L'écho de Frontenac, 26 avril 1956, jeudi 26 avril 1956

[" INT IE po mr a premnnenea ana en unn canne, Ben TT un Somapenmansanes proves Co pre tn 7e pepe vor tons té ivi 1e Ligue Antialcoolique Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc UHSEDERNHSNNHEL a a a n a B n B n m N B n .u : : mn a Pharmacie = = BLAIS ENRG.= = = ® u m PRESCRIPTION =m B AGENCES REXALL B n et = B DOROTHY GRAY g | = e = 2 Livraison nu = = gratuite = » TEL.347 = B mn CTTTT TT III TITI # année No à 9) \\ Les.hôlellers se réunissent en à PRET congrès.a - Présence l'Assodiatio ciation des Hôteliers, qui était tenu à Lac-Mégantic mardi de cette semaine a remporté un suc-, cès sans précédent.En effet, au dire de M.Delage lui-même, aver lgquel; nous avions le plaisir dé\u2018nous entretenir, au lendemair déçes assises, le congrès de Lac- Mégantic est celui qui a réuni la plus nômbreuse assistance, 1e plus grand nombre.de congressistes, bref, celui qui ful plus cohgrès régional \u2018de céîte \u2018aésocit- tion jusqu'ici connu.> C\u2019est dans les salles de l'hôtel Queen, dont le propriétaire est M.René Aubertin, que sp dé- roulérent les assises de mardi dernier, \u2018lésquelles ré ient des hôteliers.des comtés de Fron-|; tenac, \u201cMégantic, Compton, Stan- stéad,, Sherbrooke et hi ic -Mégantic ce de.Gérard.Dela e, ; ce Liers de : g breux congressistes.\u2014 \u2018M: Rénd Aübertin, préside.Le congrès régional \u2018de l'Asso&r-que/ Jes avantages qu'ils peuvent gros] propositions furent soumises, ain- J par\u201d \u2018M.: ¥iateur Gendron, secré-|¢ utorisé comme envol postal de la Ministère à es Postes Ottaw administrateur de -province.\u2014 De nom- en- retirer.M.Delage déclara jentriautre chose, que le but de l\u2019éssociation des Hôteliers était d'améliorer constamment la profession hotellière et de la rendre de plus en plus stable.Tour à tour plusieurs congressistes exposèrent des problèmes, posèrent \u2018des questions au conférencier qui leur donna réponses sur le champ.Des suggestions furent faites, des $i au \u2018cours de éette réunion on proposa que des cartes d\u2019identification soient émises afin d\u2019aider .nos hôteliers à observer la loi, concernant les personnes d\u2019âge mineur.Il-y eut réception de la part de l'Association des Brasseries de lat province, réprésentée au congrès 7j taire, ge.L'Association.Au cours aa journée &i au dh fen Nous avons: DHE.\u2018dâns notre der niére édition du souper-causerie qui \u201cétait Feu A: Phd! quelqtes-joufs\u2018üparevant.et-qui réunissait trois organismes locaux, lés autorités municipales, le Club Rotary et le Club Lions.érelicier #4 \u201cpétasion \u2018a väit été M.Yves Lafleur, dentis- té, de la Ligue d'Hygiène Dentaire, de Montréal, Tequel était ac- chmpagné - d\u2019un autre dentiste s la ne:du docteur Amherst Hébert.l'Après avoir souligné l'étendue du problème de ia carie dentai- ré, Ye\u201d \u2018conférencier fit tonnaitre ä&'ses auditeurs quë Tes\"Canadiens avaient dépensé en 1955 plus de 70 millions pour le traitement des: maladies dentaires.Cette ca- \u2018naturellement - une\u201c certaine pe de fluor, la carie dentaire, shez les: enfents est moins élevée e:60 4:64; et nous cons-| tà fatons le même résultat là oùl clé Veau potable, à été fluvrée \u2018arti> olplements \u2018Auge \u2018A Etats-Unis.us de 20 millions de.personnes Ménéficient actuellement de cette thesure sanitaire, tandis qu\u2019au Ca- ue l'eau SH ob Dead i on ra) lités ont déjà mis-le principe en] opération.Dans la province de \"Québec il faut signaler Nicolet, Silleryet\u2026Pointe-Claire, tandis que dans l'Ontario plusieurs municipalités bénéficient de la fluoration des eaux potables, entr\u2019au- Are la villë de Torÿnto.Ÿ Fes différentes Organisations médicales et dentaires sont unà- nimes à proclamer l\u2019efficacité et la sécurité de la fluoration.Le conférencier Trefute ensuite les différentes.objections apportées contre 1a.fluoration comme étant L'application de cette mésure, si elle est faite d'une façon adéquate; c\u2019est-à-dire que si Fon ajoute une portion de fluor pour un million de partie d\u2019eau, la carie dentaire dimintiera dans la} l proportion; telle: ue ci-haut men- ini ef sera de\u2019 toute sécuri- + Son ent Drouin qui a souhaité Ia bienvenue aux invités.Le docteusf © Paul Frescynet- dentiste, ; présen- wo président da une vingtaine de municipa-| Li \u2018informe sa clientèle PS le\u2018 pa qu\u2019à partit\u201d de ji L leer MAI il ocupera son NOUVEAU Lo- CAL au Numéro.1186, de la Rue FRONTENAC, 4 317, en n facede l'hôtel Queen, | béral qui met dans son programme le \u201cCrédit Social\u201d, alors, nous al- Jlons appuyer cette année les libé- Fours après avoir forcé l'Union lement adressé ja parole = et elle fut : devant le refus formel de Monsieur Duplessis,.pour la motion Hamel, non sérieuses et mal fondées.! non ; (Hin intitulé \u201cPeuple sans I \u201cet gèche, \u2018également dentiste.L'as-1: Fy semblée était présidée conjointe-j oF \u2018ment pâte Docteur Bruno Roy.i.président \u2018du.Club \u2018Rotary.et ME}.© c be os ; = ; be di résultat d'une \u2018partie de] i: 2 ième classe ASSEMBLEE BIEN REUSS DE C\u2019est une grande victoire pour, lors ee _ 4 les Créditistes! Le parti libéral provincial vient d'ajouter à son|de d \u201cson Nationale.Doris, cette année tous les créditistes Ppnt voter libéral et même nous fefons la campagne électorale aux-¢btés des libéraux,\u201d d'ajouter M.Étens.Nous double- programme un article d'une extrême importance: \u201cLe parti libéral provincial considère que tout ce qui est physiquement exécutable dans la province doit être rendu financièrement possible, selon les! rons nos inembies ment étant pluixgros nos pressions besoins de la population, des mu- -nicipalités, des Commissions Sko- laires et-des autres corps publics de cette province.En conséquence [lutte à faire aŸ prend un peuple éclairé et qui sait dès qu'il y aura un.gouvernement libéral à Québec, il prendra lesice qu\u2019il veut, vent ce qu\u2019ils\u201d veulënt.M.Even arlé de toutes les] moyens voulus pour arriver à cette fin.On voit donc poindre à l\u2019hori-|a longuement zon de la province, le Crédit So-| provinces qui e dit Social.TI termine en disant que cial et ce résultat ést dû au grand travail de pression des Créditistes\u201d C\u2019est ce que déclarait M.Louis Even s\u2019adressant dimanche soir devant une salle remplie à pleine capacité à Notre-Dame de Fatima.\u201cDepuis vingt ans que.les Créditistes prennent les moyens pour arriver à leur but, cette année c'est du nouveau pour le parti N- oi evant.) Parlement 43} Les-organisatrices du ] Cencours d'Histoire du j Canada remercient | \u201c Les organisatrites du Concours d'Histoires du Canada, Mme Henri Gagnon et Mme A.N.Brous- seau, désirent remercier bien sincèrement, tous ceux et celles qui qui se sont dévouées pour la réussite de cette belle soirée patriotique.\u2026 Nos mercis vont premièrement au généreux directeur de notre | L'Echo de.Frontenac\u2019 iis-Phäliÿoe Poul de: si \u201cehaléureuses \u201carid rard \u2018Lacourcière, président de' le : Commission Scolaire, a lui toute notre reconnaissance.Notre sincère gratitude aux membres dul jury, M: Adélard Breton, saines \u2018pot pourri.\u201c RT '§| Féminine.de 1a Société St-Jean = ante.Baptiste et, leurs amies, aul nous cartes, organisée par l\u2019Amicale] | du couvent, ainsi que la liste des tes ainis \u2018qui ost suppofté: e \u2018donatriéés de cadeaux et les noms souhaite avèc eux que je ben com- =\u201d Imprimé à St-Joseph-de-B&h que le Crédit vancé parce que la population est plus-renseignée, grâce à notre journal \u201cVers Demain\u201d.are session, il ne rique de notre part ete pour l\u2019Union «et notre mouve- iéraux à établir le ar il y aure une © 1a finance et ça les créditistes sa- viernent au Cré- rice \u201cdp Québec scfal est le plus a- c'est dans la M.Gérard Mercier a aussi adressé le parole parlant plutôt d'organisation de omits dans chaque pa- corps publics, surtout les conseils municipaux \u2018dans chaque pafoisse.Mnie-Glfberts Côté-Mercier a éga- Henri-Louis BLAIS = OUVERTE A | i pévolases Ste-Agnèt- les messes de jet | dimanche pocliali, nous informe- @| t-on, seront célébrées sur Tan- des- gaéñantes,\"Il s\u2019est\u2019gliseé une té de Froptense etourne plus erreur de.la part de l'imprimerie, jamais dans Vépponition.on qué nous nous empressons de corriger jan publiant; de; NOUVEAU \u201cNATIONAL\u201d: ot\u201d j'honore- vec \u2018question: \u201câne \u2018Poité à don de Mme Laurent Lemieux, gagnée par Mme Raymond Du-j.bé; une boite de 4 Ibs de biscuits, | | don d'une amie, gagnée par Mme : à couture: tice Duplessis qui vers de ventre is} Jou, 28 avril, 1956 a \u201cI sous l'heure nouvelle.| Cest 4 se.demdnder cette se- June \u2018épaisse \"couche de nelgé, si \u20ac suis deux 2 0 § c'est \u2018a midi setiléiment, os.jour-là «| tre géais, Mesurez ensuite daps un grind bot 5 tase eau tiède; Le.à'thé sucre ° granulé $; brassez fusqu'à dimolution: 4, task cassonade légèrement pressée Parsemez sur le liquide le « 2 tasse\"miel liquide, étendez sur la \u201cLevure hate refroidi.et: incorporez-.} oeuf À Is gelée.Déposez battu et 1 c à thé décorce de dison tn moule-annulaire graissé p farine à pain -Pétristez et oe.Avec la nouvelle Levure SÈCHE Fleischmann qui lève vite, vpus pouvez cuire toutes sortes d'exquises pâtisseries en un rien de temps! Plus de course urgente à l\u2019épicerie, elle se conserve dans votre armoire et vous n\u2019avez plus de gâteaux de levure périssables.Commgandez- en une provision pour un mois.ANNEAU AU MIEL er à 1a chaleur, a Tabri alexa en un morceau oblong de 9% 24%.Détachez la pâte.Combinez et parsétiez le dessus avec 3/, tasse veloppe - pâte \u201cS¥che Flelé¢hmann \u2018qui lévé vité, d\u2019'amandes.hachées.Roulez ensuite le 0 minutes, et PUIS \u2018morceau de- pâte sur Je sens de la utez le mélenge-de.longueur comme pour un gâteau roulé avec précaution dans de B14\u201d et rejoignez les extrémités de In pâte, de et in- manière à former un anneau.me airon § ame farine nez le dessus de beurre fondu, Couvies 5 i sur planche furinée jusqWh que tisse lt élastique.A -878*F.Badigeonnez le dessus de miel léver.st.double du.volume.Cuisez 45 à 50 minutes A four inodéré, uu bol graipeé en grimec-en dem, ot parsemez d'amandes hachées.Lee 6 10 vitesses avant\u2014trois transmissions automatiques y compris l'extraordinaire \u201cPowermatic\u201d Gamme étendue d'essieux à grand rendement et à capacité sensiblement augmentée - \u2014GMC saura y répondre.Comme d\u2019ailleurs en transmission automatique, il en existe trois\u2014Hydra-Matic simple, Hydra-Matic jumelée et la nouvelle \u2018\u2018Powermatic\", la transmission entièrement automatique\u2014avec des améliorations radicales.Les camiont:GMC offrent une gamnie presque.illimitée d\u2019essieux arrière et de rapports.Renseignez-vous.auprès \u201cdu n dépense ce l\u2019étonnant sin\u201d ler ani plus- L\u2019Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec a tenu ich, en fin de semaine, son \u2018assemblée mensuelle sous la présidence de M.'le Juge T.-A.Fontaine, de Montréal.Tous les membres de l'Exécutif assistaient à cette réunion, ainsi que les Grands Chevaliers des Conseils ~ Pour le congrès provincial des Chevaliers de Colomb Leclerc, Une partie de l'assemblée a été consacrée à la préparation du Con- grés.Provincial qui aura lieu précisément en la cité de Québec, les 19 et 20 mai prochain.Il a été décidé que, outre des séances de délibération, il y aurait dans la soirée du samedi, 19 mai, une récep- Québec et Laval, MM.Levasseur et t'on au Lac Beauport, en l'hon- Et NSEsasssssnEEduNEnERan o pd VOICI LA VÉRITÉ SUR 1952 JEAN-CLAUDE GAGNON ASSURANCES GENERALES (Succession de feu OLIVA GAGNON) \u2014000\u2014 Spécialité : Assurance Automobiles 22 Rue Lemieux Tél.188-J LAC-MEGANTIC 1.L'U.N.obtient 50.8% des votes.La proportion des voix données aux candidats libéraux passe de 38.5% (en 1948) à 45.8%.Les libéraux font un gain total de 216,213 voix.députés libéraux passe de 8 à 23.AUJOURD'HUI 1.Les travailleurs industriels réclament la 3.réorganisation de la Commission des Relations ouvrières, des salaires com- parabtes à ceux de l'Ontario, le rappel des Bills 19 et 20.2.Les eultivateurs connaissent une situa- 4.\u2018tion économique de plus en plus difficile\u201d parce que Duplessis n\u2019a pas de politique agricoie.Les 60,000 cultiva- \u201cteürs qui font du bois de pulpe deman- Vingt députés de l\u2019U.N.(dont trois ministres) sont battus.Le nombre des L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 26 avril, 1956 neur des congressistes.M.le Juge Eugène Marquis a fait un rapport intérimaire concernant le travail qui a été effectué jusqu'à date par le comité de moralité dont il fait partie et qui, comme on s\u2019en sou- \u2018| vient, avait été constitué lors du dernier Congrès Provincial de l\u2019Ordre tenu à Montréal en mai dernier.Le Député d\u2019Etat, M.le Juge T.-A.Fontaine, a soumis à la considération de ses collègues, le bail! intervenu entre l\u2019Exécutif d'Etat: et la Caisse Populaire de ]\u2019 Immacu- | lée-Conception au sujet de la location des bureaux maintenant occupés par l'Exécutif d'Etat à Montréal, pour constituer le Secrétariat Permanent de l'Ordre en cette province, Enfin, un rapport des argents perçus, jusqu\u2019à date, dans la poursuite de la Campagne de Souscription organisée par les Chevaliers de Colomb en cette province à la demande de l\u2019assemblée des Evê- ques, a été produit par l\u2019organisateur général de cette Campagne, M.L.-P.Brousseau, Député de District de Sherbrooke, qui assistait également à la réunion.D\u2019après ce premier rapport ainsi déposé à la date du 6 avril concernant le résultat de cette Campagne, il appert que, sur 177 conseils sus- « ceptibles de travailler à la Campa- a 3.DANS TRENTE gne, 109 Conseils avaient produit un premier rapport interimaire et que ces 109 Conseils avaient déjà perçu, sur leur objectif total de $278,315, un montant de $158,427.Il convient aussi d'ajouter que sur ces 109 Conseils qui avaient fait ainsi rapport à la date ci-dessus mentionnée, il s\u2019en trouve 37 qui avaient term:né leur Campagne et atteint leur objectif de $52,097.00 Enfin, il faut aussi souligner le magnifique travail qui a été fait par quelques Consels en particulier puisque sur les 37 Conseils ayant ainsi terminé leur travail, il y enavait 17 qui avaient déjà dépassé leur objectif alors que sur les 72 autres qui n\u2019avaient pas encore terminé leur travail, il s\u2019en trouvait cependant Ÿ ayant dépassé leur objectif.Au tout premier rang de ces Conseils, les plus méritants et ayant fourni jusqu\u2019à date le plus bel effort, il convient de mentionner ceux de Saint-Hyacinthe, Sherbrooke, Waterloo, Valcourt, Shawinigan, Ste-Thérèse, Coati- cook, Cowansville, Acton Vale, Carleton.Sutton, Marieville, Bed- ford et Disraéli.En d'autres termes, le montant perçu jusqu'à date, en rapport avec cette Campagne, au 6 avril dernier, était de $158,427.00, ce qui, pour\u2019 l\u2019ensemble J > Ÿ COMTÉS, LA MAJORITÉ GLOBALE DES CANDIDATS DUPLESSISTES NE S'ÉLÈVE QU'À 26,262 VOIX \u2014 soit une moyenne de 875 voix par comté.Dans Trois- 5,435.\u201d lois d'exception, a créé Rivières, la majorité de Duplessis sombre de 12,261 voix (en 1948) Le commerce et l'industrie fuient vers\u2019 l'Ontario parce que Duplessis, par ses éé un climat malsain\u201d dans le Québec, comme l'ont écrit les journaux Jes plus sérieux du Canada.trusts américains sans Québécois.v dent un prix -minimum de $20.00 Ia corde.- Bas op 4 = ris yi 0 ANEW | Le peuple demande qu\u2019on mette fin à une politique de trahison et qu'on cesse de livrer nos ressoutces naturelles aux bénéfice pour les Le peuple veut l\u2019assurance-santé.Pour ces raisons, I nion nationale -a perdu la confiance du peuple > an yf vai ï rovince tli poop que.\u2018partout ai ellos ; au Canada, l'opposition prend fit figure de a C4 de la Campagne, const:tue un ré-; sultat des plus encourageants èt laisse entrevoir que cette Campa- &ne sera couronnée de succès et que l'objectif fixé par le comité d'organisation sera probablement atteint, lorsque les Conseils de Montréal auront terminé leur tra- vaæil, ce qu\u2019ils n\u2019ont pu fa:re en même temps que les conseils des autres régions de la province à cause de la Campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité.La prochaine assemblée de l'Exe- cutif d'Etat aura lieu à Montréal, le 5 mai prochain.DECES DE MONSIEUR ELZEAR ROBERT Pour fois en neuf mois, la mort vient de frapper une famille bien connue à Lac-Megantic la famille Elzéar Robert.C'est M.Elzéar Robert lui-même qui vient de mourir subitement, à l'âge de 70 ans et & mois; le 17 décembre dernier, c'était un fils de Monsieur Robert qui rendait son âme à Dieu à l'âge de 43 anus après quelques semaines de maladie, M.Maurice Robert; enfin, le 18 juillet s\u2019éteignait M.Thomas Robo autre fils, à l'âge de 45 uns, décédé presque subitement, c'est-u- lu troisième dire après une journée de maladie seulement.Quant à M.Elzéar Robert, il*° venait de prendre place -dans sa chaise lorsqu'il donna des signes de faiblesse, c'est que la mort venait le chercher M.le curé Léopold Lemay, de la paroisse Notre-Dame de Fatima vt M.le docteur Jacques Huard furent mandés en toute hate mais à leur arrivée, ils ne purent que constu- ter la mort.Le défunt laisse pour le pleurer son éponse, née Amanda Roy: 8 enfants dont quatre fils, MM.Joseph, Alfred, Daniel.tous de lac- Mégantic, et Jean-Louis Robert de Montréal: quatre filles Mme Gérard Dallaire (Gertrude), Mme Barthélemy Roy (Thérése), toutes deux de notre ville, la Rvde Soeur Marie de St-Samuel wis soon de l'hôpital St-Joseph de Lac-Mé.gantic, et Mme Albert Bilodeau (Simone), également de notre ville ses pelitp-enfants, Jean-Claude, Marie-Paule, Marie-Claire, Jean- Roch et Jean-Denis Robert, Pier- rette, Gillés, Marie-Andrée, et Robert Dallaire, Yvon, Guy, Jean- Luc et Gilles Robert, Michelle, Ctémence, Francine, Patrice et Jean-Denis Roy, Réal, Diane et Marcel Robert, Normand, Suzanne Louisette et Ginette Robert, Suzanne et Robert Bilodeau; sa belle- mère Mme Edmond Roy de St-Jean d\u2019Iberville; ses frères MM .Napoléon Robert de Lac-Mégantic, Pierre Robert de L'Ancienne Lorette et Clovis Robert de Victoriaville; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.et Mme Omer Roy de St-Samuel, M.et Mme Thomas Roy de Ste-Agnès de Bellecombe, Thé- miscamingue, MM.et Mmes Jo- sephat Roy de St-Roch de Belle- combe, Ernest Veillette, Mme Guy Fortin, Mme Roméo Caouette, Mme Josephat Lessard, Milles Antoinette Roy et Rose-Aimée Roy, toutes de St-Jean d'Iberville, M.Léonidag Falardeau de Trois-Ri- vières, Mme Napoléon Robert de notre ville, Mme Clovis Robert de Victoriaville, Mme Jerry Cameron de Ste-Cécile.Le service et les funérailles ont eu lieu mercredi matin à neuf heures en la paroisse Notre-Dame de Fatima et nombreux étaient les parents et les amis qui y prenaient part.La levée du corps fut faite par Monsieur le curé L£o- pold Lemay et le service fut chanté par Monsieur l\u2019abbé Ange-Aimé Montminy, assisté de MM.les abbés Léopold Lemay, comme diacre et Lucien Parent, curé de St-Jean Vianney, comme sous- diacre.Durant le service, la quête fut faite par MM.Hormidas Ro- = + 7 \" aal\"M qqz Te PAGE CINQ drigue et Almas Bouchard.A l'orgue, le chant était sous la direction de M.l'abbé Nicolas Béau- Heu, vienive; Mlle Gisele Cloutier touchait l'orgue.Six membres du Tiers-Ordre, confrérie à laguelle appartenait le défunt, portaient le cercueil: MM.Oliva Roy, Eugène Beaule, Hormidax Rodrigue, Lu- zarre Carrier, Almas Bouchard et Wilfrid Fillion.Lx dépouille mortelle avait été exposée au salon mortuaire de la maison Jacques & Frères, lesquels avaient la direction des funérailles Dans le défilé, outre les membres de ln famille déjà nommés, on remarquait les Rvdes Soeurs Marin- nites de Ste-Croix, de notre hôpital, M.Danie] Robert, Mme Léo- pold Robert, MM.Adélard Robert, Léo Robert, tous de Lnc-Mégantie, MM, et Mmes Germain Robert de Durham, Armand Robert de notre ville, Jean-Baptiste Bédard, de Victoriaville, Lucien Dallaire de Lewiston Me, Ludger Vallerand de St-HuMért de Spaulding, MM.Napoléon Robert, Henri Robert de Courcelles, MM, MacDonald, Boutin de St-Samuel, et Mmes Malcom.de notre ville, Joseph M.Cléophas Bédard de Lac-Môgantic, M.vt Mme Alyre Robert du même endroit, Mlle Simone Fortin, M.Guy Fortin de St-Jean d\u2019Iberville, M cugène Roy, de St-Jean de Lu- lande, MM.et Mmes Pierre Roy.de Plessisville, Henri Fortier, Gérard Fortier de Ste-Cécile, M.I.Fortier de Beauharnois, Mmes J.Marie Fortier et Philias Fortier, M.Grégoire Fortier, Mmes Ome wgnon, Alphonse Audet, Philinn Roy, Lazare Carrior, M, Cyrille Baillargeon, Mlle Ludette Blais, tous de Lac-Mégantic, MM.Linière Audet, Arthur Théberge, tous de St-Samuvl, Emile Roy de Leuiston Maine, Rolland Gagnon, M.et Mme Henri-Louis Blais, Mme Alfred Desbiens, Mme Josephat Val: tous de notre ville, MM.O- Joséphat Dallaire St-Samuel, lière, dins Tachanee, et Omer Beaudoin de Mine Alonzo Richard, Rogor Lapointe de Lane-Mégantiv, et un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.Aux membros de ln famille éprouves par ev deuil, l\u2019'Echo de Frontenac offre ses sincères con dolénnces.À BAS J'annonce au public stock de chaussures nouvelles fants, bles.po A et de travail ; Ë Ï | by @ Caoutchouc de toutes \u2018 DE LA CHAUSSURE NOUVELLE PRIX ! que je suis des mieux organisés en pour hommes, gargons et en- De plus, je puis vous favoriser de prix très ruisonna- © Très bel assortiment de chaussures de toilette De plus, chaque semaine vous réserve des spéciaux RAOUL /LAVALLEE à notre magasin de chaussures; profitez-en ! 3 MARCHAND DE CHAUSSURES À 70 Rue Laval - Tél.152 - Lac-Mégantic ¥ » ; ÿ x » § sortes ; \u2019 ; ; ÿ Va 200 S000 HE OS AI SN SES A SE D AS SEE \\ \u2018vous \u2018aimerez da bière oO\u2019 Keefe - \u2018avec du Oecfes ous ÉPARGNE °DE L'ARGENT * AVEC LE \u201cNOUVEAU CARTON : o 12 PÉTITES RETOURNABLES , ost bree - MOUBLON SANS GRAINS ob wr DOWEL .POUSSINS!.POUSSINS! \"Nous vous.offrons des prix spéciaux pour mai sur nos sujets de poussiris canadiens \u2018approuvés: Sussex, Sussex X Rouge, Rouge - X Sussex, \u2018Rouge X Rock et Rhode Island Rouge, poulettes 957% garanties: $21 le.cent; de, sexes mélangés $14.50 le cent; petits 2008; $9 le cent.MONKTON POULTRY FARM est une ferme ; >ohadienne approhvée.Catalogue envoyé sur demande.\"MONKTON POULTRY FARMS Moukton] Ontario : Echos d'il y a dix ans | \u2014 | Vo (De notre édition du 25 avril 1946) ASSEMBLEE DE LA LIGUE: DECES A SPRINGHILL: M.La question des licences de bière Donat Prince, meurt à l'âge de 70 vient devant la Ligue et dans une ans.résolution, proposée par M.Lucien ON FETE M.JAMES LEMAY: Lapierre secondée par M.Léo Le-| Ce citoyen de chez-nous compte mieux, elle est considérée hors plus d'un quart de siècle de ser- d'ordre.vice comme huissier et audiencié.MARIAGES : Mlle Hélène Mil-{| On profite d'une séance de la Cour ler, fille de M.et Mme J.R.Miller de Magistrat pour offrir un ban- à M.James Smyth, de Winnipeg.| quet à Monsieur Lemay, des fé- M.Alfred Comtois, Pils de M.et licitations et des souhaits.Mmé Arthur Comtois, 2 Mlle Lau-| CHEZ LES FRANCS: Il y a réanne Roy, fille de M.Joséphat conférence du Rvd Père Robert Roy et de Madame Roy.Fortin; le président, M.Léon FIANÇAILLES : M.Marcel Darche présente et remercie le Lacroix à Mlle Thérèse Duquette; conférencier.Mlle Jeanne Croteau à M.René FETE : Parents et amis fêtent Auger; M.Léopôld Pilotte à Mlle | l'anniversaire de naissance de Mme Juliette Simonneau.Roger Nadeau, qui reçoit plusieurs NAISSANCE : Marie, Lise, Lu- Adeaux-souvenirs, Fo cille, Micheline, enfant de M.et NOTES LOCALES: \u2014 Mtre Ë Mme Emile Fredette.L.Philippe Cliche, et Madame + ENFANT DECEDEE : Louise, Cliche, sont de retour de Rich- enfant de M.et Mme Roméo Poi-'mond où, à l'hôtel Brunswick, rier, est décédée.notre concitoyen prononçait une ages 1 vos REPARATIONS DE MIROIRS seront exécutées promptement, avec soin et à votre satisfaction; aussi, posage de dessus de bureaux en ® verre, posage de vitres d'autos; vitrines \u201cplate E glass\u201d, etc.Li Venez nous voir - Prix raisonnables 5 MEGANTIC PLATE & WINDOW GLASS ENRG.Benoît et Rosaire RODPTGUE, propriétaires 66, rue SALABERRY Téls : LAC-MEGANTIC 450-J et 313-R SOG SUITE OVOCG GOT LOOOGEGLEOIERELEEEGHHHG% 4 CLEMENT MARTEL :; assurances générales S666 Représentant de la compagnie d'assurance-vie MONTREAL LIFE Toujours a votre disposition pour vous expliquer tous problèmes concernant l'assurance générale, l'assurance-vie en particulier.261 Rue Laval - OS VOS OS SSSSSS Tél.715 - Lac-Mégantic 0% F.16 _ 2 SSSSSSSSSSSS 106500 O0OOS ECS SCOSSSSSSSSSOSOSSESSSS S50SS06SSSSSSSSSSSSSS000\u20ac, {ATTENTION \u2026 COUTURIERES .ET INTERESSEES ; COUTURIERES, voulez-voüs augmenter 8 votre salaire ?56666660 5¢ SI OUI, achetez vous-mémes ce dont vous avez besoin pour vos clientes et ceci à des prix très avantageux car- nous donnons an ESCOMPTE aux couturières qui achètent CHEZ NOUS.VOUS, Mesdames, -Mesdemoiselles, qui s'intéressent à la jiiture, pourquoi chercher un peu partout ces articles de couture?.i.\u2018Nous avons en magasin la ligne complète de toutes ces féurriitures.Nos prix sont bons et notre ouvrage est garanti PIB: 88 teintes de fil mercer isé, fil de coton, fil à broder ainsi : -que 26 teintes de fil nuancé, pour la broderie.ELASTIQUE: 15 largeurs d\u2019élastique, pour tous les usages % de pouce à 5 pouces de lafgeur.RUBANS: ruban de; satin, cordé, de velours, à finition, biais, Hexge, gallons, ete +8 -ECLAIR: \u201cLIGHTNING\u201d: toutes les couleurs et : éédinaire.RS: boucles \u20ac boutons recouverts, \u2018boutons sur cartes._bou- turièrés, est le temps.dev vous - pate, \u2018Demandez notre cdtalogue.pay malle attirent notre plus\u201d grande attention.am | 1 456: Dime de Fatima: PUOVOHLUG HOIST OCSE ECOG SSG 650066GHGSGEGEESEEEEESEESHEGESEHEEEEE rae Mapp cours de la journée de samedi.Le \\ I conférence devant un groupe de l\u2019inhumation eut lieu dans le cime- Chevaliers de Colomb.\u2014 M.l\u2019abbé tière paroissial.! Eugène Foley, et Mme Albert For-, cercueil étaient : | tier, Mme Léo Drouin, font un! voyage aux Etats-Unis, \u2014 M.Eu-|et Marc Beaulé.gène Cauchon, étudiañt à Montréal, passe quelques jours de va- prouvée, 1 cances dans la famille de M.et fre ses sincères condoléances.Les organisatrices .(suite de la 1ère page) Mme Alphonse Cauchon, ses parents.\u2014 M.Jean-Luc Huot, étudiant de St-Victor, passe les vacances de Pâques dans la famille de M.et Mme Jos Huot, \u2014 Mlle Lisette Marceau de Sherbrooke, vi- de la soirée et pour les concurrents.M.Marcel Bureau, prapagau- diste de la Société St-Jean Bap- tistc accompagné de son épouse et de Mme Gérard Turcotte, épouse du président diocésain, vinrent de Sherbrooke, rehausser de leur .présence notre belle soirée.La \u2014 Quatre personnes voient la mort présence de tels membres fut un de près dans un accident de la|bel encouragement et nous leur en sommes très reconnaissantes.site la famille de M.et Mme J.H.Marceau, ses parents, \u2014 IL Y A VINGT ANS: \u2014 On annonce à St-Joseph de Beauce, les fiançailles de Mtre L.Philippe Cliche de Lac-Mégantic, avec Mlle Marguérite Lessard de cet endroit.route: le docteur et Madame G.A.Girard, un bébé d\u2019un an et la mère de Madame Girard.L'accident est survenu près de Granby entre l'auto du docteur Girard et un train du Canadien National.\u2014 NOTES LOCALES : \u2014 M.le curé J.A.Bonin, célèbre une messe d'action de grâces à l\u2019occasion du 33e an- d'hermine, la question de l\u2019entre- niversaire de son ordination sa-| tien des chemins d\u2019hiver.\u2014 ® \u2014 Heureusement que l\u2019astre soses membres que préside M.Louis- | leil est là pour intervenir en notre faveur et faire rayonner son qutorité.cerdotale.\u2014 La Société Saint- Jean-Baptiste tient une réunion de Philippe Lemelin, vice-président.\u2014 M.Joseph Dion est de retour d'un voyage de quelques mois en Floride.\u2014 Aux membres de la famille é- l\u2019'Echo de Frontenac of- LES ORGANISATRICES Sur le Pont.(suite de la 1ère page) \u2014_ ° \u2014 Il arrive à ces fabricants de produits de l\u2019érable de se faire plusieurs pintes de mauvais sang avant de compléter toute une ré- Le colonel P.Triquel, v.c.| °°.¢ à Lac-Mégantic Le colonel Paul TRIQUET, V.C.fera prochainement une visite à Lac-Mégant.c.En effet nous apprenons que ce vétéran de grande marque viendra visiter la Compagnie \u201cB\u201d du Régiment de la Chaudière, les samedi et dimanche 5 et 6 mai prochains.Il sera accompagné de son équipe d'ins- lpection des Quartfers-Génériaux du 8e groupe de milice.Il procè- dera à l'inspection des quartiers, des bureaux, de l'administration, de l'instruction et de l\u2019entraine- ment de la Compagnie \u201cB\u201d, au dimanche il y aura parade de messes de la Compagnie \u201cB\u201d qui sera suivie d\u2019un grand défilé et de l'inspection des troupes par le colonel Triquet.Ce sera sa dernière visite a Lac-Mégantic, avant de s\u2019embarquer pour Londres, An- gelterre où il assistera en juin.aux cérémonies marquant le centenaire de l\u2019institution de la Croix] Victoria.Nous en reparlerons la semaine prochaine.Résultats des concours de mars à l'Ecole No 7 de ANNEE: Micheline Gagnon, Yvon Robert, Ghislaine Boulanger, Claudette Carrier, Georges Pigeon 3e ANNEE: Lise Demers, André Paradis, Diane Ferland, Anita Deu, Marcel Bilodeau.2e ANNEE: Lise Michaud, Lise Roy, Véronique Allard, Pierret- te Carrier, Jean-Guy Boulet.1ère ANNEE: Patricia Roy, Richard Beaulé, Rebert Ferland, Louise Morin, Gisèle Carrier ENFANT DECEDE A Lac-Mégantic, samedi le 21 avril, est décédé Yvan, 1 mois et 4 jours, enfant de M.et Mme Wilfrid Hamel (Bella Beaulé).Le regretté disparu\u2018 laisse pour le pleurer outre son père et sa mère, Monsieur et Madame Hamel, cing frères: MM.Jean-René, Gilles, Pierre, Bertrand et Raymond; 3 soeurs, Mlles Cécile, Louise et Hélène; ses grands-parents maternels M.ot Mme Edmond Beaulé, de notre ville, plusieurs oncles, tantes et autres Parents.A.8.80 Heures, dimanche après- midi; la cérémonie des Anges était célébrée \u2018aur la tombe de l\u2019enfant dispar, en Déglise Ste-Agnès, et sion a fait disques.\u2014 e\u2014 En faisarit:.se diviser les programmes 4 la \u2018radio, la télévi- \u2018multiplier les}.M VICTORIA TUDOR La modèle 7 élégance ».avec ses lignes racées inspirées de la Thunderbird Quel que soit l\u2019angle sous lequel vous la regardez, vous retrouverez, dans chaque détail de la Ford \u201c56\u201d, l'empreinte de la Thunderbird.Elle a cette même silhouette gracieuse, longue et basse qui annonce la voiture de l\u2019avenir! Les garnitures et les capitonnages de ses spacieux intérieurs sont suprêmement élégants, pratiques et durables.À l\u2019intérieur comme à l'extérieur, La Ford \u201c56\u201d est la digne hé: Les porteurs du Roger et Maurice Compagnat, Maxime Hamel | pes électriques, les moteurs électriques, la\u2019 chaleur par l'électricité | ritière de la Thunderbird., L'école Noé-Ponton.; (suite de la 1ère page) - \u2018 ferme et M.Joffre Proulx, agro- nome-professeur et directeur des études, se partagent l\u2019enseignement des divéëses matières- agricoles.Au nombre des professeurs spéciaux, mentionnons M.Dumoulin, i.f., professeur de sylviculture, M.Henri-J.Plourde, professeur d\u2019apiculture, M.le Dr Bellavance, m.v, professeur d'hygiène vétérinaire, M.Eloi Jalbert, professeur d\u2019industrie.laititre, M.Ls Emond, professeur de comptabilité et de caisses populaires et M.Paul-Ro- ger Lachance, professeur de mécanique et d'électricité.A titre d\u2019auditeur libre, j'ai assisté à quelques cours de ce dernier professeur, dont le retour en classe fut salué par un chaleureux \u201cBonjour M.Lachance\u201d, de la part de tous les élèves heureux de le revoir À sa tribune.Il sait sûrement leur communiquer sa science.S\u2019il en dépense de la craie sur le tableau pour dessiner et poser des problèmes concernant l'électricité dont personne encore ne connaît la nature de cette forme d'énergie qui accomplit plus de 350 besognes différentes sur la ferme, an diable la craie \u201cpourvu que les élèves soucieux d es\u2019instruire, comprennent le professeur dynamique qui parle fort!\u2019 Pour récapituler, disons que les legons de M.Lachance ont porté sur la théorie des électrons, la production de l'énergig iélectrifié, la définition des \u2018termes électrigu les sortes de courants \u2018électriques, l'éclairage sur la ferme, leg poms et quoi encore.; Somme toute, mon séjour.à l'E- L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 26 avril, 1956 _ émerveillé.Il m'a permis de constater combien cette institution sous {la haute autorité de Mgr J.-Emile Marcoux, supérieur, poursuit\u2019 sa marche ascendante vers le progrès et ce, à l'avantage des jeunes ruraux, ce blé qui lève et rapportera dang le domaine agricole et social, cent pour un! N.B.\u2014 On est prié de noter que le cours d'enseignement ména- ger-agricole destiné aux jeunes filles rurales débutera en juin.Henri Lacourcière, b.s.a, Rédacteur au Service de l\u2019enseignement agricole Les hoteliers.© (suite de la lére page) et notables de notre ville ainsi que des représentants d'Associations Professionnelles de Licenciés, comprenant l'Association des Hôteliers, celle des Taverniers, celle des Restaurateurs et épiciers licenciés et celle des Brasseries.Ils se sont groupés afin d'étudier le problème de la vente et de la consommation de li~ queurs - alcooliques et de Troi ver les solutions qui \u2018s'imposent à ce problème, émettant leurs opinions et leurs suggestions.Son Honneur le maire J.AF.mand Drouin adressa la parole aux congressistes * gt parla.de.l'importance de l'hôtellerie, du rôle qu'elle est appelée à remplir en vue de faire à une ville, la meilleure publicité possible, une bonne réputation à la cité, les hôteliers étant de ceux qui contribuent les premiers a créer ce bon renom.Le maire Drouin déclare que les autorités municipales étaient toujours bien disposées à coopérer dans ce sens-la.Ont également pris la parole Mtre Gérard Lacourciére, Mtre Bar- thélémi Durand, MM.L.L.Mercure, Georges Komery et Maurice Bézignan.Lors de sa visite à Lac-Mégan- tic, M.Gérard Delage était accompagné de M.Henri-Paul Gar- ceau, rédacteur en chef de \u201cL\u2019Hôtellerie Magazine\u201d, de Montréal.FERNANDO sont * de: 2 des à s modèt « \u201c\u201cdisp sy Noé-Ponton de She oy brooke ma\u2019 AGENT D'IMMEUBLES Toujours à votre disposition pour échanges, ventes et aghats de maisens, terres et 3 emplacements.BOULANGER {de 173 CV à 225 CV) rvue du meilleur de tous de vente et qui, traditionnellement, accomplit les performances les plus remarquables.Ces performances vous sont maintenant offertes un nouveau ghoix, de moteurs développant de Bava 'CVi.Ford vous offre.aussi, dans tous les modèles Mainline et Customline ainsi que dans certaines wagonnettes, son fameux 6-cyl.à bloc en I qui, tout en économisant l'essence, est doué de la souplesse et de la vivacité incomparables des moteurs à bloc profond.Dans une Ford V-8 ou 6-cyl., la fameuse transmission Fordomatic vous permet de conduire sans aucune fatigue, tout en gardant une parfaite maîtrise du moteur le plus fougueux et le plus docile qui soit.CUSTOMLINE FORDOR Ce price tranquillité d'esprit que procure 1 is doute: elle est équipée d\u2019un volant de sécurité, de loquets de sûreté: aux portières et (moyennant un léger supplément) \u2018de ceintures de sécurité ainsi que d'un rembourrage du he pit ibles moy plé *° dent d\u2019autres.ESSAYER ET COMPARE LA FORD CHEZ VOTRE VENDEUR FORD MONARCH vi amende pou et des parosaleil a peut être munie hig ispositifs automatiques lés plus-modernes, qui'ajeutent à Ja sfcuritéet-à la facilité de conduite: servo.to-réglable et, Aenêtres à commande étocérique.; l'Héganes et Ta sécurité: (d'étonnant ä7te que la Ford vaille plus dla Pis à La revente! Cando rie Jan SOI TERA ES nan nn prorata Eté pd SES) b Ï } SIZ ra EEE SC Een ares r SEMEN EEE EEE ee TET CMAN SE Ty rn TT à » Se see ge i L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 26 avril, 1956 PAGE SEPT AUTOMOBILISTES Confiez le placement de vos assurances à un agent dûment qualifié.Dans certains cas particuliers, souvent l\u2019influence et l\u2019expérience de l\u2019agent peuvent faciliter un CAMIONNEURS PROPRIETAIRES règlement juste et équitable.N\u2019oubliez pas qu\u2019en cas d'accidents l\u2019expérience de votre agent sera votre appui.31, Boulevard des Vétérans ASSURANCE AUTOMOBILE - Tél.199 FEU - VIE - ACCIDENTS ET MALADIE - TERRE ALLARD GROUPE, etc.Lac-Mégantic FRERES MISSIONNAIRES chez les Pères Blancs Nous regrettons que les rangs de nos Frères Missionnaires ne soient pas plus pressés.Ils sont si précieux pour nous, nous rendent tant de services.Nos Frères Missionnaires Pères Blancs forment un bataillon dont l'effectif est de 500 profès.C\u2019est beau, mais devant les besoins des missions qui sd développent sans cesse, en présence des secours sans prix qu\u2019ils nous apportent, il est permis de regretter qu\u2019ils ne soient pas plus nombreux.Un bon Frère est la providence visible d\u2019un poste de Mission.A côté des occupations matérielles, qui sont le lot des Frères, il faut retenir que leur bon exemple, la tenue de leur vie digne et pieuse ont une influence indéniable sur le milieu qui les entoure.Ils sont missionnaires, non seule- LOUIS PELCHAT Ameublement Construction et Entrepreneur-Général Se omain, Cté Frontenae ment par le nom et l\u2019habit qu\u2019ils portent, mais par l\u2019apostolat qu\u2019ils exercent autour d\u2019eux.L\u2019Africain, en effet, est très observateur et la vie du Frère Missionnaire qui le dirige et le forme à un métier est pour lui une leçon continuelle.Ses vertus religieuses sont autant de muettes prédications pour nos chrétiens et même pour nos paiens.Que de fois le Frère, d'un simple mot, conseil ou remarque, pourra agir sur ces âmes.C\u2019est une grande consolation en même temps qu'un réconfort et un grand encouragement pour ces précieux collaborateurs du prêtre.Pieu permet aussi qu\u2019ils aient d'autres récompenses, même ici- bas.Pensez à la joie de ces bons artisans de la gloire de Dieu, quand ils voient grossir le troupeau des fidèles et devenir étroites ces églises qu\u2019ils avaient crues d\u2019abord trop vastes; à leur joie aussi, c\u2019est si naturel ce sentiment, en constatant le résultat de leurs efforts, quand ils peuvent laisser derrière eux des équipes d'ouvriers actifs, adroits, consciencieux, qui sont le fruit de leurs efforts, de leur patience.Leur ferveur religieuse est sauvegardée d\u2019une façon très efficace par la vie de communauté.Pères et Frères font en commun PNR AE AE NE NE NEC AMD NES TE IR, SNC RIRE SRB ONE GARAGE DUMAS Vendeur des machines aratoires JOHN DEERE a chenilles JOHN DEERE Nous invitows les cultivateurs de toute la région à venir ge renseigner sur la valeur et les services assurés par ces meiveilleu- et des: tracteurs ë 3 8 4 seg machines modernes.% se EC mac Rue Salaberry : F.23 y Si vous désirez conduire vous-même votre auto, assurez-vous un \u201cDRIVE YOURSELT\u201d à notre garage NOUS FAISONS LES REPARATIONS GENERALES - Tél.313-M - N.-D.de Fatima § NC ARK YA YE HEAR SRE SC YO RATE AR EN OD AM LO CS PARTIE DE CARTES MERCREDI LE 2 MAI au profit des bonnes oeuvres SALLE DU COUVENT DE L'ECOLE DE LA VISITATION \u2018 Il y aura grande vente de pâtisseries VENEZ EN FOULE ! BEAN ANENEEEEEEEENEENEENEEEEESEEEEREE RC A TE I TO ME NG AWE A TE AU X05 ME AE GRANDE SOIREE RECREATIVE | v a heures fixes, leurs exercices de piété.Pendant le jour, chacun vaque à ses occupations.Les Pères ont leurs tournées, leurs malades,- leur ministère.Le Frère a ses chantiers, ses ateliers, mais on se rencontre pour les exercices de piété.Et puis le soir venu, quand la chaleur est passée, les travaux arrêtés, nous nous réunissons ensemble pour une veillée de famille.C\u2019est l'heure par excellence des confidences où entre Frères.et Pères on se fait part des évènements du jour écoulé, des nouvelles reçues, des épreuves et des joies de chacun.Que penses-tu, jeune homme, de cette vocation?.Réal Lemoine gagne la \u2018voiture \u201cTorpedo\u201d Le prix offert au gagnant dans \"la cueillette de vieux journaux, ré- lcemment organisée par le collège du Sacré-Coeur a été décerné au jeune Réal Lemoine, 12 ans, élève de 6e année et fils de M.et Mme Albert Lemoine.Il s'agissait de recueillir le plus de journaux possible et de les remettre au collège du Sacré-Coeur qui avait organisé ce concours à la demande de la compagnie Torpedo de Lac Mégantic.Pour chaque quantité de 15 livres de journaux un billet était remis à l\u2019écolier.Le jeune Lemoine pour sa\u2018 part avait su fournir une quantité de 330 lbs de journaux.La cueillette totale a rapporté 4,298 livres.Le iirage s'est fait au collège et c'est M.Joseph-Arthur Poulin, gérant de la compagnie Torpedo qui a tiré le billet chanceux, en présence du Rvd Frére Pascal, du collège.la La prochaine entrée aura lieu le 30 juillet 1956.Pour tout renseignement, écris à: RP.Supérieur, 3040 Chemin St-Louis, Pont de Québec.CITOYEN DE ST-LUDGER QUI DISPARAIT ?IDNC) \u2014 Un des plus vieux citoyens de la paroisse St-Ludger, dans le comté de Frontenac, vient de mourir dans la personne de M.Adolphe Fortin.Le respectable veillard est mort au foyer Valin de St-Méthode où il vivait depuis quelque temps déjà.Il était l\u2019époux de dame Caroline Fortin, qui lui survit, et qui est hospitalisée à l'hôpital de St-Georges.Le dé- j| unt était âgé de 73 ans.Feu M.Adolphe Fortin laisse directeur L'administration de la voix de l\u2019Echo de \u2018la cueillette.La découverte de dépôts de nic- la première fois en 1848, mais l'exploitation des mines fut retar- pour le pleurer, outre son épouse, dée i , .deux filles adoptives, Mlles Flo- ée jusqu'à la construction de la rence et Rolande Fortin, ainsi que voie ferrée du Pacific Canadien à plusieurs neveux, nièces et autres en 1883 qui permit la découverte à parents, qui pour la plupart assis-de nouveaux dépôts miniers plus taient au service et aux funérailles compagnie Torpedo remercie par Frontenac\u201d les autorités du collège ainsi que tous ceux qui se sont intéressés à ke] à Sudbury fut enregistrée pour SAINT-LUDGER ville est partic pour Ste-Germaine, Dorchester, où elle suivra des cours \u2014 Mlle Noëlla Blouin de notrel'hôpital St-Joseph de notre ville, s'améliore sensiblement.Nous lui offrons nos voeux de parfaite gue NAISSANCE : à l'Ecole Ménagère de l'endroit.rison.(DNC) \u2014 M.et Mme Robert| \u2014 M.et Mme Pierre Lessard| - M.Gérard Delage Adminis- Létourneau, née Rolunde Fecteay,|sont de retour parmi nous, après |trateur de l'Association des Hô annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils, né à l\u2019hôpital St-Joseph et baptisé en notre église paroissiale sous les prénoms de Joseph, Venant, Martial.Parrain et marraine, M.et Mme Régi- nald Létourneau, ses oncle et tante Porteuse Mme Adrien Lacroix, autre tante du hébe.Nos félicita- avoir passé quelques mois à Min- mi, Floride.\u2014 M.Etienne Chartier, de Vie- toriaville à passé quelques jours à Lac-Mégant!e, en voyage d'affaires.\u2014 M.et Mme Guy Lessard et leur bébé Robert feront un voyage A Sherbrooke, Magog of Montréal, en fin de semaine.ls seront de telicys de la Provines ainsi que M.Henri-Paul Garceau, rédacteur: en chef de la Revue \u201cL'Hôtellerie Maguzine\u201d, de Montréal, étaient à Lac-Mégantie à l'occasion du con- près de l'Association des Hôte- tiers qui était tenu à l\u2019hôtel Queen mardi, Nous parlons de cet évène- ment nilleurs dans cette édition.tions.retour lundi.\u2014_\u2014 On est prié de ne pas ou VA-ET-VIENT : \u2014 M.Wilfrid St-Laurent et |Hier le concert que donnera dans \u2014 M.et Mme Henri Fillion| Mme Evariste Talbot, de Milan.é-|lu salle Notre-Dame de Fatima di- ainsi que M.Guy et Mlle Lisette Fillion, se rendaient à Sherbrooke ces jours derniers.\u2014 Etaient en visite à St-Ludger taient en voyage d'affaires à Lne- Mégantic, récemment.Mme Emile Garant est de au milieu des siens après retour ces jours derniers: MM, Denis et [avoirs fait un séjour à l'hôpital Lionel Dallaire, MM.Philippe La- St-Joseph, de notre ville, où elle brecque, Bertrand Dumas, et Mme |g subi une opération.Elle est en SOLUTION Armand Lachance de Bristol, Conn.excellente voie de guérison nous -\u2014\u2014 M.Alfred Blnis de Valcartier était en notre paroisse récemment visitant Mlle Claire .Ajoutons ici que Monsieur Blais partira bientôt pour aller faire un séjour informe-t-on.Il nous fait plais:r d'apprendre que l'état de snnté de M.Flo- manche soir prochnin, notre socié té musicale.C'est un intéressant programme que nous offriront nos musiciens à cette occasion.CARDA rian Morin, actuellement retenu à Foie-Reins-Vessie-Digestion Dans toutes les pharmacies de six mois au Manitoba.i DECES : M.Adolphe Fortin de notre paroisse, vient de mourir.Ailleurs, L U ( | E N LA p | E R R E dans cette édition, on trouvera une nouvelle détaillée en marge de ce décès.Notes locales ( suite de la page 10) burg, Mass., a visité en notre ville, les familles de MM.Télesphore Bédard, Stanislas Audet, Joseph Bilodeau et Lucien Bédard.I] s'est également rendu à Scotstown où il a visité sa mère Mme Philéas Huot EPICIER - BIERE et PORTER Magasin situé coin des Rues Papineau et Villeneuve (voisin de l'hôpital) TEL.Livraison rapide par toute la ville Ceux qui désirent se rendre au magasin, Îl y a toujours de la place disponible pour le stationnement des autos.LICENCIE 592 (2 + FE C\u2019est en l\u2019église de St-Ludger, de Frontenac qu\u2019était chanté le ser- {| vice pour le repos de l\u2019âme de défunt.Nos condoléances aux membres de la famille en deuil.DECES DE MME ALFRED BRETON DE ST-SAMUEL |: (DNC) \u2014 A St-Samuel à l\u2019âge de 74 ans et 9 mois, Mme Alfred Breton, née Gobeil.pleurer un fils et une fille M.Odilon Breton et Mme Paul Turcotte (Maria); sa belle-fille Mme Odilon Breton et son beau-fils M.Paul |/ deux soeurs !{ Mme Jean Lamontagne (Marie), Mme Alfred Grenier (Adéline); un Turcotte de St-Rémi; frère, M: Ferdinand Gobeil, de Springhill ainsi que plusieurs petits-enfants.Le service fut chanté au matin du 18 avril, en l\u2019église paroissiale par M.l\u2019abbé Joseph Champagne, curé, qui a fait la levée du corps Êe célébrant était assisté de diacre et sous-diacre.Les porteurs du cercueil étaient MM.Paul Lacroix Adrien Gendron, Armand Rodrigue : Gérard Lacroix.-Les membres de la fraternité du Tiers-Ordre, confrérie a laquelle appartenait la défunte, avaient pris place dans le cortège.La bannière était portée par MM.Henry Rodrigue et Léon Roy cependant que Mmes Paul La- croix, Adrien Gendron, Armand Rodrigue, et Emile Bégin, tenaient les cordons.L\u2019inhumation eut lieu dans- le cimetière paroissial.et c'est la maison Jacques & Frères de Lac-Mégantie, qui avait le direction \u2018des funérailles.Aux membres de la famille é- provide par ce devil, l'Bcho de Froutense offre ses sincères con- AQIÉANEES pires mre remin so iong.?- CR EE A id £ PC del Frontenac, le 15 avril est décédée |;; Georgianna x La défunte laisse pour la | consdérables, et sa soeur, Mme Mélanie Gordon.CARTES PROFESSIONNELLES A ARE NT TT AW Te TY AW UN RADIOLOGISTE A L'HOPITAL le docteur Jacques SYLVESTRE radiologiste * sera à l'hôpital St-Joseph, de Lac-Mégantic, le premier et le troisième vendredi de chaque mois toute la journée.Pour de rense:gnements, s\u2019adresser à l'hôpital.plus PAR ORDRE becs BR ANS A AM.AUC, AW.SM.ST TO Dr Tancreéde Fiset, md.Médecine générale SPECIALITES Maladies de la femme - Traitements électriques.3 HEURES de bureau : de 9 h.'ä0 a.m.à 9 h.30 p.m.BUREAU : Résidence privée 40 Wo RE NEC RC IR RE COURTIER D'ASSURANCES AGREE Feu Vie - Automobile Accident - 220 RUE LAVAL TEL.422 B.P- 328 Pa aa are H.P.CAMPEAU, C.d'A.À.i LAC-MEGANTIC à \u201cSUV SSSD SVG VS SSP VS OT\" ce Î 46.rue Champlain \u2014 Tél.135-J Lac Mégantic Cté Frontenae d = .Chirurgien - Dentiste Heures de bureau : 9 h.a.m.à 9 h.p.m Dr J ~Eudes Bourque #4, rue Frontenac Tél.406 : Edifice Bourque ae-Mégantie \u201cLes gent ontreprenants ont besoin de Cinquante !\u201d : ; Lorsqu'ils célèbrent, une bonne ss bouteille de Labatt \u201850\u2019 bien fraiche est i le.- (Pas étonnant d'ailleurs, ; car elle ést plus légère et Plus moclleuse que les autres.) Ji Laissez faire \u201880° | Pour la soif de tous les jours comme post les grandes occasions, © dites: \u201cCinquante l\u201d Vous ne le regretterez pas.\"La Brasserie Latust. se 7m LT PAGE HUIT i CU \u2018 ; .BE Re: Charlatans J'ai trop pesté contre journaux et journalistes qui racontent à tort et à travers toutes sortes de guérisons merveilleuses, obtenues par des méthodes inadmissibles pour un esprit balancé ou par des procédés charlatanesques, pour ne \u2026 Pas souligner ici l\u2019article au point \u201c que vient de publier \u201cLe Petit Journal\u201d, le 12 février dernier.C\u2019est de la bonne et véritable vul- \u2018\u2019garisation médicale.JI s\u2019agit des cancéreux qui vont se confier, par ignorance ou attirés par une publicité tapageuse, aux mains des pires charlatans.\u201cTous ces gens, dit cet article, qui promettent une guérison rapide du cancer uniquement par des médicaments sont des charlatans, ne l'oublions jamais\u201d.Ce n\u2019est pas aux médecins, évidemment, qu\u2019il faut l\u2019apprendre; ils sont trop ben placés pour ne pas l'avoir su depuis longtemps.Ils savent aus- + gereux.Et quand conscieficieux pour cela.si que ceux qui ne sont pas en état de faire un diagnostic \u2014 le cancer étant la plus latente des maladies, à son début principalement \u2014 sont d\u2018autres charlatans non moins dan- ils s'élèvent contre tel ou tel groupe, tel ou tel individu qui, sans être médecin, veulent prendre en main la santé des gens, leur faire un traitement de quelque nature que ce soit, \"| c\u2019est le méme charlatanisme qu\u2019ils combattent.Le \u201cdon\u201d n\u2019existe pas; c\u2019est l'imagination des gens qui Je crée.Pas plus qu\u2019il n'existe de méthode thérapeutique qu\u2019un médecin n\u2019emploierait pas, s\u2019il la jugeait capable de guérir ou même de soulager un malade.Il est trop Dans cet article dont nous par- Hons, basé sur un rapport américain venant de Californie, on donne les caractéristiques premières du charlatan guérisseur de cancer.>S CE NETTOYAGE MODER vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.Nous effectuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEE propriétaire Lac-Mégantic, Qué.OOS 4 i 4 151a, rue Frontenac OPERATRICES DE MACHINES À COUDRE DEMANDEES Expérience si possible sur machiné à coudre ordinaire, machine à coudre 2 aiguilles, boutons, boutonnières.S\u2019ADRESSER A La Chemise Perfection, Inc.TEL.27 SM 0 Se, SE Courcelles, Cté Frontenac â M.29; Av.19-26 ax au 0, * Seagram's \u201c {1 que ses patients ne consultent pas : sol.@ autres points à signaler: des bro- |chures et des dépliants de toute L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi; 26 avril, 1956, .On verra qu\u2019elles s\u2019appliquent admirablement à toutes les autres formes de charlatanisme et non seulement à ceux qui spéculent honteusement sur le cancer.1\u2014Personne autre que le charlatan ne peut administrer le traitement proposé.Chiropraticiens, naturalistes, Desfossés et consorts prétendent-ils autre chose?2\u2014Son traitement porte ordinairement son nom ou celui d\u2019une organisation de recherches renommée, dont on se sert d'une façon franchement malhonnête.Ainsi la chiropractie \u2014 qui s\u2018est longtemps vantée de guérir le cancer et qui, devant le long feu de cette prétention, s\u2019est rabattue sur son soulagement (?) \u2014 ne se raccroche-t- elle pas à tout ce qui peut taper l\u2019oeil et attraper le gogo?N'a-t- elle pas inondé les Etats-Unis de Collèges de Chiropractie, de Centre de Recherches en Chiropractie dont on n\u2019a jamais vu un seul rapport scientifique, même dans des assemblées ou congrès d\u2019hommes de science non médecins, et d\u2019Ins- cts mot à la mode qui ne veut souvent rien dire?3\u2014Le traitement reçoit l\u2019aide d\u2019une grande publicité.-Ici pas besoin de mettre les points sur les \u201ci\u201d, on sait que tous les charlatans y sont passés maitres.Rappelons simplement certaines annonces de la chiropractie et les annonces actuelles des chiros passés de porte en porte.4\u2014Le charlatanisme se plaint d\u2019être persécuté par le \u2018trust mé-« d'cal\u201d ou par la Médecine officielle.Il ne faut pas lire les journeux souvent pour s\u2019en rendre compte.A ceux qui n\u2019en sont pas convaincus, je conseille d\u2019assister à une session provinciale quand les chi- ros présentent leur bill.Ils changeront vite d\u2019idée.5\u2014Le charlatan manoeuvre pour de spécialistes réputés.I] en va de Et puis, ajoute cet article, deux nature sont lancés en énorme quantité qui servent à convaincre le profane, qui arrivent même à attirer, hélas, des esprits brillants.Enfin le traitement est \u2018simple, toujours le même, sans opération douloureuse, sans médicaments.\u201cLe tort que peuvent causer ces charlatans, est-il ajouté dans cet article, n\u2019est pas difficile à évaluer.Comme ces derniers ne peuvent diagnostiquer le cancer, les patients qui leur arriveront en disant qu\u2019ils ont le cancer seront immédiatement traités comme cancéreux, même s\u2019ils n\u2019ont rien.Et ce sont ensuite ces \u201cmalades guéris\u201d que promèneront les charlatans pour prouver leur science.Si réellement le patient qui se présente à eux est un vrai cancéreux, le temps perdu aux mains de ces faux guérisseurs engendre une tragédie.Car il est ensuite trop vienne efficacement\u201d.Depuis des années nous le répétons, et la médecine officielle le proclame: pour exercer l\u2019art de guérir il faut avoir fait des étu- tard pour que la médecine inter- Jeu LES Lithinés 5 Dr Groc N° 33 vous permettent de réaliser chez vous ou en voyage, urls bonne eau minérale artificielic, fraiche, alcating, gazeuse, Les LITHINES du Dr Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et un traitement préventif des personnes bien portantes.Bus par tous, le matin à jeun.à midi et le soir aux repas, c'est l'eau de table et de régime de toute la tamulle, des petits et des grands.= Les Lithinés du Br-GROC N° 33 constituent le remède indiqué du FOIE, des REINS, de I'ESTOMAC, des Rhumatismes, de l'Arthritisme en général.© Les Lithinés du Dr Groc N 33 contiennent, dans chaque boîte, des bons-primes.En tes collectionnant, vous obtiendrez toutes sortes d'objets utiles.Nos Lithinés sont en vente dans toutes les pharmacses \u2014 Produit français \u2014 Refuses les imitations ne purtant pas le nom et le No 33.les, permettent d\u2019apprendre à faire un diagnostic et d'éviter cette tragédie.Il peut paraître curieux de reprendre cette question et de répéter ces lapalissades médicales quand nos lecteurs sont pour la plupart médecins ou étudiants.Ces arguments doivent leur être répétés, pour qu\u2019ils en convainquent le client qui ira les répétant.Ce qui sort d\u2019une bouche médicale peut, parfois, ne pas avoir l\u2019heur de convaincre lè grand public.Mais que la parole vienne des E.-U.ou d\u2019un journal non médical, tout de suite on lui attache plus d\u2019importance.Nul n\u2019est prophète dans pays, vieille vérité.son Roméo BOUCHER De chaque 1,000 employés dans l'industrie canadienne er 1955, environ 229 sont des femmes, soit la plug forte proportion depuis 1950, selon une enquête officielle du gouvernement.CHANGEMENTS D'HORAIRES DIMANCHE le 29 avril Pour plus de renseignements consultez l\u2019agent local Québec Central des médicales complètes qui, seu- unidiéément dans homme que vo a A : Faites sa connaissance Le gérant de votre banque est très abordable et vous trouverez votre avantage à discuter vos affaires avec lui.Non seulement parce qu\u2019il en sait long en matière de banque, mais encore parce que vous pouvez compter que ses connaissances et son expérience sont à votre disposition.A ses yeux, la banque ne consiste pas + 2k Laigént et Iinscription de chiffres \u201c dans un.grænd livre.La banque est p ur \"lui Foccasion de collaborer avec chaque client, de vous aider à résoudre vos problèmes et à réaliser : 905 \u20acspOirs et vos projegs., ~ udile'et il en recherche sans cepse: | - le moyen.Vous vetrez que c'est un vous avez'intérêe à connaîite, \u201cVOTRE VOISINAGE.le maniement dé vue de vous êge - + © LAC-MEGANTI «wo a létranger | | C'est .au .Rockefeller Centre à New York, du 18 avril au 25 mai courant, qu\u2019une jeune industrie de \u2018notre ville contribuers A faire parler de Lac-Mégantic chez nos amis d\u2019outre-frontières.\u2026 Te \u201c En effet, le Gouvernement du Canada, dans le but de promouvoir l\u2019industrie du sport canadien, a organisé une exposition grandiose dans cette ligne.; Après des démarches entreprises par MM.Evariste Roy, et Jo- seph-Arthur Poulin, respectivement président et Gérant , de -La Cie Torpedo de Mégantic, Ltée, avec M.P.G.Jones, Du Service du Commerce Extérieur du Canada à Ottawa, cette compagnie a été appelée à faire parvenir des traînes et traîmeaux de marque TORPEDO pour y étre exposés a la vue du public américain.- - Une circulaire à plusieurs milliers d\u2019exemplaires a été distribuée tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, dans laquelle une vignette présente d\u2019une façon claire les produits et le nom de cette Compagnie.Les produits de M.Roy, côtnie- ront des marques connues, telles que C.C.M., Spaulding, Daigneault- Rolland, Sher-Wood, selon le genre d'industrie qu\u2019elles représentent.C\u2019est un honneur pour cette jeune industrie, et une magnifique occasion de publicité industrielle pour notre Ville et notre région.(Communiqué).- DECES DE MONSIEUR GASTON BRULOTTE A l'hôpital Notre-Dame de l\u2019Espérance, Ville St-Laurent Montréal est décédé M.Gaston Brulotte, autrefois de Lac-Mégantic et maintenant de la Métropole.Monsieur Brulotte était âgé de 28 ans et 10 mois et il a succombé à une maladie de 28 jours, période au cours de laquelle il fut hospitalisé durant 18 jours.Le défunt laisse pour le pleurer son épouse née Rita Pilon; trois enfants, Guylaine, Johanne, Carole; son père et sa | mère, M.et Mme Albert Brulotte de Lac-Mégantic; cing frères MM.Jean-Luc Brulotte de Pont Viau, Robert de Ste-Dorothée, Guy de Montréal, Paul de Pont Viau, et Bertrand de Laval des Rapides; une soeur, Mme Ernest Leriche (Jeanne de Lac-Mégantic); ses beaux- fréres et ses belles-soeurs M.Ernest/ÆericheeMrme Jaun-Luk Brulotte (Jeannine Gosselin) de Pont Viau, Mme Robert Brulotte (Gilberte Couture) de Ste-Doro- thée, Mme Guy Brulotte (Hughie Mc-Donald) de Montréal, Mme P.Brulotte (Blandine Harvey) de Pont Viau, M.et Mme Georges À.Vincent, M.et Mme Jean-Paul Pilon, M.et Mme Roger Pilon, M.Marcel Pilon, M.Philippe Pilon, M.et Mme Rhean Pilon, MM.René Pilon, Raymond Pilon, Mlle Raymonde Pilon ainsi que la Rvde Sr Lise Pilon, des Soeurs de la Providence.: Le service et les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Michel] Archange de Vaudreuil, p.Québec.C'est M.l\u2019abbé Aldémar Jeannotte curé de Vaudreuil, qui a fait la levée du corps, et le service fut chanté par le Rvd Père Félix Mi- chaud de Laval des Rapides, assisté de MM.les abbés Lucien Léger et Alcide Primeau, comme diacre et sous-diacre.Durant le service, la quête fut faite par MM.Jean{Luec Brulotte et Jean-Paul six employés de la maison Aubry & Fils.:Les- porteurs d'honneur étaient MM.J.À.St-Laurent, Gas: ton Dery, Roger Plante, Jacques St-Laurent, Bernard Villeneuve, Pierre Bélisle, tous compagnons de travail du défunt.Aux membres de la famille en deuil, l'Echo de Frontenac offre | ses sincères.condoléances.LOGEMENT A- LOUER : Logement de 5 pièces, situé rue Laval, à louer.Pour plug de détails, s\u2019a-: dresser à ;: EUGENE FORTIN, Tél: 254° ou.640-W-3, Lat-M Kégan- Pilon.Le cercueil était porté par|- ~ fuit PoUR CHALOUPE A VENDRE : Cha- Joupe de marque \u201cBenta\u201d en ve-| neer, neuve, avec moteur de 5 forces, à vendre à bas\u2019 prix.Aussi un lot de planches et morceaux de bois de construction 2 x 6, pièces de 8 pouces x 20 pieds de longueur environ 7,50 pieds, à vendre en bloc, à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à : GASTON LORANGE, 59b, rue Laurier, Tél.: 505, Lac-Mégantic.: Av.19-26 P SERVANTE DEMANDEE: On demande servante pour famille de 4 personnes; soirée libre.Téléphoner a 747, Lac-Mégantic.Avril 26.AGENTS DEMANDES : Faites de $50.à $75.par semaine avec la vente de nos bons produits.Devenez votre propre patron.Pour détails, écrivez.à : FAMILEX.Station S, Montréal.\u201cAvril 26.$20,000.00 A INVESTIR: Je pourais disposer d\u2019une somme de $20,000.00 à investir dans commerce et coupe de bois.Les per- gonnes intéressées sont prides d\u2019é- erire à \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, Lac-Mégantic, fournissant détails et le journal fera parvenir la lettre à qui de droit.Av.26, M.3- 10-17 P CHALET A VENDRE : Chalet situé sur le cheimn de la Baie des Sables; emplacement de 100 pieds par 300 pieds; beau site.S\u2019adresser à Tél: 1180, Lac-Mégantic.Av.26 P POUSSINS BRAY : Quelle est votre ligne, votre spécialité dans le domaine de la volaille ?les oeufs?l'élevage?Le couvoir Bray vous.offre des sujets d\u2019élevage standard ou spécialisés: Crosses, Hybrids.Demandez-nous une liste complète de ce que nous avons à vous offrir ce printemps: petits cogs, poulettes, poussins d\u2019un jour ou d\u2019un certain âge.Commandez maintenant vos sujets d\u2019élevage pour juillet.Adressez-vous a: WILFRID BELLEFLEUR, agent, Tél.: 1184; 20 Frontenac, Lac-Mé- gantic.: A.26 AUTOMOBILE A VENDRE : De marque \u201cMeteor\u201d .1949, en.bon ordre.S'adresser à : LEO-PAUL URCOTTE, 34 rue Millette,; Tél.: *194-W, Lac-Mégantic.ly Av.26, M.3 P.CHALET, LOT A BOIS, TRACTEUR, SCIE MECANIQUE A, VENDRE : Chalet meublé, eau courante, électricité, téléphone, bélle grève, vue magnifique, situé chemin de la Baie des Sables, près de la ville; aussi lot à bois de commerce, 150 à 180 acres avec banc de gravier, bon camp meublé, tout près de la grande route; un tracteur \u201cFord Ferguson\u201d, avec charrue et chaînes, \u201ctrailer\u201d à billots: scie mécanique \u201cHomelite\u201d avec chaînes neuves, le tout à prix spécial, vendra en bloc ou séparément.S'adresser à: GERARD LETELLJER, 33 rue Frontenac, Tél: 44 ou tél.: 493-J, Lac-Mé- \u2018wantic.Av.26 j.n.o LOGEMENT A LOUER : Logement de 4 pièces, à louer.S\u2019adresser à : Mile ALICE GENDREAU, 51 rue Dollard, Lac-Mégantic.; Avrij 26 CHAMBRE DEMANDEE : Personne seule, (Dame), demande une chambre: chauffée; non meublée.Communiquez \u201cavec L\u2019ECHO DE FRONTENAC, TéL: 198, si intéressé et l\u2019on vous \u2018fera con- maitre 3 \u201cnom, de cette personne.Lit d\u2019énfant pour installer dans \u2018Pauto, neuf, à vendré à prix rai- \u2018sonnable.S\u2019adreaser : : ROLAND LEMO vi 10.86.Lac Wigaitc IN TéL: \u201cTéléphone 106, \u2018sithé.au 3e étage, ; au: 747, Lac-Mégantic./ tt es § TERRES ! ROULANTS ! BOIS DE COMMERCE! acheteur de tout cela, aussi érablière.Si intéressés, adressez- vous à: FRANÇOIS LAFONTAINE, Notre-Dame de la Guadeloupe (St-Evariste Station), Cté Frontenac, Tél: 185-s-2.Av.19-286.LOGEMENT DEMANDE : Couple avec un enfant demande nn logement propre de 5 \u2018pièces, plus salle de bain, bien situé.S'adresser_à : Téléphone 417-J, Lac-Mégantie.Av.19 - 26.POELE À VENDRE : Poêle électrique, combiné au bois, 2 fourneaux, waterfront.\u201d S'adresser à Lac-Mégantic.A.12 j.no.PROPRIETES A VENDRE : Désirez-vous -vendre votre propriété ou vous en acheter une ?Si oui, | venez me voir, ou téléphonez à 734.J'ai plusieurs maisons à ven- vendre dans la ville de Lac-Mé- gantic; j'en ai à deux loyers, payables avec un peu de comptant et la balance $25.00 par Mois, sans intérêt.J'ai en mains une belle terre de 225 acres, avec bâtisses neuves, 24 bêtes à cornes enregistrées, 2 chevaux, 9 moutons une sucrerie de 3,500 érables dont 2,500 avec grément.Il y a là pour $10,000 de bois de comm et tout l'équipement de 1 J'ai plusieurs autres ren main; un magasin général avec logement à Scotstown.Si cela vous intéresse, venez me voir ou téléphonez à 734.Je suis toujours à votre disposition.ALPHONSE FORTIN, Agent d'immeubles, Tél: 734, 26 rue Salaberry, Lac- Mégantic.Av.12-19-26-M.3 P LOGEMENT A LOUER : Logement de 4 appartements situé à 52 A, rue Agnès.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser a: CLEMENT CARRIER, 52 rue Agnès, Tél.: 28-J, Lac-Mégantic.Av.19-26.TERRES ET MAISONS A VENDRE : Comme par le passé, jé suis toujours a votre disposition pour l\u2019achat et la vente de.terres, maisons et emplacements.Jen ai toujours de Lac-Mégantic, Même aussi à Lambton: grande maison, à : deux.logements, ancienne.p Roméo Baillargeon, bien située pour épicerie-boucherie.Aussi, un garage et un magasin à Courcelles En toute confiance adressez-vous a : HONORE MERCIER, Lambten (voisin du théâtre).M.22 JNO LOGEMENT A LOUER: Logement neuf, situé rue Frontenac, 4 appartements, chauffés, et chambre de bain, avec eau chaude; ce logement sera prét a étre occupé le premier mai.Si intéressé, s\u2019adresser à: JULES VACHON, 116 rue Frontenac, Tél.: 511-W, Lac-Mégantic.Mars 22 j.n.o SITUATIONS POUR VOUS: Nous pouvons offrir d\u2019excellentes situations aux diplômés des cours \u201cL\u2019Art de Vendre\u201d donnés par les Etudes Commerciales, par Correspondance Inc, 2116 St-Laurent, suites 40 à 44, Montréal, Fél.: HA 4721.No 24 \u2014 Fév.9 au 26 av 100 acres; grange de 30 x 52; maison 22 x 24, boutique de forge, porcherie et hangar; 10 bétes a cornes; 1 paire de chevaux, 1400 livres, instruments aratoires; chemins ouverts à l\u2019année.S\u2019adresser à HENRI FLEURY, R.R.No 1, Tél: 64371, Lac-Mégantic.Av.12-19-26 P LOGEMENT A LOUER: .Logement de 7 appartements\u2018 chauifé, essué da magasin \u201c\u2018Cousinesu.\u201d Libie I Ter mai: Pour de plus amples détails, s\u2019adresser par téléphone, signalant Av.12-19 5 AGENTS \u2018DEMANDES: de \u2018850.à $75.par Semaine en éta- | blissant votre propre commerce.Vendez nos 225.produits garantis chagüe' moië.- $18.cos Av.12419588 | PETITES ANNONCES | Je serais.Gagner.mission = avantaijense.S é fax | 5130, St-Hubert, Montréal\u201d 3 TERRE A VENDRE : Terre de - +.RL CI a \u201cPLUS D EDUCATION, MOINS DE SANCTIONS Quand les pouvermoments pren- \" drpnt vraiment la peine d'étudier de façon positive le problème de 1a\u2019 circulation et du stationnement, on.commencera à avoir l\u2019espoir que, dans un avenir plus ou moins rapproché, on.pourra.espérer des améliorations sensibles.- - - Oeci ne veut pas dire que.rien ne Se fait, mais nous avons Ii pression, au Club Automobile Que- bee, que les méthodes employées jusqu'ici ne sont pas de celles qui peuvent nous obtenir les résultats les plus rapides.Le Club Automobile ne pose pas «comme expert en circulation, mais -il croit représenter l\u2019automobiliste individuel que l\u2019on se propose trop souvent d\u2019éliminer des rues.Il croit se faire le porte- parole de celui à qui l\u2019on ne veut pas pourvoir à\u2026 des endroits de stationnement et contre lequel on s'efforce d'appliquer les règlements et d'augmenter \u2018sans cesse les amendes et les.sanctions.Le Club Automobile se fait l'ange-gardien du propriétaire d'automobile, qui paye les taxes, «qui supporte les départements de Potice, les experts et les ingénieurs qui construisent les routes sur lesquelles il circule, le citoyen qui fournit le capital pour la voirie et qui, en plus, paye les amendes, subit les retards de circulation, le coût élevé de la livraison causé Par Ja lenteur du trafic.lub \u201cse demande, en con- blics ne consultent-ils pas les intéressés avant de prendre la résolution d'augmenter les amendes, de renforcer les sanctions, d'employer plus de policiers pour, nous surveiller dans des voitures non identifiées, d\u2019établir plus de \u201ctrappes\u201d pour nods prendre en défaut, en un mot, d'augmenter les restric- - tions de la route pour nous traiter tous comme des criminels.Sommes-nous en réalité des criminels?Que fait-on alors pour nous éduquer?Quel effort avons- nous jamais fait pour nous apprendre la façon règlementaire et sécuritaire de nous comporter dans la circulation ?A entendre les réflexions qui\u2019 se font at sujet des automobilistes, \u2018nous semblons être tous dénoncés d\u2019avance comme des coupables, comme des gens qui font du carnage partout où ils passent.On fait grand état des améliorations sécuritaires que les manufacturiers d\u2019autos ajoutent à leurs voitures et des soins que l\u2018on apporte à nous procurer des routes plus sûres, ne serait-ce que pour nous permettre d'exercer une plus grande destruction.Avec toutes ces améliorations, -nous sommes portés à mettre de plus en plus d'autos sur la route et à nous exposer à y faire plus d'accidents.Cependant, nous n\u2019entendons jamais parler de ce qui se fait de pratique pour corriger efficacement la situation, c'est-à-dire l\u2019é.en séquence, pourquoi les pouvoirs pu- ducation du conducteur.Quel JACQUES & FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT { TEL: 58-W 64, rue Québec Central Lac-Mégantic CONFIEZ-MOI VOS TRAVAUX DE REPARATIONS D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES FER.À REPASSER, GRILLE-PAIN, POELE ELECTRIQUE, - BALAYEUSES ELECTRIQUES, MALAXEUR, BREF TOUS ÿ AUTRES ARTICLES DU GENRE.100 ECS pes romane Expérience de plusieurs années dans ce travail.J.-D.118 Rue Laval - 60BEIL 2 ?ELECTRICIEN ; Tél.349-W - ; > y Lac-Mégantic ln montant des taxes de l'automobiliste emploie-t-on pour apprendre au conducteur moyen comment employer sans danger cette arme, quelquefois dangereuse, que l'on place entre ses mains?.On fait trop peu pour corriger les mauvaises habitudes actuelles d'un certain nombre de conducteurs et pour leur en inculquer de meilleures; on se préoccupe moins de l'être au volant, qui est responsable de la marche de l'auto, que de la qualité de la peinture du véhicule, Aucune analyse scientifique n\u2019est faite sur une échelle proportionnée pour connaître et apprécier les réflexes et la capacité maximum du conducteur moyen.Si nous ne sommes pes meilleurs conducteurs, c\u2019est que l\u2019on n\u2019a jamais rien fait de pratique pour nous améliorer.Nous ne violons pas les lois parce que nous sommes méchants, mais parce qu\u2019elles sont trop compliquées et trop variées pour que l\u2019on puisse les apprendre toutes et les respecter.D'une municipalité à l'autre, d'une province à l'autre, il se trouve une variété de règlements si déraisonnables et si stupides qu\u2019on n\u2019essaie même pas de tous les faire observer.Ceci n\u2019est pas de nature à habituer les chauffeurs à les respecter.Par exemple il y a quantité d\u2019endroits où on limite la vitesse à 20 milles ou 30 milles à l'heure, alors que l\u2019on sait fort bien que tous les automobilistes peuvent y circuler en sécurité à 40jmilles ou plus.Pourquoi ces restrictions déraisonnables?L'expérience démontre que quand les limites, comme les autres règlements, sont raisonnables, la plupart des conducteurs s'y conforment.Une autre mesure propre à exciter le mépris des règlements, c'est la multiplication inutile des signaux lumineux à des intersections où la circulation dang les deux artères ne le justifie pas.On se sert trop fréquemment d'affiches annonçant que la circulation est contrôlée par un système de radar, quand, en fait, elle ne l\u2019est pas.Par toutes ces tracasseries, et bien d'autres, on risque de créer la mentalité que les routes appartiennent aux automobilistes et qu\u2019en conséquence ils peuvent s\u2019en servir comme il leur plaît.Comment l'automobiliste peut-il se convaincrè que les lois et règlements sont faits pour le protéger ?Ne serait-il pas plus logique de simplifier et de réformer notre Code, dg, 18, os po HE de NETS plus applicable Nous avons l'impression que le problème de la cireulation est envisagé (quand il l\u2019est) de façon négative.On semble vouloir nous faire comprendre que l\u2019on veut surtout notre disparition des rues CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS et des routes, pour ne pas avoir le problème de la circulation et du stationnement; autrement dit, on veut \u201cfaire mourir le patient pour ne pas avoir à le guérir\u201d, Imaginons la réaction du public si on annonçait que la science médicale a décidé de faire mourir les patients affectés de certaines maladies.L\u2019attitude gue l'on voudrait prendre au, sujet.de l'automobile ressemble étrangement à cela, puisqu'on nous dit que pour décongestionner les rues et pour nous passer de terrail de stationnement, on n\u2019a qu\u2019à laisser nos autos chez nous, ou plutôt, de n\u2019en point avoir.Il doit y avoir quelqu'un, parmi ceux qui sont en autorité, pour admettre que s\u2019il n'y avait pas de congestion dans les rues de la ville c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aurait pas de ville, ou une ville morte.Le trafic, c'est le sang qui circule dans les artères d\u2019une agglomération et qui Jui donne sa vie; sans cela, la propriété se dévalorise et les industries s\u2019en vont ailleurs.I] faut se rendre compte que l\u2019automobile est ici pour y demeu- rex, quoi que l\u2019on fasse pour l\u2019en empêcher, et cela tant qu'elle ne sera pas remplacée par un autre mode de transport; et que c'est elle en définitive, qui contribue, pour une large part, au progrès de notre siècle.Si nos moyens.étaient illimités, nous n\u2019aurions pas ce problème; nous construirions des stationnements partout où c\u2019est nécessaire et nous ferions aux routes les élargissements et les améliorations qui s\u2019imposent.Mais nos moyens sont limités et nous devons obtenir le maximum avec les ressourecs à notre disposition et ne pas faire mourir le patient.On prend upe attitude toute dif- bférente.On: aoiintihé- déibià l\u2019automobiliste: \u201cTu es coupable; nous allons t'imposer de plus fortes et plus nembreuses amendes pour te décourager et te faire disparaitre des rues\u201d.C'est une façon peu honorable de faire semblant de s'occuper de régler un problème.L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 26 avril, 1956 1 n'y a pas de lois ni règlements qui feront disparaître les automobiles de la circulation; elles sont ici pour y rester, et ce serait dommage qu'elles cessent de fonctionner.Imaginez une grève générale de l\u2019automobile et du camion pendant huit jours; nous se- \u2019rions tous réduits à la famine et les affaires tomberaient dans le marasme.Non! II faut plutôt envisager le problème en face, et ça presse! s\u2019entourer des compétences nécessaires et mettre à exécution les réformes qui s'imposent.En somme, le Club Automobile ne demande qu\u2019une étude sérieuse du problème de la circulation; plus d'éducation à ceux qui le constituent et moins de sanctions et d'amendes fantaisistes, qui ne font que garnir les caisses de ceux qui les imposent, sans apporter do remède au mal qui nous ronge.UN LIVRE À LIRE M.Robert Rumilly, historien de l\u2019Académie aanadiennu-française, vient de publier un livre révélateur et de grande actualité.\u201cQuinze années de réalisations\u201d, Tel est le titre de ce volume de 240 pages qui analyse la politique familiale, sociale et nationale du gouvernement de l'hon.Maurice Duplebsis.L'auteur se défend d'avoir produit ce livre de façon commandée ou même commanditée.Il déclare, au contraire, l'avoir rédigé sans que personne le lui demande où en soit informé et qu\u2019il livre le fruit de son étude au public dans une entière indépendance.Elle n'en a que plus de poids.M.Rumilly, écrivain de renom, ne craint donc pas de porter un jugement personnel et au point sur la Jégislation de l'Union Nationale, de 1938 à 1989, et de 1944 à nos jours.Et il ne peut s\u2019empêcher d'affirmer en toute sincérité qu'elle est marquée, dans son ensemble, du triple caractère familial, social et national promis par M.Duples- sis.oo\" Les huit parties du volume por- | tent les titres suivants: Législation agricole; législation ouvrière; législation sociale; la santé publique; l'enseignement spécialisé; l'essor économique de la province; colonisation, voirie, travaux publies, terres et forêts; législation nationale.Chaque chapitre contient ses propres conclusions et le volume termine par une conclusion générale inattaquable de 5 pages.Elle répond catégoriquement à ceux qui médisent de leur province et la calomnient, dans Jeyr seul désir de nuire, si possible, au gouvernement qui a tant d'oeuvres méritoires à son crédit.Tous ceux qui prétendent se te- dans le Québec, doivent se procurer au plus tôt \u201cQuinze ans de nir au courant de ce qui se passe\u201d PAGE NEUF TEL.: 48 \u201cGratitude envers nos morts\u201d POUR VOS MONUMENTS FUNERAIRES COMMUNIQUEZ AVEC MONUMENTS FUNERAIRES de St-Samuel Granit canadien et importé Prix défiant toute compétition François THEBERGE, prop.PROGRAMME DU FESTIVAL DE SHERBROOKE Auditorium St-Charles du 14 au 19 mai 1956 Lundi, le 14 mai à 8 h.30 \u201cLes Fourberies de Scapin\u201d de Molière par Le Cercle Molière, St-Boniface, Manitoba, - Divee- tion: Mme Pauline Boutal.Tuesday, May 15th, at 8:30 p.m.\u201cDarkness at Noon\u201d by Sydney Kingsley.\u2014 The Vancouver Little Theater Association, - Vancouver.\u2014 Direction: Ian Thorne.Wednesday, May 16th, 2 30 p.m.\u201cAngel Street\u201d by Patrick Hamilton.\u2014 The Little Theater Guild of Charlottetown, P.E.I.\u2014 Direction: Mrs W.FE, Scantlebury.Wednesday, May 16th, 8:30 p.m.\u201cMrs McThing\u201d by Elen Chase.\u2014 The London Lttle Theater, London, Ontario.\u2014 Direction: Charles Brown, Thursday, May 17th, 8:30 p.m.\u201cTeach Me How To Cry\u201d by Patricia Joudry.\u2014 University Alum- nse Dramatic Club, Tornoto, On- taria \u2014 A Canadian Play directed by Leon Major.Friday, May 18th, 8:30 p.m.\u201cThe River Line\u201d by Charles Morgan.Calgary Workshop 14 Associated.Calgary, Alberta, \u2014 Direction: Miss Betty Mitchell.Saturday, May 19th \u201cThe Importance of Earnest\u201d by Oscar Wilde.tawa Little Theatre Inc.Ontario.Direction: Meiklejohn.Samedi, 19 mai, a 8 h.30 \u201cLes Insolitea\u201d de Jacques Langui- rand.\u2014 La Compagnie de Montréal - Montréal, Québec.\u2014 Une pièce canadienne dirigée par Guy L'Ecuyer.Adjudicatrice : réalisations\u201d.De récentes enquêtes ont révélé qu'au moins neuf Canadiens sur dix sont maintenant convaincus que des salaires plus élevés causent infailliblement les prix plus élevés.Being -\u2014 Ot- Ottawa, Michael eMme Frapgoise Rosay, de la Comédie Française.Billets : $2.50 - $2.00 - $1.60.Séries : $18.00 - $14.40 - $10.80 Tickets: $2.50 - $2.00 - $1.60 Series : $10.00 - $14.40 - $10.80 P.O Box 235 or Phone LO 9-2818- - Case Postale 235 ou Appelez LO 9-2818.BRASSAGE CONSTAMMENT ÉPROUVÉ qualité toujours uniforme Oui, le brassage de la Carling est constantment éprouvé.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs et à sos procédés des plus modernes, Carling vous offre une bière toujours uniforme qui flatte les palais les plus difficiles.Essayez la Red Cap et la Black Label \u2014 et vous conviendrez que LES MEILLEURES BIÈRES AU MONDE SONT-BRASSÉES CHEZ CARLING CONSERVEZ , CS ÉTIQUETTES et participez au CONCOURS CARLING \u201cVOTRE MAISON\u201d de $14,500 GAGHE EL : UNE JOLIE MAISON AU CONSEIL À Y AVAIT séance spéciale ay Conseil Municipal de notre vil- Soudi soir dernier.Cette réu- n spécialement convoquée pour étidier trois -questions, Demande .d'ctroi, Plan de la compagnie Bi] Telephone et Soumission pour parations des coursiers au site yhurst, était présidée par Sôn lonneur le maire J.Armand fouin et on y remarquait encore .les échevins J.A.Roberge, wi brid Fortin, Henri Latulippe, medi A 2e MUNICIPAL Henri-Ls Martel, Hormisdas Rodrigue, René Paré, Emile Cloutier, Dr Paul Frescynet et Jules Vallée, ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.Après Ja prière d'usage le maire expliqua la raison d\u2019être de la réunion et la résolution suivante a Été proposée, secondée et adoptée ar unanimité: Attendu qu\u2019il y a nécessité urgente de donner suite aux recommandations des Ingénieurs (sui- oa .- _ L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 26 avril, 1956 vant rapport de Caseagrande) re- lat!vement à certains travaux devant être effectués aux coursiers, afin \u2018d'assurer la stabilité du barrage au site Gayhurst; Attendu qu\u2019à la suite de l\u2019accident du 8 février 1956 certains dommages ont été causés et des réparations s\u2019imposent sans délai; Attendu que ce dernier accident a occasionné à la ville de Mégantic, des déboursés supplémentaires payés ou à être payés à la compagnie Shawinigan Water & Power; Attendu que ces différents travaux ou déboursés s\u2019élèveront à la somme approximative de $200,- 000.00 et que la ville de Mégantic remerc.e a l'avance, le gouvernement provincial, Adopté.Sur la question des réparations à être effectuées aux coursiers du barrage du site Gayhurst le maire fait la lecture d\u2019un télégramme de la compagnie Davis Ship Building, de Lév:s; il fait remarquer que chaque membre du conseil a une copie du dit message en mains et avec eux il en étudie la teneure pour déclarer ensuite qu'il n\u2019a pas voulu prendre seul ces responsabilités fa, déclarant\u201d, \u201cqu\u2019il a demandé bureau-chef de la compagnie a expliqué au Conseil Municipal, à son assemblée tenue le même sd:r, le point de vue de la compagnie quant au déplacement de son matériel, situé sur la propriété de M.Henri-' Louis Martel.Tout ce que demande la compagnie Bell Telephone, au conseil, de souligner la lettre, se Tésume à un consentement munici- | pal, quant à l\u2019emplacement d\u2019un poteau du côté opposé de la rue, ainsi qu\u2019à l\u2019enfouissement d\u2019un cable sous cette rue.Le coût de ce BELLE PROPOSITION OFFERTE Pour remplir les fonctions d'inspecteur des édifices, suivant les exigences aux ingénieurs de\u201ccommuniquer a- projet est estimé à $700.00 et la vec eux.Le maire Drouin fait en- \u2018compagnie l\u2019absorbera en entier.suite lecture de la lettre des ingé- sans demander aucune contribution nieurs, en marge de cette affaire.|de la part de la ville ou de M.Cet employé fera du travail général de bureau, du règlement No 224 Le maire déclare qu\u2019on leur a dit Martel.On fait encore remarquer tel que rôle d\u2019évaluation et de perception.est fnancièrement incapable d\u2019as- | sumer la responsabilité du paiement de cette somme; dans cette lettre que le poteau et, l'ancre situés sur la propriété de\u2019 la ville devant le lot de M.Martel, demeureront au même endroit qu\u2019à présent.Ce projet a été soumis à la ville dans sa lettre du' 16 février 1956 et expliqué sur le plan No 125-4093 qui y était attaché.Si la ville consent à l'exécution de ce projet, de déclarer M.Léonard, dans cette communication;{] nous vous demanderions de bien vouloir adopter une résolution dans ce sens, en ut\u2019lisant la formule qui était dans sa lettre du 16 février, et en faire parvénir une copie certifiée à la compagnie, qui stipüle encore, que si le conseil juge à propos de ne pas lui accorder le permis demandé, elle se verra obligée de soumettre la quéstion à l\u2019orga-f nisme qui a juridiction en la matière, soit La Commission des Transports du Canada, à Ottawa, selon les stipulations du paragraphe 6 de l\u2019article 378(/de la Loi des Chemins de fer du Canada.L\u2019échevin Martel prenant la parole dit qu\u2019après avoir lu les journaux de la semaine dernière, il doit féliciter ses collègnes du conseil municipal d\u2019avoir attendu son retour; il fait remarquer qu\u2019il croit que les Marguilliers vont faire comme lui.M.Martel fait ici allusion à une situation à peu près similaire à la sienne existante près du charnier, de notre cimetière, II) déclare qu\u2019on devrait s\u2019en tenir à la première résolution du conseil.Le maire Drouin s\u2019adressant aux échevins, déclare que c\u2019est à eux à prendre une décision.Il est de l\u2019avis que la compagnie Bell Telephone a droit de prendre des procédures; il considère que la ville n\u2019a pas de raison de s\u2019objecter à cette demande.L'échevin Martel déclare que lui, il en a, faisant remarquer que quatre accidents se sont succédés en peu de temps tous provoqués par cette situation.L\u2019échevin Latulippe maintient la même attitude que l\u2019échevin Martel \u201c\u2018ils sont capables de l\u2019ôter ce poteau-là\u201d ajoute-t-il.L\u2019échevin Martel déclare que la compagnie concernée ne paie que $100.00 pour opérer dans notre ville \u201cc\u2019est la seule organisation du genre qui paie des taxes aussi minimes\u201d dit- il et le maire de faire remarquer à M.Martel \u201cqu\u2019ils ont payé ce qu\u2019on leur a demandé\u201d.Sur ce la discussion prend fin et la séance est levée.pouvoir garder le matériel néces- sare jusqu'à ce que la chose ait été soumise au conseil et acceptée.Dès ce soir, ajoute-t-il une résolution sera envoyée à la compagnie après quoi je communiquerai avec les ingénieurs.Le éonseil prend ensuite connaissance d\u2019une lettre de la compagnie de Telephone Bell, dans laquelle M.H.E.Léonard, gérant, de la compagnie à Thetford-Mines dit que cette lettre fait suite à la visite des représentants de la com- De préférence homme marie; ve foyer: PLAFONDS Ep, Références demandées.S\u2019ADRESSER AU Conseil Municipal de la Ville de Méganfic Attendu que seul le gouvernement provincial est en état de sortir la ville de cette difficulté financière et d\u2019empêcher ainsi d\u2019une façon définitive la perte possible de tout le barrage, à ges causes, il est proposé, secondé et résolu unanimement qu\u2019une requête soit adressée au gouvernement provincial, Par l'entremise de l\u2019honorable J.S.Bourque, Ministre des Ressources Hydrauliques pour l\u2019ob- pagnie, parmi lesquels il figurait, tention d'un octroi de $200,000.00 {lundi le 16 avril et à l'occasion' de pour lequel la Ville de Mégantic (laquelle visite M.R.Daoust, du z\u2014_\u2014_-_-_-_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 POULETTES A VENDRE - POULETTES de 6 mois, à vendre pour la ponte, à prix raisonnables; aussi autres poulettes de différents ages.S\u2019adresser à: ROBERT DOSTIE, R.R.No 5, Tél.141-J, Lac-Mégantic.\u2014 Se sont rendus à Montréal, à l'occasion du gervice.et-des funérailles de feu M.Gaston Brulot- te: M.et Mme Albert Brulotte, M.et Mme Ernest Leriche, M.et Mme Onésime Brulotte, M red Brulotte, M.et Mme Jos.Mi t Mlle Réjeanne Brulotte.TE \u2014 M.Gédéon Huot de Piteh- (suite à la page 7) ,\u2026 NOTES.LOCALES .7, vs Cog Après une période de beau temps il est tombé de la neige chez nous; il en est tombé suffisamment pour recouvrir la terre, nos rues et nos trottoirs.Dès l\u2019apparition du soleil toutefois, cette peu intéressante visiteuse s\u2019en est allée.La plus en demande la plus imitee i au Canada aujourd'hui! Av.26; M.3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pe - À MON NOUVEAU POSTE - J'INFORME mes clirnts et le public que je suis déménagé à mon poste nouveau dans l\u2019Edifice J.-H.MARCEAU, Rue Frontenac.Je les invite à me continuer leur patronage, les assurant d'une parfaite satisfaction.J'ai de belles lignes de CHAUSSURES à des PRIX convenant à toutes les bourses.VENEZ ME VOIR OVILA BOLDUC Chaussures et réparataion générales \u2014 Edifice Marceau RUE FRONTENAC TEL.564-W LAC-MEGANTIC REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame ELZEAR ROBERT et les membres de sa famille, remercient sincérement, par la voix de 1\u201cEcho de Frontenac\u201d, toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, messages de sympathie, soit encore en faisant des visites au salon mortuaire, en assistant au serv.ce et aux funérailles, ou de quelqu\u2019autre manière que ce soit, à l\u2019occasion du décès subit de M.Elzéar Robert, et les prient d'accepter leur sincèxe gratitude.Elle s'applique deux fois plus vite; sèche en 20 minutes sans odeur désagréable.Peinturez rapidement ou lentement, vous ne verrez aucune marque de raccord.Vous pouvez utiliser la pièce immédiatement.Idéale daus les foyers où il y a des enfants.» - ~ Allez voir les 60 couleurs magnifiques w de certe peinture merveilleuse chez HENRI LATULIPPE 25 Rue Frontenac .Tél.101 \u2014 ATTENTION! ATTENTION! A l'approche des chaleurs d'éfé ne risquez pas de laisser vos aliments se perdre.Conservez-les dans un de nos nouveaux frigidaires | Lac-Mégantic Profitez des aubaines irès spéciales à notre magasin ef procurez-vous un frigidaire ou un congélateur de marques réputées telles Dimanche - Version francaise Dean Martin Jerry Lewis POLKA DES MARINS \u2014000\u2014\u2014 Lois Hall - James Gardwell L'HERITIERE DE LA JUNGLE Saviez-vous que le Canada fut le premier pays au monde a adopter le système de l\u2019heure normale actuellement en usage dans tous les pays.Le PRINTEMPS est arrivé o EMBELLISSONS Nos.J|5 Lund.mardi DEMEURES _ Surveillez l\u201c\u201cEcho\u201d de la semaine prochaine pour de nouvelles informations à te: sujet ve Film français Jean Marais - Dany Robin AMOUREUX DE MINUIT ~ Madeleine Robinson HOMME DE Ma VI Mercredi jou, vondred © PHENIX any STORY La ville de débauche Histoire vécue'a Phenix City, jusqu\u2019à ce que la milice intervienne et ferme promptement la ville.Aussr SUJETS COURTS \u2014 ADM- 60e Léonar d- Admiral RCA Victor + Comité - d\u2019Embellissement d \"Jeune Commerce / Guy LESSARD; président ; À celte période de l'année nous vous offrons à à \u201cdes prix exceplionnellement bas un grand nombre de ces riadaires en montre au © he Charles-A.GIRARD, propriétaire Le 5 an Rue Frontenac Tél Lu \u201cLac-Mégantic 05° CONDITIONS AUCUN MoD te PAIEMENT dou NEST REFUSE + ét NP OR Version francaise 3 Cooper - - Patricia Neal \u201cCE REBELLE = Enfants $0.50, Aduttes fans BIENVENUE A-POUS.Ed el {in Als ae pa "]