L'écho de Frontenac, 7 juin 1956, jeudi 7 juin 1956

[" I es .L'ABSTINENCE TOTALE DES BOISSONS ENIVRANTES NEST SUREMENT PAS UNE PENITENCE PERPETUELLE.LES ABSTINENTS LE SAVENT.(Pour le Bien de l'Humanité) NEENEEEENAREEET, POUR TOUTES FLEURS | OCCASIONS : - Mariages Banquets vv - Anniversaires Naissances Deuils RODRIGUE Fleuriste.Tél.318-W LAC-MEGANTIC = EEEENEEEEEEEEEAY année, No | 2 x 3 NESE E NENA NEENENNENENENEEEREED NENEEEAENENE RENE NERA NERENEEN £ La paroisse de Saint-Samuel est plongée dans un deuil Autorisé comme envol postal de la 2 iéme classe Ministére des Postes Ottawa.Imprimé à - St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 7 juin, REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC ECHO FRONTENAC Urgane de la Vilie de Lac-Mégantic 1956 »t de \\s région Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc WNENEENEENERENES Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY © Livraison gratuite TEL.247 HHBPHERERHERNR NEES EEENEESENEENSEEEESEEEEEEN ZEASUSSEEEENENEAEEENERNEEREEE Ls Philippe POULIN, directeur profond par la mort tragique de son curé M.l\u2019avvé Joseph Champagne FETE CHEZ NOS- MILITAIRES La Compagnie \u201cB\u201d du Régiment de la Chaudière a tenu à souligner le 12e anniversaire de l'invasion de la Normandie, le 6 juin 1944.C\u2019est pourquoi, fanfare en tête, ils ont paradé mercredi dernier, dans plusieurs rues de notre ville.Comme on pourra le constater nos militaires vont de mieux en mieux.En même temps, cette parade était un entraînement pour la grande démonstration qu\u2019ils vont donner dimanche prochain, le 10 juin, à Lévis, lors de l\u2019inspection du Régiment de la Chaudière.Le candidat de l'Union Nationale poursuit sa campagne à fravers le comié Le candidat de l\u2019Union Nationa-.tour adressèrent la parole MM.le, M.Eloi Guillemette, visite chaque jour des paroisses du comté de Frontenac.Les échos qui nous parviennent de ces différentes assemblées tenues par le candidat officiel du gouvernement sont des plus optimistes et on nous informe que partout lui et ses orateurs sont accueillis par des foules nombreuses qui ne leur ménagent pas leurs appréciations et va sans dire leurs applaudissements.A St-Léon de Val Racine, mercredi le 30 mai, une belle assemblée était tenue sous la présidence de M.Adrien Robidas, maire.M.Luc- Lin Bourque, notaire agissait comme maître de cérémonie et tour à Marc-André Lemieux, président de la Jeunesse Nationale, Mtre Bar- thélémi Durand, M.Aimé Chassé et le candidat lui-même M.Eloi Guillemette.On a procédé, à St- Léon l\u2019autre jour, à la fondation de la Jeunesse de l\u2019Union Nationale; des élections eurent lieu.A St-Jean Vianney jeudi, les orateurs qui ont pris part au ralliement de l'Union Nationale à cet endroit, étaient MM.Marc-André Lemieux, Roméo Dostie, Mtre Bart Durand, M.Aimé Chassé et le candidat M.Eloi Guillemette; l\u2019Assemblée était sous la présidence de M.Wilfrid Duquette, prési- (suite à la page B) PENIBLE TRAGEDIE À ST-JEAN VIANNEY Un garçonnet de 15 ans, M.Denis Côté, trouve une mort tragique alors qu\u2019il travaille sur une grange avec d\u2019autres ouvriers.La paroisse de St-Jean Vianney Giroux, de cet endroit et le jeune située près de Lac-Mégantic, a été |Denis Côté, 15 ans, fils de M.et le théâtre d\u2019une tragédie dans l\u2019a-|Mme Aimé Côté de St-Jean Vian- près-midi de samedi dernier, 2 juininey, était au nombre des travail- Des ouvriers étaient occupés à des leurs lorsqu'une lourde pièce se travaux de grange, propriété de M.Eugène ed EH ; mins Ar.ee DUPLE SSIS veut SAU | construction d'une|dégageant du toit de cette cons- (suite à la page 8) D'manche soir dernier, les pa-, tima reprenaient la procession de pérature du matin avait empéchée.C'est avec leur empressement coutumier qu'à la demande de leur curé, M.l\u2019abbé Léopold Lemay, les familles préparèrent leurs maisons et leurs rues pour le passage du Saint-Sacrement.Vers les sept heures du soir, une foule pieuse et receuillie se groupait aux abords de leur église paroissiale.On reconnaissait les différentes associations que séparaient les bannières et drapeaux: ligue du Sacré-Coeur, Dames de Ste-Anne, Enfants de Marie, Fraternité du Tiers-Ordre, \u2018Cergles La procession de la Fête-Dieu à | Notre-Dame de Fatima Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, de Fatima.Venaient ensuite la la fête-Dieu que la mauvaise tem- chorale paroissiale et le St-Sacre- puis quelque temps ,ment porté par le curé.La procession suivit les rues Salaberry, Cliche, Notre-Dame puis s'arrêta au Couvent où l'on avait dressé un joli reposoir.Le retour s'effectua par la rue Daniel.Reve- pue\u201c à l\u2019église, toute l'assistance participa au Salut Solennel du Très Saint-Sacrement chanté par la chorale du Couvent sous la direction de Mère Ste-Antoinette d'Orléans.Mile Gisèle Cloutier touchait l'orgue.Quoique préparé à la hâte, on peut dire que ce fut un beau déploiement en THe du Dieu de l'Eucharistie.ACTIVITES DE LA La Jeunesse de l\u2019Union Nationale est de plus en plus active, à Lac-Mégantic.Après le grand ralliement d'organisation au cours duquel on a procédé aux élections de l\u2019exécutif, d\u2019autres assemblées se sont succédées.Samedi dernier, par exemple, dans l'édifice Brassard, rue Québec Central, plusieurs centaines l\u2019électeurs et d\u2019électrices, jeunes gens et jeunes filles pour la plupart, remplissaient la salle et passaient d\u2019intéressantes heures.Il y eut programme musical au cours duquel on entendit de l'orchestre; il y eut danses, distribution de liqueurs et de bonbons et des cadeaux chez les danseurs.Des discours furent prononcés par le candidat de l'Union Nationale dans le comté, M.Eloi Guillemette, par M.Marc-André Le- mieux et Mlle Rita Bégin, respectivement président et présidente des organisations masculine et féminine, par MM.Rémi Lemoine et Aimé Chassé.MM.Marcel Lebrun et Rodolphe Lemieux, prétaient leur concoûrs dans l'exécution du programme.JEUNESSE DE L'UNION NATIONALE On nous prie d'informer le public, les jeunes nationaux particulièrement qu'une autre réunion du genre aura lieu sous peu et qu\u2019elle sera annoncée.Ajoutons qu'à l'heure actuelle la liste des membres de la Jeunesse Nationale révèle que ces der- (suite à la page 8) VOUS FUN OS SU VOOSG SON SUR LE PONT D\u2019AGNES liste sombre des acid ut La roissiens de Notre-Dame de Fa- Croisés du Couvent de Notre-Dame des drames et des tragodus de la route s'allonge corestamioneut de Nereis pat (dents! \u2014 @ St, an moment on vous lie oes lignes, votre bulletin de presenta tion dans la lutte electorale cu cours n'a pas ete depose, dl sera trop tard pour le faire \u2014 @ \u2014 Avez-vous songé, petits et grands, à cette partie des beautes de notre vaste privez notre population, en detru- sant les nida d'oiseaux, en tuent de ces derniers, en cassant les branches des arbres ou en causant ic et là, des dégâts, mireimes en cur- mêmes peut-être, in dont l'ensemble est considérable?\u2014e\u2014 La nature est généreuse à tre endroit, soyona vTisonnahles et généreux envers elle, ne détruisons pas en quelques momecita ce qu'elle plots nature, doet vous ne a édifié pour notre plus grand plaisir, en de nombreuses années.Si les poissons possédaient de la voix, ils chanteraient bien tt.les louanges de la politique qua, en cette saison de la pêche, d'eux, l'attention de cheurs.(suite à la page R) détours tant de pe LA SUPERIEURE ET LES RELIGIEUSES La Supérieure et les Religieuses de l'Hôpital expri-,tre ville de Lac-Mégantie.C'était ment leur vive reconnaissance à Mme Jacques Huar REMERCIENT présidente des Dames Patronnesses, ainsi qu\u2019à ses fide- les collaboratrices, pour le beau succès obtenu au thé musical, donné au profit de l'hôpital, du travail souvent obscur et d'autant plus méritoire de chacune d'elles.Nous avons aussi le plaisir de vous faire savoir que nous avons le RESSUSCITATEUR, don offert par les Dames Patronnesses, en fin d'année 1955, qu'il fonction- vices.Encore une fois, MERCI pour votre beau travail.à, | | l'automobile du regretté pasteur heurte et enfonce de parde-fou d'un pont, à Scott Jonction, plongeant cnsaute dans la rivière avée ses trois occupants.\u2014 Deux | vetimes.\u2014 Emoi et regrets unanimes à St- Samuel.(nest ques seclement Ta pa blement à cnuse de In chaussée su 4 dde St Samuel de Erontenae.' glissante pur suite de la pluie ce mia 2 1 toute la region qui est imatie-la alla heurter le garde-fou [es an consternation et dans la d'un pont sur lequel elle venait de pene.a lustre du terrible dra s'engager C'était à Scott-Jonetion nie de [a route qui u couté la vie, dans le comté de Dorchester it en- 0M le cure Joseph Champagne, viron 30 milles de lu partic sud de +4 Samuel, et n lune de ses, de ln ville de Québec.Après avoir nwenageres, Mlle Marie Louise! enfonee le garde-fou, l'auto «dé Beaudoin.gringola en bas du pont et plongen Le regrette pusteur nvait quit-} dans la rivière, non loin de lu rive.te su paroisse au matin de lundi, mais où l'eau n'avait pas moins plu- précisément à 6.30 heures, il une profondeur de 25 à 30 pieds; avait colebré le Saint Sacrifice de] T1 pouvait être 8,50 du matin à ce ja messe à 5 heures et, pett détail| moment tragique.D'après les rena noter en passant, Monsieur le seignements qui nous ont été four- Cure n'avait l'habitude de faire nis, une seule personne aurait êté sonner ln cloche lorsqu'il célébrait [le témoin de ce drame, c\u2019était M.su messe à une heure aussi matinn-| Paul Leclere, qui nvec toute In d, lle grand évènement politique de la | tex échos se font encore entendre lau moment oll nous écrivons ces lignes, au soir de mercredi.Durant toute la journée, des visiteurs n\u2019ont Ç .cessé d'arriver en notre ville venus ne à merveille et que nous sommes contentes de ses ser-|de toutes les paroisses du comté.dans la présente campagne électo- le, or ce matin-là, contrairement à cette habitude, il pria son sacristain de sonner la cloche.Accompagné de ses deux ména- peres Miles Louixe et Gracin Benu- doin, deux soeurs, le bon curé di- rigenit vers l'hôpital de Québec Mademoiselle Gracia dont la santé nécessitait l'hospitalisation.l'auto, une Dodge toute neuve, filait à une allure modérée lorsqu'on ne saif comment, plus que proba- rapidité possible accourut au ne- cours des malheureuses Victimes, réussissant à retirer de la triste situation Mlle Gracia Beaudoin.M.le Curé Champagne avait pu sc dégager de la voiture, on ne peut dire comment et il avait été entrai- né plus loin par le courant, cependant que Mlle Marie-Louise Beaudoin était demeurée emprisonnée dans le véhicule.(suite à la page 8) LA MISE EN NOMINATION DONNE LIEU À DEUX GRANDES ASSEMBLEES PUBLIQUES À LAC-MEGANTIC Une animation inaccoutumée rè- gnait aujourd\u2019hui mercredi, en no- mise en nomination des candidats rale et elle était suivie de deux grandes assemblées politiques dont L'une de ces assemblées, celle du candidat de l\u2019Union Nationale, M.\u201cPRO VINCE TRA HIR sa PROVINCE Eloi Guillemette, se poursuivait dans la salle paroissiale de la rue Papineau, remplie à sa pleine capacité.Plusieurs centaines d'électeurs et d'électrices, qui n'avaient pu prendre place dans la salle écoutaient au dehors, les discours des orateurs, qui leur parvenaient par voie de hautssparleurs.On estime à plus de deux mille personnes le nombre de celles qui ont constitué l\u2019assemblée du candidat de l'Union Nationale aujourd'hui.Sur l\u2019estrade on remarquait, M.Aimé Chassé qui agissait comme (suite à la page 5) > FODOC LOT DD DD EL GS CSD SOGOUS A LGU CSS CN VU NAME EVE OO SGD N SD .\u201c PAGE DEUX L'ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région.Fondé en 1928 Publié à Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : CANADA : 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.06 PLUSIEURS BELLES ET INTERESSANTES PAGES % DE NOTRE HISTOIRE LOCALE 4 A M3 LOD C0 somo PAR ALPHONSE CAUCHON Présentation de la Société St-Jean Baptiste de Lac-Mégantic > (SUITE) DEPART DE SHERBROOKE Ce soir, à quatre heures, Son Excellence le Délégué Apostolique, Nosseigneurs LaRocque et Brunault et la plupart des membres du clergé venus à leur suite pour assister aux fêtes de Sherbrooke, partent par le convoi du Pacifique Canadien pour se rendre à Lac Mégantic où doit avoir lieu, demain, la bénédiction de la nouvelle église Ste-Agnès et d'un superbe carillon de cinq cloches.Son Excellence et sa suite prennent passage dans le char privé de M.J.-H.Walsh, gérant général du Québec Central que celui-ci à encore mis gracieusement à la disposition du Délégué.La fanfare \u201cL\u2019Harmonie\u201d de Sherbrooke, prend passage sur le même train.Tout le long de la route, les visiteurs admirent les jolis endroits qui défilent sous leurs yeux: Lennoxville, Johnville, Birehton, Cookshire, Bury, Scotstown, Milan et Springhill.45 EURE ARRIVEE AU LAC MEGANTIC } Toute la population de Lac Mégantic s\u2019était donné rendez-vous à la gare afin d'assister à l'arrivée du Délégué apostolique et de sa nombreuse suite.Le train entra en gare vers les 6 heures 35 p.m.Les fidèles de Ste-Agnès avaient préparé la plus grandiose démonstration publique qui se soit jamais faite jusqu\u2019alors dans cette région.M.le curé Choquette souhaita la bienvenue à Son Excellence À la descente du train.A la gare, le spectacle était féérique .Cent soixante flambeaux, spécialement préparés pour la circonstance, tenus par les élèves de l\u2019école des Frères et disposés d'une façon artistique, const!tuaient le plus joli coup d\u2019oeil.Aux accords de l\u2019Harmonie de Sherbrooke, un imposant cortège se forma: d\u2019abord les cent soixante-quinze porteurs de flambeaux ouvrent la marche, puis les sociétés catholiques avec bannières et drapeaux.Parmi ces sociétés, on remarquait: la société St-Jean- Baptiste, les Forestiers Catholiques, les Artisans et les Canados.Enfin une quarantaine de voitures de gala et d\u2019automobiles dé- filérent par les principales rues pour arriver au presbytère.Son Excellence Mgr Stagni occupait la première voiture avec Mgr La- Rocque et Monsieur le maire A.B.Gendreau; dans la deuxiéme se trouvaient Mgr Brunault, évéque de Nicolet, M.le curé J.E.Cho- quette et M.le Dr Grégoire, député de Frontenac i la législature.Dans les autres, les membres du clergé par ordre d'ancienneté, La petite ville était superbement illuminée dans toute son étendue.Les rues, les édif;ces publics et les demeures particulières des citoyens ont arboré des décorations dont la variété et le bon goût sont vivement admirés de tous les visiteurs.Des deux côtés de la rue et se faisant face, une cinquantaine de pylônes avaient été disposés à la distance de soixante-quinze pieds les uns des autres.A l\u2019intérieur de chacune de ces colonnes, des ampoules électriques faisaient ressortir dans un double rayon de lumière leurs larges inscriptions retenues dans des cadres de verdure faits de branches de sapins ou de bu:s artistement entrelacées.Deux rangées de lanternes chinoises reliaient entre eux les pylônes lumineux sur toute la longueur du parcours.Si enfin, on ajoute à tout cela la profusion de lumière dégagée des résidences, l\u2019éclat des feux de bengale et des flambeaux, les m:lle balancements d\u2019une multitude de banderoles, de drapeaux, d'oriflammes sous le souffle léger d\u2019une brise d\u2019automne, on peut se faire une idée du spectacle féérique offert ce soir-là.Parmi les centaines d\u2019inscriptions, en voici quelques-unes relevées au hasard: \u201cVive Pie X\u201d; \u201cLa Langue gardienne de la foi\u201d; \u201cGloire au Délégué apostolique\u201d; \u201cReligion et Pa- tr:e\u201d; \u2018Honneur à nos Pasteurs\u201d, etc, etc.Nous regrettons de ne pouvoir donner en entier toutes ces inscriptions, choisies avec beaucoup de délicatesse et d\u2019à-propos.Le défilé se fit lentement et avec un ordre admirable, aux accords de la fanfare l\u2019Harmonie en suivant l'avenue des Erables.Partout on voit que c\u2019est fête, partout des cris \u201cVive le Pape\u201d \u201cVive le Délégué Papal\u201d Enfin le cortège arrive au presbytère où les d'gnitaires pénètrent.Pendant ce temps, tous les citoyens entrent dans le grand jardin du presbytère.Quelques minutes après, Son Excellence et ceux qui l\u2019accompagnent, se placent sur le balcon, pour entendre la lecture de l'adresse suivante, présentée par Monsieur le maire A.B.Gendreau, au nom des citoyens de la ville de Mé- gant:c.(A SUIVRE) \"LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.Nous effectuons pramptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle \u201c\u2018qu'elisolt.la nature.Nous recevons et livrons votre linge à \u201cvotre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.\u201c7 Le protédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : CG tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEE propriétaire Lac-Mégantic, Qué.WILFRID FORTIN \u201cAssurances Générales.Représentént exclusif de la compagnie d\u2019Assurance-Vie \u201cALLIANCE NATIONALE\u201d ie Hote: chaque, année du Certiticat National 35, wat és Le \u201cde, Colipétence - \u201cà mt \u20ac Lac-Mégantic 62 Rue Papisenu = mai' 16 LE L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 7 juin, 1956 Miss Colina McKenzie and her brother Murdo of Lennoxville, were in town last Sunday.Mr Billy Miller was in town for a couple of days.Miss Lois Clark of Montreal, was in town last week-end, a guest of her parents Mr and Mrs L.E.Clark.Mr Percy Stiles of Brownville Jet, was a recent guest of Mr and Mrs Danny Matheson.Mr and Mrs John Duplessis were in Greenville, Me.for a few days, visiting Mrs Frank Smith, a sister of Mrs Duplessis.The Ladies Aid of Knox United Church, put on a been and salad supper last week, and were very well pleased with the turn-out they had, which gave them very gratifying returns for their labor, and they thank all those nice people, both French and English, who so kindly patronixed them.Mrs Henry Audet, accompanied by Mrs Helne Matheson, motored to Sherbrooke last Friday.Mrs Audet continued on alone from there, to visit her daughter Elaine at Kings Hall, Compton and her son Peter, at Stanstead College.We are pleased to report that 2 of our local girls, Miss Lorna Elger, and Miss Evelyn Stearns, who took up nursing at the Montreal General Hospital 3 years ago.Will officially graduate as full flegded nurses, on June 8 th, 1956.Congratulations to these two young ladies on this momentous occasion of their life.We hope to have more to say of this occasion in a later issue of the Echo.Mr Hugh Miller of Brownville Jet.Me started working for the C.P.R.in the year 1909.And ran his last trip as Baggeman on May 31st, 1956, running from Brown- ville Me, to St.John N.B.His brother Bill retired engineer accompanied him on his last trip or run.We wish Mr Hugh Miller, many happy and useful years of .retirement from the road, but not retirement from life.LAKE MEGANTIC CHRONICLE August 28th, 1912 Echo Vale News Mrs Murdo Gunn and children, returned to their home in Skinner Me.last week after spending the summer in Portland, guewts of her parents Mr and Mrs D.Mac- Donald.Mr R.MacDonald, who has spent the summer here, left this week for Saskatoon, Mr and Mrs Nei] Stewart of Byegate Vt.are visiting Mr Stewart\u2019s parents Mr and Mrs John Stewart, Victoria Hill A large number attended the Ice Cream Social given by the L.A.8S.last Friday evening.The proceeds amounted to over twenty dollars.their annual church parade Sunday, September 1st, at 4 p.m.The service which will be held in the Marsboro Church, is to be conducted by Rev.J.R.Douglas, Lake Megantic.The funeral of the late Miss Mary McLean took place here on Sunday afternoon from the home of her cousin Mr Dannie Meclver, the body having been brought here from Springfield.Mass.Saturday evening, Miss McLean who was 34 years of age, and was a daughter of the late Hugh McLean, a farmer resident of this place.She died very suddenly Thursday evening with valvular heart disease, she leaves to mourn her untimely demise, four sisters, Miss Annie McLean Sr of Lowell, Mass.Mrs A.Pehelman, Bury, Mrs K.McAulay, Lingwick, Miss A.McLean, Jr., of Springfield Mass.and three brothers, John and Dannie of Lingwick, and Kenneth of Echo, Vale, all of whom, with the exception of Miss.A.McLean Sr.were present at the funeral.Other relativew who were present, Mr John Morrison, of Springfield Mass.who accompanied the body home.Mr and Mrs A.Melver;.Mr and Mrs Allan Me Iver, Mr and Mrs John Mclver, Miss Margaret McIver, Miss Christina McIver and Mrs Donnie Me- Iver, Mr Joseph McIver, Mr Donald Melver, and Mr and Mrs D.A Meclver, Mr and \u2018Mrs A.W.McLeod Miss Flora McIver, Miss Katie Mclver, Mr Johnnie McIver, of Echo Vale, Migs.Annie McIver and Mr Murdo McIver of Victoria Hill | and Mrs Donald McLean, Mr and Mrs D.A.McLean, Mr Murdo A, McLean, Mr Angus A.McLean of Portland, Mrs Fitchell and Miss Mary Fitchell, of Spring Hill, Mr Megantic; Mr Donald McLeod and.Mr K.McAuly of Lingwick; Mr- À.Pelrelman of Bury; Mr and Mrs st # Social news By TOM GORDON The Royal Templars will hold | # PAR ORDRE ic 035050 DNA NN CON COCO SCE ; and Mrs John Melver,.of Lake} wt ficiences visuelles.Angus McDonald of Barrie Vt.Mr R.D.Morrison of Gould Station; Mr Everett McIver and Miss Olive McIver of New York.nald A.Melver, Murdo McLean, John Morrison, Everett Mclver and Dannie Mel- ver, all of whom where cousin of the deceased.LE BIEN-ETRE VISUEL LES YEUX DES ECOLIERS la loucherie.aucun délai.médiatement.En effet, voire estomac, foie, vos reins en absor- de l\u2019enfant, de l'entraînement vi- bant à jeun un grand verre de Lithinés Groc voilà désintoxiqué et en spécialiste de la vue.Il est gur- journée de labeur.A MIDI, laire alors qu\u2019il faut habituer les toute la famille, petits et grands, bien portants ou malades, se main- YEUX à se conduire comme ils te tiendra en bonne santé en buvant pendant doivent et à répondre aux exiles repas cette eau minérale de table et de régime agréable, alcaline, digestive EENCes des devoirs scolaires, et économique pour le budget, boite de 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).LE SOIR, L'enfant ainsi l\u2019optométriste dès digestion facile et un sommeil reporant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 plein usage de ses jeunes yeux.(PRODUIT FRANÇAIS) La Ligue du Bien Etre Visuel remplacent les eaux minérales naturelles.françaises dans le traitement INcorporée, 1869 rue du Pare Lades affections arthritiques du foie, fontaipe, Montréal, Qué, offre des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatismes.de répondre gratuitement, par let- ° tre personnelle, a toutes les questions qui lui seront posées sur des Un échantillon est envoyé gratuitement, ,; ,; sujets visuels.Eorived 4 F.DUCROSB, Importations françaises, 7 LINE L'industrie du papier fin au Canada offre quelque 500 produits différents.Ceux-ci comprenment des papiers de qualité fabriqués de pâte de bois jusqu\u2019aux papiers les plus fins fabriqués entièrement de guenilles et se vendant jusqu\u2019à e \u20ac $1,500 la tonne.8\u201d UN RADIOLOGISTE A L\u2019HOPITAL le docteur Jacques SYLVESTRE ! radiologiste # Bera à l'hôpital St-Joseph, de Lac-Mégantic, le premier et le troisième vendredi de chaque mois toute la journée.Pour plus 2% de rense.gnements, s\u2019adresser à l\u2019hôpital.Dr J.-Eudes Bourque Chirurgien - Dentiste Heures de bureav: 9 h.am.4 9 h.p.m.94, rue Frontenac Tél.406 | Edifice Bourque chez l\u2019optométriste.Les statisti-: | \u2018ques révèlent que dans chaque groupe de dix enfants, trois ou quatre au moins souffrent de dé- Le dépistage de ces troubles de la vue chez l\u2019enfant peut avoir lieu avec l\u2019aide des professeurs, des maîtres, mais l\u2019examen lui-même, The bearers were Messers: Do-| dang toute sa rigueur scientifique Joseph MelIver,' doit avoir lieu chez l'optométriste.Il faut surveiller l\u2019enfant de très près dans tout son comportement dans ses études, quand il lit, quand .il écrit, quand il regarde le tableau Echo Vale News continued next|noir, quand il joue.Il faut re- week with 3 items, À sad and|marquer soigneusement et noter fatal accident, A marriage and a sj l'enfant a tendance à tenir son birth.livre, son cahier trop rapproché ou trop éloigné de ses yeux et s\u2019il a tendance aussi au strabisme, à Le premier examen visuel de l\u2019école peut être efficace, mais i] ne Tl est indispensable qu\u2019un enfant, S\u2019agit que du dépistage, dont les surtout d'âge scolaire, subisse au résultats doivent être communi- moins une fois chaque année un|QUés au parents qui conduiront examen minutieux de ses yeux l'enfant chez l\u2019optométriste sans Les vacances commenceront dans quelques semaines et c\u2019est le moment, si un traitement assez long est nécessaire, d\u2019y procéder im- il y a quelques années, le seu] remède connu était de placer sur les yeux de l\u2019enfant une paire de lunettes, mais aujourd'hui, il n\u2019en est plus ainsi et l\u2019on use d'un plan dans votre la correction des troubles visuels suel, qui est un examen scientifi- 1 formule n° 33.\u2014 Vous Que des yeux sous la direction d\u2019un lace pour une dure tout pratiqué avec succès dans les 4 problèmes de coordination binocu-|$ conduit chez maintenant, les Lithinés Croc chassent traité par lui\u2019 durant une partie|\u201d les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une ïes vacances retrouvera à la rentrée des classes sans fatigue, le pad 1 Lac-Mégantic Ï |Dr Tancrède Fiset, md, se SPECIALITES Malddiez d de la femme HEURES 6 bureau : à oh.sou doh 2 pm.BUREAU: Résidence privée 43.rue Champisin = Tél 135-3 % Médecine générale\u201d \u2018 I E a \u2018orreuartisre | TRAITEMENTS VISUELS : \u201cYeux aéreriones Buren Rleiden : Au-deique de \u2026 Banque Provinclale- LACMEGANTIC - \u2018mé, Ey Ghat mee 4 TERA TC CARTES PROFESSIONNELLES EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Tél: 106 LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Dr J.Edifice Lafléche Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago \u2018 Ex-Elève des\u2019 Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 4 8 heures 4, rue Milette Tél 218 LAC-MEGANTIC DOCTEUR CHARLES BOISVERT | CORONER médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue - Lunettes Lac Mégantic Cté Frontenac Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.Heures de bureau: 11 à 12 a.m.\u2014 2 à 4 p.m.-\u2014 T à 8 p.m.Dr Paul : Frescynet CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester Tél.39 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Lac Mégantic Cté Frontenac | Le Dr Lionel Darche 166, rue King-0., Sherbrooke YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE GAETAN LEBRUN ARPENTEUR-GEOMETRE LAC- MEGANTIC Ry ata Tél.120 Docteur Jos.Aubut Médecin - Chirurgien Ex-interne du French Hospital de New-York 0 \u201ca\u201d, rue Frontenac LAC-MEGANTIC \u201cTéléphone Bureau 108 \u2014 Résidence d'été 850-w-3 1 la on - gi tpi tiges Bureau : 59, Rue Frontenac, Tél.972 = \u2018Résidence : 216, Rue Laval, 76 4 430 mie S pa Dep mee Annonces CHAMBRES A LOUER : Trois chambres à louer, toutes meublées chambre de bain à proximité, libres immédiatement; situées au numéro 6 de la rue Cliche.S\u2019adresser à : Mme EMILIEN MERCIER, 6 rue Cliche, Lac-Mégantic Sud, Tél.: 638 M.7 juin POUSSINS BRAY: Demandez notre liste de prix de poussins, actuellement prête: Poussins mélangés de races, sujets d\u2019un jour ou plus âgés incluant Ames In- Cross (plus d'oeufs et moins de nourriture).Choix vaste; expédition prompte.Adressez-vous à WILFRID BELLEFLEUR, agent, 20 rue Frontenac, Tél.: 1184, Lac- Mégantic.7 juin CAMION ET INSTRUMENTS DE FERME A VENDRE: Un camion simple, une charrue, Un centrifuge, le tout en très bon état à vendre à bonnes conditions.Adressez-vous à J.A.BARON, rue Laval, Lac-Mégantic.Juin 7-14-21 - P.MAISONS A VENDRE : Deux maisons, propriétés de Delphis Doyon, situées aux numéros 107 et 108 de la rue Salaberry, sont à vendre à prix raisonnables.Nous demandons à toutes les personnes intéressées de venir nous rencontrer ou de communiquer avec nous | du 30 juin au 12 juillet, chez ARMAND RANCOURT, rue Sala- berry, oii nous serons en promenade, en face de nos maisons, Lac-Mégantic.Jn 7-14-21-28 ROUTE WATKINS DISPONIBLE Les Produits Watkins sont annoncés nationalement, très connus et se vendent bien.Nous avons une ouverture pour homme ou femme dang Lac-Mégantic.Rien a investir Aucune expérience nécessaire car nous vous entraînons.Si vous pouvez fournir de bonnes références, faites application en écrivant 2a M.F.GRANGER, 350, St- Roch, Montréal.\u201c7 Jn AGENTS DEMANDES : Convertissez vos heures de loisirs en $$.Devenez votre détaillant dans : MARSBORO, MILAN, NORMAND PIOPOLIS, SPRINGHILL, STOR- NOWAY, VAL RACINE.Temps plein ou partiel.Détails sur de-,; mande à FAMILEX, Station \u201cC\u201d, Dept.\u201cR\u201d, Montréal.Jn 7-14-21-28, PEINTURE ! PEINTURE ! Peinture, émai] blanc, pour tout usage $4.25 le gallon; émail blanc pour Pextérieur $3.95 le gallon; gris a ciment ou a plancher $4.25 le gallon; tubes de couleur $0.45.MEGANTIC SPORTING GOODS, 92 rue Frontenac, Tél: 309, Lac- Mégantic.Jn 7-14 MAGNIFIQUE PROPRIETE A vendre: Une superbe maison neuve avec un certain ameublement, située au de rang, à 8 milles de Lac-Mégantie; bien construite isolation parfaite et toutes acco- modations modernes.Foyer en pierres.Maison idéale pour couple désireux de prendre des vacances ou de faire la chasse.Située sur une élévation de 1900 pieds environ.Construite depuis 2 ang seulement et ayant coûté plus de\u2018 $9,000.Accepterais \u2018la - meilleure offre au-dessus de $5,000.d\u2019un prompt acheteur.Adressez-vous à NELSON FLETCHER, R.R.No 1, Tél: 651-j-3, Lac-Mégantic.Juin 7-14-21-28\"=;P, ¢ classifiées : 4.TERRE A VENDRE : Terre de 100 acres; grange de 30 x 52; maison de 22 x 24, boutique de forge, porcherie et hangar, 10 bêtes à cornes; 1 paire de chevaux 1400 livres, instruments aratoires; chemins ouverts à l\u2019année.S\u2019adresser à HENRI FLEURY, R.R.No 1, Tél.: 64331, Lac-Mégantic.Jn 7-14-21-28 - P.MAISON A VENDRE : Maison de 7 pièces, extérieur fini en papier brique, intérieur en gyproc, hangar, etc.A vendre à bon marché.S\u2019adresser a : ROGER GI- GUERE, 10 rue Millette, Tél: 315-M, Lac-Mégantic.Mai 31-Jn7 P.AUTOMOBILE A VENDRE : Auto de marque Ford 1932, 4 cylindres, MAISON A LOUER, au No 57 rue Doliard, à proximité de l\u2019église, du couvent, du collège, libre le premier juin.Pour plus de renseignements, s'adresser à : 56 rue Cartier, ou à Mtre BAR- THELEMY DURAND, Lac-Mé- gantic.Mai 31 - Jn 7 TERRE A VENDRE: Terre située dans Piopolis, à vendre avec tout le roulant y compris 18 belles et bonnes vaches à lait, une paire de chevaux, un tracteur; belle sucrerie de 1800 érables, tout équipée: bonnes bâtisses, 6 lots.Aussi 2 beaux chalets, l'un situé chemin de la Baie des Sables, l\u2019autre, chemin de Woburn.Pour plus de ren- reignements, s\u2019adresser à : FERNANDO BOULANGER, agent d'immeubles, 29 rue St-Laurent, 695-M, Lac-Mégantic.Mai 31-Jn 7 VOULEZ-VOUS UN FOYER?AUJOURD'HUI, devenez membre de \u201cL\u2019entr\u2019aide Immobilière Lau- rentienne\u201d; DEMAIN vous posséderez votre foyer.Plan spécial d\u2019assurance-vie collective.Adres- sez-vous à : Mme FERNAND ISABELLE, 33, de Avenue, Lac-Mé- gantic.M.31, Jn 7 P.TERRAIN A VENDRE : Terrain situé rue Victoria, superficie ap- pfoximative 40,000 pieds carrés.A vendre avec entrepôt de 30 x 40 pieds.Peut être vendu par lots; aussi bois de construction et porte- accordéon, etc.S'adresser à : Tél.: 433J, reu \u2018Laval, Lac-Mégantic.Mai 31 J.n.o.COURS DE COUTURE: Des cours de couture seront donnés aux adolescentes de 11 à 17 ans au début des vacances prochaines.Ces cours comprendront 8 leçons pour le prix total de $8.00.Avis à toutes les intéressées d'en profiter et de donner leur nom le plus tôt possible au CERCLE DE COUTURE SINGER, 102 rue Frontenac, Tél.: 759, Lac-Mégantic.Mai 24-31 Jn 7-14 MACHINES A COUDRE A VENDRE : Nous vous offrons des machines à coudre \u201cSinger\u201d re- conditionnées à neuf, à des prix à partir de $10.00.Profitez des aubaines ! Adressez-vous au CERCLE DE COUTURE SINGER, 102 rue Frontenac, Tél: 759, Lac- Mégantic.Mai 24-31 Jn 7-14 LOGEMENT A LOUER : Logement de 7 appartements chauffé, situé au\u2019 3e étage, au-dessus du magasin -Cousineau.Libre le ler mai.Pour de plus amples détails, s\u2019adresser par téléphone, signalant 747, Lac-Mégantic.Av.12-19 CHAMBRES A LOUER : Si vous CHALET, LOT A BOIS, TRAC- désirez un endroit tranquille, j'ai deux chambres à louer, poür per sonne \u2018hunnêté et distinguée.Mes sieurs dw-Mesdemoiselles\u2026 Service de la chambre de bain et téléphone Bel \u2018endroit; près .de\u201d l'hôpital [de (Ia ville; aussi dot À bois de Adressez-vous à Mme NAZAIRE BEDARD, .39 rue Champlain, Tél: \u201cInq 380-J, Lae-Mégantic.renseignements s'adresser 4 : AR-| Ment.S'adresser à: GERARD.laberry, Tél 1 .MAISON\u2019: #*VHNDRE- à 2 étâtes, \"5\" tigement rue Laval.Pour plus y tions, s'adresser à : ALFRED BI- LODEAU, 40 rue Lasalle, TéL: 26-R, Lac-Mégantic.\u2026: In 7-14 P tracteur « \u201c ord Ferguson\u201d, avec Jn 7, jno.ae {| TEUR,., SCIE MECANIQUE A pe ENDRE : Chalet meublé, eau couränté, électricité, - téléphone, belle - grève, vue magnifique, situé chemin;de la: Baie des Sables, près commerce, 150 à 180 acres avec bane \u2018de: gravier, bon: camp meublé, tout.pris de la grande route; un Fe 1 2 [vec chaines neuves, le tout à prix spéélal; vendra en bloc ou séparé- santic: Av.26 jn.o \\ = alin > ; ENT (A \"LOUER : 4 ap- ème x chambre de bain.ujchaude, Situé à 116 rue Fron- tenace; occupation le preifier juin.| §'adresser & JULES VACHON sur MAISON À VENDRE: Maison comprenant 3 logements de 5 appartements chacun, assurant bons revenus, située rue Victoria.A # {, vendrp-ge ; pris raisonnable, B'a- sR AEE Mai81-Jn 7-421 P ied Teux, ToL:\"511.¥, .Lac-Mé- Th IE BU EAU \u201cA: LOUER: Baresu chauffé, gitué au rez-de-chayssée, bids \u2018Paste, 8 à: Region | Québec Central en R, Lac-Mégantie Tél: d'ou tél: 493-3, Lac-Mé-: L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 7 juin, 1956 La nouvelle de la mort subite de M.Oscar Doyon, de St-Jean Vianney prés de Lac-Mégantic, causait une grande surprise dans cette paroisse.En effet, Monsieur Doyon était parti de St-Jean Vian- ney pour aller en Beauce visiter des parents et des amis.Il s\u2019était arrêté à Tring-Jonction et au lendemain de ce jour-là il se rendait à la gare pour s'embarquer sur le direction de Ste-Marie.C'est à la gare même de Tring-Jonction qu'il fut frappé de mort subite.Monsieur Doyon était âgé de 74 ans, 11 mois et 7 jours.C\u2019est le deuxième deui] qui frappe cette famille en peu de temps.En effet, i] y a quatre mois à peine, l'épouse de celui qui vient de descendre dans la tombe rendait son âme à Dieu.Le défunt laisse dans le deuil cing enfants dont trois fils et deux filles: MM.Joseph Doyon, Henri- Louis et Réal Doyon de Lac-Mé- gantie, Mme Adrien Mercier (Blanche) de Sherbrooke, et Mme Albini Lafontaine (Léodie) de Lac- Mégantic; trois soeurs: Mme Gé- déon Couture de Disraéli, Mme Aristide Lessard, d'East-Broughton et Mlle Elmyre Doyon de Québec; deux gendres: MM.Adrien Mer cier et Albini Lafontaine; ses belles-filles: Mme Joseph Doyon (Laura Grondin), Mme Henri-Ls Doyon (Béatrice Thivierge) et Mme Réaj Doyon (Jeannine Boulanger); ses petits-enfants: Roger, Emile, Gérard, Réginald, Marcel, Réjean, François et Jacques Doyon Yvette, Gisèle, Cécile, Suzette, Thérèse, Murielle, Diane, Christiane, Ghislaine, Rolande, Lisette, Madeleine, Réjeanne, Jacinthe, Lucie, Lise, Carole, et Johanne Doyon Denyse et Yvan Mercier, ces deux derniers de Sherbrooke; ses beaux- frères et ses belles-soeurs: M.Gé- déon Couture de Disraéli, M.Aristide Lessard, d'East-Broughton, Mme Tancrède Cloutier de Ste-Ma- rie, M.et Mme Stanislas Vallée, de Tring-Jonction, M.et Mme Lionel Jacques, de St-Joseph de Beauce, M.et Mme Jos3phat Jacques, de Lac-Mégantic, M.et Mme Joseph Lessard de St-Adolphe-de- Dudswell, Mme Noella Léger d'Hartford Conn.TERRE A VENDRE : Terre de 100 acres: grange de 30 x 52: maison 22 x 24, boutique de forge, porcherie et hangar, 10 bêtes à cornes; 1 paire de chevaux, 1400 livres, instruments aratoires; chemins ouverts à l\u2019année.S\u2019adresser à HENRI FLEURY, R.R.No 1, Tél: 643J1, Lac-Mégantic.Juin 7-14-21-28.TERRES ET MAISONS A VENDRE : Comme par le passé, je suis toujours à votre disposition pour l'achat et Ja vente de terres, maisons et emplacements.J'en ai toujours de Lac-Mégantic, même aussi à Lambton: grande maison, à deux logements, ancienne -place de Roméo Baillargeon, bien située pour épicerie-boucherie, Aussi, un garage et un magasin à Courcelles En toute confiance adressez-vous à : HONORE MERCIER, Lambten (voisin du théâtre).M.22 INO AGENTS DEMANDES : Compagnie progressive dispose de territoires bien cultivés pour vendre 225 produits garantis et de belle présentation.Gagnez de $50.à $75.par semaine.Commission avantageuse.Spéciaux chaque \u2018mois.$18.requis.JITO, 5130, St-Hubert, Montréal.Mai 17-24-31, Juin 7 A VENDRE: Si vouk désirez vendre votre propriété ou en aché- ter, j'ai plusieurs terres avec des sucreries et roulants; j'ai un café avec 2 loyers et 3 tables de billards ainsi que tout le stock, bien situé; un magusin général avec un loyer; une maison à 2 logements payable un \u2018certaïn montant comptant et la balance $25.00 par mois, sans intérét; Yai plusieurs autres maisons, das -la ville de Lac-Mégantic et une \u2018terre avec \u2018une grosse coupe de bois.Si vous êtes intéressés, adressez-vous à : ALPHONSE FORTIN, 26 rus MS _ Mai 24-81-Jn 7-14-31 P vers 5 Eng 5 \u2018FEMMES, FILLES DEMANDÉES Appel à toutes les vendeuses à domicile.Prénez commandes, vête- mehts, bas, pour.dames, messieurs al a la verge & des plix:défiant toute .compétition.Amcune.expérience, Aucun déboursé.Rien de plus payant, Hien de plus\" agréable.Rien de plüs'faéité dvét notre aide\u2019 Fortes commissions.Bonis.Primes Ecrivez immédiatement à LINGE- , 'g.Ji DU JOUR Inc, one ¥ dns \u2014 Un citoyen de St-Jean Vianney meurt subitement en Beauce Le mois de juin sera Le service et les funérailles ont Par Un évènement heureux et mé- eu lieu a St-Jean Vianney.M,|morable, cette année, car i] verra l'abbé Lucien Parent, curé de la !8 naissance d'un almanach assure le domaine des publications.11 l\u2019Almanach et M.l'abbé J.Aimé Vallée, ne- \u2018 veu du défunt, de Lévis, officiait s'agit de au service, abbés Rolland Mainguy, curé de des choses et des évènements qui St-Léon, et ancien curé de la pa- touchent particulièrement In pro.roisse, et Léopold Lemay, curé de |Yince de Québec.Notre-Dame de Fatima.Cet ouvrage de 500 pages, gene- Durant le service la quéte fut A faite par MM.Adrien Mercier et| SON vivante, u Albini Lafontaine.Les porteurs Féfseigner et de récréer les lec- du cercueil étaient MM.Ernest teurs de tous âges ct Turmel, Stanislas Grenier, Cyprien classes sociales, I consacre no Lacroix, Jos Poulin, Hervé Clou- tamment plus de cent pages à l\u2019ad tier et Alyre Robert.ministration provinciale, a sou La maison Jacques & Frères ©&UVre actuelle et passee, «tu tout avait la direction des funérailles, \u20ac \u2018ue les citoyens du Quebec san L'inhumation eut lieu dans le ci- en droit d'attendre de nos divers metière paroissial.Aux membres services administratifs.Un y trou de la famille éprouvée, l'Echo de vera aussi une nune de renseigne Frontenac offre ses sincères con- Ments sur les élections du passe, doléances la personnalité de nos prancipanx EN CONVALESCENCE On y trouvera également de pre Nous annoncions dans notre dernière édition, la nouvelle de la maladie du docteur Paul Frescynet, et chirurgien-dentiste, et son re- pour mission de de toutes cieux renseignements sur ln chasse et la pêche, la loi des automobiles, amendements, l'Aide à lu Jvunesse, la législation du trie el le commerce, les terres et avec ses detmers travaal, indus tour à son bureau, après avoir été forêts, les munes, l'ugriculture, hospitalisé.On nous fait remar- #YVC nomenclature complets de quer que, tout en étant en excel- tous nus Lauréats du Mente apr , - 3 lente voie de guérison, notre conci- cole.; L'Almanach Felun midique aussi toyen demeure en convalescence.Nul doute que bientôt le plaisir nous sera donné d'annoncer l\u2019heu-, reuse nouvelle de la reprise des|notamment leurs salnirez june foule de choses 1groiees au sujet de nos representantes pulibes, activités du docteur Frescymet, Outre Pimportante section du Québec, \u201cLy province où 1} faut bon vivre, PAlmanach Folio puescute SERVANTE ou FILLE \u2018les sections suivantes D'AMUSEMENT Î Autorités ceclésinstiques ave .biographies\u2019 de SXF le cardinal Léger.de S10 Mpr Muamee Loy Un nombre assez considérable de! et de plusieurs autres prelate, el jeunes filles de toutes les parties plusieurs du Québec et des Provinces Mari- sanctuaires, aussi des times viennent s\u2019engager à Mont-| ments inédits sur ce que les « réal ou dans d\u2019autres grandes villes,| toyens paient à l'église.comme bonnes ou servantes.L'idée Autorités en elle-même n\u2019est pas mauvaise graphies de nos principaux ni mais sa réalisation doit être rem-|nistres, une étude sur le regne de plie de prudence.M, King, des révélations sur A Cependant, avant d'accepter une |drien Arcand.position de ce genre, il faut être Tribunaux, Magistrats et am au courant des dangers qui me- bassadeurs, ainsi que des forma nacent l'avenir de la jeune fille.tions sur nos divers corps de po Là comme ailleurs, me direz-vous, | tice.et je vous le concède, il y a moyen Vient ensuite Ia de rester bonnes.Toutefois, en principales arrivant dans un nouveau centre Québec, la capitale, il est absolument, nécessaire d'être Trois-Rivières Sherbrooke, Shnwi- prémuni contre les difficultés.gan, Granby, Sorel, Rouyn.la \u2018 chine, Rimouski, St-Jérome.Ion gueuil, St-Laurent, ete.Plusieurs pages illustrées sont consacrées à chacune, pour dectir ses origines historiques et son progrès.Le fameux Charles Mayer s'est chargé de l\u2018importante section des et a rempli plus de 30 pages de faits et de statistiques qui enchanteront tous les sportifs cana diens.pages sar nes grands censetgre fédérales, avec ho section des villes de la province Chères amies, parmi les couples qui sollicitent les \u2018services d\u2019une bonne, il y en a de toutes leg qualités.Soyez sur vos gardes; certains messieurs, en apparence bons et pour aider leur femme, désirent ne servante mais daris le fond de leur tête, c\u2019est une \u201cblonde\u201d; une consolatrice!! qu'ils veulent.Ils pourront vous faire des cadeaux et même être trèg gentils pour vous.Attention, tout de même chroniqueur sportif sports, Voyez à demander consei] avant d'accepter quoi que ce soit de la part de votre patron.Vous n\u2019êtes pas sa confidente, ni encore moins son instrument d'encouragement.Vous devez rester dignes, mo- cherche mais qu'en ne destes et pures, vous rappelant nulle part, sur une grande variété que votre corps n'appartient qu\u2019à !de thèmes, par exemple: les plus vous et que votre amitié ne doit! jauts édifices du monde, les sur- être accordée qu'après de solides preuves d'intégrité.Autres sections.littérature et Arts; Santé; Dames et demoiselles Enfants.Tle nombreuses pages sont aussi consacrées à des Ten- seignements que souvent l'on retrouve noms de villes, le langage des yeux des timbres, des fleurs, des pierres des couleurs, jes records de navires Trop de jeunes filles sont tom- les plus grands fleuves, les plus bées dans le découragement et la honte à la suite de bêtises qu\u2019elles hautes chutes, les grands canaux, ont acceptées sous prétexte d\u2019être les villes les plus peuplCes, Jes à la mode et de montrer leur distances entre villes, ete.amour.Le véritable amour con.| Les lecteurs trouveront dans siste à faire du bien à la per- PAlmanach Eclair une section très sonne aimée, c'est-à-dire vouloir utile sur les poids et mesures, une son vrai bonheur dans la posses- clé des songes, la signification sion de Dieu.Ce n\u2019est pas aimer des prénoms, un résumé des grands une jeune fille que de s\u2019en servir \u201cYènements mondiaux depuis un L'ALMANAGH ECLAIR marqué - .2 , > x is + Cu paroisse, a fait la levée du corps, d'Un énorme retentissement dans: Eclair, un assisté de MM.les! Annuaire encyclopédique des gens, | reusement illustré, ot rédigé de fu- vehieules Montréal, | quart de siècle, les grandes dates de l'histoire canadienne, les grands desastres mondiaux et ceux de la province de Québee.On y trouveru aussi une liste des crimes punis ou Impunis commis dans le Qué- bee.de la Corriveau à nos jours.Bien entendu, on y trouvera egalement tout ce qui fait la base d'un bon nimanach, c'est-à-dire des données précises sur le calendrier, les\u201d fêtes, l'horoscope, la section des prévisions atmosphériques, très détiuiltée, n été confiée au capitaine Eric Neal, technicien de Canadair et specialiste en mé- | téo.\u2019 | Au temoignage de journalistes qui en ont vu les premières épreuves, d'Almanach Felair constitue , ; @ M.Berthold Brisebois, pre- une veritable révolution dans lef | a.Solai ! sident des Distributions Eelnit donuune des unnunires canadiens.LL Limitée.lComptant ROO pages abondamment pallustrees, cet ouvrage est rempli de renseignements, d'articles et de tableaux qui en font une sorte d'en evclopedis populaire que J'on tien- (dra nu posséder dans chaque fa- praidle et dans chaque bureau, pour stant, non chercher des le consulter à Lout seulement pour y précisions utiles, mais pour se re creo et eligi ses horizons.Les chercheurs.vs amateurs de quiz, le trouveront indispensable.On y |vonsacrern notamment un chapitre (sur les carrières qui s'offrent à ln \u201cJeunesse, après lu Te ou lu Ye an nec d'ecate.! En sonime, 1] nest pas oun see Clem de Pactivite hunuone qui n'a [ins cle toucie par cet annuaire en sons UNE cvelopedique, presenté forme vivante et a la portée dv pendant les 10 jours de l'Expont tion, dans les salles du Palais Central nu troisième plancher.Voilà une ocension unique de faire APPrécIer ses Oeuvres par uh nombre considérable de visiteurs, tout en ayant la chance de décrocher l'un où plusieurs deg prix offerts On peut se procurer le déplinnt ex phieatif et tous autres renseigne ments en s'adressant au directeun de l'Exposition Provinciale de LA SANTE DES DENTS Réponses à de fréquentes questions sont leg avantages de fré- Q.Quels de visiter le dentiste à ms.UNS tous les lecteurs, ef dans un tel Pe | .vl tout 1 \" quentes intervalles, plutôt que 1 .von y peut on rouver : [ordre quon yo : tous les deux ou trois ans?| en un cotaar, comme le dit son Tea | l'Abnmanaeh Eclair à été ampri- St-Joseph, à , Montreal et est distribué par ses peditears-propriétaires, les Distri- lotions Eclair Limitée, 7344 rue | I Laroche, Montréal 10.Téléphone VI 4741.On peut se le procurer à 50 cents, chez tout bon tue nu Imprimerie distributeur de journaux.l'Almanach Eckar, en quatre couleurs, montre le drapeau du Québec, et la feuille Cannda, le La couverture de d'érable, emblème du tout mettant en relief l'honorable Mince Duplessis, premier mi- metre de la province.Ce thème a ête choisi À cause de j'élection provinciale qui est le grand, évè- nement de l'année dans le Québec.\u2014_ CONCOURS NATIONAL D'ART ET DE PHOTO Je Concours d'Art et de Photo- Provin- recrutait sew rrraphio de l'Exposition viale qui, jusqu'ici, compétiteurs parmi les citoyens du Québee seulement, est ouvert, cette année, à tous les Canadiens des 10 provinces désireux de s'inscrire.La date ultime d'inscription a été fixée au JO noût et le jugement aurse lieu le 27 du même mois.M.Roger Blais, de l'Office National du Film, et M, Jacques Simard, collectionneur, complèteront le jury formé des membres du Comité de l'Education et des Arts.Un montant total de $1,275,00, partagé en 92 prix, sera alors attribué dans les 10 classes du concours, qui sont: Photographie en blanc et noir, dispositifs en couleur, peinture, sculpture et modelage, arts décoratifs, gravure, dessin, dessin commercial, dessin d'enfants et travaux de loisirs.les oeuvres primées et un grand nombre d'autres seront exposées du 31 août au 9 septembre, soit R.\u2014 Les visites au dentiste dai- vent être fuites à de courts intel valles, pour lui permettre de découvrir les nouvelles cavités des dents dès qu'elles se forment, nus si bien que pour déceler facilement tout autre signe possible de trou bles dentaires qui, s'ils n'étaient traités que beaucoup plus tard, pourraient causer des dommages irréparables.De petites caries peuvent être corrigées beaucoup plus facilement et à moins de frais que de plus profondes et de plus an- cennes.Un traitement dentaire appliqué dès le début du mal peut nussi prévenir la plus grande par tie de la douleur, plusieurs compli cations parfois très aérieuses, aussi bien que ln perte des dents et ln défigurat ion qui peut en résulter.Avec les années, on verra ainsi honorees et mis en vedette nos chefs La l.gue d'Hygiène Dentaire de de file, la Provinee de Québee Inc, 3411 rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur lu santé des dents et des gen cives des enfants et des grander personnes.Flle offre, gratuitement également, «d'envoyer sur simple demande, aux futures ©! KUX jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rat.onnelie dans l'attente d'un bébé et des soîna spéciaux n- limentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et ndresse postale exacte et complète.En 1954, 24 Bouvelles industries se mont établies dang la province d'Alberta, ayant un placement de capitaux de $40,000,000, Le poste CFCF de Montréal fut le premier poste de radiodiffusion établi au Canada et c\u2019est également le seul poste canadien, propriété d'une compagnie d\u2019équipements électroniques \u2014 Canadian Marconi Company.comme amusement.Servante digne, oui! fille d'amusement, jamais! Maurice Ouellette, ptre, 6655 8t-Laurent, - Montrél.CR: 5022 voici le nouveau \u201cCONCOURS BRADING\" \u2014 Salaberry,- Tél.: 734, Lac-Mégantie |.| pee, \u201cHtIF liguë de Sécurité de le \u2026 16 + L'IMPOSSIBILITE DE : CES ACCIDENTS À\" y,à des circonstances où il semble {iipoasible \u201cd\u2019être\u201d victime lou la\u2019 cause'd'uh Hociént et, pour- \u2018tant, l'accident\u201céüryieht quand même et la principale \u2019tause est: encore l'erreur de jugement de la \u2018personne au-volant.Qu\u2019on se rap-.province.de Québec, qu\u2019il n'est pas, permis, à 50, 60 milles à l\u2019heurs et plug de \u2018perdre le contrôle de \u2018a -dents-db:la route éurviennent parcé: que le conducteur 2 perdu le conn ; \\f \u2018voitie:\u2019Un ¢rabd nombre d\u2019sccl-T] ., txôle de Is voiture.C\u2019est l'excuse Lou énérale que l\u2019m donne à un grand |.citer Mr URES S TY Xun TRE ke : Vaici.ce que vous gagnez GE a LAS a PR Ce et , 2s AVEC CAPSULES.ORADINGL .Ver prix: Bourse \u201cd'étodes © $0 $330.00 of comme bohi; une Ford Sedon Customline 1956.\u2026 2ème prix: $50.00 en drgent, et un boni de $100 ed.argent.= ère prix: 10 prix de $5.00 chocun of del bonis de: 510.00, DANS CAPSULES BRADING ;.Ter prix; Nourse d'études e 3350.00 destinée à lo personne de voire, choix, me prix: $50,00 en argent, LR > Pa a .A Low he prin: 10 prix do $5.00 chon. am re à mc setifis mr pera re Ni gn \u2014\u2014 oe gam PAGE QUATRE L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 7 juin, 1956 DUPLESSIS CONSTRUIT - - LAPALME DETRUIT NOUS SOMMES POUR DES OEUVRES VOTONS ELOI GUILLEMETTE (Publiée par l'organ sation de l\u2019Union Nätionale de Frontenac) a ala RR RR RS a a a A a a a A rt RR MSSSSSOSSSSSTSSSSSS TS TT TI IS FI FISSSSSSSSSSSSSSSS dans la formation de l\u2019homme, lui, sions télévisées?Comment rai-, une oeuvre de l\u2019homme vivant en actions, vos paroles, vos conseils, Véronique Allard, Lise Allard, Li- enseignant ce qu'il doit être et sunner cette adolescente qui va société; la préparation doit en te- toutes vos demarches vertueuses.le Roy, André Leblond, Bruno Pé- comment il doit se comporter dans ac her son année scolaire avec nir compte.Si la vie moderne cau- Voilà ce qui pourra un jour res-_ pin: 3e année: André Paradis, Li- cette vie terrestre pour atteindre ses amourettes avec le \u201cP'tit Cho- se de nouvelles difficultés, elle ap- susciter vos personnes à leur es- ;se Demers, Michelle Carrier, Marla fin sublime pour laquelle il a se\u201d?porte aussi des avantages de son prit même quand vous nu serez \u2018cel Bilodeau, René Roy; 4e année: RK créé\u201d | | calibre pour les renverser: la pres- | plus là.Les exemples auront leur Micheline Gagnon, Claudette Car- Il est done clair que la véritable se, la radio, la télévision et le res- , langage aux heures de doute et pier, Ghislaine Boulanger, Robert i Une responsabilité qui fait peur! Comme elle est longue la liste des problèmes encore irrésolus! et Agent d'assurances Vie - Feu -Automobiles - Accidents Maladie - Responsabilité - Vol Aux LACORDAIRES: J'accorde une réduction de 25°; les membres Lacordaire.Tél.62-R-01 à tous a Springhill Cté Frontenac aout 31 JEAN-CLAUDE GAGNON ASSURANCES GENERALES (Succession de feu OLIVA GAGNON) \u2014\u2014000\u2014 Spécialité : Assurance Automobiles NEERRESRSREEENER 22 Rue Lemieux Tél.188-J LAC-MEGANTIC D.1 VEEN EENENANNEEEEEEEEN NHEENE d'orienter des âmes plus que de former des corps, vous comprendrez facilement que la mission éducatrice revient en tout premier lieu à l\u2019Eglise, gardienne attitrée des âmes et première dépositaire des enseignements de NOTRE SEIGNEUR, avec qui vous devez collaborer dans une harmonie parfaite pour le bien de votre progéniture.Impossible donc de faire oeuvre véritable et solide d\u2019éducation quand on boude les d rectives du Pape et des Evêques en matière de fréquentations, de modestie.de littérature, de spectacle et le reste, quand on s\u2019installe en juge de leurs sages conseils, quand on passe son temps, à la maison, à de- nigrer et à critiquer devant les enfants ceux par qui l\u2019Eglise parle.I faut en convenir, la famille est la première cellule naturelle et nécessaire de l\u2019éducation des enfants.L'éducation la plus efficace et la plus durable sera toujours celle qui sera recue dans la famille chrétienne où brillent le bon exemple des vertus, le respect des valeurs surnaturelles, la soumission et la docilité à l\u2019Eglise.FERNANDO BOULANGER AGENT D'IMMEUBLES Toujours à votre disposition pour échanges, ventes et achats de maisons, terres et emplacements.J\u2019ai plusieurs maisons et terres à vous offrir, situées dans les limites de la ville et dans les environs.Aussi une belle coupe de bois.Pour plus de détails, communiquez avec moi : 29 Rue St-Laurent Tél.695-M - Lac-Mégantic pt'Tes rivières du Québec en poissons de toutes sortes on _.\u2014 : eum onne première \u2018DOW, M ie de pots {quot cos raisonmemelits ; sans fin - de Poutrat Poungooi.votre.Hi ge | biome de la littérature dangereu- Mais par la force des choses, les parents doivent confier leurs enfants à des maitres à l\u2019école.Et là encore il y a une collaboration exigée.L'école est une institution auxiliaire et complémentaire de la famille et de l\u2019Eglise.Et si les parents pensent s'être dégagé de leur RESPONSABILITE en confiant leurs petits à l\u2019école avec le plus égoiste désintéressement ils se trompent.Et si les parents déprécient, pour quelque raison que ce soit, la valeur, les méthodes, la conduite même des maîtres d\u2019école devant leurs enfants, ils se font tort à eux-mêmes et nuisent au développement des leurs.Il convient ici de féliciter les heureuses initiatives \u201cd\u2019Ecole des Parents\u201d, entreprises dans notre ville.M faudra déplorer malheureusement tôt au tard, ici comme ailleurs, que ce sont ceux et celles qui en auraient encore le plus besoin qui déserteront ces réunions des plus profitables.Enf:n disons que l\u2019éducation est un art des plus difficiles qui exige des parents des connaissances quasi-universelles.Il y a tant d\u2019énigmes en éducation! Pourquoi ce petit bout-d\u2019homme vous conte mille et un mensonges chaque jour | avec le plus grand sérieux?Pour- \u201cFérngs-t#t- « gr devant fx pluie de vos ques eh solennelle.Mais en l\u2019espace d\u2019une seule génération, nous avons été littéralement lancés dans le tourbillon de la vie moderne.Il nous! faut ma)ntenant repenser tout ce.qui, avant aujourd'hui, avait valeur de dogme.Et c'est là la préparation actuelle qui oblige tout le monde, jeunes ou vieux.Cependant ce travail ne saurait se faire dans l'isolement.L'éducation est , honorablement.| le exhortation bien étudiée et bien | récitée, ils apprendront à vivre Soyez persuadés que ce bon: exemple de votre vie est le plus précieux hér:tage que vous pouvez\u2019 laisser à vos descendants.Et ça | ne coûte pas cher.Ce sera enl tous cas le meilleur souvenir qu ils! pourraient garder de .vous: vos | 4 ] A le Vinsoucianee de tr {éducation doit conduire à Dieu et combien démissionnent devant ces,te.sont autant de moyens qui\u2019 fan ncertitude, parce que vous uu- Montambault et Roger Lessard.ne vien we à br de, ; CAUSE de ! st an de op que par conséquent il ne peut y fficultés s?Tout cela pour dire peuvent faciliter cette préparation.rez fait oeuvre d\u2019éducation.| P some aujourd hus e s'insti- | « v parents vis-a-vis ee devoir sa- avoir d'éducation complète et par- que l\u2019éducation est une lourde res-| Encore faut-il de la bonne volon- De cette façon, l\u2019éducation ne tuer sibitement, sans apprentissa- ere el mmper eax, devant les diffi-, faite en dehors de celle qui tient ponsabilité qui fait peur, une su- té! sera plus cette tâche qui vous fait | 2 : als LUDTENISSL 10 rl ihr devin You a ir éducation, one crise) St-Léon de Val R ge ni préparation, ingénieur ou cultes ans nombre que la vie mo \u2018compte des valeurs surnaturelles:, blime mission grevée des plus pres-| Un second devoir en éducation, craindre, ce poids qui vous écrase | -Leon de va acine meécanicien, duvrier ou mineur, derne fait naître de toute part et: Dieu, la grâce, les vertus.sants devoirs qui exige autre cho- et non pas le moindre, c'est le bon de ses responsabilités et que vous e us avocut: - A ch: sde tout côté à ceux ai LL .: et .; .meer \u201c VOC vs or, à chaque de tout cote ; vous an voudraient Parents chrétiens, voila volre s¢ gn'une improvisation.exemple.voulez toujours fuir, mais elle se- (DNC) \u2014 VA ET VIENT: M.our 1 se \u201couve \u20188 > 3S 4 1\" remplir eu devoir, \u20ac » er su bititn \u201c vus - : + > ; AtA : : ; s : J = uve dus jeunes gens encore empl FO REVO VEC responsabilité.Vous ne pouvez 14 première ati i de.i Vous aurez beau avoir été sa- ra une douce mission admirable-!et Mme Sarto Trottier, de Mont- et des jeune- filles qui s'épousent la determination d'uider un tant ; « première obligation qui dé | ; Ce $ Je ] 5 pous jf ,Ç | at he ; Vous y soustraire suns manquer voule de cette mission est de j ramentellement et légalement ment remplie pour la gloire qe réal, sont venus en visite dans la sans avoir \u2018He sé ste ~ .3 epoux chrétiens à so- Au ; ; : EN si \u2018 .> N ! Loco pen | un se | stant re peu = epoux NH.on ! I gravement à votre devoir.Vous bien préparer; et l\u2019on peut et \u201constitué père et mère de famille, | Diu, Phonnqur\u2019 de l\u2019Eglise, ° | famille de M.ct Mme Victor Du aux \u2018oirs ar - wg >n- y DV .A \u201c ans ; Lo + a : de etd - - « \u201c de ma SA | ttten ; onnel M pre emes gars \u2018\u20ac|ne pouvez pas élever vos enfunts Jon doit toujours se préparer, | Y°US ne ferez pas véritablement | bien de la patrie et celui de on dent durs +.[A 2 en- |! aime de l'educatron, je voudra ; ; .: > oo 1 des en mer de Led ne Ho rails comme le font les paiens, pour le tumbien de jeunes pensent à cette OCUVre, éducatrice, si vos enfants, te votre famille.¢ ants.rappeler ici a tous les intéressés spits > QU, Ye ais ; ; : i» : | seul héritage de la terre.mails préparation durant leurs fréquen- ; \u201c65 singes-imitateurs hors-série, ne: ; , \u2014 M.Adrien Breault, fait un Et pourtant.quel art malaise ef Jee quest la véritable éducation et s te : our fe ; Jean DULAC ! i | vos efforts doivent toujours faire 40,9 Île pm: t leur te .y ' voient pas briller dans votre con- Jens laborieux que coin de former des se qu\u2019exige cette responsabilité a EAE 5 passent leur temps à intéressant voyage en Europe, au dn hen \u201c a 3 monter vers en haut, élever au- \u2026 \u201cmnoucher\u201d, a se blaguer, à se duite l'exemple d\u2018une vie vertueu- sujet duquel on trouvera plus de s de atit= nfants; quelle|lerr .TI ax alenrs : , \u201c 3 : .242 .A ; \u2019 4 profession dél cate aussi ue de dessus des valeurs naturelles les détruire et ils négligent cette indis- 5 ; DANS N $ ECOLES létail ill d ette édition ss ; Huss , : .; ; : 4 ., 27 \\ .1 vntra* - \u2019 - détails ailleurs dans \u20ac .les conduire sans imprudence, sans Eduquer un enfant, c'est comme biens, la santé, l'honneur.pensable préparation.Combien de Si votre union nest pas mar- 0 al incompréhension.suns mogligen on dt communément, \u201cl'élever\u201d Et donc votre responsabilits RC} parents qui n'ont jamais lu le duce du sceau de la charité, de la \u2014 M.Pabbé Roland Mainguy, ce \"©, |{fe mot est très juste et bien à saurait se reduire à la seule gé-lmoindre article sur cette question, franehise, de la fidélité, de la pu-| Voiei le résultat des concours du curé de notre paroisse, les Dames SL .hévat: anf.\\ \u2018 \u201cete ; > nous.Quiconque entreprend en ef-| Nération de vos enfants, mais el-| d'éducation?reté, de la douceur, de la patience, mois de mai chez les élèves de l\u2019é- .; fet l'éducation de quelqu'un ne|l¢ vous incombe aussi de travailler de la justice, si les enfants, au'cole No 7 (camp militaire) que | RENE euses, et Mile Madeleine For- doit jamais oublier qu\u2019il doit gui- a leur développement et à leur On cherche la cause du désarroi sein du foyer, entendent conti- dirigent Mme Roland Beaulé et | tin, sont allés à Notre-Dame du SOLUTION der vers les sommets, qu'il a pris progres jusqu\u2019à l\u2019état parfait actuel! Elle est là.Il serait POUT\u201d nuellement des critiques irrespee-| Mme Roméo Cameron, institutri- Cap dernièrement.C A R D la responsabilité d'un développe-| l\u2019homme.c'est-à-dire à l\u2019état de tant grand temps qu\u2019on se réveil- tueuses contre toute autorité, s\u2019il ces: ' M et M Raoul R A is ; pti sine -a] le et qu'on cesse d\u2019improviser en e me Raoul Roy, et ment, dun Gpanouissement, dune Le se elle vous incombe de vel matière aussi importante.Autre (existe pas chez vous, & cause de) lère année: Patricia Roy, 1 fants de Tarrytown, N.YR a « A à s .- - eurs en \u2018 | ELEVATION d'âmes.er selon tout votre pouvair a la fois.les traditi fia vous, un esprit chrétien, vous gâ-l chard Beaulé, Robert Po and, ai y Foie-Reins-Vessie-Digestion So ; formation tant religieuse et mora-| 09180 Ces trac es fan Isa:ent à chez leur éducation.Vous le voulez | Paul Montambault Christiane Visitent la famille de M.et Mme Da ; \u201cL'éducation, écrivait justemen one 64 net : va.|ässurer à tous les enfants une bon- ; _ a , i ; .ns toutes les pharmacies Pie XI Lt entitlement le que physique et civique des vo ne 8.saine édusetinn Dev .le secret de l\u2019éjucation, vous vou Boulanger: Ze année.Lise Michaud Adrien Robidas.ie XI, consiste esse tres.3 : ; n.Un ivai lez résoudre vos problémes, faites! L'éducation est une responsabi.|*# petite vie tranquille.pa: sible, que vos enfants aient sous les \u2019 lité.elle est aussi une collabora-|Chäeun dans son coin et l'on au! veux un père et une mère exem-' J 0 $ E p H D | 0 N tion.rait eu gare de déroger le moin-' plaires.A ce spectacle édifiant : s.2 , .Puisqu'il s'agit en édication.drement à la coutume antique et plus profitable que n'importe quel- J A ( 0 U F S & F R E R E ç Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT TEL: 58-W 64, rue Québec Central Lac-Mégantic de la bonne humeur.?\u2018Oominent résoudre-\u201834 : pros ag at ru né Pa Vue à vol d'oiseau de la brasserie où, sur quel.; que 900,000 pieds catrés, se préparent des bières , etd souligner ceils Kes \u201cGin Te a ae\u2019, Ia i Plant i ola bonne vieille\u201c Merci au Québec.à qui nous sommes redevables de notre nouvelle brasserie préfériez u.Le centre d'embouteillage © ob plus de 20,000 bouteilles à l'heure sont remplies, \u2018 Mariage Dubé-Boulanger à Sainte-Cécile En l\u2019église de Ste-Cécile, de Frontenac, récemment, a été béni le mariage de M.Thomas Dubé, de St-Samuel, fils de M.et Mme Cléo- phas Dubé, décédés, à Mlle Clémence Boulanger, de notre paroisse, fille de Mme Adjutor Boulanger.C'est M.l'abbé Emile Durocher, qui présidait cette cérémonie, vependant que M.Patrick Dubé servait de témoin à son frère et que M.Joseph Tanguay, était le témoin de sa nièce.Monsieur Clou-] tier touchait l\u2019orgue et Mlle Marie- Paule Lacroix exécutait les chants.sous fourreau de satin; son voile était \u2018illusion.Elle tenait un bouquet de lys blancs.La mère de la mariée, Mme Adjutor Boulanger, portait un deux pièces de teinte marine avec accessoires blancs Ses fleurs étaient des gardénias.M.Evariste Guay et Mlle Marie- Claire Boulanger, agissaient comme garçon et fille d'honneur.Cette dernière était vêtue d\u2019une robe en brochée, de teinte bleu-pâle avec accesoires blancs.A l'issue de la cérémonie nuptiale, mariés et invités prenaient part à une réception qui était donnée à la salle paroissiale de St- Samuel, laquelle était décorée de jonquilles.Ce fut une fête de famille bien réussie, après laquelle! ~\u2014\u2014\u2014 a L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 7 juin, 1956 jun costume en tweed Lime, avec accessoires naturelles.A leur retour M.et Mme Thomas Dubé demeureront à St-Samuel.Nous leur offrons nos meilleurs voeux de bonheur.M.ADRIEN BREAULT EN EUROPE (DNC) \u2014 A l'occasion des fêtes d'ordination sacerdotale du Rvd Père Guy Breault, des RR.PP.de Ste-Cro.x, cérémonies devant se dérouler au Mans, en France, le ; père du nouveau lévite, M.Adrien | Breault, secrétaire municipal de la (Paroisse St-Léon de Val Racine, s'embarquait à bord d'un Constel- Pour la cérémonie nuptiale, la le nouveau couple partit pour un lation d'Air France, à l\u2019aéroport mariée portait une robe de tulle , voyage de noces aux Etats Unis.| de Dorval.il y a quelques jours blanc avec corsage en dentelle Pour le voyage la mariée portait PYUY se rendre en Europe.ERS § ervice prompt et satisjai J.-P.118 Rue Laval - =, SPA + + Ed = Ei er Bt a 0 SSL DS FSSOSSSHSSSSSSSSSSSSSSOSSTFISSTTSGSSSOSSSSS A, CONFIEZ-MOI VOS TRAVAUX DE REPARATIONS D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES FER A REPASSER, GRILLE- BALAYEUSES ELECTRIQUES, MALAXEUR, BREF TOUS AUTRES ARTICLES DU GENRE.\u2014\u2014000\u2014\u2014 Expérience de plusieurs années dans ce travail.ELECTRICIEN Tél.349-W - AUS SGSSSSOSSSISSSTISOGS GAS LSS PAIN, POELE ELECTRIQUE.sant \u2014 Prix raisonnable GOBEIL Lac-Mégantic 3 $Y 3 3 3 R ; 3 Pour Les Nous utilisons les plus beaux un monument funéraire @ de bon goût, à prix modique, comm uniquez avec Monuments Funéraires de St-Samuel granits canadiens et importés.Nous faisons la réparation et le lettrage sur place.- Frs THEBERGE, prop.> Mo tv tt Op Vert pts SE GT s Ef ff pp Op Gf 8,08 O88 80 HOS À l\u2019occasion du départ de Monsieur Breault, un groupe de per- dont les unes représen- nos autorités religieuses et l'aiccompagnaient jusqu'à l'avropart de Dorval.On y remarquait.outre 'heureux voyageur.M.l'abbé Roland Mainguy, curé de da paroisse, M.l'abbé René Le- sonmes, went Lerviles, i | | I! | febvre, envé de St-Isidore d'Auckland, M.l'abbé Bergeron de la cathédrale de Sherbrooke, Mme Patrice Therrien (Madeleine Breaulty de StLéon, MHe Claudette Breault, de St-Léon, Mes- demuiselles Gagnon, ménagères au St-Tsidore, M.A- maire St-Léon, prechytère de drien Robidas, et autres, de NOCES D'ARGENT À ST-SAMUEL (DNCy \u2014 Une belle fête de famille lieu récemment à l'occasion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Absolon Qui- rion, fils.Ces noces d'argent ont été préparées en surprise par les enfants des jubilaires et elles furent des mieux réussies.Aidés de leurs autres parents et de plusieurs amis, les enfants des jubilaires préparèrent un programme forË intéressant et auquel tous les | invités furent heureux de participer.avait DEMAND: Z LE VOTRE >.MA DANOUF Pour 2 Mii ns 0e Cana \u201c ee VTL La L'épargne n'est pas l'unique explication d\u2019une vie meilleure.mais elle est le chapitre-clef où se révèlent une foule de bonnes choses PAGE CINQ Banour pr MontntAr \u2019 re 7° Bild La Premiere Cangas Soy eet CHE LES APPAREILS ELECTRIQUES DE L\u2019AVENIRI de bivie.Que le: vent augménte de force! 'g buisse subitoment! vous.sèrez protégés sutomatiquesient.yout sera possible alors de dpinis, de sortit .sans vous inquibeer des changementy subité de température.Les fenêtres : séront à pour veillez à protection de votre maison.Ces fenêtres qui se ferment automatiquement sont une des tlombreuses merveilles que l'avenir réserve à la maison de demain .merveilles que rendent possibles le génie et iveation de l'homste modetné \"es l'électriché + Ô EERE [NRE Succursale de NI.encre VOST AND MORIN re tant Une adresse fut lue aux jubtlail-javer eux an scovenrr dep Paco Boda president de Ty Latulippe, echevin de notre ville res par Mle Liliane Quivion, leur |greables et des plus dutatse sans Jeanne 6 Natronane, Mie ita Be On eutendif four à tour les ora fille; une gerbe de fleurs leur fut laueun dontté, dé ce ava ann porcudinte de lu section fe leurs