L'écho de Frontenac, 7 février 1957, jeudi 7 février 1957

[" \u201cŸ Les personnes intér Ÿ cnteu'ée délicieuses choses ! LES.MEMBRES DES CERCLES LACORDAIRE ET STE-JEANVE D'ARC SE.GROUPENT EN SOGIETE DANS LE BUT SPECIAL DE COMBATTRE VUEENENENENENSZ .FLEURS ! POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages - Banquets - Anniversaires Naissances - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W LAC-MEGANTIC HESSUUREEESEENNSASANEEEE AUBNEESMNHEENNENENEENNGNENREN VHEEEN REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC ECHO FRONTENA® L'ALCOOLISME.Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc NEENSENEREEERELY Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY Livraison gratuite TEL.247 ViuunEENEAERRER SENSES EEESSEEENSEETESENEEREEE 4 EEE EERENESEENEBEARESEEEREEEEE 28e année, No 12 Ministére des Postes Ottawa Nouveau Missionnaire Or Le Révérend Père Claude-H.Poulin, P.B.NOTES BIOGRAPHIQUES Né le 30 janvier 1931, du mariage de Louis-Philippe Poulin et de Madeleine Drouin, le nouveau Père Blanc d'Afrique est le troisième d\u2019une famille de neuf enfants dont sept garcons et deux filles.Il fit ses études primaires à l\u2019Académie du Sacré-Coëur, de notre ville, aujourd'hui l'Ecole Supérieure, dirigée par les Révérends Frères du Sacré-Coeur.Il avait cinq ans et demi lorsqu\u2019il entreprit ses premières études, soit en 1937 et elles se terminèrent en huitième année, en juin de l\u2019année 1945, \u2019 Depuis plusieurs années déja, le\u2019 futur missionnaire manifestait le désir de poursuivre des études classiques et d\u2019une manière implicite, ses goûts, ses agissements, sa conduite laissaient entrevoir chez son entourage se dessiner un idéal sacerdotal.En septembre de l'année 1945, Claude faisait son entrée au Séminaire Saint-Charles Borromée de Sherbrooke,en elasse d\u2019éléments.Le jeune étudiant s\u2019adapta rapidement au régime du pensionnat et au règlement de cette institution.En juin 1948, il subissait avec succès ses examens d'Immatriculation; en septembre 1948 il commença ses humanités, puis en juin 1950 passait son Baccalauréat de Rhétorique.Suivirent ses deux années d\u2019études philosophiques, de septembre 1950 à juin 1952, et à cette date il devenait Bachelier ès Arts de l\u2019Université de Montréal, à laquelle était sé le Séminaire St-Charles, aujourd\u2019hui I'Université de Sher- rooke, - - - - .Immédiatement après les vacances de Pâques de l\u2019année 1952, alors que se dévoilait, au Séminaire St-Charles, le cadre faisant connaître les décisions chez les finissants de cette année-là, Clau- | de optaif pour.la soutane du\u2019 missionnaire Père Blanc d'Afrique.C'est le \u20ac ont dé \u2018cette même annéé qu'il voyait se réllser dr de ses rêves les plus chers, celui-de son entrée au Noviciat Ste-Thérè- se, à St-Martin, Cté de Laval, et du revêtement de l\u2019habit blanc.Le Père Poulin' commença sës\u2018études-théologiques au Scolasticat des Pères Blancs, à Eastview, près Ottawa, en septembre 1953 et LUE FIN ; Crit well (suite Bla page 8) owe Autorisé comme envoi postal de la 2iéme classe Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi le 7 février, 1957 et de la région dination sacerdotale du Rév.Père Claude H.Poulin chez les RR, PP.Blancs d'Afrique | Onze Pères Blancs, parmi lesquels figuraient les Révérends Pères Ls-Marie Fournier de St-Hilaire de Dorset et Claude-H.Poulin, de notre ville, tous deux par conséquent de la région de Frontenac, reçoivent ce jour-là le Sacrement de l'Ordre.\u2014 Impressionnantes cérémonies.\u2014 Assistance nombreuse.PREMIERE GRAND\u2019'MESSE DU REV.PERE POULIN, EN L\u2019EGLISE STE-AGNES, DIMANCHE PROCHAIN , Une belle et impressionnante cérémonie religieuse se déroulait vendredi matin dernier dans la Michel Hébert de Strathmore, Palma Levesque, de Sturgeon Falls, Claude Pagé, de Contre- dans la chapelle des Rvdes Soeurs ; .2% Antoniennes de Marie, à laquelle assistaient les siens.Le nouveau chapelle du Scolasticat des RR.jcoeur et Gilles Prévost de Ste-A- prêtre était assisté du Rvd Pere PP.Blancs d\u2019Afriqae, à Eastview, Ontario, alors que Son Excellence Monseigneur Marie-Joseph mieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa conférait le sacrement de l'Ordre à onze étudiants du Scolasticat gathe des Monts.| Durant la cérémoniv, le Rvd Le- [Père Gérard Jobin, p.b,, supérieur deux frères du du Scolasticat, faisait connaître leg diverses rubriques; Son Excellence Monseigneur l.emieux des Pères Blancs, parmi lesquels était assisté de M.l'abbé Paul- \u201cdeux enfants de Frontenac, le Rvd |Emile Théoret, curé de Ste-Rose Père Louis-Marie Fournier, fils de de Lima, Ile Perrot-Nord et du M.et Mme Louis-Philippe Four- Rvd Père Joseph Larochelle, pro- Py 5 par les Düdies ide 1 Chi ed wT acts GR cdg en \"re sentes à cette vente alors qu\u2019elles pourront se pro.lieu VENDREDI le 15.FEVRIER.{ nier, de St-Hilaire de Dorset et vincial des Pères Blancs, de la |Martin Jeaurigy, père français, professeur nu Scolasticat, Les nouve] ordonne MM.Gaétan et Paulin Poulin agissaient comme servants.PREMIERE GRAND'MESSE A LAC-MEGANTIC Comme nous l'annoncions dans notre dernière édition, c'est di- le Rvd Père Claude-H.Poulin, fils Procure de Montréal.Monseigneur manche prochain, en l'église Ste de M.et Mme Louis-Philippe Pou- |Lemieux était accompagné de son Agnès de Lac-Mégantic, paroisse lin, de Lac-Mégantic.On remar- secrétaire M.l'abbé Gilles Bélisle, \u2018où demeurait le Rvd Père Poulin, quait encore au nombre des nou- dD .sept, autres Cana- rice Desjardins, de La Tuque, Claude Gareau, de Ville Royal, Pierre Gouin, de Québec, Paul-Emile Leduc de d'Ottawa.que ce dernier célèbrera sa pre- se ç La p » 6 0 B E | L % q Michel Paradis 4 3 7 André Lapierre 2 1 3 \u2014 Mme Arthur Giroux et Mlle |»; ELECTRICIEN à i Gilles Poulin 3 3 6] Légende: a) buts; b) Assistan- Maurice Nadeau 2.1 8 LIGUE JUNIOR Denise Durand, sont allées à Cook- | Te \\ : ; .JA \u201c 2 ¥ , 8 * 2 Ki 5, « - - - « x Robert Dubé 2 4 6jces; ce) Points.Jean-Roch Bédard 11 2 shire où elles ont été les hôtes de 118 Rue Laval Tel.349-W Lac Mégantic x Ê Serge Boisclair 16 686 Raymond Dufour 11 2) pl RE pn pp pe pts| Moet Mme Albani Drouin.$s BEBLB LLDCS HDOOCIOOOTEDER Jacques Fauteux 41 5 LIGUE JUNIOR Météors 14 9 4 1 34 29 19 - M.et Mme Joseph-Arthur Y Raymond Byrns 0 1 1 ; ; von Roy 3 2 56 J Royal 14 RB 5 1 47 42 17]Poulin, sont partis pour Toronto,| es sinceres condolénnces.cenu (Sherbrooke) et plusieurs au Guy Vachon 4 0 4 a» b) y 1°MES Leclerc 1 6 ! Braves 14 6 7 1 34 52 13(ou ils ussisteront à lu grande ex-| Sont venus de l'extérieur à lex tres dont les noms nous échappent na res 3 1 4 Rénald Arguin 21 7 28 Les semi-finales se poursuivent.position canadienne et ferronnene ception de ceux ci-haut mentionnés: {Une foule nombreuse de parent: a.vesque 1 8,Marcel Roy 14 6 20 \u2014_\u2014 du détail et de l'Association des[| MM.et Mmes Roland Dostie (St et mms de 1ac-Mégantic, ont assis Bertrand Tétreault 2 1 8 Jean-Claude Grenier 13 5 18 LOUIS PELCHAT Les revenus des taxes directes produits de sports canadiens.Méthode), Placide Lessard, Mmeite nux funérailles et rendu un Berthier Arguin 2 0 2 Jean-Yves Clusiault 9 5 14 Ameublement ou indirectes des divers gouvernc.Nous avons appris avec re-| Martineau, M.Lessard (d\u2019East [dernier hommage à la défunte, Jean-Marc Lévesque 1 1 2|Gille Geoffroy 8 3 11 Construction et ments du Canada, fédéral, provin- (KYE! la nouvelle de lu maladie de Broughton) Mme B.Fortin (Thet \u2014\u2014\u2014\u2014 Renaud Fecteau 1 1 2 Raymond Blais 9 2 11 Entrepreneur-Général ciaux et municipaux, équivalent à M.Ruoul Juvallée, actuellement ford), M.Louis Sassevitle, Mme Chez les Filles d'Isabelle ndré Letellier 1 1 2 André Jacques 7 4 11|¢t St-R in, Cté Fr environ 30 pour cent de la valeur hospitalisé à Montréal.Notre con-|Emile Laquerre (St-Fabien de Mario Dostie 1 0 1 André Vallerand 5 6 11 \u2019 de la production totale du pays.citoyen devra bientôt subir une in- Montmagny) M.Roméo Long ; tervention chirurgicale très sérieu- champs (Québec, M.et Mme Gé Etes vous Filles d'Isabelle?Si se.Avec tous les siens nous formu- vivid Couture, Mme Aristide Roy 0.fudes-vous chaque mols un lons des voeux de retour à la san-| (Windsor Mills» M.et Mme Do |*#uien pour savoir de quelle fn té.minique Bernard (St-Julien) Rvde|$#H sou vous acquittez de votre EE Mère Marie-du-Sauveur, nièce del dévon\u201d Simon, ne seralt-fl pas bon DECES DE MADAME ln défunte, supérieure du cquvent de le fre?Une Fille d'Isabelle \u201c de faire du beau travail, de Stornoway.ssc, accompa- PEU CLS YVON DOSTIE gnee de trois autres religieuses de|*H1 1 vler à sa réunion men- cette institution, M.Yvon Long-| \u201cPelle\u201d Votre prochaine réunion ï Jeudi, le 24 janvier, est décédée [Champs (St-Sébnstien), MM.Jo [Ut \u20181° MARDI PROCHAIN, lv { seph, Jean-Marie et Pierre Long |!\u201c ! > © & 8.30 heures au sous : subitement Mme Yvon Dostie, née ~~ v O J S = i BES Florentine Longchamps, à l\u2019âge champs, M.et Mme Henri Coutu sol de rlise Ste-Agnès, Nos hô : |de 76 ans et & mois.La défunte|\u2019® Mme Flavien Couture (st, lone por cotte poirée de joie «f | laisse pour la pleurer ses enfants! Ephrem) MM.et Mmes Léo For d'amis _vront Mmes Téan-Laval NOTRE dont deux fils et une fille MM.Ro-|tin, Tarcisius Rouillard, Armand| Fortier Georges Paradis, Lau- Ç méo Dostie, de Lac-Mégantic, et Longchamps, Mme Napoléon Long- rette Mercier, Elodien Duclos, , Ronaldo Dostie de l'Abitibi; Mme [champs (Courcelles), M, et MmelPiriis Fodrigue et Mlle Marcelle IN VV I 1 = Ronaldo Dostie (Giséle Roy); son|Eugéne Vachon, M.et Mme Mar St-Lou frère: M.Pierre Longchamps| »s a (Courcelles); ses soeurs: Mme J.A.Veilleux, Mlle Mélanie Long- .champs (Saint-Ephrem), Mme Quand vous avez besoin d'une assurance Nazaire Sasseville (St-Fabien de quelconque, consultez : \u2014 Montmagny) Mme Johnny Jacques (Somerville, Mass.» Mme s | .ra Pierre Couture (St-Ephrem de! MARCEL LEBRUN, C.d'A.A.; Beauce); sa belle-fille: Mme Ro- , d méo Dostie (Lina Socquet), de Courtier d'Assurances Agréé î Lac-Mégantic; ses petits-enfants: , INCENDIE - VIE - AUTOMOBILE | Alain Dostie, Réjean, Gaétane, Jo- ÿ celyne, Andrée et Ginette Dostie, RESPONSABILITES DIVERSES, ete.4 Renaud Dostie; ses beaux-frères .ff et belles-soeurs: Mme Pierre Long-| 75 Blvd des Vétérans Lac-Mégantic i champs (Courcelles) M.Pierre Bureau tél.1.0 Résidence tél.161 Couture (St-Ephrem), Mme Al- S.15 fred Dostie (Lac-Mégantic) M.et ; Mme [Lauréat Dostie (Thetford- ( UNE VALEUR GENERAL MOTORS Mines», Mme Cédulie Longchamps (Lewiston).A LA PLACE D' HONNEUR I Le service fut chanté par M.le Chanoine Oscar Mauger, curé, sa- $e 0000000000000 ® 0 000000 0000 0000 00 medi, le 26 janvier, à 9.30 heures H D CAMPEAU ( d'A A i oe ers en l'église Ste-Agnès; MM.les ab- .Fi » a Ms i = \u2018 bés Fernand Larochelle, et Antoi- i ne Sirois, assistaient comme dia-|§ COURTIER D'ASSURANCES AGREE : 1] cre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par Monsieur le|} sine Margen Les porteurs Feu .Vie ° Automobile - Accident > Maladie du cercueil étaient MM.Jean-P.[4 ; Rodrigue, Viateur Rodrigue, Xa-|} .vier Poulin, Albert Vachon, Emile{® 230 RUE LAVAL TEL.422 B.P.386 Ÿ % Garant et Jos.Boulet.Durant le } ; seccocsoceses service la quête fut faite par Mmes ; i f£7 / Ouivieza.rte d'une Otdemabilé ot installez- Une légère pression du pied déclenche toute Napoléon Giroux et Auguste Cham- LAC-MEGANTIC ; Hy -vous au vol ant.Vous verrez tout de suite que la fougue du plus puissant moteur* Rocket pagne.: i vous occupéz vraiment la place d'honneur.dans Fhistoire de l\u2019Oldsmobile.Prenez la : Feu Mme Yvon Dostie apparte- 4 Vous découvrirez.ce Joe tout propriétaire route et constatez comme il est grisant d\u2019être naît à la congrégation des Dames Ê : d'uneOldemobilecomsid commeunavantage maître du Rockét le plue nouveau, le plus de Ste-Anne et aux Tertiaires de ST \u2014 0000 EEE \u2018 Ja ps de sd \u2019 LA, restige de conduire la voiture fougueux ! St-François; tenaient les rubans C \u2018 CAM ; plus admi À a plus enviée sur nos routes.Soyez nôtre invité, dès aujourd\u2019hui! Venez - Mmes Napoléon Giroux, Auguste|$ ATTENTION ! i ATTENTION I \u201c Faites ensuite ESSAI DU ROCKET.Don- .connaître Par vous-même la performance de Champagne, Marcel Guérin et Ro-|B A des ; vr ' - nes vie à la beauté et au luxe.de l\u2019Oldemobile.grande voiture de l\u2019Oldsmobile\u2014la voiture qui sario Beaudoin.En Madame Dos- & \u2018vez-vous eve pi sujet Se votre shputfege?.tie, disparaît une ancienne insti-|R tutrice qui eut à son crédit unif quart de siècle d'enseignement du-|X rant lequel elle ne cessa d'être fort appréciée,et très estimée par|E ses élèves of les parents de cesif = derniers.- * .oo \u2018 L'inbamation eut Yeif dans te of ; otre ,paroissjal.C\u2019est: 1a maison \u201c |Saèques & Frèrés qui avait lu di- ; rection des funérailles.Aux.membies de la famille en deuil, Echo\u2019 de Frontenac offre Du bout du doigt, mettez à votre service:la coflte moins que vous ne le croyez.C\u2019est pour célèbre transmission .Jetaway - Hydes Marie.- vous l\u2019année de l\u2019Oldemobile.MORIN & FILS É NÉ?qu Entrepreneurs en chauffage à air elfüatisé donfierons les meilleurs pris ot oo \u2018éhiporte : quelle \u2018mibrqus de fournaise et Ls x Nous avoñs aucel en stock, fournaise de'mécondé mais Ex RRC a Ra Laviottt el » PAGE QUATRE \"Semaine Nationale de l\u2019électricité \u201c-6ité joue un rôle, grâce à l'inven- oo midre ampoule électrique utilisable, et cependant l'industrie élec- ; trique est devenue l\u2019une des plus \u201cIl n\u2019y & que 77 ans que l'\u2019électri- tion par Thomad Edison de la pre- grandes du pays et, cependant l\u2019industrie électrique est devenue l'u- vaille déjà la mise au point d'un ruban magnétique qui vous permettra d'enregistrer et de revoir une télédiffusion que vous aurez aimée, ou encore de montrer à vos amis un film, un opéra ou une pièce de théâtre que vous achèterez sur ruban, tout comme aujourd'hui cents qui en couvriront les murs électronique formé ne des plus grandes du pays et,| vous achetez des disjues de phono- sans aucun doute, la plus vitale.graphe.i Si Ton s\u2019arréte aux progrès réa-| La lessiveuse automatique de- lisés, on est porté à croire que viendra aussi démodée que l'est de ceux dont le métier est de décou- nos jours la planche à laver lors- vrir de nouveaux emplois de l\u2019é-l|qu\u2019on pourra compter sur l\u2019éner- lectricité seront bientôt à court|gie ultra-sonique pour débarrasser d\u2019idées.le linge de ses impuretés, et cela Cependant la maison la plus mo-|sans l'aide de savon ni détersif, ni derne, en dépit de la fierté qu\u2019elle d'agitateur ni de culbuteur, inspire à son propriétaire, est en- Des ingénieurs croient même core très loin de présenter le der-|qu\u2019il est possible de réaliser la ba- nier mot du confort que peut don- guette magique électro-statique qui ner l'électricité.Et plus étonnantes permettra de mettre au rancart le encore sont les applications aux-|linge à époussetter.On n'aura qu\u2019à quelles on travaille en ce moment |agiter cette baguette et toute la en vue d\u2019augmenter la productivité poussière des planchers et des meu- et le rendement à l'usine et au bu-|bles sera attirée vers elle.\u2019 reau, ye Les savants multiplient les ex- Voici quelques-unes \u2018 seulement | périences sur un réfrigérateur é- des idées que les chercheurs étu-|lectronique qui sera dépourvu de dient dans leurs laboratoires.compresseur et de moteur et ne Il est fort probable que la mai-|requerra aucun entretien.Ceci person de demain sera éclairée au|met également d'envisager la pos- moyen de panneaux électrolumines- | sibilité de fabriquer un climatiseur d'un panneau et les plafonds.On pourra varier |qu'on installerait au mur ou au le décor en modifiant l'intensité et plafond et qui absorberait la cha- la- couleur de la lumière que dif-|leur de la pièce.fuseront ces panneaux.Ces appareils viendront s\u2019ajou- L'un des dispositifs que l'on|ter à la liste d'au moins 70 servi- trouvera \u2018dans la cuisine est un|teurs électriques dont nous dispo- petit appareil qui fournira, à tou-|sons déjà.On ne pourra cepen- te heure du jour ou de la nuit, de|dant les utiliser efficacement et l'eau bouillante pour infuser le|sans danger que si les canalisa- thé ou le café instantané, faire |tions électriques ont une puissance dissoudre les cubes de cons&mmé, |suffisante.La plupart de nos mai- apprêter les aliments pré-cuits.sons ont malheureusement un sys- La couverture électrique ne don- |tème désuet, incapable même d\u2019ali- nera pas que la chaleur, mais aus-'menter les appareils les plus cou- si de la fraîcheur pour les nuits |rants.d'été.Cette couverture pourrait| Beaucoup de familles, même d\u2019ailleurs être remplacée par un|dans des habitations relativement ciel de lit XXe siècle qu\u2019on n'aura nouvelles, ont découvert que le ré- qu\u2019à tirer de son .compartiment|seau électrique de leurs maisons ne pour l'étendre autour de soi.pouvait pas fournir toute l'énergie Le téléviseur encombrant sera'qu'exigeraient les appareils dont probablement remplacé par unj|elles voudraient bien pouvoir se mince écran que l'on pourra sus-|servir.Et, ce qui est pis encore, pendre au mur.La télévision repo-|il se rencontre beaucoup de file- sera peut-être sur le principe de|ries surchargées qui sont de cons- l'amplification de la lumière et tout tantes menaces d'incendie.le récepteur, avec ses commandes| L'un des principaux objets de la tiendra dans un coffret genre boî-| première Semaine Nationale de te à cigares.Evidemment, l\u2019image |l'Electricité \u2014 qui sera observée télévisée sera en couleurs.On tra- dans tout le pays du 10 au 16 fé- MEGSSSS SOS FTP FTFSSSTFOTTIITTKTHSO SG SIG FSSS CARTES PROFESSIONNE ELLES Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN SPECIALITE : Opération des Amygdales 8 Boulevard des Vétérans \u2014 Tél.6 LAC-MEGANTIC Dr J.-Eudes Bourque | Chirurgien - Dentiste Heures de bureau : 9 h.a.m.à 9 h.pm Tél, 406 84, rue Frontenac * Edifice Bourque Lac-Mégantie Dr Tancrède Fiset, nd T1 Médecine générale SPECIALITES Maladies de la femme - Traitements électriques.HEURES de bureau: de 9h.30 am.4 9 h.30 p.m.BUREAU : Résidence privée 46, rue Champlain \u2014 Tél.138-J \" ic Cté Frontenac radiélogiste 2 hopital St-Joseph;} 46 Lèc-Mégantic, le premier et le sième vendredi de chagûe mois toute la journée.Pour plus \u201cde renseignements, s\u2019adressér- à ThôgitaL L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi.le 7 février, 1957 On peut fous voir ajoute pour la coupe Grey On connait le Pére Emile La- gault, c.s.c.pour l'avoir vu souvent a la télévision canadienne, le dimanche après-midi, au programme \u201cEaux Vives\u201d.On sait aussi que dimanche dernier, c\u2019était la cinquantième émission de ce programme.| Ce qu\u2019on ne sait pas, c'est que le Père Legault est, depuis plusieurs années, le directeur et ré- @ Voici ce que semble dire Roger Hétu, à droite, en charge de la vente des billèts pour les Alouettes, alors qu\u2019il tient la première pellicule de la joute 1956 pour la Coupe Grey.Roger a eu la tâche ingrate en novembre dernier de refuser plus de mille demandes de billets pour cette partie.marque Tom Hugo, à gauche, brillant joueur des Alouettes et Norman Brown, directeur de la publicité à la Brasserie Dow commanditaire de ce film.La version française narrée par Michel Nor- mandin peut être obtenue gratuitement par tout groupe ou association en faisant la demande au distributeur Dow de la région.On peut aussi se procurer des versions anglaise de ce film.On re- vrier \u2014 consiste à promouvoir la filerie adéquate.Cette grande tâche ne peut évidemment pas s'accomplir en une semaine, mais l\u2019industrie électrique prifite de cette occasion pour faire connaître aux Canadiens les avantages que peut aujourd\u2019hui leur procurer l\u2019élec- Grand Chevalier.Par ailleurs Mlle tricité et aussi pour insister sur| Noellie Palud et M.Victor Gray, les inconvénients et même sur les; qui faisaient déjà partie du per- dangers auxquels on s\u2019expose enlsonnel de la succursale, occupe- \u201cvivre à l'électricité\u2019 |ToNt respectivement les postes de libraire et de propagandiste.\u201cLe progrès rapide de Fides dans l'Ouest s\u2019explique, dit le Pè- essayant de avec une filerie désuète.L'industrie textile canadienne n'est pas contrôlée par des étrangers puisque seulement cing pour cent de son capital vient d\u2019en dehors du Canada, faisait observer dernièrement le président de l\u2019Institut du Coton du Canada, M.H.-Roy Crabtree, au cours d\u2019une discussion sur une déclaration de la Commission Gordon à effet que chez certaines compagnies canadiennes, des décisions sont prises, des directives établies par des gens n'étant pas des résidents canadiens.M.Crabtree a aussi admis que la situation s'était améliorée depuis deux ans dans les textiles canadiens en bonne partie à cause de l'excellence du coton canadien et du progrès apporté à la machinerie des filatures du pays.Celles-ci, actuellement, ne fournissent que 52% du marché canadien, le reste étant importé surtout des Etats-Unis.\u2014 000 \u2014 La statistique fédérale autorisée rapporte que le profit net de 3.7 sous réalisé en 1944, toutes taxes payées, sur chaque dollar des ventes par les manufactures canadiennes est tombé à 2.7 en 1954 à en juger par les bilans de 52,983 compagnies du pays.Et la Chambre Canadienne du Commerce d\u2019estimer que ces 2.7 sous par dollar sont nettement insuffisants pour encourager l'actionnaire dans ses placements et pour parer à J\u2019amélioration technologique sans quoi est impossible la haute productivité nécessaire pour affronter la concurrence sur les marchés.Cette si faible marge de profit explique jusqu'à un certain point, pourquoi les capitaux canadiens hésitant devant le risque, il fallait souvent faire appel aux capitaux américains.; \u2018 \u2014 000 \u2014 Depuis l'invasion des silicones, matiéres plastiques qui ont la propriété de repousser littéralement l\u2019eau, on cherche à fabriquer avec elles un produit permettant de garantir définitivement de l\u2019eau les vitres ou parois plastiques des automobiles et des avions.Jusqu\u2019à maintenant toutes les tentatives avaient échoué, car les charges électriques provoquées par le mouvement rapide et les remous de l\u2019air décapaient ou altéraient tous les vernis essayés.Le premier produit de ce genre ayant subi les \u2018essais difficiles qu\u2019impose le cahier des charges de l\u2019aviation américaine, est le Snell Water Rappellant 2911 V-1728 S de la société Foster D.Snell de New-York.Ce produit $ [est maintenant adopté par les Uni- M |ted Air Lines pour tous ses avions.\u2014 000 \u2014 .Jusqu\u2019à maintenant, le nickelage, destiné à protéger les objets mé- à |talliques contre la corrosion, ne pouvait être exécuté que par électrolyse, coûteux.Au verte, due a Kanigen, d'une méthode de nicke- procédé trés délicat et i, la récente décou- chimiste.américain Au Ê PAR ORDRE lage par catalyse chimique, repré-|notamment des \u2018Chevaliers dé Co-! cn aù au : sente-t-elle une véritable révolu- lomb.Il a été nommé.sement 955.stot ions i; eet Vraiment re Martin, pour une trés grande part par la collaboration qu'ont accordée à l\u2019oeuvre les chefs reli- ; ; ; gieux, notamment S.E.Mgr Bau- tion industrielle.Ce nouveau pro- doux et S.E.Mgr Pocock, les mou- cédé peut désormais s'appliquer à yements d'Action cathôlique et so- tous les alliages d'aluminium.La! ciale et surtout l'Association d\u2019E- couche de nickel atteint Jusqu'à 70 |ducation des Canadiens-français microns et, par un traitement de du Manitoba\u201d.Et le P.Martin chauffage à 450 degrés, elle est tient à citer en terminant ce té- rendue aussi dure que du chrome moignage qu\u2019un pur.Winnipeg rendait récemment à LOT 000 \u2014 l\u2019œuvre: \u201cFides peut déjà s\u2019ajou- On assiste depuis quelques temps ter, au même titre que La Liberté à une véritable prolifération delet le Patriote et le poste de radio mémoires.Il n'est guère de \u201cvedet-|CKSB, aux institutions essentiel- te\u201d, même modeste, qui ne se croit iles aux Canadiens-français et à autorisée à confier au publie l\u2019his-!tous les catholiques du Manitoba\u201d.toire (souvent un peu \u201carrangée\u201d) de sa vie.C\u2019est ainsi que nous avons eu les souvenirs de Mistin- guett, ceux de Chevalier, etc.Mais certains, parmi ces auteurs de mé- Héros dans l'ombre, mais héros quand même journaliste de\u2019 dacteur en chef de la revue \u201cL'Oratoire\u201d.On ne sera donc pas surpris d\u2019apprendre que la revue L\u2019ORATOIRE est aussi intéressante, aussi originale et aussi illustrée que l\u2019est le programme \u201cEaux Vi- I nous fait plaisir d'annoncer aux téléspectateurs qu'à partir du mois de mars, le Père Legault publiera dans la revue \u201cL'ORATOIRE\u201d ses meilleurs entretiens qu\u2019il donne à la télévision.On pourra il s'usera D\u2019aprés une autorité canadienne en réparation d'automobiles, le temps qu\u2019il faut pour boire une dernière tasse de café le matin est le même que pour la mise en train convenable d\u2019un moteur.Les huiles à moteur de nos jours, protègent le moteur beaucoup ' mieux par temps froid que les huiles de \u201cl\u2019ancien temps\u201d.On dit que la fluidité de l'huile à moteur moderne lui permet de circuler facilement par température extrème- ment basse.Mais, en dépit de cette amélioration technique, il ne faut pas moins exercer beaucoup de précautions quand on lance un moteur raison, faire tourner un moteur, froid au ralenti à hautes vitesses, ou faire rouler la voiture à plus de 30 milles à l\u2019heure.que à la Société Chrysler du Cana- Jean-Baptiste du Québec organise cette année un concours de Bon Parler français, à l'intention des élèves des classes de Tième, Sième et 9ième années, fréquentant les moires, seraient incapables de rédiger correctement un texte.Aus- C'est le titre d'une émouvante si, font-ils appels à certains spé-|brochure écrite à la gloire des cialistes auxquels on donne le nom Frères coadjuteurs canadiens de pittoresque de \u201cnègres\u201d littérai-|la Compagnie de Jésus.On pou- res.Les meilleurs d\u2019entre eux ga-|Vait se demander si l\u2019auteur jus- gnent convenablement leur vie.In-|tifierait son titre à l\u2019apparence-un dépendamment d\u2019une tion à la page, ils touchent, nous |rare maîtrise, en attendant de con- fait substantiel lorsque, paraît le très intéressants tirés de la vie livre.N'est-ce pas un petit métier |Missionnaire des Frères Jean Vé- qui en vaut un autre et peut aider roneau, Joseph Jennesseaux et certains débutants inconnus?Georges Lehoux, un ancien de Ste- \u2018 ; Marie de Beauce qui, après avoir Le rayonnement des éditions Fides dans bec et avoir pris part a une\u2019 expédition militaire dans l\u2019ouest, four- \u201cUne institution essentielle aux |remplissent les.journaux, et les Canadiens-français et aux binettes les écrans de télévision, il catholiq du dit avec raison: ¢Prenez une hon- Manito deux plateaux suspendus à un rémunéra- peu emphatique.Il le fait avec une: révèle un de nos confrères, un for-/firmer sa thèse par des exemples été artilleur à la citadelle de Qué-| nête et solide balance \u2018avec ses \u201cOn lit de plus en plus dans l\u2019Ouest et Fides doit sans cesse mieux s'organiser pôur répondre à la demande croissaûte de bons li- fléau: une de ces énormes balances que, sur le tympan.des cathédrales du moyen âge, un archange tient devant le Juge suprême; dans vres de la part du \u2018public\u201d, décla- l'un des plateaux, mettez n'importe rait ces jours derniers, le R.P.quel héros devant lequel le monde Paul-A.Martin, cs.c., directeur se pame; dans l'autre, placez le général de Fides, qui revient d\u2019un, plus modeste des Frères coadju- bref séjour à Saint-Boniface.C\u2019est teurs qui s'appliquent à se sancti- en 1954, à la demande de S.E.Mgr, fier dans I'accomplissement de leur Maurice Baudoux, archevêque de, humble tâche, et; à moins que chez St-Boniface, que la Corporation des [ceux que vous avez déposés dans Editions Fides de Montréal pre-|le premier plateau il n'y ait une nait la direction de la Librairie rare vertu, des mérites surnaturels Catholique et en faisait une des \u2018de premier ordre, vous ne tarderez succursales de Fides.Depuis lors,|pas à voit de quel côté se trouve la succursale n\u2019a fait que prospérer le -poids-plume, de quel côté le et récemment elle s\u2019installait dans | potds Jourd à 14, 18, 20 ou 24 cades locaux plus spacieux situés sur, rats» !.bavenue Provencher, la prineipale| Brochure illustrée de 44 pages -bonitace.grand format, à lire et à faire lire \u201cL\u2019accroissement des activités et|pour connaître et faire connaitre l\u2019agrandissement des locaux, nous la grandeur, l\u2019utilité et les mérites écoles des différentes Commissions Scolaires de la province.On \u2018se rappelle que l'année devnière, lla Fédération avait organisé un (concours d'Histoire du Canada qui avait remporté un brillant succes.La Fédération propose aux élèves un concours de Bon Parler français où il s'agira pour ces derniers de corriger des expressions contenant des anglicismes, \u2018solécismes ou barbarismes quel'on \u2018rencontre dans le langage courant.Le concours est divisé en quatre étapes et les eliminatoires auront (lieu aux dates suivantes : L'ORATOIRE PUBLIERA LES CAUSERIES DU PERE LEGAULT A LA TV donc lire, en mars, Yentretidn sur la jeune fille et, en avril, l\u2019entretien sur le prêtre.Dans le.numéro de \u201cL\u2019Oratoire\u201d de février qui vient de paraitre, on nbus permettra de signaler un reportage très illustré par Benoît- C.Hébert sur le grand pèlerinage expiatoire, présidé par le Cardinal Léger, portant la croix du pardon pour la Hongrie martyre.À signaler encore plusieurs autres articles, toujours illustrés, portant sur des sujets comme l\u2019éducation, les missions, le Frère Andté et l\u2019Oeuvre du pèlerinage des malades.A ceux que les entretiens du Père Legault donnés à \u201cEaux Vives\u201d intéressent, on recommande de s\u2019abonner au plus tôt à la revue mensuelle l\u2019Oratoire, au prix de un dollar et cinquante par année.On n'a qu\u2019à adresser sa lettre à l\u2019O- développer froid.Il ne faut pas, pour aucune | Le directeur du service techni-, La Fédération des Sociétés St-, ratoire Saint-Joseph, Dépt.\u201cH\u201d, Montréal.2 Lancez le moteur plus tot moins vite \u2018da Limitée dit qu\u2019il faut, pour obtenir les bons résultats, lancer le moteur et permettre à l'huile de une pression normale avant que la voiture se mette à rouler.Si les circonstances exigent un départ rapide, il est préférable de ne @as dépasser 30 milles à l'heure avant que la pression normale de fonctionnement soit établie.Le mieux à faire, évidemment, est de faire tourner le motéur au ralenti accéléré jusqu\u2019à ce qu'il soit bien réchauffé.Comme l'indique M.Dykes, c\u2019est {le temps qu'il faut pour vider une ltasse de café.L'intérieur de la voiture s'étant également réchauffé au cours de cette période, le con- \u2018ducteur jouira de tout le confort * désiré et la détérioration du moteur sera réduite au minimum.De cette façon, le moteur durera plus longtemps.Concours de Bon Parler de la Fédération des SSJB épreuve participeront à \u2018Un.ton- cours de comté ou vicariat; le 28 \u2018avril, les gagnants des différents \u2018comtés ou vicariats s\u2019affronteront sur le plan diocésain et les vainqueurs de chaque diocèse se disputeront un prix de $200 dans-une joute provinciale qui aura lieu le \u2018samedi 11 mai.A date, neuf sociétés.diocésaines ont promis leur participation a Il s\u2019agit des sociétés de (concours.Sherbrooke, Trois-Rivières, Montréal, St-Hyacinthe, Saint-Jean, Laurentides, St-Jérôme et Chicou- |timi- L'organisateur provincial du \u2018concours est monsieur Roger Cyr, Les dessinateurs de l\u2019industrie erroviaire prévoient que l\u2019appa- le 7|rence de la locomotive atomique ' nit dans la méme mission cinquan- avril, les élèves se rencontreront|\u2014 déjà à l\u2019état de projet avancé l'Ouest ! te ans de service distingüé.Faisant dans une joute paroissiale; le 14|\u2014 ne différera guère de celle de \u2018 allusion aux héros dont les noms avril, les ga gnants de cette la locomotive diésel d\u2019aujourd\u2019hui.u |] mn 2 Les Dames Patronnesses de I\u2019 un N N un N M et on peut se les procurer en I COMTOIS.=u A gantic, sont heureuses de vous prier de leur faire l\u2019honneut d'assister à une réception qui sera donnée, dans les salles de l'hôtel Queen's, DIMANCHE LE 10 FEVRIER à Les billets d'entrée à cette soirée sont actuellement en vente EHEHENNENEENENEENEEENERANANNHEENENÜ IEEE EEE EES ENE EEE EEN NEN EERE RENE RECEPTION PAR LES DAMES PATRONNESSES hôpital St-Joseph de Lac-Mé- 9 heures p.ms'adressant à la PHARMACIE + © PETILL dit le Père Martin,\"nous ont obli-| de ce degré de coadjutenr qu\u2019am- gés à augmenter le pérsonnel\u201d.[bitionnait le P.Laynes, provincial Désormais, c\u2019est M! Léo Dufault d'Italie, oracle et lumière du Con- qui sera le gérant de la librairie: cile de Trente, second Général de Né au Manitoba, M.Dufault a fait, la.Compagnie de Jésus: Héros dans ses études secondaires au Collège ombre, mais héros uond méme, de St-Boniface et il n obtenu gon par Alphonse GAUTHIER, si.baccalauréat.ès arts eh 1940, Il s'est en vente aux Editions Bellar- poursuivi ensuite- des études supé | min, 8100, boulevard St Laurent, rieures à l'Université du Manito- Montréal: 1% \u201cPrix: 50\" cents ba.M.Dufault a occupé des pos- - tes importants: au pln des diffé-|- rentes organisations : \u2018sociales, la journée.Buvez aux repas l\u2019eau préparée avec \u201cLITHI ro GUSTIN © ALCALINE BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommändés pour da.préparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du foie :f.\u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l\u2019intéstin.\u2014\u2014 \u2018Un .sachet par bouteille d\u2019un litre d\u2019eau froide \u2014 bien.boucher.\u2014 Pouvant être bue dans-le courant de NES ANTE © DIGESTIVE La Cie Canadienne des: \u2018Agences Modernes 7 6794 rue Deloriailef, Montréal, PQ.\u201d Cows en eed .om i hoger CL « AU CONSEIL MUNICIPAL A \u2018une assemblée {gulière de ments du conseil, déclarant que notre conseil municipal, la pre- chaque année le conseil est censé mière sous la nouvelle administra- lfaire préparer un rôle d\u2019évaluation, étaient présents Son Honneur /tion non par l'inspecteur des bâ- L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi le 7 février, 1957 .au conseil la demande d\u2019acheter le , Une \u201crésolution est passée, pro- toin sur des terrains de la ville.posée par l'échevin Rodrigue, sc- Cette demande a été prise en con- condée et adoptée à l'unanimité à sidération lors des séances précé- l'effet d'autoriser le maire Drouin dentes et le conseil accepte de si- à signer un billet à trois mois, en gner un contrat pour une période faveur du Garage Mercier, coude cinq ans avec M.Robert, au Vrant l'achat du camion destinés prix de $40 par année, stipulant à l'entretien des chemins d'hiver le maire J.Armand Drouin, qui présidait, MM.les échevins Hor- midas Rodrigue, René Paré, Emile Cloutier, Dr Paul Frescynet, Henri-Ls Martel, Josephat Dubé et Wilfrid Fortin ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.timents, mais par les eatimateurs de la ville.Dans le cas des mutations de propriétés, il dit que le conseil doit procéder d'après l'ar- \u2018ticle No 502 de la loi.I! ajoute ensuite d'autres FMenseignements relativement au rôle d'évaluation chevin Rodrigue, secondé et adop- autorisé à signer ce contrat.montants à corriger, erreurs, différents quelconque doivent être té à l\u2019unanimité que le maire soit ciale.| : Duns une lettre qu'il à adressée la lettre de démission du sous-chef ment.Car l'inobservance des si- D'autre part, les campagnes de pre- Un certain nombre de comptes, au maire dela ville Mtre J.Ar-'de police M.Léo Bolduc.Il deman-'gnaux, comme l\u2019état d\u2019ébriété ou mand Drouin, le député de Compton au Parlement fédéral M.J.-A.et à la méthode de procéder dans tel ou tel cas chaque année.Lue une lettre du député du Ouvrons ici une parenthèse pour souligner qu\u2019avant dette séance première de la nouvelle administration le maire Drouin avait dirigé vers son siège le nouvel éche- [tè de la voirie, informant le conseil vin du quartier nord, M.Jose-!que sur la recommandation du dé- phat Dubé, succédant à M.Henri} puté provincial M.Eloi Guille- Latulippe; quant au siége du nou- mette, 'honorable Antonio Talbot, vel échevin.ministre de la Voirie accordera a la M.Henri Giguére, ce dernier] ville, les subventions suivantes: étant absent par affaires, il n\u2019était pas occupé.On sait que ce siège du quartier centre était avant les élections celui de l\u2019ex-éche- vin J.A.Roberge.Quant à la représentation du quartier sud, au siège devenu vacant récemment, l\u2019échevin René Paré l\u2019occupait, ayant été réélu.Le greffier fait la lecture du procès-verbal de la dernière réunion en date du 21 janvier au sujet duquel il n\u2019y a pas de remarque.Il fait également lecture du tion.rapport de la mise en nomination Le conseil lé pour les chemins, tels que décrits sur la liste, longueur 4.824 milles; $100 par mille, pour les chemins tels que décrits sur la liste, longueur 2.061, longueur tota- te: 11.322 milles.| Le maire demande au greffier et de voir si le lle rang est compris dans les subventions en ques- tout est accepté par une résolution, ville Mtre Boivin, avocat de Mont- proposé, secondé et adoptée à l\u2019u-|réal au nom de son client à la sui- nanimité.ste d\u2019un accident d'automobiles sur- Il est proposé par l\u2019échevin Pa-|venu à un employé de la ville rue ré, secondé et adopté à l\u2019unanimi- St-Antoine, au montant de $98.57 té que le camion de la ville soit|plus $3.00 pour la lettre.Le maire vendu au Garage Mercier, à raison |dit avoir communiqué avec le pro- de $500 vu l\u2019absence de d\u2019autres |cureur et que le dossier a été re- soumissions.mis à M.Pierre Allard, parT\u2019entre- Prenant la parole le maire mise duquel la police a été émise.Drouin désire profiter de l\u2019occa-| Lue une lettre du ministère de la sion de cette première séance de la santé, dans laquelle M.Jean Gré- nouvelle administration pour re- goire, M.D.fait connaître le résul- mercier, \u2018maintenant que les fu- tat de l'examen fait par MM.Fermées de la bataille se sont dissi- nand Bessette, Ing.P., et Guy 'Minées\u201d l\u2019échevin Henri Latulippe,|gué, Ing.P., montrant des tra- et ce au nom de la population et en vaux d\u2019égouts destinés à desser- son nom personnel\u201d pour le bon tra- vir la partie de notre municipali- vail qu\u2019il a poursuivi durant les té connue sous le nom de \u201cNotre- neuf années au cours desquelles Dame de Fatima\u201d, et il approuve il] a siégé au conseil municipal, se les plans soumis dont les me de faire une vérification du tout prend connaissance et du dépouillement du scrutin.Le d\u2019une réclamation que fait à la sous-ministre suppléant au minis- Frescynet et $225 par mille, pour les chemins Echo de Frontenac publiait cette tels que décrits sur la liste, lon-! nouvelle.gueur 4.417 milles; $125 par mil- | rayés des livres et une résolution est passée, ratifiant ces crédits; elle a pour proposeur Jl'échevin Public à Lac-Mégantic qu'il a re- elle est secondée et Pris la discussion de ce sujet avec adoptée à l\u2019unanimité.le ministre concerné et que la Le conseil prend connaissance Copie du mémorendum du sous-ini- d\u2019un communiqué qui lui a été en- Nistre, laquelle il inclut, exposera voyé en marge de la Semnine Na-'où un est rendu avec cette affaire, tionale de l'électricité du 10 au 16 quitte à continuer ses démarches février.Dans sa dernière édition |dans ce sens.Cet édifice de faire remarquer M.Blanchette ne pourrait servir Des amendements s'imposent aux dans le moment que pour les pos- (règlements de l'aqueduc et des vi-, tes et l\u2019Assurance-chômage puisque |danges; il s\u2019agit d'une échelle de les douanes sont logées au Pacifi- taux plus variée au département | que Canadien gratuitement et les (de l\u2019aquedue d\u2019expliquer le maire directives de la Gendarmerie Roya- service le sont à l'effet qu'autant que pos- et une augmentation au motion | sible, les officiers ne doivent se des \u201c vidanges.L'avis de pour le premier amendement a pour loger «dans un édifice publie.M.proposeur l\u2019échevin Martel, secon- Blanchette dit qu'il continue ses dé et adopté à l'unanimité, cepen- |démarches à l'effet de pouvoir ap- dant que le second est proposé par\u2018 Porter d'autres services à ce pro- vouloir lui fournir un rapport é- versale, l'homme au volant est ten- ecrit de cette étude.Le maire de- té de négliger ces avertissements mande à ses collègues s'ils sont de pour gagner quelques secondes son opinion à l\u2019effet d\u2019engager un Mais souvent il ne vit pus assez expert ingénieur pour la poursui-'longtemps pour profiter de ce gain.te de cette étude.Les échevins\u2019 LeLs conséquences de ces mépris semblent acquiescer à cette sugges-'du code de lu route sont désastreu- tion et on attendra de connaître le ses si l'on en juge d'après les sta- ! | | t ' conditions.Il est proposé par l\u2019é- lequel au montant de $17,997.97,|rapport de M.Breton avant de tistiques.Dans 8 accidents fatals \u2018sera escompté à la Banque Provin- \u2018prendre une décision finale.[su 10 le conducteur s'est rendu Le conseil prend connaissance de \u2018coupable d'une infraction au règle- | de à ce qu'on le fausse bénéficier de fatigue et la vitesse excessive des six semaines de congé qu'il n'a pour les conditions de la route à avec solde.| bres une importante source de re- | Le maire Drouin trouve raison-' Venus, et sont une des causes du nable la demande de M.Bolduc et! surpenplement des hôpitaux.l'echevin Martel de rappeler que! \u201cRALENTIR \u2014 HOPITAI le conseil avait fuit de même dans REMPT.I\" est le curieux message le cas de l'ex-chef Henri-Paul Cou! qu\u2019on pouvait lire à l\u2019entrée d'une ture, (localité siture tout près d'un vi- D'autres questions de motudre rage en S.Et le Ministère provin- importance sont brièvement lis {vital des Transports et Communications recommande ve message à cutées puis la seunce est levée.In méditation de chaque conducteur Médecins et briqueteurs 1 A partir de Janvier 19657.les Avec un peu plus de briqueteurs de la New- collaboration il y aura York verront leur salnire porté à ., .l$4.25 l'heure.Si l'on pense qu'un) moins d'accidents omnipraticien américain gagne $14,817 par annee, taxes non payées | évidemment cela saute aux yeux, l'attitude vhergique prise par les comme un énorme Mais l'encontre dos de bonne volonté.ville de significatifs de les resultats revenu, forces poheteres à PAGE CINQ de la route, de fautes plus ou moins graves, mais dont les conséquences sont toujours graves.Une plus grande vigilance de la part des u sagers de la route, tant conduc teurs que piétons, pourrait préve nir la plupart des accidents.1 .| Une surveillance étroite doit cli \"miner de la route les conducteurs jaui oublient leurs responsabilites vention routière et les program mes éducatifs ont pour but d\u2019éclai rer le public afin de le prémunir ; nr .| nd \u201c 1'nu- Blanchette, l\u2019informe au sujet dul pas employées et réclame un congé UN moment donné, \u2014 procurent contre les dangers créés par l'au .; , cpr! .; ; © | a a lu projet de construction d'un édifice de six semaines auquel il a droit, aux entrepreneurs de pompe fune-; tomobile., Dividendes déclarés le conseil d'administration de In compagne Shawinigan Wat \u2018and Power.à sa réunion du 2X \u201cjanvier dernier, à déclaré les di videndves des actions privilégices pour le trimestre se terminant le 131 mars JURT.des actions privi \u201cAU 46 en Le dividende légives de la série mulatives rachetaubles est de Ho lente, ot celui des actions privile.CRY dy A eu vachetables, de ices de lu série TA mulatives 64 cents.Ces dividendes sont payables le l\u2019échevin Frescynet, secnndé et a- .dopté à l'unanimité.rapport de janvier, au département de l'électricité: 1439 compteurs domiciliaires \u2018ont été lus; 351 compteurs commerciaux et industriels; tal 2173; 31 compteurs à l'eau ont 383 compteurs de réseau rural: to- été lus; 430 milles ont été enregistrés en janvier pour vérification, transferts, échanges de compteurs, lecture commerciale, lecture industrielle, etc; 32 transferts ont été échangés; 82 compteurs ont passé à l'inspection; 8 ont été enlevés pour inspection; 5 ont été recondi- tionnés; 25 parcomètres ont été réparés.Le conseil prend connaissance d'un rapport détaillé préparé par le chef Jean Ste-Marie en marge des activités de janvier au département de la police et du feu.dévouant sans compter; il a aussi a adresse de tions sont les suivantes: collecteu d\u2019Orsenens $13,022.50; station de L© Maire Drouin donne ensuite | des remerciements à , l'échevin Roberge, sorti de charge, pompage: $34,120; puisards au bas UN aperçu des prévisions hudgé- taires dans les différents départe- qui au cours de son terme, a rendu, de la côte Agnès: 32,565; total: jet, tels par exemple le service de l'agriculture relativement à l'a- Le greffier fait la lecture du battoir qui doit être établi dans notre ville, prochainement, par une organisation privée, le ministère des Anciens combattants, ete.Notre député fédéral fait remarquer à Mtre Drouin que lorsqu'il dit qu'aucune mention de ce projet n\u2019est faite duns les estimés budgétaires publiés la semaine dernière, il a raison, mais il se hâte on oublie trop facilement qu'il travaille soixante heures par semaine au moins, dont vingt heures comme heures supplémentaires dont quarte d'entre elles comme travail du dimanche.Si on attribue pour ces heures supplémentaires temps et demi et pour le dimanche donble temps, on arrive à 72 heures de travail par semaine, En supposant une vacance annuelle de deux semaines, ve- (conducteurs rrresponsables, démontrent voulant que les accidents \u2018mévitables\u2019 Cte repose sur aneun fondement, Il \u2018ue reste qu'a obtenir une plus \u20ac- treite collaboration de la part du, public pour lutter avec suécès contre le flenn des accidents de la circulation.La seconde arme défensive est done l'éducation préventive, à Inquelle l'honorable Antoine Ri- Ministre provincial la théori 2 avril nux netionmalres inserits que la théorie i soient au vegistre le ler mars.#TTZ3 façon mxderne ROTA-PIN sur le | ) | $3.95 des vard, froin Wo ponte ment comme un expert.Mais com-|sibles.I! s'agit, dans les accidents d'ajouter qu\u2019il y g toujours des ex- a N ts an a .timés supplémentaires qui sont dé-|la veut dire qu'il travaille en Transports, attache une grande! 00 vote > + - .vial ; .; A Tinton den 1 6- posés périodiquement durant le Moyenne 3600 heures.Divisions jimportans e En effet « est le seul a cours de la session.maintenant ce chiffre de son re-|moyen d'atteindre, sur le plan psy- n pts Le maire Drouin commente, Vent net pour obtenir qu'il gagne [chologique, la principale cause du} eu.0 à ln Ve ; y ur .y, \u2019 pel .\u2019\" fv Ie Poa ; perfection hte brièvement ces nouvelles, déclarant ba heure, vous verrez qu\u2019on arrive mal: l\u2019individu, C'est en lui indi te iene, Dan, ham to qu\u2019il y a une lueur d'espérance oti $4.12 par heure, soit $0.13 de quant les précautions à prendre et pr, Tuten merci vee how unin 1 ; Q , : : a t Talis CE vo dininutions n » seu qu'il ne s\u2019agit que de continuer le Moins que le briqueteur.en culfivant le sens sécuritaire À mous ARE 60 points con ' .a ; \u201c - .A ie à 4, 1 + de wo elton ol inatruellons, sou- travail.11 nu sagit pas ici de prendre à partir de l'âge scolaire que l'on EE TN ponts ani in .{parti le briqueteur ou tout autre peut mettre un terme aux ravages «un i Le maire dit qu'il a rencontré ! \u201c ; CL corps de métier.Un esprit large|dus à la négligence ét aux erreurs PA 0 VOTRE MOTA-PIN nu pun expert en électricité, duns lal ; ; h So in cs bot he es leu représentants yréconnait que tout expert en son, humaines, qui n\u2019ont rien de com personne de M.Alain Breton et Lo ., \u201celuriln ny 7 ; Le.| métier doil être payé convenable-|mun nvec des événements imprévi qu\u2019il est allé avec lui, visiter le si- Dept S 000 King Bt.WW, Torablo LB, Ont.te Gayhurst.Il dit que M.Breton ; ; .; ment se fait-il qu'on n'a jamais pu lui a fourni maintes informations | 1 J 1 \u2014__ au département des finances, d\u2019im- $49,707.50; honoraires et impré- menses services; il félicite l\u2019éche-|vus: $5,550; grand total: $55.- vin Paré de sa réélection dans le 257.00.sud et l\u2019échevin Giguère dont il| Le notaire Paul Veilleux écrit déplore l\u2019absence ce soir-là pour au conseil incluant copie d\u2019une let- son retour à l'hôtel de ville, il fé-|tre du député de Frontenac M.E- licite encore le nouvel échevin Du-!loi Guillemette redativement au bé pour son élection, souhaitant à \u2018transport de bail ou au nouveau tous et à chacun la plus cordiale bail que doit obtenir la ville de bienvenue au sein du conseil; il Mégantic, du Ministère des Res- ne doute pas que tous s\u2019entendront, sources Hydrauliques.coopérant dans toute la mesure| Le député informe Mtre Veil- possible, assurant\u2019 en toutes occa-'leux que lorsqu\u2019il ira à Québec, il sions, cette collaboration\u2018 dont il lui fera plaisir de soumettre le les sait capables: -.\"™ |probléme en question au ministère Passant à la correspondante le des Ressources Hydrauliques et de greffier lit une lettre du Minis- discuter avec lui d\u2019une solution de tère des Affaires Municipales, 'ce problème, qui soit au plus grand dans laquelle M.Jean-Louis Dou-'avantage possible de la ville.cet, sous-ministre.accuse récep-| On prend connaissance d'une let- tion d\u2019une demande de rensei£ne- tre de M.Alfred St-Laurent eurin- tendant au département de l\u2018électricité lesquels recommande les augmentations de salaires pour trois employés de ce département, MM.Philéas Roy $5 par semaine, Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Rajeunissez a 40, essayez les Tablettes toniques Ostrez.Renferment le fer qui remonto et des doses supplémentaires de Vi- taming Bi.Le format d'introduction coûte peu Soyez sages, ayez vite santé, entrain à on marché.Essayez Ostrex aujourd\u2019hui.Toutes p acies.Donia Couture, $0,10 de l'heure.Le maire dit qu\u2019il y a d\u2019autres demandes du genre à étudier et que le tout sera fait ensemble.M.Evangéliste Robert a fait GRANIX du fameux détersif BOD ont toujours la mêmeï\u2026 \u201cvaleur et \u2018peuvent être\u201c échangés \u201cen tout\u2019 temps contre \u2018le JOLI Une liste complète des codeaux donnés.GRATUITEMENT est in- « cluse- dans chaque ~NIX-et'de BOD, ~~ Hh Horace Boulé $5 par semaine et ments, + Bonnes Nouvelles pour les Ménagères huns- Marshall INVENTEZ \u201cDE NOUVELLES SOUPES EN EN MELANGEANT DEUX\u201d z | d'autres en regérdant les deussines x | découvrirez un vrai trésor de nouvelles \u201c avapes pour uti \u201cTriple\u201d succès.Es- Entry dans votre ' cuisine, Jolie adame, &t inventez \u201cde nouvelles #oupes en en mélangeant deux\u201d.C'est merveilleux de découvrir combien vous 1 botte (134 tasso)'de soupe au boeuf pouvez imaginer de soupes toutes condensée ; iales .simplement en mélangeant 1 botte (rt tasse)ide soupe au boeuf eux sortes différentes.et nouilles condensée 5 Peut-être êtes-vous déjà experté dans| 134 bofte à soupe d'eau : cét art.Une fois que vous aurez commencé à faire des mélanges, vous SOUPE AU BOEUF, À L'OIGNON ET | \u201c AUX NOUILLES 1 boîte (134 tasse) de soupe au boeuf condensée a 1 botte (134 tasse) de soupe au boeuf SOUPE FANTAISIE \u2018AU BOEUF ET AUX NOUILLES © .sdupes.Les ménagères affairées aiment servir de tels plats copieux et si vite préparés.et nouilles ; 1 boîte (4 tasse) de soupe à l'oignon a 2 boftes à soupe d'eau Mélangez les soupes, Faites chauffer et laissez mijoter environ 5 minutes.UNE SAUCE CRÉMEUSÉ POUR RECOUVRIR LES SANDWICHS LA DINDE Recouvrez lès sandwichs à la dinde ou au pôulet avec une, sauce crémeuse de luxe et vous obtiendrez une saveur \u201c= \u201cParmi les soupes qui \u2018\u2019se marient bien\", nous avons la soupe aux tomates : \u2018Avec la soupe à l'oignon, la crème de «poulet avec la crème de céleri; la soupe aux légumes avec la soupe au poulet et nouilles.7 Vous pouvez créer toute une variété \u201cide soupes nouvelles et délicieuses en ttiélangeant des soupes qui ont la même saveur base, comme les quatre loupes au boeuf.Essayez\u2014\u2014la Soupe au Boeuf avec Soupe au Boeuf et nies win Mouil .s .\u2014a Soupe aux crème de poulet condensée (ou de ©\".et Boeuf avec la Soupe soupe aux champignons au Boeuf et Nouilles | M6 9 ee , PS Boeuf avee! 2vec boîte tasse) de sou our Gran | av or de tranche de dinde où a sur des, frois rée.Versez à à cuille une bonne ntité de sauce eur chaque sénd r la sauce, tasse de lait \u201cVous pouvéz même jes-unes de celles-ci et vous \u201cd'en \u201caccouples\u201d bien myez quél aurez en ments, pour le terme qui vient de et suggestions de nature a pou- faire comprendre A ces corps de s\u2019ouvrir.Ailleurs dans cette édi- voir augmenter le rendement du Métier que le médecin ne fait pas tion nous publions ces renseigne- barrage.Le maire a demandé à ; cet expert en la matiére de bien incomparable.Utilisez de la sure \u2018dents et même contre les impru- ! davantage qu\u2019eux et que, somme toute, à la fin de l'année le revenu du médecin arrive tout juste au niveau du salaire de n'importe quelle union d'ouvriers spécialisés?dans les le permanentes.Elle sera sous l'égide conjointe du Conseil de la Vie française et de la Fédération des Sociétés Saint-Jean Baptiste du Québec.Elle portera le nom suivant: \u201cLa Fraternité française en adresser : QUEBEC CHANGEMENT s heures de.(Medical Economies, nov.1956) TRAINS DE VOYAGEURS SU, = .et des La fraternité française | SERVICES D'AUTOBUS d Amérique en vigueur La souscription patriotique est DIMANCHE, LE 17 FEVRIER maintenant établie sur des bases Pour plus de renseignements, vemllez vous - 1UX agent, CENTRAL Amérique du Nord.me 2 «ES > > DE Dans le diocèse de Québec, la souscription aura lieu un peu plus tôt cette année que dans les autres parties de la province de Québec: soit durant le mois d\u2019avril.Le comité d\u2019organisation pour le diocèse aura comme président actif Mon- SIG SS SS a aro Annonces M.Dagneau sera assisté de trois Mégantic, Rien à investir.Aucune vice-présidents : Messieurs Jean- expérience nécessaire car nous Thomas Michaud, M-D., trésorier| ous entraînons.Profits minimum du Conseil de la Vie Française, AL- 850.par semaine.Faites applicn- bert Duchesneau et Lucien Gagné.tion par écrit à M.F, GRANGER, Ces deux derniers agiront oe St-Roch, Montréal, Québec.organisateurs.Le secrétariat sera établi à 75 rue d\u2019Auteuil et dirigé par Mada- LOGEMENT A LOUER : Loge- ne a pose a ment de 4 appartements, avec en Je plus, chambre de bain moderne.Durantaye, de la Saint-Jean BaP- S'adresser à : JOS.LEBLOND, 29 tiste, remplira les fonctions de tré-'cue Agnès, Tél: 631, Lac-Mégantic sorier.7 fév.Le comité a tenu une premidre ; assemblée.I] a procédé à la tor-| mation des différents comités de 1a MAISON A VENDRE : J'ai plu- \u2018, ç Fieurs maisons situées dang la on ville de Lac-Mégantic, dont une de 4 logements, rue Laval, au prix de 825,000; une terre située dans Stanstead, avec 25 vaches à lait, tracteur tout équipé et plusieurs autres propriétés dans la ville.Coupe de bois sur Ia terre de M.bien en vue le long \u201cdes chem Napoléon Lafl de.Ste-Cécile, \u2019 Ins Si vous \"voulez vendre, acheter ou Tout le long du chemin des si- échanger votre propriété, je suis gnaux et des enseignes rappellentià vôtre entière disposition pour au condueteur ee qu\u2019il doit faire|tous renseignements, prix et con- pour se prémunir contre les acei-|détions.Adressez-vous à :FERNANDO : BOULANGER, agent dences des autres: \u2018COURBE\u2019 ou |d\u2019im 29 rue St-Laurent, \u2018VIRAGE ACCENTUE', \u2018PASSA-|TéL: 695-M, Lac-Mégantic.GE A NIVEAU\u2019, CROISEMENT] Lace, Ob 11 - fino, DE ROUTES\u2019, \u201cECOLE\u201d.Cepen- - bd dant en arrivant À l'intersection] BUREAU ET LOGEMENT A Signaux ef enseignes POV D DLLD CU DOUÉ CESSE, classifiées ésident ; Sieur Georges Damen, Président AVONS BESOIN IMMEDIATE: [POUBSSINS BRAY : Qu'ils soient Baotiste e la cle aint- MENT Homme ou femme pour petits, qu'ils soient plus âgés aptiste.Route Watking vacante dans Lac-'pourvu qu'ils wslent des sujets rontribueront à l'amé- Jioration de votre troupeau, à l'augmentation de vos revenus.Commandez immédiatement, vous permettant d'introduire vos sujets Bray.ils la bonne heure sur les marchés : Fév.7-14-21-28 poussins d'un jour, d\u2019un certain âge, poulets pour la econsomma- tion, nous les avons em un choix complet.Adrévsez-vous à notre agent, recevez toutes informations supplémentaires WILFRID BEL- LEFLEUR, 20 Frontenae, Tél.: 1184, Lac-Mégantic, F.7 AGENTS DEMANDES : Avons besoin de vendeurs ambitieux dans la ville de Lac-Mégantie.228 produits garantis à vendre.Spéciaux avec gratis.Commission importante.$20.00 suffit pour votre équipement.Informations : JITO, Dépt.\u201c8\u201d 5130 St-Hubert, Montréal.Fév.7 ry A VENDRE : Nouveau Larousse Universel, en 3: grow volumes, valeur de 840.06, vendre à bon compte.S'adrevser & A.SIROIS, C.P.897, Tél: 1088, Lac-Mégan- tic.y Fév.7 SERVANTE D@MANDEE : Fille demandée pour euvrage-' général ou dans \u2018la zone \u2018sédlaire, et \u2018ne/ LOUER : Chauffés, situés au rez- voyant auculi déhger immédiat, ni |de-chayasée, en face du Bureau de corte de soupes ta bols.7 poficter, ni 3.Téléphone Jt 28! dans maison privée; wi enfant seulement.S'adveseer & : 28 rue Wolfe, Tél: 6718, LaeMégantic.Pgs shen va T fév. \" PAGE SIX ~\"\" \"Pofins de la Ligue Nationale ~ Comptez le premier but - et gagnez.+ Le club de la ligue Nationale \"> de hockey qui réussit à compter le premier but dans une partie remporte généralement la victoire .dans cette partie.\u201cComptez le premier but pt vous gagnerez\u201d est depuis longtemps devenu un proverbe du hockey.25 Après les 140 premières parties RIT \u201c de la saison 1956-57 de la LN.H, ca, soit exactement aux deux-tiers de la saison, les statistiques révèlent que le club qui a compté le plus de buts, les Canadiens de Montréal et le club oui domine le classement, les Red Wings de Détroit, sont les clubs qui ont enregistré e premier but aans le plus grand nombre de joutes.Les Red Wings sont devenus les meneurs du circuit, gagnant 20 fois, annulant t quatre fois et perdant six fois + dang les 30 parties au cours des- Co quelles ils ont enregistré le pre- mier but dans les deux premiers tiers de la saison.Les Canadiens de Montréal, en deuxième place du classement au méme moment, ont compté le plus de buts au des premiers deux-tiers de la saison, soit 145.Après avoir enregistré le premier but dans 28 parties, les Habitants l'ont emporté dans 22 de ces joutes, annulant deux fois et perdant quatre fois.Le New York vient ensuite pour le nombre de fois où il a compté le premier but dans une joute.Les Rangers ont brisé la glace en 26 occasions, remportant 14 vic- Cours toires, annulant six fois et perdant six fois dans ces joutes.Les Maple Leafs de Toronio ont compté le premier-but 20 fois dans les 140 premières parties de la saison.Les Leafs l'ont emporté \u2018dans 14 de ces parties, perdant quatre fois \u2018et annulant deux fois.Les Black Hawks de Chicago ont enregistré le premier but dans 18 parties, gagnant sept fois, perdant sept fois et annulant quatre \u2018fois dans ces joutes.Les Bruins de Boston ont compté le premier but dans une partie L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jéudi le 7 février, 1987 Howe, le gros bombardier des Red Wings de Détroit, avec 29 buts.Les suivants étaient Jean Béliveau Canadiens, 25; Dickie Moore, Canadiens, 24; Ted Lindsay, Détroit 23; et Maurice Richard, Cana diens, 20.Don Simmons des Bruins Don Simmons, le nouveau ar- dien de buts des Bruins de Boston qui a remplacé Terry Sawchuk dans les filets, est le premier gardien de buts droitier dans la ligue Nationale depuis Ralph \u201cRed\u201d Al- mas, qui a déjà joué quelques parties pour le Chicago et le Détroit.Un cerbère droitier en est un qui tient son bâton dans la moins souvent que tout autre club de la L.N.H., mais les Bruins ont bien fait dans la plupart de ces joutes, puisqu\u2019ils l'ont emporté 12 fois sur 17 fois qu'ils ont compte le premier but.Les Bruins ont annulé trois fois et perdu deux fois dans ces parties.La seule partie sans un but cette saison Dans les parties de la ligue Nationale de hockey disputées avant le 30 janvier 1957, une seule s\u2019est terminée par Une nullité sans qu\u2019un seul but soit compté.Il s\u2019agit de la partie entre les Maple Jæafs de Toronto et les Rangers de New York a Toronto, le 8 décembre.Cinq compteurs de 20 buts ou plus Cinq joueurs de ligue Nationale de hockey avaient compté 20 buts ou plus après les deux- tiers de la saison 1956-57.En Itéte de ce contingent était Gordie la BERTRAND 128, rue Frontenac RAS evo ° 9 AG Distributeur CHARBON HUDSON STERLING Satisfaction garantie \u2014 Service impeccable Tél.78 BOULANGER Lac-Mégantic | SOUS CUEEHHL oo (Succession de feu 22 Rue Lemieux D.1 VHNEEHHESENHSHSNEENNE IT JEAN-CLAUDE GAGNON ASSURANCES GENERALES \u2014\u20140Oo\u2014\u2014 Spécialité : Assurance Automobiles Tél.188-J OLIVA GAGNON) LAC-MEGANTIC en ne vous remonte Tabatt bien fraîche .la ténihie\"tine bouteille de \u201c50\u201d fameuse bière légère du Québec imons, k javec le St-Catherines et deux de K |Frank Martin et Pierre Pilotte du {| Chicago.R |Américaine durant tes deux der- ) alloué 185 buts en 54 parties pour ® lune moyenne de 3.43.En 1955-56, H lil a alloué 233 buts en 52 joutes à pour à [ligue Américaine en 1965-66.main gauche et se sert de sa main droite pour saisir les rondelles.Le dernier gardien de buts régulier dans la ligue Nationale qui était un droitier fut Dave Kerr des Rangers de New York.Simmons aime la position accroupie pour garder les buts.\u201cJ'ai toujours aimé cette position\u201d, dit- il, \u201cbien que je ne me penche pas autant que Terry Sawchuk\u201d.Sim- qui mesure 5 pieds, 10 pouces de taille et qui pèse 160 livres, a eu plusieurs discussions avee Eddie Shore à ce sujet.\u201cIl prétendait qu'il était plus facile (de voir venir les lancers debout de crainte d'avoir la vue obstruée, mais je n'ai jamais trouvé qu'une telle position était confortable\u201d, de dire Simmons.\u201cOn ne peut voir venir les lancers si d\u2019autres joueurs sont devant nous à moins d'avoir une taille de huit pieds\u201d.Le nouveau cerbère du Boston est né à Port Colborne, Ontario, le 13 septembre 1931.I est donc présentement âgé de 25 ans.Il a évolué dans le hockey amateur ses anciens coéquipiers là-bas sont Simons a bien fait avec les Indiens de Springfield de la ligne nières saisons.En 1954-55, il a une moyenne de 4.48.Le Springfield a fini en dernière position dans le classement de la 1 Soirée de cartes chez les Lacordaire ef J.d'Arc La partie de cartes de jeudi dernier, au local Lacordaire, organisée pour nos oeuvres de charité, par l'équipe de Mme Anatole Bouf- fard a remporté un frane succès.Félicitations à Madame Bouffard de son beau travail.Un prix de présence fut tiré et gagné par Mme Laurette Richard.Un prix fut également offert à chaque table.Les responsables de la soirée remercient toutes les personnes qui contribuèrent à son succès tant par le prix de leur entrée que par les autres dons reçus.Nous vous invitons pour la semaine prochaine à jeudi donc ! EN MARGE DU TOURNOI D'UN JOUR Tel qe nous l\u2019annonçons ailleurs dans cette édition, un grand tournoi de hockey qui durera UN jour sera disputé à la Salle Paroissiale de la rue Papineau, à Lac-Mégantic.C\u2019est dimanche le 17 février, en effet, que des équipes de hockey se rencontreront sur notre patinoire paroissiale, et nous aurons l'avantage d\u2019applaudir un grand nombre de joueurs les plus favoris dang ce domaine du sport.Voici les règlements qui seront appliqués en vue de décrocher le Trophée de la Chambre de Commerce de notre ville : - Les règlements de la Q.A.H.A.seront en vigueur pour le tournoi à l\u2019exception de quelques modifications que la conduite du dit tournoi exige.- Il est bien entendu que les joueurs dè chaque équipe auront tout leur équipement y compris les hockeys.- Un club me pourra aligner plus de dix (10) joueurs.- Les décisions de l'arbitre en charge sont finales.- Il est bien entendu que les équipes qui font leur entrée dans le tournoi acceptent par le fait même de se conformer aux règlements de l'organisation.- Lors du tirage pour le classement des équipes qui aura lieu à la Pharmacie Comtois, le 14 février à 7.30- heures p.m., chaque club a le droit de se faire représenter, et cela serait plus que préférable.- Comme déjà dit, le tournoi et économique des reins, de de l'intestin, F.Ecrivez à formule no 33.\u2014 Vou p Journée de labeur.grands, bien portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant pendant repas cette eau minérale de table et \u2019é inté ou ropes cote pu le eitent d'être des plus in Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANCAIS) remplacent les eaux minérales naturelles frangaises dans le traitement des affections arthritiques du foie, Un échantillon est envoyé gratuitement françaises, 533, Bonsecours, v avant le tirage qui déterminera le classement des clubs.- Tous les-foueurs devront se rendre à la\u2019 patinoire paroissiale costumés aux couleurs de l\u2019équipe qu\u2019ils représentent.- L'Organisation se réserve le droit d'accepter ou de refuser tout club qui ne se présentera pas a à l'heure qui leur sera déterminée voire estomac, Loin lors du tirage.foie, vas reins en absorbant à jeun un grand Ce résumé des règlements en verre de Lithinés Gro\u2018 marge du- grand Tournoi de Hockey d\u2019UN JOUR nous est fourni par le comité .d\u2019organisation de la Chambre de Commerce.Il ne nous reste qua souhaiter qu\u2019un grand nombre de spectateurs assisteront à ces joutes qui promet- santes.Nous offrirons, dans une semaine voilà désintoxiqué et en lace pour une dur toute la famille, petits et alcaline, digestive pour le budget, bolte de 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).2 venir, .aux lecteurs de notre journal, un compte-rendu de ces LE SOIR, acs Lithinés Croc chassent activités, proclamant ainsi le es \"ACIDE, t : ' digestion facile et un sommeil reposant, VA TEE du TOURNOI D'UN Comment jouer au hockey La cinémathèque provinciale annonce qu\u2019elle vient de faire l\u2019acquisition de plusieurs copies du film intitulé COMMENT JOUER AU HOCKEY et qu'elle est maintenant en mesure de répondre aux groupements qui lui en feront la demande.Cette initiative a été prise par les autorités du Service de Ciné-Photographie pour se \u2018rendre au désir exprimé par de nombreuses associations sportives aussi bien que par les centres de loisirs, les terrains de jeux, les la vessie, de l'estomac, et des rhumatismes.DUCROS, Importations ontréal.et une finale.dix (10) quinze - L'équipe fournir une li joueurs au \u20ac WV 8 comprend :.une préliminaire, un quart de finale, - La préliminaire, le quart de où finale et la semi-finale seront de les principes de base de notre minutes; (15) minutes.[ a PV \\/ EMPATTEMENT PLUS LONG: 122° \\v NOUVELLE SUSPENSION \u201cAÉRIENNE\u201d N/ MOTEUR V-8 PLUS PUISSANT N/ DEUX LUXUEUSES SÉRIES: moniteurs sportifs.etc Depuis quelques années, on réclamait un peu partout un film l\u2019on inculquerait aux jeunes une semi-finale, la finale de sport national.Ce film a pu enfin être réalisé grâce à l\u2019initia- enregistrée devra |tive de fabricants de produits ali- ste complète de ses mentaires réputés au Canada et omité d'organisation qui ont bien voulu en commandi- dE pit SEDAN PHAÉTON: à Nettement plus grande - plus spacieuse x N/ EXTÉRIEUREMENT PLUS BASSE:DE 5° INTERIEUREMENT PLUS HAUTE DE 2\u201d 0} ; LES JAMBES.\u2019 DE PLUS POUR MBES .ES ET LES EPAULES LES HANCH LIGNES AUDACIEUSEMENT FUTURISTES \u2014 SURFACE VITRÉE AUGMENTÉE DE PLUS DE 24% NOUVEAU CLAVIER SÉLECTEUR COMBINÉ POUR LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u201c i ET PLUS ECONOMIQUE La transmission automatique est munie d\u2019un nouveau clavier sélecteur : combiné qui fait démarrer le moteur, relâche le frein; commande 4 vitesses AV et AR ainsi que le point mort avec une souplesse et docilité \u2018sans égales.C\u2019est la Monarch la plus longue et-In plus baseë jamais construite .et sa carrosserie est entibrement noûvelle, Dany chaque organe, dans chaque détail, la Monatoh \u201c57\u201d est plus qui nouvelle .novatrice! Venez la voir .vous RICHELIEU ET LUCERNE STE v.5 \u20ac ig em RN Re ter la production, |d'Ottawa, le club de hockey De-La- Salle et l'Association Canadienne \u2018de Hockey Amateur ont prêté leur concours à cette réalisation.COMMENT JOUER AU HOCKEY est un film sonore 18mm.Il comprend une série de huit \u2018rouleaux d'une longueur moyenne \u2018de 300 pieds chacun.Le patinage, le maniement du bâton, le jeu de passes, la mise en échec, les lancers, les gardiens de buts, le jeu loffensif et le jeu défensif, tout|' y est illustré et expliqué.C'est en somme, un cours complet sur le hockey que l\u2019on peut se procurer en s\u2018adressant à la cinémathèque provinciale.La distribution de ce film est soumise à la réglementation habituelle des films du Service de Ciné-Photo- graphie.: Pensées sur l'amour L'amour, qui est sans pitié quand il s'étend, naît souvent de la pitié dans les coeurs novices ou dans ceux qui ont conservé quelque fraicheur.Ils croient ai- Il n'y a pas d\u2019illusion plus dangereuse, car outre que la pitié s'\u2019égare assez souvent et qu\u2019elle n'est pas toujours de gratitude, il L'Université y a des infériorités mer parce qu'ils sont attendris.ivers \u2018est devenue l\u2019un des plus dispen- \u2018dieux item de l\u2019exploitation agri- ; qui ne se composent \u201cpas et sur\u2018 iésquelles on ne peut s\u2019égarer qu\u2019un moment.S'il est vrai qu\u2019\u201d\u201c\u2018aimer c\u2019est admirer avec son.coeur\u201d, il n'est pas sûr qu\u2019on admire longtemps ce qu\u2019on a commencé par prendre en pitié.; En amitié comme en amour il y en a toujours un qui donne plus qu\u2019il ne reçoit.Mais la grande délicatesse de l'amitié \u201cc\u2019est qu\u2019elle n\u2019est jamais, comme l\u2019amour, en peine de ce qui l'attend et dans l'inquiétude de ce qu\u2019elle recevra.La Bible vous parle Texte choisi par la Société catholique de la Bible Enlève d\u2019abord la poutre de tor oeil; et alors tu y verras clair pour enlever la paille qui est dans l\u2019oeil de ton frère.(Luce 6,42) A cause de l'exode des terres la ville au cours des dernières années, la main d\u2019oeuvre cole, RETISSAGE WILFRID 24 rue Lemieux mai 24 Brûlures de cigarettes, trous de mites, déchirures ou autres sur vos habits, robes, manteaux, costumes, pantalons, ou tout autre tissu disparaitront comme PAR MAGIE avec le RETISSAGE INVISIBLE qui remet comme NEUF.Confiez-moi une commande d'essai et vous me reviendrez INVISIBLE BOULET 1 Lac-Mégantic » .La Monarch 1957 est une voiture essentiellement différente! Voyez l\u2019originalité des ailes AR à large cannelure et des feux AR obliques.(Certains des dispoiltifs Utastrés em mentioonfé santé ide certains mudèles et \u201cdisponibles moyennant Vi net : L'EXAMINER chez votre vendeur: ; Bom rd Femi 7 D res N roy LE \u201c=F uns soëvai ; 8 LAT L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi le 7 février, 1957 PAGE SEPT CHEZ LES QUILLEURS POSITION DES CLUBS Fina 30962 737.1 Laval 29441 700.9 Bijouterie 80617 728.9 Chevaliers 27663 709.2 Banque 26596 682.1 Jos.Dion 25161 646.1 J.Commerce 27820 662.3 C.P.R.25226 646.8 POSITION DES JOUEURS HOMMES J.Paradis 42 7222 C.Roy 42 6903 A.Giroux 27 4421 M.Morin 30 4838 Y.Grenier 42 6583 B.Guérin 36 5636 A.Pouliot 36.5634 G.Boulet 39 6030 M.Turcotte 27 4168 GROSSES QUILLES L.Rancourt 39 5985 R.Turgeon 27 4119 pts A.Giguere 39 5994 41 42 A.Frank 39 5887 40 42 J.-C, Gagnon 42 6175 35 42 A.Robert 39 .5697 35 39 J.Arguin 42 6097 26 39 J.-L.Duquette 36 5224 16 39 L.Gagnon 42 6069 13 42/M.Lipson 36 5195 10 39 A.Poulin 24 3439 DAMES R.Trudel 42 6006 IL.Fortier 27 3849 171.9 A.Trudel Subs.30 4222 164.3 D.Dostie 33 4630 163.7 J.-L.Dion 42 5781 161.2 Y.Arguin 39 5334 156.7, L- Olivier 42 5729 156.5 A.Morin 39 5290 156.5 J.-G.Fiset 36 4882 154.6 N.Veilleux 33 4420 «1564.3 M.Bolduc 42 5618 143 142.5 140.7 140.3 137.6 136.7 136.4 136.6 135.6 133.9 133.7 ANEENRENEE IEEE NEN NE EE NANI NEES NAAEEEG tions, adressez-vous a: Lennoxville, P.Q Tél.7-7587 N 5 foknag \u2019 donné JEAN-MARIE CHAILLER encanteur bilingue | CONFIEZ-MOI VOS VENTES ! J'informe la population de Lac-Mégantic et de toute la région de Frontenac que je suis à sa disposition pour exécuter, avec compétence et succès, toutes ventes par encan& publics ou privés: ménages, roulants, terrains, etc.Votre.concitoyen M.Jos.Leblond, \u2018huissier et commissaire de la Cour Supérieure, me donne en tous temps son entière collaboration et ainsi, nous vous assurons entière satisfaction.Pour toutes informa- JOS.LEBLOND représentant local ué.29 rue Agnès \u2014 Tél.631 Lac-Mégantic, Frontenac EEN NEEEERANNEEENNEEN MEANS RRC J.-L.Trépanier D.Bouchard J.-M.Blais .Rancourt .Boulanger Roy Lachance Théberge Rodrigue Girard Grondin ADPOHOFF .Dubé .Lavallée .Bouchard Gosselin Lachance Trépanier .Cloutier Blais Dubé HOMMES 42 42 39 42 42 39 39 36 42 39 15 #4 DAMES 39 39 42 12 42 33 39 42 42 POSITION DES JOUEURS 6331 5963 5196 5538 3017 4883 4845 4453 5067 4618 1680 4535 4428 4575 4428 4351 3357 3904 4108 4087 R.Veary 33 4403 133.4 F.Rancourt 42 4068 563 0.Wood 21 2718 1294 H.Lachance s0 2542 84.7 A.Girard 39 5031 129 |C.Grondin 42 3489 83 R.Boulay = 39 4903 126.7 A.Bergeron 80 3620 120.8 SUBSTITUTS E.Brisson 33 3901 118.2 .L.Breton 27 3921 111.8|J.Paradis 6 896 149.3 B.Durand 36 4097 113.8|C.Bolduc 9 1180 1811 P.Gauthier 33 3682 1115 : HAUT TRIPLE HAUT TRIPLE L.Rancourt 447 B.Guérin 500 HAUT SIMPLE HAUT SIMPLE D.Bouchard 169, Y.Arguin 213 HAUT TRIPLE M.Bouchard 438\u2018 SUBSTITUTS HAUT SIMPLE \u2019 L.Lachance 124 C.Turcotte 15 2320 154.6 \u2014_\u2014 J.Lachance 12 1615 134.5 , Pa 5 Cu 13011 L'EXTERNAT CLASSIQUE A.Lacroix 21 2623 1249 de Lac-Mégantic 5 février 1957, Sième liste Yes souscripteurs SECTION \u201cA\u201d $ 10.00 : M.Evariste Bernier.POSITION DES CLUBS $ 2.00 : MM.Marcel Arguin, Jo- saphat Dubé, Napoléon Giroux, Pts PJ.Ha Hoe MM.Raymond Dubé, Castor 29887 7115 39 lenri urand, Auguste Grenier, Miche Dorée 29532 703.1 30 42 Keenan Legendre.Royal 28022 667.1 27 42] TT Dow 27617 657.5 16 42 Au couvent de $te- Cécile Voici les résultats des chez les élèves de cette institution: | 150.7 141.9, 133.2 131.8 125.7 125.2 124.2 128.6 120.6 5 118.4 112 lére année : ler Roland 88.6; 2¢ Richard Lacroix 80.9 3e Michel Bolduc 80.67%.2e année : Aline Roy jeanne Fortier R4,7: BD.R: études He- Clermont Roy Roch-Henri Roy, 86.1; Aline Roy 88.7; Armande Côté, 78.La Rvde Mère Saint-Marc, supérieure, est l\u2019institutrice de ces deux groupes.6e année: Gaston Roy, Lise Bixier, 82.7; Claudette croix, 81.5.82.8; La- Te année : Solange Roy, 84.6; jcilles Boulanger, 81.1; Henri-Paul Roy, 78.8; 8e année ; Louise Lacroix, 86.3; Cladette Roy, 85; Colette Roy 84.3 La Rvde Mere Saint-Richard est \u2018I'institutrice de ces trois groupes.Ecole N.-D.de Fatima EXAMENS DE JANVIER Te année : 1.- André Gingras: 2.- Guy Demers: 3.- Clément Godbout; 4.- Pierre Cliche; 5- Marcel Jacques.6e année : 1.- Claude Baron, 2- Wallis Mulholland, 3- Jean Guy Beaulé; 4 Jacques Pigeon, 5- Jules Turcotte.5e année A : 1- Andte Dug'ette 2- Laval Bouffard, 3.- Clermont Perron; 4- Georges Roburt Bernier.Pigeon, Roy : - Denis Rodrigue 5e année B ; 1 12.Régis Grondin, Bédard; 4.- 5.- Jean-Claude +- Fernand Jean-Claude Lemieux: Turcotte.83.4.3e année : André Lacroix NT A, Naissance de jumelles Daniel Bouffard «0.1; Gervaise - Boulanger, 77.5.à Saint Samuel La Revérende Mère Suinte A- (LOINC) \u2014 DLéux Jumelles sont gathe Marie est linstitutrice dejnves à l'hôpital St-Joseph de Lu lees trois groupes d'élèves.4e année : Yvon Roy, 78.05; Goo dans la famille de M et Mme Rosaire Cote (Julienne Bout Meguntic, JACQUES & FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT TEL: 58-W 64, rue Québec Central Lae-Mégantic pour ce voyage achats, téléphones, ture, Iréné Audet; CHEZ LES divers, $181.80.Ceci est pour JEANNE D'ARC: Mme Léopold information de tous ceux qui nous Dallaire, présidente; Mme Donat Les membres du Drouin, vice-présidente; Mme Ju- seph Quirion, secrétaire; Mme Jo ete.ont encourugpes.club garde d'eux un précieux sou venir et ils les remercient sincère- |sephat Roy, trésérière; conseille- ment res: Mme Omer Beaudoin, Mme I.Wilma BRETON | Rodrigue, Mile G.Gondron, Mile Gabel DUMAS Yvette Boulet et Mme Eugène | Beaudoin, orpanisateurs Réunion Lacordaire N .à Saini-Samuel Fru \u201cRi #5 wry TU (DONC vier.des membres d'Art < réeunissaient u la salle parors-ante Une pièce antialeoolique fut pre- |sentee pour clôre In soirée, ce qu | parut anteresser tout l\u201d auditoire.NAISSANCE.Mme Mare A.Temieux Desrochers) annoncent la puissance de leur fille Ranée, 5 janvier « l'hôpital St-Joseph notre ville, et baptisée dima 3 fevrier.Parrain et mar et Mme Jos.Farrell, de tante de l'en- Dimanche le 27 jan Lacordaire et M.et CGiséle Jeanne pour leur réunion nee même l'élection d'a nouveau bureau de Je 2 menstelle en temps pour ditéction.Ln volation était sous la de direction de Mo Clément Thon, se jhe le ruine.M Montreal, creture trésorier divcésain, de St Sebastien vcle et rard Roy, 73.8; Lue Roy 727 fardy Les enfants nees le 1S jun 116.2 5e année : Huguette Roy 6 1)|vier ont ete baptisees fe 27 en Pe 113.5 hse de lu puroisse de Ste-Cecle 108.9 sous les prenons de Joanne, The 105.4 SOLUTION rese qui a eu pour parrain oto mad 103.5 C A R D A vaine M.et Mme Arsene Lacroix 101.7, de St-Sebastien, oncle et tante, 199.1 Foie-Reins-Vessie-Digestion Murie, Rose-Anna, Lourss qui n 97.8 Dans toutes les pharmacies eu pour parrion et marraine M.97.3 et Mme Rene (Côte, de Thetford SEMAINE NATIONALE DE L'ÉLECTRICITÉ = Du 10 au 16 février 1957 E \u2018La génération actuelle vit mieux que les précédentes, c\u2019est incontestable, et ce progrés « nous le devons en grande partie à l'électricité et à ses innombrables applications.Au cours de la Semaine nationale de I\u2019Electricité, beaucoup de voix se péts que l'on | veut sé protuteh.osidürd'ail'éctsiit- feront eñtenidre ÿ pour louer cette aide précieuse, ce collaborateur indispensable dans tous les champs de Pactivicé humaine.Notre sesté, notre confort, nos loisirs mêmes reposent \u2018sul hh cos in uité.du service de Pélectrici Os, on ne peut jouir pleinement & Sievice de d'Éléctri icité que si l\u2019on a une 4 cañalisation suffisante e une filerie qui puissé Miimésitér tdus les appareils électro- 1a Bee o quate est la clé-du confort ue q Mines, oncle et tante.Marie, sait 5 Ibs 12 onces et Mane, A leur nas Therese pe: Rose sance, Joanne, Anna, Louise, 6 ths § onees, \u2019 r .Généreux souscripteurs Voici les noms de ceux qui ont généreusement afin de permettre au club \u2018Régiment de la Chaudière\u201d, de se a Bt Georges Litre Me- souserit rendre pour défendre son de championnat 1956: Lake gantic Pulp, M.Alphonse Tegen- dre, M.Eloi Guillemette, MPP, M.René Aubertin (Hôtel Queen).Paul Leblanc (Hôtel Jacques-Cartier) Fernand Cameron (Hotel Royal», Rosaire Poirier (Hôtel LaSalle), M.-A.Lemieux (Hôtel Frontenac) les docteurs Viateur Bolduc, Jos.Aubut, Jacques Huard Gérard Noel, MM.Conrad Brassard, Edmond Fontaine, Yves Comtois, S.H.le maire J.Armand Drouin, Jacques & Frère, Julien Cousineau, Roland Gagnon, Guy Sévigny, Hervé Roy, Chez Maurice, François Paradis, Jean-Yves Paradis, Chez Pitt, Charles-A.Girard, Magasin à rayons Shier, Salaison Idéale Bouffard & Lacroix, prop.Gérard Boulet, Studio Gérard, G.& F.Lunch, O.Bolduc, Leblane & Frère, Luc-Lin Bour- gue, she ile Cloutier, Tean- Mare Müllér, Papetérié dé Mégan- tic, Mégamtts pain Law, Roy Automobile, _ a Labbé, Deslau- riers _Automo oils, \u201cRation.Kome- ry, \u201cWestern Tire & Kitto Supply, Roméo Dostie, A.Komery, Megan- tic Auto Parts, Garage Mercier, Blais Ine., Georges Périnet, Chez Roch, Jos.Huot & Fils, J.A.Bolduc, Jean-Yves Roberge, Jules Huard.Recettes $177.00; dépenses Départs de: Mégant égantie Cheurs solaire) - Poët Montréal : ; tous les jours Pou Sloss, 3.R / Hi à Vnachat d'un tn rent î adressez-vous à ALYRE FORTIN 8 PLOMBIER À l'huile, vous Ctes inleresses Agent des fameux \u201cTIMAEXU ë ECONOMIQUE SILENCTEUX (1 lUMATIQUE Tél, 63-W - Case poli 53a Rue Frontenac - Lac-Mégantie (Fdifice Guerin til) - 3 my x SR ED EE RTI CR @ nout 9 $ Le HSE AR CES FUT SEC SIR Mr AOD OD C0 105 TAC HEA THO ON POOOTOCOVVLVPCGOGLLLLUBUVGVGGUUNL GL 20 2 1 DH FOCV VNR LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge Nous effectuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre ltnge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 128-J Le procédé \u201cDURACLEAN\" nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEE propriétaire 151a, rue Frontenac DEODOIVOCOVVGOVCCONGHOCLNOUNBUG LN, Lac-Mégantic, Qué.101%10600600600008 MAINTENANT.«Votre 4 EPARGNE REPPORTE PLUS.LR THe mT TEs - 4e .Presi AL au Candia A compter du ler février, les dépôts d\u2019épargne à la B de M rapporteront de l\u2019intérêt au taux de 3% PAR ANNEE Profitez de ce nouveau taux plus élevé: ouvrez un compte d'épargne à la B de M aujourd\u2019hui même .; Suivez l\u2019exemple de deux millions de Canadiens qui bâtissent pour l\u2019avenir - à Ia,première banque au Canada.\u2014 fant Forteuse Mlle François Une fois da votation terminée des Leuneux.de Montréal, tante du buveau de direction est ainsi com ut.Non félicitations, .pose M Josephat Roy, president: M Clément Therrien, vice-prési TT > dent M Julien Gendreau, secre Prés de 190,000 appareils de taire tresorier, conseillers: MM I telephone Curent matallés nu Clande Therrien, Eugène Rode Canada au coma de l'annee rue, Vinteur Quivion, Renaud Cou Lunn ne 303 NS 03D DT LL LE Te CS A NS SK OI) LOTR Ces cu eve mgs oe or + a ip nope rw ramet Se n- - \u2014_ a .: - PAGE HUIT L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi Je 3 T février, 1957 EE prie ee \u2018 \"ECHEVINAGE 7.\" [ fr Al Ta Rapport bu.Nouveau Missionnaire ; : : suite è k ! cû CHRONIQUE POLIGIERE , (suite do la ère page) (suite de la 1ère page) ¥ 5 vincial: 2; rapports statistiques ; ; 3 - AR : fédérales, rate 1; conduites de| le 16 juin 1956, il prononçait définitivement son serment le con- ñ 2 -., personnes malades sur la rue: 2;| Sacrant entièrement aux missions africaines.Au lendemain du ¢ Feux de cheminées char remorqué -par Garage Mer-| Même jour, le 17 juin, il était ordonné sous-diacre, ete en : ecto- | Freee cier: 1; chèque trouvé par Ludger| bre, il recevait le diaconat.= F © dai Le premier février à 180 heure att pomp feu de ne.Guay sur la rue, de $66.80 remis Enfin, vendredi le ler février 1957, ce Méganticois devenait ¢ : daient, au no 95 rue Salaberry, pour combattre un feu de che- au prop.par police; appels acci- ar 1\u2019 , 3 ; ei ; rêtre pour l'éternité, au cours d'une impressionnante.cérémonie i \u2019 : minée chez M.Hermini Quirion.Le constable Perron faisait sa dents automobiles: 12; avertir pa- religieuse qui se déroulait en la chapelle du Scolasticat des Pères i Re tournée de nuit, lorsqu'il aperçut le feu s\u2019échappant de la chemi- rents pour enfants: 8; sorties, dep.| p; Eastview.C'est Son Excellence Mgr Marie-J bh Le- i née de M.Quirion.I! frappa, éveilla les gens de la maison, fit ap- électricité, voirie: 11; sorties, sur- ancs pa rchevêque d'Ottawa, qui lui conférait son © jina- rd pel aux pompiers et à 2.15 heure a.m.tout danger était disparu.veillance barils sur lac: 25; sorties, Con Sacerdotale ot al lendemain da cet heureux jour, le ; Le 2 février à 9.50 h.a.m., autre feu de cheminée à la de- assistance publique: 10; sorties, ; : ; ; - » Révé { meure de M.John Therrien, 133 rue Laval; on en profita pour Ï patinoire Fatima, Papineau, 25: rend Père Claude Poulin célébrait sa première basse messe, en È faire 'e ramonnage de la cheminée et on revenait au poste à la chapelle des Soeurs Antoniennes de Marie, à Eastview.assisté, police du C.P.R.: 1; pro- 10.20 heures.tection couché au poste: 2; portes \u201cde magasin trouvées débarrées:2; plainte, personne accident trottoir: 1; enquêtes, plaintes, solutionnées : 28; plaintes, rue et trottoir glissant: 6; lettres, circulation, correspondance: 40; cause, Bien Etre Dimanche prochain, le 10 février, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic, le nouvel ordonné célébrera sa première Messe Solennelle.Il retournera ensuite à Eastview pour y terminer son cours de Théologie; en juin prochain, il recevra son obédien- ve qui déterminera et la date de son départ pour l'Afrique, en août probablement, et l'endroit où il sera appelé à exercer soa apostolat missionnaire.Le 4 février à 2.45 heures p.m., nos sapeurs répondaient à un appel chez M.Jos.Turcotte, rue Lemieux où il y avait feu de cheminée.Là encore on fit un ramonnage qui s'imposait.Aucun accident ET Te RTT AT PA! Social, Sherbrooke: 1; surveillan- ; , ; va Dans le damaine de la circulation le chef Ste-Marie nous : - (ce, spéciale enfant: 4; enquête Agé de 26 ans, le Père Claude Poulin est le troisième fils que fait remarquer\u2019 qu'il n\u2019y a eu aucun accident en ces derniers huit ® M.René PARE (à gauche du lecteur) et M.Josephat DUBE( 2 |bon indigent: 2; enseigne posée Lac-Mégantic donne aux Révérends Pères Blancs d'Afrique, les jours.C\u2019est une amélioration qui vaut la peine d'être notée.droite), qui viennent d'être élus échevins de leurs quartiers respec- police provinciale: 1: enquêtes deux autres étant le Rév.Père Jean-Baptiste Durand, fils de Mme Emmanuel Durand, et de M.Durand, décédé, et le Rév.Père Ma- tifs, le premier dans le sud avec une majorité de 57 voix sur son ; f ; rius Blais, fils du Dr Léo Blais, décédé, et de Mme J.-A.Laliberté.udversaire M.Joseph Beaulé, et le second, dans lb quartier nord, avec une majorité de 33, sur son adversaire, M.Henri Latulippe.Nos félicitations aux élus et nos voeux de succès dans l'exercice de leurs fonctions, parcomètre frappé, retrouvé: 41 frais payé par le propriétaire: 1; temps supplémentaire, voyage à Lundi le 4 février avait lieu un terme de lu Cour des Ses- Québec, conduire malade, 7 heu- sions de la Paix, à Lac-Mégantie.Ce terme était le plus chargé res, à $2.00, $14.00.dans nos annales judicaires.I] y avait 57 causes, sur le rôle, Tou- - tes sortes d'infractions y apparaissaient telles que conduite d'une Couronne, Mtres Gérard Lacourcière et J.Armand Drouin, dé- automobile sans permis, conduite d'une automobile avec excès de fendaient les accusés.M.Gérard Nadeau, de Sherbrooke, était Sur le Pont Ten (suite de la lére page) Cour des Session de la Paix pr rs TE oi vitesse, conduite d'une automobile en état de boisson, infraction le sténographe.M.Roland Clusiault était le huissier audiencié et à la loi de la chasse, aux lois de la Commissions des Liqueurs, le notaire Luc-Lin Bourque, était le greffier qui avait délégué son infraction à la loi de l\u2019Industrie Laitière, assaut sur Ja personne député-greffier, Mme Robert Vachon.Le prochain terme de la et vol.Le terme était sous la présidence de Son Honneur le Juge Cour aura lieu le 18 mars prochain.\u2019 Joseph Marier.Mtre Barthélémi Durand, étuit avocat pour la vivante gle.et toute pleine d'éner- x \u2014 X Qui pourrait soutenir que le monde actuel n'est pas mieux é- + elairé que celui des siècles pas- 252 billets ont été posés par les constables; \u201860 stationnement sés ?de nuit: 72 avertissements violation parcomètres: 3 enquêtes sur x \u2014 X parcomètres frappés; 75 billets payés pour violation de stationne- | ment; 45 billets non présentés au poste; 10 stationnements de nuit, payés $20; 65 violations payées $65; enquête terminée, domma- £es payés $26; caution pour avoir frappé parcomètres $5; amendes dues, perçues, Cour du Recorder $101.35.| Billets de circulation, violation, stationnement de nuit Aux Dames et aux Demoiselles J'ai reçu à vos intentions.tout mon matériel de printemps, pour la confection de vos robes, manteaux.etc.Les couleurs et des motifs sont des plus récents, à la mode quoi! C\u2019est le temps de penser à vus toilettes du printemps, venez voir mon assortiment; une visite vous convaincra de sa qualité et de sa variété.IMPORTANT: Etant couturière, vous avez l'avantage de me confier la confection du matériel que vous achetez chez moi.Mes prix sont raisonnables et je vous assure satisfaction.Nos concitoyens qui nous quitte- lront bientôt pour l\u2019Afrique sud, ne savent pas encore 8i c\u2019est le lion, 8 le léopard ou le tigre qu\u2019ils pour- | swivront au cours des excursions de chasse qu\u2019ils se proposent dem i faire sous le brûlant soleil africain.E Programme du 10 fév.au T incl.= Dimanche, lundi .Rapport des parcomètres 25 parcomètres rapportés défectueux par les constables en de- x \u2014 X EN SPECIAL voir sur la rue; durant janvier, 5 perceptions de parcomètres Enfin, nous pou tendr = Version française | ; De ce temps-ci, bas nylon, lère qualité, 51 gauges $286; réparations parcomètres, 2.50 heures à $1.00; total parcomè- les histoires de ahanes fout à Fu) u Burt Lancaster - Phyllis Thaxter ; 75c la paire seulement tres, circulation, amendes $536.85.différentes d îtres ! n VALIER DU STADE Venez done o8 motes = CHE | ve .NH \u2014\u2014000\u2014\u2014 CHEZ YVETTE : Enfants de Dieu.|= Joyce Holden Mme Armand Compagnat, prop.i 1 : n N LA NUIT 65 rue LaSalle \u2014 Tél.725 \u2014 Lac-Mégantic (suite de la lore page) | FILLES DA § com Dollard janv.31 F.7 p.N Siège No 3 83 36 carnation du Christ, Monsieur le M ENEENENEENEEEENEEENNNENEENENENENEN Voici un rapport détaillé du, \u2019 \u2014 \u2014\u2014 |Curé entreprend d'expliquer les = .| mo vote qui s'est donné vendredi de 180 - 123 moyens de renaître à la vie de la; m = Mardi, mercredi, jeudi la semaine dernière à Lac-Mé-| Majorité pour M.Paré : 57 voix grâce, ajoutant que ce premier 1 bulletin gâté; 1 bulletin rejeté moyen est celui de recevoir le 530 voteurs figuraient sur les saint Baptême.Il rappelle à tous Version française Silvana Mangano - Amedeo Nazzari ECONOMISEZ de 20% 0 gantic, à l\u2019occasion des élections % à l\u2019échevinage du quartier nord - = i et du quartier sud : listes; 308 se sont prévalus de que ce sacrement, il nous fait en- im MARA.FILLE SAUVAGE 1 | QUARTIER NORD leur droit de vote.fants de Dieu, de I'Eglise et hé- | \\ | SUR VOTRE CHAUFFAGE Latulippe Dubé jritiers du Ciel, puis il illustre par ; \u2014\u2014000\u2014 } | L {1 Siège No 1 58 81 JEUNE HOMME une comparaison ce qu'il vient dep Sur demande populaire, reprise en français | Vous pouvez réaliser cette économie en faisant | Siège No 2 75 67 dire : Le fils d\u2019un roi de la terre | ROMAN AL JOLSON \u2019 | isoler votre maison par nos méthodes Siège No 3 36 42 Ambitieux avec expérience dans, *°P\"TE au trône, à ses honneurs, = i modernes de souffleurs.Siège No À 47 59 [1a vente et le service des machi.Mais cela, moyennant certaines |B py gpuEEEANENENEEEENEEEEEENENEENEEN | nes à coudre obligations auxquelles il est tenu u .Estimés gratuits fournis sur demande.Téléphonez, 216 249 \u2019 de se conformer, ainsi, nous, étant |M endredi, samedi message renversé ou écrivez à Majorité pour M.Dubé : 33 voix ECRIRE À fils du Roi Eternel, nous sommes |B I 3 bulletins gâtés; 2 bulletins .M hi appelés à son héritage, la parti- = 1CINEMASCOIY entry i : LA rejetés; 931 voteurs figuraient cipation à son bonheur Céleste,'x ohn rayne - 0 t ISOLATION SHERBROOKE Limitée |e.ico mur: Necchi Sewing Machines| Jom boc; oe es TENNESSE'S PARTNER | vote.(Canada) Lid.clairement définies dans ses com- |M | Léo PIQUETTE, gérant QUARTIER SUD mandements.Le premier pas a n \u2014000\u2014\u2014 | \u201cdé \u2018 | Paré Beaulé| 3445 Avenue du Parc [faire toutefois, est celui qui nos Version française i 1103 Rue Fédérale - Tél.LO 2-2577 - Sherbrooke Siège No 1 44 57 ; permet de faire disparaître la Robert Montgomery - Lloyd Nolan fn ms Siège No 2 53 30 MONTREAL, Qué.tache originelle par le Saint Bap- LA DAME DU.LAC Tous les vendredis - ESSO ESSO Alcide Boulé, agent Les garagistes vendeur ESSO de Lac-Mégantic ont le plaisir de vous présenter a tous les vendredis soirs sur la scéne du THEATRE BIJOU LES GAIS BOUT-EN-TRAINS.en plus des programmes réguliers tême.gre Possédant ainsi la vie divine, il ne reste plus qu\u2019à la cultiver, et ce avec beaucoup plus de soin qu\u2019il importe de le faire pour la vie matérielle, nous souvenant toujours qu\u2019il est impossible de se sauver seul.Ici, se joignent la Charité, la coopération et la col- labowstiorr nécessaire à notre sa- hut, © A la demande du conférencier, [si quelqu\u2019un dans l\u2019assistance a des suggestions à faire, M.Alfred fluet propose qu\u2019une organisation soit faite dans le but de recueillir des argents, dans la ville, pour venir en aide à un citoyen lourdement éprouvé par la perte totale de ses bâtisses incendiées.Mon- \u2018sieur le Curé voit là, très exacte- \u2018ment une occasion des plus efficaces de faire preuve de cette charité que, tout chrétien doit avoir |pour son semblable.SOIREE RECREATIVE JEUDI le 14 FEVRIER Salle de l\u2019Hôtel Frontenac LAC-MEGANTIC \u2014\u2014\u2014 L'orchestre \u201cRHYTHM BOYS\u201d qui vient de terminer sa tournée dans le comté où il a été fortement acclamé est mainte- ;; nant en notre ville à la disposition de la population.\u2014000\u2014\u2014 Voulez-vous EGONOMISER Pour cause de maladie, il faut diminuer notre stock et pour céla, nous vous offrons LES PLUS BAS PRIX sur toutes nos chaussures, caoutchoucs, harnais, 2e mess , Quelques spécialités de l\u2019orchestre \u201cRHYTHM BOYS\u201d: Slow - Boogie - Samba - Rumba - Mambo - Rock\u2019n\u2019Roll et Quadrilles sur demandes.ATTENTION : Samedi, l\u2019orchestre sera a St-Martin, à l'hôtel Ces programmes sont commandités parles: Garages ESSO Impérial JOS.LABRIE Chemin de Springhill gants, mitaines, etc.\u2014 000\u2014\u2014 Une visite chez | F.R.DALLAIRE A A LE E Garneau; dimanche soir, c\u2019est a St-Evariste, galle paroissiale \u2018Monsieur Raoul Durand Aocepte rue Laval que seront nos musiciens terminant leur tourhée comme plus \u2018généreusement l'initiative d\u2019orga- : > \u2019 haut mentiopné.niser le mouvement et les per- STATION DE SERVICE L ABBE ss sf + :sonnes capables de le poursuivre rue Laval 4 ; vous convaincra et vous serez satisfaits Pour tous renseignements et engagements, veuillez \u2018en notre ville.Cet dernières sont ARMAND ROY priées de communiquer avec Monsieur Durand.La séance prend fin ; après s'être donné rendez-vous au de nos aubaines communiquer par téléphone, signglant Service prompt, ét courtôis .fs Bienvenue à tous ! és RURNUENHGSHEUNAHENGEHENNRENRRENENNSHNNSENENNENENENNESHEERENENENANANENNERENNNSENNNONNNAHANENERENNENAENENENNEENENENEE \u2018 70 Rue LAVAL - Tél.152 - LAC-MEGANTIC \u201c 983-W \u2014 Lac-Mégan même endroit le preraier dimancho | _ | 020) da prochain mole.An oo .È of vusRacaT de va ef spd ws Rg ie lg IES SONT INVITES AU GRAND: TOURNOI D'UN JOUR qui aura lieu DIMANCHE le 17, F EVRIER fn 1h.30pm, ala PATINOIRE 1000 OOLALE Que le succès de cet événement soit: pour | la ville 1 tune occasion de bonne ne pue : 1 (orme AMATEURS DE HOCKEY, CITOYENS DE MEGANTIC ET DES ENVIRONS, TOUS "]