région à venir ue ren- È seigner sur la valeur et les services dusirés par ces meiveilleu- à DUMAS: : |B.AW = Si vous désirez conduire vous- -même votre auto, assurez-vous un % \u201cDRIVE YOURSELF\" à notre garage Rd NOUS FAISONS LES REPARATIONS GENERALES $ Tél.313-M - N.-D.de Fatima # ; M.vt Mme Fernand Lapointe de St-Honoré de Shenley, Mme Fidel Boulet de Lac-Mégantle, M.«ot Mme Evariste Plante de Thetford Mines, M.ot Mme Joseph Boulet de St-Adrien d'Irlunde et plisicurs cousins et cousines ot autres pa vents.Aux membres de ln famille \u20ac prouvée, \u2018\u201cl'Echo de Frontenac\u201d offre ses sincères condoléances.ECOLE NOTRE- DAME DE FATIMA ve EXAMENS DE FEVRIER Te ANNEE : 1\u2014Jneques De mers; 2 Robert Dew; 3- Jean- Lue Lacroix; 4\u2014 Marc-André Beaulé; 5H Gilles Dumas.Ge ANNEE A: 1-\u2014-Clemmont Roy, 2 André Gingras; 3 fue Lessard, 4 Pierre Cliche; 6 Gaétan Bernier.Ge ANNEE B : 1 Guy Demers, \u2014 Yvon Quirion; 3 Raymond Beaudry; 4-\u2014Roger Perron; Bb Gilles Roy.pe ANNEE : 1 -Cluude Baron, 2- Guston Genesse; 3\u2014Jacques Pigeon; 4 Florent Vachon; D Robert Plante.de ANNEE : | Fernand Bédard; 2-.Viateur Mercier; 3\u2014Clermont Perron; 4 - Marcel Lapierre; 5 Jean-Paul Vallerand.LOUIS PELCHAT Ameublement Construction et Entrepreneur-Général 8t-Romain, Cté Frontenac E + Heures de bureau : : 94, rue \u2018Frontenac Maladies de la femme - HEURES as bureau: de 46, | Lac Mégantie * gery 7 f Dr J.-Eudes Bourque Chirurgien - Dentiste Edifice Bourque Lac-Mégantie Dr Tancréde Fiset, nd! Médecine générale SPECIALITES BUREAU : Résidence privée tue Champlain \u2014 Tél.138-3 CARTES PROFESSIONNELLES be 0h am à 9h pm Tél.406 Traitements électriques.9 h.30 a.m.à 9 h.30 p.m.Cté Frontenac AE Sr agra ne = UF re.FET : eu ST heey ace quma \u2014 A agit L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 22 mars, 1956 - CL LL.pte cas en 3 Madame Boisvèrt \u201cets il trouve de.même que M Rodrigue\u201d fait-il que.M.Dostie a retaidé à #y f.remagquer ajoutant que nos pre- .resser.Ce dernier ajoute ot miers ministrés sont aussi de ce \u201cnous vous en reparlerons.: siècle et M.Roberge.de remonter : L'échevin Roberge parlé de l'in- jusqu'à Sa Sainteté le Pape, cons, cendie de fa dernière nuit, rue!cluant que \u201cpour plaire à ce mon- Frontenac; \u201cil dit avoir vu nos sieur ça devrait sortir\u201d.Le mai- EP Era Pere om achat et il est proposé, secondé, et opté a l\u2019unanimité qu\u2019il soit effectué.;, Lue une lettre de M.Evangélis- te.Robért, lequel se dit intéressé à l'achat du foin sur une terre.de la ville et qui.appärtena.t à; M.d\u2019un mois, Æi l'infraction est continué, cette continuité constituera jour par jour une infraction séparée.ARTICLE 6.\u2014 Touté règlemen- tat.on antérieure sera abrogés et remplacée\u2018 par le présent règle- verbaux des réunions des 5, 9 et 19 mars soient adoptés.Le greffier fait la lecture des comptes; il n\u2019y a pas de remarque à leur sujet.Il est proposé par l'échevin Paré, secondé et adopté \u201cLe feu détruit uhe maison rue Frontenac \u201cUn violent incendie s\u2019est décla-|tué à l\u2019arr:ère.Tous les occupants I\u201d au centre de ville - qui , à l'unanimité que les comptes I «ein t sur la me Frontonge ve a de cu on sp Pen a soient acceptés et payés.ment.Alphonse Grenier; il est disposé à pompiers & Frère constaté he au 2 roue Dep cette opinion He : - é , ai dif i è % L ffier fait la lecture du| ARTICLE 7\u2014 Le présent Tè-|payer le même prix que la\u2026ville a |le prix de $1 e l\u2019heure étai ' soir, un A 6 \u2018 heures.destruction complète, le feu s\u2019étant e gre r glement entrera en vigueur dans|obtenu°l\u2019an dernier, insignifiant; il suggère qu'on les L'échevin Fortin est de l\u2019ayis règlement No.228 concernant les heures d\u2019ouverture et de fermeture de nos établissements commerciaux.En voici le texte: que dans la situation où nous sommes, nous avons besoin des hommes de tous les siècles; que nous ne -pouvons pas nous en disposer, leur près \u201cL'incendie avait HE \u2018naissance Pa la Propriété de M.Léandre ( s ancienne propriété de M.Hono communiqué aux quatre coins de la maison après avoir couvé dans les murs et dans le toit durant quelques heures.Pendant ce temps paie au moins $2.00 de l\u2019heure.Le constable Bolduc expose ce \u2018qu\u2019il en coûte \u2018à nos sapeurs pour exercer leurs fonctions dans des \u2018cir- L\u2019échevin Rodrigue dit que M.Robert l\u2019a informé qu\u2019il serait prêt à payer $35 et qu\u2019il s\u2019occuperâ de les délais et après l\u2019accomplissement des formalités prévues par la loi.Mercier, au premier h destructeur._ toute de bois, à 3 étages, avec dé- celle occupée par Mtre J.Armand pendances, le tout constituant une Drouin, maire et sa famille et ap- proie avantageuse pour l\u2019élément PArtenant a M.Jos.Bolduc.Le propriétaire M Vers minuit et dix minutes le feu était complètement sous con- ATTENDU que les marchands déta\u2019llants de la Ville de Mégantic, désirent l'adoption d\u2019un règlement municipal conforme au dit décret; la satisfaction de tous.répond dans l'affirmative, remerciant le conseil.I] est proposé, secondé et adopté à l\u2019unanimité que M.Rodolphe Rancourt, d\u2019assurances écrit a la ville disant qu'il a appris qu\u2019une de ses polices de responsabilité publique devenait échue le 27 mars.Il sou- agent! de le remplacer au comité de finance; il désire savoir si son succes- | seur a été nommé.Le maire Drouin le prie de bien voulo:r attendre en- falloir les serref davantage pour pouvoir passer à travers, mais pour y arriver, vous devez demeurer en tête du comité de finan- étage oo rent 4 son.a Ls ; sean.lie ?; ture.\u201d dat\u201d ln\u2019 Partie occupée par,nos pompiers sous la direction de| ATTENDU que l\u2019arrêté en con-| Fait et daté à la ville de Mégan l'installation d'une clôtu e.; n Mes de la uit |expérience nous étant bets.utile, 2 \u201c Eco 6 isai seil de la Chambre du Conseil exé- tic, ce 20e jour du mois de mars| On prend connaissance d\u2019une ré-|constances telles celles ay oy On ur ons EE nt tif tant le No.997 date 1956 clamation de Stewart Meat Mar- précédente.On accepte la sugges-|nous ne pouvons pas nous én pas- re cause du feu, \u2018mais on|un travail admirable, controlant| CUT, portant le No.en da .Ma : dente.On acceple Ia sugges: nous ne pouwtons pas tous Sn pars \u201cd'Attrible à un -| 1 ju f i aurait fort{du 14 septembre 1955 décrète les Lecture faite on demande au|ket au montant de $72,25 coût d\u2019u- tion e l\u2019échevin rge; ; - -bebl court cireuit pro emprise du feu a w 9 heures de travail de fermeture et|président de l'Association des|ne vitrine brisée par un tracteur|vin Cloutier suggère qu\u2019on fasse |gue, à qui il demande\u2019 \u201cde demeu e.- bien pu se communiquer aux pio- $ Là ; LV: t t à \u2018ers: l\u2019é-[rer à son poste \u201cle conde} - a he- \"Di \u2019 priétés voisines celle de M.Jos.| d'ouverture des établissements| Marchands Détaillants, M.Jos.|de la ville, lors du déblaiement des|le recrutement de pomp.ers; A Be en quest d'abord que la propriété Huot, marchand de chaussures et|commerciaux de la Ville de Mé- Huot qui assiste à la séance si laltrottoirs.Réclamation sera faite chevin Paré appuie sen collègue.soin de eo la ane en question est une construction gantic: teneure du dit règlement rencontre |a la compagnie d\u2019assurance.L\u2019échevin Roberge rappelle qu'il] vous\u201d dit-il, \u201cjé, comprends | a demandé au maire récemment|vous avez serré les \u2018cefntures, il va | Beaudoin occupait le 2e étage de cette maison, cependant que le premier plancher était occupé par le magasin \u201cAux Economies\u201d d\u2019un côté et de l\u2019autre par l\u2019ancien café Sélect, récemment fermé, Mme Arthur Blais et Mile Simonne Blais le règlement No.228 soit adopté.Lue une lettre.de Mégantic Paving Co., concernant extension de la ligne de distribution électrique du 3e rang.La compagnie accepte les taux d\u2019électricité soumis dans la lettre du conseil en date du 28 ATTENDU que le règlement No.49 et ses amendements est devenu désuet et qu\u2019il est nécessaire de l\u2019abroger et le remplacer par un autre plus adéquat; Il est ordonné et statué par rè- zlement No.228 de ce conseil com- ce\u201d dit-!l.Le maire dit appuyer l\u2019échevin Fortin.H n\u2019a plus d'autre question ct la séance est levée sur proposition de l'échevin Cloutier, secondé et adopté à l'unanimité.trôle ce qui n'empécha pas les pompiers de surveiller les lieux jusqu\u2019au matin.Une foule nombreuse on le comprendra se forma en face de Ma propriété incendiée et y demeura durant plusieurs heures, tous admirant le beau travail ef- core quelque temps.L\u2019échevin Roberge reprenant la parole déclare|1 qu\u2019un jeuhe homme de chez nous, a dit que les gens du 19e siècle ça ne doit plus être dans le conaeil municipal!, \u201cJe suis du 19e giècle, met le plan d\u2019une police couvrant ce genre de risque, demandant à la ville de bien vouloir la considérer et remerciant d\u2019avance le ccn- seil de sa bonne considération.L\u2019échevin Fortin rappelle l\u2019offre demeuraient dans un logement si- fectué par nos sapeurs et ceux qui Me suit: février; la compagnie dit compren-|qui a été faite par M.Bernard ré- leur prétaient généreusement main| ARTICLE 1.\u2014 Tous les établis-|dre que les frais de travaux de|cemment, ajoutant que ce dernier 6\u20ac forte.sements commerciaux, sauf les|construction y compris l'achat des|est disposé à rencontrer le con- ANNONCES restaurants fermeront leurs por-| Matériaux pour l'extension de cet-|seil dès lundi prochain, l\u2019échevin PETITES DEMANDE DE SOUMISSIONS La Municipalité Scolaire de Marston sud, Piopolis, cté Cloutier fait remarquer qu\u2019il y en a peut-être d\u2019autres qui sont en mesure de faire les mêmes offres que M.Bernard.La discussion se fa't sur le sujet; décision est pri- te ligne de distribution coûterait approximativement $2,500.00, lequel montant sera porté au crédit du compte de la compagnie pour Avaient répondu à cet appel: le sous-chef Léo Bolduc, les constables Jean-Paul Boulanger et Raoul Perron, MM.Dolorès Dostie, Alex.tes à 6 heures p.m.et demeureront aussi fermés jusqu'a 6 heures a.m.le lendemain; les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.Lo sa- \u2014p mae LOGEMENT A LOUER : Loge- POUSSINS BRAY: Les sujets \u2018 ment de 5 appartements, y compris d\u2019élevage Bray doivent être com- re, d'ici le 20 avril 1966.Les plans et devis sont visibles au bureau du secrétaire.Fait à noter c\u2019est qu\u2019au cours de (suite à la page 5) l\u2019échevin Cloutier, secondé et résolu unanimement que les procès- \u2018priés de s'adresser à erputes d\u2019érable de 16 pouces.Les intéressés sont même qu\u2019à la veille des fêtes religieuses suivantes: L\u2019Epiphanie, l'Ascension, La Toussaint et l\u2019Im- ciaux seront fermés le vendredi saint à l'heure des offices, mais rie, ARTICLE 4\u2014 A l'avenir au- que les prescriptions plus haut ne soient respectées.ARTICLE 5.\u2014 Toutes personnes enfreignant le présent réglement se rendra coupable d\u2019une infraction et sera passible d'une amende de pas moins de $10.00 et des frais et de pas plus de $40.00 er des frais, et à défaut de paiement immédiat de la dite amende et des m! frais, à un emprisonnement de pas Ad moins de 8 jours et de pas plus tionnées et remboursables le ou avant le 9 juin 1956.Lettre de la compagnie Bell Te- est est'mé a $500.mais que d\u2019après une entente avec la ville, la L\u2019échevin Martel est de l\u2019avis que le coût de 3200.00 est encore croit que la suggestion de l\u2019échevin Martel va compliquer la situation davantage, soulignant que la suggestion pourrait être faite personnellement mais .qu\u2019il existe un contrat entre la ville et la compagnie et qu\u2019on doit le respécter.M.Philéas Roy électricien de la ville, qui est daris la salle déclare que des poteaux comme cela, la ville n\u2019en possède pas et que ca va lui coûter au moins $50, le poteau.soif.autorisé à On procède ensuite à l\u2019acceptation du rapport des auditeurs et il est proposé par l\u2019échevin Cloutier, rédiger, suivant mant le conseil qu\u2019elle est à installer de la nouvelle machinerie te que cette demande régulière augmentera au fur et à mesure que les machineries seront on demande au conseil s\u2019il est en position de fournir ce montant supplémentaire, compagnie dit être disposée à payer les taux du contrat en date du 30 juin 1955.Il est entendu qu\u2019advenant le cas où la ville pourrait fournir ces forces additionnelles et le taux supplémentaire de 50 cents par cheval vapeur de de- installées, cet pour lequel la mois par excellence pour commander vos poussins et figurer à temps sur les marchés.Pour plus à prix raisonnables, aussi cartes de toutes sortes.Adressez-vous à cements, rue Lasalle; systéme de chauffage a I'\u2019huile; bonne cave en TERRES ET MAISONS A VENDRE : Comme par le passé, je suis toujours a votre disposition pour l\u2019achat et la vente de terres, maisons et emplacements.Jen ai toujours de Lac-Mégantie,' même aussi à Lambton: grande maîson, à deux logements, ancienne place de Roméo Baillargeon, bien située pour épicerie-boucherie.Aussi, un garage et un magasin à Courcelles En toute confiance adressez-vous Girard, Raymond Savoie, Gérard |medi l'heure de ferm ta à| remboursement, en déduisant du 2 , .; A , 2.de Frontenac, demande des Lapierre, Thomas Veary.costa.9 heures p.m.rmeture sera 2 dit montant les comptes mensuels [se de maintenir en force jusqu\u2019au mandés dès maintenant POE | arbre OU CHARD 37.roe Sa.soumissions pour la construc- Hye ge 1a compagnie C.P.R., Phi-| ARTICLE 2.\u2014 A .partir du 17] d\u2019électricité.27 mars la police que détient M.| vraison en mai et juin.Notre| ALMAS Ey 95.La Mégantic ton d'une école de 5 classes, léas Roy, Donia Couture, Jean-|décembre jusqu'au 24 inclusive-| Lettre de la Commission Muni-|Marcel Lebrun; qu\u2019alors si le plan couvoir possède un choix nombreux pole (ET M 22 29.P sang logement, dans l'arron- Marc Lemieux, \u2018Georges Gauthier,| ment, et les trente et trente et un Cipale, informant le conseil que|d\u2019assurance globale .n'était pas ac- ©t varié de poussins de races db suc.- 7 68e 4e dissement No 1, au village.Georges Paradis, Rosaire Fillion,| décembre, les établissements com.|Pär un arrêté en conse!l, un em- cepté, on acceptéfà celle de M.| Verses, Poe Pass ue choix LOGEMENT A LOUER : Loge- Les soumissions seront re.Gabriel Dumas, Roland Mathieu,| merciaux pourront demeurer ou-|PruNt temporaire de $30,000.00 a|Rancourt, afin d\u2019accoxder à ce dere Le oe rans eraisées ment de 7 appartements, chauffé, ;ues au bureau du secrétai- Origène Roy et quelques autres.|verts jusqu\u2019à 9 heures p.m.de|été approuvé, pour les fins men-|nier une\u2019 part d'encouragement.Ames In-Cross, etc.Mars est le| situé au 3e étage, au-dessus du magasin Cousineau.Libre le premier mai.Pour plus amples détai s\u2019adresser par téléphone, signalant - : maculée-Conception, à la veille des|] é ; secondé, et résolu à l'unanimité + 5, .Lac-Mégantic.15 mars.J.M.CORRIVEAU Au conseil \"ea fêtes légales suivantes, les mêmes D causant LE de a que le dit rapport des auditeurs een vous 8s wil.747.Lac-Méga + Commission Scolaire (suite de la 1ère page) heures de fermeture s\u2019appliqueront | 5 mars, demandant de déplacer le Bélanger, St-Jacques et Sirois, Frontenac, Tél: 1184, Lac-Mé-| AGENTS DEMANDES: Bums Marston-Sud ; St-Jean- Baptiste, le premier juii- poteau qui existe sur le terrain de] cOUVrant l\u2019année financière 1955 gantic, : \u2018 M.23} vendeurs demandés, dans bons PIOPOLIS tants ajoutant que s\u2019il a des re-|let, fête du Travail, Jour d\u2019Ac- la Station Fina, appartenant à M.soit accepté.; ; territoires cultivés Gagnez de Cté Frontenac marques, il pourra les faire enjtion de grâce (fixé par proclama-| Henri-Ls Martel.La lettre stipu- ll est encore proposé, seconds et $50.4 $75.par semaine, en ven- temps et lieu.Il est proposé par|tion).Ces \u2018établissements commer- || i 5 adopté à l'unanimité que M.Be- oduits garantis : mars 22- e que le coût de ce déplacement La ; ; RE-PARTS : Thermogravures dant nos 225 produits g: + 29 P noit-J.Bégin, urbaniste-conseil| FAIRE-PA ermogravu toilette, médecines, culinaires, thé, café, etc.Commission avantageuse pourront être ouverts le samedi i sait à _|l\u2019entente prise, un règlement de _ a.écia chaque mois.Aucun MENRENNENEEENENNEERANENNNNHHENENNNNEZ| Saint si l'office a lieu le soit.er due 800 du montant Me a zonage pour complèter la réalisa-| sh ne re a risque.$ 18.requis.JITO, 5130 5 | ARTICLE 3.\u2014 Tout établisse-|tériaux devant être à la charge de|tion du projet d'urbanisme.\u2019 \u2018Mars, 22 - J.N.O| FUe St-Hubert, Montréal.mn HOMMES DEMANDES = ment commercial, opérant simulta-|la compagnie, ce qui peut représen- L'échevin Cloutier, Por se- Mars 15 - 22- 29 - Av.5 = m nément dans le méme local, la com-|ter, la somme de $200.00 à être condé par l\u2019échevin Par à > | - = Hommes demandés pour devenir AGENTS, DISTRIBUTEURS M, Merce d'épicerie et de restaurant,| déboursée par 1a ville.La compa- ŸÉ à l'unanimité que : - ord A VENDRE : Equipement complet ATTENTION ! ATTENTION ! Si m Pour une très vieille maison Canadienne Française pour servir ir a dev l\u2019averiir séparer ce local|gnie demande de l\u2019aviser si ses Fillion, Rosaire Fortin et B ouard| de restaurant: comiptoirs, Bancs, vous voulez vendre votre propriété, M les marchands, épiciers, etc.Ecrire en mentionnant âge et numé on au moyen d'une cloison ou pan-|conditions sont acceptées.Grenier so-ent nommés évaluateurs poêles, réfrigérateur, ete.S'adres-| votre magasin, votre commerce, M de téléphone si possible à : m|Neaux solides, afin de tenir sépa-| Une autre lettre de la compagnie POU l'année 1956.; Ler a \u201cRESTAURANT A VEN-lou votre terre, woubliez pas que : M|ré la marchandise d\u2019épicerie et de| Bell Telephone est lue; elle con.Un avis de motion est ensuite) DRE\u201d, C.P.279, Tél: 681-W, j'ai plusieurs acheteurs de maisons = (a $ i er p i | 540 = n'opérer que le seul commerce de|cerne une demande d'autoriser in serit au livre des minutes À Ville St-Georges-Est.J-N.0l ou de commerce; j'ai aussi \u2018ache.\u2019 = 0s d m restaurant, après les heures de l'installation d\u2019un cable aérien et pére d'amender le règlement des D teur pour une sucrerie avec le gré- = L , .Mm fermeture ci-haut mentionnées.I sous-terrain, rue Laval, sollicitant |\" ences: ment.Tai en mains des maisons ac-Megantic Misera conséquemment interdit de{une résolution du conseil à cet ef-| Lue une lettre de la compagnie| MAISON A VENDRE:.Cons-|à deux loyers sur les Tues Lavio- NEA ERE EEE ER ANE ERREEE ARERR EE, vendre toute marchandise d'épice-| fet.Mégantic Manufacturing infor-| truite en briques sur deux empla- Jette, Lasalle et Papineau.J'en ai une à $1,000.00 comptant et la balance à paiements faciles.J\u2019ai cune nouvelle licence ne sera émi- tYOP considérable .pour déplacer|dans son usine et que ceci nécessi- ciment, terracota; Appartements plusieurs maisons dans Notre- BOIS FRANC A VENDRE se pour opérer simultanément dans' Un poteau et il suggère que la|tera dans le courant du mois de us très grands; Padoue re À Dame de come, à ve Sater : le même établissement, le commer-| Ville se charge de le faire, décla-|mars, et dans l'avenir, un montant rel con aL yer & *| raisonna on he a be erie as N ce d\u2019épicerie'et restaurant, à moins |T8Nt qu'il ne lui en coûterait pas |sÜpplémentaire de 500 forces mo-| Tel: 408 ou Tel: 747, Lac- vendre sur chemin de a rrerie, - Nous offrons en vente un lot de bois franc en ' plus que $10.00; le maire, Drouin |trices électriques.La lettre ajou-| Mégantic.Mars 22-29.|à prix très bas.Si l\u2019une ou l\u2019autre de ces offres vous intéressait, venez me voir ou téléphonez-voi, je suis toujours à votre disposition : ALPHONSE FORTIN, 26 Sala- berry, Tél.: 734, Notre-Dame de Fatima._ Mars 1-8-165-22- 29 P - ! % SITUATIONS POUR VOUS: Nous pouvons offrir d'excellentes situations aux diplômés des cours \u201cL'Art de Vendre\u201d donnés par les Etudes Commerciales, par Corres- pondance Inc, 2116 St-Laurent, suites 40 à 44, Montréal, Tél.: HA - 4721.No 24 \u2014 Fév.Fau 26 av GRANGE A VENDRE : Grandeur \u2014 = 7 22 x 28, aussi poulailler, devant SCIAGE DE BOIS: Mon moulin être déménagée.Bonnes conditions à scie sera en Opération à la fin Aussi 4 vaches à lait.S'adresser de mars.Avis à tous les intéressés à ARTHUR DANSEREAU, 97, qui auront du bois à faire.scier.rite Salaberry, Lac-Mégantic Sud, | Satisfaction assurée.S'adrégser à Tél: 111 J.i Mars 22-29.à : HONORE MERCIER, Lambton mande par mois, s'appliquera del voisin du théâtre).M.22 JNO un à 2,500 chevaux vapeur et sera de $3.50 par cheval vapeur de 2,500 chevaux vapeur et plus, d\u2019ajouter la lettre.Lettre de M.Roméo Dostie, concernant le bail de l\u2019immeuble ,140, rue Frontenac, il dit avoir vu dans le journal local une nouvelle -an- nonçant que le conseil avait passée une résolution à l'effet que l'immeuble en question apparte-| nant à la ville était loué au prix de $25 \u2018par mois, le tout suivant certaines conditibns.Il exprime On en discute à our venir à une entente et il estt-proposé par 1'é- | cptent Martel, secondé.et résolu unanimement que ce conseil consent par les p tes à la construct'on et a er retien de ses lignes de téléphoÿes, aux endroits indiqués sur le (plan et que M.Philéas Roy soit chargé de surveiller les trava ; Lettre de la dompagnie Shawinigan Water & Power retournant à la ville, une popie du contrat passé entre la dorporation et la compagnie, valable jusqu'au pre- EDDY CHILVERS, Rang 19, Ste- Cécile, Tél: 653-W-1 \u2018 \u201cMars.8- 15.22.P.CHAMBRE A LOUER : Chambre ayec privilège de la cuisine; chez- soi: pour.dame ou demoiselle.S'adresser 3 a : Mme C.DION, 63, rue Dollard, ~Tél.: 672-W, Lac-Mé- ou \u2018avez : travaillé, économisé et réfléchi longtemps avant de faire l\u2019achat de vo- Te manteau de fourrure, vous l\u2019appréciez beaucoup et il vous fait plaisir de le porter.M Sans doute vous savez qu\u2019il lui faut beaucoup de so:ns, d\u2019entretien et d\u2019attention \u201cle garder.en parfaite condition.Pour cela, il faut le confier à une MAISON \u2018HOMMES DEMANDES vendu pour $ 15.00 en uné dit M .P.Voulez-vèts- aussi RESPONSABLE, d'expérience et qui a fait ses preuves depuis plusieurs années.; : Avons i \u201cPour bien conserver vos fourrures en TOUTE SECURITE, il faut qu\u2019elles soient mier juillet 1958.Lp compagnie blo.désir de louer le dit immeu- \u201c3 4 La Marg 22 | tenter votre chance ?\u201d bos lacées.dans une voûte où la température et le degré d\u2019hum:dité sont contrdlés adé- remercie les membres du conseil ble au prix de $50 par mois, aux - territoires dans Stornoway bt Milan +.{ \u201cquatement.Pour la coopération- qu\u2019ils ont- ap-|mêmes conditions faites à M.Gê- ÉOGEMENT A LOUER: Loge-| FAMILEX, Dépt.\u201cG\u201d, 1600.Delo- ; ; portée dans la rauite de.cette /rard Noel, député de Frontenac.|'ment neuf, .situé rue Fronténac, rimier, Montréal.Notre voûte dont les murs, plafond et plancher sont recouverts d\u2019une épaisse (couche ee qui préserve l\u2019humidité complète (la seule dans le comté de Frontenac) on ponte une lettre de l\u2019Union des radii fot bonne et due = he de bain, avec ota et cham- a Mare 8 15 4 : Th montant de $400, ment s see on Une assurance Municipalités faisant parvenir au|me par une résolution, à signer fe] logèment sers prêt à êtré occupé FEMMES, FILLES PEMANDESS tition.des: Underwriters) garantit la valeur des fourrures que vou ne 8 onier, ; conseil copie d'un mémoire pré-|dit bail et que le baïl a été signé.| je premier/mai.Si intéressé, s\u2019a-| Nouvelle Agence au pays, offrant q s nous ço: sentd le 24 février \"sut les.pers- M.Dostie fait remarquer que, s\u2019il dresser.à: JULES * VACHON, Îles plus récentes-créations dans les .- \u201ds be: public est invité en tout temps pour visiter notre voûte où sont\u201c déposées les fourrures.Permettez-moi de noter en passant ma-vôûte me Permettant d\u2019en recevoir 1200.3 J'ai aussi l\u2019avantage de représenter la Cie Hollanderizing of Canada \u2018pour nôtre région.«À L'OCCASION DU 25e ANNIVERSAIRE DU MAGASIN ROBERGE, OUS- LES MANTEAUX ENTREPOSES CHEZ NOUS, CET HIVER, SERONT LUSTRES -GRATUITEMENT.a de voué remercie à.l\u2019avance du patronage que vous voudrez: bien: v miacsorder: robes pour Dames, désire dés nè- \u201cprésentantes sérieuses et activés \u2018Pourront facilement gagner avge.notre aide.jusqu\u2019à $50.00 PAF \u2018semaine, en.plus d'un.rénéreux , Boni de Robes Gratis, Aucun déboursé.Aucume expérience.Aw.7.eune livraison.\u201cNos photographies en couleur et les.échantillons font tout lé travail.La Représentante Lo n\u2019a\u201d qu\u2019à écrirs.les commandes.: comprend bien le bail.en question a été accepté en ménie.temps qu\u2019on Laé adoptait le procès-verbal.\u201cLe maire dit qu\u2019il n\u2019en est \u2018pas ainsi, mais que la location a eu lieu quand lé| bail a été signé et M: Dostié de déclarer qu'il le regrette beaucoup car à son titra de.contribuable.il \u2018aura:t\" été \u2018intéressé à \u2018louer cet immeüble.Le Maire Drouin\u2019 de-| DENIS TURCOTIR, CG rue mande à M.Dostie s\u2019il s'intéresse : Viljsuours, La A cette location parce que le doc-| Se 22-20 £| La plus haute commission payée téur Noel l'A loué et M.Dostis de]: id ro on entier immédiatement.Vous \u2014 déclarer que cela n\u2019a pas d'affaire SERVATR DEMANDER : \u2018Pour avez tout à gugner en écrivant \"\u201d du tout-à IA politique.Mtre\u2018Drouin famille de 4-persennes; tous\u2019 les immédiateiment.CAPRI de PARIS «appelle qué la maison a été libre soirs bres.Sadresser par télé: 4235-1¢ Iberville, Montréal.- -, d'abord et que plus tard on en Fév.ma Mare 1-8- 15-8880, a disposé au prix de $10 par mois : : 116 rue.Frontenac, vor TL 3 511-W,{ Lat-Mégantic.Mars 22 jno ATTENTION FUTURS, VARIES: Robe de mariée, longueur %, grandeur 14 ans, à Vendre a bes prix; aussi machine à coudre, nsagée, en très bon état.Venez voir, sans aucune obligation, chez: JEAN- pectiv économiques du\u2018 Canada.Ce travail expose les grands pre blèmes financiers, ete.\u2026 On prend connaissance d'une cotation faite par la\u2019 maison Clément et Clément de Québec pour une machine destinée à, signer automatiquement les chèques et dont le prix est de $272-plus $50 pour les deux plaques portant les si matures.Le maire explique qu\u2019il s'agit d'une mesure de sécurité, ponr \u2018ia x RME e et que cette machiné va per- ; LAC MEGANTIC \u2026 \u2026 Slmettre.au maire st au trésorier AVENIR Wo mu) d'économiser beaucoup de \"temps ha 0 x \u2018qui.pourrait-bire atilsé Æ'aûtre Mn N ENS NS EN EN ENS ENS ENS SENS NNAEENRÉ chose.Personne n° Phisction dvi que jamais je n\u2019ai refusé à entreposer, ° 4 Lr rer Les &GAGNANTS du CONCOURS fy JEUNE COMMERCE © Photographie prisé à l\u2019issue de la réunion des membres du jury qui ont attribué les prix du concouxé organisé par le Jeune Commerce dans le choix d\u2019un titre symbolique à la ville\u201dde Lac-Mégantic: on reconmaitra ici le président du comité, M, Léon Darche, les gagnants de.prix MM.Plerre Turgeon, André Pigeon.glean\u201d Lemieux et Mile Rite \u201cRouillard: {Photo Studio Astin cliché L'Echo\u2019 de Frontenac) yt : \"soda NEWS by Tom Gordon i BIRTHDAY.GREETINGS Birthday Gregtings, to Mr J.O.; early days, for many, any years to come.We are sorry to report that Rev.Robert Chariton, Pastor of rKnox United Church, and was not in the best of health, became seriously ill last week.Mr and iMrs J.B.Lavalliere brought him P.Lapointe, \u2018bétter known to us, , to ther home last Friday, and no- as Buck Lapointe.On the occasion tified his family, whereupon his 2 of his 70th Birthday, which he will gong, celebrate: on the - 19th day of Mr William Charlton of Montreal, and Mr Bert Charlton March, 1966.These Greetings are of Shawinigan Falls, arrived in from his English speaking friends,\u2019 , Megantic on Saturday night, and of which, he has a great many.\u2018took their Father to the Sherbroo- In fact we lock upon him as one ke Hospital by train, on Sunday of.ouxselves, as he hes a great morning.They had intended going many.In fact we lock upon him\u2019 right through to Montreal, as one of ourselves, ag-he has been associated with us all his life, the alloted span of life as mentioned but Doctor Bolduc advised against it as their Father was a very sick man.The members of his congre- in the Bible, 70 years.This, our gation, and his many friends in beautiful town of Lake Megantic,' has ever been his home.I'm sure there are few living in Megantic, who can make that boast.Mr Lapointe was born in that part of town under the Railroad \u2018tréstle.Now called Fatima.He started to work for the C.P.R.in 1907 and.in 1908 began firing.And in 1918 was promoted to Locomotive Engineer.His last run was from Megantic to Sherbrooke on March 31, 1951.He haz continued to take an actime and interested\u2019 part: in things in gene- al, and especially in Megantic \u2018and his home.We, his English speaking friends, wish Mr Lapointe Many Happy Returns of His \u201cBirthday, and hope to hear Aro, M own lips, tales of those Mr Robert Latty, went to Megant.c, hope sincerely that Mr Charlton will soon be much better.Mrs Danny Matheson returned home Sunday night, after a week \u201cof pleasant visiting in Montreal for about ten days, to visit her son and daughter-in-law Mr and Mrs iJohn Miller and family, at Ville St.Pierre.Miss Mary MacDonald, who is employed by \u2018the Bell Telephone | Co.is on her 3 weeks annual holi- Mr and Mrs Malcolm MacDonald.was last week-end\u2019s guest of Mr {was up to see her Mother, Mrs Isabella Stewart, who, having trouble with one of her eyes, expects to go in to Montreal this week, to consult an Eye Specialist.port.* Mrs Maud Patton came home a { couple of weeks ago, after being a \u2018patient in the Sherbrooke Hospi-|- \u2018tal for several weeks.We hope from now on, she will enjoy good \u2018_fhealth, which after all, is man\u2019s | greatest\u201d blessing.\u201c Mrs Beaty Latty and her son her- day, and the guest of her Parents |: Mrs Lewis Allan of Lennoxville, | ë and Mrs Neil Stewart, Mrs Allan |- We hope she receives a good re-|; Mrs Edith Audet spent several] days in Montreal, last week-end.| lo 8 H) ger; 3e +S L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 22 mars, 1956 Mrs = Earl Stewart and her daughter Nancy from Lennoxville, were guests of Mr and Mrs Angus Morrison, last week-end.Mr and Mrs Max Stearns, their son David and daughter Marian, left by car for Florida, last Saturday.We wish them a very pleasant time, but we are sure they'll come back with the early birds in the spring.to good old Lake Megantic.LAKE MEGANTIC CHRONICLE Issued May 11th 1910 Contirsued The attention of our readers is asked to the ad.placed on this page by Mr J.O.MacDonald.The goods to be advertised in his space are all fresh and clean.And wholesome.The price too is quoted for Mr MacDonald is proud alike of his high quality and low prices.' Work upon the new government - building is to be commenced this | summer.The sum of ten thousand dollars on account was voted by the government last session for.this purpose.We wish that every man had a beautiful home.The rarest, the best beauty makers that ever came to our town or country are Ramsay\u2019 Paints correct for pricè and good taste.They are sold at Jos.Dion.The Steamer Jub'lee leaves Me- gantic wharf at 1.30 p.m.daily, except Sunday, and not at 2 p.m.as pgeviously stated.The licence to sell liquor is £o- day in force in the dry town of Megantic.Mr Felix Lapointe has received his license in spite of very bitter and persistent opposition.It will now be up to the vigilents to keep their aye upon any thirsty looking individual who arrives in town.While they're at it they may as well keep close watch upon our Doctor and clergymen (upon who- They had better study caligra- ghy too, so that they may properly vise all such orders, and it would be well also, perhaps, for the vigilents to take care that they do not by chance mistake themselves for the persons to whom the orders are given.There are quite a few people in town who are look'ng a little pale and a trifle under the weather; that great campaign which ended 29 of March was a heavy strain upon some of us, and than it has been a \u2018| sickly spring.Megantic offers a fine opening for a sm#t chap, with the proper qualifications, to busy himself writing out orders upon the stock of what a certain lecturer called distilled damnation.REELU PREFET ) mie, ERNEST \u2018LA.CROIX, du Comté,:le 14: mars, que ie.choix Georges Pigeon, Ghislaine Boulan- : Lise Demers, Anita Dew, André Paradis, Michelle Carrier, Ghislaine Genesse; Ze Année: [Véronique Allard, Lise Roy, Lise Michaud, André Leblond,.Jean- Guy Genesse; 1ère Année: Patri- cis Boy, Richard Benulé, Gisèle Carrier, Robert Porldiid,\u201d Chri.| du Cancer he \u2014 Bien qu'on n\u2019ait| pas encore découvert de cures}: - \"contre le cancer, les charlatans] .causent des dommages imréparables\u201d AE se order alone liquor may be sold).Ste le qui vient] d'être edi.Préfet du.comté de Frontenac, pour un second terme.| C\u2019est à une assemblée -des- Maires |.du préfet a été.ait i à Punanimité.Le Mise en garde de la Société Canadienne Montréal.par leurs \u2018cures magiques\u201d.Telle lée lundi le 19 mars le Dr R.M.Taylor, directeur exécutif de la Société Canadienne du Cancer.Un des objectifs de la prochaine Campagne conjointe\u2019 contre le cancer est de réunir des fonds pour renseigner la population sur ce mal redoutable, afin de contrecarrer les menées d'individus peu serupuleux.Du.16 au 30 avril, n espère recueillir $500,000 à Montréal, - Le seul espoir du gancéreux, a , dt et un traitement rapide.Chaque année, beaucoup de cancéreux qui i sent radicalement.Le directeur a déclaré qu\u2019il faut se méfier de deux catégories de gens: les patients qui se plaignent d\u2019être persétutés par le \u201ctrust des médecins\u201d, eb.les faux guérisseurs qui se vantent d\u2019avoir \u201cguéri\u201d des cancéreux.- LE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE\u201d DANS LES CANTONS DE L'EST Depuis - Jongremps, on parle de développement touristique dans les Cantons de l\u2019Est; en plusieurs occasions, on parla d'erganiser Un Bureau Central pour tous les Cantons\u2018 de l'Est afin de développer l'Industrie grandiesante du Tourisme dans la Région du Québec, la plus * délaissée, Après avoir étudié la question, les autorités de la Chambre des Jeunes de Granby a décidé de convoquer à Granby JEUDI, le 22 MARS prochain, les hôteliers, restaurateurs et personnes intéressées à la question touristique dans les Régions de Granby, Cowansville Sutton, Bolton Pass, Brome Lake pour étudier la possibilité de.former un Bureau pour cette Région.L'Association des Hôteliers de la Province de Québec, les Chemins de Fer Nationaux, Air-Cana- da, la Cie de Transport Provincial et l'Association Touristique du Canada de même que l'Office Provincial de Publicité auront des représentants officiels aux délibérations qui se ilérouleront cette journée.Lors du souper de clôture jeudi soir, deux conférenciers seront au programme: MM.Gérard Delage et John Fisher qui donneront les directives à suivre afin de former ce Bureau Touristique pour les De chaque 1,000 employés dans l\u2019industrie canadienne en 1965, environ 229 sont des femmes, soit la plus forte proportion depuis est la mise en garde qua formu-| 1950, selon une enquéte officielle du gouvernement.PAGE CINQ VOYAGE D'ESSAI le Dr Taylor, réside dans un dé- ;, pistage précoce, un bon diagnostic | se font soigner à temps guéris-| @ Blanc comme neige, le nouveau paquebot de 26,000 tonnes \u201cEmpresse of Britain\u201d, du Pacifique Canadien, est ici photographié dans l'embouchure du fleuve Clyde, en Ecosse, Les remorqueurs le conduisent au large et il se divigera ensuite vers Liverpuol, en vue de faire plusieurs voyages d'essai en-haute mer.Lancé en juin dernier, ce nouvel océanique uux lignes aérodynamiques effectuera sa première traversée de l'Atlantique dans quelques semaines.Il quittera en effet Liverpool à destination du Canada, le 20 avril vrochain, pour faire escale à Québec le 26 et mouiller dans le port de Montréal le même jour.(Photo Pacifique Canadien) dm quatre régions mentionnées plus pour entrer où sortir de l'Ile de 1 haut.Montréal} of venir nous visiter.Le feu défruif rer A cette question Touristique se II est probable que l\u2019on annon- (ite de la page 4) nttachera Vimportante question cera le nom dy Gérana-Général eat incendie, aucun accident n'a de D'mbolition du péage sur les de cette ncivelle Association Tou- été signalé Ponts Jacques Cartier et Victoria ristique pour ces 4 régions qui|\u201d 5 \u2018 ; car il est inconcevable de consta-| aura la tâche délicate de mettre] La propriété est une perte complète nous informe-t-on partiell- ment couverte par les assurances.sur pied ce vaste mouvement dans toutes ces ramifications.F.C OUELLETTE vous conseille de renouveler votre garde-robe avec \u201cFRIMAS\u201d .l'élégant motif pour toute circonstance ter, que dans un monde moderne, les gens doivent payer une taxe présenté dans les nouvelles teintes moyennes dites \u2018\u2019continentales\u2019\u2019.Passez les voir aujourd'hui.Toillés à la main et confectionnés selon vos mesures exactes LES VÊTEMENTS \"CLUB\" 349® 1 yun LES VETEMENTS \"TIP TOP\" 159% 7 pâces LES VETEMENTS \u201cFLEET STREET\" 369% 1 pacs F.C.OUELLETTE 44, rue Laval \u2014 Lac-Mégantic .tailors Aste AU : Ds.Sane\u2019 thoes de fabri canadienne forint en 1 (de gauche à \u2018dcoitey: un.ensam-dlive de Eco à de.Tissus canadiens au salon de I agriculture ssn de trois pièces, bin \u201ctonch, def 6-86 à la main, entrench d'un filjeu d\u2019alpaen de fabrication cana-[1\u2019 cemment, au\u2019 cots de démonstra-| métallique doré.Ce tissu n été con- tion et de parades de modes qui cu ot réalisé à l'Office Provincial eurent lieu dex fois par jour -au} de l\u2019Artisanat à Montréal.Une ro- Salon de l'Agriculture teun au|be cockta:l de chiffon blane, doublé Palais du Commerce à Montréal.| de tulle et de taitetas, avoé gûrni- Plus de 20,000 visiteurs de toute|ture d\u2019appliqués \u2018en broderie de ls province, de l'Ontario et de la | dentelle noire.\u201cCette robs a été Nouvelle-Angieterre ont admirélimaginée et \u2018eonféctionnée par une SEPA CRY I \u201cagain ia : - eR RS S FRR ET S aq de Montréal: C'est un te-Davies; de.Montréal, \u2018membre de tion des Couturiers ca- dienne, bleu foncé, qu'a employé on nadieris.La démonstration, pré- manufacturier de robes de Mont- parée \u2018par Ta Canadian Fabrics réal, membre de la Montres] Dres Foundation (ou Fondation des Tia Manufacturers Guild, pour Is\u2019 pré- ss .Canadiens) \u2018avait pour but sentation de cette robe au és \u2018d'ilustrer comment Îès-ferumes ca- aux poiguets et au bas des garnis de pois.À l'extrême droite, nadiennes peuvent se serviy de tis- une robe de jersey ds laine bleu sus 04\u2019 fabrication canédianne pour Setimess: 1é-ljacinthe quil: lan doit: à.Prune toutes Jy copain wy | 51 RUE SALAD \u201d Décès de Mme Jos Turgeon de Piopolis- (DNC) \u2014 Au Foyer Valin, de St-Méthode, est décédé vendredi le 2 mars, Mme Jos Turgeon, (Marie Fortier) à l\u2019âge de 80 ans.La dépouille mortelle fut trans- Portée à Piopolis par l'ambulance de la maison Jacques & Frères.C\u2019est en cette paroisse, au milieu d'un grand nombre de parents et d\u2019amis que le service et les funérailles de la regrettée disparue avaient liéu.Feu Mme Jos Turgeon laisse pour la pleurer: quatre frères, MM.Odilon Fortier, de Lac-Mégantic, Edmond de Sherbrooke, Herméné- Eilde d\u2019Abitibi et Pierre Fortier de Lac-Mégantic; ses belles-soeurs Mme Arthur Vallerand de Lac-Mé- gantic, Mme Adolphe Turgeon, Mme Albert Turgeon, Mme Joseph Breault, de Sherbrooke.ses beaux- fréres MM.Edouard Turgeon de Lewiston, Edouard Turgeon de Sherbrooke, Jos Grondin da Lac- Mégantie; sés neveux et autres parents MM.et Mmes Féllx Le- haie de Sherbrooke, Adrien Main- ATTENTION | gantic, MM.et Mmes Bernard Gué- rin de Bishoptown, Laval Fortier tane-Jésus de Bury, MM .et Mmes Raymond Fortier de Mont-Apica, Gérard Grenier de Lac-Mégantic la Rvde Soeur St-André de Magog, M.et Mme Robert Leblanc de Lac-Mégantie, le Rvd Frère Paul Edmond de St-Georges, Mlles Thérèse Fortier de Montréal, MM.Gaétan Fortier, Clermont Fortier du même endroit, Mlle Yolande Fortier de Lac-Mégantic, MM.et Mmes Nap.Fortier, Domina Trudeau de Piopolis, Wilfrid Fortier de Barré, Vt., Victor Trudeau de Niagara, Ernest Fortier, de Pio- polis, René Couture, du méme endroit, Jos Carrier de Woburn, Emile Fortier de Piopolis, M.Henri Bernier, du méme endroit, MM.et Mmes Rosaire Fortier, Adrien Bergeron, André Lafontaine, tous de Sherbrooke, Richard Larose d'Asbestos, Guy Lambert de Montréal, M.Léo Fortier, Mlle Pier- rette Fortier de Sherbrooke, M.et Mme Albert Bédard de Notre- Dame de Fatima, Mlles Lucienne Grondin, Bella Qrongdin, M.Herman Grondin, tous de Lac-Mégan- tic, M.Emile Grondin ville de Montréal, Mme René Lapointe de Sherbrooke, M.et Mme Roger Morin de Sherbrooke, Met Mme Roméo Dostie de Lac-Mé- MM.et Mmes Léo Grondin, Alfred Grondin, Henri Grondin, Adrien Bédard, tous de St-Jean Vianney.Mlle Julietle Turgeon, ainsi qu'un OO0ITTSHTSSSS SH SH FSSSSOSSSSSS0000000 H.P.CAMPEAU, C.d'A.À.COURTIER D'ASSURANCES AGREE Feu - Vie - Automobile - Accident - Maladie 220 RUE LAVAL TEL.422 B.P.LAC-MEGANTIC CLEMENT l\u2019assurance- vie .assurances générales Représentant de la compagnie d'assurance-vie MONTREAL LIFE Toujours à votre disposition pour vous expliquer tous ; problèmes concernant l'assurance générale, Tel.SE SRI FES FFT FFE 7340007 S A 3 TE 3 en particulier.715 - Lac-Mégantic rontenac Tél.78 Lac-Mégantic BOSON DBLICIEUSE \u2014 préparation d'une eau de régime, \u2018attélntes dé rhümatismes, d'affections du foie \u2014 des reins \u2014'de l'estomac ut.de l'intestin.\u2014 Un sachet bar -boutèélile: d'un \u2018litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher, cu Pouyaët: Ste hue dun le courant de Ia Joutnée.@ Digestive Recommandés pour la pour les personnes | RTES DE FRANOB .REFUSEZ ; rourEs IMITATIONS.Co] jest de notre ville, la Rvde Soeur Gaé- ; TE es.SE my cs eg a \u2019 - L\u2019ECHO DE FRONTENAC, Jeu, 22 mare, 1956 Pour fous renseignements absolument gratuits, adressez-vous à PROSPER BOUCHARD Ferronnerie - Quincaillerie TEL 795 MARGUERITE D'YOUVILLE À LA RADIO 4 Abitibi, | | de Montréal, M: et Mme Denis cre.La quête.fut faite par deux confrérie À laquelle appartenait 3, & Devant le vieux poêle de fonte, Madame Charlotte ' Boisjoli examine les pinces qui servaient à manier le bois.Si l\u2019on en juge par leur masse, ces objets de fer, comme le long tisonnier et les pinces exigeaient des mains robustes pour les utiliser régulièrement.Ce poêle, dont fit usage Marguerite d\u2019Youville, rappelle les temps passés et les hivers rigoureux qu\u2019elle a dû traverser.La vaillance et le courage de cette femme se trouvent comme liés à ces objets lourds et durables.À noter aussi la chaise au siège de corde que l\u2019on voit encore dans les travaux d'artisanat.Puisque le poêle joue un rôle très important dans un foyer, celui-ci a donc son histoire liée à celle de la fondation de la communauté des Soeurs Grises.Les auditeurs ont le plaisir d\u2019entendre Madame Charlotte Boisjoli_ dans le rôle de MARGUERITE D'YOUVILLE - à l'émission du même titre, qui passé tous les dimanches, sur les postes du réseau français de Radio- Canada, à midi et trente, heure normale de l\u2019est.à grand nombre de cousins et cou- guère, \u201cRéjéan 7 5 Étournbas, Jos\u2019 sines.Baillargeon, Albert Gagnon, Gas- -Le service fut chanté par M.| ton Lambert.Les porteurs d\u2019hon- l\u2019abbé Jean Mélasco, curé de Ja|neur précédaient le cercueil: MM.paroisse, assisté de MM.les curés Josaphat Faucher, Zéphirin Roy, de Woburn et \u2018 Marsboro, comme Odina Roy, Edouard Bégin, Eva- diacre et sous-diacre, durant lequel riste Boisvert et Jos.Faillo.MM.la quête fut faite par Mme Henri Henri Bilodeau, maire et Ferdi- Grenier et Mme Louis Martel.| nann Bizier portaient la croix.De Le cercueil était porté par MM.J.nombreuses couronnes de fleurs M.Corriveau, Nap.Grenier, God- étaient portées par des amis de la froy Grenier, J.J.Roy de Lac-| famille, Mégantie, Jos Allard, Johnny Outre les personnes ci-haut Martel.Les rubans du Tiers-Ordre mentionnées l\u2019on remarquait dans étaient tenus par Mme Henri Gre- l'assistance Mme Victor Dupuis, nier, Mme Godfroid Grenier, Mme| sa seur, M.Octave Bégin, des J.J.Roy et Mme Ernest Chouinard | Etats-Unis, son frère, plusieurs et ceux des Dames de Ste-Anure | petits-enfants, neveux, nièces et par Mmes Jean Lafontaine, Lud- un grand nombre d\u2019amis et autres ger Martel, Edouard Carrier, et| parents.Louis Martel, deux congrégations auxquelles appartenait la défunte.Aux membres de la famille en deuil, \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d offre : - ses sincères condoléances.C\u2019est la maison Jacques & Frè- 5 res qui avait la direction des funérailles.Aux membres de la fa- | mille éproûvée par ce deuil, \u201cLH {-\u2014 cho de Frontenac\u201d offre ses sin- eres condoléances.i Les membres du Club Les Erincs $= de notre ville, sejréunissaient: dans Décès de Mme Jean |: 2 ne Lacroix a St-Ludger per habituel.Of remarquait, à la (DNC) \u2014 Mercredi, le 7 mars, décédait pieusement après quelques heures de maladie, Mme Jean Lacroix, née Adèle Bégin, à l'âge de 71 ans et quelques mois.La défunte laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, treize enfants, M.et Mme: Ludger Lacroix (EL mira Faucher) de St-Ludger, M et M meJoseph Aimé Lacroix (M.- Paule Dallaire), M.et Mme A- drien Lacroix (Gabrielle Létour- neau), M, et Mme Paul Doucet (Eva) des Etats-Unis, M.et Mme Philomon , Lamoureux (Rose-Ai- mée) de\u201d Shi Ftiérville, M.et Mme Gérard \u201cLagroix ;(Gratia.Racine) vy A bhur Poulin, le} A NETTOYAGE table d\u2019honneurj le, président dul: conférencier de la soirée le Rév.Père Robert Fortin, s.s.s., M.l\u2019abbé Antoine Sirois, l\u2019animateur spirituel du club et M.Alfred Landry, de Sherbrooke, qui accompagnait! le Rév.Père Fortin.Trente-trois membres étafent présents; MM.Jean-Paul Périnet, Jean-Eudes Bourque et Marcel Brulotte, étaient les invités du club, ce soir- là.Franc Henri-Paul Campeau fit connaître le rapport du comité de bienfaisance, dont il est le président, lequel rapport fait connaître en détail le beau succès remporté par la souscription de la Croix d\u2019Or.organisée par le club des Francs.Franc Alexandre Bernier].président du comité de finance, annonce qu\u2019une partie de cartes sera organisée en avril prochain, pour les oeuvres du club, Le distingué conférencier a parlé du Pape actuel, énumérant ses belles qualités dont il donna une!gue, Mme Otto Wood, Mme Léo, analyse; parlant aussi d& Papes | Bolduc, Mme Jos.Gobeil, Mme Pa qui l'ont précédé, il esquisça quelques notes biographiques sur chacun d\u2019eux puis parla des deveirs et des responsabilités envers les Papes.Le conférencier fut présenté par le président M.Poulin et c\u2019est M.Eloi Gulllemette qui l\u2019a remercié.BEAU SUCCES D'UNE PARTIE DE CARTES C'est en effet un très beau\u2019 sue- cès qu\u2019a remporté mardi le 13 marg, à la salle des Chevaliers de Colomb, la partie de cartes organisée par Les Filles d\u2019Isabelle, suivie d'une vente de pâtisseries.Digons tout, de guite que la recette de cette organisat: on sera \u2018destinée à fournir dd lait aux enfants qui fréquentent les terrains de jeux, durant les vacances.L\u2019Assistance a été très nombreuse et l\u2019animation a été grande.De magnifiques prix de présence avaient été offerts par La Bi- jouterieGagnon, Chez Geneviéve, La Laiterie de Mégantic, Mme (Dr) Jacques Huard, Mme Henri Martel, Mme Antonio Couture et Mlle Blanche Charest.Ils ont été gagnés par Mme Gérard Belle- fleur, Mme Louis\u2019 Mercier, Mme François Blais, Mme T.Lessard, Mme Alexandre Bernier, M.Phi-l lippe Garneau, Mme Jos.Durand et Mme Wilma Jacques.Un Presto fut m's au tirage eË\u2018gagné par | Mme Albert Dallaire.M.le curé Philippe Desgranges, de Ste-Agnès rehaussait de sa présence, cette soirée bien réussie.No - remercions sincèrement CHEZ LES FRANCS arme remis notre \u201ctes gracieusement les fleurs -pour-orner, les tables; lés Filles \u2018d\u2019Isabälle- \u2018qui ont donné des pâ- tisseriea; merci À leurs amies Mme Joachim.Lacombe, \u2018Mme Rosaire | Poirier, Mime Dr: Jacques \u2018Huard, MODERNE ; \u201cvous offre ses services \u2018 l'apparence de votre.linge, {et à votre satisfaction \u2018tout -iéttoyage, \u201cquelle Ring ure, Nous recevons et livrons votre linge à \u2018méme.\u2014 \u2018Téléphonez à 128-J.rédé \u201cDURACLEAN\u201d mettoie \u2018parfaitement : : pis.Theubles recouverts de matétiel propsiétaire i EARS, = Lac-Mégentc Qué.; M.et-Mme Lorenzo Lapierre.JAngéline), M.et Mme Rolland\u2019.Trépanier \u2026 (Huguette), = D Latroix, M; et Mme Paul.Viau (Fabiola), M.et Mme Léorice Lacroix, tous de Montréal, M.Germain et Mile Bé- nita Lacroix\u2019 de St-Ludger.Le service et les funérailles de feu Mme Jean Lacroix eurent lieu Hindi le.12 mérs., Le service fut chanté par M.V'abbé: R.Giguére, curé, agsisté de diacre et sous-dia- dames de Sté-Anne, Mme Josaphat Faucher, yet Mme \u201cAimé Giguère, défante,.Le cercueli était, porté [|| iS pil A te Morin Aimé GI TE wip don LAPIERRE EPICIER ~HIGENCIE.a CTR I A CE eas ATTENTION ! | \u201cle printemps est à Vofre porte, le besoin de peinfurer s'impose, choisissez les peintures \"RAM SA Y \" \u20ac Talon magasin un choix de peinture RAMSAY; une variété de feintes superbes; demandez noîre EMAIL RAPIDE f INTERIEURLUSTRE.N'achotez pas avant de voir los RAMSAY, \u2014 À NOTRE-DAME DE FATIMA 0, 4 : 2 Wi qui ont fait le don de pâtissèries ; les responsables de cette Bsolrée dont Mme Lionel Bureau, prési- Henri-Guguère; Mme.Gérard | |Leñnelfn_ 6 of Mle : Jeann \u2018Bureau dente du comité d\u2019organisation, assistée de Mme Jean-Pierre Rodri- trick Arguin, Mme Georges Paradis et Mme Sémonne Marchand, sans oublier M.Léon-Laval Forg ter qui nous a aidées dans la dis tribution des- liqueurs; nous -re- mercions bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu contribuer au succés de cette soirée.\u2019 \" Mme Lionel BUREAU présidente du Comité d\u2019Organisation L'équipe Midget de notre Ecole Supérieure est viclorieuse L'équipe - de hockey \u201cMidget\u201d de PEcole Supérieure de\u2019 Lac-Mégar- tie, visitait récemment le club champion de la v!lle de Sherbrooke.se déroulait devant une foule enthousiaste à l\u2019Aréna de Sherbrooke fut des plus enlevantes.L'Ecole Supérieure de Lac-Mé- gantic remporta les honneurs de la victoire au compte de 4-2.L'\u2019équipe de nôtre ville se composait de MM.Pierre Guérin, gardien de buts; prem!ère ligne: Renaud de même catégorie.La joute quil Beaudoin, Gaétan Clusiault, Nor- MmNNENENE NES NENNNNNNSNENESNENENERENEESNENES mand Boiscldir; deuxième\u201d \u201cligne: Jean-Guy Bouffard; Jeau-Guy \u20aclu- siault, Claude Boisclair; défenses: Gilles Vaillancourt, Normand Bilo- deau, Pierre Roy, EN Les élèves du collège bénéf:- ciaient des services de M.Roland Clusiault, comme \u2018entraîneur.Se sont distingués: Gaétan Clusiault, 2 points et Renaud\u2019 Beaudoin 2 points.Il y a lieu de croire qu\u2019en notre ville, il x a \u201cAu bon.et c\u2019est avec la pratique 3 bonne volonté que \u2018tes \u201cje joueurs ortt réussi à vaincre plusieurs équipes de leur calibre.NAISSANCE M.et Mme Henri Durand (Cécile Duclos) sont depuis le 10 mars les heureux parents d\u2019un fils, Baptisé le lendemain par 1e Rév.Père Jean-Baptiste Durand, son oncle, Penfant a reçu les \u201cfoms de Joseph, Gilles, Réal et a eu pour parrain et.marraine \"M.et\u2019 Mme - Roméo Durand, ses oncle.et-tante.\u2026Porteu: se Mme Hector Durand, tante du bébé.Nos félic/tations.Ecole No 5, Woburn CONCOURS DE FEVRIER Titulaire: G'Iberte Boulanger.A l'honneur: 6e Année: Simone Socquet; 5e Année: Donald Soc- quet; de Année: Gabrielle Lavigne; 8e Année: Marie-Thérèse Garand ; 2e Année: André Guérard.ler CONSOMMATEUR CONSOMMATEURS Denis Chapdelaine, - 452, rue Cherrier, Montréal, Qué.Raoul Lachaine, 415, rue Sairnt-Dominique Québec, Qué.315.F.Comtois, 2062, rue Denault, Sherbrooke, Qué.Bertrand Rioux, 1972, avenue Saint-Edouard, Plessisville, Qué.$16.Jean-Paul Gagnon, Boite-postale 75, Saint-Gésaire.Qué, Henti Novack, $150.$15.$15.1822, rue: Vieto ; Montréal, Qué.$16.a Jack, Re mE ba.Bannantyne, I Nerd un, Montré ; Qué $15.Mile ; 1, e Saint-Étiehn , Ste Anne de Bellevn Les Saban Tan.\u201d aide Breton, nimagny Qué.» val 0.B us.oh 35.| aurice posi ER , tue Ma se 5 ab Jorval, Qué.$18, PARTICIPEZ PHUI \u2014 ULES DINSCRIPTL A RIE LICENCIEE O Voici des gagnants du Jhuifième CONCOURS BRADING Marcel Allaire, 5870, 9e avenue, app.6, Rosemont, Montréal gagne le.premier prix; la bourse d\u2019études de $350.plus PB automobile FORD CUSTOMLINE SEDAN 1956.ler DETAILLANT GAGNANT 3 Auguste, Blais, Taverne Nationale, 54, rue Craig, Montréal, x Temporte le premier prix, $300 en argent.Voici la liste compléte des gagnants et des prix \u201811849, ouest rue Saint-Jacques, .Montréal, Qué $20 1166-A, rue Sainte-Anne, -|Stëé-Anne de Bellevue, Qué.J A.Deslauriers, | Montréal, Qué 2 GAGNANT DETAILLANTS.Taverne Methot;.\u2026- \u2026 364, est rue Or tario, Montréal, Que .Taverne Genést ce 425, rue Sein Dominiqu, Québec, Qué.Félix Petit, se 1731, rue.Galt, \u2019 pe Sherbrooke Qué.© $20, Hôtel Cent Hotel Central; Qué.$20.E.A.Fontaine, Saint-Césaire, Qué.- Henri, $20.Taverne Stanley, 1428, rue Stanley, Montréal, Qué.Taverne Z.Thibault, $20.Mared \u2018Water, woe $20, (1172, est rue Dorchester, Georges Cloutier, - \u201c| Montmagny, Qué.oo pre $20.\u2019 Dorval Hotel, 82,rue St-Joseph, (1 Dorval,- Qué.$20.CONCOURS \u2018HRADING DES AUJOUR- GNEMENTS COMPLETS SUR LES FORONS DISPONIBLES.TRAVEBNEL VOTRE EPI- TOE dpi à Faria Fm cried ee ie EY Se RSIREY CCAD SHE Ypres Re un > = \u201cSPENCER \u201c = TOUS GENRES DE N M Corsets, ceinture pour hommes, M femmes et enfante, corsets cor- NE M \u201c°Ption, maintien, maternité, ab- =n : dominal, dorsal, gaines et bras- M Lières sur mesures.ï =» Service de réparations des HN = supports chez: a .un B® Mme Berthe Dallaire = : Spécialiste en corseteris : u médicale Hu un » St-Ludger = mn Cté Frontenac N n Tél: 38 s 2 = = n = juin 1 p.nu CONFERENCES : Deux confé- Yenciers ont été entennus chez les membres .\u2018ty \u2018club.Rotary, MM.L.Is Mercure et Jean L.Reiman.AU: \u201cPROGRES.DE*MEGAN- TIC Inc.\u201d : Une importante assem- \u2018blée réunit plus de 125 actionnai- ves Teprésentant 285 actions.M.] Jos Biron préside et\u2019 Ie secrétaire Mtre Gérard Lacourcière expose le but de l\u2019aûsemblée.AUTRES REUNIONS: Il y a également une assemblée du Conseil Municipal que préside S.H.Je maire Raoul Leblanc et une assemblée de la ligue des Proprié- EussstWänénénènean B Salon de SUPPORTS = De at édition da mars 1946) taires sous la présidence de Mtre LA Philippe Cliche.Mtre Cliche vient devant le Conseil l\u2019informant que les édifices du gouvernement sont des propriétés taxables; on étudie encore un nouveau mode de perception des taxes décidant d'utiliser ià Côur du Recorder si besoin il y a.A la ligue une résolution adressée au Conseil demande à la Ville de baisser la taxe foncière.CHEZ NOS MARCHANDS : Le soupe Jr-auserie djes marchands remporte un véritable sucgès.M.Julien Cousineau préside et souhaite la bienvenue.M.le maire Paul Leblanc, M.Henri Laporte, pro-maire, M.Fernand Boisseau, de Montréal, adressent tour à tour la parole.LA FAMILLE FISET DANS LE DEUIL : A Québec, est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 4 mois Mme Michel Fiset, mère de notre concitoyen M.le Dr Tancrède Fiset.FETE INTIME: On fête Met Mme Frank Pudelka à l\u2019occasion de leur mariage qui a lieu à Montréal.Cette fête de la famille se déroule à la salle Masonic de notre ville.NOTES LOCALES : Mlle Jeannine Laroche de Montréal, visite Ja famille de ses parents M.et Mme Lucien Laroche.\u2014 Mtre L.SSSSSSSSSSSSSSHSÉS G4SSSSSSS + sans retard à: PUN FAITES REMBOURER VOS MEUBLES USAGES | à ILS REPRENDRONT L\u2019APPARENCE DE NEUFS! Vos ameublements de salon ou autres dureront plus Jong- temps, faites-les réparer à l\u2019occasion du grand ménage, n\u2019attendant pas la semaine précédant Pâques.N\u2019attendez donc pas la dernière minute et confiez vos travaux de réparations de meubles MEGANTIC FURNITURE CO., LTD Henri LATULIPPE, président Tél: 349 > » Lac-Mégantic % \u2019 4 & men 4 sep mel == ee L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 22 mars, 1956 Beau succes de cette soirée musicale Ph.Cliche, se rend a Sherbrooke par affaires.\u2014 M.et Mme Elodien \u2018Duclos sont de retour d'un voyage à Montréal.\u2014 Mme Odilon Bru- meau est de retour d\u2019un voyage à Montréal.IL Y A VINGT ANS : \u2014 Mme Eusèbe Huard meurt à Lac-Mégan- tic à l'âge de 69 ans et 7 mois laissant un fils M.Charles Huard.\u2014 NOTES LOCALES :\u2014 M.E- douard Paré, d\u2019Amos, visite parents et amis de chez-nous.\u2014 M.Paul-Emile Blais est de retour d\u2019Amos, Abitibi.\u2014 Plusieurs personnes de chez-nous se rendent à Sherbrooke pour assister au procès dans lequel est concerné le chef J.O.L.Vézina, de notre ville.\u2014 M.Louis Georges Huard, e.e.m.de Québec, visite ses parents.PIOPOLIS (DNC) \u2014 En notre paroisse est décédé récemment Régis, enfant de M.et Mme Napoléon Lafontaine.Le bébé était âgé de six mois.La sépulture eut lieu le 13 mars après la cérémonie des Anges en notre église.Nous sympathisons avec lu famille dans cette épreuve NAISSANCES : Joseph Bruno, enfant de M.et Mme Aurore Gauthier.Parrain et marraine M.Herman Gauthier et Mlle Ghislaine Gauthier, frère et soeur.\u2014 M.et Mme Olivier Grenier, une fille, laquelle sera portée au baptême dimanche prochain.\u2014 M.et Mme Lionel Houle, une fille qui sera portée au baptême le 14 mars.Félicitations aux rents.heureux pa- PIOPOLIS La saison des sucres approche à vue d'oeil et nos propriétaires d\u2019érablières se préparent à faire l\u2019entaillage.Souhaitons-leur une récolte fructueuse, \u2014 Sont venus à Piopolis a Voc- casion du service et des funérail- tes de Mme Jos Turgeon: Mlle Iréne Couture de Sherbrooke, Mme Georges Vallerand, M.et Mme John Roy, M.et Mme Olivier Ran- court, M.et Mme Joseph Jean Roy de Lac-Mégantic et M.et Mme Pau] Bédard, de St-Augustin de \u201cWoburn.La soirée musicale organisée © sous les auspices de notre société St-Jean-Baptiste au profit des oeuvres paroissiales, a remporté mardi soir dernier, un beau succès.Il y avait une belle assistance, au premier rang de laquelle on remarquait: M.le curé Philippe Des- granges, vf, dé Ste-Agnès, M.l'abbé Roger Duchesneau, curé de St-René Gôupil, M.l'abbé Emile Durocher, curé de Ste-Cécile, M.l'abbé Gérard Cauchon, de Sherbrooke, le Rév.Frère Pascal, directeur du collège du Sacré-Coeur les Révérends Frères professeurs Rogatien, Marcel, Lin, Camille, Jean-Roch, Magella, Jean-Guy, Marcellin, S.H.le maire, J.\u2019 Armand Drouin, et \u2018Madame la Mai- resse, M.Jules Huard, président de la société St/Jean-Baptiste et Madame Huard, le docteur Marcel Couture, qui agissuit comme maître de cérémonie et.Madame Couture.Le président Ëe la société M.Huard ouvre la éoirée en présentant le docteur \u201cCouture, maître de cérémonie.Ce dernier souhaite la bienvenue à \u201cl\u2019assistance, saluant la présence des invités d\u2019honneur, remercian® tous ceux qui avaient bien vouly encourager les organisateurs dé leur présence, puis annonça le péemier numéro au programme, une pièce exécutée par la fanfare gous 1d direction de son directeur M.Hughes Parenteau.La fanfare eut les honneurs du rappel.Suivirent tour a tour, les différents autres numéros au programme dont nous\u201d avons publié le texte dans notre \u2018dernière édition.Le maître de cérémonie, M.Couture, fit remarquer que deux numéros devaient être omis en l'absence de Mlle Denyse Frescynet et de M.Eloi Guillemette.Après la fanfare, se succédèrent les numéros suivants: choeuf mixte sous la direction de M.Désiré Va- chon, au piano d'accompagnement Mlle Denise Brault; Chant et Menuet interprété par les élèves du Couvent de la Visitation, dirigés par la Rvde Mère Ste-Cécile, Au piana; d'accompagnement, Mlle Andrée Frescynet.Suivent quelques morceaux de piano, pièces tantôt 5 Rue Frontenac au 179 5% ~ ATULIPPE lél.101 VOUS OFFRE DES AVANTAGES SENSATIONNELS DANS LE DOMAINE D LA TELEVISION é 000000000000000000004 0000000000000000¢ LE GRAND MAGASIN ENRI LAC-MEGANTIC ot SAA A de \u20ac classiques, tantôt semi-classiques du répertoire de Mlle Denyse Brault, qui est longuement applaudie.Sous la direction du Rèv.Fr Rogatien, un groupe des RR.FF du Sacré-Coeur font entendre des chants du terroir : FF.Marcel, Lin Camille, Jean-Roch, Magellan, J Guy, Marcellin et Rogatien.Invité par le maître de céremo.\u2018nie à prendre la parole M.le curé Philippe Desgranges se dit fier d'être présent à la soirée; 1] feli- cite tous ceux qui, de près ou de loin, étaient responsables «de ce franc succès, remerciant lous et chacun et spécialement notre So- ciêté St-Jean-Baptiste sous les auspices de laquelle organisation était faite.Monsieur le curé a de bons mots pour les acteurs ou interprètes, des artistes, orgnnisu- teurs; il fait une appréciation tout à fait spéciale du beau travail accompli par les membres de notre société musicale dont la fanfare sait si bien égayer nos réunions nos diverses organisations, nos assemblées publiques, \u20ac Monsieur le curé exprime un désir personnel en terminant son allocution, \u2018J'ai envie de vous demander une autre bonne oeuvre\u201d, déclare-L-il, expliquant alors qu'il s\u2019agit d'une nide à accorder à M.l'abbé Roger Du- chesneau, curé de notre voisine, la paroisse de St-René Goupil (Marsboro).Il escompte sur une réponse généreuse de l'assistance, à son appel, devant les grands besoins de ce dévoué jeune pasteu dont il en énumère quelques-uns.La fanfare exécuta quelques pièces puis le Maître de cérémunie invite M.l'abbé Roger Duchesneau, à dire quelques mots.Ce dernier déclare ne pas se sentir très À l\u2019ai- se-devant la population de Lac-Mé- gantic qu'il ne pensa:t pas d'avoir l'occasion de rencontrer aussitôt; il avoue toutefois que c'est un plaisir pour lui et il est henreux de constater jusqu\u2019à quel point cette population lui semble aym- pathique.FT] rappelle la toute première épreuve qui frappa sa paroisse de St-René Goupil (Mars- boro) alors que la première chapelle était incendiée; il a appris depuis, que la population de Lac- Mégantic s'était montrée très charitable, des citoyens ayant accordé leur a'de dans la reconstruction, \u201cce sont des gens charitables que les vôtres\u201d, déclare-t-il.Il comprend que Marsboro étant une fille de Lac-Mégantic, il est un peu le fils de Monsieur le curé Desgran- ges.Il est reconnaissant à l'endroit du Pasteur de Ste-Agnés qui lui a promis son aide, promesse à ln- quelle il répond séance tenan'e, tendant la main pour recevo'» les aumônes des assistants; il réitère ses remerciements et son grand désir de nous rencontrer souvent, non pas, ajoute-t-il pour demander la charité mais pour assister à de | belles soirées comme celle en cours.(Applaudissements).11 y a collecte dont parlera, un peu plus tard dans la soirée, S.H.le maire J.Armand Drouin.Le docteur Couture annonce que, sur invitation spéciale, les mêmes élèves du couvent de la Visitation \u2018woñt revenir au programme et répéter la pièce qui a été, quelques minutes auparavant, gi bien appré- «clée; M.Désiré Vachon fait ensuite -| entendre deux chants dont \u201cCloches -de \u201c Corneville\u201d et \u201cle Credo du paysan\u201d, qu\u2019accompagne au piano \u2018Mile Lise Vachon, soeur de Mon- PAGE SEPT JACQUES TEL : 64, rue Québec Central Entrepreneurs de pompes funébres AMBULANCE JOUR ET NUIT & FRERES 58-W Lac-Mégantic sait si bien exécuter ses pièces, declarant qu'il est toujours heureux d'être aux écoutes lorsque notre fanafre s\u2019exécute, constatant avec plaisir qu'elle joue de mieux en mieux sous la direction de Monsieur Purenteau (Applaudissements).Enfin, il vst heureux de féliciter l'assistance pour le don généreux qu\u2019elle a fait à Monsieur le curé Duchesneau, louant cette réputation que possède notre celle d\u2019une grande générosité.H nnnonce que cette collecte, elle un été de $85.00, mais que dans la salle, deux personnes généreuses ont bien voulu compléter personnellement le $100.00 (Applandisse- ments).11 salue l'assistance.La soirée se termina par le chant \u201cO Canada\u201d, notre hymne national rendu par lu société Musicale.DECES DE MONSIEUR NORBERT COUTURE A l'hôpital ville, St-Joseph de notre ville est décédé mardi le @ mars M.Norbert Couture, à l\u2019âge de R80 ans.Le défunt laisse pour le pleurwr, deux enfants dont un fils, M.Josaphat Couture, de Notre- Dame de Fatima et une file Mme Denis Fortier (Desneiges Couture) de Sherbroone; un gendre, M.De- Nis Fortier.Feu M.Couture avait épousé en premicres noces Dame Mariv-Anne Rodrigue et en secon de allinnce Dame Hedwige Blan chette qui l'a précédée dans lu tombe.Le service ot les funernilles ant eu lieu en In paroisse Notre-Dame de Fatima.C\u2019est M.le Curé Léo pold Lemay qui a fait la levée du corps et qu@ a chanté le service.La quête fut faite par MM.Wil frid Fortin et Emile Cloutier Les porteurs du cercueil étaient MM Aimé Trudel, Alyre Fortin, Wil frid Fortin et Emile Cloutier.La maison Jacques & Frère avait ln direction des funérailles.Nox condoléances aux parents éprouvés, NAISSANCE M.et Mme Florent Rancourt (Madeleine Couture) sont les heureux parents d'une fille, née le 20 fevrier a St-Jean Vianney et bap- tivee dimanche le 26, sous les pre.| hom de Marie, Lorraine, Angele, Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Cnrrier, oncle et tante ne l'enfant.Porteuse, Mlle Jeannine Couture, ua tante.Nos félicitations SOLUTION CARDA Foie-Reins-Vessie-Digestion Dans toutes les pharmacies Spécialité : 22 Rue Lemieux Tél.HHEENESNSESEEEREERE D.1 n ERENENNE EEN ER EEE AEE ANE EEE NEES PUNE EEE AEN NEN NEE NEE NEY JEAN-CLAUDE GAGNON ASSURANCES GENERALES (Succession de feu OLIVA GAGNON) \u2014\u2014000\u2014- Assurance Automobiles 188-J7 LAC-MEGANTIC VEE SESSSEENNEEESENEERER 75 Blvd des Vétérans Bureau tél.120 S.15 Quand vous avez besoin d\u2019une assurance quelconque, consultez : MARCEL LEBRUN, C.d'A.À.Courtier d\u2019Assurances Agréé INCENDIE - VIE RESPONSABILITES DIVERSES, etc.- AUTOMOBILE Lac-Mégantic Résidence tél.161 ATTENT ION.COUTUR votre salaire ?COUTURIRES .\u2026 El INTERESSEES | , voulez vous augmenter ; SI OUI, achetez vous-mêmes ce dont yous avez besoin pour 3 vos clientés et ceci à des prix très avantageüx caë nous donnons \u201c| sléûr Vachon.Le quatuor composé |Ÿ {de MM.Raymond Latulippe, Jac-|% âues Lachance, Clermont Fortier at Clermont Bilodeau, constitua le \u2019nihéro suivant: \u201cFeuilles d'au- fomrie\u201d, En rappel, les mêmes \u2018chantres accompagnés de M.Désiré Vachon, exéeutèrent en quin- letbe \u201cA la Volétte\u201d et \u201cFilles de \u2018Lägochelle\u201d.Les RR.FF.du Sa- =Coeur, toujours sous la direc- \u201ctidh du Rév.Frère Rogatien, re- : .viggment er scène interprétant \u2018d\u2019autres chants.\u2018Ils sont longue- spt spplaudis, 5 Dest \u201cube courte comédie qui \u201cBult, mettant en scène MM.Ray- | age Dubé, Raymond Latulippe, {$ fré Vachon et Clermont Roy, {à \u201cdenis un sketch intitulé \u201cLa mort de Séraphin Poudtier\u201d, La fanfare|ÿ »o'7ait de nouveau entendre, ot Ji.i - docteur Marcel Couture, invite S.H!$ le maire J.Armand Drouin, àlŸ préndre la-parole: Il félicite notre |S.| société St-Jean-Baptiste qui a bien | $ voujù organiser cette soirée, pour lo succès remporté.II souligne À le conseil que donnait Monsieür lé art d'en organiser d'autres sois réés semblables; 11 félicite tous et chacun de ceux qui ont pris part faisant la revise du programme, 1e maire en una sppréciation 4 aimable, \u2018analysant toutes et cha-| à - cune dès plèces qui viminent de 56 [8 Wore # | sucobder, n félicite Is fanfare wl [ re Le ae \u2018de.Ru Le \u201c8 Yextrs longue \"distance \u201cSU EE 100 CASCODE\u201d syntonisateur, ceci avec \u2018toutes les autres\u2019 \u2018caractéris \u201cWESTINGHOUSE\u201d pour vous donner 1a ieflleure téception Toéale\u2019 et distante.La grande lampe- écran aluminisée \u201cLUMA-RAY\u201d anti-éblou:ssante, vous donne une image des s plus reposantes .pour lg vue.Nouveau \u201chaut-parleut 3 guard inclus.Je noi un ESCOMPTE aux couturières qui achètent CHEZ NOUS.VOUS, Mesdames, Mesdemoiselles, qui s\u2019intéressent à la couture, pourquoi chercher un peu partout ces articles de couture?.Nous avons en magasin la ligne complète.de toutes ces fournitures.foi Nos prix sont bons et notre ouvrage est garanti FIL: 88 teintes de fil mercerisé, fil de coton, fil à broder ainsi que 26 teintes de fil nuancé, pour la broder:e.ELASTIQUE: 15 largeurs d\u2019élastique, pour tous les usages % de pouce à 5 pouces de largeur.RUBANS: ruban de satin, cordé, de velours, à finition, biais, it rie-rac, gallons, ete.FERMETURE-ECLAIR \u201cLIGHTNING\u201d: toutes les couleurs et longueurs, pour tous les usages.CISEAUX \u201cWISS ET BERTRAM\u201d 25 modèles de ciseaux, soit à denteler ou ordinaire.to DIVERS: tioticles #t boutons réecuVerts, boutons sur cartes, bou- \u201c tonnières faites à la machine, épingles, ugrafes, ete.ete.2 09840444 LE SERVICE GRATUIT, GARANTI PAR come, \\ - ST DONNE PAR JEAN-MARC- MULER, 5 jan) ey Fovsssssccocsesessccece0.sessecescescessocce == «,- Morin.Les élections ont donné les | .Mtre-Paul Ve;Heux ; vice-président : _- guste Girard; _ Elections cher les \u2018membres du Club Rotary A la réunion gemainière: de igndi sdir aûelub Rotary, de notre ville, ww procédé aux élections du nou- ; exécutif pour l\u2019année 1956-57, : sera.em fonction le premier et prochain.M.LI, Mercure -mÉissait, comme président d\u2019élections et le notaire Paul Veilleux, -remplissait les fonctions de secré- ; taire\u2018assisté de-MM.- Auguste -Gi- \u201crard, Laurent Lemieux et Armand résultats\u2019 suivants: Président: M.Jules\u201cVallée; secrétaire: M.Armand Morin; trésorier: M.Au- directeurs: MM.Dr Jacques Huard et Wilfrid Fortin.Ajoutons que l\u2019ex-président le docteur Bruno Roy fait aussi partie de l'exécutif.Nos félicitations aux élus.Lundi prochain le conférencier invité par M.Jos.Dion sera un représentant de la compagnie Northern Electric, NOTES LOCALES Le printemps nous est arrivé; c\u2019est en effet aujourd\u2019hui que nous entrons dans la saison printanière toujours si convoitée.On peut dire que la température est\u201den harmonie avec la nouvelle saison qui semble nous promettre de beaux jours.\u2014 Nous sommes à quelques jours de la Semaine Sainte, de la grande semaine en d\u2019autres termes.C\u2019est dimanche prochain qu\u2019elle s\u2019ouvrira et déjà elle promet d\u2019être des mieux remplies.Nos lecteurs pourront prendre connaissance du pro- \u2018gramme des cérémonies religieuses que nous apporteront les jours saints, puisque nous publions dans cette même édition ces importantes informations que nous ont communiquées les pasteurs de nos paroisses.\u2014 Mtre Gérard Lacourciéra et Madame Lacourcière ont passé la fin de semaine à Ottawa, visitant M.Jacques Lacourcière, leur fils, étudiant à l'Université de cette \u2014 M.et Mme Simon Bouchard ainsi que M.et Mme Dwight Walsh de Brewer, Me ont visité à Lac- Mégantic M.Jos.Bouchard, Met Mme Almas Bouchard et M.et gnés de M.Jos.Bouchard et de Mlle Denise Bouchard, ils se rendaient à Ste-Cécile où ils étaient les hôtes de M.et Mme Odilon Boulanger, et à St-Sébastien où ils ont visité M.et Mme Simon Bouchard et M.et Mme Aristide Lacombe.\u2014 M.et Mme Denis Lemay, Mlle Sylvie Lemay, de Sherbrooke, ainsi que M.et Mme Hercule Du- puis et leurs quatre enfants: Richard, André, Louise et Denyse de St-Rémi de Napierreville étaient en notre ville ces jours derniers visitant des parents.\u2014 M.et Mme Gaétan Lebrun et leur bébé Michèle, de Thetford- Mines ont passé une huitaine en notre v!lle, dans les familles Le- brun et Poulin leurs parents.\u2014 Un groupe de membres dun club Les Francs, de notre ville.ont pris part aux exercices d'une retraite fermée, qui avait lieu à la Villa St-Alphonse, de Sherbrooke, la semaine dernière.Voici les noms de ces retraitants: MM.Léo Blais, Laval Gossel'n, Henri-Paul Campeau, Frs X.Paradis, Joseph- Arthur Poulin, Evariste Roy, Emile Jacques, Henri-Ls Martel, Jean-Paul Périnet, Jules Vallée, Gaston Gosselin, Jules Huard, Marcel Garon, Evariste Bermer, J.A.Bernier, Antonio Bédard.M.et Mme Duclos.(suite de la lére page) tel, M.et Mme Benoit Martel, Met Mme Clément Martel, M.et Mme Henri Durand, M.et Mme Marcel Dion (Asbestos), M.et Mme Jacques Bellefleur, M.Alfred Duclos de Willemantie, Ccnn,, Mme Antonin Leroux, de Granby, M.et Mme, Glles Pinard, de St- Camille de Wolfe, M.et Mme Edgar Chartier, de Sherbrooke, Met Mme Etienne Chartier, de Vie- Mme Conrad Lacombe.Accompa- |.le domaine du vétement, laquelle plus nouvelles.M.Théberge était (A) A NEW-YORK à M.GERARD THEBERGE, gérant du magasin à rayons Shier, de notre ville qui se rendait récemment assister à une convention dans était tenue dans la ville de New York.M.Théberge étud ait, 4 cette occasion, les plus, nouvelles méthodes dans l\u2019étalage se perfectionnant encore dans les modes les accompagné de M.Irvin Shier, le propriétaire du magasin gui porte son nom et de Madame hier sins, cousines et autres parents.Le service et les funérailles de Guy avaient lieu lundi, le 19 mars, en la paroisse Ste-Agnés et l'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.C\u2019est M.le curé Pbi- lippe Desgranges qui a fait la levée du corps et qui a chanté le service, assisté de MM.les abbés Emile Durocher, curé de Ste-Céci- le et de Paul E.Fluet, vicaire à Lac-Mégantic.La quête fut faite par MM.Georges Brassard et Stanislas Morin.Les porteurs du cercueil étaient MM.Jacques Brault, Berthier Ar- toriaville, M.et Mme Léo Duquet- ville.te, de Lac-Mégantic; plusieurs cou- guin, Gaétan Clusiault, Renaud Beaudoin, Gaétan Lapointe et Jules Fonta/ne, tous élèves du collège du Sacré-Coeur.4 Deux landaux de fleurs précédaient le corbillard.Le deuil était conduit par tous les parents, nommons outre ceux dont les noms figurent plus haut, M.et Mme Roger Forget de Victoriaville, M.et Mme Florent Godbout, de Sherbrooke, M.et Mme Irénée Charland de Sherbrooke, M.et Mme Raymond Auger, de St-Camille, M.A.B.Morris, de Montréal, le docteur Gérard Noël, député de Frontenac, et Mme Noël, de St-Gédéon, Met Mme Roland Bussières de St- Sébastien,, M.et Mme Gérard Bus- .RINSO, détergent, gros To mG : JAMBON ; CONFITURES AUX FRAMBOISES, rol, complet, 5 à 6 lbs EEN NEE EE EIEN EEE EAN EEN ENE NAS EENEEE EEE EEE EEE EN un SPEGIAUX POUR PAQUES A l'occasion de PAQUES, voici les SPECIAUX que j'ai a vous offrir format 24 onces \u201d 20 onces \u201d, en sorbet n.plus de ces spéciaux, vous frouverez à notre magasin une iN grande quantité de marchandises qui sauront compléter .votre marché de Pâques\u2026 ; E MEILLEUR PRIX ET LA MEILLEURE QUALITE SUR LE MARCHE PETITS -JAMBONS roulés (Midget) AY Iba 2 lbs = EPAULE JAMBON FESSE; complet Aer x paquet DÉ JAMBON, complet 3 de luxe n » n 8 = u n CE M a n u = u uw.s BACON\u2019 TRANCHE \u201cBurns\u201d a u.mu u u - M mn M = » u n n u = mi - la Ib $0.53 Less la Ib $0.55 la Ib $0.39 la Ib $0.55 $0.27 1 pour $0.45 2 pois pour $0.65 2 boites pour $0.29 = la livre $0.89 : 2 pour $0.82 = 4 Sree - .A tous nos clients el a nos amis de Lac: -Mégantic et de la région , - \u2018nous souhaifons - B| Jolicoeur, sières de St-Sébastien, M.et Mme Guay de St-Samuel, Mlles Denise Bolduc, de Ste-Marie et Monique de Beauceville; de Lac- Mégantic, une foule- nombreuse fi- CHAUFFEURS ne soyez pas des tueurs OBSERVEZ LES REGLEMENTS DE CIRCULATION LA Le Comité de Sécurité du Jeune Commerce Benoit RODRIGUE président gurait dans le cortège: MM.Emile Garant, Donat Blais, Rémi Te- moine, Philippe Bureau, Alcide Trudel, Odilon Fortier, Amédée Coulombe, Roger Sinotte, E Talbot, Léon Darche, Jules Vallée, Jos.Nadeau, Dr Georges-E.Du- rand, Jos.Cliche, Henri-Paul Cam- peau, Hervé Roy, Gérard Huot, O- rigène Cliche, Jos.Huot, Jean- Paul Rodrigue, Onésime Brulotte, Jean-Paul Lavallée, Raoul Durand, Isidore Duquette, Léo Fortin, Eva- riste Bernier, Wilfrid Fortin, Nap.Brousseau, Gérard St-Pierre, Gérard Audet, L.- -Philippe J Poulin et autres.Un groupe d\u2019élèves a collège, classes auxquelles avaient appartenu le défunt assistaient au service, accompagnés de leurs professeurs; des Religieuses dé la Congrégation de Notre-Dame y représentaient le couvent de Notre- \u201c|Dame de la Visitation.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Jacques & Frère de Lac-Méganiic.Aux membres de la famille si cruellement éprouvés, \"Echo de Frontenac\u201d offre ses plus sincères condoléances.A Lac-Mégantic\u2026 (suite de la lère page) a été mise au tirage chez tous les participants et la gagnante fut Mlle Rita Rouillard, dont la réponse était : \u201cL\u2019Oasis des voyageurs\u201d, Il serait intéressant pour nos lecteurs de connaître des centaines de suggestions faites mais l\u2019espace ne nous permet pas de les.publier toutes; il ne nous pas moins possible de tirer au hasard, quelques autres suggestions faites dans ce concours, les voici : \u201cLe Paradis du pêcheur\u201d; \u201cLa Fée de l\u2019Estrie\u201d; \u201cL'Orgueil de l'Est\u201d; \u201cLa Duchesse des Cantons de l'Est\u201d; \u201cLa Déesse des Cantons de l\u2019Est\u201d; \u201cL\u2019Eden des Cantons de l\u2019Est\u201d, ete Nos félicitations aux heureux gagnants, aux autres concurrents qui se sont signalés à l'attention des juges par leurs bonnes suggestions, à tous ceux enfin, qui ont fait preuve d\u2019efforts dans l'intérêt du concours, .Les juges étaient: M.l'abbé Antoine Sirois, Principal de l'Externat Classique, M.Paul Lachapelle, président du Jeune Commerce M.Léon Darche, président du Comité et L.Philippe Poulin, directeur de \u201cMEcho de Frontenac\u201d.Sur.le Pont mew (suite de la 1ère page) de, notre Qoduit rational._e\u2014 .Après un tel hiver, c\u2019est à nous demander comment il se fait que le printemps puisse nous sourire tout de suite.= PE SOS.DOS AS \u201cONE ONE MN SN ARC NONE, SB SB XIN OE SN EY COURS D'ART CULINAIRE par les \u201cMeun.ers de la Farine Purity\u201d sous les auspices du Cercle.des Fermières de Ste-Agnès mercredi ef jeudi les 11 ef 12 avril.{ A LA SALLE PAROISSIALE, RUE PAPINEAU Le public en général est\u2019 cordialement invité.\"Admission: $4.50 de Jess ee 7 a es 3 * e» 23 es tS Es | mm.où a \u2014 EE \u2014 : ; = = \u2014 SA re Se EE à * \u2014\u2014 \\ PAGE HUIT | , an oC _ ] el L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 22 mars, 1956 0e REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE M.et Mme GERARD BOULET et les membres de leur famlle, remercient sincérement par la voix de \u201cEcho dé Frontenac\u201d .toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de leur enfant Réginald.Ils remercient tous ceux et celles qui leur ont témoigné ou fait pArvenir leur sympathie, qui ont envoyé des tr buts floraux, qui ont fait des visites à la maison ou qui ont assisté à la cérémonie des Anges, et les prient d'accepter leur sincère gratitude.C\u2019était sans doute pour se moquer de nous, avant son départ, Hiver nous mordait l'épiderme.\u2014_e\u2014 NM y aurait moins d'irejustice ici- bas, en notre paÿs même, si les jugées sans l\u2019aide de la lumière rouge ou bleue.\u2014e\u2014 Il y a exactement dim ans, la ju- rôle sur le poids des jambes de tous ceux\u2019 qui revendient d\u2019une fête à la tire.\u2014 e \u2014 .Lorsqu'on commence à parler de Pâques fleuries, il est grand temps de 8e préparer à semer des fleurs à l\u2019'istérieur d\u2019abord, à l'extérieur de nos demeures et bientôt dans nos parterres et dans nos jardins.Il y à aussi cette verdure au choses étaient vues, examinées et \u2018merce, des idées noires.ment \u201cBella\u201d avait joué un grand) sein de laquelle, à une époque qui n'est pas loin, elles apparaîtront que dimanche encore, Le Bonhomme plus belles encore.\u2014_e\u2014 Cet élément destructeur, si blan- \u201cche et si douce août sa fumée, si \u201cbrillante et si rouge soient ses flammes, prôvoque chez ceux qu'il \u2014e\u2014 Après ces multiples courses dans leurs érablières, nos cultivateurs s\u2019arréteront pour se pencher sur les sillons, comme le dit la chanson, \u2019 \u2014 e\u2014 Trop nombreux nous oublions, ce que personne ne devrait jamais mettre en oubli: Qu\u2019au jour du dimanche, le Créateur Lui-même se reposa.Personne re se vantera d\u2019avoir eapturé le plus gros des poissons d'avril.les 5 à 7 livres.Tél.668-W POULETS et CHAPONS pour PAQUES Nous vous offrons, à l\u2019occasion de Pâques, de beaux et attrayants poulets et chapons, de quoi constituer la table de vos réceptions de Pâques.Nous avons un choix de ces poulets et chapons dans PLACEZ VOTRE COMMANDE IMMEDIATEMENT, A: EMILIEN BLAIS Lac-Mégantic Il Panne Er Dimanche Doris Day RUEE SAUVAGE 26- mars.Ln so + THR Version francaise en couleurs Gordon McRay - BY JHE: LIGHT\" SILVERY MOON ia dus.Concerts présenté :\u2019 3 oloniste DES ELEPHANTS GARAMI [ fel Gelin x 1 RUE DE 3 ne de gentillesse "]