L'écho de Frontenac, 2 mai 1957, jeudi 2 mai 1957

[" + PC IRE WE Ey aie ba ain FEES Pr VE 4 $ 45 à » L'ALCOOLISME ST UNE MALADE MORTELLE POUR QUICONQUE NE RENONCE:PAS À TEMPS À SA MAUVAISE HABITUDE.(L'Académie de Médecine) IOUSHENESEEEEEPZ, FLEURS | POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages - Banquets - Anniversaires - Naissances - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W LAC-MEGANTIC 4 AS et REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC ECHO FRONTENAC Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc \\ UNENEENERBNEED, Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL ot DOROTHY GRAY Livraison gratuite TEL.247 SEEENEENREERES NEES E ENE NEES ENENENENEUNEEENRE VEE ESUSEEEERAEENEEEESEURENEEER 23e année, No 24 } Ministére des Postes Ottawa Aux parents Un probleme éducafionnel grave Saviez-vous que 70% de nos jeunes Canadiens- François quittent l\u2019école après la 7e année.Ce fait brutal mais réel ne dénote-t-il pas un sérieux manque d\u2019intérêt pour l\u2019éducation ?Nous devons être assez adultes pour envisager ces problèmes en face.D\u2019autres statistiques récentes démontrent que nous avons dans la province la plus basse fréquentation sco- laife au Canada.Après 14 ans, à la fin de l\u2019obligation scolaire, nos enfants quittent l\u2019école en grand nombre.Il y a pourtant des écoles nombreuses pour les recevoir, des maîtres préparés à leur enseigner.Les frais de sco+' larité sont aussi très abordables.Alors que 12% de nos jeunes gens au minimum ont les aptitudes requises pour poursuivre des études secondaires et universitaires, seulement 4% en profitent.Ici même à Lac-Mégantic tous les enfants qui en ont le talent ont la possibilité d'entreprendre après la Te an- née \u2014 et à très bas prix, \u2014 des études secoridaires soit! au cours général, soit au cours classique.Quelle proportion de nos enfants en profite réellement ?Il y a là de très graves conséquences pour nous au § point de vue national.Faut-il alors s\u2019étonner de ne pas) avoir a pays | la place qui nous revient ?- Un, exemple Les né-Francais; comptent pour.sons au pays.encore \u2018récemment,-ils né four que nieurs miniers.Ïl ne s\u2019agit pas de nous déprécier, mais de nous stimuler un peu.Dans tous les domaines, il faut des hommes compétents.Dans le domaine religieux, il manque de vocations.Peut-on compter sur votre enfant?Dans la vie professionnelle, économique, scientifique, nous n\u2019avons pas tous les hommes requis.Si vous en avez la possibilité et s\u2019il a le talent, votre enfant pourra-t-il poursuivre ses études?«La réponse est a vous.L\u2019intérêt plus marqué pour l\u2019éducation en ces dernières années nous donnent bon espérance.UN EDUCATEUR Le député de Frontenac, M.Eloi Guillemette, parle devant le Club Lions M.Eloi Guillemette, député de notre comté de Frontenac a I'As- &embléé Législative, a prononcé Mercier, Victor Blouin, Lucien Mercier, Normand Carrier, Achille, Turmel, Jos.L.Roy, Lucien Royer, } une intéressante causerie jeudi le! Andrew Rusnack, P.A.Royer} 22 avril, devant les membres du |Jos Couture,\u201d Armand Lacroix, | Club Lions de notre ville.Disons Philippe Lemieux, Adalbert Cou- ?, d'abord gue cette, réunion étäit |tare, Ovila Rancourt et Monsieur pe \u2018Ped-Bérinett, de Bury.M.Wil- sous la présidence du \u2018président Boîsvert.même de cet organisme, M.Geo.!\" C'est M.Paul Leblanc, ex-pré- Komery et qu'on remarquait, outre sident du Club, qui à présenté le |de le président, les \u2018invités dont les conférencier, bt c\u2019est M.David, noms suivent: MM.Eloi Guille-|Starns qui l\u2019a remercié.Monsieur | mette, le conférencier, Emilien (suite & Lane, 5.Cl Autorisé comme envoi postal de la 2ième classe \u2014 Imprimé a St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 2 mai, et de la région M.G.M.Stearns est unanimement choisi comme porte-étendard du parti Progressif-Conservateur à la convention de Gookshire mardi dernier Nombreuses délégations.\u2014 Le Docteur Viateur Bolduc présente le candidat.\u2014 Les discours.\u2014 MM.Ted Bennett de Bury et le Docteur Denis St-Jacques de 4 Cookshire, président conjointement.J avait des propositions a faire pour le choix d\u2019un candidat pour représenter le parti aux prochaines ¢- lections fédérales.C\u2019est alors que M.le docteur Bolduc, proposa le nom de M.G.M.Stearns, de Lac- 3000006600000000000C SUR LE PONT D\u2019AGNES Enfin, voilà des rares années où le peuple entier du Canada, riches et pauvres, grands et petits, libéraux et conservateurs, pour- 1957 Organe de lu Ville de Lac-Mégantic 1 Jean-Paul Legendre, $2.00; 7 es mas Compton-Frontenac.|invita assistance à procéder à la Une forte délégation des différentes paroisses du comté de Comp- ton-Frontenac s'était rendue à la salle Victoria de Cookshire, mardi après midi, le 30 avril, pour appuyer la candidature de M.G.-M.Stearns, président de Lake Megan- tic Pulp Co., de Lac-Mégantic, à la convention du pdrti Progressif- conservateur.Sur proposition de M.le Docteur Viateur Bolduc, secondé par M.Cyrus MacRae de Cookshire, l\u2019unanimité s\u2019est faite devant le candidat M.Stearns pour représenter le parti dans le comté M.Alden Rousseau, d'East Ar gus, qui dirigeait cette convention, formétion de l'exécutif pour diriger l'élection, si élection il y aurait.Le docteur Viateur Bolduc proposa le docteur Denis St- {Jacques de Cookshire, comme président de lahgue francaise, il \u20ac- tait secondé par Mtre Barthélémi Durand.Comme président de langue anglaise, le choix se porta sur ma.\u201cBreton,\u201d secondé par M.Joseph Poirier, proposa M.Yves Comtois Lac-Mégantie, comme secrétaire de l'élection.Les présidents décla- trtéf\" avertf,.do \u201ca rent la convention ouverte, et demandèrent à l'assistance si elle Mégantic; M.Bolduc esquissa une| TX Passer une partie de la belle biographie du futur candidat qui| S9i5ON en campagne.trouva l\u2019approbatign unanime de -e- toute l'assistance.C\u2019est M.Cyrus En campagne .électorale, é- MacRae, de Cookshire qui seconda| Videmment ! la proposition.\u2014 @® \u2014 Les poignées de mains n'auront Le Docteur Bolduc, dans sa pré-| d'égales, en force, en chaleur et sentation, esquissa une biographie| en nombre que les tapes sur les du futur candidat progressif-con-| épaules ! servateur de Comptpn - Frontenac, \u2014e\u2014 t que \u201coétait.pm indus-|, Ne nous en surprenons pas car : rem: [cola be pratique depitis la date du des services ifhmenses à as vil- de la constitütion et cette prati- le, à son comté;yun homme capa-| que n\u2019a encore fait mourir au- ble de rendre des wervices précieux cun électeur.à sa province et à son pays.\u201d \u201cUn \u2014 e \u2014 homme, ajouta-tfl, qui, durant| Il y à toutefois des candidats (suite à la page 4) ( suite à la page 3 y L'ECHO- DE FRONTENAC ET LA LUTTE ELECTORALE Ce n \u2018est plus un secret pour personne, la lutte électorale s\u2019annonce dans notre comté de Compton-Fronte- nac, comme dans toutes les autres divisions électorales de notre Pays,.d\u2019ailleurs.Quelle sera l'attitude du journal régional dans cette campagne ?La réponse a cette question, nous la faisons connaître sans hésitation aucune, 'ECHO DE FRONTENAC se fera l'interprète de tous les groupes politiques en lice, désireux d\u2019émettre leurs opinions dans des espaces publicitaires dont ils auront besoin.En plus de ces annofices, votre journal publiera, autant que faire se pourra, des rapports ou compte-rendus d\u2019assemblées, lesquels rapports on voudra bien nous confier.Nos lecteurs pourront ainsi être renseignés sur les activités de la Campagne, et ce d\u2019une manière la plus impartiale.Que les partis en lice n\u2019hésitent donc pas à | nous confier leur publicité, leurs communiqués, ils trouveront place dans le journal régional aux conditions ha- bituelles que tous connaissent: LA DIRBCTION 5 Ÿ ublde pr vor RE Ls-Philippe POULIN, directeur L'External Classique de Lac-Mégantic Le Comité Protecteur de l'Externat Classique tient à exprimer sa reconnaissance au Club des Francs, qui lui a remis la recette du Concert Sacré, qu'il a eu la ge- nérosité d\u2019organiser au profit de l'oeuvre de l'Externat.Ce magnifique apport libère le Comité de tout souci dc finance, pour l'année en cours.En outre, le Comité Protecteur remercie l'Amicale Notre-Dame des Neiges qui a bien voulu verser une contribution de $50.00, quoi- qu\u2019elle est elle-même une oeuvre à soutenir.Les donateurs ci-dessous ont également transmis des souscriptions : Les Dames Religieuses, Congrégation Notre-Dame, $5.00; MM.Joseph Arguin, $2.00, Conrad Lacombe, $2.00.Marcel Arguin, $1.00; Léon Fauteux, $1.00.Remerciements sincères à tous.Le Président, Gérard LACOURCIERE A MONTREAL EN 4 HEURES! Quatre heures, telle est en ef-,L.Mercure, nous parlait des avnn - fet Ja durée d'un voyage qu\u2019on|tages qu'il y avait À profiter de peut maintenant faire par trainice nouveau service de trains qui soit de Lac-Mégantic à Montréal, vient d'entrer en vigueur.C'est ou de Montréal à Lac-Mégantic [un très vaste wagon offrant aux En nous communiquant cette nou-|voyageurs toutes lea accomodu - vélle, le gérant local de la com-|tions modernes : très confortable, pagnie Pacifique Canadien, M.L.(Suite À la page 6) OFFREZ DES FLEURS NATURELLES A VOS MAMANS ! Les fleurs ajouteront à vos : messages de bons souhaits, un charme particulier ! A l'occasion de la FETE DES MERES, dimanche le 12 MAI, nous aurons une variété de fleurs, bouquets, la circonstance.Nos prix sont raisonnables; livraison est faite à votre foyer.pour HATEZ-VOUS DE PLACER VOTRE COMMANDE.RODRIGUE FLEURISTE Jean-Pierre RODRIGUE, prop.9 rue Thibodeau - Tél.318-W - Lac-Mégantic crsaniontion du parti.progressiste-conservateur Compton-Frontenac) 4 .othuedoe ne sr PAGE DEUX .-~ L'ECHO DE FRONTENAC i+ Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de TE Lac-Mégantic et de la région.Publié à Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : CANADA : 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.06 PLUSIEURS BELLES ET INTERESSANTES PAGES DE NOTRE HISTOIRE LOCALE DATA PAR: ALPHONSE CAUCHON Présentation de la Société St-Jean Baptiste de Lac-Mégantic (SUITE) J'ai donc gardé une grande affection pour le séminaire.Et si je l\u2019ai quitté ce n'est pas parce que j'avais mal à la gorge; c'est parce qu'il me fallait recueillir une vieille mère et deux orphelins.Sans quoi je serais resté ici, et je serais peut-être aujour- d'hui votre supérieur, à la place de Monsieur le Chanoine Vincent.\u201d Monsieur le Chanoine Bonin termina en accordant aux élèves, avec la permission de M.le Supérieur et au nom dus trois nouveaux chanoines, un congé qui se prit la journée même.Le dimanche, 8 octobre, de belles et impressionnantes cérémonies se déroulèrent dans la paroisse Ste-Agnès, pour fêter l'élévation au Canonicat de Monsieur le Curé Bonin.Son Excellence Mgr Des- ranleau, Evêque-Coadjuteur de Sherbrooke, avait bien daigné rehausser l\u2019éclat de ces fêtes par sa présence et dire lui-même aux paroissiens touté l'estime qu\u2019il a pour leur curé.Quelques minutes avant la cérémonie religieuse, un imposant cortège avait été formé en face du presbytère pour se rendre à l\u2019église dans l'ordre suivant : Son Excellence Monseigneur Des- ranleau, le nouveau chanoine et les membres du clergé, la fanfare sous la direction de Monsieur J.-Z.Roy, le régiment de la Chaudière; un groupe de huit scouts formait une garde d'honneur à Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque.Au bas de la Sainte Table, étaient groupés tous les jeunes de la paroisse : les Croisés, les Jocistes, les Jécistes, les élèves du couvent avec les Religieuses de la congrégation de Notre-Dame, et les élèves du collège sous la direction des Frères du Sacré-Coeur.La messe pontificale fut célébrée à dix heures, par Son Excellence Monseigneur Philippe Desranleau, assisté de M.l\u2019abbé Hermini Dubuc, enfant de la paroisse et assistant-préfet des études au séminaire de Sherbrooke, comme diacre d'honneur, de M.l'abbé Anatole Bernier, professeur au séminaire, comme sous- diacre d\u2019honneur, de M.l'abbé Agénor Bisson, vicaire, comme diacre d\u2019office et de M.l'abbé Eugène Foley, aumônier diocésain de la J.E.C., comme sous-diacre d'office.M.l'abbé Elzéar Brouillard, de St-Georges de Windsor, agissait comme maître de cérémonie.Au choeur avaient pris place: le nouveau titulaire, M.le chanoine J.-Arthur Bonin; M.le chanoine Stanislas Gervais, aumônier de l\u2019hospice du Sacré-Coeur de Sherbrooke; M.le cha- , noine Michel Couture, préfet des études au séminaire St-Char- les Borommée, et représentant officiel du séminaire; le Rév.Père Dom Grenier, Bénédictin, Prieur de St-Benoit du Lac; le Rév.Père Jean-Baptiste Durand, des Pètes Blancs, enfant de la paroisse; M.l'abbé C.-A.Coutu, curé dé Piopolis et ancien vicaire à Ste-Agnès; M.l'abbé Alcide Quinn, curé de Woburn; M.l'abbé Joseph Dumas, curé de St-Samuel; M.l'abbé Ernest Turgeon, curé de Ste-Cécile; M.l\u2019abbé Roméo Côté, curé de Springhill; M.l'abbé Antonio Laliberté, curé de Spaulding.A l'orgue que touchait Mlle Bernadette Roy, organiste, les membres de la chorale de Ste-Agnès, sous la direction de M.Wilfrid Fortin, ont rendu la messe de Marie Reine des Coeurs, par G.Renard avec à l\u2019Offertoire, un \u201cO Salutaris\u201d de Ravanello.A l'Evangile, Monseigneur l'Evêque-Coadjuteur prononça le sermon prenant comme sujet : Les fonctions du curé dans sa paroisse.Immédiatement après la messe, M.Alphonse Cauchon, ancien marguillier, donna lecture de l'adresse suivante, au nom de Messieurs les Marguilliers anciens et nouveaux et des paroissiens : \u201cHOMMAGES DES PAROISSIENS DE STE-AGNES DU LAC-MEGANTIC A LEUR CURE, MONSIEUR LE CHANOINE J.-A.BONIN \u201cLes paroissiens de Sainte-Agnés de Lac-Mégantic souhaitaient depuis longtemps voir leur curé revétu de la dignité de Chanoine.Ils croyaient que les oeuvres de Monsieur Bonin, et l'importance de leur paroisse méritaient cet honneur.La longue maladie du Vénérable Evêque du diocèse fut sans doute la cause de notre attente.Aussi, est-ce avec la plus grande joie que nous avons reéu l'annonce de votre élévation, vénéré Pasteur, à la dignité de Chanoine.Que Son Excellence Monseigneur le Coadjuteur daigne en accepter nos plus sincéres remerciements, et a vous, vénéré pasteur, nos plus vives félicitations.Excellence, en nommant Chanoine le curé de Sainte-Agnès, vous nous honorez et vous récompensez un de vos prêtres et le sacerdoce.M.le Chanoine Bonin fut, à l'exemple de Jésus-Christ, le Bon Pasteur.Pendant quinze ans, il se dévoua au séminaire diocésain, comme directeur des élèves, puis comme professeur.- Curé-fondateur de deux paroisses, St-Jacques le Majeur et St- Marc de Coaticook.Il est nommé le 6 mai 1929 quatrième curé .de Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Sainte-Agnès est une grosse paroisse de neuf cents familles et dès son arrivée M.Bonin s\u2019y dépensera sans compter pour y organiser une vie catholique intense.Tous les mouvements d'Action catholique, groupes d'adultes et oeuvres de jeunesse furent .fondées; c\u2019est surtout pour leur assurer une vie active que M.Bo- : nin fit construire, de ses propres deniers, en 1933, notre magnifique salle paroissiale.(à suivre) , Quand vous avez besoin d\u2019une assurance quelconque, consultez : \u201cMARCEL LEBRUN, C d'A.À.Lote 7 Courtier d'Assurances Agréé \u2026 INCENDIE - VIE - AUTOMOBILE \u2018\u2019 RESPONSABILITES DIVERSES, ete.5 Bivd des Vétérans .Bureau té 120 Lac-Mégantic Résidence tél.161 ECS APE ONE VUE DOS ANS HAS ME QE MIO a SPA ec SIG NEC 0 S02 SK KOK a L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi; 2 mai, 1957 A LA CHAMBRE DE COMMERCE : I y a réunion que préside M.Joachim Lacombe, président, Mtre Gérard Lacourciére agissant comme secrétaire.S.H.le Maire Paul Leblanc, ainsi que les échevins Komery, Bellefleur, Boldue, Ethier, Cloutier et Blais y assistent.On parle d\u2018empoissonnement et on discute sur les moyens à prendre pour rendre nos eaux poissonneuses.M.J.A.Roberge suggère la publication de la liste complète des membres dans les journaux.MORT TRAGIQUE A ST-AU- GUSTIN : M.Jules Bédard est heurté à la tête par une pièce de bois et il succombe peu après, à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois.INAUGURATION DE NOTRE CENTRE SPORTIF : Le stade de lutte est inauguré a Lac-Mégantic, Le programme est sous la direction de MM.Paul Laporte, Ardien Cameron et André Beaubien CHEZ NOS PROPRIOS: Il y a \\réunion que préside Mtre J.Ar- | mand Drouin, président, qui ex- | pliqué que l'assemblée est tenue i pour discuter de l\u2019emprunt que dé- | sive faire la Ville, au montant de $ 300,000.00.NAISSANCES : A M.et Mme Philippe Fauteux, (née Marguerite Désilets), une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Georgette, Nicole.Parrain et marraine, Met Mme (Georges Désilets, de Springhill.Porteuse Mme Léon Fauteux.\u2014 M.et Mme Marcel Arguin (Armande Rodrigue) un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Rodrigue, Jocelyn.Parrain et marraine, M.Eugène Rodrigue, Mme Odias Rodrigue.Porteuse Mme Eugène Rodrigue.NOTES LOCALES: Mlle Janine Sévigny passe quelques jours à Montréal.\u2014 M.et Mme L.L Mercure font un voyage à Sherbrooke.IL Y A VINGT ANS: DIVERS : La ligue de balle-au- camp, Beauce - Mégantic, est formée, et au cours d\u2019une réunion Echos d\u2019il y a dix ans (De notre édition du ler mai 1947) d\u2019organisation, qui a lieu à Beau- ceville, nos sportifs sont représentés par MM.J.Edouard Laflèche et Alphonse Legendre.\u2014 M J.A.Devoyau est nommé aux fonctions d\u2019inspecteur d'hôtels.\u2014 M.J.Emile Perreault est nommé officier de circulation.NOTE LOCALE: M.Henri Houle, de la Banque Provinciale, est appelé au bureau-chef de cette institution.à Montréal.Lake Megantic Chronicle January, 17th, 1917 (By TOM GORDON) Mrs Geo.Mead, Spider Lake, woh is staying at the home of Mrs Braddock, Agnes, while under medical treatment, is said to be in somewhat better health, and likely to make a good recovery.Mr W.Peet, Car Forenan at the C.P.R.Station here for the past year, has left that position, and has returned to his home in Vancouver, remaining still in the service of the Company.Mrs John Fletcher has been confined to the house for weeks with a gathering in the Head and neuralgia of the most painful form.Her many friends will be glad to hear that some improvement has set in.Mrs Blaydes, Mount Pleasant, who for several months, has been staying with her daughter, Mrs Herbert Rider, Berry Brow, is recovering from a severe cold on the lungs.Mrs Hill and Miss Violet Hill were in Ditchfield on Monday last Mrs Hill has four sons fighting for the King, all of whom are in France.Sergt Joe Hill has been wounded several times, and once had his wrist watch shattered by shrapnel.Mr and Mrs Henry Mead, Spider Lake, left town on Thursday la journée.\u2018 Buvez aux repas l\u2019eau préparée avec Rite u\"Dr GUSTIN @ PETILLANTE ® ALCALINE BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la préparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du foie \u2014 des reins \u2014 de l\u2019estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet par bouteille d\u2019un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de Les Lithines CROATIE LES IMPORTES DE FRANCE Prix $1.00 franco par poste La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Mentréal, P.Q.® DIGESTIVE sur réception du prix.Cest le prinfemps! \u201cRAMKYD - HIGH GLOSS - \" SWING Ferronnerie - LES CELEBRES PEINTURES RAMS répondent à tous les besoins de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur construction, des réparations ef des grands ménages Faites l\u2019achat de RAMSAY Pour effectuer vos travaux de peintures tant à l\u2019extérieur qu'à l\u2019intérieur; il vous offre différents + Y C\u2019est l'époque de la several |.\u201c|Girard, Mayor; Mead has not fully recovered from her long indisposition, and is oped that the change will benefit her.Mr and Mrs W.J.Pilgrim will to occupy the Mead homestead till épring.The roadmasters have been kept very busy of late owing to the heavy snowstorm, Roads have now been made \u201cdouble\u201d, and the \u201c councils, despite outrageously heavy taxation, supply absolute no implements for use in winter road making.Each Roadmaster breaks the road according to his own sweet will, and all do the very best they can, but with so irregular a system, or indeed no system at all ,the result is, unsatisfactory to all concerned, The C.P.R.Express, which ormerly arrived here on Sunday morning from Montreal, has been cancelled, as also has been the Express which left Megantic on Monday morning for Montreal.The following trains are also can- at Megantic at eleven o'clock AM.And train for Sherbrooke cancellations are said to be for a time only.was held on Wednesday the 10th, of January 1917, in the Council Room, Second Range.ly new Council was elected, and, for the first time in many years an English speaking councillor is à member.The following gentlemen were elected : Messrs Jacques Ernest Cloutier, Charles H.Bramhall, Frank Tré- panier, Israel Guérin, Napoléon Valliers.This is regarded as a \u201cprogressive\u201d Council, composed of men who know the responsabi- lities of their office, and who propose to discharge their duties to the best of their abilities.ling in the distributing of Natio- na] Service Cards in the district.After iit was too late for us to remedy the fault, it was found that on two ranges, only two families had received cards.We hear of quite a number -of people who did\u2018 not fill out the cards, who would have done so had they received them through the mail or otherwise.Whatever the individual opinion |{ may be regarding war conditions, |} it appears to be the fact that the idea of \u201cPeace\u201d is entering the universal consciousness.The sentiment assumes no concrete form as yet, indeed its inception is not more than the merest abstraction.The Note of the Allies to the U.S.President does not go very |! far in the formulation of Peace.No doubt the final terms of the treaty .of peace will include the items of restitution, reparation, and guarantee therin implied, but the world peace shortly to dawn will embody much more than the ideas suggested by the Allies\u2019 Note Indeed the replies of the Allies to President Wilson is not a \u201cPeace document\u201d, it is purely a cold clear and incisive statement of their objects in pursuing the war, but it does not appear that complete realization or attainment of those objects alone, by the Allies, would bring about that peace, without the certainty of which the Allies will never sheath the sword the year nineteen hundred and seventeen, the year of the end of materiality and all counterfeits, which, will more than likely witness the end of the time of great tribulation, which, it is promised, shall, mercifully, be shortened for the elects sake.The war will end suddenly, before its time, as viewed from human calculation, and the destruction of Kaiserism and Prussianism will be brought about by Germany and in Ger- rgany.THE END - For the past 16 months, there appeared almost every week, Lo- Megantic - Chronicle, which first issue wis of Feb.5th, 1896.and the last copy available, is of Feb.117th 1917.29 copies and 1 clipp- for Sherbrooke, where they propose to spend the widter.Mrs celled.Train from Sherbrooke due |; from Megantic at 4.45 P.M.These |: An entire- |\u2019 There was surely some bung-.cal News: taken from The Lake | finis lustrés j Vous trouverez éncore à notre magasin tous les - matériaux de construction, articles de ferronnerie en général, le tout{au - meilleur prix du marché ; PROSPER BOUCHARD ing, seem to be all jhat has been\u2019 - paved\u2019 from over one thousand \u2019 issues.of.the.Chronicle, The late Mr Herbert Rider of Ditchfield, was the very able and humorous correspondent\u2019 of the Megantic news.- +}|27 of said copies were saved by ~ Mr Rider's\u2019 Family.2 copies, one of: which.was the- first issue, and , (suite: à la page 7) a .SOLUTION \u20ac ARDA | Poie-Reins-Vessie-Digestion Dans pre les pharmacies SUPER WHITE - SANTO SATIN\" - Quincaillerie! i BC NX Edifice Laflèche | raitce Latiiche = rere Su Bureau de Porte, x >, w 44 = SOIN EN AM RE j Dr J acques Huard, nd Municipal election for the town- | ships of Ditchfield and Spalding À a NE OO CO DO NAS NE DR RS CO 1\u201d HOR YS IK NB EDOUARD LAFLECHE DENTISTE or 1.9h am adh pm LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Tél: 106 a NS VON MED ROSE RO AN YR, lH IR YI EH Dr Viateur Bolduc Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures Tél.218 LAC-MEGANTIC i OS HO AS, PSK HR YE SE 2d 4 rue Miletie CS EX PSE DRE DE DE DE, oe, Re OM A of ba se eS a i Spécialité : Chirurgie générale i ÿ Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.-\u2014 7 à 8 pm.4 Vo Sy 11 à 12 a.m.\u2014 2 à 4 p.m.Heures de bureau : 40, rue Frontenac - C.P.838 - Téléphone 54 ; LAC- MEGANTIC cu BOW DC RS NEO 4 Dr Paul Frescynet 4 8 CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-interne de 'Hépital Dentaire de Rochester Tél.30 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Lac Mégantic Cté Frontenac ; 35: STEW DASH TE LAC AE EXAMEN DE LA VUE i i Dr Marcel Couture, 0.0.OPTOMETRISTE Î TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS Bureau-Résidence : Au-dessus de la Banque Provinciale LAC-MEGANTIC - Tél.134 PE ER oT sO STD Lo IR, TE SS Le Dr Lionel Darche [ 3 166, rue King-O., Sherbrooke YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE GAETAN LEBRUN ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.120 LAC-MEGANTIC.| 1\u201d Docteur Jos.Aubut Médecin - Chirurgien Ex-interne du French Hospital de New-York 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac Téléphones : LAC-MEGANTIC | Bureau 108 \u2014 Résidence d\u2019été 659-w-3 ; | Frs- X.Paradis, BAOD.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptiques ; 59, Rue Frontenac, Tél.372 216, Rue Laval, Tél.430 Bureau : Résidence : Lac Mégantic . a 2 in Es At rm caen -\u2014 - Sore om em L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 2 mai, 1957 pr erm mere À et a etn ee EE = \"4.x 0-2 0-00 cmt dass an Ha - PAGE TROIS DERNIERE SEMAINE! DERNIERE CHANCE! C'est que notre grande vente d'écoulement se terminera bientôt.I! vous reste jusqu'au samedi, 11 mai, profitez-en! Nombre de futurs mariés en ont bénéficié: vous qui n'êtes pas venus, faites comme les autres et vous n'aurez pas à le regretter.Choix varié de mobiliers modernes pouvant meubler fous les appartements de votre foyer.MAGA 25 rue Frontenac ch CHRONIQUE POLIGIERE OE AccipENTS \u2014 Une fois de plus, nous en sommes heureux, il n'y a pas eu d\u2019accident sérieux a déplorer a Lac-Mégantic, au cours de Ja dernière semaine, FEUX \u2014 Les feux n\u2019ont pas été fréquents, puisqu\u2019un seul a été relaté au département des incendies et c'est le 28 avril que nos Sapeurs répondaient à un appel qui leur était fait de chez M.A.Dubois, demeurant au numéro 16 de la rue Lemieux.A 4 h.56 p.m., un surplus d'huile dans un poêle alimenté par ce combustible a causé des inquiétudes qui firent appeler les pompiers.C'est le chef Jean Ste-Marie et le constable J.-Paul Boulanger qui répondirent a cet appel pour être de retour dès 6 h.15 p.m., au poste.16 Rue Frontenac - Tél.625 - Lac-Mégantic est constamment à votre disposition.Désirez-vous améliorer votre couture, Mesdames ?Si oui, assurez-vous donc la machine à coudre la plus perfectionnée sur le marché, la machine à coudre \u201cPFAFF\"\u201d.Pour tous renseignements, adressez- JOSEPHAT DUBE vendeur de la machine à coudre \u201cPFAFF\u201d Mars 21\u20143 ms SIN HENRI Tel.101 Ville, mais qui circule dans nos rues assez régulièrement soit pour répondre à un emploi ou encore faire des commissions, cole, etc, est tenu de s'assurer une licence.aller à l'é- PROTEGEONS NOS ENFANTS \u2014 C'est un nouvel appel que lancent nos autorités qui feront, à cette fin, l'installation de deux pôteaux sur le Boulevard des Vétérans.lls porteront l'inscription suivante, le premier \u201cATTENTION A NOS ENFANTS\u201d, le second, \u201cVITESSE 20 MILLES A L'HEURE\u201d.GARE A LA VITESSE ! \u2014 Oui, on demande à nos autumobi- listes de ne pas faire de vitesse dans les limites de notre Ville, et à cette fin, une surveillance étroite a été faite la semaine dernière, alors que plusieurs personnes au volant sont tombées sous le coup de la loi.ARRETS - STOPS \u2014 On demande à notre population de bien vouloir protéger ces affiches et les inscriptions qu'elles portent.Vendredi, le 26 avril, est décédé après une très longue maladie, M.Frank Girard, à l\u2019âge de 63 ans.Le défunt laisse pour le pleurer son épouse et sept enfants dont trois garçons et quatre filles: MM.Alexandre Girard, Jean-Paul et Géorges-E.Girard\\ tous de Lac- Mégantic; Mme Camile Galipeau (Georgette) de Montréal, Mme Do- ECONOMISEZ EN FAISANT VOS -ACHATS AU Marché Central ASSORTIMENT COMPLET D\u2019EPICERIES VIANDES DE PREMIERE QUALITE: © POULET ET CHAPON © BOEUF DE L'OUEST \u201c© JAMBON © VEAU DE LAIT SERVICE COURTOIS | - (de toute pesanteur) @ PORC FRAIS TOUTES NOS VIANDES SONT _INSPECTEES NOUS VENDONS MAINTENANT BIERE et PORTER Livraison par foufe la ville, fous, les jours de la semaine UNE VISITE \u2018vous CONVAINCRA QUALITE, SUPERIEURE En out vous Trouvez au eee.EEECECECECEECECEGEGGEEGECGEEE 66 NESSES dd EE EE AEA AR EEE EE SSSSS Lac-Mégantic, Mme Roland Guay (Olivette) de Milan, et Mme Jean Dupont (Jeanne d\u2019Arc) de Montréal; sa soeur, Mme Achille Bisson (Rosée) de Farnham; ses gendres: MM.Camile Galipeau, Dominique Bouchard, Roland Guay, et Jean Dupont; ses belles-filles, Mme Alexandre Girard (Cécile Vallée) et Mme Jean-Paul Girard (Marielle Turcotte); ses petits- enfants: Jean, Ghislaine, Louise et Gaétane Girard, Monique et Lise Galipeau, Michel et Diane Bou- chard, Francine et Sylvie Guay, Suzanne Girard\u2019 568\" beaux-Tréres et ses belles-soeurs, M.Horace Plouffe (Joliette) M.Achille Bis- son (Farnham) MM.et Mmes Léon Fauteux (Lac-Mégantic) E- douard Fauteux (Lac-Mégantic) Napoléon Hébert (Bedford).Le service et les funérailles de feu M.Frank Girard eurent lieu lundi, le 29 avril en l'église Ste- Agnès, à 9.80 heures.C\u2019est M.le Chanoine Oscar Mauger, curé, qui fit la levée du corps et officiait au service assisté de M.l'abbé Léo- pold Lemay, curé de la paroisse Notre-Dame de Fatima, et de M.l\u2019abbé Fernand Larochelle, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs d'honneur étaient MM.Jos.Cliche, Jos.Dion, le docteur Jacques Huard, Jos.E.Bou- chard, Albert Brault, et le Docteur Edouard Laflèche; le cercueil était porté par MM.Philippe Fau- teux, Gaston Fauteux, Marcel Hé- bert, Jean-Paul Fauteux, Léopold Pilotte et Gabriel Boulanger.La quéte fut faite par MM.Philippe Fauteux et Gaston Fauteux.Le défunt faisait parti de 1'Union de Prières.L\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.C'est la maison Jacques & Frères qui avait la direction des funérailles, Aux membres) do la famille éprouvée par ce\u2019 deuil, l\u2019Echo de Frontenac offre ses sincères condoléances.tr M.Raymond Latulippe et Madame Latulippe, (née Liliane Du- bé) font part à leur parents et amis de la naissance d\u2019un premier fils, né 1 e10 avril dernier et baptisé le 14 sous les prénoms de Joseph, Michel, Marc.Les parrain Venez faire votr echoix et profitez de noire grande réduction LATULIPPE et marraine sont M.Armand Lua- | tulippe, grand-père paternel, et Mlle Armande Luatulippe, tante du, bébé.Purteuse, Mme Dubé, grand-mère L'enfant a été baptisé par l'abbé Wilfrid Dubé, grand on-! cle du bébé.Nos félicitations aux | heureux parents.ECOLE NO 7 CONCOURS D'AVRIL de ANNEE: \u2014 Denise, Dorothy Mulholland, René Roy, Ghislaine Genesse Bureuu, Lise Demers, Ange-Aimée ROY, inst.Sur le Pont.(suite de la 1ère page) qui sont morts, pour ne l'avoir pas mis en pratique, cette pratique._\u2014_ e \u2014_ Les paroles s'envolent, disait-on autrefois, mais aujourd'hui il arrive qu\u2019on les enregistre avant de les lancer dans l'air.\u2014_\u2014 © _ Chez les Lacordaires, une nouvelle initiation a fait tout récemment de nouveaux heureux.\u2014 e \u2014 La lutte.sportive nous revient, en même temps que la lutte.électorale._\u2014 ® \u2014_ La premiére offrira des prises de corps et la seconde, sans aucun doute des prises de becs._ e \u2014_\u2014 Encore un peu d'amélioration dans notre climat hivernal canadien et les résidents des pays chauds viendront passer l'hiver au Canada.\u2014 e\u2014 Habitués comme nous le sommes au souffle chaud d'un doux printemps, il nous sera plus facile de respirer bientôt les chaleurs d\u2019été sans transpirer.\u2014_e\u2014 Voilà au moins une heure durant laquelle personne n'aura vieilli vraiment.\u2014_e\u2014 Cela est rare mais ce n\u2019est pas moins cela, voilà une heure au sujet de laquelle nous n'aurons jamais à rendre compte.\u2014e\u2014 Dans ce lac Mégantic dont le nom signifie poissonneux, comme dans ses tributaires on en capture de maintes sortes, de toutes les longueurs et de tous les A poids.\u2014 @e\u2014 wii: BERTRAND BOULANGER RIT ILLLIELLLILLLI LIL tout (4 * Lac-Mégantic AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA POD AALS Os COT Go OO TTOF P0000 Distributeur CHARBON HUDSON STERLING Satisfaction garantie 128, rue Frontenac Tél.78 -\u2014 Service impeccable Lac-Mégantic i 30000000000000000000000550050V960000000000000006 Même si les mots \u201cboisson\u201d \u201cpoissons\u201d et ne diffèrent de sens que par une seule lettre, ils ne font jamais une bonne paire d'amis.\u2014_e\u2014 Boum! Boum! Ca y est, les deux grands chefs politiques du pays viennent de lincer leurs 3 Toutes personnes, grandes ou petites, surprises à détériorer ces nf- 3e ANNEE: \u2014 Véronique Al- 3 fiches sont passibles d\u2019amendes et l'imposition de ces «lernières se- lard, Jean-Guy Genesse, Bruno: daire et A.A.il arrive plus sou- prepucrs coups de canon.3 infor CLISTES ATTENTION ! \u2014 Le constable Ste-Marie vous ra rigoureusement faite, nous informe le chef Ste-Marie.Pépin, Diane Roy, Micheline Roy.vent au ver de terre qu\u2019au ver - - @ \u2014 : que tout propri taire de bécane demeurant en dehors de la Lucie ROY, inst.re d'alcool.d'être l'appât princi- Déjé, nous pouvons dire de : LES LICENCES POUR CHIENS \u2014 Il y a des personnes qui 2e ANNEE: \u2014 Michele Burenu,' pal tors de ces excursions de pé-[ Compton, nous comp tons EURE possèdent des chiens; on les informe, à la demande du chef Ste.Claude Carrier, Christiane Bou- che.sur sa belle Lutte.P Marie, qu'une personne propriétaire de plus d'un chien, n'est tenue |langer, Louise Morin, Gisèle Car- \u2014 e - - @ - our vous servir : de ne payer qu'une seule licence de chien.Ce cas est constaté sur- ,rier.I en résulte un avantage pour MAL le present mois contient \" \" tout chez les cultivateurs demeurant dans les limites de la Ville.lére ANNEE: \u2014 Lucette Leclerc, te pécheur et un désavantage pour| prous lettres qui nous rappellent DE COUTURE PFAFF\" ! Raymond Demers, Vital ; Boulet.le poisson.son grand nom, Marie.| Décès \u201cde M.Frank Girard minique Bouchard (Marcelle) de; [uc Choquette, Diane Pépin.~~ @ \u2014 LOUIS PELCHAT Ameublement Construction et Entrepreneur-Général Bt-Remain, Cté Frenteuae PUERHENHENSHESENSNENESENESEREENENERS, HOTEL FRONTENAC Chambres avec eau courante, douche et bain \u2014 LA MEILLEURE CUISINE EN VILLE \u2014 Spacieuse salle de réception où Mars 28, 3 ms Faites à l\u2019avance, vos réservations pour mariage intime, tout en profitant d'un service d'hôtellerie complet.130 rue Frontenac \u2014 Tél.1185 \u2014 Lac-Mégantic vous trouverez une atmosphère ug a u u u B E x E E a B a N 8 a a a u a u u a a u u u un u a B a a a u a w (Succession de feu 22 Rue Lemieux D.1 JEAN-CLAUDE GAGNON ASSURANCES GENERALES \u2014000\u2014\u2014 Spécialité : Assurance Automobiles Tél.188-J OLIVA GAGNON) LAC-MEGANTIC NENSRERERSENNRENAESERENNSESSESEENNSÉ ALYRE Grâce à ces merveilleux mouvements de température Lacor- \u2019 a MANUEL oc LINVENT EUR 10_ ALERT | TouRHIER or reer) tions, adressez-vous à: JEAN-MARIE CHAILLER encanteur bilingue .\u2018Lennoxville, P.- ut, Tél, 17-7507 # : CONFIEZ-MOI VOS VENTES | u = HE J'informe la population de.Lae-Mégantic et de toute la région : de Frontenac que je suis & sa disposition pour exécuter, avec m compétence et.succès, \u2018toutes ventes par encans publics ou M privés: ménaÿes, roulants, terrains, ete.Votre concitoyen M.%|M Jos.Leblond, huissier et commissaire de la Cour Supérieure, = me donne en tous temps son entière collaboration et ainsi, à|m nous vous assurons entière satistaction.Pour toutes informa- .|] on u a n n \u201c ro | so LEBLOND \u201creprésentant local 20 rue Agnès \u2014 TéL 631 Lac-Mégantic, Fronteñac' août 9 \u2014 8 ms J.-P.ns - Tél Si vous êtes intéressés à l\u2019achat d\u2019un brûleur À l\u2019huile, adressez-vous, à PLOMBIER Agent des fameux \u201cTIMKEN\u201d ECONOMIQUE \u2014 SILENCIEUX \u2014 AUTOMATIQUE 53a Rue Frontenac - Tél.63-W - Lac-Mégantic (Edifice Guérin \u2014 Case postale 494) FORTIN CONFIEZ-MOI VOS TRAVAUX DE REPARATIONS | D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES FER A REPASSER, GRILLE-PAIN, POELE ELECTRIQUE, BALAYEUSES ELECTRIQUES, MALAXEUR, BREF TOUS AUTRES ARTICLES DU GENRE.\u2019 e000 ervice prompt et satisfaisant \u2014 Prix raisonnable.Expérience de plusieurs années dans ce travail.\u201c4 GOBEIL - ELECTRICIEN 349-W - Lac-Mégantie Pa antique ~~ 4.PAGE QUATRE Wabi ol Seagram's V.0, ~ 2 Seagram's Golden Gin «EB, SuvaÎvaS \u201c Eclatant succès d'une assemblée Lacordaire Les cercles de Notre-Dame de Fatima fétaient leur L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 2 mai, 1057 sieurs représentants des cercles \\ envoisinants, des membres locaux et des supporteurs du mouvement Lacordaire.La soirée débuta par un chant Lacordaire interprété par les élèves du Couvent de Notre-Dame de Fatima, et c\u2019est Mlle Gilberte For-| tin qui touchait le piano d'accompagnement.M.Joachim Roy officiait comme maître de Cérémonie, et il donna devant l'assemblée les origines des Cercles de Notre-Dame de Fatima, soulignant et félicitant le merveilleux travail qui avait été accompli pour la cause de ce mouvement.Il invita ensuite le conférencier, M.Eloi Guillemette, M.A.L., qui, en des termes réflétant la conviction d\u2019un fervent Lacordaire, élabora les bienfaits d'un tel mouvement, les conséquences heureuses de cet organisme au sein d'une population.M.Guillemette manifesta fortement le besoin urgent de s\u2019occuper de la question alcoolique, il évo- grands, bien portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant les repas cette eau minérale de de régime agréable, \u2018alcaline, et économique pour le budget, boîte de Cabinet et non pas par les mem-: i i 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).hres de la Chambre des Commu-|Ment à l'aise, wjouta-t-il, | LE SOIR, les Lithinés Groc chassent les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une digestion facile et un sommeil repo-ant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 Stearns dit qu\u2019il \u201cétait fort impressionné par le fait qu\u2019un trop .grand nombre d'hommes qualifiés | refusent de servir leur Pays, à cause de leur occupation.Et le résultat de ceci, ajouta-t-il, est très; évident dans le Gouvernement, d'Ottawa, aujourd'hui.J'ai cru del mon devoir de citoyen canadien et ~ \u2026 de citoyen du comté de Compton- votre estomme, voire Frontenac de prendre le temps né pou bos reine en absor, cessaire pour servir le comté où verre de Lithinés ren je suis né, et pour aider les gens formule n° 33.\u2014 Vous 8Vee qui j'ai vécu toute ma vie.\u201d voilà désintoriqué et en M.Stearns dit ensuite qu'aucune Place pour une durs décision importante, au sein de journée de labeur.n\u2019Iimporte qu\u2019elle compagnie, n\u2019est prise sans avoir été soumise au préalable.Il déplore le fait que pendant \u201cle gouvernement de notre pays, dentin était conduit par les membres du\u2019 toute la famille, petits et nes\u201d.T1 souligne, pour confirmer son avancé, la question du pipeline.M.Stearns assure tous les électeurs du comté qu\u2019il donnera son temps et ses énergies pour (PRODUIT FRANÇAIS) leur bien, et, \u201csi je suis élu le 10 question qui mérite d'être étudiée en public, et qu'elle devra être exposée avec sa vraie part de vérité aux yeux des citoyens\u201d.M.Eloi Guillemette, Député de Frontenac à la législature provinciale déclara, à son tour, qu\u2019il acer corderait à M.Stearns tout l'appui nécessaire pour son élection le 10 juin prochain, et il dit que, en tant qu\u2019agronome depuis plus de 20 ans il était en mesure d'exposer devant les électeurs, les problèmes dans ce domaine.\u201cPlus je vieillis, plus, j'étudie, plus je sens que c\u2019est le devoir des hommes publics de se dresser contre cette forme de gouvernement que nous avons a Ottawa, forme qui détruit l\u2019essence de lu démocratie en sapant à leur base, les principes qui nous sont les plus chers\u201d.\u201cJe suis parfaite- de traiter de la question des cultivateurs, PS AAP E Ne 0er E A pr rr errr, GHG G00000 \u2018et, pendant la présente campagne, je serai en mesure d'apsuyer activement votre candidat, M.Stearns\u201d.M.Denis Gérin, député de Stanstead, félicita à son tour le choix de M.Stearns comme candidat à l\u2019élection fédérale, et l\u2019assura de son appui en autant qu\u2019il en sera possible.I Hon, Patrice Tardif, C.L., exprima sa joie à la convention d\u2019avoir porté sen choix sur un homme tel que M.Stearns qu'il félicita des sacrifices qu\u2019il s\u2019imposait pour accepter de se faire le porte couleur du parti pro- gressif-conservateur.Il demanda à la convention de continuer, tout le temps de la tutte,- d\u2019appuyer leur candidat et de le porter, le 10 prochain, a la députaiion fédérale.Il termina en assurant M.Stearns de son concours actif durant la présente campagne.SX PON cinquième anniversaire de fondation \u2014 Allocution de M.Floi Guillemette, M.A.L.\u2014 Initiations.C\u2019est un franc succès, en effet, que remportaient les Cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d'Arc de Notre-Dame de Fatima, dimanche soir dernier, alors qu\u2019une intéres-|mi laquelle nous remarquions M.sante et instructive soirée avait\u2019 été organisée pour souligner le cinquième anniversaire de fondation de ces cercles.M.Adrien Bé-| dard, président du cercle Lacordai-| re de cette paroisse, souhuitait la bienvenue à toute l'assemblée par- l'abbé Léopold Lemay, curé de la! paroisse, M.Eloi Guillemette, MA.L., et Madame Guillemette, plu- TEL : 64, rue Québec Central JACQUES & FRERES Entrepreneurs de pompes funébres AMBULANCE JOUR ET NUIT 58-W Lac-Mégantic imier, second et troisième officiers qua les dégats néfastes que produit ce fléau destructeur d\u2019une race.H fut renrercié chaleureusement par les applaudissements de l\u2019assistance.On procéda ensuite à l\u2019initiation de nouveaux membres Lacordaire et Jeunne d'Arc, tant de Ste-Agnès que de Notre-Dame de Fatima.Un groupe de membres changeait de décoration, ce soir-là, aussi.M.Léo Lemieux, président régional du Cercle, agissait comme président d'élection, et c\u2019est M.le curé Lemay qui assistait comme aumônier.MM.Darie Mercier, Raymond Dubé et Joachim Roy servaient respectivement de pre- initiateurs.Les initiés étaient.Mlle Lucille Duquette, MM.Clément Blais, Jean-Marc Baron, Clément Grenier, Paulin Poulin, Marcel Rancourt, Robert Allaire et Emilien Jacques.Changements remplacent les eaux minérales natu- {IMPRESSION relies françaises dans le traitement des affections arthritiques du foie, des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatismes.Un échantillon est envoyé gratuitement, Ecrivez à F.DUCROS.Tui françaises, 533, Bonsecours, rtations ntréal nuer de se dépenser pour rendre\u2019 service à ses concitoyens\u201d.Chaudement applaudi, le docteur Bolduc trouva l'approbation de toute la délégation.Prenant la parole, le nouveau candidat remercia l'assistance de prochain, je promets «d'accomplir mes devoirs honnêtement et\u2018 avec justice, me servant du bon sens commun qui m\u2019a servi dans mes affaires, et de prêter mon support aux principes vraiment démocratiques,\u201d dit-il.En terminant, il remercie sincèrement toute l\u2019assistance de la chaleureuse réception qu\u2019elle lui réservait.Prenant la parole, Me Iéon Balcer, député des Trois-Rivières, félicita les organisateurs du parti progressif - conservateur de Compton - Frontenac de donner à leur comté un candidat du calibre de M.Stearns.\u201cCe qui m'a frappé, dit-il, de ce candidat, c\u2019est son attitude devant son devoir, son amour de ces concitoyens et de son pays, le désir de servir les intérêts de son comté, mettant de côté ses propres intérêts personnels.Il affirma que le Gouverrtement de tte, MODERNISEZ VOTRE FOYER OUI, SOYEZ A LA MODE '! Demandez nos COUVRE-PLANCHERS, TAPIS, RUGS, PRE- LARTS.Ve i Je suis en mesure de vous fournjr dans ces lignes, le CHIC, la QUALITE et les MEILLEURS PRIX TAPIS posés, MUR à MUR, d\u2019après les méthodes les plus modernes \u201cSMOOTHEDGE\"\u201d.Nos ESTIMES sont absolument GRATUITS Nous vous offrons un mode de paiement à termes faciles, si désiré.Téléphonez signalant 421 \u2014 Venez nous voir au numéro 239 rue Laval \u2014 ou encore écrivez, adressant : C.P.488, Lac-Mégantic, Cté Frontenac.DENIS BOULET ENTREPRENEUR Vente, Posage de Linoléum, Tuile, Caoutchouc, Asphalte, Sablage.Mars 21\u2014JNO M.\u201c50\u201d PRESENTE.de décorations à: MM.Léo Boulanger (15 ans); Jean-François Bouchard et Guy Lessard, 10 ans; Stanislas Rodrigue, Paul-Eugène Trépanier, Désiré Vachon, Mmes Eloi Guillemette, Alfred Bilodeau, et Claude Blais, b ans, Mmes Raymond Dubé, Honoré Pouliot, Robert Roy; MM.Claude Blais, Réal Baron et Germain Lessard, 3 ans; Mmes Josephat Roy, J.Com- tois et Vianney Choquette, Mlle Ghislaine Lachance, MM.Roland Boulanger, Henri-Louis Lachance- et Vianney Choquette, 1 an; \u2014 Le nom de M.Albert Gendron était sur la liste de ceux qui devait recevoir leur décoration.de 1 an, mais la Providence est venu ravir dernièrement ce-fervent Lacordai- re à l\u2019affection des siens.A l'issue des initiations et des changements de décorations, l'as- récréative qui, selon les applaudissements répétés, sut plaire aux spectateurs.Tour à tour, on vit et entendit des numéros de chant, de piano, d\u2019accordéon, de magie, etc.Les participants à cette partie récréative étaient: Mlle Louise Grondin (chant et piano), MM.Eloi Guillemette (chant), Alfred Nap.Brousseau (accordéon), Désiré Vachon (chant et piano), Jean-Marc Poulin (magie) et Paul-Emile Guay (déclamation).C\u2019est M.Gérard Poulin qui agissait comme maitre de cérémonie, tâche qu\u2019il remplit avec succès, Pendant cette dernière partie de la soirée, plusieurs prix de présence furent distribués, ils étaient des dons de MM.Paul-E.Cliche, Rémi Lamoine (nouveau proprié- (suite à la page 5) M.G.M.Stearns\u2026.(suite de la 1ère page) toute sa vie, donna sa personne pour le bien des gens parmi lesquels il vivait, et qui veut conti- nf Départs \u2018de Mégantic (heute solaire) Pour Montréal : 4.05 a.m.à 1.50 p.m.son entière et unanime manifestation de confiance qu\u2019elle déposait en lui, et exprima toute la joie qu\u2019il ressentait de pouvoir aider les siens dans le domaine de la politique.Exposant ce qui l\u2019avait décidé d\u2019accepter la candidature, M.sistance participait à une partie|.| notre pays \u201cne s\u2019occupe pas de tenir le peuple au courant de ce qui se passe, mais attaque les do- maînes les plus sacrés et les plus importants avec une négligenke responsable\u201d, Il exposa l'affaire Norman, déclarant que c\u2019est une de faire-parts FUTURS MARIES, confiez-nous l'impression de vos lettres ou cartes de faire-parts, cartes de remerciement, etc.GUFGGOSSOTSSSS SOS ?ORGANISATEURS DE FETES,DE SOI- * REES, vos cartes ou lettres d\u2019invitation se- ; ront imprimées avec soin et à votre satisfac- i \u201c % tion.% 4 © © Ecrivez-nous et confiez-nous 8 0 % vos commandes 2 & § \u2014 SERVICE RAPIDE \u2014 8 8 © L'ECHO DE FRONTENAC Enrg.$ g.3 ® 8 9 Blvd des Vétérans Lac-Mégantic % 9 GEG O44% 505400005545 000 04000000000 0006S000 ESO Megantic Tire = » NEUS Firestone Maintenant, la force et la sécurité suprême des pneus Firestone -en corde Nylon sont vôtres pour à peine un peu plus que vous ne payez pour les pneus ordinaires.Lo Il est plus que probable que vous désiriez des pneus fiylon.comme c\u2019est le cas de la plupart des automobilistes conscients de la sécurité.te Vous ne payez que $1.36 de plus pour les pneus & tube Firestone Nylon 500 que pour les pneus À tube régullers de première \u201c MARCEL BRULOTTE, propriétaire ATTENTION! \u201c AUTOMOBILISTES - CAMIONNEURS AVANT D\u2019ACHETER VOS PNEUS CONSULTEZ MEGANTIC TIRE SERVICE ENRG.PNEUS USAGES Nous avons un choix complet de pneus usagés, de toutes grandeurs, en très bon état, que nous offrons à des prix très bas.Le PNEU le PLUS FORT, le PLUS SUR jamais fabriqué .maintenant aux plus bas prix à date ! maintenant seulement $1.35 de plus que les pneus ordinaires ! BCC Service Enrg.NEUFS NYLON Plus grande force \u2014 pour meilleure protection contre les éclatements.; Plus grande résistance aux dommages de la chaleur \u2014 pour durée prolongée., Plus grande résistance à l\u2019humidité \u2014 l\u2019humidité ne peut effec- ter le nylon.' : Plus bas coût au mille \u2014 parce qu\u2019ils sont plus rent plus longtemps ! robustes, ils du- th DGG ISG EHGE0S GARANTIE A VIEFIRESTONE ».,, SSSSSSSSSSSSSSISSSSOG Il n\u2019y à pas de limite de temps sur la garantie Firestone! Firestone appuie sa prétention à la qualité supérieure en garantissant pour la vie chaque pneu contre les imperfections en fabrication et matériel, ¥ Voici ce que Qualité signifie en pneus \u2014 Chaque pneu qui porte la ÿ marque Firestone doit le mériter.Seuls les meilleurs.composés de © \"caoutchouc, matériaux de corde et méthodes de'fabrigation sontas- à Mgne (grandeur 670-16)! : Quand voys acheterez votre {auto neuve.ou que votés remplacerez vos.puieus actuels.tous les jours Pour St-Jean, N.Bet Halifax, N.S.: SPECIFIEZ FIRKSTONE NYLON! REP ARAT 10 N S _\u2014 ; Ÿ sez bons pour Firestone.# Mais & 10.35 p.m.tous les jours VE NEES > a 5 Le nom F | R E $ T 0 N de réputatioïi mondial ; Pour Brownviile Jct, Me: 7.00 a.m.excepté le dimanche est votre garantie de qualité! Pour renseignements, s\u2019adresser à la gare, téléphonez\u2019d 489 Organisation d'un grand ROAD-E-0 à Lac-Méganfic On nous informe qu\u2019un grand de cet événement sensationnel qui Road-IE-O sera organisé au CA- ne manquera pas d'intéresser les NADA, très prochainement, et que | populations partout où il fera é- Lac-Mégantic, par l\u2019entremise de cho.Il y aura, lors äe ce Road-E- son Jeune Commerce, fera écho à|O, examens chez les jeunes qui ce mouvement sportif en organi-|n'auront pas atteint l\u2019âge de 20 sant son Road-E-O local.Cette|ans au 12 juillet prochain, et ces nouvelle, elle nous est transmise| derniers seront soumis à des épar le président du Jeune Com-|preuves d'adresse et de prudence merce, M.Yves Comtois, qui nous|au volant.C'est dire que cet évé- en annonce la date, soit le diman-/nement sera à la fois intéressant, che, 12 mai.Les Chambres de|agréable et pratique.Commerce du Canada et la Fédé-| Les aspirants concurrents au ration des Assureurs du Canada, seront conjointement organisateurs permis de conduire; ils ne doivent Très importante assemblée de L'AMICALE DU COLLEGE mardi, le 7 mai à 8 heures p.m.AU PROGRAMME \u2014 CAUSERIE de M.Rhéault, de Sherrookè- Sujet: \u201cDémonstration de peinturage\u201d - Forum et projection \u2014 CAUSERIE de M.Rosaire Corriveau, agronome Sujet: \u201cSoins des parterres et des fleurs\u201d - projection \u2014 ORGANISATION de la ligue de balle-molle \u2014 GOUTER Invitation à tous les messieurs (pas nécessaire d'être amicaliste) UN PRIX DE PRESENCE SERA TIRE IL est maintenant de $4.00 A QUI L ACHANCE ?Road-E-O, doivent posséder leur Le rafraîchissement \u201cpréféré\u201d de la jeunesse! ame, Rien de meilleur que Seven-Up 7282-8F \u201cElle vous plaira encore davantage lorsque vous l\u2019aurez achetée\u201d : Lan Rien qu\u2019à la voir, vous vous êtes rendu une auto formidable.Mais cetté voiture, ] magnifique de toutes les Oldsmobile, vous*plaiga hich davantage loraqu\u2019elle sera à vous.:: 102 La Elle fait sensation dans la salle \u2018Œexpotition->hotr-tuxé/ 2 à\u2019 enflammer LE & .et sa sobre élégance \u2018sont bien, ë x 7.l'imagination.Mais sohgos à Là fire be vous éprouverer.voitu ets cette voiture splerididé'et d'une impeccable\u2018 Cédez À votée impulsion.En achetant une Olds, vous sera a votre disposition tout-les jours dé l'année) ui \u2018Sans doute-qu'\u2019élle est spectaculaire au cours d'tñe | + randonnée à 2 voiture et la puissance fringante de son moteur\u201d Rocket suscitet l'enthousiasme de \u201ctous Tos to, 5 listes.Mais songes au plaisia que vous éprouveres nt rit ns aris - L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 2 mai, 1957 pas avoir été tenus responsables d'aucune infraction aux lois et règlements de la ciroulation au cours des six mois précédents.; I est à noter qu\u2019on exige pas des concurrents, qu\u2019ils soient des experts; il suffit pour eux de connaître les règlements de la circulation et de les observer intelligemment.Ajoutons que cette année, le tournoi sera offert à 20,- 000 jeunes chauffeurs demeurant dans 800 localités différentes.Les finalistes régionaux prendront le train en juillet 1957 pour se rendre à London, Ont.Leur séjour là-bas, soit trois jours, pera défrayé par l'organisation et ne leurs coûtera par conséquent, absolument rien.Les trois gagnants de la finale Nationale se partageront des bourses de $1,000.00, $600.00, et $250.00 respectivement.C\u2019est un jeune de Vancouver, M.Tony Seale, qui fut le gagnant du tournoi l\u2019an dernier.NAISSANCE M.et Mme Elude Roy, (Germaine Breton) annoncent la naissance d\u2019un fils.L'enfant né le 13, à l'hôpital St-Foseph de Lac-Mégan- tic, a été baptisé le 20 sous les prénoms de Joseph, Christian, Serge.Parrain et marraine, M.et Mme Flavien Couture, de St-Ephrem, - 1 N'AFFICHEZ PAS SUR LES POTEAUX! Les hommes de service pourraient y glisser | Les hommes de service préposés à l'entretien des lignes électriques risquent de glisser dangereusement si les poteaux sont tapissés de clous et de broquettes ayant servi à fixer les affiches.Loissez-les faire leur travoil en toute sécurité.S\u2019it vous plait, n'affichez pas sur les poteaux! \u2018 THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY Le député.(suite de la 1ère page) Guillemette a parlé d'agriculture qu'une expérience de 20 années comme agronome lui n permis de connaître à fond.Il a d'abord félicité les membres du Club qui ne peut pas facilement vivre avec les revenus sur lesquels elle comptait autrefois, et il prédit que d'ici 15 à 20 ans, qu\u2019on le veuille ou non, la mécanisation de l'agriculteur sera complète.Il faut que la machinerie se perfectionne et se multiplie et il est de l'avis qu\u2019un cultivateur ne peut vivre vt faire face au coût de toute une machineme moderne sans agrandir son champs d'action, souli- gmant que 2 à 5 terres actuelles en font une seule mais avec un meilleur rendement.Il prédit que d'ici 15 à 20 ans, ce qui Best produit dans d'autres provinces va se produire chez-nous.De cette mécanisation, prédit-il, découlers un développement considérable de l'industrie plus lourde dans la: Province, et cela dû au fer que T voit là une rides tant nous possédons.chesse dans la Province et marchés plus avantageux dans le domaine de l\u2019industrie du as free ee meta Lae se IL 21 7 LS ta MES AM 5 URS a PAGE CINQ ts REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame Jean Lavallée et ses enfants remercient since ment, par la voix de 'Echo de Frontenac, toutes les personne qui leur ont témoigné de la sympathie soit par messages «l: sympathie, télégrammes, offrandes de messes, bouquets spl tuels, tributs floraux, visites à la maison ou assistance au sui vice et aux funérailles à l'occasion de la mort de M.Jean i.vallée, ct ils les prient d'accepter leur sincère gratitude.Mai 2 Se a A Montréal.(Suite de la lère page) , Windsor & 7 heures pan.I que Montréal, chaque matin a 8 hour (heure avancee) et entre en net ville à 12h10 pan pouvant les voya- parfaitement éclairé, contenir 71 personnes.geurs peuvent bénéficier d\u2019un nr- rêt sur demande, à Lvêes et chacune des Fnres sur son parcours.| Jusqu'à quand durera ce ne | venu service qui doit remplnecs on le comprendra le train No 19 Loui entrait en notre ville aA 1° heures p.m.?[n réponse est a lu Le départ de \u201cBudd-Car\u201d ou population de chez-nous sur Von fer ou de l'acier que dans celui de l'agriculture, et partant, une nugmentation de la population, ! le conférencier souligne que par le passé, comme présentement nous avons.produit beaucoup plus | que ce que nous avons consommé | nous dépen- ! dants marchés extérieurs, ce qui est l'An gleterre durant la guerre, et en- et qu'ainsi, sommies des arrivé vis-à-vis de comptent dans leurs rangs, des représentants de différentes professions et de l'heureuse idée ses oncle et tante, Mme Léo Roy également de St-Ephrem, autre tante, agissait comme porteuse.Nos félicitations.Eclatant succes.(Suite de la page 4) taire du Marché Central), Prosper Bouchard (porp.de la Ferron- montes d'un éche on.Elle vo de démonstration\u2014Je.confort de cette.: \u201cà vous .Tes plu encore VOTRE nf POI TATRE _DLOSMOB ILE AUTO nerie Bouchard), et du magasin J.Emile Cloutier.Un délicieux goûter était enfin servi à toute l\u2019assistance, et les tables, artistiquement préparées, par les dames Jeanne d\u2019Arc invitaient à déguster un succulent menu.La foule se dispersait ensuite, contente d\u2019une assemblée si bien réussie.SCIEUR DEMANDE On demande un SCIEUR DE GRANDE SCIE.Pour informations, s'adresser à Boîte Postale 235 Magog, Qué.Avril 18-25; M.2 wv.à bénéficier tous les jours de ce confort et de cette fougue incroyable.- Enfin, ne manquez.luxe et l\u2019élégance r la femme que-vous aimez.Ses regards a _ qu'ils ont d'inviter à leurs reu-| nions quelques personnes ne fni-.\u2018sant pas partie de leur club, cel qui a pour effet de démontrer à! notre population ce que fait le club Lions.Parlant de la classe agricole, Monsieur Guiltemette | loue son esprit de bonne entente et il la félicite de la confiance, que les agriculteurs mettent en leur profession.\u201cLes culuvateurs ont repris confiunce dans leur métier\u201d, déclare-t-il, sc¢ disant heureux de ce que deviendra lu classe agricole qui subit des transformations de base en face des progrès modernes das a la machine: modernes mise a la disposition des agriculteurs.Mpnsieur Guillemette comprend que cette classe as d'observer l'impression que le ée de la Oldsmobile produiront dmiratifs t encore plus fier de votre nouvelle us plait en ce moment\u2014 Hz \u2018orsqu\u2019elle sera bien.us facile que vous ne le croyez d'en faire l\u2019acquisition.Venez vous renseigner sur le prix \u2018de: cette voiture, la plus magnifique de toutes les .\"Oldemobilea! ok Re ; \u201d|permettre de rester, de vivre chez suite avec les Ktats Unis.1 donne des chiffres illustrant ce que nous devons attendiv du marché ame- ricain.Et il souligne nous traversons une période très difficile mais que nous ne devons pas nous décourager, car, déclare-t-il, ceux qui tiendront seront récompensés.11 parle de la loi qui pro- cultivateur sur un plan déclarant v'est di quelque chose de neuf, qui facilitera leur tâche.Ft Monsieur Gdillemette dit qne dans Fronte- nace, In torre est plas petite mais que cela est compensé par Ia foret et qu'on ne doit pas se de- courager car le comté est jeune.I rappelle que notre territoire a été ouvert par les Ecossais et que suite on n continué à en effectuer le défrichement, soulignant que chez-nous, comme en maints endroits, l'arbre a été un vnnemi au tout début, mais que par la suite, il a constitué une de nos plus grandes richesses; que de génération en génération on l'a abattu mais que \u2018maintenant et à l'avenir, on devra planter de nouveaux arbres, on devra boiser des fermes, que c\u2019est là une chose très importante.Le conférencier termine en déclarunt que nos cultivateurs doivent préparer à leurs fils un domaine qui puisse Jeur que tège le collectif, que par la ris zu Le eux.ih Wagon électrique s\u2019effectue à |couragement de Inquelle on compt.2h50 pm.(heurv avancée) tous pour maintenir en opération |.de Lac-Mégantice et il} plus longtemps possible le nous les jours, Montréal en la gave \u2018train en question, arrive à \"(HEL LES CHEVALIERS DE COLOMB Grand banquet olfert à l'occasion de l'admission | au 4e Degré de l'ordre de quatre Frères i Chevaliers du conseil local mercredi, le 8 mai, à 7 heures p.m.Suivie de l'assemblée générale Carte de membre exigée Ovila LEFEBVRE Grand Chevalier Entrée gratuite Exposition - Amusements BINGO - BAZAR SALLE NOTRE-DAME DE FATIMA dimanche le 5 mai de 1.30 h.p.m.à 9 h.p.m.Magnifique prix - Invitation à tous Amusements pour les enfants A la fermeture: tirage du \u201ccouvre-lit\u201d Organisés par Jes Dames de 'UCF de Notre-Dame de Fatima Mme Paul GAGNON | Présidente de l'UCF ~~ Re © = -\u2014y a :3 = : a | = wm a = mlb : mai incl.n e .= Pimanche, lundi 3 tN Version francaise en couleurs LES DIABLES DE GUADALCANAL John Wayne, Robert Ryan \u2014 AUSSI LA TRAITE DES BLANCHES Sophia Loren, Sylvana Pampanini FENN NENA ENE NNER ardi, mercredi, jeudi Film francais en couleurs LA MAISON DU SOUVENIR 4\u201d ; Micheline Presle, Daniel Delorme SENNUNNHNNSENENENNNENNNHENNSANHENE Vendredi, samedi \"THE FASTEST GUN ALIVE Glenn Ford, Jeanne Crain, Broderick Crawford C4 mee AUSSI \u2014 COURRIER DIPLOMATIQUE ¢ Tyrone.Power, Patricia Neal BL RR COVE dle ie, TE FATE Cd ea.RADIO ANTENNE : INSTALLATION faite par un expert J.- MARIE NADEAU propriétaire (près de l\u2019église Ste-Agnès) Assure un service maximum \u2014 Téléphone 617 \u2014 \u2014 \u2014 Nous vous offrons les fameux radios de marque \u201cAUTOMATIC\u201d pour votre automobile Ajustables à tous les modèles d\u2019autos 1957 Boutons-pressoirs pour capter $89.95 Nous avons aussi des radios pour automobiles, à partir de $49.95 Lac-Mégantic vos postes instantanément Chez les Chevaliers de Colomb, un événement avait lieu dimanche dernier, à Montréal et il avait des échos chez les membres de notre Conseil local.En effet, quatre frères chevaliers au troisième degré de l'Ordre appartenant au conseil local, figuraient au nombre des candidats à l\u2019ex- amplification du de degré, céré- morie qui se déroulait dimanche dernier dans les salles de l\u2019hôtel Windsor, sous le distingué patronage d'honneur de on Excellence Monseigneur Lawrence P.Whel- an, V.G., évêque d'Opos, évêque auxiliaire à Montréal et sous la présidence du Maître en office pour ce district, Messire Chevalier Antonio Rabeau.Voici les noms des Frères porteurs de cet honneur qu\u2019on leur a conféré : MM.J.Armand Drouin avocat, Jos.Huot, Wilfrid Belle- fleur, de notre ville et Odilon Val- lerand, de St-Hubert de Spaulding.Mercredi le 8 mai, dang la salle des Chevaliers de Colomb, de notre ville, un banquet sera offert aux nouveaux membres du Initiation au 4e Degré de degré de notre Ordre.Ce diner aura lieu à 7 heures du soir et le grand chevalier du conseil, le Frère Ovila Lefebvre invite les membres à être présents en très grand nombre.Le banquet sera suivi d\u2019une assemblée générale.Ajoutons que quatre chevaliers membres du conseil local figuraient déjà parmi les chevaliers du de degré, ce sont M.le Chanoine Oscar Mauger, v.f., curé de Ste-Agnès, MM.J.Aristide Roberge, Conrad Brassard et le docteur Gérard Noel.Ecole Notre-Dame de Fatima EXAMENS D'AVRIL Te ANNEE: 1\u2014 Clermont Roy; 2\u2014André Gingras; 3\u2014Guy De- mers; 4\u2014Pierre Cliche; 5\u2014Nor- mand Rodrigue.6e ANNEE: 1\u2014Wailis Mulhol- land; 2\u2014Florent Vachon; 3\u2014 Claude Baron; 4\u2014Jean Roy; 5\u2014 Les Tél.48 \u2014 Pour un monument funéraire Nous utilisons les plus beaux granits canadiens et importés.Nous faisons la réparation et le lettrage sur place SALLE D'EXPOSITION CHEZ GUY THEBERGE 170 rue Salaberry - Tél.- Francois THEBERGE, prop.de bon goût, à prix modique communiquez avec Monuments Funéraires de St-Samuel 620-R - Lac-Mégantic St-Samuel GRAND ROAD-E-0 dimanche le 12 mai à A LAC-MEGANTIC DANS LA COUR DU COLLEGE ganisé = par le Jeune Commerce à l'occasion de l'ouverture de la campagne de Sécurité \u2014 Prudence \u2014 Courloisie re _ Nombreux \u201cconcurrents; il suffit pour eux de n\u2019a- \u2018 voir pas atteint 20 ans le 12 juillet prochain tomlin mises: 4 la disposition des concurrents par les Cl marchands d'automobiles de notre ville 1 heure p.m.Jean-Guy Beaulé; 5\u2014Luc Beau- lé.5e ANNEE \u201cA\u201d: 1\u2014Clermont Perron; 2\u2014Jean-Paul Lavallière; 3\u2014Jacques Morin; 4\u2014Donald Fil- lion; 5\u2014Jerry Boivin.5¢ ANNEE \u201cB\u201d: 1\u2014Régis Grondin;2\u2014Patrice Fontaine; 3\u2014Via- teur Mercier; 4\u2014Jean-Claude Turcotte; 5\u2014Jean-Claude Le- mieux.Chez les Francs 11 y avait souper chez les Francs dans les salles de l'hôtel Frontenac, jeudi, le 25 avril.La réunion était présidée par M.Joseph-Ar- thur Poulin, président de cet organisme, M.J.A.Bernier, président du comité de finances, exposa un rapport de l\u2019organisation du récent concert qui a obtenu, on le sait, un véritable succès.Le docteur Marcel Couture, secrétaire, fit connaître le rapport de l'assemblée de l'exécutif qui avait été tenue la veille, à la salle des Chevaliers de Colomb.Les invités, à ce souper, étaient: M.l'abbé Roger Lamoureux, professeur à l'Externat Classique, M.Jean- Luc Dion, 2e vice-président du Jeune Commerce, Mtre Gérard Lacourcière, président du comité de l\u2019Extrenat Classique, MM.Richard Beaulé, Bertrand Té- treault, et Claude Boisclair, élèves de l\u2019Externat.M.Têtreault remercie le Club Organisateur du concert et présente MM.Richard Beaulé, président de la classe \u201cMéthode\u201d et Claude Boisclair ce dernier, comme maître de cérémonie.Monsieur Boisclair présenta alors MM.Maurice Breton et Paul- Emile Guay qui interprétèrent une fable de Lafontaine, puis annonça un chant par M.Pierre Guérin, lequel interpréta \u201cAl- Jouette\u201d, accompagné a upiano par M.François-X.Paradis.Le principal de l\u2019Externat Classique M.l'abbé Antoine Sirois, et Mtre Gérard Lacourcière, adressèrent tour à tour la parole.Fiançailles Le jour de Pâques, dans la famille de M.et Mme Alfred Roy, de notre ville, avaient lieu les fiançailles de M.Alfred Roy, (junior) leur fils, élève finissant à la Fa- eulté de Commerce, de l\u2019Université Laval, de Québec, à Mlle Yolande Sauvageau, étudiante garde- malade, à l'hôpital de Victoriaville.Pour marquer cet heureux évè- nement, dans l'après-midi du même jour, une fête à la tire avait lieu au chalet de M.Roy, où tous les, Samuel, MM.et Voici les deux houreux de la compa; gui Labatt au moment de leur départ par Super Constellation d'Air Cana ts du concours \u201cVacances à Paris\u201d Qu les voit À l'intérieur de l'avion accompagnés de leurs épouses et de \u201cMonsieur Cinquante\u201d: M.et Mme J.Lepage, à gauche, Mme Marcel Darlington (assise) et M.Marcel Darlington, tous de Montréal.enfants et les petits-enfants se trouvaient réunis.On sauça la pa- croix, Paul Fortier, et leur fils | Serge, de Melocheville, Mlles Mar- lette et on dégusta de lexcellen tha et Carmen Théberge, Pierret- te tire d\u2019érable.Tous s'amusèrent très joyeusement jusqu\u2019à l\u2019heure\u2019 du souper alors qu'on se retrou- te Théberge, Caroline Lacroix, M.Gilles Théberge, Mlle Pierrette Théberge.vait au foyer de M.et Mme Roy: où un succulent souper attendait les invités, pour continuer la féte des fiançailles de leur fils Alfred et de Mademoiselle Sauvageau.Mme Eva Lemay, mére de Mme Raymond Roy était aussi de la fête.Prochain grand concerf à Notre-Dame de la Guadeloupe (DNC) \u2014 Sous les auspices des, Filles d\u2019Isabelle de La Guadeloupe, un grand concert de chant sera donné par les Filles d\u2019Isabelle, de St-Georges, mercredi, le ler mai prochain, a 8 heures p.m., au théâtre Royal de cette paroisse.Les billets sont en vente chez les organisatrices et ils pourront aussi être achetés avant la soirée à l\u2019entrée du théâtre.Les recettes du concert seront destinées à l\u2019église paroissiale, et aux missions du Rvd Père Legendre, enfant de la paroisse et missionnaire à St-Domin- gue.Fête au sucre à St-Samuel (DNC) \u2014 A l\u2019occasion de la belle et grande fête de Pâques, M.Marius Théberge, a bien voulu organiser une grande fête au sucre à son érablière située dans le rang 5.Cette fête au sucre réunissait plusieurs parents et amis et elle fut des mieux réussies.En effet, tous s'amusèrent gaiement, tous aussi léchèrent adroitement la palette, dégustèrent la tire et le sucre sur la neige, n\u2019oubliant pas le sucre en grain si délicieux lorsque vient le moment de la mise en pains.Au plaisir de goûter) les sucreries, se joignirent d'autrés plaisirs suscitant une gaieté et des rires maintenus durant tout le temps de l'excursion.On garda un intéressant souvenir de} cette fête printanière grâce à Pamabitité de Met Mme Marius Théberge, que nous remercions de Houveau de tout coeur.Prenaient part là la fête dont nous parlons plus; aut: M.et Mme Marius Théberge; M.Arthur Thé- berge, MM.et Mmes Orpha Thé- berge, Joseph Théberge, MM.François et Joseph Théberge, M.l'abbé Roland Rancourt, M.et Mme A.St-Carbonneau, Mme Jean-Louis Rancourt, (Sherbrooke), M.et Mme Paul Théberge, leurs enfants: Paul, André, Jacques, Eliette, Francine, Denis, Suzanne Théberge tous de Cookshire, MM.et Mmes Aimé Roy, Léo Rodrigue, M.René Rancourt (St-Samuel Station), Mlles Carmelle et Jeannine Ran- court, MM.Roger Chouinard, (Sherbrooke) Lionel et Marcel Roy, Daniel Rodri gue tous de St- Mmes Samuel La- SSSSSSSSSSI 11 rue > Salaberry VITRERIE DE MEGANTIC EN 6 (Megantic Plate & Window GI ), est à votre disposition et vous invite de lui confier\u201d vos achats de MIROIRS - DEVANTURES DE VERRE POUR FACADE DE MAGASIN - VITRES D\u2019'AUTOMOBILES 4 DESSUS DE \u2018MEUBLES EN VERRE, etc Nous repeinturons les vieux meubles et leur donnons l'appa- $ rence de neufs avec la fameuse peinture \u201cROXATONE\"\u201d 1 Nous vendons les appareils de télévision 3 \u201cFLEETWOOD\u201d, I Nos prix sont des plus raisonnables; venez nous voir Tél.322 Lac-Mégantie » sud î Le congrès régional 4-H De nombreuses personnalités du monde religieux et civil ont été invitées à prendre part au congrès régiona] des Clubs 4-H, qui aura lieu le 11 mai prochain à Disraéli.Parmi les invités d'honneur, on relève les noms suivants : l\u2019Hon.J.S.Bourque, ministre des Terres et Forêts et des Ressources hydrauliques; Son Honneur le Maire L.E.Boutin, de Disraéli; M.l\u2019abbé L.P.Camirand, curé de Dis- raéli; M.Henri Allaire, de Dis- raéli, maire de la paroisse; Dr J.N.Plante et M.Alphonse Tessier, respectivement président et secrétaire de la Commission Scolaire; M.F.E.Alain, président de l'Association Forestière des Cantons de l'Est; M.Marius Ouellet, industriel de Disraéli; M.Georges Paquette, de Windsor Mills, président régional des clubs 4-H; M.J.L.MacKenzie de Montréal, président de l'Association Forestière Québecoise; Lambert, d\u2019Ascot Corner, présidente régionale; Mlle D.Gagné, présidente du club 4-H de Dis- raéli, M.F.Gagné, président local; Mlle Eliette Beaudoin, secrétaire locale et l'une des responsables de l'organisation du congrès de Disraéli; M.Louis-Geo.Roy, de Disraëli; M.Lynn Mac- Leod de Thetford Mines; M.Pierre Gignac, La Ferme du Lac Aylmer; MM.P.E.Cliche et G.M.Stearns de Lac-Mégantic; Rév.Frere Ma- rie-Ubald du College de Disraéli; M.Adélard Lehoux, de Disraéli; Disraéli; M.E.Beaudoin, grand- chevalier de Disraéli; M.O.La- brie, gérant de la Banque Provinciale de Disraéli; M.Henri Va- chon, M.P.P.Garthby; M.Jos Lafontaine, M.P., de Thetford Mines.Les membres de l'Exécutif et du Bureau de Direction de l\u2019Association Forestière des Cantons de l'Est, seront aussi au 200 PAIRES A Comme continuation de CONSIDERABLE.Mon stock en général a M.Marcel Couture, industriel de | REDUCTION REDUCTION, j'offre maintenant 200 PAIRES DE SOULIERS POUR HOMMES à une REDUCTION 000 \u2014 Les premiers arrivés profiteront du plus grand choix \u2014\u2014 000 \u2014 qu'il contient vous assurent satifaction et prix raisonnables.000 Gants, mifaines, harnais, efc.RAOUL LAVALLEE Marchand de chaussures 10 rue Laval \u2014 Tél.UTTE OUVERTURE DU STADE de MEGANTIG Dimanche soir le 5 mai à 8 h.30 Mlle Louise-Annettenombre des invités.Le sujet qui sera étudié au cours de ce grand ralliement 4-H portera sur le reboisement et l\u2019'embellissement.Naissance à Piopolis A la cérémonie du samedi saint au soir, avait lieu, dans l\u2019église de PPiPopolis, le baptême de Marie, Suzanne, Madeleine, enfant de M.Léopold Lafontaine et de Mme La- | fontaine, née Anette Doyon.L' fant, née a la fin de mars, a eu comme parrain et marraine, M.et Mme Ovila Bellavance, de St-Ro- main, ses oncle et tante, et c'est Mlle Marie-Laure Lafontaine, de Piopolis, cousine du bébé, qui agissait comme porteuse.C\u2019est M.le curé de la paroisse, M.l'abbé Jean Mélasco, qui administra le sacrement de Baptême au nouveau né.Nos félicitations aux heureux parents.DE SOULIERS ma GRANDE VENTE À été réassorti et les lignes 152 Lac-Mégantic GRAND GALA d\u2019ouverture H FOULE ! Juan LOPEZ vs Gilles FORTIN vs PROGRAMME FINALE, 2 DE 3 ROGER VALLEE (Montréal) \u201cPirate\u201d Roy LEBOEUF (N.-B.) .000 SEMI-FINALE PAT SMITH LAURENT FORTIN (Beauce) \u2014 000 \u2014 SPECIAL (1 chute \u2014 20 minutes) 000 Fred SMITH Karl Von STROHEIM PRIX POPULAIRES ! \u201c\u2018Surveillez les annonces dans L\u2019ECHO chaque semaine | Pouri informations: Sam ROSA, tél.478 et 766, Lac-Mégantic (allemand) SUNEMEUUNENEEES SES NNNSEUEEEENNEEEES) : PETITES ANNON CES CONFTEZ-MOI VOS TROUBLES de famille, amour, argent, etc et je vous aiderai sûrement.Méthode indoue Zingara.Envoyez une enveloppe avec votre nom et votre adresse.Incluez 50c pour 3 ques- tivns.Mentionnez votre date de naissance au long.Adressez à JEAN DUPUY, 3904 rue Evelyn, Qué., Dépt.11.2 mai HARMONIUM A VENDRE : Un petit harmonium est offert en vente pour seulement $ 40.00.Si vous voulez profiter de l\u2019occasion, adressez-vous par téléphone au No 745-W, LAC-MEGANTIC, Av.25, Mai 2 - P.AUBAINE ! AUBAINE ! A vendre à un prix d\u2019aubaine : glacière électrique à liqueurs, \u201cFrigidaire\u201d, caisse enrégistreuse, 2 tables de \u201cpool\u201d, grandeur 4; x 9, 1 table de \u201cSnocker\u201d, grandeur 5, x 10°, avec baguettes et boules; poéle a frire, 2 ronds, au gaz propane, articles de cuisine, vaisselle et ustensiles, chaudrons, etc Le tout pouvant servir pour restaurant - pool-room.Echange- rais pour terrain - emplacement.S\u2019adresser 4 JEAN GIGUERE, 8 rue Millette, Tél: 401-R, LAC- MEGANTIC.Av.25 - P.TERRE A VENDRE : Bonne et belle terre de 150 acres, située dans le village de St-Hubert de Spaulding, avec tout le roulant, 15 vaches, 1 cheval, tracteur \u201cMassey-Harris\u201d, aussi une boutique de forge, à vendre.Profitez de l\u2019occasion et adressez-vous à : ADRIEN LACASSE, St-Hubert Spaulding, Cté Frontenac.Av.25, Mai 2 TERRE A VENDRE : Belle et bonne terre de 400 acres, avec ou sans roulant, située à 1, (rang 6) de St-Augustin de Woburn; avec toutes les machines aratuires les plus modernes: 18 vaches à lait, 1 cheval, 7 taures d\u2019un an; 1 taureau, 25 poules; la maison est très bonne, 7 appartements,