L'écho de Frontenac, 21 février 1957, jeudi 21 février 1957

[" > ee ce rte CE SERAIT UNE HONTE POUR LES CATHOLIQUES S'ILS N'ÉTAIENT PAS AU PREMIER RANG DANS LA LUTTE CONTRE L'ALCOOLISME (Sa Sainteté Pie X) Cercles Antialcooliques Lacordaire ct Ste-Jeanne d'Arc FLEURS | POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages - Banquets - Anniversaires - Naissances - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W SERNMENNSEEEEENEENEEEREREELY HUENESEESERESEEEEEEESREENENE74 = > Q Ga > Z = © a EEE ENENEENENEBAV 28e année, No 14 Autorisé comme envoi postal de ! Ministère des Postes Ottawa WOE EGE EY Accidents Le nombre des accidents a été fort réduit en ces derniers temps, au département de la police et du feu.En effet, un seul a été enregistré et c\u2019est coin des rues Frontenac et C.P.R., février qu\u2019il est survenu alors qu\u2019une automobile de marque Chevrolet conduite par M.Joseph Lacroix, de Ste-Cécile est venue en collision avec une auto Ford conduite par M.Jean-Mare Miller.La voiture de ce dernier sortait de la rue de la station et l\u2019autre y pénétrait.Les deux autos se heurtèrent violemment subissant des dommages assez élevés.Feux Samedi le 16 février à 7.45 heures p.m.nos sapeurs étaient appelés chez M.Roger Fontaine de la rue Salaberry, propriété de Mme J.B.Charest.Un surplus d\u2019huile dans la fournaise a provagué cet état de choses.Dimanche, le 17 février vers 5.20 heures p.m., étaient appelés à la résidence de M.Jos.Bédard, rue Salaberry, pour contrôler un feu de cheminée.Aujourd\u2019hui 20 février, c\u2019est à la résidence de M.Henri Fontaine, de la rue Champlain qu \u2019îÎls se rendaient pour éteindre un - feu de cheminée.Examens aux - pilier Plusieurs applications ont été reçues au poste vacant de constable de notre ville.Le chef \u2018Jean Ste-Marie a pris bonne note de toutes ces demandes qui seront considérées avec justice et équité.Dimanche prochain à une heure de l\u2019après-midi au poste de police même, le chef Ste-Marie procèdera à un examen des applicants.Les différentes épreuves seront faites par écrit et c\u2019est le Rév, Frère Philippe, professeur au collège du 'Sacré-Coeur qui en fera la correction, nous dit-on, assurant ainsi une impartialité à toute épreuve et une satisfaction parfaite de la part des aspirants.Ajoutons que celui qui triomphera de ces épreuves devra -ensuite se soumettre à un examen médical, ce qui déterminera définitivement s\u2019il est à tout point de vue apté aux fonctions de constable.Présentez vos billets de stationnements Le chef Ste-Marie réitère la demande qu\u2019il a faite à ceux qui sont détenteurs de'billets de circulation; ces derniers aont priés de se présenter au poste sans plus de retard et ne pas attendre plus longtemps de se conformer à la loi.On comprendra que plus le retard se fait long plus ils s'exposent à ce que leur dossier soit envoyé aux autorités concernées qui elles, pourront agir plus rigoureusement.2 GHRONIQUE POLICIERE aspirants-constables COD D | le 19 7 à ! tu 7 nos sapeurs 3 ss» pour ses oeuvres d'Afrique.prvi ren.E tlonnés plus haut.NOUS VOUS REMERCIONS 1005 | Oui, nous vous remercions très sincèrement, vous tous qui avez bier voulu partager notre joie; notre bonheur et nos réjouissances, à l\u2019occasion du grand événement familial, presque paroissial, qui a-marqué l\u2019ordination sacerdotal et la première messe solennelle de notre fils, le Père Claude.Nous vous remercions encore d\u2019avoir bien voulu accepter l'invitation d\u2019 2 sister au banquet qui a suivi cette première grand\u2019messe, votre présence nous a grandement honorés.$d Le nouveau missionnaire aura bientôt l\u2019occasion de vous \u20ac Ÿ- exprimer lui-même su reconnaissance et ses, remerciements.ÿ pour les dons généreux que vous avez bien voulu bud confier G LM ef Mme Ls PHILIPPE Pov : : le ] : Large eu on rs vs AE Sd protit dé l'Ardicalé du\u2019 Collègé*#*,- Merci de votre encouragement \u2014n est à noter que les prix ne.seront tirés Yordre indiqué sut les tn ma bee ménbres 4|et habiles, 4 jerocher le trophée en jeu.C\u2019est le club de St-Samuel qui réussit, cet- 2 te année, à parvenir à cet honneur.a 2iéme classe Emile Cloutier; Paul Frescynet et osc spins ent Gi RAMEE.1 D\u2019EDUCATION Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, COMITE D\u2019'HYGIENE, CONSTRUCTION ET EMBELLISSEMENT: COMITE D'AQUEDUC: MM.Henri-Ls Martel, Jules Vallée et René Paré; COMITE DE VOIRIE: et Hormidas Rodrigue; COMITE DU BIEN ETRE SOCIAL ET DE LA SANTE PUBLIQUE: MM.Josephat Dubé, : COMITE DES REI A || Les différents comités sont constitués au Conseil Municipal Comme nous le disons dans notre rapport de la dernière séance du conseil, les comités ont été constitués lundi soir.Voici donc comment ils sont composés, tenant compte que le premier échevin nomme dans chaque comité, doit en être le président: MAIRE-SUPPLEANT: M.Hormidas Rodrigue: COMITE DES FINANCES: MM.Dr Paul Fresey- net, Jules Vallée et Wilfrid Fortin, \"COMITE DE L'ELECTRICITE: MM.J Emile Cloutier, René Paré et Wilfrid Fortin; COMITE DE PROTECTION FEU ET POLICE: MM.Hormidas Rodrigue, Henri-Ls Martel et MM.Henri Giguère, Dr Josephat Dubé; René Paré Emile Rodrigue A ped etp ONS EXTERII En dépit d\u2019une froide température, un groupe imposant de spectateurs ont admiré læ souplesse et l\u2019agilité de nombreux joueurs de hockey, venus d\u2019un peu partout, et se disputant le trophée \u201cJeune Commerce\u201d, dimanche dernier, sur la glace de notre patinoire paroissiale, rue Papineau.En effet, le \u201cTournoi d\u2019un jour\u201d, organisé par le Jeune Commerce de Lac-Mégan- tic, s'est déroulé avec un esprit sportif remarquable, et dix clubs, composés de joueurs compétents ambitionnaient de dé- Ce club enlevait ainsi, nous le savons, la place à Lac-Mégantie qui, ?|l\u2019an dernier, atteignait ce succès.Eu président @ M.G.M.SHEARNS que les 3 | niembres du Club Rotary de Lac- à ln présiden- nisme pour la pério- Mégantic ont appelé à ce de cet 0 de 1067-10587 Nos: f@licitations au nouveau président et nos voeux de.succès dans 1 l'exercice de\u2018 ses fonc- { clubs: 114 février, à l'hôtel Queens, que | Ce grand tournoi régional de hockey, institué depuis 1952, mettait, aux prises, cette année, les Shier et Courcelles, Noé- Ponton (Sherbrooke) et Thetford- Mines, St-Samuel et Fuller Brush Bury et Voltigeurs, Lambton et ! Lac-Mégantic.En semi-finale, après une période supplémentaire qui dura 12 minutes et 46 secondes, le Mégantic se voyait déclasser par le St-Sa- muel, au compte de*1-0.En finale, c\u2019est après 2 minutes et 4 secondes seulement d\u2019une période supplé- mentafre que St-Samuel décrochait le trophée \u201cJeune Commerce\u201d, en comptant eontre Fuller Brush, de Lac-Mégantic.Les spectateurs ont admiré un beau jeu, fourni par tous les clubs qui se présentèrent sur notre glace, et inutile de dire que les bons l'admiration.sétion de ce tournoi était sous l\u2019administration d'un\u2019 groupe de mem- ¥ Dumis, Sa, Picard, Ar- § - (suite à Ia page 8) \" Election a Sos Rotary Chez les metab) s du Club Rotary'de notre ville,'on s procédé sux élections des offitiers pour le nouveau \u2018terme: C'est au cours de 1s réunion semainidre tenue Jeudi le les élections eurent Heu ave le ré sultat suivant: : 4 Prébident:\" M.a.M.Stearns; vice-président: M: Armand Morin] trésorier: M: Auguste \u2018Girard; 1er directeur, M, Abid Komery; 2e di- 21 févr IEURES ET] : MM.Jules Vällée, Henri- Ls Martel et Josephat Dubé; COMITE DE L\u2019INDUSTRIE, DU TOURISME ET DE L\u2019URBANISME: MM.Wilfrid Fortin, Paul Frescynet et Henri Giguère.Saint-Samuel remporte le frophée \"Jeune Commerce\u201d coups de part et d'autre entrai- #; naïent des applaudissements et de Cette année/ le comité d'organi- | bes de notre Jeunie.Chambre, dont JB ves Comtois, thur Poulin, Hil aul Lechapellé, : juy Lessard, secrétaire: M.Mauricé Bérignan; | REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC ECHO FRONTENAC ter, 1957 et de Ja région Maire- suppléant \u2018 ® M.Hormidas RODRIGUE, échevin du quartier sud qui vient d'être nommé maire-suppléant, pour la période de trois mois a venir.IGSOGOCOOCHGOVOGOTOCCOOO SUR LE PONT rR mpd D\u2019AGNES Nous voulons ce nouvel hopital ! (\"eat le temps de nouvel hopital! x \u2014 x Si tous les intéreases au projet de conatruction d'un nouvel hopital à Lac-Mégantic assistent à cette assemblée de lundi soir, c'est toute une population que trevons là.l'obtenir ve HOUR Fencon- x \u2014 X Le mardi-gras s'en ne le redoutons pas, et ne crdignons pas non plug ces figures à deux faces.x \u2014 ¥ A lu Chandleur, cette année encore, la meige contrairement au vieux dicton, n'était pas à sa hauteur.vient, xX \u2014 x Lorsqu'elle 8'en ira cette abondante neige, le ciel pleurera sur elle, sans doute, mais ce ne sera pas autant pour lu regretter que pour l'aider à partir.(suite à la page 8) © M.Wilfrid FORTIN, représentant de la compagnie d'assurance- vie; Alliance Nationale, à qui cette, compagnie vient dé décerner uné.plaque d'honneur \u2018en \u2018réconnaissan- ce des hatts services ie + A 8 CE Eu des avantages < des -Hentaite dn recteur: M.Jean-Paul Legendre; voeux \u2018de rgcoie Se directeur: M.Paul Veilleux, n.p.pe er- Non ba ro 41 June Gore en d'assurance-vie.C'est à V'accasion i eT thts 8% pogo 67 ; Organe de la Ville de Lue- Me pantie AUBHNSEHHNERESE2 Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY Livraison gratuite TEL.347 HERHSENHEEUEN NEHAZEHEEEENENNEGHENEGHHESSEE 'AUREUESESUENENEAEENHOESENSE Ls- Philippe POULIN, directeur | AU CONSEIL MUNICIPAL Je membres de notre conseil manie pas se reunissaient, lundi sort, eu assemblee repuliere, que pre dint Son Honneur le nuire À i LArmaud Prouin, Etnient encore presents MM les échevins Hovon pds Rodrigue, Rene Pure, Th Paul Henvi-bs Martel, et Wilfrid Fortin inst Herve Fecteau.Fresevnet, Jose phat Dube que le greffier M.comstitues à l'hôtel de ville et le greffier fait connaitre les noms de Ailleurs\u2019 publions ceux qui en font partie.dung cette edition, nous la liste des conntés Le greffier fait he Jecture des te lieu et il est proposé par l\u2019échevin Frescynet secondé et adopté à l\u2019unanimité que les comptes soient acceptés et payés.On passe aux correspondances.Lue une lettre du député ptovin- ctal M.Eloi Guillemette, qui, répondant à une demande du congeil, informe ce dernier qu'il n'y a pus de possibilité malgré toute sa bonne valunté, de fnire augmenter le taux au mille, des octrois destinés à l'entretien des chemins d'hiver, aou- lignant que ces taux sont fixés par Ils se rendront jusqu'en Le maire récite la prière puis de clnte l'assemblée ouverte, Le pref fier fait In lreture du proces-ver bal de l'assemblée dernière en date, du 4 fevrier au sujet de laquelle aucune remarque n'est fuite.T1 est adopte sur proposition de l'échevinr- Freseynet et sccondé à l'unanimité.les differents comités ont été un arrete en conseil ok que pour eu changer les montants, 1 fault changer la loi.Ln ville à écrit au Ministère de Nationale & Ottawa au borne-fontaine Jui ap partennnt Inquelle est situce mo: camp mnt cire et que la ville de le ministère ne peu! cette vente pour les ra dans ln Jettre, qu\u2019advenant une vente al dans l'obligation d'envoyer au ingénieur sur les lieux couteuses, ete.ln Défense sujet d'une sire acheter.conceder cnimierées celle sons entrautre wernt denn che Lae une lettre du curé de Ste Apne M le Chanoine Oscar Mau er, léquel nssure sa collaboration au conseil, lui offrant ses services dans lu fornuidion d'une Fédération (des Oeuvres.Notre pasteur profi té de l'ecension pour adresser Ke: remerciements nu conseil de ville resolution de bons senti son égard faisant écho à pour lu ments a comptes dont on fait ensuite 'd6tu- [ga nononntion comme curé de Ste de; des explications, des rensei-[ Agnès, il n sure de nes prières nos gnements sont fournis sur tel ou\u2018 ndmini trateure municipaux dans tel item.Leur acceptation n° ensul- In poursuite de leur travail.On prend connaissance «de 1li- verses applications au poste vn- cunt de constable: MM.Gabriel Dumas, Roland Turcotte, Jean-Louis Boule, Clement Blais et James Mr Donnld Le maire suggère que Loux ces apphicants solent Invités à su hfr des examens sous Ja surveillun ce du chef de police et que ce der nier fausse ensuite un rapport nt (suite à la page 4) Président de la campagne | Afrique Nos souhaits d\u2019heureux et frut- tueux voyage à M.et Mme Conrad Brassard, au docteur Viateur Bolduc et 4 Mlle Ginette Boldue, sa fille, qui nous quittaient samedi dernier, pour un long voyage outre- de visiter plusieurs parties du monde, désirant poursuivre leur randonnée jusqu'en Afrique.Sou- lignona ici que Madame Brassard et Mlle Bolduc demeureront sur la Côte d'Azur, pendant que M.Brassard et le docteur Bolduc continueront leur voyage en Afrique où nous disaient-ils avant leur départ, ils ont l'intention d'effectuer quelques excursions de chasse.Entr\u2019autres visites projetées par nos touristes Méganticois mention-! nons celle qu\u2019ils se proposent de faire à Monseigneur Alfred Lanc- tot, évêque de Bukoba et fils de M.et Mme Hector Lanctôt, de, mer.Nos voyageurs ont l'intention © M.Armand IN, gérant de la Banque de Montréal de notre ville, qui a été nommé président de la campagne de souscription en- ,faveur de la Croix-Rouge, section Frontenac, laquelle aura lieu Sherbrooke; il convoite encore.une en mars prochain.Nos félicitations visite au Rev.Père Marius Blais, à M.Morin et nos voeux de succès d setualle à cet hoaportant mouvement de charité.FRRAURENSOSRGRINNENEENSONSSENNNEEEES Construction d'un nouvel hôpital À Lac-Mégantic 10\u20ac Grande assemblée lundi, le 25 février .a 8 heures pm.a la Salle Munieipale | Tous eux qui désirent la constructiort sont invités 1 le publie: ou général est donc farisé LE COMITE\u2019 CONSULTATIF DE;L'HOPITAL Ra Leur eA aps SIT roi uo en temoin anal Attranemennd reves + .: Sn oe + Jpn x .- : Lan ne ; outre malian 20° 2048 \"64 ye + PAGE DEUX L'ECHO DE FRONTENAC ; Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région.Publié à Lac-Mégantie L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 21 février, 1957 Francine Boulanger, André, Marcelle, François, Nicole, Lise et Jean Duquette; son frère, M.O-! ymer Dostie de Montréal; sa soeur Mme Urbain Drapeau de Lambton \u2018ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Urbain Drapeau, M.et Mme Edmond Bureau de Lambton, Mme CARTES PROFESSIONNELLES GG GGGGGOGSSSSVSGSSOSSS Echos d'il y a dix ans (De notre édition du 20 février 1947) SHSSSSHSHSSSGGSSSISSOLGITES XE HIE AW SR, FO, TUK SM.TF.KOK AH, AE MES SC YI Sy Dr J.EDOUARD LAFLECHE ; Poni en 1928 Directeur : A DECES: A Cornwall, Ontario,|écrit a la Ville informant qu'il a Léger Gendron, M.et Mme Alyre L.-PHILIPPE POULIN est décédé M.Télesphore Pitre,| ouvert un bureau d\u2019assurance et Royer de St-Samuel, M.Louis DENTISTE & Rédaction et Administration : frère de Mme Léon Leblanc et de.qu'il se tient à la disposition de la Cameron .de Sherbrooke, Mmes 9 h.a.m.à 8 h.p.m.Tél: 106 # Û Mme Joseph Savoie, de notre Ville., population.L'échevin Bellefleur Ludger Dostie et Josaphat Bureau recommande fortement les services de Québec; ses neveux et nièces : d'un ingénieur compétent pour no- Je Rvd Père Louis Philippe Roy, tre Ville.jo.mi., de L'loydminster Sask, le Rvd Père Florian Dostie, dé Qué- MARIAGE: A St-Jean Vianney, Pec; le R.P.Ange-Marie Bégin a lieu, en l'église de cette paroisse.dè Fall River Mass,, les abbés Hen- le mariage de M.Rosaire Bédard Yi et Laurent Labrecque de Lamb- 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.LAC-MEGANTIC Edifice Laflèche En face du Bureau de Poste {MC YR Se SN, RS Fs, oD, Ar A RK A EC OU oT AK TN MB nd DECES DE MME BERNADIN LL LAPIERRE: A Lac-Mégantic, est décédée Mme Bernadin Lapierre, née Bibiane Coulombe, à l'age de 30 uns et 9 mois.- À N Prix de l\u2019abonnement : \u2018CANADA : 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.00 ce \u20ac.pe SOD TS OTH AI, Se HD, 0e 0e SOS CRE A0 ADS Ky, Dr Viateur Bolduc un.SII SGU HO OS ST: OT, RO M.JOS.DUTREMBLE ADMI-|a Mademoiselle Côté, fille de M.on, la Ryde Soeur Madeleine des I oo NISTRATEUR: E ffet Mon-|et M E iste Coté.oeurs ain eanne \u2018Arc, de .érale PLUSIEURS | BELLES ET INTERESSANTES PAGES * sieur Dutremble vient Titre now | me van oe Victoriaville et la Rvde Soeur Jé- Spécialité : Chirurgie gén Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures rue Milette Tél.218 NOTES LOCALES: Mme Yvon!rôme-Emilien des SS.de la Cha- Perreault et sa fillette Andrée, ont lité de St-Joseph de Beauce, passé une semaine à Trenton, Ontario.M.J.N.O.Poulin visite à St-Georges, Mme Georges Poulin, sa mère.\u2014 Mlle Maria Lachance, | mé au poste d'administrateur et de délégué officiel auprès de l'Union des Ligues de Propriétaires de la Province de Québec.I! suecède à ce poste à Mtre L.Philippe Cliche.12 DE NOTRE HISTOIRE LOCALE 4 AANDNEDNRERENNE OD eT EK NEC r PAR: ALPHONSE CAUCHON Pa SAX - Dans l'assistance, on remarquait de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis du défunt : OIE OO SE RARE NRE Présentation de la Société St-Jean Baptiste fo SS IE SRC SH SE , \u20ac ps Le ; ; , 'Mm me J.P.Mercier de Sherbrooke, * .=.MAIRE SUPPLEANT: Le doc-|institutrice, fait un voyage à Qué-| PN LA de Lac-Mégantic teur Viateur Bolduc, échevin de| bec.-\u2014 Mme Henri Tremblay et err Roy.Niles Germaine C- MEGANTIC 24 (SUITE) notre Ville est nommé maire sup-\u2018 Mlle Lily Tremblay, sa fille, sont et Rita ay e Lévis MM.et > ; pléant.de retour de Sherbrooke.Mmes A.Béchard de Sherbrooke, >, Pour pouvoir prendre soin de sa vieille mere, Monsieur ubbé FC.Bureau, E.Gagnon, Lambton / Bonin, aceptait le 30 juin 1909, sa nomination u lu eure de Saint- AU CONSEIL MUNICIPAL: NH IL Y A VINGT ANS: A Lac- ?- Bureau de Québec, W.Gagnon, |# d % » \" Jacques le Majeur de Walfetown.et sa venérable mère étant morte, Apres avoir fondé cette paroisse iL.Gagnon, Auguste Paradis, Do-|#.il revint, en 1912, au Séminaire réa Gagnon, Sherbrooke, y a seance que préside S.H.le, Mégantic est décédé M.Léon Le- Rosaire |?Dr Jacques Huard, Lo .~ muire Paul Leblanc.On vy remar- blanc a Vage de 55 ans.\u2014 Chez » St-Charles où il enseigna au cours classique, jusqu\u2019en 1917.Le 25 aise encore MM Jes échevins J hm \u2018étudiants a colle eu Sacré.Quirion, Léandre Gendron de John- 2 a Lane .énéral % juin 1917, il était nommé desservant de la mission de Saint-Marc de Stewart Camille Ethier A Kome- Coeur il y a séance Bn ihe en Ville, Phil.Veilleux de St-Georges Spécialité : Chirurgie générale g Coaticook et devint curé de cette mission érigée en paroisse le IV mai ry.Emile Cloutier, Cyrille Blais, faveur du Bon Parler Français.(Charles Bureau de Plessisville, i Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du Robert Mer-!8 Albert js 1920.11 organisa la nouvelle paroisse et y construisit une salle paroissiale.Wilfrid Bellefleur, le docteur Via-|Le Rév, Frère Rolland, prononce | Raymond Gendron, West Jersey Hospital de Camden, N.J.?; hu cier,, St-Sébastien, Mme 4 I] fit un voyage en Europe de novembre 1925, à mars 1926.Au fem Bolduc, et M [co Michaud, une allocution \u2014 A Amos, Abitibi, ' Cossette d\u2019 Amos, Lucien Boutin, 2 Heures de bureau : 11 à 12 a.m.\u2014 2 à 4 p.m.-\u2014 7 à 8 p.m.4 Co .; TE remplaçant le greffier.Mtre De-|la famille de M.Edouard Paré, \u2019 mois d'août 1927, la maladie ralentit son ministère et le 19 septem- jéurdes Lippé.On forme les di-lest lourdement éprouvée par le dé- de St-Mare de Figuery Abitibi, ë C.P.838 - Téléphone 54 2 bre 1927, Mgr l'Evêque nommait un desservant à Saint-Mare, alors vers comités.M.Wilfrid Fortin'cès de Madame Paré A.Therrien, H.Lessard, L.Les- 2 40, rue Frontenac - p o que le malade devait changer de chmut.Il voyages aux Etats-Unis ; CU \u2019 sard, Samuel Parent, Gérard Les- ê LAC- MEGANTIC ¢ et en février 1928, il partit pour la Floride, d\u2019où il revint en mars.sard, Mlle Thérèse Royer, de St- |; _ wh Il reprit son ministère au début de septembre 1928.DEGES D'UN OCTOGENAIRE A LAMBTON Samuel, Mme Jos Fontaine de \u201c674% 5 Le 6 mai 1929, il était nommé curé à Saint-Agnès de Lac-Me- Québec, MM.Aimé Couture, Emile |B A AN RN SH DW Wt gantic, dont il prit possession le 25 mai.Depuis le deéces de Mon- Crs vga ; rec ; ; _ |Couture, Cyrinus Bureau, Cyrenus i sieur-le curé Bernier,'le 23 mars 1929, monsieur l'abbé Roch Poitras (Spécial à l\u2019Écho) \u2014 Lambton ses belles-filles Mmes Roméo Dos- Gaulin, Ant.Lapointe de Lamb- |?.N ; ; .\u201c© let la région viennent de voir des- [tie et Paul-Emile Dostie; ses pe- 1 desservait la paroisse Ste-Agnès.Monsieur Bonin fut nomme vi- g p ton, M.Paul Mercier, de Notre-1% Dr Paul 1 Frescynet ; .; .; 'e s b de | i s .- \u2018 caire forain le 13 décembre 1934, et chanoine honoraire de la ca- a on Cane à pers Paul Lapointe (Jeunnine Bélard) Dame des Bois, Gédéon Dostie, & thédrale de Sherbrooke en septembre 1939.En août 1941, Sa Sainte- oe , Ie ; ; \u201c/ |Emile Mercier, Adrien Bernier, de |$ { ' 5 ; M.lé Dostie, dont ' ong .: .> - té le Pape Pie XII l\u2019élevait à la dignité de prélat domestique.sonne de M.Napoléon Dostie, dont ee ue\" [Lac-Mégantic, Francis Turcotte, © CHIRURGIEN DENTISTE En arrivant à Lac-Mégantic.Monsieur Bonin assumait la di- à l\u2019à e de 8 ans et 4 mois.Le dard de Danfield Ohio, M et Mme de St-Méthode, Phydime Poulin, z Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester rection d'une grosse paroisse composée surtout d'ouvriers.Il com- | & © PT de Courcelles, Jean Bégin de St- à prit parfaitement bien les besoins de ses nouveaux paroissiens, et sans se désintéresser des autres classes, il eut une attention spé- UE 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la [{mée), de Notre-Dame de Fatima, \u2014\u2014 préparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d'affections du foie \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet par bouteille d\u2019un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.Les Lithinés av D'Gustin IMPORTES DE FRANCE Mme Léopold Duquette (Julienne) de St-Côme, la Révérende Soeur Saint-Vital (Rita) des Soeurs de Ste-Marthe - de Ville LaSalle, Montréal; ses gendres, MM.Noé Bédard, Jean-Marie Guertin, P.- Emile Lacroix, Philias Marceau, Léo Boulanger, Léopold Duquette; Frs- X.Paradis, ! B A.0.D.OPTOMETRISTE, = \u2019 examen de la vue - träitements ortboptiques Bureau: 89, Rue Frontenac, TéL m DOW\u2014LA SEULE BIÈRE \\OLIMANSÉE Prix $1.00 franco par poste EET | ora Résidence :.216, Bue Livél, 761.436 sur réception du prix.Ke ; a \u2014- .; .-Cie Canadienne des Agences Modernes ; a ALBERT F i FOURNIER ,Ç no Wo Lac Mégantic ; \u201cur n = a \u2026 0794 rue e Delorimler, Montréal, P.Q.D SSCATHÉRINE Sor MONTREAL | =. Vous offre Ventes GROS et DETAIL Pneus - Autos - Camions - Tracteurs FIRESTONE L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 21 février, 1957 MEGANTIC TIRE SERVICE ENR.Ajustement Vul IMMEDIAT sur tous les PNEUS de marque FIRESTONE canisation GARANTIE 3 MOIS AUTOS - CAMIONS - TRACTEURS de toutes marques PAQE TROIS Ressemelage (RECAP) Pneus -Autos - Camions - Tracteurs de toutes marques Garantie de un an \u2014 Livraison une semaine I nous fait plaisir d'aller chez vous chercher vos pneus.Nous achèterons aussi vos vieux pneus.Nous vous invifons à venir visiter notre atelier EDIFICE BRULOTTE Déces de Mme A.Mercier duns la tombe le 4 juillet 1952.regrettée disparue laisse .pour la pleurer, trois enfants dont A Lac-Mégantic, vendredi, le 15 deux fils et une fille, MM.Joseph février, est décédée à l'hôpital Mercier de Lac-Mégantic, et Paul- St-Joseph et aprés une longue ma- ladie, une respectable et estimée [Georges Trudel, née Marie-Rose de P Lac-Mégantic; ses frères: MM.personne, Mme Alfred Mercier à Josaphat Mercier de Sherbrooke, Page de 68 ans et 3 mois.Son Napoléon Mercier, Théophile Mer- M.Mercier, et David Mercier, tous de époux, l\u2019a précédée 'cier JACQUES & FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT T E L : 64, rue Québec Central 58-W Lac-Mégantic Eugène Mercier de Montréal, Mme ;Lac-Mégantie; son gendre.M.Geo.Mureter de Lambton, M.et Mme Trudel; ses belles-filles : Mme Jo- \u2018Antoine Lemieux, de Montréal, seph Mercier (Fernande Grenier), IM.et Mme Antomo Delisle, MM.Mme Paul-Eugène Mercier (Evalléopold Allard, Henri Mercier, Ethier), cette dernière de Mont- (Ltorila Mercier, M et Mme Lau- réal, ses petits-enfants : Made- rent Dumas, Mme Athanase Mer- leine, Monique, Pierrette, Cecile cier, M.et Mme Noel Mercier, M et Jean-Claude Mercier, André Roger Mercier, M Théophile Mer Trudel, de Lac-Mégantic, Serge cier et autres, et Yvan Mercier de Montreal; ses | beaux-frères et Le service fut chante belles-soeurs M.15 février, à who, en l'egtise Albert Mercier d'Asbestos, Mme Ste-Agnés pin M le Chanoine Os Édouard Goupil, de ; Lewiston, car Mauger, qui fit égidement ln (Mmes Napoléon Mercier, Theo: Jvvee du corps.Au service, sl phile Mercier, Josephat Mercier était assisté de M.l'abbé Leopold et David Mercier de Lac-Mégantic; Lemay, curé de la paroisse Notre- neveux et nièces, cousins, cousines Dame de Fatima, comme dincre et et autres ,parents : MM, et Mmes M.l'abbé Fernand Larochelle, vi- Hubert, Grrvais, Eugène Laver- [cuire de Ste-Agnes comme dière, M.Roger Cadorette, MM.\u2018diacre.Durant le service, la quête et Mmes Adrien Mercier, Léandre fut fuite par Mme Alfred ratte Mercier, Mlle Micheline Gervais, &t Mme Napoléon Giroux.Le ce i 1- sous- M.Jacques Iaverdière, tous de cueil était porte par MM Henn (Sherbrooke, Mme Albert Mercier, Mercier.Dorila Mercier, lao (d'Asbestos, M.et Mme Delphis Paul Allard, Aime Tradel, Wil Mercier, M.et Mme Roméo Allard frid Giroux et Jean-Yves Laroche.de Piopoliss M.et Mme Honoré L'inhumation vut heu dans le : Première en 1951 : UNE ANNEE men élégance îles surclasse La Chevrolet est reconnue pour ses nombreux triomphes.La Chevrolet est la voiture qui se vend le plus.I] n\u2019y a pas une voiture qui égale le record de la Chevrolet, parce qu\u2019aucune autre voiture n\u2019a aussi constamment offert l'élégance, la performance ët la sûreté de fonctionnement qui, une année rès l\u2019autre, font de la Chevrolet une voituré imbattable.n 1957, la Chevrolet surclasse encore toutes les autres! Voilà une voiture pleine d\u2019allant .et qui le paraît! 'D'un pare-chocs à l\u2019autre, elle offre tout le chic et les caractéristiques de luxe de la carrosserie Fisher, qui allie admirablement l'élégance à la comm ; Essayez-la sur la route! Là encore, la Chevrolet déclasse toutes les autres! Eprouvez la puissance du moteur V8 ou 6 le plus UNE VALEUR GENERAL MOTORS : \u201cLAG-M 2 lutomobile Ë fougueux que vous ayez jamais commandé .la douceur de roulement et la facilité de conduite que tous cherchent à égaler.(Suspension \u201cGlide-Ride\u201d, ressorts arrière hors cadre).Non contents des énormes progrès déjà accomplis, les ingénieurs Chevrolet ont encore amélioré ce roulement pour 19571 Rien d'étonnant à ce que la Chevrolet les déclasse toutes* em popularité aussi! En effet, de plus en plus de gens adoptent la Chevrolet parce qu'ils découvrent qu\u2019elle est vraiment imbattable! Voyez au plus tôt votre dépositaire Chevrolet .Voyez pourquoi la Chevrolet déclasse toutes les autres voitures en élégance, en performance et en popularité! LES MOTEURS LES PLDS EYTICACES LES PLUS MODERÉES AU MONDE ~~ A7 _ C-IICF A NTIC \u2018 lundi, le | Rue McDONALD, cimetiere Éte-Agnes.C\u2019est ln Maison Jacques & Freres qui avait la direction des funérailles.famille en | Aux membres de la deuil, \u201cl'Echo de Frontenne\u201d of fre ses sineeres condoleunees | Déces a St-Ludger (HNC) vrier, est decedee en notre parorsse Mme Honore Begin, nee Anna Lee Dimanche, 1e 3 fe clere, a l'âge de 89 nus.La de funte lmisse pour la pleurer sus enfants M et Mme Honoré Be | ; gin et Gerard Begin, de ger, MM.Joseph Begin, [Abitibn, Aristide Bégin, de St-| Jean P'Iberville, M et Mme Wal- St-Lud- Rouyn, LAC-MEGANTIC sud - Signalez 613 a NEEEAEEENNENEN EEE ENE ENE EEN ENE REE CONFIEZ-MOI VOS VENTES ! J'informe la population de Lac-Mégantie et de toute lu région de Frontenae que Je suis à sa disposition pour exécuter, avec compétence et toutes encans publics ou privés: ménages, roulants, terrains, cl Votre concitoyen M.Jos Leblond, huissier et commissaire de la Cour Supérieure, tous temps son entiere collaboration et ainst, Pour toutes informa- SUCCES, ventes pu me donne en nous vous assurons entière satisfaction tions, adressez-vous à JEAN-MARIE CHAILT ER Jos TLEBILOND cneanteur bilingue représentant local l'ennoxville, P.Qué.PH rue Agnès -\u2014 Tél.631 Tél 7-7587 lao Megantic, Frontenac (AENENEEENE EEN EEE ENERO EEENNEENEEEEN Leandre Couture: Roy.Robert Therrien; de annee Couture; Ze Nicole Therrien, Fernand Gosse Mariette lin, Ve année : Gérard Gosselin.nette Couture, Therese Lessard, de annee unnée, Roger ifrid_ Begin, de St-Ladger, Mure [Therrien, Jean-Guy Couture, Diane Carmen Therrien, Lisette Gouse pe Be ki or a y vu Roberge.Teme année Nicole Go hn, Dirothee Thorrion, Yvon Gos ec \u201cceleau 4 redinel, me set .Lessar Ren! Ther ; , ; Low Fecteau (Rose-Alma) Mine PCT Yvon Lessard, xehin, Germain Therrien et Ko- \u2019 ° , rien.Joseph Fortier (Elmina).Mme lande Gosselin; lére année Re Emile Fortier (Marié); ses soeurs Feole No 9: par Mme Jeannine jennne (rosselin, Diane Gaboury.Mme Cléophus Aubé, Mme Theu- jJacques Te annee Pierrette philo Gosselin, d'Augusta, Mme [Therrien; be année: Clémence es jOdias Rodrigue, Mme Arcadi1s Therrien, Aline Gosselin, Denix Ponbnt plus d'un sieele, le |Thertivn, de St-Samuel Elle comptuut également 44 pe tits-enfants, et 110 arrière-petils-, enfants, belles, soeurs, neveux, | nièces et giand nombre de beaux-frères, autres parents.Le service fut chanté par M.le curé R.Criguère, nssisté de MM.les ubbés E.Doyon, vicaire, el Pageau, de St-Gédéon, comme diacre et sous-diaere.Portait la\u2019 croix, M.J.Pierre Gobeil, avec S.| H.le Maire Bilodeau; le cercueil ! était porté par MM.Adrien Bolduc, Rosaire Lapierre, Laurent Gilbert, Gaston Lambert, J.-Paul Gilbert et Philippe Leblunc,.Un petit-fils, J.-Paul Bégin était porteur d\u2019une couronne de fleurs.La regrettée disparue était Dame de Sainte-Anne, membre du Chemin de la Croix et de l'Union Gosselin, he année Gosselin, Thérèse colon a occupé une phace d'enportunce dans l'industrie Encore aujourd'hu, principal segment de Vin textile de base au Canada, tis npr du annee Roger Therrien; de Ghislaine Ther rien, J Claude Gosselin, Jean M Therrien, M.Paul Roy, Odette fu to Lucette Therrien, cnnialtenne.c'est le Quand vous avez beso d'une assurance quelconque, consultez : MARCEL LEBRUN, © d'A.À.Courtier d'Assurances Agréé INCENDIE - VIE - AUTOMOBILE RESPONSABILITES DIVERSES, etc.75 Bivd des Vétérans Lac-Mégantic Bureau tél.120 Résidence tél.161 S.15 des Prières.Aux membres de la famille en deuil, \u201cL'Echo de Frontenac\u201d offre ses sincères condoléances.Dans nos écoles CONCOURS DE JANVIER St-Samuel (DNC) \u2014 Ecole No 4 : Te année : Jacqueline Couture, Marthe Roberge; 6e année : Camille Therrien, Julienne Couture; 5e année : Fernand Therrien, Gi- Le jour clog?AGRÉABLE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE à la we Va Jus A - 1] ! he A A , FAA hy CO ain late rp ie » y 2 J » = 83 A PE ray EE A Arai 50\" vient toujours à point.la \u201c50\u201d Labait, va sans dire! Dès le premier verre, Vous prenez.pourquoi tette bière létère du Québec est si célèbre, Easayez-la bientôt.Che LABATT Brassée-dons le Québec \u201ceu goût du Québec À | | \u20182 a; \u201c x ê LOUE : i 20* CEE 4, \u2018 i tlie ¥ Cm PAGE QUATRE et équitable.blé son encours.que le total des assurances en vi- de 1119; gueur avait atteint à la fin de lu uetif est constitué dans une pro- 18e année d\u2019opérations le chiffre portion de 55,7% d'obligations gou- de $157,419,603, soit une augmentation de 17.1% sur le chiffre cor- lités respondant de l'un dernier.| Durant les cin« dernières années, La Laurentienne a plus que dou- Ces résultats démontrent hors de tout doute que la vigueur de cette progressive institution lui permet de se développer à un rythme qui correspond bien au progrès économique général.Propriétaires PIERRE ALLARD et Maladic \u2014 Groupe \u2014 ete.s'élève publiques un actions et pour ordinaires détenues au 5.15.rendement dans 4.565 en 1955.+ 47 ! tamine Toutes p Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont près 40, essayez les Soyez a vite santé, entrain à En marché.capes Ostrex aujourd\u2019hui.harmacies.vient de se de 10.26\u20ac sur les faiblis, épuisés, leur corps !$9,462,810 en 1955, et porte-feuille pnenl le montant de $680,095, soit les prêts hypothécaires au 31 décembre s'élèvent à $3,759,828, soit 28.17% de l\u2019actif.Le taux de l'ensemble établi à 4.75 comparativement à Ies revenus de la compagnie au cours de l\u2019année qui terminer se sont élevés à $1,235,696, une augmentation de l'année précédente.La réserve mathématiquement qui représente les obligations de la compagnie envers ses détenteurs de polices se chiffre à $10,R77,310, comparativement à M nu nN M a un N a N M a M un u |] M a u u EH EN E E u E un E 2 M = x n un N H N Aufomobilistes - Camionneurs _.Confiez le placement de vos assurances à un agent dûment qualifié.Dans certains cas particuliers, souvent l\u2019influence et l\u2019expérience de l'agent peuvent faciliter un règlement juste N\u2019OUBLIEZ PAS QU'EN CAS D'ACCIDENTS L'EXPERIENCE DE VOTRE AGENT SERA VOTRE APPUI TEL.199 31 Boulevard des Vétérans Lac-Mégantic Assurance automobile \u2014 Feu \u2014 Vie \u2014 Accidents nuintenant TENNEEENREEENASSSESNENSS SENS SSANENAN À $157,400,000 d'assurances en vigueur à La Laurentienne UNE AUGMENTATION DE 17.19, Le Docteur J.-A.Tardif, prési-, dent de La Laurentienne, compa- etats financiers, M.Jean-Paul Gui- gnie d'assurance sur la vie, vient mont, gérant générul, informait les d'annoncer lors de l'assemblée an- actionnaires que l'actif total de la nuelle des actionnaires de cette ins-' compagnie titution, tenue le 9 février dernier, \u2018&13,383,907, soit une augmentation sur l'actif de 1955.Cet Au cours de sa présentation des à | vernementales, municipales, d\u2019uti- industrielles, opérations total de $7,435,577.Les privilégiées attei- s\u2019est Borer An ears ree EE epee AGRA bo SRT Me TE ; pg pi HAS A adressez-vous à ALYRE FORTIN PLOMBIER Agent des fameux \u201cTIMKEN\u201d (Edifice Guérin \u2014 Case postale 494) août 9 \u2014 3 ms ) ~~ | Si vous êtes intéressés à l'achat d\u2019un brûleur à l'huile, ECONOMIQUE \u2014 SILENCIEUX \u2014 AUTOMATIQUE A 53a Rue Frontenac - Tél.63-W - Lac-Mégantic 3 x 4 Rue Millette F.7-14-21-28; M.7 - AVIS IMPORTANT - Le Docteur VIATEUR BOLDUC informe sa clientèle et le public en général qu'il sera absent de son bureau à partir de samedi le 16 février jusqu\u2019au premier avril prochain.Cependant pour qui désirent renouveler leurs médicaments, effectuer le règlement de leur compte ou tous autres renseignements, le bureau demeure ouvert, aux heures habituelles et la secrétaire se tiendra là pour leur répondre.Docteur VIATEUR BOLDUC - Tél.218 - Lac-Mégantic [gm ZKUYPE FINI - pa a LF A P AS =] CANADA L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 21 février, 1957 Il est à remarquer de plus que le capital, les réserves spéciales et le surplus de la compagnie qui constituent en somme une garantie additionnelle pour les \u2018porteurs de polices s\u2019élèvent maintenant à $1,- 502,714, soit un pourcentage de 13.8% , preuve évidente que la situation financière de La Lauren- tienne est comparable avantageu- semPnt, toutes proportions gardées, aux institutions les plus solides, prospéres et progressives dans le domaine de l'assurance- vie.La même échelle de dividendes aux assurés qui a été adoptée der-| nièrement et qui comporte une a-, mélioration très marquée dans les | bénéfices aux assurés sera maintenue en vigueur au cours de l\u2019année 1957.Ie dividende aux actionnaires de la compagnie a été augmenté de $1.50 à $1.75 par action.En terminant ses remarques, le président soulignait que les résul- | tats remarquables de La Lauren- tienne après 18 années d'opérationæ né pouvaient manquer d\u2019impressionner favorablement les connaisseurs et même de provoquer leur surprise.* Au Conseil .(suite de la lére page) comité concerné.On procède à l'engagement des évaluateurs.Ils sont choisis dans les personnes de MM.J.Alfred Fillion, Edouard Grenier et Jos.Bolduc et le secrétaire sera M.Albert Choquette.Un umendement s\u2019impose au ré glement des vidanges: un uvis d motion uvait été donné lors da le séance précédente et on procède séance terante à l'udoption de Ca mendement en auest on, li \u20ac proposé par l'échevin Tresevne: secondé et adopté à l'unanimité que le règlement No 125 tel qu'a amendé par les règlements Nos 150 160, 214 ct 227 de ce conseil soit amendé de nouveau comme suit, à l\u2019article 2 du règlement No 227: La perception des vidanges sera faite trois fois par année, à tous les quartre mois, sur une base de $0.35, par mois, pour toute habitation résidentielle, bureaux, maison privée et par logement.Pour tout autre logement commercial tel que décrit à l\u2019article II, du règlement No 123, la perception se fera {ga- lement tous les trois mois, sur une base de $1,00 par mois; les autres articles des règlements ci-haut stipulés restent les mêmes, à moins qu'ils n\u2019aient été amendés subséquemment.Le présent règlement JEUNE HOMME Ambitieux avec expérience dans la vente et le service des machines à coudre.ECRIRE À Necchi Sewing Machines (Canada) Lid.3445 Avenue du Parc Ë Trois ans dans le À VINGT-DEUX\"\u201c À vous vaudront M d'être prêt à défendre le pays, fi si jamais c'est nécessaire.i d'étre plus apte a de meilleurs Ë emplois.M de savoir obéir, donc de & savoir commander.M de vous faire des omis pour [le reste de vos jours.À de voyager au pays et à ÿ l'étranger.Ÿ de vous préparer à la carrière Ë des armes, la plus fière Ÿ qui soit.,ou postez le coupon ci-dessous.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014 = ] Centre de recrutement de l'Armée, MANEGE MILITAIRE 101 sud, rue Notre-Dame.Thetford-Mines, Qué.Tél: l'E 5-5180 ou FE 4-051 Veuillez m'envoyer, sons obligation de ma port, fous les renseignements sur les carrières disponibles dans l'Armée Conodienne.Prénom du père .\u2026.\u2026.\u2026 em | I | ] | ] | ] | Nom | ] | } Adresse Lune .! ASGC-WR-2R rentrera en vigueur quinze jours après sa promulgation.La ville doit contracter un emprunt temporaire, en attendant la perception des tuxes.La somme requise est de $40,000 et une résolution est inscrite au livre des minutes demandant à La Commission Municipale, Jl\u2019autorisation d\u2019emprunter la somme de $40,000 remboursable à même les revenus des taxes.L'échevin Frescynet se fait le proposeur de cette motion; il est secondé à l\u2019unanimité.Adopté.On passe ensuite à l'adoption de l'amendement au règlement No 197 du département de l\u2019aqueduc.Il est proposé par l\u2019échevin Martel, secondé et adopté à l\u2019unanimité que le règlement No 197 tel qu\u2019amen- MONTREAL, Qué.dé par les règlements Nos 215, 232 x et 237 soit de nouveau amendé à l\u2019article régissant les taux des consommateurs aux compteurs, comme suit: de 1 à 5000 gallons, $0.50 du mille gallons, de 5000 à 10,000 gallons, $0.40 du mille gallons, de 10,- 000 à 25,000 gallons, $0.35 du mille gallons, de 25,000 a 50,000 gallons, $0.30 du mille gallons, de 50,- 150,000 a 300,000 gallons, $0.22 du mille gallons, de 300,000 et plus $0.20 du mille gallons.La dite tarification abroge et remplace cel- deviendra en vigueur quinze jours après sa promulgation.On prend connaissance d\u2019une lettre de Mme Albert Baron, laquelle rappelle au conseil une première demande qu\u2019elle lui a faite de bien vouloir s\u2019occuper du problème qui la place dans une \u2018situation embarrassante par suite de la hauteur du trottoir plus haut que sa propriété provoquant la venue de l\u2019eau sur son terrain.L'échevin Martel fuit remarquer que cet état de choses existait avant la confection du trottoir; le maire Drouin dit qu\u2019on répondra à cette lettre en faisant remarquer qu\u2019on le regrette, mais qu'on ne peut se rendre à sa demande.On prend connaissance d'une lettre de Mtre Gérard Lacourcière qui au nom du comité consultatif de l'hôpital, informe le conseil qu\u2019une grande réunion publique aura lieu lundi le 25 février, à 8 heures, à la salle municipale, en vue de la construction du nouvel hôpital.Lue une lettre du notaire Paul Veilleux, demandant au conseil une résolution l\u2019autorisant à préparer le contrat de vente d\u2019une lisière de terrain de 50 x 100 pieds, par la ville à Lake Megantic Pulp.Le maire fait remarquer qu'il s\u2019agit de cette lisière de terrain sur laquelle M.Stearns a construit son garage et qu'il s\u2019agit d\u2019autoriser le maire à signer ce contrat de vente au prix de $1.00.Une résolution est passée et l'échevin Martel se fait le proposeur de la motion qui est secondée et adoptée à l\u2019unanimité.Le maire parle de l'installation du service de l\u2019eau qu\u2019a faite M.Anatole Bouffard pour sa nouvelle industrie \u201cLa Salaison Idéale\u201d.Il dit que M.Bouffard aurait pu exiger cette installation par ville et qu\u2019il en aurait coûté à cette dernière une dizaine de milliers de dollars.En considération du déboursé de 3,300 qu\u2019il a fait à cette fin, le maire croit que la ville devrait l\u2019aider à payer ce déboursé.L'échevin déclare que les finances de la ville ne permettent pas d\u2019envisager cette dépense entière, mais qu\u2019on pourrait assurer à M.Bouffard, une certaine somme, soit $1,500 par exemple, payable en trois versements par années, de $250 chacun durant deux ans.le dernier bilan soulignant que lors Lire de haut en bas Quotidien Ex.Dim.PM AM 3.45 6.30 4.41 7.26 4.57 7.42 5.11 7.56 5.40 8.25 7.02 9.47 7.30 10.15 PM AM ENTRE Québec ef Sherbrooke à partir du 17 février PM PM Dép.QUEBEC Ar 2.15 11.30 Dép.SCOTTS JCT Ar.1.19 10.34 Dép.VALLEE JCT Ar.1.03 10.18 Dép.TRING JCT Ar.1249 10.04 Ar.THETFORD MINES Dép.12.20 9.35 Ar.EAST ANGUS Dép.10.58 8.13 Ar.SHERBROOKE Dép.1030 745 Le train arrête sur signal à tous les points intermédiaires ; LES CHARS DANS LESQUELS VOUS VOUDREZ VPYAGER Pour plus ample information au sujet du changement \u2018de\u2019 se consultez votre \u2018agent local \u2014 Lire de bas en haut Ex.Dim.Quotidien 000 à 150,000 -gallons, $0.25, de.le stipulée au règlemnt No 215 de ce conseil.Le présent règlement la re eme commentaires faits par le trésorier municipal M.J.P.Arguin il en donne lecture et il en résume ainsi la teneure: déclarant qu'il ressort de ce rapport que les revenus et les dépenses pour chacun des trois comités s'établissent comme suit: département des taxes: revenus $160,670.58; dépenses $192,- 308.25, déficit $41,637.67; département de l\u2019aqueduc: revenus $51,- 789.56; dépenses $63,234.02, déficit $11444.46; département de 1'électricité: revenus $344,700.76, dépenses $370,608.28, déficit 326- 367.66.Le total des revenus dans les trois départements atteignent $546,700.76; les dépenses sont de $626,150.55, fuisant un déficit de | $79,449.79.Le maire explique ensuite à quoi est da le deficit au département des taxes: asphalte, trottoirs, ete, qui ont coaté $77,580.16, ce qui, fait que ce déficit, en définitive, | dans ce département uccuserait un surplus de $47,942.49, en tenant compte des $12,000.00 que ce dé partement a prété au service de l\u2019électricité.Ce surplus serait dû à ., ; , | une stricte économie et à une sur- veillance plus étroite des dépenses de ce département.Le service de l\u2019aqueduc démontre un déficit de $11,444.46, mais en tenant compte, de dire le maire, de la somme de $17,000 qu\u2019il a prêté à l'électricité, il aceuserait un surplus de $5,555.54.Au service de l'électricité, le rapport indique un déficit de $26,- 367.66 à l\u2019item revenus et dépenses, mais en tenant compte des 817,000 prêtés par l\u2019aquedue et des $12,000 prêtés par les taxes et du surplus d\u2019environ $37,550 payé à Shawinigan Water & Power Co., pour achat de pouvoir, à la suite des dégats subits au site Gayhurst, le 8 février 1956, ce département indique un déficit de $90,217.66 A remarquer que l\u2019achat du pouvoir supplémentaire, d'ajouter le maire, soit la somme de $37,550 et les réparations à l'usine et au terrain, s'élevant à environ $11,- 675.00 n\u2019était pas couverte par les assurances.\u2018 Il n\u2019a pas d'autre question importante et la séance est levée sur proposition de l\u2019échevin Paré, secondée et adoptée à l\u2019unanimité.qu'en soit la nature.151a, rue Frontenac æG0090S006 sosss 1900096SSSSSSSSSSTHSTSSSSTESSSIHOSOSHTHSSHSSHHOT LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.Le procédé \u201cDURACLEAN\"\u201d nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEE propriétaire Nous effectuens Ÿ Les anciennes iy N No) gr ; 4 / i 4 Le maire Drouin commente alors de la derniére séance on avait remis aux membres du conseil une copie du rapport financier au 30 décembre 1956.Il a en mains les NOUVEAU SERVICE \" AUTO RAIL\" | Paquet, Paquette, Pasquier C \u2019est le goût d\u2019une plus grande liberté ef le désir d'échapper à des cadres sociaux séculaires qui décidaient la plupart des colons à venir s\u2019établir en Nouvelle-France.En acceptant le défi que posait alors l'Amérique, ils avaient désormais l\u2019impression d'être tous égaux.Leur passé était aboli, encore qu'aux yeux des administrateurs coloniaux il dût être irréprochable.L'avenir pour eux consistait à vaincre les difficultés d\u2019un établissement en pays neuf.Seuls les plus courageux y parvenaient.Méry Pasquier, maître tisserand, fut de ceux-là.Avec ses deux fils, Maurice et René, il \u201c était du nombre des volontaires de Colbert arrivés en Nouvelle- France en 1667.Maurice étant déjà marié, les deux familles s\u2019établirent près de Bourg-Royal où les hommes reprirent leur pendant se fit charpentier et Québec en 1679, Les trois familles, chacune avec ses moyens, travaillèrent au développement de la Nouvelle-France.Méry.Pasquier \u2018et ses deux * fils incarnent la bravoure et la fierté du Québec.Aujourd\u2019hui, les familles des Pasquier, Paquet et Paquette, peuvent se réclamer avec orgueil de ces hommes qui furent leurs ancêtres.4 | 5 secrète devait passer avec la famille a maintenant brassée dans le Québec au traditions de l'Ancien Monde.- métier de tisserand.René ce- < épousa Gabrielle Lemieux à - 8 - Une brasserie du Québec\u2014 Une tradition d I y a trois siècles, sur le soi à peine défriché de la Nou- velle-France, des combats faisaient rage qui comptent parmi les plus sanglants de l\u2019histoire du Canada.» A cette époque, les Iroquois alliés à des puissances coloniales rivales de la France, obtenaient en échange de pelleteries des armes à feu dont ils se servaient contre les colons français qu\u2019ils cherchaient ainsi à évincer des rives du Saint-Laurent.Au cours des brusques attaques de ces cruels Indiens, plus d\u2019un habitant périt en défendant son bien.Mathieu Labat fut de ceux-là.Venu en Nou- velle-France, il s\u2019était établi sur un coin de terre qu\u2019il défricha avec courage et dont il tira bientôt quelques arpents de moisson.Labat était heureux, conscient de travailler ainsi à l\u2019établissement permanent de sa famille.Puis le malheur vint sous la forme de l\u2019Iroquois.M&ma/ si Labat périt, son courage lui survétut chez beaucoup de ceux qui portèrent ce nom.Un d\u2019entre eux, qui épelait.son nom Labatt, fut le chef d\u2019une famille dont les membres devaient at- .teindre le renom comme brasseurs de bitre cabadienns de haute qualité.Co Pilsener est aussi un viens nom.Cette bière fui d'abord brassée daus la - régien de Pilsen, en Bohême, et la recette Labatt an Nouveau Monde.La Pilsener est Loût du Québec, selon les meilleures u Québec vo + in 2 is ni he 3 pan rate Guise ex L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, : ISOLATION 21 février, 1957 PAGE CINQ ISOLATION C\u2019est le temps de faire iscler votre demeure ! En.effet l'ISOLATION saura vous protéger contre le froid, contre les glaces sur sur la couverture, contre l'humidité, contre le feu; elle se paiera par elle-même sur l'économie du chauffage, en vous épargnant 30% de votre combustible.Procurez-vous ISOLATION ef fous renseignements s'y rapportant au MAGASIN JOS.DION FERRONNERIE et QUINCAILLERIE 12 rue Frontenac GS GSUGSS GROSSES QUILLES 48 8171 170.2 POSITION DES CLUBS | A.Giroux 33 5455 165.3 lc.Roy 48 7715 160.7 Fina 35556 740.7 48 48 M.Morin 36 5773 160.3 Laval 33755 703.2 45 48, A.Pouliot 30 6105 158.8 Bijouterie 34708 723 41 48 G.Boulet 45 7022 156 Chevaliers 32181 715.1 40 45 Y.Grenier 48 7470 155.6 Banque 30717 682.6 29 65) B.Guérin -39 6038 164.7| Jos Dion 39736 660.7 21 46 ; A.Giguère 45 6946 154.3! J.Commerce 31756 661.5 14 48 A.Frank 45 6938 154.1 C.P.R.28867 641.4 10 45 P.Turcotte 33 5074 153.7] CHEZ LES QUILLEURS GROSSES QUILLES SHSSSSSSSSSS POSITION DES JOUEURS |, Paradis 7003 0S OC OC IS TGS COSSS USE ; Les ventes de due par la Sun Life Assurance Company of Canada, en 1956, s\u2019est élevée à $854 millions, soit une augmentation de $93 millions sur l\u2019année précédente, et constitue, une fois encore, le plus fort montant d'assurance- vie jamais vendu par aucune compagnie canadienne au cours d'ane même année.Au Canada, on rapporte une augmentation de 40%.Le 86e rapport annuel de la Sun Life aux assurés, qui vient d\u2019être publié, révèle également que l'assurance-vie en vigueur a maintenant dépassé les $7 milliards, un nouveau sommet sans précédent.La nouvelles échelles de dividendes accrus, ce qui réduira de nou- véau le coût de l'assurance pour les assurés.Par suite de l\u2019augmentation des échelles de dividendes, Ja Sun Life versera $31 millions en dividendes aux assurés durant 1957, soit $2,- 700,000 de.plus qu\u2019au cours de l'année précédente, et plus du double du montant payé il n\u2019y a que neuf ans.En 1956, la Compagnie.a versé un total de $137 millions en bénéfices aux assurés, le plus fort montant jamais | distribué par la Sun Life au cours d'aucune année.De ce ; 9 montant, $94 .millions ont été versés à des assurés et à des rentiers, de leur vivant.Les versements de bénéfices effectués depuis 1871, alors que la Sun Life éméttait sa première police, dépassent .maintenant.$3.140 millions: M.George W.Bourke, président de la Sun Life, en faisant la revue des résultats obtenus par la Compagnie durant Ia période de 12 mois, dit que la Compagnie a pleinement profité des conditions favorables à Tob- Î tention d\u2019une vente record d'a surance-vie.En mobilisant les évarmnes de millions d\u2019assurés, l\u2019assurante-vie joue un rôle de nremier plan dans la création des capitaux nécessaires à l\u2019expansion formidable des place- mente dont nous , sommes au- jourd\u2019hui téfhoins.L\u2019ASSURANCE DE GROUPE DEPASSE MAINTENANT $2% MILLIARDS Les affaires nouvelles enre- comprennent $259 millions d\u2019assurance de groupe, soit 80% des ventes totales, ce qui porte le montant d'assurance de grouve en vigueur à plus de $21 mil- Yards.Le montant total d\u2019assu- \u201c| rance Sun Life en vigueur Compagnie adopte encore de| gistrées au cours de l\u2019année la Sun Life, au Canada, augmentent de 40% L\u2019assurance-vie nouvelle vendue, en 1956, est le plus fort montant jamais vendu par une compagnie canadienne au cours d\u2019aucune année; augmentation des dividendes sur polices; liards d\u2019assurance en vigueur.L'assurance-vie nouvelle ven-' nouvelle mil- travers le monde se chiffre maintenant par $7,030,000,000, un sommet sans précédent.Les rentes payables couramment et dans l'avenir en vertu de plans de pension de groupe et de contrat individuels s'établissent a $162 millions par année, a la fin de 1956.Les rentes actuellement en vigueur équivalent à $2,145,000,000 d'assurance - vie L\u2019asgurance-vie et les rentes viagères, en vigueur de par le monde, équivalent à $9,175,000,- 000 d\u2019assurance-vie.Parmi les principaux territoires où Ja Compagnie fait affaires, ce chiffre se répartit comme suit: Canada, 49%; Etats-Unis, 36% ; Grande-Bretagne et autres pays du Commonwealth, 13%, ailleurs, 2%.$89 MILLIONS DE NOUVEAUX PRETS HYPOTHECAIRES En 1956, l\u2019actif de la Sun Life s\u2019est accru de $60 millions et s\u2019établit maintenant a quelque peu au-dessus de $2 milliards.En 1956, en dépit des conditions de crédit plus restreintes au Canada et aux Etats-Unis, la Sun Life a avancé dans ces deux pays $89 millions.sous forme de nouveaux prêts hypothé- cairer.\u201d déclare monsieur Bour- ke.\u201cNotre compté& de prêts hv- pothécaires est maintenant de $460 millions\u201d.vèle aue le succès des\u2019opérations de nlacements traduit par une augmentation du rendement de l'actif de la Compagnie qui de 4.17% en 1955 a été porté à 4.32% en 956.we 1 FSSOR CONSTANT DE LA COMPAGNIE Monsieur Bourke a conclu son allocution en disant qu\u2019en vue de l\u2019essor constant des affaires, le volume d\u2019assurance-vie nouvelle continuera de s\u2019accroître.\u201cDans cette atmosphère de vive concurrence où nous faisons -af- faires\u201d, a-t-il déclaré, \u2018la Sun Life contirinera de répondre aux \u2018jours heureuse d\u2019améliorer le service aue noua offrons\u201d; , Chaque détenteur de_ police recevra un exemrlaire du raps mort annuel comniet de Ia Sun Life nonr 19K6, v comoris 1a re vue de l\u2019année faite par le nré- sident.On nent \u2018éralement nbte- nir de nlux smoles renseigne ments en s\u2019adressant à G.A.St-Pierre, (Gérant, de sucenréale, Tmmenblé SUN LIFE, SHER.IROOKE.à BR hesoins du public et sera tou-.\u2018 Le rapvort de la Syn Life v6 : de l\u2019année s\u2019est = Lac-Mégantic.Tel.33 L.Rancourt 45 6583 152.9 IR.Turgeon 27 4119 152.5 NOTES LOCALES J.Arguin 4s 7044 146.7] J.L.Duquette 42 6161 1466 Mme J.A.Bernier ost partit R.Trudel 4% 7015 146.1 pour Ottawa ou elle sera l'hôte J.C.Gagnon 43 7004 1459 de Mlle Marianna Gendreau sa A.Robert 45 6569 1459 socur et de M.Maurice Bernier, L.Gagnon 48 6920 144,1 son fils.w ppron a Sas my - Nous regrettons d'apprendre , ., que notre concitoyen M.le no- D.Dostie 39 5526 141.6 2; illeux fait un séjour L.Fortier 33 4657 141,1 ire Paul Veilleux fi A à l'hôpita] Notre-Dame de Mont- A.Trudel 30 4222 140.7 LL {réal Nous lui souhaitons un Y.Arguin 45 6264 139.prompt rétablissement J.L.Dion 48 6589 1872} ! J.G.Fiset 42 5752 136.9; \u2014 Nos voeux de prompt et com- L.Olivier 48 6489 136.1 plet rétablissement vont égalv- A.Morin 45 6029 133.9 ment 4 Mme Noel Mercier actuel- R.Veary 36 4777 132.6 lement retenue à Vhopital St-Jo- |M.Bolduc 48 6355 132.3 seph de notre ville, où elle a su- N.Veilleux 39 5150 132 bi une sérieuse intervention chirur- A.Girard 42 5489 130.6 gicale.O.Wood 27 3466 128.3, M et Mme Le.R.Boulay 45 5695 1265 \u2014 M et me Lionel Sirois, A.Bergeron 36 4456 123.7 Mme Ladislas Sirois et Mile Fur E.Brisson 39 4632 118,7 Senne Nadeau se rendaient à se |L.Breton 33 3839 1163 Ludger récemment où ils unis B.Durand 42 4807 114.4 talent au service et aux funé- P.Gauthier 39 4204 110,1 \"Billes de feu M.Joseph Sirois, décédé accidentellement.SUBSTITUTS \u2014 M.et Mme Lionel Sitois fai- | saient également un vovage a C.Turcotte 21 3171 161 !Richmond dernièrement pour as- J.Lachance 18 2444 1356.7 sister au service et aux funé- P.Fauteux 9 1213 134.7 railles d\u2019un autre cousin M.Henri A.Lacroix 27 3442 127.4 Faucher.Mme Gustave Charle- bois et Mme Rose Nadeau, de | HAUT TRIPLE Montréal, étaient à Richmond, à y M.L.-Philippe Poulin, direc \"eur de notre Journal, Madame Poulin et M.Gérard Poulin, lene fils, passeront la fin de semaine a Montreal, oa ils assisteront aux cours de journalisme qui seront donnés sous les auspices de l'Asso | ciation Hebdomaduires de Langue Française du Canada, Us même temps no lu des ussisteront en semi-annuelle l'Association a partie et qui nurs à l'hôtel Windsor reunion des mem bres de heu Ms font POTINS DE LA LIGUE NATIONALE sente saison, les Canadiens avaient compté 39 buts alors qu'ils avuient l\u2019avantage numérique.Les Red Winys de Détroit sont deuxièmes opportunistes parmi les Bix clubs de ln I.N.H., ayant compté 30 buts quand ils avaient l'avantage numérique sur leur adversaire.Les Maple Leaf de Toronto suivent de près dans ce domaine après les Red Wings.Les Leafs ont compté 28 fois aloys que leurs adversaires avaient un homme au pénite:cier.Les Rangers de New York ont enregistré 24 fois alors qu'ils avaient l'avantage d\u2019un joueur, les Bruins de Boston 18 fois et les Black Hawks de Chicago 16 fois dans les mêmes circonstances, Le Toronto a été la plus fréquente victime du fait que l'adversaire comptait alors qu\u2019il avait l\u2019avantage d'un joueur de plus sur Ja glace.Trente-deux buts ont été ainsi SS0S0STSSSSSSESS- \u201c classifiées AGENTS DEMANDES : JITO assure aux Vendeurs ambitieux un salaire de $50.à $75.par semaine en vendant à domicile dans la ville de Lac-Mégantic, ses produits de qualité supérieure.Très haute commission.Spéciaux gratis chaque mois.$40.00 requis.JITO, Dépt.\u201cU\u201d, 5130, St-Hubert, Montréal.Fév.21 POUSSINS BRAY : éleveurs obtenir Voyez ceci, de volailles! Comment environ 240 oeufs par année d'une seule poule! I! faut, pour cela, acheter vos sujets de couvoir reconnu, de spécialistes en In matière, Demandez-nous la liste de prix Bray, mentionnant les.sujets de races ordinaires, «pé- ciales, etc.Nous avons aussi à vous offrir poussins d\u2019un jour, d'un certain âge, poulettes.Eleveurs, achetez maintenant et soyèz prêts\u2018 à répondre aux meilleurs marchés de la volaille et des oeufs.Adressez-vous à: WILFRID BELLEFLEUR, agent, 20 Frontense, Tél: 1184, Lac-Mégan- tie.| ; 21 fév, Pano A VENDRE : Piano de margis \u201cCampbell\u201d, en très bom état.A prix d'aubaine.S'adresser à 84 rue Millette, Tél: 794-W, Lac-Mégantic, if F.J4-21 pin par etc.ger des Groseillers, LL.B., Chs-J.c'était le de wn 8° CL pnsdue $ .d f = OC OSH SD SS A SR OQDS A SA Fa Dupuis, Francis Fauteyx, C.R, (était \u2018e derniér avant © careme.ervice es ermes 2 \u2018 oo ï l'honorable Gérard Martineau, CI Félicitations et remericements à Ari TTENTION ! \u2014.ATTENTION! ot Aimé Pi vent oe \u2018 \u201c toutes celles qui l'ont préparée.expérimentales 2 , on \u2018 4 \u2018 On s'est quitté en se disant un Lo # Avez-vous des ennuis au sujet de votre chauffage?2 L'Alliance invite le lecteur inté- 'sincére \u201cAu revoir\u201d, Dans des us du ta effectuces Si oui, consultez: 4 ressé à prendre connaissance de avec des pommes de terre a deux | » ; ; au vembre.à \u2014_\u2014 stations de démonstration de la|# MORIN & FILS ENR.2 son bilan au 31 décembre, à en ) a A ai ; sé = faire la demande au siège social | .1 région de Kentville, en Nouvelle- ii; Entrepreneurs en chauffage a air climatis ; ¥ à Montréal \u2019 Festival a St-Ludger Ecosse, on a obtenu de meilleurs ê Nous vous donnerons les meilleurs prix et ce sur n'importe 3 LL LL randements de tubercules ven- | quelle marque de fournaise et brûleur.= Les revenus des taxes directes| (DNC) \u2014- Dimanche, le 10 fe- dables avec des plantons de 4 onces # Nous avons aussi en stock, fournaise de seconde-main.à om indirectes des divers gouverne- vrier, avait lieu en notre paroisse qu'avec des plantons de 2 onees; & APPELEZ: ments du Canada, fédéral, provin- un grand festival qui n\u2019a pas | espacement a 6 Toe a donné x ciaux et municipaux, équivalent à manqué de susciter l'intérêt de dae mersteurs resu $ que ce'ul 41 - | LAC-MEGANTIC environ 30 pour cent de la valeur toute la population.Cet évêne- à 2 ou 12 poe ¢ la quan i H * L.M 0 R | N ie 1 jucti totale d \"s, .; ac ur \u2026 |d\u2019engrais qui a donné les- meilleurs ., .de la production totale du pays.ment sportif s\u2019est ouvert vers résultats a été de 1,500 livres à 41 Rue Laviolette - Tél.690 Lac-Mégantic Pour ses assures qui seu en sont proprietaires Is et tout le personnel responsable de ses succès eclatants est UN OBJET DE FIERTE.L'Alliance a connu en 1956 un succès éclatant dans l'exercice de son rôle qui consiste à distribuer les bienfaits de l'assurance-vie sous forme de sécurité personnelle et familiale.Nombreux sont les nouveaux membres qui sont venus profiter des avantages que présente le caractère de mutualité que la compagnie a conservé depuis sa fondation.Le nouveau sommet que le service aux assurés et à leurs bénéficiaires avait atteint l'an dernier a été o Peg: surpassé en 1956.Les nouvelles polices d'assurance-vie mises l'année ont porté à en vigueur durant près de $187 millions le volume total des assurances.Au delà de 72,000 personnes sont protégées par des polices individuelles et plus de 25,000 bénéficient de plans d'assurance groupe.Toute personne intéressée à recevoir le bilan de la compagnie ou 31 décembre 1956, est invitée à en foire lo demande ou siège social.Bénéfices divers payés en 1956.à eux seuls représentent.Bénéfices versés depuis la fondation.Les dividendes & 1956/1955 AUGMENTATIONS Primes de première année, assurance ordinaire.Nouvelles assurances ordinaires.Total de l'assurance en vigueur.Actif de la compagnie ($25,534,025).$1,504,580 283,751 35,452,560 14.8% vee.30.13% 17.6%, 7.5%, + Wilfrid Fortin représentant local BLINN OEY AA, wiv YH ane: 4 Or WEIN gon: le areal! 5 ou x \u201cdérant yr MATHIEU PARISIEN, C.L.U,, 1, rue Wellington Nord, Sherbrooke, Tél.: go See ge Vik: LO 9-8787 l\u2019acre, comparativement à 1,000 et | août 9\u20143 ms 2,000 livres à l\u2019acre.= x Peau eue sance D ZE DURE REC RES DCE CAE DDC AGO DH SO HA % [ \"Al.unz, MOLSON complate, lo tableau!\" 20 neous elie amis.rime qui dévaËlère soma albnde.oily bs aps of un pos.on lls oy bli lhe gi L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 21 février, 1957 PAGE SEPT out of order, so that the engineers tation de lu moisson en terre mis- : : loose control entirely of their mad egantic UAFONICIE ven.In one of the so called success- August 9th, 1916 Continued ful raids made some months ago on an English coast town, an (By Tom Gordon) 'almshouse was bombed when only There are about fifty autos in chief engineer at the wheel house one person was killed, an old wo- Megantic, and there would be more of Montreal Waterworks, besides man, and she Was a.German! if we had better roads to the out- a widow, he leaves a daughter! A lightening and thunderstorm lying beauty spots.One auto and three sons, one of whom Mr of most violent description passed came off second best in an en- T.A.Veary, one of the assessors OVer this district on Sunday counter with the C.P.R.shunting of the City of Montreal, is the evening last.In some sections a sionnaire.Nous les felicitons et eur fans us voeux de ns RETISSAGE INVISIBLE heur, de succès et de sante dans leur milieu nouveau.Drulures de cigarettes, trous de mites, déchirures ou autres sur vos habits, robes, mranteaux.costumes, pantalons, ou tout autre IL GAGNE LE TAPIS tissu disparnitront comme PAR MAGIE avec le RETISSAGE INVISIRIT FE qui remet comme NEUF.Un nous informe que M Jeun Contes mon tte commande d'ensat et vous me reviendrez votre estomac, voire Claude Grenier, est l'heureux ga foie, vus reins en absor- Rnant d'un tapis tresse mis au U W | l F R | D B 0 u L Ë T bant à jeun un grund rage au cours d'une assemblee dus verre de Lithinés Groce , ¢ ; ve was fol : ! membres du Cercle des Fermieres, \u2018 ., .engine last week.The occupant father of Messrs S.G.and P.heavy fall of hailstones was fol formule no 33 \u2014 Vou ie < Ville \u201clo a deu 1 = der 24 rue Lemieux \u2014 \u2014 \u2014 Lac-Mégantic of the car escaped unhurt, but!Veary who are living on their lowed by a downpour of ram voild désintoziqué et en 04 TONG VIE, EE EEE cot about one thousand dollars worth farms on the Fourth Range.The which, for a.few moments seemed pluce pour une dure [ier < est Mme Adélurd Bolduc, n°4 of damages were knockned out of late Mr Veary had just passed his like a cloudburst.On three occa- Journée de labeur.qui n façonné de ses propres nunns mare ._ Li sions during the storm, the flash le très joli tapis en question et the auto.The damages to the en- [78th birthday.The Chronicle ioht ng j om the sh A MIDI toute ls famille, petits et c'est ln mère du gagnant, Mme Do- gine were probably less than that.joins their many friends in expres- Of lightning and the crash of grands, bien portants ou malades, so main- t Greni i + fau 1 3 sing deep sympathy with their thunder occured at the sume ins.Pendra en bonne santé en buvant pendant at Grenier qui avait faut l'achat Lacroix M A) Baullaixeon, ton et les Kydes Soeurs du Cou tant, indirating that the point of = repas cette eau minérale de table et [au billet chanceux, au nom de Jean Mme Alphec Koy M et Mme Lo vent de St Ronin, amst quo la Mr S.G.Sr di 2 is .; home > Monten en Woda, |pereaved family.idischarge was but a few yards et se pals, scaling.dress Claude.Nos félicitations.Arzu, de Conreelles, MM ot de Soeur St Agnes, de St Louis August 2nd, after a long \u2018illness., It was prophesied of Israel that away.For a time, whics appeared 15 pintes (mows de 3 cents la pirte) LE Mines 11 Tadif, A Robert n (niece ot filleule du defuntr ns Mr Veary was one of the first.\u201cNo weapon that is formed much longer than it really vas LE SOIR \u2018a tlt arde FL Pare, A Rov, NN sistent cpalement aux Tune land owners in Ditchfield, and his \u2018Against thee shall prosper\u201d This the electric discharge seemed to les EXCES 2 Ac thinks Croc chassent L'EXTERNAT CLASSIQUE (1 tier Felix Bouchard, Treffic valles family was one of the first to is being strikingly verified in the ' be almost continuous and to come digestion facile et Un samme repo ant [Lm Phal aero, Ido Tu | Chey Jes membres du choeur de settle on the Fifth Range.For [case of Israel's modern represen- \u2018from every point of the compass, als 2 DE LAC-MEGANTIC cotte, A Poteau, Mme Alfred chant on eno quant MM.Cle many years Mr Veary was the tative, England, and the Zepelins gccompanied by an awe inspiring Les Lithines du Dr Groc N° 33 Bilodenu, MM.Ed Boldue.A Moy, |ment Bureau Phil Bédard, Renaud of the Huns.Several of the last crash of thunder.The weather- (PRODUIT FRANÇAIS) .; Alex Lecbeecoquee Wo Rousseau, jGauhin, Antonte Bureau, JM raids, made by fleets of seven wise tel] us that \u201cThunderstorms \u2019emplacent les eaux minérales natu- ième lixte des souseripteurs Pierre Gutant.© Rousseau, Emile Guertin, Raymond Gendron, Je SOLUTION Zeps, have failed utterly, because ar the beginning of August will relles (rangaises dans le franterment , .Turcotte, MM Lapointe, Ma Landte Gendron, 1 Arguin, Mad i 5° it is said, of some mysterious probably be followed by frequent gee aia oe la arthrivaues du Joke.3-00 M Jean Yves Paradis.rius Marceau, A Couture, O Bi jmoiselle Monique Roy touchait C A R D A letectrie device John Bull has in- thunrerstorms during the month.de l'intestin, et des rhumatismes.$ too Miles Elia Bellefteur.lodean, \u20ac Perreault, A Roy.A forque, Arvutous que durant le | ed hich erves, through! Next week will be fr a e Bertha Mathieu, MM Rosaire For Brochn, MF Lapointe, V Rous aervice, la quets fut faite pio Foie-Reins-Vessie-Digestion «vent , Whic s s 189 | ex wee i will be ron Issue Her, Jean-Paul Poirier, Lucien Rove too yy IA Morin, Gerard Roy, MM Emery Roy, maire du village Dans toutes les pharmacies wireless rays, to place the steering of August 16, 1916.Gm Shanullon on ane Frot U Aryean.Mine Thomas Gendron let Wilfrid Tahf maire de ln - machinism of the Zeps, completely TL françaises.553, Bonsecours, Moutréul MM Edouard Rilodeau, G, Boldue.paroisse Cérémonie de prise \u201c ! d'habits à St-Ambroise LITH i N ES 5 (HEV ALIERS sen autres les Rvdes Secours perontenue\u201d offre ses sincères con- CHANGEMENT de Milan ORLA 0 i 2A fr de la Charité du Convent de Lamb dolénnees ACTIVITES CHEZ LES fleet don A SA Aux meh do he famille \u2014\u2014 ture, apretre, \u201clc eprouvee qua ce deuil, \u201cTéEcho de UP.On nous prie d'attirer l'attention dans les les heures des (DNC) Deux jeunes filles de éérusmée des Frères Chevaliers de Coloml| 0000000000000000709700000DOTODS SES S 00006 000 notre paroisse St-Ambroise de Mi- sur les prochaines activites orga TRAINS DE VOYAGEURS lan, Mlle Gisèle Talbot, fille de nisees par notre conseil local le et des M.et Mme Evariste Talbot et 25 fevrier, assemblee generale, trés a ; ; lans notre paroisse.A l'occasion tante: le 3 >, grande Mlle Rita Audet, fille de M.et \u2018 A Lg fhportante, ded mars, grande SERVICES D\u2019AUTOBUS Mme Herménégilde Audet reve.Ue ce bel évènement, M.l'abbé J {journée rectéative de 11 h nm.à A.Tremblay, cure de la paroisse.5 heures pm.Concours de pêche à ; taient le Saint habit de la Religieu- .Th en vigueur M.et Mme Evariste Talbot, ainsi{travers ln glace au lac des Jones se chez les Petites Franciscaines I.i > jue Mlle Réje Talbot et M.| (tote ae Mégantic \u20ac Distributeur DIMANCHE, LE 17 FEVRIER de Marie, de la Baie St-Paul com-1 ; jeanne Talbot et M| (tere du lac Méguntic) la cons t \u2019 té de Charlevoix.Disons immédia- onald Talbot se sont rendus a bl eours comprendra trois categories, ; .ora.Pour plus de renseignements, veuillez vous tement que Soeur Talbot portera Baie St-Paul.souent- Pesanteur, quantité et prix |R CHARBON HUDSON STERLING adresser aux agents | désormais le nom de Soeur Marie-| La paroisse Loute entière parta- de consolation pour le plus petit 8 .| poisson capturé; de 5 h 30 pm.Satisfaction garantie -\u2014 Service impeccable Martine et que Soeur Audet aura\u2019 geait le grand bonheur des heureux QUEBEC CENTRAL celui de Soeur Marie-Agnés de Ro-| parents et des autres membres de hones souper mes salle fos me.nos familles privilégiées, vers lex.CVATETSSIY dune saree CU n ; | : on Vieux Te Carn de 128, rue Frontenac Tél.78 Lac-Mégantic Ajoutons que ces deux jeunes quelles le Divin Sauveur avait di- Bon Vieux Temps.Il y nura des , ç filles sont les premières religieuses rigé les yeux en vue d'une augmen- attractions spéciales, chant, musi- DC DD SDD |) SD 1 11 que et sketches.Ccoooooo0000000006000000000700000000000000000008 LES FAITS ÉTABLIS DÉMONTRENT QUE i , o petite tt dene ot SENN EE EEN ENE NEE EEN EERE NEE RENE, admis, ~ a nu Décès d\u2019un octogénaire\u2026| .| | 5 dun clon .JEAN-CLAUDE GAGNON i celles, Amédée Marceau, de La .ASS SURANCES GENERALES \u2014 -.IE Lee - oo - a ! Guadeloupe, M.et Mme Phil.Val- (Succession de feu OLIVA GAGNON) ar lerand, J.N.St-Pierre, Henri-Ls priment tous les autres sur 5 points importants an, J Me rier, Mme Ernest Desautels, pré- \u2014\u2014000- n a ) : ) = Spécialité : Assurance Automobiles sidente de l\u2019UC.F.de La Patrie 1m Mie 1, Labrie, secrétaire-dinocé- | 29 Rue Lemicux Tél.188-J 1.AC-MEGANTIC saine de l'UCF.de Sherbrooke, n Mme Alfred Bilodeau, div -dioeé- z saine de l'U.C.F, de Luc-Mégantlic.[IN M.Henry Morin, M.et Mme Jos |ZmBREENEEEENNENNEEESESEENEANNENEERAEND Hallé, Gérard Bouffard, J.Hallé, hi Er.Roy, Phil Hallé, Léandre Boulanger, G.Corriveau, de St- ¥ Romain, MM.et Mmes Bertrand Bouffard, Ovila Garant, Théophile I Dumas, Claude Bellevance; KE.Blais, O.Bellavance, O.PDinn de |St-Romain, Mlles Ruth Morin, Suzanne Garant, Lucielle et Fran- içoise St-Pierre, MM.I.Couture, \u2018L.\u2018Paradis, Gaston Morin, O, Gon- Ithier, R.Lapierre, Calixte Roy, Ed.Hallé, W.Gagné, Aimé Hallé, Mmes Antoine \u201cLapointe, Omer Ruel de Ste-Praxède, Mlle Mo- D.1 nique Desautels de La Patrie, MM.4 | Jean Pépin, Emile Fecteau, L.à / Fontaine, Jos Drapeau, H.Bail- largeon, G.Corriveau, Alex.Ber- à nier,~G.Bouffard, Esdras Rous- seay, Josaphat Lapointe, Ad.Ber- nier, H.Louis Gagnon, Ed.la- _\u2014 *% fcoNOMIL Un camion, c\u2019est un placement d\u2019affaires, vou à chambre Ééinis ju: course courte à co com- e | avez tout j'argo V18 sont me à coup sar.Il est Stabli que les Prossio nélevé res pee gallon d\u201d essence.pointe, O.Couture, Eric Bélanger, di : Coa + / nouveaux Fargo sont non seulement aux prix les plus bas, surtout, les dres économiques son : RB.mais aussi qu\u2019ils coûtent moins cher au mille.Les moteurs Fetes étudiés pour donner toute leur puissance à l\u2019essence ordinaire.Mi ee ne Dee see e nou veaux su cces e / , Chabot, de Ste-Justine, Elz.Per- : reault, Alf.Turcotte, A.Latulippe ° Alf.Blanchette, Mlles Louisiane Nouvelles affaires payées.$ 33,391,450.Bolduc, Marie Blanchette, Gisèle .Duquette, Philoménie Halle, M.Assurances en vigueur.$157,419,603.1 Revenus .%$ 3,235,696.7 Actif.o.encre $ 13,383,907.2.cavactré ou TRANSPORT.Le 3.FACILITÉ DE conpurrs.Vous 4 CONFORT.Les cabines Fargo 5.5.sicunté Le Fargo offre le \u2018 eesus glissez dans vous oppan 2 « .eu it \"> Que ore l\u2019aisance d\u2019une voitaret eT Lo mal donnes ae Plus 1 confort, Le nou- Pare ru facultative, \u2018 Née d'une idée de redressement économique sentent peu de marques.Modèlesde D100 \u2018offre un'autre vous bee io Fogle a positions, donnant une maximum; or or - et de service à la collectivité on peut offirmer .aoe toi 5 jusqu'aux modèles men ns poser (as Stes mat st perm ret de oa aes | los casuio-glace A vitesse constante; D M i que déjà LA LAURENTIENNE a bien servi Là Lo A RN : éparis de égant c cette idée.Elle a été véritablement \u201cL'Aube 3 n ¥ 8 plus ds Fargo en usage | : (heure solaire) d\u2019une ère nouvelle\u201d, l\u2019ère de prise de ; we g * conscience de l'importance nationale de l\u2018as- Pour Montréal : | surance-vie , , .l'ère des réalisations pratiques + dans ce domaine.5.05 am.& 6.30 am.Sur demande une copie de notre tous les jours rapport annuel 1956 vous sera St-Jean, N.B.envoyée.1 Halifax, MS: vu Ç oa 1138 pan.tous les jours | Pow Bronmile ki.Me; \u201c_ Modèle D-200, carrosserie 400, carressette ali PE Py REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE \u201c M.et Mme Joseph Mercier, M.et Mme Georges Trudel (Ma- rie-Rose) et M.et Mme Paul-Eugène Mercier remercient sin- cérement, par la voix de I\"\u201cEcho de Frontenac\u201d toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, messages de sympathie, soit encore en faisant des visites a la maison mortuaire, en assistant au service et aux funérailles, ou de quelqu\u2019autre manière que ce soit, à l\u2019occasion du décès de Madame ALFRED MERCIER, leur mère, et les prient d'accepter leur sincère gratitude.LA CROIX-ROUGE OUVRIRA SA CAMPAGNE BIENTOT C'est en effet très prochainement gne dans notre comté de Fronte- que s'ouvrira dans le pays, dans nac.La date d'ouverture n\u2019est pas notre province, dans la région de encore arrêtée, nous informait au- Frontenac, la grande campagne jourd'hui le président de ce mouve- annuelle de souscription à l'oeuvre ment chez nous, M.Armand Mode la Société Canadienne de la rin, ajoutant toutefois qu\u2019elle se- \u2018Croix-Rouge.Pas n'est besoin, à rait bientôt annoncée au prône de notre époque, de donner les raisons chacune de nos paroisses et notre pour lesquelles on recommande journal fera ulors écho.à cette fortement de donner son appui à nouvelle.la campagne, ces raisons elles sont, On seruit sans doute intéressé à vivantes autour de nous et tout connaitre le montant de l'objectif au cours de l'année, des évènements fixé au comté de Frontenac: il est de toutes sortes nous les rappel- de $2,500 et nous ne doutons pas lent.un instant qu'il sera non seulement Dans notre Canada tout entier teint, mals dépasse comme où à la campagne de la Croix-Rouge se | ** le faire si bien lors des cam- poursuivra du ler mars au 31 mars \u2018Vägnes précédentes, alors que dans la région de Mont- Cortes, cela nécessitera du tra- réal, c\u2019est du 23 février au 9 Mars [vail, de lu genérosité, des efforts.qu\u2019elle aura lieu.La période qui [mais tout cela notre population nous intéresse particulièrement est ost cn mesure de l'assurer à l\u2019oeu- bien celle que couvrira la campa- vre qui lui est chère, celle de lu LISEZ CECI.Q\u2014 Que va-t-on faire le murdi-gras, 5 mars\u201d }.\u2014 Assister à la grande mascarade Q.\u2014 A quel endroit aura-t-elle heu\u201d R\u2014 À la salle de l\u2019hôtel Fruntenac.Q\u2014 Qui fera les frais de lu musique \u201d R\u2014 Bou-Boule et sa troupe de Sherbrooke Q\u2014 Mais c\u2019est une troupe très connue ?R\u2014 Oui, connue sur la scène, à la radio et à la télévision.Q\u2014 Quel genre de musique vont-ils jouer ?R.\u2014 Tous les genres et en plus vous aurez le plaisir de voir et d'entendre le grand Elvis Presley.Canadien.Q Alors, est-ce que l\u2019on peut assister à ce grand spectacle ?R.\u2014 Oui, en réservant ses billets d'avance, car les places sont limitées.Q\u2014 Où s'adresser pour réserver ces billets ?R\u2014 A I'hétel Frontenac ou en téléphonant 23- Q.\u2014 A quel profit fait-on cette mascarade ?R\u2014 Du Club \u201cAlouettes\u201d le club qui s'occupe directement de l'embellissement de notre belle ville de Lac-Mégantic.BIENVENUE A TOUS! Programme du 24 fév.au 3 mars EENEENEENNNENNEERE EEN NEE EEN EE NE imanche, lundi = Version française en couleurs Jane Wymän: - Rock Hudson LE SECRET MAGNIFIQUE \u20140 © o\u2014 2ème grand film LE 84 PREND DES VACANCES HEREESEHENEENNNEHENNNNNENENNNNRNES Mardi, mercredi, jeudi Grand film français Viviane Romance - Rossario Brazzi LA CHAIR ET LE DIABLE : ~\u20140@o0\u2014\u2014 Ge COMEDIE - NEWS \u2018 | HNBHENHAHERENERENENESERNRENSNNENEN \u201cVendredi, \u2018samedi i \u201coo Version francaise iam Holden - Nancy Olsen \u201cmo James Cagney\u2019 ; \u201cTRIBUTE TO A BAD MAN promis cartes RE an atime MARRY fat tC L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 21 février, 1957 | Société Canadienne de la Croix- grand nombre d\u2019entre elles, c\u2019est Assurance Officers Association, Rouge.| du sirop seulement qu\u2019on fabrique The Life Agency Officers, section, Le comité d\u2019organisation de la aujourd'hui.let The Life Underwriters Associa- campagne, dont le siège est à Lac- x \u2014 X | tion of Canada, certificat que M.Mégantic, est ainsi composé: pré-| Méme pour ceux qui n'ont pas) Wilfrid Fortin s\u2019est qualifié du- sident, M.Armand Morin, prési-, l'hæbitude de se recommander à'rant dix années consécutives au dente: Mme Philibert Cliche, co- tous les saints, le jour m'est pas Certificat National de Compéten- présidente Mme J.S.Miller, 1ère éloigné où ils voudront au moins ce.Le certificat ajoute ensuite, vice-présidente: Mme Henri Trem-' s'adresser à ce bon papa du ciellcomme nous le disons plus haut, blay, 2e vice-présidente: Mlle Mar- qu'est le grand Saint Joseph ! que c\u2019est en considération des hauts garet Mclver, trésoriére: Mlle Mar- xX \u2014 XxX services qu'il a rendus que M.Forgot Lippé; 2e trésorière: Mme G.La Saint Valentin est du passé |tin mérite les honneurs en question.M) Stearns; comité exécutif: Mlle mais mieux valait CTOYONE-NOUS ne Nos félicitations au représen- Lilianne Tremblay et Mlle Vilma'pas annoncer d'avance cette fête tant de l\u2019Alliance Nationale et nos ; Komery.jet ainsi ne pas susciter des goûts |meilleurs voeux pour la continua- I Voici la liste des présidents de de correspondances imagées.|tion de ses succès.paroisses, lesquels ont bien voulu! x \u2014 x accepté de coopérer avec nos or-'.Quand pourrons-nous vraiment \u2019 ° ganisateurs locaux: [dire en notre pays, que la périvde Saint-Samuel sea Courcelles : M.Delphis Lessard; in flutionnaire touche a sa fin ! [Notre-Dame des Bois: M.J.C.x \u2014 x (Suite de la lére page) Lavigne; Lambton : MM.Philippe Personne Sur le Pont n\u2019a été! mand Audet, Philippe Bureau, Bédard et Lucien-D.Roy; Mars- cho que par cette semaine de Raymond Audet, Guy Legendre, born: M.Henri-Paul Martin: Mi- l'électricité.Wilma Breton et Clément Bilo-' lan: M.Evariste Talbot; Notre- x \u2014 x deau.Ils étaient sous la présiden.| Dame de la Guadeloupe : Mlle A- L'argent ne constitue pas le bon- ce de M.Prosper Bouchard, pre-! drienne Dancause; Piopolis : M.J.| heu, se plait-on souvent et par- M.Corriveau; St-Ludger : M.O-{ tout à répéter, mdis n'est-il pas ! SN .# merce.vila Pépin: Ste-Cécile : Mme Ent {surprenant que ceux-là même qu'il.mu Talbot; St-Evariste : M.Veil-{rend malheureux, ne songent pas à ll ne nous reste qu\u2019à féliciter\" à .; Ls I i mier vice-président du Jeune Com- % LES DAMES PATRONNESSES REMERCIENT Les Dames Patronnesses de l'hôpital St-Joseph, remercient très sincèrement, par la voix de l\u2019Echo de Frontenac, toutes les personnes qui ont bien voulu contribuer par leur présence ou de quelqu'autre manière que ce soit, au succès de la réception donnée par elles dimanche le 10 février, dans les salles de l\u2019hôtel Queens.Le résultat financier de cette organisation sera dirigé en entier vers l'oeuvre qui nous est chère à tous, celle de l'hôpital.Les Dames Patronnesses de l\u2019hôpital Mme Armand Morissette, présidente FFF O ID FE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS QUO FDL E ow A : PARTIE DE CARTES & .x organisée par l\u2019Amicale Notre-Dame des Neiges Pa 3 jeudi, 28 février prochain, 8 heures p.m.> ap 3 leus; St-Gedéon : M.H.Lachance: son débarrasser.chaleureusement et sportivement À à la salle du Couvent Notre-Dame de la Visitation St-Léon : M.Victor Dubé; St-Mé- les joueurs de l'équipe St-Samuel à 1 , .thode : M.Roméo Dubreuil; St TS - pour le succès remporté et de re- $ Elle sera suivie d\u2019une vente de pâtisserie Robert : M.A.Lachance; St-Ro- Il se distin ue mercier tous ceux qui, d'une ma- \\ LE CAFE SERA SERVI GRATUITEMENT main : M.Charles-B.Hallé; St-Sa- J nière ou d\u2019une autre, ont contribué X muel : Mme A.Rancourt et M.(suite de la 1ère page) à faire de ce tournoi, une réussite.11 y aura un prix par table et un prix de présence J.Ls Jacob; St-Sébastien : M.J.- Des remerciements tout à fait spé- ; Marie Paradis; St-Hubert de jl\u2019Associatfion des Assureurs su la: ciaux s\u2019adressent particulièrement * PRIERE D'APPORTER VOTRE JEU DE CARTES \u2018Spaulding : M.A.Bouchard; ;vie faisant partis des orgahismes par la voix de l\u2019Echo de Fronte- + iStornoway : M.Georges Horn-jdont nous nommons plus bas les nc, aux autorités de la Ville de 3 ADMISSION: $0.50 lowers Springhill © M.Raoul Fer- noms que cet honneur a été décer- Mégantic et à son corps de police, | 4 x land; Woburn : M.A.Lachance; [né à notre concitoyen.pour leur précieuse coopération.! 200 EE EU ECC EC ECO EE CCC EF EE É EC LCL (ECC EE PE FRE St-Jean Vianney : M.Robert Tur- Voici la teneure du certificat Un cordial merci au comité de la mel.d\u2019hohneur en question: \u201cThe Life\u2018 Salle Paroissiale qui généreuse- NEEEEEENEEE EEN EEEEEE EERENNENED \u2014 - Assurance Agency Management ment a disposé de la patinoire! Association, The Canadian Life pour cette organisation.Chez nos Lacordaire ef |.le EE A A AE EE EE EEE EEE EE XP ' nos Jeanne d'Arc RE DÉC EAP ECC DOS DEEE « à) % ; : Grande soirée à l'hôtel Royal : \u2018 %* Les frembres nombreux de ces NN lan e SoIree à ole oYa 3 deux cercles de chez-nous ne ces- 3 Qi wo ; s'intévescer ù 1 .; A sent de s'intéresser à l'œuvre qui 3 LE MARDI-GRAS, 5 MARS y leur est chère.Il convient de faire y > .aître te Con.sw connaître, de temps a autre les % DANSE et ORCHESTRE 3 échos de leurs activités.Citons, cet- + 9 te semaine, le dévouement de Mme * \"T U Î E R B 0 Y A Armand Phlippon présidente de » 3 ;sun équipe, qui durant la dernière > sous la direction de Ralph Rossi | semaine, avec ses membres ont % 9 travaillé à préparer une belle veil- X ns { - .lée toute familiale et qui n\u2019a pas 3 Entrée: $0.50 - = le couple $ .00 | manqué de contribuer aux diver- % F 21-28 | tissements de tous les membres et + Cats | leurs amis.Cette soirée, en effet, V6 0000000060600 L0650000406CEGEEECEOCGOEEEEGHEE : Mardi - 7.30 heures - 26 février Grande réunion de l'Amicale du Collège LAC-MEGANTIC SUR LES ONDES 4 \u201cALPHONSIENNES\u201d CAFE \"EMILE\" SACCHARO-LACTE Prix de présence: $3.00 N.B.\u2014 Il n\u2019y a jamais de prix d\u2019entrée.SENNA AENEAN a contribué à apporter pour cha- - A cun un peu de bonheur.Dans un autre champ d'action le 14 février jour de la St-Valen- présidente de son équipe, a su apporter à chaque membre et aux amis, le symbole des liens d\u2019amitié qui nous unissent.Souhaitons que des joies semblables continuent : à se multiplier durant toute l\u2019année.Ces deux soirées qui se terminèrent par un goûter ont laissé chez tous un souvenir inoubliable.MODELE Sur le Pont.Partir, ce ne sera pas pour elle \u201cmourir un peu\u201d mais mourir com- Te QUAND ?JEUDI le La sainte quarantaine s\u2019en vient, approchons-nous d'elle dans les meilleures dispositions.x \u2014 Pont, cette semaine, à nos sportifs voisins de St-Samuel, qui, en un ; tour.de main et un tour.noi à La SOUS LES d'un jour, ont décroché la coupe.: a x \u2014 X Il n\u2019y a pas que la grande et belle Chaudière qui va bientôt ma | y AUSPICES verser, il y a aussi ces légions de petites chaudières accrochées à nos érables qui vont déborder de sève limpide et sucrée.Venez rire et constater que fous, x \u2014 X ra de nous conformer aux règle-! ! ments de ce dertrier.à sucre\u201d mais sous les toits d\u2019un , LES CITADINS FEES façon moderne $3.95 frais de poste compris, Même les débutants ob- tlennent des résultats parfaits.Le \u2018\u201cRota - Pin\u201d tricotte tout à la perfection: vête- .ments, sous-vêtements, bas, chaussettes, etc.Toutes difficultés aveo les augmen- tatione et les diminutions supprimées.Modèle STANDARD (160 points) complet avec accessoires et instructions, seulement 33.95 frais de poste compris.C.O.D.si désiré Commandez VOTRE ROTA-PIN au- Jourd\u2019hul, chez Jes représentants | VENEZ VOTER POUR LE exclusifs, Dept.8 500 King St.W., | » Toronto 2B, Ont.y Pas ne sera besoin de nous don- : x : .: ner une mine de Carême, àl suffi Vous améliorer fout en vous amusant \\ x \u2014 x On les appelle toujours \u2018cabanes | \u20140 e 0\u2014 tin, une soirée récréative organisée G R A T I S F R E E par Mme Auguste Champagne, \\ == TOMIQUE PORTATIF (vite de 1 1ère pag) OU 2?la Salle Paroissiale de la rue Papineau - 28 février, à 8 heures p.m.ries fe sm: PAR QUI 2?Le COURS de PERSONNALITE DU JEUNE COMMERCE gir, gronder violemment pour ren-: 7 U \u2014_\u20140 e 0\u2014 \u2018 qui que vous soyez, vous pouvez LES CAMPAGNARDS \u2026 LES VILLAGEOIS rom ©, CL VOUS INVITENT PARTI DE VOTRE coi h, "]