L'écho de Frontenac, 18 avril 1957, jeudi 18 avril 1957

[" : QUELS ares SOIENT IE OM, LE PRIX, LA COULEUR, L'AROME ET LE sour, TOUS LES ALCOOLS SONT DES POISONS.(Dr Oudaille) Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc FLEURS | POUR TOUTES OCCASIONS : RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W Tonsusssauuaunat 28e année, No 22 BRAVO A mon titre de président de notre Société St-Jean Baptiste, je suis très heureux d\u2019unir ma voix a celles que nous avons entendues sincèrement nos voisins de changer ce nom peu significatif pour celui de Nantes, qui évoque dans notre histoire tout un passé.Il y a d\u2019autrés paroisse auraient tout intérêt à imiter ce geste de patriotisme posé par nos voisins de Nantes et je souhaite ardemment que tôt où tard, ces imitatrices pour une si belle cause, soient tour à tour connues et félicitées Jules HUARD, président Soc Autorisé comme envoi postal de la Zième classe Ministère des Postes Otlawa NANTES ! jusqu'ici et de féliciter bien Springhill qui viennent d\u2019é- s dans notre belle région qui iété St-Jean Baptiste En marge des fêtes prochaines Comme nous Y'annoncions dans notre dernière édition, les cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc de:la paroisse Notre-Dame de Fatima préparent actuellement la célébration du cinquième anniversaire de eur Age Sm A cette tiende à In natty ; Fatima, dimanche soir, le 2 avril prochain, sous les auspires conjointes des\u2019 cercles de cette paroisse et céux de la paroisse Ste-Agnès Nous apprenons cette semaine que le programme de cette soirée est en bonne voie de préparation, et que la semaine prochaine, nous serons en mesure de présenter à nos lecteurs, les détails précis de cette organisation.On nous prie 3 d'annoncer, aujourd'hui, que le programme comportera une partie sérieuse pendant laquelle on procédera à des initiations de nouveaux membres, à la remise de nouvelles décorations, tant aux membres de|* Notre-Dame de Fatima, qu'à ceux {de Ste-Aants.\u201cUn pi reppellers Je travail accom- bli à date, et proclamera, nous\u2019 en sommes assurés, la possibilité pour ce cercle de continuer son apestolat en notre ville.La deuxième partie de cette soi- tée, en sera une récréative et elle permettræ quelques moments de divertissement, de plaisir et de (suite à la puge 8) Véritable succès C'est jeudi prochain le 25 avril à 8.30 heures du soir dans la shl- le paroissiale de la rue Papineau que nous aurons le plaisir d\u2019assister aû concert annuel de notre Société Musicale.Cette soirée sera sous la direction du directeur de la chorale, M.Hugh Parenteau| et si l\u2019on.en juge.par le .auccès remporté lors des concerts précédents, on nous réserve pour là semaine prochaine des heures de grand intérêt.Déjà, on .s\u2019attend à une belle assistance et on prévoit même que plus d'ane fanfare mem- .bre de la Fédération y enverront des représentants.Des invitations à cet effet ont été envoyées par le président de cet organisme M, P.-|, _E.L'Heureux de notre ville.En soulignant Ja: \u2018venus dé cet fmpor- tant événement artistique et musical 1*ého de Frontenac\u201d est heu-| reux \u201cd'inviter It population de] go Lie-Mégantic et de la région A ne Pi mianqut: d'assister au concert.ve Press ts cd du concert sacré de notre Société Musicale, jeudi le 25 avril et dont voici le programme: 1\u2014Eastertide - Selection Clair W.Johnson .2\u2014The Golden West - Ouverture Herman A.Hummel 3~Les Patineurs - Valse E.Waldteufel 4\u2014First Swedish - Rhapsody Erik Leidzen 5\u2014Two Moods - Ouverture Clare BE.Grundman 6\u2014Champion \u2018of Champions Marche C.E.Holmes - INTERMISSION T\u2014Anchors Aweigh - Marche \u2014 A.H.Miles Rokk and Roll Waltz 7 Dick Ware @ \u201c[local.\u201d Noms \u2018a vec Des centaines et des centaines de personnes de notre ville auraient pu applaudir chaudement le succès \u201c|éclatant que connaissait le Grand Concert Sacré donné en l\u2019église Ste-Agnès dimanche soir dernier.En effet, en dépit d\u2019une assistance peu nombreuse à la présentation des \u201cSept Paroles du Christ\u201d, ce n\u2019est pas moins un succès com\" plet que remportait le puissant choeur mixte de 70 voix habilement dirigé par M.Frs-X.Paradis, dans l'exécution de cet oratorio du com- siteur français Théodore Dubois, M.Marcel Lambert, organiste de Loretteville, et avantageusement connu et apprécié dans les niilieux artistiques, touchait notre orgue, à l'accompagnement, et éxécutait quelques pièces de sa composition.Il nous est impossible de décrire et de dévoiler tout le travail tons- tant et consciencieux qu\u2019ont.2c- compli les dirigeants de ce con- pression d'une connaissance musicale profonde, l'efficacité d'un travail artistique, complétée d\u2019un désir de servir aux paroissiens de notre ville, un régal artistique des mieux sentis.Au cours de ce con- F Imprimé à St-Joseph-de-Beayce, jeudi le 18 avril, 1857 vons.reconna \u2018dans| M\" Lain ra convert, \u2018lient | Résurreotien* 1 $ nr bu La Société Musicale donnera bientôt ç son concert annuel.ger, v.f., curé dè la paroisse Ste- Agnès, présentait aux auditeurs une courte explfeation de chacune des Sept Paroles du Christ, permettant ainsi de créer chez l\u2019assistance, une osphère de piété, un sentiment religieux plus ardent devant la \u2018Passion du Christ, une compréhention plus complète de la significafion dun tel concert au début da,la Semaine Sainte.M = Le programmie:débuta par la présentation d'une?de M.Marcel Lambert, qui 'exécuta à notre orgue.Elle était suivie d\u2019une autre tomposition de M.Lambert, intitulée \u201cL\u2019aube déjà jetait ses clartés, interprétée par le choeur.Mlle eannette Thibault et M.Eloi Guillemette étaient les solistes dans deux pièces de Gounod, Mille Thibshit, dans \u201cJerusalem\u201d, et M.uillemette, dans \u201cSanctus\u201d.Le \u2018ehoeur rendit en- ixécuta -! ve pit pièce.de sa composition.Après un intermède de quelques minutes, nous assistions à la seconde partie du convert, \u201cLes Sept Paroles du Christ\u201d, sous lf direction de M.François-X.Paradis.Dans lin- cert, M.le le Chanoine Oscar Mau- ; (apite à la page 4) scrutin.déjà annoncé c\u2019est M.J.A.blier, à sjque certaines candidatures : |nées jusqu'ici.s'affirmeront ei Gtr So rm veins He prochaine.Des élections générales lundi prochain L\u2019 approche de la date des élections générales fédérales n\u2019est pas un secret pour personne, tous les électeurs de notre pays sachant bien que dés élections devaient avoir lieu au\u2018cours de la présenté année.La date de cet évènement politique toutefois, n\u2019était pas encore connue lorsque récemment, le gouverneur général du Canada M.Vincent Massey a signé deux proclamations dont une qui arrêtait la dissolution de la 22e Législature canadienne et celle qui ordonnait la tenue du Cette date de I'appel au peuple a été fixée au lundi 10 juin, cependant que la mise en nomination des candidats se fera lundi le 27 mai.Dans le comté de Compton, \u2018comme * mous l\u2019avons Blanchette député sortant, qui sera le- porte-étendard du parti libéral à l'élection prochaine.Quant au choix du'candidat\u2018conservateur il|gantie tant de la paroisse Ste-A- n\u2019â pas-encore été fait et rien ne nous permet de pu-jænès que de celle de Notre-Dame à l'heure où nous écrivons ces lignes du moins, qui semblent s'être dessi- eh yue de.du \u2018hitte fédéra-, ièce, composition | REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC HO ONTENAC et de la région SUR LE PONT D\u2019AGNES Alleluia | Gloire à Dieu, Louange à Dieu, Il eat reseucité ! © Qu'il le reconnaisse ou pas, l'homme du siècle a dans son coeur, plus de croix qu'il n\u2019en a jamais comptées dans le passé.1 Les paroles ont été magnifiques, le chant a été superbe, l'orgue a joué son rôle et les assistants muets étaient fort émus.Ne nous faisons pas d'illusion at avouons que ce vif intérêt que nous apportons au club \u201cCanadien\u201d, ce n'est pas tant notre csprit de pa- triotiame que notre esprit sportif qui le suscite.© Enrichi par le grand intérét que nous apportons tout epéciale- ment aux Richarde Comme nom Canadien celui de | Boum Boum offre quelque peu de Tr Tn Ve 2g fe nth und Es Ile ne sont pas moins merveil- leuæ, nos Canadiens, et cela se comprend que tant de spectateurs soient suspendu à leurs coups lors de ces mémorables rencontres.e La plus bella et à la fois la plus rude joute de l\u2019année, c'est eur le terrain fédéral qu'elle va être li vrée.Images de la vie que ces lancers énergiquement dirigés vers les buts et qui n'atteignent pas leur cible.© La saison chaude nous apporte- ra-t-elle cette année, la fin de la guerre froide ?(suite à la page 4) L'heure avancée le 28 avril C'est en effet samedi le 27 avril, à minuit que l\u2019on devra à Lac-Mégantic avancer de une heure, la petite aiguille de nes horloges.C'est à cette date que l'heure avancée sera en vigueur ch s et il en sera ainsi jusqu'a dernier samedi d'octobre.Informations prises, auprès des autorités religieuses de Lac-Mé de Fatima, fl nous est possible d'annoncer que les messes de dimanche le 28 avril seront célébrées sur la nouvelle heure, c'est-à-dire l'heure avancée.0 Organe de la Ville de Lac-Mégantic Grande croisade de prières et de pénitence à Nofre-Dame du Cap Tell est la bonne nouvelle qu\u2019il nous est.possible d'apporter, cette semaine, à tous les fervents amis de la grande Dame du Cap! Cette nouvelle, cet événement, on nous en faisait connaître les détails au bureau même jeudi dernier, alors que le Rvd Père R.Juneau, O,M.I., et gardien du sanc- tunire de Notre-Dame du Cap, accompagné de M.Jean Norman- din, également au service du sanctuaire de Notre-Dame, nous fai- suient le plaisir d'une visite.Ces distingués visiteurs nous onl parlé d'une croisade de prière et de pénitence actuellement en préparation au sanctuaire national de Notre-Dame du Cap.Cette croisade, elle n été fixée au lundi, 8 mai, de 10 hres pm.& 6 hres a.m.Pour obtenir tous détails supplémentaires con- NEENSENSEEDRERY Livraisen gratuite \"TEL.347 AEENENSEEEERER SNRESEESESEESNNSENESEEEEEEEN A o = 74S SESSA BUNEEESENNUNUSBUREERENY Ls-Philippe POULIN, directeur cernant cette louable initiative, on peut s'adresser au curé de Notre- Dame de Fatima, M.l'abbé Lév- pold Lemay.Ce mouvement en faveur de ln dévotion à Notre-Vame du Cap, il s'accentue chaque année depuis surtout cette date d'il y a cing ans, plus précisément le 25 février 1952, alors que notre population a'inclinait devant cette splendide statue géante qui pénétrait pour la première fois ¢n nog mura.La Croisade dont nous parlons plus haut mera toute de prières ct de pénitence et les foules qui y prendront part ne cesseront de réciter le chapelet de la Vierge vt celn pour solliciter, au nom de tout le Canada, les faveurs du Très-Haut, sollicitant particulid- rement du Tout-Puissant les trois (suite à la page 8) RODRIGUE Nous vous offrons, à l'occasion de Pâques, un choix superbe de seurs naturelles, lys en terre, hydrangées, jeunes plants, etc, glaïeuls, tulipes, oeillets, etc, pour la décoration de votre foyer en toutes circonstances, Téléphonez ou adressez-vous à : FLEURISTE Jean-Pierre RODRIGUE, prop.9 rue Thibodeau - Tél.318-W - Lac-Mégantic oe im ys PAGE QUATRE .(\"ECHO DE FRONTENAC | - Seria entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de > Sh + :Laç-Mégantic et de la région.Publié à Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : \u201c», Boulevard des Vétérans ë LAC-MEGANTIC, Qué.\u201cPrix de r abonnement : ETATS-UNIS : $3.00 ses BELLES ET INTERESSANTES PAGES J oumcams PAR: ALPHONSE ica UCHON\u201d Présentation de Ia Société St-Jean Baptiste de Lac-Mégantic {SUITE) \u201c Après \u2018la messe, la chorale, sous la direction de M.Victor La- chatice; chanta un cantique, ancien, qu\u2019on avait chanté pour la pre- -mière-fois; cinquante ans auparavant, lors d\u2019une visite que faisait : Mgr Racine, a la nouvelle colline de Channy (Woburn) ainsi qu'aux ! établissements dé la compagnie Nantaise, au Lac-Mégantic.Chaque .couplet de ce cantique renferme une allusion aux colonies environ- Mantes: Channy, Piopolis et Mégantic et le chant de ce cantique dans cette occasion solennelle fit verser des larmes de joie aux anciens qui le chantèrent au début de la paroisse : LE REFRAIN: O Marie, O mère chérie, Conserve aux montagnards, la foi des anciens jours; Canadiens, qu\u2019ils restent pour Dieu et la Patrie, Catholiques, Français toujours (bis) Voici les couplets où il est question de Mégantic, Piopolis et Channy: Les fiers sommets du Mégantique, Les profondeurs de la Vallée, Tout, dans un langage mystique, Chante Marie Immaculée.Sur Piopolis et ses Zouaves Jette des regards bienveillants; De l\u2019Immortel Pie Neuf ces braves Furent les soldats très vaillants.De Channay bénis la naissance A l'ombre du drapeau breton; De l\u2019illustre terre de France Qu'il soit le digne rejeton.Dans l\u2019après-midi, à deux heures, commença le défilé du quartier de la parade des chars allégoriques.Le point de départ était dans le quartier Agnès et pendant plus de deux heures, la procession Parcourut les principales rues de la ville.La foule, dans laquelle on remarquait des personnages de toutes les parties des Cantons de l\u2019Est, était massée tout le long du parcours, pour admirer le beau défilé et applaudir le beau geste des citoyens de Mégantic.En tête, de cette grande parade, nous remarquions le commissaire-ordonna- teur, James Lemay, avec sa suite de lieutenant, tous en uniforme flamboyants.Les pompiers de 1900 étaient représentés par leur voiture-vieille de trente-cing ans; venaient ensuite les appareils modernes; le maire et les échevins suivaient.Le premier char allégorique représentait les neuf provinces personnifiées par neui charmantes jeunes filles; la première messe à Mégantic dignement représentée par les membres du Cercle Bonin: le premier Conseil de ville était représenté par les plus anciens citoyens.Le premier mariage au Lac- -Mégantic a rappelé et fait revivre à nos vieux citoyens, des heures de jeunesse; la fanfare faisait suite.Toujours dirigée par l\u2019infatigable M, Zéphirin Roy, elle _ Mettait la note gaie à Ja démonstration: elle se dépensa sans compter et fut fort applaudie.-Nos militaires, à la tenue digne, venaient ensuite: \u2018Le char du petit St-Jean-Baptiste joliment décoré, contenait le sune Raymond Vachon, personnifiant le petit St-Jean-Baptiste, ac- ompagné du mouton traditionnel.Le petit garçon fut fort admiré Tet fort applaudi, r .Les officiers\u2019 \u201cde la St-Jean-Baptiste venaient à la suite.On re- \u2018Mmarquait dans cette automobile, conduite par M.le Docteur Paul Frescynet, le dévoué président, M.Josephat Duchesneau qui avait à ses côtés l\u2019aumônier M.le curé J.-A.Bonin, le secrétaire, M.Alph.auchon, \u20181e\u2019président-honoraire, Me Gérard Lacourcière.À she préinier colon, Louis Hébert, fut év oqué par les plus bea ars de te long défilé.Ce char fut de nt J'arrivée de Christophe Colomb en Amérique: les Syndi 1 : yndicats Ca- 3) net réprésentalent une assemblée intéressante de leur groupe- \u2018Pacifique Canadien qui est la à tant à son.présentant la principale industrie et qui aj- développement clôtura cette magnifique parade en re- visite de Lady MacDonald et de Sir Joseph Pope, lors ge ]'Thternational à Lac-Mégantic, en 1879.Automobiles toutes très bien décorés suivaient; es, chars rappelaient le souvenir de vieilles famil- se Taille Richard Girard, arrivée en 1878; la : Jom: \u2018In famille Jos.Dion, en 1882, familles Linéhance 1667; i fimille Roger en 1889, ete.es famil : 5 Après 1s parade; ine \u201cpartie de balle-au-camp fut disputée entre = club locale eslni à lo Thettord:les-Mines,.lequel remporta les hon.BX RS Das 1 oti, in -Joll.voncert fat exécuté par la fanfare so \u2018la direction de M.J.-Z.Roy, au parc municipal.On faisait ce soir, _ l'inauguration da magnifique Kiosque érigé sur les bords du lac, pa «le conseil-de.ville, en souvenir des fêtes du cinquantenaire.Un ma\" ,» @nifique feu d'artifice eut lieu\u2019 A neuf heures.\u2018Des nombreuses fu- _ 5 = sées lumineuses lancées dans 1e# \u2018aîrs, retombaient en pluie d\u2019étin- .celles sur les eaux calmes -ên : Lac Mégantio.Le feu de la St-Jean \u201c \"dura une partie de la nuit.À \u2019occasion de cette fête-souvenir, les \u201c>< eltoyens de Mégantic farent heureux de revoir un grand nombre.d\u2019an- = venus + se joie be eux pour revivre les fours heureux d\u2019autre- oi Co eee mieux, L'ECHO DE FRONTENAC, Jeudi, 15 avril, 1957 E astertide 1957 Easter is a challenge to a better way of life.; A challenge to the children, the husband and wife.To maks the home sweeter, and purer like Spring, _ ; + Then we would not be ashamed to invite Jesus in.: C4 let us De noble in our thoughts, our language and ways.Then Christ would stay with us for days and days.He would then not be sorry He had suffered so, for us.When He saw the whole family over Him over make a fuss.Se many, many homes, Christ cannot get in.As there's no Mother waiting, to welcome Him.So many are out working, just digging for gold.And home without a Mother in, is empty and cold.Christ\u2019s Death and Resurrection, Is it only just ane That many Mothers of our nation are stepping out forthwith To show the world, she\u2019s equal in every way to a man, But to her little chldren, perhaps, much less a Mother, a woman.: ô There is more to life than riches, possessions and show?.4 \u2026 There\u2019s no place for such things, where some- daye must so.Easter, for each of us, will some day truly come.mp ES And Christ, Himself, will be The One, To Welconie Us Home.ee He'll remember the homes where He did often call.Welcomed by the little ones, their Mother and all.- \"Tis She, must rock the cradle, and make this a better world.And not as private secretaries, their hair all fancy curled.The world now seems wickeder, than what it used tobe\u2019.When I was a little child, saying my prayers at Mother's knee.In some ways things are better, but there\u2019s more that isn\u2019t good.There\u2019s danger of something coming.worse than the Great Flood.'Tis homes that Jesus died for, where Mothers and children live.Where Fathers, like Joseph labor, food and clothing, for to give.Where \u201cMary often pondered Jesus\u2019 sayings in her heart\u201d \"Tis thus that mothers of today, at home must play their part.Christ taught us not to worship earthly things, or gold.That's why He died and rose again at Easter, we are told.Then let us on this Easter Day of nineteen fifty seven.Pledge our lives to follow Christ, all the way to Heaven.Tom GORDON (Montréal) et André Dostie ainsi que plusieurs cousins et cousines.La cérémonie des Anges a été célébrée en l'église Notre-Dame de Fatima, le 5 avril, à 8 h.80, par M.BEBE DECEDE M.Youville Lemieux et Madame Lemieux (Geneviève Dostie), ont eu la douleur de perdre leur bébé, né le 11 février et décédé le 4 avril.née\u201d \u201cRose-Anna Tureptte, à le curé Léopold\u201d Lemay; le petit ,jcercueil était porté par: André Le- | blond, Paul Dostie, Yvan Dostie et Maurice Bernier; les\u2019 porteurs de fleurs\u2018 étaient: Pierre Leblond, Bernard Dostie, Yvan Dostie, Marc Dostie et Gilles Caron.\u2018Aux parents éprouvés VEcho de | fontemne offre ses \u2018 condoléances.DECES À NOTRE-DAME DES BOIS êe a, _ : A' Notré- \u2018des\u2019 Bais est dé- bédée récemment Mme: Oliva Côté, l'âge do 54-ans, La défunté laisse pour la pleurer.son.époux Monsieur Côté, douze: enfants \u2018dont neuf garcons et trois filles : MM.Olivier, Gérard, Gilles et Clément Côté, de Hartford, Emile, Jean, Jacques, Maurice et Adélard Côté; Mite A-|} une Cdté de Hartford, Yvette Coté, Granby, et, Monique Côté; ses befles-filles\u201d \u201cMmes Olivier, Gérard § et Gilles Côté; sa mère Mme Joseph Turcotte; ses soeurs, Mme Albert Grenter (Yvonne) de Val Racine, Mme Alexis Charbonneau (Valéda) de Sherbrooke; ses fre- res\u2019 et Dbelles-soeurs: MM, et Mmés Olivier et\u2019 Hervé Turcotte, Milarg \u2018 \u201cDésiré Turcotte, Notre- Dame des Bois; ses beaux-frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Aimé \u201cCots, Notre-Bame des Bois, Joseph Roy, Sherbrooke, Emile Beauparlant, Woburn; six petits- enfants ainsi que plusieurs autres parents, Le service et les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale de Notre-Dame des Bois.Aux membres de la famille en deuil, L\u2019Echo de Frontenac offre :|ses sincères condoléances.MANUEL LE LINVENTEUR [13 : ecrive: ya ALBERT FOURNIER 534 STE CATHERINE == M Le petit Sylvain a succombé à une maladie de trois jours.Il laisse pour le regretter outre son papa et sa maman, un frère et une soeur en bas âge, Bruno et Lili; ses grands parents paternels: M.et Mme Joseph Lemieux; ses oncles et tantes: MM.et Mmes Albert Le- blond, Armand Lemieux (Montréal) Adélard Robert, Grégoire Le- Bertrand Lemieux (Montréal) Roméo Dostie, Emérilde Tré- panier (Granby) Armand Dostie (Ville-Marie, Cté Témiscamingue) Napoléon Giroux, Adrien Bernier, Jean-Marie Dostie, Eugène Dostie, Roch Dostie, Gilles Dostie, Alexis Laplante, MM.Dostie Pour cause de maladie, il LES PLUS Louis Une visite chez SCIEUR DEMANDE On demande un SCIEUR DE GRANDE SCIE.Pour informations, s'adresser à Boîte Postale 235 Magog, Qué.Avril 18-25; M.2 vous convaincra et 70 Rue LAVAL - EE Voulez-vous ECONOMISER ?et pour cela, nous vous offrons sur toutes nos chaussures, caoutchoucs, harnais, gants, mitaines, étc.\u2014000\u2014 RAOUL LAVALLEE de nos aubaines Tél.152 - faut diminuer notre stock BAS PRIX vous.serez satistits LAC-MEGANTIC 23 rue Dollard \u2014 \u2014 \u2014 Téléphone 617 .PHEUS NYLON; fore.GARANTIE DE 2 ANS- conire ow Hasard de H Nous vous offrons aus pheus blames, sun bie (tubeless) \u201cAl de \u2018toutes grandeurs Eo 3 : Fe SEE \u201cee eX Le 2 | Cl A HHH SR 2 | NR TT or le A ME SNS ASO a pe , % ne 5 ! i i CE uC DIORA SUSE: NINE DISCO AH DEC | SHG D HEY \u20ac, GEGGOSSSSUS a VO HS, SMB RME MEK YK Dr J.EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9h am ah pm : TéL: 106 j LAC-MEGANTIC tr À Edifice Laflèche nca ee Face Qu Bureau de Loue Ÿ Dr Viateur Bolduc Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook- County Hospital de Chicago : Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures.Tél.21% - Milette Grue Miele LAC-MEGANTIC OAR HO TN, SOK ROUE RAH, EA ARK YA YK: CONE CE EE OR, Dr Jacques Huard, né Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie eu West Jersey Hospital de Camden, N.J.11 à 12 a.m.\u2014 ?à 4 pm.-\u2014 7 à 8 p.ra.40, rue Frontenac - C.P.838 - Téléphone 54 LAC-MEGANTIC HI SC SEC MES SC SEE Heures de bureau : Dr Paul 1 Frescynet CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester Tél.39 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & File Lac Mégantie - Cté Frontenac LE moncememomomomomomnd EXAMEN DE LA VUE OPTOMETRISTE YEUX ARTIFICIELS Au-dessus de la Banque Provinciale TRAITEMENTS VISUELS Bureau-Résidence : 74 i Dr Marcel Couture, 00.: À LAC-MEGANTIC - Tél.134 5 Le Dr Lionel Darche 166, rue King-O., Sherbrooke YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE GAETAN LEBRUN ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.120 Ky eme examen a do h Lea LAC-MEGANTIC- | ms sata me ig Re cie mére 2 SS .SAT WRT EEE Lee marier det Sr Fa wD NAY, RERENN unm PIERRE ALLARD\".Assurance autemobile \u2014 Feu \u2014 Vie \u2014 Accidents \u2019 et Maladie \u2014 Groupe \u2014 etc.- Aufomobilistes - Camlonneurs Propriétaires Prd le placement de vos assurances à un agent dûment qualifié.certains cas particuliers, souvent l'influence et l\u2019expériencé de l'agent peuvent faciliter un règlement juste et équitable.T N'OUBLIEZ PAS QU'EN CAS D\u2019ACCIDENTS L\u2019EXPERIENCE DE VOTRE- \u2018AGENT SERA VOTRE APPUI NSRRR RRR RR AAA RAR AAR RR i wR L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 18 avril, 1957 AU CONSEIL Les membres de notre conseil MM.les échevins Dr Paul Frescy- pet, Emile Cloutier, René Paré, Hormidas Rodrigue, Henri-Ls Martel, Josephat Dubé, Wilfrid Fortin et Henri Giguère ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.Le maire récite la prière, déclare l'assemblée ouverte et le greffier fait la lecture du procès- verbal de la réunion dernière en date du 1 avril.Il est proposé par l\u2019échevin Cloutier, secondé par l\u2019échevin Rodrigue, qu'il soit accepté.Adopté.Suit la lecture des comptes au sujet desquels certaines remarques sont faites.I] est proposé par l\u2019échevin Paré, secondé et adopté à l\u2019unanimité que les comptes soient acceptés et payés à l'exception du No 48, au département de l\u2019aqueduc, au montant de $35 et du No 98, au département de l'électricité au montant de $92.17.En faisant l'étude de la liste des comptes et en vérifiant ces derniers, une remarque est faite par l\u2019échevin Martel soulignant, à l\u2019item des travaux d'impressions et de papeterie qu\u2019un certain nombre d'entre eux sont dirigés à l'étranger et il suggère ou'ils soient de préférence accordés au commerce local.Il est appuyé par l\u2019échevin Giguère qui déplore cet état de choses rappelant également que les achats faits sans être approuvés d\u2019avance par le conseil ne doivent pas dépasser $25; les échevins Cloutier et Paré sont du même avis.Répondant à une demande que lui a formulée la ville, la compagnie de Téléphone Bell fait connaître ses prix, conditions et taux pour la construction et le service d'une ligne téléphonique entre Lac-Mégantic et le site Gay- hurst; deux plans sont soumis celui d\u2019une ligne rurale et celui ~\u2014 MUNICIPAL ,| conseil quant au paiement de ce montant échelonné sur une période de 12 mois.Le maire Drouin fait remarquer que cette question existe depuis assez longtemps voire estomac, votre foie,.vos reins en absorbant à jeun un grand verre de Lithinds Groc Jormule n° 33.\u2014 Vous voilà désintoriqué et en e pour une dure journée de labeur.A MIDI, toute la .famille, petits et grands, bien portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant pendant les repas cette eau minérale de table et de régime agréable, aicaline, digestive et économique pour le budget, bolte de 15 pintes (moins de 3 cents la pinte), LE SOIR, les Lithinds Groc chassent les EXCES D'ACIDE, vous procurent une digestion facile et un sommeil repo-ant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement des affections arthritiques du foie, des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatismes.© Un échantillon «st envoyé gratufiemenL Ecrivez à F.CROBS, Importations françaises, 543, Bonsecours, Montréal.LITHINÉS \u2018 Megantic Tire Service Enrg.M \\RCEL BRULOTTE, propriétaire | ATTENTION AUTOMOBILISTES \u201cMaintendht; 1a force ef sea suprême Ps pneus Firestore \"en corde Nylon sont.vôtres.pour à peine.un peu plus que vous oop ee MEGANTIC TIRE SERVICE ENRG.PNEUS USAGES Nous avons un choix complet de pneus usagés, de toutes grandeurs, .en très bon état, que nous offrons a des prix trés bas.-tements.CAMIONNEURS ~ sy any Ns \u201c Plus » giande 1 force \u2014 pour meilleure protection songs Tes écla- PAGE TROIS et que le moment serait venu de la solutionner; il se dit en faveur d\u2019une ligne individuelle qui serait, d'après lui, la plus importan- .d\u2019une ligne \u2019 individuelle.Les pL a municipal se réunissaient lundi] frais de construction ont été éva- te, cela .permettra d'exercer ee \u201cpr éfér \u201d 9 25 ae oir, en assemblée régulière.E-|lués à $1,000 et on regrette ne survefllance plus a ae a bas Boulevard ie ent présents S.H.le maire J.i suivie de ce 43e Se 31 des Vétérans Lmo-Mégantie Armand Drouin ee ent de qu] d'ajouter le maire; l\u2019échevin Pa- de la ré est du même avis y voyant là l'intérêt du point de vue économique.Il est proposé par l\u2019échevin Cloutier, secondé par l\u2019échevin Paré que ce conseil accepte la construction d'une ligne individuelle telle que proposée par la compagnie Bell Telephone en date du 5 avril, pour communiquer avec le pouvoir du site Gayhurst et que Monsieur le maire soit autorisé a signer le contrat, Adop-| té.On prend connaissance d'une lettre de l'Association des Commissaires Industriels, invitant notre conseil à se faire représenter au congrès que cet organisme tiendra Seigneury Club de Mon- tebello les 28-29 et 30 avril.Le maire dit que d'habitude le conseil y délègue un représentant du comité aux fins de surveiller les intérêts de la ville à ces assises; le maire demande à l'échevin Fortin s'il accepterait de s\u2019y rendre et ce dernier de répondre qu\u2019il le fera volontiers dans l'intérêt de la ville.En marge de ce domaine, l'échevin Cloutier s'informe auprès de son collègue s'il y a du nouveau dans le comité industriel qu\u2019il a formé et l'échevin Fortin de répondre qu'il a chou- si les membres de son comité mais qu'ils n'ont pas encore été réunis en assemblée; il suggère qu\u2019on Jui associe comme délégué un mem- \u2018ore \"du dit comité.Cloutier déclare être très favorable à ce mouvement là, même s'il impose à la ville quelques dé-! suggère à son: boursés mais il collègue de faire un rapport à son retour du congrès; il insiste même pour que le conseil soit mis au courant de tout ce qui s\u2019est passé à ces assises; l\u2019échevin Giguère voudrait savoir si cela a rapporté quelque chose dans le passé et l\u2019échevin Fortin de répondre dans affirmative, ajoutant toutefois que ceux qui vont la n'y vont pas pour aller chercher de l'industrie, mais pour établir des relations aux fins d'aider, de développer chez eux, citant par exemple le plan d'urba- hisme, idée émise lors de telles réunions.Il est proposé par l'échevin Martel, secondé par l'échevin Paré que le président du comité d'urbanisme.M.Wilfrid Fortin soit délégué au congrès de l'Association des Commissaires Industriels et qu'il se fasse accompagner par un membre de son comité; qu'une somme de $25 soit La police d'assurance couvrant la responsabilité publique est de- \u2018venue échue le 27 mars et il y a devant le conseil une soumission de M.Jean-Claude Gagnon.L'échevin Fortin dit qu'il n'est pas en faveur d\u2019un changement de police et de compagnie tous les ané déclarant qu\u2019il ne faut pas regarder le montant d\u2019une prime, mais la teneure d'une police bien faite, c'est une mauvaise méthode de changer de compagnie, dit- il, surtout lorsqu'on est bien traité.L'heure avancée à Lac-Mégan- tic à partir du 28 avril jusqu'au |27 octobre et une résolution est passée à cet effet.Elle a pour pro- poseug l\u2019échevin Cloutier et elle est secondée et adoptée à l\u2019unanimité.L'amendement au règlement No 240 pour lequel avis de motion a été passé lors de la der- niére séance est adopté: ARTICLE 1: L'article 15 du règlement No 209 est abrogé et remplacé par le suivant: \u201cAucun proprié- Le rafraîchissement jeunesse! L'Échevin | | Rien de meilleur que Seven-Up | .T202.AF | du même règlement No 200 est é- Bulement abrogé et remplacé par| drigue se fait le proposeur de le suivant \u201cle nombre actuel de| motion que seconde l'échevin Foi 15 taxis, fixé en vertu du dit rè-| tin.Element No 209, sera augmenté de un, au fur et à mesure que sa promulgation.L'échévin Re (suite à la page 6) } s'accroitra de 500 ames la population de la ville de Mégantic, sur le rôle d'évaluation.Ce nombre! étant augmenté de un avec l'entrée en vigueur du présent règlement.Le présent règlement entrera en vigueur 15 jours après WILFRID BOULET, Retissage invisible 24 Lemieux Lac-Mégantic H.P.CAMPEAU, C d'A.À.COURTIER D'ASSURANCES AGREE tt Feu - Vie - Automobile - Accident - Maladie attribuée au paiement de la co-| § 330 RUE LAVAL TEL.422 BP.tisation permettant de faire par-|, AVANT D\u2019ACHETER VOS PNEUS CONSULTEZ ti de cet organisme.$.LAC-MEGANTIC Hé l\u2019ami! Pour te remonter \u2026 prends une Brading \u2026 « » la bière robuste! A taire de taxi ne pourra transporter son permis, à une autre personne\u201d.ARTICLE 2: L'article 16 - CHANGEMENTS \u201cdans les heures des .Trains ¢ ie Voyages | \u201che payez pour'lés-pnéus ordinaires.- : us de résistance aux dommages de la chaleur \u2014 11 est plus qile probable que yous désiriez des pneus nylon A.Fous grande ms ; pour comme c'est 1e cas de la\u2019 plupärt automobilistes.conscients \u201cPlus grande résistance à l'humidité \u2014 \u201cteë le nylon.- \u201cPlus bas-coût au mille \u2014 parce qu\u2019ils sont plus robustes, ils durent plus longtemps ! ! à l'huniidité ne peut effec- vues ® À hu Eue de limité de tempe var Ia garantie Firestonel Firestone § \u201c éppule sa rétention à la qualité supérieure en garentissant pour la : R vie chaque pneu.contre les imperfections en fabrication et matériel.Ÿ Voici ce que Qualité signifie en pneus \u2014 \u2014 Chaque pneu qui porte la marque Firestone doit le mériter.Seuls les meilleurs composés de 2 K cabutchoue, matériaux de corde et méthodes de fabrication sont as- x set bons pour Firestone.de réputation miondiale ame FIRE ONE ri ps TEL: 61 3 3 DibrENSRé-I8 1 \u2014\u2014 (BY Lak ee qisodeisE sua (GO ir = dépens er Pour plus de renseignements * vous adresser aux Agents : QUEBEC- CENTRA ÿ Avril 11-18-28.sop 240 PAGE vate Ta The Lake Megantic Chronicle Dec 20, 1916 Continued (By: Tom Gordon) The Lagiaiative Assembly of the Government of Quebec has again refused to \u2018women the right to Practice at the Bar.The Act of Parliament: which would have given women the right, allowed bim to mové the six months hoist.He \u201chad 38° supporters out of a name of the town, The LAKE ME- GANTIC CHRONICLE HAS CARRIED THE NAME OF OUR TOWN TO MANY COUNTRIES THAT OTHERWISE WOULD perhaps never have heard of it.Communications have been received in Megantic from town and ci- L'ECHO DE FRONTENAC, seu, 18 avril, 1987 too strongly impressed on our minds \u2014 that another opportunity will have been allowed to go by, an opportunity that it will take more than a lifetime to regain.The idegs here suggested are commended \u201cto the throughful and earnest consideration of our readers in Megantic; an established Newspaper, bearing the name of one\u2019s own town is a very valuable asset, its withdrawel from circulation under that name is a more serious matter than would appear at first sight.It is hoped that our maine dans leur famille.C\u2019est en fin de semaine, en effet qu\u2019ils nous arriveront et dès aujourd'hui nous leur souhaitons la bienvenue ainsi que de bonnes et agréables vacances de Pâques.- \u201c \u2014 M.Denis Monfette de Senne- ville, Qué., et autrefois de notre ville, à passé quelques jours à Lac- Mégantic, visitant des parents et des amis.\u2014 Le Rév.Père Lucien Cam- peau, 8.j., originaire de Courcelles, passait la journée de lundi en no- CONFIEZ-MOI privés: tions, adressez-vous à: JEAN-MARIE CHAILLER encanteur bilingue Lennoxville, P.Qué.A SeERe RRA RERa Raa J'informe la population de Lac-Mégantie et de toute Ia région de Frontenac que je suis à sa disposition pour exécuter, avee compétence et succès, toutes ventes par encans publics ou ménages, roulants, terrains, etc.Vatre concitoyen M.Jos.Leblond, huissier et commissaire de la Cour Supérieure, me donne en tous temps son entière collaboration et ainsi, nous vous assurons entière satisfaction.Pour toutes informa- u wv Os VENTES | JOS.LEBLOND représentant lecal 29 rue Agnès \u2014 TéL 631 ; House of 67 members, giving him|ties in Europe, which have known léferance to this matter will lead.tre ville, visitant la famille de M.Tél.7-7587 Lac-Mégantic, Frentenac # - the \u2018gloriops majority of one whole|of us only by the fact that the|to 2 sympathetic consideration of et Mme Athanase Giguère,ainsi que = ' \u2019 vote,\u201d recorded, possibly, by some-|weekly newspaper that bears our the position as now set forth.Mme Alice Boulanger.Le Rév.Pè- EEE EEEENNENNENNENEENENEENEENE NNN EEE.se Gal thing: that thinks itself to be ome \u2026 mount to?Do they not yet know - female lawgiver who, today, has whole: man.One would naturally think that Dr Gregoire would have avery high opinion of the sex that had béen 88 Glorified of Heaven #8 to be permitted to bring forth \u201820 marvelloys and so magnificient & specimen of humanity as the member for Frontenac Not so, \u2018however.He and the thirty three who aided and abetted him \u2014 most likely so-called \u201cprofessional men\u201d \u2014 are afraid to allow women to compete with them in a line of endeavor on equal terms.But what \u2018does all this puny opposition a- that woman \u201cis the highest species of man\u201d, and that though in his self-deception man thinks he is a law unto himself, it is really the to be reckoned with.The \u201cchesty\u201d name The Lake Megantic Chronicle, is listed with other journals, as a reputable newspaper, by Advertising Agences, and other trade organizations doing business all over the world.And what in return has Megantic made for the expenditure, this valuable publicity has cost the owners of the Lake Megantic - Chronicle?None The proprietors are actually out of pocket as a result of their enterprise and effort in publishing the MEGANTIC CHRONICLE week\" ly for the past twenty years.It is plain that this state of affairs cannot go on indefinately.If Me- gantic does not wake up to the value and importance of having its name placed before and maintained before the eye of the public, in the Title of a widely read and esteemed Weekly News paper, then the actions of Dr Gregoire and those who with him so easily accept the restraints of material limitations, will not for a moment, delay the full assumption by woman of the tremendous and newly found responsibility which is here.Megantic has never realized or made effective use of the great advantage that has been hers for name of the papet The LAKE MEGANTIC CHRONICLE, will have to be cut out.The paper will continue to be published, but unless the town and its merchants are prepared to support it with reasonable amount of their honorable patronage, it will cease to circulate under the name it has borne for twenty years.The Lake examine the goods.prés trois semaines de maladie, M 75 ans, laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse née Fidéline We were told recently of a local family having sent away to a departmental store for certains goods, a few days afterwards better goods at slightly lower prices were found on sale by merchants in Megantic.What's the answer?this, the departmental store advertises and Sells its goods; The Megantic Merchants don\u2019t advertise, and, in consequence, don't sell their goods even though they give better value.A lady told us that she could have bought better cloth in Megan- tic at the same price she paid the departmental store, but the finely written descriptive matter in the catalogue was what cought her, when you buy from your home merchant, you don\u2019t have to rely on any fairy-tale description, you can Next week will be from issue of jan 3, 1917.Déces de M.Honoré Fluel Lundi, le 15 avril, est décédé a- Honoré Fluet; le défunt âgé de M.G.COHEN, MODELIST DE TIP TOP, D e c d'un complet se mesure à son CONFORT\u201d Et les nouveaux modèles iñfluencés par la \u2018Ivy League\u2019 de Tip Top vous offrent tout le confort possible.Votre complet, tai main d'après vos mesures personnelles, flatte votre silhouette naturelle .sans rembourrage superflu.Ce Biancie Be Tip optez la Ligne lancée de Tip Top et choisissez parmi les centaines de tissus qui sont là, pour votre choix, dans ies couleurs qui vous vont le mieux.Laissez-nous prendre vos mesures personnelles dès demain! Vêtements \u201cTip Top\u201d TAILLÉS-À-VOS-MESURES En exclusivité chez Magasin Hervé Roy re Campeau, est de retour d\u2019un voyage de trois ans d'études en Europe.\u2014 Mille Pauline Lapointe, étudiante garde-malade, de Montréal, passe quelques jours dans la famille de ses parents, M.et Mme Napoléon Lapointe, \u2014 M.Noël Vallerand, fils de Met Mme Paul Vallerand et étudiant au Collège Brébeuf à Montréal, passe quelques temps dans la famille de ses parents.Il assistait aux funérailles de Mme Arthur Valle- rand sa grand\u2019mère.Sur le Pont.(suite de la 1ère page) Le Carême n'est plus, mais Ta pénitence demeure .mécessaire.© On ne peut pas facilement à notre époque être bon joueur de hockey et me pas être bon boxeur.© Le problème du chauffage en est un qui se solutionne au moyen de beaucoup de chiffres imprimés sur des billets de banque.nor; Te parole, \u201cTout est consommé\u201d, Mlle Louise Grondin, soprano, MM.Paul Drouin, baryton, et Gas- pard Lalande, ténor.A l'issue de ce concert sacré très apprécié, un goûter était servi au sous-sol de la sacristie, présidé par M.Joseph-Arthur Poulin, président du club des Francs, lequel club avait pris la présentation de ce concert sous ses auspices, pour favoriser l\u2019œuvre des vocations sacerdotales de notre Externat Classique.M.François- X.Paradis exprima sa reconnaissance, ses félicitations et ses remerciements à l\u2019endroit de M.Marcel Lambert, organiste, des solistes du concert, de tous les membres\u2019 du choeur qu\u2019il avait dirigé, leur manifestant tout le plaisir qu\u2019il avait eu à travailler avec un groupe aussi intéressant.Il adressa ses remerciements à tous ceux qui avaient permis la réalisation d\u2019une telle organisation.Invité à prendre la parole, le vice-président du Club des Francs, M.Donat Blais, présenta, en son nom et au nom de tous les membres du Club et de tous les audi- travail qu\u2019il avait accompli dans la direction de ce concert, rendant hommage aussi à tous et chacun des membres du choeur, de même qu\u2019à son organiste, M.Lambert.M.le Curé et M.l\u2019abbé Antoine Sirois, principal de l\u2019Externat Classique, exprimèrent tour à tour, leur appréciation du travail secret et caché, de la générosité et du talent de chacun des organisateurs de ce concert et de ceux qui en avaient favorisé son exécution.Ils présentèrent enfin leur encouragement à ceux qui, chez-nous, aident à promouvoir le sentiment du beau et de l\u2019artistique.L'industrie manufacturière canadienne a atteint de nouveaux sommets en 1955.Les livraisons des manufactures ont atteint une valeur de $19,544,602,000 soit une hausse de 11 pour cent sur 1954.SOLUTION CARDA Foie-Reins-V essie-Digestion teurs, ses chaleureuses félicitations à M.Paradis, pour le merveilleux} Lac-Mégantic D-178/57F TIP TOP TAILORS © A cause de oette télé.vision Dans toutes les pharmacies par le truchement de laqualle des milliers d\u2019électeurs observeront nos orateurs politiques, leurs discours ANS NE SANE JRE STIR DANG SINE BHC NE DINER SNE EE devront étre mieux appris.ie vous servir : nearly twenty years, of having a |Megantic Chronicle.Should this Lapierre; ses enfants, dont quatre ._ Weekly newspaper bearing the|most regretable course have t fils et trois filles: MM.Arthur, ~ ave to bel tred, Wilfrid de Lac-Mégantic et Henri Fluet de Waterloo; Mme Denis Cousineau (Lucienne) de sami Lette ptite = ASSASSIN PARMI EUX » vec.Broderick Crawford et Ruth Roman.- NEESER EEN NEES = Mardi, mercredi jeudi Cu A - V5 4 \u2018BERTRAND BOULANGER Distributeur CHARBON HUDSON STERLING Satisfaction garantie \u2014 Service impeccable 128, rue Frontenac Tél.78 Lac-Mégantic Programme du 21 anil au i incl.marc, Version francaise EN ROUTE VERS L'ALASKA \u2018avec ping Crosby, Bob Hope et Dorothy Lamour.AUSSI \u2014\u2014 Version française LEs GLADIATEURS \u2018CINEMASCOPE avec Victor Mature, Susan Hayward pme EN manana Vendredi, samedi - \u201cVersion française MONTAGNE ROUGE \u2026 EN TECHNICOLOR avec Alan Laid Arthur Kennedy, Lizabeth Scott t John Ireland.: dock AROUND THE CLOCK \u2018avec \u2018The Platters : Ernie Freeman, cowboy, \u2018Tony Martinez et ses, musiciens, Freddie Bell, Alan Freed, Johnny Johnston, Alix Talton.\u2018 4 - couver et Eugène Fluet de St-Cy- Wilfrid Groleau Montréal, Mme Léopold Drouin (Simone) de Sherbrooke, Mme Mégantic; ses belles-filles.la Révérende Soeur Marie Jeannine (A-|.lexandra Dallaire) des Religieuses du Saint Nom de Jésus de Marie, de Montréal, Mmes Arthur, Alfred, Wilfrid et Henri Fluet; ses frères: MM.Louis Fluet de St- Victor, Appolinaire Fluet de Van- rille; ses soeurs: Mme Odilon Roy, (Joséphine) de St-Ephrem, Mme (Eugénie) de Montréal, Mme Arthur Therrien (Lucia) de Shawinigan, Mme Philippe Doyon (Maria) de Notre-Dame de la Guadeloupe; Mme Exélis Fortin (Marie-Louise) de St-E- phrem, Mme Joseph Poulin (Céclo- ra) de, St-Georges; Mme Exélis Roy (Emerentienne) de Phoenix.Arizona; ses gendres: MM.Wilfrid Giroux, Denis Cousineau et Léopold Drouin; ses petits-enfants: MM.Emilien Fluet, Gérard, Raymond, Jean-Claude et Gilles Fluet de notre ville, MM.Jean-Guy Fluet et Jean-Paul Fluet de Montréal, Maurice et Rénald Fluet de Waterloo, Pierre, Jean, René Drouin, de Sherbrooke; Marcel Giroux de Lac- Mégantic; Mlle Pierrette Fluet de Lac-Mégantic; Mme Raymond Du- bé (Andrée) du même endroit, Mlles Denyse, Micheline Fluet de Lac-Mégantic, Mme Jean-Paul La- croix (Jeannine) de Lac-Mégantic, Mlles Jacqueline Fluet, de Sherbrooke, Claire Fluet de Lac-Mé- gantic, Claudette et Lise Drouin de Sherbrooke, Mlle Louise, Mu- rielle, Céline et Michèle Giroux de Lac-Mégantic, Louise Cofsineau de Montréal, ses arrières petits- enfants: Sylvie et Christine Dubé ainsi que plusieurs autres parents.Le service et les funérailles eurent lieu, mercredi le 17 à 10 heures en l\u2019église Ste-Agnès; M.le chanoine Oscar Mauger fit la levée du corps et M.l'abbe Paul-Ai- mé Fluet de Whitton, chanta le service assisté de M.l'abbé Fernand Larochelle comme diacre et du Révérend Père Paul Lachance comme sous-diacre; MM.Gérard et E- milien - Fluet firent la quête; les porteurs d'honneur étaient MM.Antonio Bédard, Odilon Fortier, Alyre St-Pierre, Joseph-Jean Roy, Napoléon Grondin et Elzéar Lecours; Pierre Drouin, Marcel Girouv et Gilles Fluet, petits-enfants du défunt, agissaient comme porteurs de fleurs.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Emilien, Gérard et Raymond Fluet, Jean-Claude Fluet, Raymond Dubé et Jean-Paul La- croix, L\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.La Saison Jacques & Frères avait la direction des funérailles.Aux membres de la famille en deuil l\u2019Echo de Frontenac offre ses sincères condoléan- ces.Wilfrid Giroux (Yvette) de Lac-[ Notes Locales Le Rév.Père R.Juneau, o.mi., gardien du Sanctuaire de Notre- Dame du Cap et M.Jean Norman- din, au service du Sanctuaire étaient en notre ville la semaine dernière, à l\u2019occasion de l\u2019organisation d\u2019une grande troisade de: pénitence et de prières, évènement religieux dont nous parlons plus longuement ailleurs dans cette édition.\u2014 M.l'abbé Wilfrid Dubé, curé de Ste-Anne de Joussard, Alberta, passe quelques semaines à Laec- Mégantie, visitant ses parents et ses amis.\u2014 Mme Eva Blais de Welland, Ontario, a passé une dizaine de jours dans la famille de Mme El- zéar Blais, visitant également ses autres parents.\u2014 M.Adélard Blais, de Montréal était également au chevet de sa mère malade Mme Elzéar Blais, récemment, passant au milieu des siens une dizaine dé jours.\u2014M.Aristide Mercier, de St- Sébastien, était en voyage d\u2019affaires & Lac-Mégantic, récemment.\u2014 On vous invite à lire, ailleurs dans cette édition, l'invitation du Garage Dumas & Frère à assister à une journée \u201cJOHN DEERE\u201d, fixé au mercredi, 24 avril.\u2014 Nos amis les étudiants qui fréquentent les institutions de l\u2019étranger sont attendus cette se- © Puisse-t-elle être pour tous les lecteurs et les lectrices du Font, li une fête de Pâques, toute de on | heur, d\u2019espérance et de joie, pro- mettouse de Uéternelle récompense.e JOYEUSES PAQUES A TOUS! La Société.(suite de la 1ère page) troduction, \u201cO vous tous qui pas- 8 Mars 21\u20143 ms sez par ce chemin, regardez et voyez s\u2019il est une douleur semblable à la mienne\u201d, la soliste était Mile Louis Grondin, talentueuse soprano, de chez nous.Chacune des sept paroles exécutées par le choeur présentait des solistes avantageusement doués, dévoilant à la fois un sens musical développé.Ces so- fistes étaient:1ère parole, \u201cPère, pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu\u2018ils font\u201d, MM.Jacques Lachance, baryton, Léo Duquette, ténor et Rosaire Hétu, ténor; 2e parole, \u201cAujourd\u2019hui, tu seras avec moi en paradis\u201d, MM.Gaspard La- lande, ténor, et Wilfrid Fortin, baryton; 3e parole, Mlles.Marie- belle Vallerand et Rolande Dumas, soprani; MM.J.N.O.Poulin, basse, Eloi Guillemttte,, ténor et Rosaire Hétu, ténor; 4e parole, \u201cMon Dieu; pourquoi m\u2019avez-vous abandonné ?\u201d, M.Jacques Lachance, baryton; Be parole, \u201cJ\u2019ai soif\u201d, MM.Clermont Fortier, basse, et Gas- pard Lalande, ténor; Ge parole, \u201cPère, je remets mon âme entre vos mains\u201d, M.Léo Duquette, té- pommes - raisins - MENU NOS DELICIEUSES Elles feront le, joie de toute la famille! Nous.avons toujours bel assortiment de tartes-aux: .ananas - cetises - dattes - fraises framboises rhubarbe : .Aussi tartes non recouvertes: : au chocolat; au \u2018coconut, au citron}, au caramel avec meringue oo Goûtez à nos beignes au \u2018iniel,\u2019 brièches (ins) \u2018& la \u2018canelle .avec raisins et pout le Vendredi Sajpt, demandez n nos HOT- CROSS BUNS: Vous vous asurez wh meilleur service\u2019 en donnant d\u2019avance votre commande à notre livreur ou.TELEPHONEZ 105-W.AJOUTEZ À VOTRE PATISSERIES -\u2018sucre à la crème RO: RISE RS II NE RES 16 Rue Frontenac - Tél.625 - Lac-Mégantic est constamment à votre disposition.Désirez-vous améliorer votre couture, Mesdames?Si oui, assurez-vous donc la machine à coudre la plus perfectionnée sur le marché, la 'machine à coudre \u201cPFAFF\u201d.Pour tous renseignements, adressez- JOSEPHAT DUBE vendeur de la machine à coudre \u201cPFAFF\u201d , Ÿ LE CENTRE DE COUTURE \"PEAR\" | i x ; > 2 rence de neufs avec la fameuse peinture \u201cROXATONE\u201d C VITRERIE DE MEGANTIC ENRG, 4 (Megantic Plate & Window Glass) est à votre disposition et vous invite de lui confier vos achats de > ; MIROIRS - DEVANTURES DE VERRE POUR FACADE ; DE MAGASIN - VITRES D\u2019AUTOMOBILES \u201c > DESSUS DE MEUBLES EN VERRE, etc Nous repeinturons les vieux meubles et leur donnons l\u2019appa- 3 Nous vendons les appareils de télévision % \u201cFLEETWOOD\u201d 2 Nos prix sont des plus raisonnables; venez nous voir 11 rue Salaberry Tél.322 Lac-Mégantic sud LES CELEBRES PEINTURES RAMSAY répondent a tous les besoins de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur C\u2019est le printemps! C'est l'époque de la consiruciion, des réparations el des grands ménages © Faites l\u2019achat de RAMSAY pour effectuer vos\u201d travaux de peintures tant à l\u2019extérieur qu\u2019à - l\u2019intérieur; il vous offre différents finis lustrés \"RAMKYD - HIGH GLOSS - gr sano \"SWING ATI\".matériaux de construction, les do ferronnerie en à génécal le tout au Ferronnérie, \u201cQuincaillerie\u201d a 51 rue Salabe \u2014\"T _ to see res SE Cin sui + On réclame l'hôpital à Lac-Mégantic MUNICIPALITE DE SAINT-GENEON St-Gédéon, Cté Frontenac Le 8 avril 1957.Comité Consultatif de l\u2019Hôpital, Lac-Mégantic.\u2018 Monsieur le Président, Lors de la dernière assemblée régulière de la Municipalité Paroisse de St-Gédéon, il a été proposé par le conseiller Eugène Moi- san, secondé par le conseiller Isaie Jolin, et résolu unanimement, que ladite Municipalité appuie fortement la ville de Lac-Mégantic auprès du Ministère de la Santé pour l'obtention d\u2019un hôpital dans votre dite ville.Il est à considérer que la ville de Mégantic se trouve & HOTEL FRONTENAC Chambres avéc eau courante, douche et bain \u2014 LA MEILLEURE CUISINE EN VILLE \u2014 Spacieuse safle de réception où Mars 28, 3 ms Faites à l\u2019avance, vos réservations pour mariage intime, tout en profitant d'un service d'hôtellerie complet.130 rue Frontenac \u2014 Tél.1185 \u2014 Lac-Mégantic AEEEEEEEEENANE ENE ENE NEE NERNEY 80 milles de notre municipalité et qu\u2019un hôpital chez-vous serait d\u2019ur ne grande utilité et nécessité pour toute notre population.Adopté.LA MUNICIPALITÉ DE ST-GEDEON par: ; Hugues BEGIN Copie certifiée extraite du livre des procès-verbaux.MUNICIPAIITE DE ST-GEDEON St-Gédéon, Cté Frontenac Le 8 avril 1957 Me Gérard Lacourcière, Lac-Mégantic Monsieur le Président, Lors de la dernière assemblée ré- vous trouverez une atmosphère \u2018 POUR ETRE UN AMI DE HIRAM \u2026 .vous n\u2019avez qu\u2019à acheter de lui pour un montant de cent dollars.Chaque personne qui remplit cette condition devient par le fait même un ami de Hiram et elle n\u2019a ensuite plus rien à faire sinon qu\u2019à attendre les vingt témoignages d\u2019amitié qu\u2019Hiram promet à chacun de ses amis.À date son premier témoignage d\u2019amitié a toujours été un chèque de 2.00, son deuxième témoignage 4.00, son troisième 8.00 et ainsi de suite en doublant de sorte que ceux qui ont acheté il y a près de deux ans en sont 1&ndus à avoir retiré jusqu\u2019à 4094.00 pour un simple achat de cent dollars.Il n\u2019y a aucun tirage dans ce système de vente et tout le monde est traité sur la même base.La même personne peut faire de Hiram plusieurs fois.Chaque achat est considéré comme une personne différente.Afin de permettre à tout le monde de devenir un ami de Hiram, Demandez vos billets i .8 ils ne vous coûtent rien.dans notre pays, les messages de (les plus loyables et les plus pré- 15 Rue Frontenac Tél.59 Lac-Mégantic FERENSENNNENREENNERENNENERENSENSSEES Marie au monde; Zo réparer et|cieux.; pu 20 AVRIL au 11 MAI D\u2019ECOULERERT PROFITEZ DE CES GRANDS JOURS D'AUBAINES UNE VISITE VOUS CONVAINCRA \u2014 CONDITIONS.FACILES TOUT doit être VENDU ° ; HI Lo -PREL A R I$ \"> ESCOMPTE de 209% a - CONGOLEUM - REXOLEUM = # - SUNFELT .\u2019 \u201c\u2026- RAYFELT- + «+ © ws LINOLEUM~ INCRUSTE EN AJOUTANT $0.01 SUR L\u2019ACHAT d\u2019un REFRIGERATEUR ou d'une LESSIVEUSE J.v= à prix spéciaux \u2014 _ VOUS AVEZ LE CHOIX ENTRE \u201c© un MALAXEUR ou \u201cun FER à VAPEUR \"Hoover\" 12 MOBILIERS DE CHAMBRE modèles récents et modernes - RILGOUR \u2014 VICTORIAVILLE SPECIALITES HENRI VALLIERES Inc.\u2014 SCOTSTOWN Woodcraft Prix spécial a partir de 79.50 14 SEIS DE CUISINE DE TOUTES LES GRANDEURS * DE TOUS LES MODELES .Prix spécial à partir de-$73.95 : AVEC $0.01DE PLUS \u2014 vous recevez un magnifique SERVICE DF VASE (pour 6 per sennes), d\u2019u- 4 | ne valeur de $20.95.SET DE SALON avec DAVENPORT ou a SECTIONS SPECIAL A PARTIR DE $159.50 VOUS AJOUTEZ.$0.01 ; et nous vous donnons une x, lampe sur pied ou une table de salon : (au choix) : + LR SNUHUNLNENEENESNENUEE se DIVAN-LIT = $0.01 DE PLUS VOUS DONNE DROIT A (DAVEN PORT) mets _ - \u2014 1 mma, - UN SOMMIER à lam EL EAU CÙZ PROPANE.ECCNMDTE da Woz À = un sommier a lames = temps de la vente | Pa a TE ' .ESCOMPTE.de | 10% \u201c%} om ou à un mafelas à seulement ! \"| SPECIAL.A PARTIR DE $179.00 sur TOUTE la PEINTURE |=.2 6 ressoris $44.95{.|.27.40.01 DE PLUS, nous vous faisons SPECIAL POUR LE TEMPS DE bp CE (au choix) \u2019 .Nr L'INSTALLATION DE DEUX CYLINDRES LA VENTE SEULEMENT\" =.£ SPECIAL SUR TOUT CE QUE NOUS.EN MAGASIN .E = x i HENRI \\ 5 nenseupetunsauasaneas@NauandES \u201d anposhpaunsennanacusneaussanusaex i + + \u2019 5 \u2019 .= - « , a ore, \u2018 SENESERESNENNERENESNNESENEENERASSNENSNSENSÉLENSÉVNONHNENENENEEN ; \u201c gn a Rn ati eases Cake.mr , Fee» ov a ~ + "]