L'écho de Frontenac, 16 août 1956, jeudi 16 août 1956

[" pare rase tas tes os _ > caf ~ \" J wh ROR TL AR AR TASER TR ARE SE 2 = map.J va \" 2 0e ne ++ - vas\u201d Horm\" (RE ie aber wt.NT © ea ET LNT.1 A\" tA regia a as grey en bn ans © an SE Fe cpp gr pp IE PSE A Er \u2014 hsnppugnes | Nop 7 \u2014 > .\u2018 4 mew \u2014\u2014 SO mem + pee soe wim rine \\ .- < a { ee esncn imme \u2018L'alcool engourdi progressivement a volonté comme par la morphine, elle diminue sa force, de résistance, sa sensibilité jusqu'au jour où la volonié devient incapable de réagir.(Dr P.Perrin, de Nantes) Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc RY Rn Ministère des Postes Ottawa.at de la région = FLEURST CB.- ! SEsnEnEEEEEEREY = ria REDACTION ET N A LAC-MEGANTIC n = = POUR TOUTES 3 34 z n =.OCCASIONS : = * = om ë - Maria = ! a .= | } -~ we : = Pharmacie - 3 | - mn M 74 ; = = BLAIS ENRG.= = Anniversaires = a © = a - Naissances = : PRESCRIPTION \u201c EH AGENCES : J | : = et GRAY = DOROTHY : RODRIGUE : Ee : | oC = Fleuriste n = Livraison a \u2018 3 = Tél.318-W g m gratuite = 3 = LAC-MEGANTIC t n TEL.47 m 3 VENEEREEEEEEREAY umEmamEEEEERREN .2 = = E as fnnée, No 2- 3 # Autorisé commie envoi postal de la 2 ième classe Urgane de la Ville de Luc-Mégantic Ls-Phitippo POULIN, directeur TRIBUNE libre et LETTRE ouverte Voilà deux rubriques qui se sont révélées de plus en plus en vedette en ces derniers môis, dans notre journal, et au sujet desquelles nous voulons attirer l\u2019at- A tention de nos lecteurs aujourd\u2019hui, tout en faisant l'exposé d\u2019une situation qui menace de nous causer des = ennuis.Disons d\u2019abord que notre journal n\u2019a jamais hésité et encore moins refusé, à publier dans ses colonnes, écrits divers et nouvelles de toutes sortes, en autant que ces derniers étaient conformes à à la vérité et au bon sens;.qu\u2019ils soient accompagnés d\u2019une signature responsable, celle de son auteur.Or, il arrive que de nos concitoyens nous reprochent d\u2019accorder un certain \u2018encouragement à ces écrits, ce qui est absolument inexact; nous ne croyons pas justes non plus qu\u2019on nous fasse des reproches et même qu\u2019on profère des menaces à notre endroit, parce que le journal local ouvre ses colon- g nes a la discussion, chose que tout journal local, régional soucieux de remplir le rôle pour lequel il a été fondé, doit faire sans parti-pris.De plus, personne de ceux qui ont eu a se prononcer sur le présent sujet ne doit ignorer que ce n'est pas seulement \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d qui accepte la publication de Tribunes Libres! Pour constater ces avancés, il leur suffira d\u2019ou- @ Photo des employés de la REGAL SPORTWEAR INC, de Lac-Mégantic et membres de l'Union Internationale du Vêtement pour dumes, qui viennent d'obtenir par un accord entre I'Union et la Compagnie, une hausse de 10% sur les salaires en vigueur le ler septembre 1956 et une autre de 5% en vigueur le 1\u20ac soient quotidiens, ils ont eu, ils ont ou il auront à un moment donné, l\u2019occasion de publier sous le vrai nom de l\u2019auteur et même très souvent sous un nom de plume, des opinions, des idées, des suggestions au sujet desquelles la direction de ces et rien à voir.journaux n\u2019a rien à faire Quant à ce qui concerne les noms que doivent porter ces écrits dans nos colonnes, va sans dire que nous préférons, que nous demandons même qu\u2019ils soient au bas de l\u2019article dans le journal.D\u2019avance, nous remercions tous ceux qui voudront bien collaborer avec nous en ces circonstances \u2018et ce, non seulement dans l\u2019intérêt de leur journal, mais dans l'intérêt de toutes les personnes concernées.- L.Philippe POULIN, directeur pe i i ÿ Ë ie |g 72 Ke Frontenac : paris es EY i Pharmacie Tél, su Si Lac Méga.bh, BFL.MU DEEE DEC ES \u201cND NEC NEO présentant de la compagnie.(annonce) (Photo Studio Gérard Enr, cliché l\"\u201c\u201cEcho de Frontenac) l\u2019Hôtel Queen, samedi soir.per., Il ne s'agit pas ici d\u2019une élection fédérale ou d\u2019une élection provinciale, pas plus que d\u2019une campagne municipale, mais d'élections géné- :|rales chez les contribuables de YO.T.J.Elle ne fut pas moins très #|chaude, très serrée, la.lutte qui s\u2019est.livrée au sein de notre jeunesse qui fréquente les Térrains de ® Jeux, aux fins d\u2019élire Un maire et une mairesse à cetté Petite ville miniature, bouillante d'activités 5 aur les bords enchanteurs de notre À# superbe Lac-Mégantic.4e tant en la pre Notre-Dame, gul Comtais É mination des candidate et des cin: Z| didates avait eu lieu lundi, le 80 M joie, ot au cotté occasion, Je Disons d\u2019abord que ! Ia \u2018mive on: ol Elections à la mairie de l'O.T.J.M.Jacques Dubé et Mlle Cécile Bilodeau triomphent de leurs adversaires aprés une campagne contestée.\u2014 Cinq urnes différentes recevaient les votes dans les 3 quartiers de notre villé: \u2014 Ralliement en face de \u2014 Parade, suivie d\u2019un sou- (par Gérard Poulin) jour de la votation avait été fixé au samedi, 11 août.Quatre garçons et quatre filles briguaient les suffrages aux fonctions de Maire et Mairesse: Jacques Dubé, fils de M.et Mme Josaphat Dubé, Gaé-| tan Ferland, fils de M.et Mme Iréné Ferland, Gilles Paradis, fils! de M.et Mme Aimé Paradis et Jacques Roy, fils de M.et Mme Joathirg Roy; Mlles Nicole La- croix, fille de M.et Mme Henri- Louis Lacroix, Monique Talbot, fille de M.ét Mm Sauveur Talbot, Cécile Bilodeau;: lle de M.et Mme Achille Bilodeau et Micheline Gobeil, \u201cfille de.M.et Mme Jean- LL) 1a.page 5) ; Le nouveau \u2018personnel ¢ A iles Frères du Sacré-Coeur ; Les.cuédientse \u201csont\u201d mipoi.ç Frèrés \u2018du Sacré-Coeur qui- font Penseignement a Lac-Mégantic née: \u2018Fr Thomas, professeur d\u2019.1a; Ge antiée \u201cBY: M.André Mo- rij Se année, \u201ca ; ascal; : Fr.Charles-Etiénne; | île année: Fr Philippé; 10e an-f5 Marlette.Lachance: 4 Mile Lauréanne Chainpagne; 4e \u201cprétat:.M l'abbé Antoine sirois, M.l'abbé Roger Lamoureux, Fe.: Marcel, \u2018Fr ::Jean-Roekf, \u201cFr.\u201c$1 glais Fr Sylvére; 0¢ année: Fr 5 Maxime (qui s'occupera égale- É|ment du chant); Be année: Fi| #| Joseph; 7e année \u201cA\u201d: Fr Basi- 6 | lius; 7e: année \u201cB\u201d: Mile Cécile | Fortier: Ge année\" a\": Fr Mogel- professeut de 7e.\u2018année; -66e, an- : Te \u2018Mie.Pran-! Emile.Eri 45 ve rl OCGOSOCOOVOCCOOCOO0M SUR LE PONT D\u2019AGNES Evidemment, si elle veut se faire regretter un peu cette saison d\u2019été, elle va nous faire des yeux do ux avant de nous quitter.\u2014 e \u2014 A l'approche de l'eau de notre luc.chaude.l\u2019automne, se fait plus \u2014_\u2014 9 \u2014_\u2014 Souhaitons à tous ces résidents de la plage durant la plus belle ou.la moins froide des saisons, quelques semaines de chaud temps en chalet._ ® \u2014_\u2014 Pour plusieurs de ceux qui prennent de belles, de bonnes et de longues vacances, ce n'est pas partir, mais revenir qui fait \u201cmourir un peu.Ecoliers, où donc vous conduira août, sinon à septembre et alors à la porte de l\u2019école.(suite À la page 4) Nouveau propriéfaire de l'Hôtel Fronfenac Une importante transaction vient d\u2019être effectuée à Lac-Mé- gantic et un poste d'affaires bien connu, celui de l'Hôtel Frontenac, propriété de \u201cLes Fermes Hatley Farms Inc.\u201d de Sherbrooke, vient d\u2019être acheté par M.\u2018Marc-André Lemieux, co-pro- priétaire du magasin de chaussures Lemieux & Frère, de, notre | ville.+ M.Lemieux a déjà pris posses- : \u2018ston de son nouveau poste.t desi travaux -de réparations.trésim- portants sont présentement et-|f fectués aux fins de moderniser étages.En sait que-l'Hôtel Fron- | tenac det pitué sur l'une des|F *| principales artères\u201d de \u2018Lac-Mé- | gantic rie Frontensc, faisant .Je coin de la rue Stearns.Nous sot Ex Xs on rurale 4 Is pes nor \u201cte pren M raies soul, GENEREUX OCTROI DE $33,961.50 A LA COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JEAN VIANNEY C\u2019est un bel et généreux octroi en effet qui vient d'être accordé à la Commission Scolaire de St-Jean Vianney.Grâce aux bonnes recommandations de notre député provincial, M.Eloi Guillemette, le Département de l\u2019Instruction Publique contribue dans la construction d\u2019une école de 5 classes, au Village Saint-Jean Vianney, dans la proportion de 70% du coût de la construction qui s\u2019élève à $48,525, soumission qui avait été donnée par M.Louis Pelchat, de St-Romain et acceptée par la Commission Scolaire.Le département paiera cet octroi en trois annuités de $11,322.50 chacune.Nos félicitations à qui de droit.Bénédiction des chaloupes à la rivière Sauvage Dimanche le 29 juillet se tenait, à la Rivière Sauvage, la cérémonie de bénédiction des chaloupes.Malgré.une température incertaine, une foule de plus de cinq cents personnes prenait part à la fête.Le salut du Saint-Sacrement, suivi de la vénération de la relique de sainte Anne inaugura la cérémonie; les Frères des Ecoles Chrétiennes, de I'Ermitage; firent les frais du chant.La foule se transports ensuite sur les bords de là rivière Sauvage pour entendre le président du comité d'organisation, M.J.- Marie Lachance, de Montréal, souhaiter la bienvenue aux résidents, aux villégiateurs et aux nombreux visiteurs, puis inviter le Desservant de la Mission, M l'abbé Paul Gervais, à procéder à la bénédiction.Ce dernier remercia - les bienfaiteurs de la Mission ainsi que les nombreux visiteurs, puis il bénit Jes chaloupes et yatchs amarrés sur la rive, Un programme de courses, organisé par MM.Louis-Makie Dancose de St-Evariste et Charles Gagnon, suscita lintérét et l\u2019enthousiasme des spectateurs.oici la liste des gagnants des (suite à la page 4) \u2018entièrement tout l'intérieur de 2 | l'hôtel, plus.précisément les trois #- -SEMI- : OUVERTU JE 2 A141 Da\u201d SERIE NALE DE LA BALLE MOLLE ; \u20ac vrir les journaux, sans distinction d allégeances politi- juin 1957 ainsi que 3 fêtes légales payées.De plus, l'employeur souscrira à un fond de vacances et à un autre de maladie.Ce nouveau contrat aura une durée de ÿ 3 ques, Sans.istinction de:lieux/ou vi \u2019MIES.QU parolsses ou 2 ans.Nous, distinguons du cenisg de In pholg ÿ de £.à d.M.Vernon Olson, gérant de la compagnie à Lac-Mégantic, M.S.Bresner, directeur du département de ) Ils sont publiés: és; as sotént Hebi omadaires, qu'ils \u201c Porgatisstfor\"pour on Tntérniiiènale//M.Gérard Poirier, agent d'affairés pour Regal Sportwear Inc, M.D.Goodman, organisateur et M.Mark Stein, re- - 4 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région.Publié à Lac-Mégantie | Pack EUX L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi le 16 août, 1956 4 © a 0 7 : 5 Lo L'ECHO DE FRONTENAC RNG.| gr io, Dr ee es es ST ES r ; rn font pirouettes de danse bien ll a ul LL Les Man 2 nis CARTES Fondé en 1928 Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : CANADA : 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.06 * PLUSIEURS BELLES ET INTERESSANTES PAGES i DE NOTRE HISTOIRE LOCALE PAR: ALPHONSE CAUCHON Présentation de la Société St-Jean Baptiste de Lac-Mégantic (SUITE) (M.J.E.Choquette, curé.) L\u2019EGLISE DE STE-AGNES Les plans du superbe nouveau temple religieux dédié à Ste- l'):nts à Lac-Mégantic ont été conçus et exécutés par MM.les architectes Arthur Godin, de Montréal, et Louis-N.Audet, de Sherbrooke.On s\u2019est inspiré du style gothique.Les murs de l'édifice sont en pierre et en briques blanches.I! mesure 185 pieds de longueur par 60, et 102 de largeur.La hauteur du parquet à la voûte est de 75 pieds.La toiture est en tuiles rouges.Les trois autels sont de la maison Villeneuve, de St-Romuald de Lévis.LA VERRERIE Dans l\u2019abside, au-dessus du maître-Autel on a placé une magnifique verrière de 32 pieds de hauteurs par 20 pieds de largeur.C'est incontestablement un objet d\u2019art de facture anglaise, et qui date de 185 ans.Le sujet de ce dessin grandiose et qui contient 62 figures est l'arbre de JESSE.Cette Verrière orna longtemps l\u2019église de I'Immaculée Conception des RR.PP.Jésuites de Londres, qui la remplacérent en juillet 1912 par une autre création moderne.Après un long travail diplomatique de la part de M.le curé Choquette, elle \u2018ui fut concédée et il eut le bonheur de la remonter lui-même dans son église en juillet 1913.Cette dernière vaut approximativement $10,000.00 ACTE DE BENEDICTION DE L'EGLISE STE-AGNES DU LAC- \" MEGANTIC et D'UN CARILLON DE CINQ CLOCHES Le 9 octobre 1913 ar i 1 £ 7 1-7 \u201cLe neuvième jour du mois d\u2019octobre mil neuf cent treize, sous la présidence de Sa-Grandeur Mgr Paul Larocque, Evêque de Sher- brogke, étant présents: Mgr Hermann Brunault, évêque de Nicolet l'abbé A.-O.Gagnon, Supérieur du Séminaire de Sherbrooke, l'abbé Gratave Roy, délégué du Séminaire de St-Hyacinthe, R.P.Girard C.SS.R., délégué de la Congrégation des Rédemptoristes, cent pré- i IE tres de Sherbrooke et des diocèses environnants.Nous soussigné, Pellegrino Francesco Stagni, Délégué Apostolique pour le Canada et Terreneuve, avons béni avec les solennités prescrites, la nouvelle i église Ste-Agnés du Lac-Mégantic comté de Frontenac.La dite égli- y se construite en pierre en en briques a cent quatre-vingt-cinq pieds ! de long, soixante et cent deux pieds de large et soixante-quinze H pieds de haut.Les plans ont été tracés par MM.Arthur Godin, de i Montréal, et Louis N.Audet de Sherbrooke.La maçonnerie a été \u2018 faite par M.Damase Vaillancourt, de Montréal, ainsi que la charpenterie.Les syndics ont été MM.Eugène Huard, marchand, Alphonse Cauchon, employé civil, et Napoléon Brulotte, fonctionnaire.La première messe a été chantés par Mgr l\u2019Evêque de Nicolet.Et aussi un carillon de cing cloches pour la dite Eglise.La première du poids de 3,600 présentée par les parrains et marraines dont plusieurs soussignés, a reçu les noms de PIE-PAUL- EUGENE; la deuxième, du poids de 2,600 livres, présenté par les parrains et marraines soussignés, a reçu les noms de AGNES- JEAN-BAPTISTE-FRANCOIS; la troisième du poids de 1,800 livres présentée par la famille Philias Villeneuve, a reçu les noms de LOUIS-PHILIAS-HENEDINE; la quatrième du poids de 1,100 livres, présentée par la famille Eusèbe Huard a reçu les noms de EUSEBE-ELMIRE; la cinquième du poids de 550 livres, présentée par M.l'abbé J.E.Choquette, curé de Ste-Agnès de Lac-Mégantic, a reçu les noms de JOSEPH-EUGENE-EDOUARD.Ont été présents outre ceux ci-haut mentionnés un grand nombre de fidèles et de membres du clergé qui ont signé avec nous.Fait à Ste-Agnès du Lac-Mégantic les jours et an que dessus\u201d.(ONT SIGNE) J.Victor Lafontaine, ptre, Curé de Woburn, J.-A.Robidas, ptre, Vie.Lac-Mégantic, Horace Boulay, ptre Curé Spalding, Onésime Lanouette, Sherbrooke, Stanislas Gervais, ptre curé Ste-Théophile, H.Courtemanche, ptre curé de Piopolis, L.-J.Pelletier, ptre curé de St-Camille, E.Couillard, ptre curé de N.- Dame de Ham, P.-J.Bérubé, ptre Séminaire de Sherbrooke, L.-H.Nicole ptre curé St-Léon de Marston, H.-J.Baudry, ptre Chancelier, H.Fraser ptre, curé de St-Malo, J.-A.Turcotte ptre St-Jean- Baptiste, C.-J.Roy ptre curé a St-Gérard de Lac-Weedon, J.-D.Bernier, ptre St-Gabriel, L.-A.Déziel pire curé à Beauport, F.-H.A.Dulac, ptre curé de St-Zacharie Beauce, F.-J.-E.Giroux, ptre curé Laval, J.-A.Bussière, ptre N.-Dame de Sherbrooke, Jos.M.V.Dodier ptre, curé de Ste-Cécile de Whitton, Joseph Gauthier ptre vic.N.Dame de Sherbrooke, Hormidas Houle, ptre, vic., J.-C.Belle- humeur diacre, Romuald Giroux, eccl., René Favreau diacre, A.-D.Richard ptre, Asbestos, G.-E.Gervais, Sherbrooke, J.Carrier ptre curé, St-Charles Borrom, de Garthby, Théo.-H.Lanctot eccl., Sherbrooke, Michel A.Couture, Acol., Sherbrooke, L.-M.Lemay, ptre Séminaire, H.-O.Désève ptre, Bury, P.Girard, C.SS.R., N.-A.\u201c Gariépy, ptre curé La Patrie, J.-M.-A.Benoit ptre vie.Wotton, L.Bouthier, ptre \u2018euré St-Alphonse de Winslow, J.-A.Rhéaume, ptre curé Waterville, A.O.Gagnon, ptre sup.du Séminaire, V.-H.Vincent de Paul ptre Séminaire, R.-D.Biron, ptre curé St-Etienne de Bolton, L.-E.Gendron, curé Paquetteville, J.-A.Hamel ptre, curé Disraéli.(A SUIVRE) PTE mea, LE NETTOYAGE MODERNE ENRG, , THR vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.Nous effectuons promptement at:à votre satisfaction tout nettoyage, quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à \u201c votre domicile.même.\u2014 Téléphonez à 126-J.\u2014 \u2014 Le précédé.CLEAN\" nettole parfaitement : Fok ro LE V 5G COVSO OY VA-ET-VIENT (DNC) \u2014 Sont venta visiter la famille de M, Wilftid Prinee: M.Conrad Prince, M.Rosaire- Caston.giay, de Port-Arthur, Mile Françoise Prince, de Montréal, M.et Mme Frank Gagnon, de Lowell Mass.M.et Mme Lionel Fortier de Disraéli, M.et Mme Lucien Lessard, leurs enfants Louisette, Nicole, Michelle de St-Jérôme.| \u2014M.Roland Prince est per pour Toronto où il occupera \u2018un emploi.i \u2014Mme Robert Lorange et des fils Pierre et Robert, ainsi que Mme Edouard Lalonde de Montréal, sont venus visiter -la.famille de M.Joseph Rousseau.i \u2014La famille de M.Joseph Rousseau de notre paroisse.recevait dernièrement la visite de Met Mme Armand Dubois.\u2014M.et Mme Paul Fortier et leur fille de Lewiston Me., étaient les hôtes ces jours derniers, de M.Alfred Maheu, leurs parents.\u2014MIlle Réjeanne Rousseau passe une huitaine à Montréal, l\u2019invitée Ensuite, nous verrons une scène indienne.Cette scène apporte toujours des applaydissements frénétiques en admirant ia danse de guerre et le chant des Indiens.Vous n'oublierez jamais la scène magnifique alors que le jeune voire estomne, vVoira couple se marie dans un bien gai fple, vos reins en absor- petit village Alpin de la petite Ta \u2014 * \u201cPROFESSIONNÉLLES Dr J.EDOUARD LAFLECHE AR + à jeun un grand gui > 3 ; A te ithinés Groc Suisse.C\u2019est une scène inqubliable|[ - DENTISTE \u2018 Bmw Vous de couleur, danse st puusique.~1f 9h.am a 9h pm Tél.: 108 voilà désintoxiqué et en n plus dés différen mea il Place Pour une duré des Broadway Rockettes, les Inter-i§ LAC-MEGANTIC cd de labeur.national Follies présenteront plus \u201cEdifice Lafièche En face du Bureau de Poste A MIDI, tote Ia famille, petits «+ SleUrs autres spectacles populai-1§ arid, bien port Ms ou malades, se main- Tes, tels que Will Mahoney.Et|®w ce ra en ne tenté an buvant pendant i i : les repas cette eäu minérale de table et PUL\u2019 A la Ming, cette charmeuse de régime agréable, alcaline, digestive Orientale, est une artiste qui peut of boon \u2018 pour le budget, boîte de fai \u2019 imaoi- 15 pintes (moins.de 3 cents la faire tout ce que l\u2019on peut imagi LE SOIR, od Lithinés Croc chassent les EXCÈS D'AC digestion facile of.un sommeil reposant., vous procurent ung Raire.Le Florida Trio, dont un qui fait apps 3 des contorsions spectaculaires et Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les éaux minérales natu- qui fait rire les gens à ge tordre.relles françaises-dans le traitement Le spectacle Hibbert, Bird et La Rue, comprend deux jeunes des affections arthritiques du foie, Zens biens musclés ainsi qu\u2019une des reins, de la vessie, de l'estomac, jolie jeune fille qui commence dans de l'intestin, ef des rhumatismes une salle de bal.inte), P ner sur une lame d'épée, avec une grâce et une précision extraordi- ' pp 4, rue Milette Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicapo Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 Je soir, de 7 à 8 heures Tél.218 LAC-MEGANTIC de sa tante Mme Edouard Lalonde.|' Poulin, et M, Ernest Poirier.\u2014M.et Mme Armand Prince, leur fille Noella et leurs fisl Alphonse et Fernand Prince, de l\u2019A- bitibi, sont venus visiter la famille de M.Wilfrid Prince.~\u2014Mlles Lise et Thérèse Prince de Disraéli, passent quelque temps à Springhill, les invitées de leurs grands-parents, M.et Mme Wilfrid Prince.\u2014M.et Mme Fernand Turcotte de Montréal, sont venus Visiter M.et Mme Henri Turcotte.\u2014M.et Mme Herménégilde Au- det sont venus visiter leurs parents récemment.Mile Bertha Mathieu dans le deuil Nos condoléances a Mlle Bertha Mathieu de notre ville, que le deuil vient de frapper par la mort de Mme Clément R.Williams, née Eléonore Mathieu, sa soeur, de Sherbrooke.La défunte était âgée de 59 ans.Mme Williams est dé- LITHINÉS Afiractions à l'Exposition de Sherbrooke Ces attractions sont présentées par G.A.C.Hamid Inc.de New- York et présenteront le plus grand spectacle à l\u2019Exposition de Sherbrooke, du 26 au 30 août inclusivement.Les \u201cInternational Follies\u201d pré- genteront les Broadway Rockettes, et promet d\u2019être le spectacle le plus sensationnel jamais montré à Sherbrooke.\u2018 Les \u201cInternational Follies\u201d, présenteront un spectacle musical qui sera bien goûté de tout le monde \u201cLune de miel\u201d deux ravissantes jeunes personnes (Peg et Paul) se cédée a l\u2019Hôtel-Dieu de Sher- cherchent un endrait pour passer brooke, laissant pour la pleurer leur lune de miel.Leurt rêves et son époux et six enfants dont un, fils, M.Clément Williams, de Sher-, brooke et cing filles : Mme Gilles Rousseau (Marielle), Mme Ré- jean Fréchette (Thérèse), Mme | gue commence dans une agence de Gilles Cabana (Rita), toutes de|voyage.Peg et Paul rêvent de Sherbrooke, Mme Martin Lindner | partir sur la mer pour l\u2019Irlaride.(Priscilla), de Perth, Ont., et Mlle| Un groupe de jeunes filles (mate- Nicole Williams de Sherbrooke; gts) symbolisent la traversée de deux soeurs: Mme Irène McCon- | océan par notre couple alors qu\u2019el- nell de Montréal et Mlle Bertha |les présentent un numéro complet Mathieu de notre ville; son père, |de précision, avec sifflets, etc.Ces M.Napoléon Mathieu, de Sher-|jeunes filles, vous l\u2019avez deviné, brooke; ses gendres: MM.Gilles! sont les \u201cBroadway Rockettes.leurs désirs de partir se confondent en des chants et des danses.Ce dialogue est resplendissant par les costumes et les décors.Ce dialo- jeudi soir.Un & 7 heures et I'autre à 9.15 heures.Achetez vos billets maintenant chez magasin de meubles, rue Wellington Sud, Sherbrooke.Les spectacles, Rockettes seront présentés les aprés-ipidi du andi au jeudi.COURSES\u2014 cieront les courses de chevaux.Sa-| § medi soir le 25 août et tous les 3 aprés-midi du dimanche au jeudi.DANSE\u2014 ?sition, samedi le 25 août, nous avons organisé pour vous une grande danse à l\u2019aréna.Musique par l\u2019orchestre de C\u2019est.une occasion bien rare de pouvoir danser étant accompagné Rousseau, Réjean Fréchette, Gilles| La scène de Rio Bamba, en rou- Cabana, Martin Lindner; une belle- Les Nicolini\u2019s chimps ont été si bien entrainés qu\u2019il est difficile de croire qu\u2019ils ne sont pas humains.| % Les deux Mazurs apparaissent |ÿ sur Aerial Thrills.Leur spectacle # a été le favori dans toute l\u2019Europe pendant les dernières années.; La troupe George Wong com- 2 prend 4 hommes bien agiles et 8 deux jolies jeunes filles, tous mai- % tres de leur technique d\u2019acrobates.Les International Follies seront 2 une étoile remarquable de l\u2019écran et T.V.et la scène.Il ne faut pas manquer les International Follies de 1956\u201d, diffé- i rent, sensationnel et plus intéressant que jamais, que vous pour-!# rez admirer tous les soirs du dimanche, le 26 août au 30 août, a-|% vec deux spectacles mercredi et Lévesque, Broadway § tous autres que les Une grande foule de gens appré- Le soir de l'ouverture de l\u2019Expo- \u2014M.et Mme Jos Poirier, de - Les autres spectacles compren- = + \u2019 1 .+ GOSS .Je ï .4 nent ce qui suit: The Hawthorns | Berlin, N.H., sont venus visiter| gn échantillon est envoyé stufemen.E q ésentati visti.|S leurs parents M.et Mme Arthur française, 533, urs, Montréal.ears, Une présentation artistique.Lac Mégantic Dr Jac CORONER médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue - Lunettes Cté Frontenac { SE RRS ATR ay: ques Huard, md Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.Heures de bureau : 11 à 12 a.m.\u2014 2 à 4 p.m.-\u2014 7 à 8 pm.40, rue Frontenac - C.P.838 - Téléphone 54 Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester Tél.39 Lac Mégantie Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & File Cté Frontenac Ralph Flanagan.(suite à la page 7) fille Mme Clément Williiams (Yolande Giroux) de Sherbrooke; ses petits-enfants: Luce Rousseau, Jean, Lise et Guy Fréchette, Serge, Richard, Ginette, Supanne et Micheline Cabana, Paul et Elisabeth; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Catherine Perreault de Mont réal, Rvde Soeur Immaculata de Charlestown, Caroline de Sud, Met Mme Camille Daoust de Valley- field, Rvde Soeur Marie Clément- Joseph, de Lachine, M.et Mme Doria Allard de Sherbrooke, Met Mme Lucien Larocque de Drum- mondville, Mme Aurore Mathieu, de Montréal; une tante Mme Sa- mue] Rioux de Sherbrooke.La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire de la maison Hamel & Frère et lundi le 13 août était chanté le service funèbre en l\u2019église de l\u2019Immaculée Conception, par M.l\u2019abbé John McConnell, d\u2019Ottawa, son neveu, L\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière St-Michel.NAISSANCE M.Jean-Pierre Rodrigue et Madame Rodrigue, née Candide Bernard, sont les heureux parents d'un fils.L\u2019enfant né le 31 juillet a été baptisé le 5 août sous les prénoms de Alain, Robert, mario.Parrain et marraine M.et Mme Fernand Rodrigue de notre ville, oncle et tante\u2019 du bébé.Porteuse Mme J.A.Turcotte de Montréal, autre.tante.Nos félicitations.LOUIS PELCHAT ?pe YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE Le Dr Lionel Darche 166, rue King-O., Sherbrooke | GAETAN LEBRUN -GEOMETRE + me Mégantic 3s Hs $F ; Ca | TT - joa tin wi uly Ez-interns di French Hospital LS x us es SA A CRNA fe eres TATE rn on Tee aL RT SE an rem es Ee ip een mme ce LL - re : A - ou Li \u2014- - \u2014 \u201c > memes ue = \u2014 L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi le 16 août, 1956 : +.PAE TROT COFFRE .de CEDRE Véritablé Aubaine @ Fabrication des plus solides en bois choisi © Serrures de cuivre, 2 clefs et support au couvercle @ Couvercle et devant semi-rond @ Intérieur bien sablé, lisière de bois au couvercle afin de garder la poussière au dehors @ Très bien poli et fini verni pâle naturel @ Grandeur 42 x 20 x22 de hauteur Nos coffres sont dés plas jolis; commandez-en un immédiatement et il assurera satisfaction et économie.Venez me voir, écrivez ou téléphonez.Vous pouvez vous en acheter un à un prix aussi bas que $28.00 ANGE - AIME LAPIERRE S.14 P.MANUFACTURIER St-Hubert de Spaulding Tél.12-R-2-2 Frontenac H.P.CAMPEAU, C.d'A.À.COURTIER D'ASSURANCES AGREE Feu - Vie - Automobile - Accident - Maladie 220 RUE LAVAL TEL.422 LAC-MEGANTIC amateurs Plage RTT: UN DES PLS SPECTACULIRY Le.POULIN SEBENOITRIACE For PROCAAB HE b a Le programme de lutte que les pourront voir à la Vallée de St-Benoît di- enthousiasme n\u2019est pas facile à contenir.Carpentier est tout un spectacle manche prochain, le 19 août, dépassera en intérêt tout ce qu\u2019ils ont pu voir précédemment.HOW RHE HC DRE DAC DRE DAME YIN RC TC 0B IC NIG AIC 116 Rue Bécigneul Lac-Mégantic | foules partout où on l\u2019annonce.À Mai 10 Montréal, c\u2019est presque une émeute \u2019 À laans le Forum chaque fois qu'on ROD AE RS NE DE HE EEK HE HN SC CINE ome © voit paraître, car ses admira- Travaux en plâtre de toutes sortes à l\u2019intérieur de vos demeures; aussi posage de Stucco, imitation de pierres pour murs GILLES DESBIENS Entrepreneur-Plâtrier extéieurs.ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE OUVRAGE GARANTI Tél.261-J \u2014 C.P.241 En effet, le promotteur Vallée a fait signer des contrats à six des plus populaires lutteurs de l'heure au Canada français: Christie, Carpentier, Robert, Valois, Moquin et Savoldi.Que peut-on désirer de mieux qu\u2019une finale de 2 dans 8 à finir entre Jos Killer Christie et E- douard Carpentier.Ce fameux Carpentier, athlè\u2014e consommé acrohate agile et gentilhomme dans la force du mot, ce formidable Carpentier fait courir les à lui seul.Il faute voir pirouetter, faire le saut périlleux, sauter à cheval sur son adversaire, plonger par dessur lui, etc.Ce sont autant de tours d\u2019adresse et de force que le Français exécute avec un brio étonnant.Pour affronter un tel homme, on a eu recours au détestable Joe Killer Christie, un dur à cuire qui \u2018se fiche bien de recevoir des coups pourvu qu\u2019il en donne copieusement Christie sera-t-il le lutteur capable de résister au fameux ciseau de tête en vrille que Carpen- tier applique avec une adresse infernale pour paralyser ses ennemis.faire accourir tous les amateurs Ce combat serait suffisant pour x Mé = NS OUT offre autant [wag © - a MOMENT ene Le MEILLEUR ork i moe uh in 505% dade éd'étemnant qu'éllé sé vende si facilement! Dans chaque modèle, vous obtenez les *\u201c Koclibe titré voitäre dé la mêmé catégorie La.prix ne, vous offre les caractéristiques .la Plymouth de style Flight-Sweep.caractétistiqués té puissance allant jusqu\u2019à 200