L'écho de Frontenac, 3 octobre 1957, jeudi 3 octobre 1957

[" Rose \u2014\u2014\u2014\u2014 nanny KLE URS 1.POUR TOUTES OCCASIONS : =| i RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W = LAC-MEGANTIC na ~ 4 aunssssassauesSassausnnauunS Zeumemhsensanemenssensenaus eus av ne A os adap sn RA UN MOYEN EFFICACE D'ASSURER LE TRIOMPHE DE DIEU SUR LA TERRE.(Cardinal P.-E.Léger) Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc EUEBERRREBERE4 ae.ame oe Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY Livraison gratuite TEL.347 EERERERABRDNN D'EBENVSEEENENDENENSNESESSGSSSES \"SSUBUESNSGEREUENRESSUONSUBNES 28e année, No 46 \u2019 Ministére des Postes Ottawa. notre paye, ur mate nie Ÿ L Imprimé a St-Joseph-de-Beauce, Jeuai, 3 octobre, 1057 5 + de Frontenac sera le héros mette, membre de l'assemblée législative et député de Frontenac, de Lac-Mégantic.Il ne s'agira pas là, d'une organisation politique quelconque, mais d\u2019une soirée publique où tout Lambton profitera de la circonstance pour remercier M.Guillèmette du travail incessant qu'il a poursuivi, et des faveurs nornbreuses qu\u2019il a obtenues depuis son avènement j à la députation de motre comté.| Commé nous voudrions que le souvenir de cette démonstration reste gravé longtemps dans l\u2019esprit du héros de la fête et de sa \u2018gentille épouse, un.présent leur \u2018gera remis à cette occasion, témoignage - de reconnaissance de Lambton à son député.\u2018La, municipalité.de Lambton fitera de la circonstance D pour \"7 Pouverture: elle ey: son Livre d'Or: Au cours de la] soirée, il y aura programme de chant et musique par une chor.ale de jeunes filles sous l'habile direction de Me Gisèle Roy.é remporte femmes, et nous avons assisté, cette saison, à des rencontres très intéressantes.Quâtre courts de tennis étaient à la disposition des sportifs, et un grand nombre de joueurs se sont présentés dans les différents tournois simples et doubles.Il est à souhaiter que l'an prochain, la saison du tennis con- naitra une température plus favorable.Nos plus sincères félicitations À la nouvelle championne, Mlle Dubé.et de la région +e000000000060000000000 SUR LE PONT D\u2019AGNES Chaque automne, les premiers flocons de neige sont accueillis avec une joie aussi grande, que celle provoquée au printemps, par l'apparition des premières fleurs.- La tristesse que suscite chez plusieurs d\u2019entre nous, le départ de ces pourtant noires et peu délicates corneilles, n\u2019a d\u2019égale que la joie provoquée dans les mêmes coeurs par l\u2019apparition des premières fleurs printanières, lorsque revient cette saison.ha Pauvres papas et mamans Corneilles, lorsqu\u2019arrivés en pays chauds, ils ne pourront pas facilement retrouver autour d\u2019eux, les petits qui ont vu le jour et qui ont grandi, sous le ciel méganti- cois.~ Moyennant quelques pouces de neige, ce vent glacial d'automne, de vendredi, aurait pu nous organiser, une de ces tempêtes hivernales du bon vieux temps.En attendant.la guerre, les peu- oles font ddns la pair, amples \u2018provisions de matière première nécessaire a la fabrication des armes et des munitions.na Il nous semble suffisunt que ces vents nous prennent les feuilles de nos arbres, qu\u2019ils nous laissent au moins leurs branches.ve Il y a aussi, ces enfants, qui sans malice peut-être, mais sans réflexion non plus, menacent de destruction, en un moment, la vie de cet arbre qui a coûté des heures et des heures de soin au cours de ses nombreuses années qui lui ont permis de grandir et de se développer.~~ Ces bons trous que nos pê- cheurs ont tr ou v é durant la ré- certte saison de la pêche, ils les retrouveront lorsque cette dernière nous reviendra l'an prochain.+ Après ces mois de récolte des grains de la terre, vient octobre le mois du Rosaire, semence spirituelle toujours prometteuse, celle des grains de chapelet.Lai .Ces vilaines grimaces de Vau- | tomne, tant de sourires, en cette saison, peuvent les faire oublier.Ce qui fait regretter davantage Succès.rs .La campa par une soirée RIE créative et sion d'en parler de nouveau.als veaux à Été lancés par le Jeune Commerce de notre ville et elle bat maintenant sôn vai] de recrutement des Loisirs dont MM.Jean-Luc Dion et rail Guy Lessard sont les présidents respectifs, qui ont p l'initiative de cette campagne.souhaité jj se terminera dimanche le 27 octobre = Nous leur d'ici 14 nous aurons l'occas Organe de la Ville'de Lac-Mégantic - | DEMENAGEMENT D'ECOLE ar | ~~ ABSENT plein.Ce sont les comités Ls-Philippe POULIN, directeur Une journée de la livre au profit de notre hôpital Cette année encore notre population pourra profiter D'UNE JOURNEE DE LA LIVRE pour venir en aide à l'oeuvre de l'hôpital qui lui est chère.Toutes les livres seront favorablement accueillies et l\u2019on sait que le choix est vaste dans le domaine de l\u2019alimentation.C'est mercredi le 9 octobre qu'aura lieu cette journée de la livre, organisée par les Dames Patronnesses de l\u2019hôpital.Qu\u2019on se le dise et allons porter le plus de livres possible ce jour-là.L'HONNEUR DE GES TROIS DECORATIONS DANS NOTRE DIOGESE REJAILLIT SUR TROIS FAMILLES DE LAC-MEGANTIC Ce sont en effet trois familles, d'assurance Agréé, 'un des mem- bien connues et très estimées de, bres du comité protecteur de l\u2019Oeu- Lac-Mégantic qui viennent d\u2019être|vre des Terrains de Jeux de notre honorées par les décorations que| ville, pour laquelle 1] à fait preuve les autorités de notre diocèse de d\u2019un grand dévouement et M.A- : Sherbrooke ont décerné à un de drien Bédard, margulllier en char- : leurs membres, les familles Belle-| ge de la paroisse Notre-Dame de fleur, Campeau et Bédard.Fatima et président du Cercle La- A-loceasion de la bénédiction; cordnire de cette paroisse, cen pov de la GCathédrale Si-Michel de derniers de Lac-Mégantic.Sherbrooke, cérémonie qui s'est Bellefleur, Campeau et Bédard déroulée samedi dernier, S.Exc.\u2018sont décorés de la Médaille de l'Or- Mgr Georges Cabana, archevôque'dre Diocésain de St-Michel.de notre diocèse, qui a prononcé; Ajoutons que la cérémonie de bé- l\u2019allocution de circonstance, a en-'nédiction dont noua parlons.plus suite présidé à ]a distribution dea|haut était présidée par S.Exc.décorations pontificales et diocé- Mgr Louis-Joseph Cabana, p.h., saines.Au nombre des décorés fi-| Archevéque de Rubaga en Ougan- furaient trois personnes de chez da, Afrique.nous, comme nous le disons plus| Qu'on nous permette de rappeler haut, M.l\u2019abbé Henri-Ls Belle- que notre ville compte trois au- fleur, curé de la\u2019 Cathédrale de tres porteurs de cette décoration Sherbrooke et fils de M.et Mme dans les personnes de MM.Al- J.Siméon Bellefleur de notre ville; phonse Cauchon, Démétrius Ie- M.Henri-Pau] Campeau, Courtier brun et Emile Vachon.Construction d'écoles Trois nouvelles écoles, spacieu-' ERECTION ET REPARATION.ses et modernes, sont actuellement DE PONTS Si \u20ac en construction dans le comté de Une trentaine de petits Frontenac.Ce sont des écoles de ; cinq classes, l\u2019une à Nantes, une municipaux ont été root seconde à Ste-Cécile, et l'autre date, dans le comté To Ministère à St-Ludger.Une subvention de; ©##e année, voit par seit.nistèr os 15% du coût total envisagé pour|des Travaux pu pat ; la construction de ces écoles vient Ministère de la Co onisatlon, Mea] A .d'être accordée aux commissions] ue les municipalt concernies.; scolaires concernées, grâce aux dé-| soient dans.dé den a marches du Député du comté, M.|donrer le coût.\u2018Les démarches 4 i] Député a\u2019étendent ensore A Mal Eloi Guillemette.Ces montants seront versés dans une période n\u2019ex- construction, de quatie nouveaux, cédant pas deux ans.Le Département de l'Instruction Publique versera ainsi la somme globale de $112,000.00.I i } | Redisikas ond 3% Les ponts la Rividre \u201cVietoria\u201d, & Marsboré la rivière Legendre, \u201croute 28° le Ruisseau \u201cvasqux\u201d, entre Chan- nay (Woburn) et les lignes Amé- Nous apprenons que l'Ecole ae |ricaines, et la Rivière \u2018West\u2019, en- St-Romain sera très prochaine- tre Channay et Notre-Dame des ment déménagée et transportée à'Bois.On nous informe également.tin endroit plus favorable, son sHelgue plus de Ja moitié des 850 ponts étant dérangé à cause des tra ce Finforme mes clientes ds Lac-Mégantic que je seral absent de mon Salon de Coiffure.lo MARDI PROCHAINS, \u201c7 et 8 OCTOBRE.oN \u201c\u2019Trassisterai ces jours-là à ime simone qu aura eu à Québec at dont je sert ensufté aù J ey UE SCIE | POP ( ' Aa a.; Ser x ; 7 + .: Ca Ve PAGE DEUX _ = \"ECHO DE FRONTENAC, Jeudi, 3 octobre, 1957 ; PTR FEIT pos rhe Ton L\"ECHO DE FRONTENAC A + Jounal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lao-Mégantic et de la région.Péndé en 1928 Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : CANADA : 1 an $2.50 CHRONIQUE DE LA SOCIETE ST-JEAN- BAPTISTE DE LAC- MEGANTIC Banane (SUITE) (Extrait du Manuel des S.S.J.B.par R.Fournier, n.p.) (SUITE) Publié à Lac-Mégantic ETATS-UNIS : $3.60 EC MEME HEC MICA 3\u2014 POUR UNIR LES CANADIENS DANS UNE GRANDE ASSOCIATION NATIONALE: 1\u2014 Sans considération d\u2019état social, de sexe, d'âge, etc.2\u2014 Moyennant une contribution annuelle à la portée de tous 3\u2014 Mais dévouement sans borne pur la So.S.J.B.et les oeuvres nationales, régionales et locales.4\u2014 Pourvue d\u2019une hiérarchie: a) Section locale avec exécutif élu; b) groupement des sections dans une même S.S.J.B.réionale avec exécutif élu annuellement lors du congrès régional; c) Union des S.S.J.B.régionales à la Fédération des 8.8.J.B, du Québec, dont les officiers sont élus annuellement lors du congrès provincial.5\u2014 Prestige de l\u2019âge: Fondation le 24 juin 1834 par des patrio- Ludger Duvernay, Jacques Viger, Louis- Hippolyte La Fontaine, Georges-Etienne Cartier et autres.tes authentiques: ses 6\u2014 La Société Saint-Jean Baptiste a les principales qualités suivantes: a) 100% Canadienne-francaise par ses fondateurs, membres, ses officiers, ses oeuvres.Pour les Canadiens français; contre personne.b) Catholique: Saint Jean-Baptiste est son patron.Les sections et leg S.S.J.B.régionales ont chacune un aumônier.Tous les membres doivent être catholiques pra- - tiquants.(A SUIVRE) 64, rue Québec Central 58-W JACQUES & FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres vk AMBULANCE JOUR ET NUIT Lac-Mégantic NETTOYEURS NOTRE-DAME ENR.Léonard Trépanier TEINTURE - PRESSAGE - NETTOYAGE NETTOYAGE SYNTHETIQUE Confiez-moi tous vos travaux de nettoyage \u2014 Ils seront effectués avec le plus grand soin.UN NOUVEAU SERVICE: lavage et repassage des chemises PRIX: $0.20 Nous passerons vous voir Une fois.Toujours! SIGNALEZ 343 Qualité \u2014 Satisfaction .Mai 23 \u2014 3m Pour un monument funéraire de bon goût, à prix modique, communiquez avec Les Monuments Funéraires de St-Samuel Nous utilisons les plus beaux granits canadiens et importés.Nous 2 faons la a réparation et le: \u201clettrage sur place _.Terrain d\u2019exposition chez.\u201cGUY THEBERGE 170 rue Salaberry Tél.620-R Lee THEBERGE, prop.Tél: 48 \u2014 St-Samuel = - Lac-Mégantic ali | | \u201c\" Buvez sux repas l'eau préparée avec | BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la \u201c \"préparation d'une eau de régime, pour les person- \u201cnes atteintes.de-rhumatiames, d'affections du foe |.\u2014 des reins \u2014 de l\u2019estamac et de l'intestin.\u2014 \u2018aachet par bouteille d\u2019un, litre-d\u2019eau froide \u2014 bien : Tokar FTI de Que fe le courant de fs nt > + e IMPORTES DE FRANCE J Prix $1.00 franco par poste PE CA sur réception du pal » 7\" 6704 rus Delorimier, Mon ra mr eee PE r \u2018 Ji \u201cA \u201cVoie Ta D sous ais FREE | (ARTES DENTISTE | 9 h.a.m.à 9 h.p.m.a 106 j LAC-MEGANTIC En face du Bureau sde Posts g Dr Fist due Spécialité: chirurgie générale et opérations d\u2019amygdales Diplômé du Cook-County Hospital de Chicage Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures .4, rue Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél: 218 LAC-MEGANTIC EXAMEN DE LA VUE @ Voici une vue impressionnante de l\u2019Argus nouveau tueur de sous-marins acquis tout récemment par l'Aviation royale du Canada qui sera mis en service l\u2019an prochain dans les escadrilles du Commandement aérien maritime.L'Argus a été conçu sur le plan de l\u2019avion civil Bristol Britannia.Le premier Argus sera remis officiellement à l'ARC lundi, le 30 septembre, au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera à l\u2019usine Canadair.(Photo de la Défense nationale) Dr Marcel Couture, 0°.OPTOMETRISTE TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS Au-dessus de la Banque Provinciale cide Campeau, de St-Honoré À VETURE ET PROFESSION § PERPETUELLE : A cette céré- |i monie qui se déroule au monastère du St-Coeur de Jésus à Québec, If} figure parmi les futures religieuses la Rvde Soeur Marie-Claire Dubé, fille de M.et Mme Josaphat Dubé, de notre ville.NOTES LOCALES : Neige, pluie, vent froid, et un peu de soleil, telle est la température à Lac-Mégantic.\u2014 M.Wilfrid Tru- del et Mlle Blanche Trude] d\u2019Amos visitent leurs parents de chez-nous Mme Arthur Vallerand, de Sherbrooke, M.et Mme Pierre Du- charme de Plantagenet, Ontario, visitent les familles Périnet et Bureau-Résidence : LAC-MEGANTIC - Tél.134 Echos d'il y a dix ans (De notre édition du 2 octobre 1947) NOTRE SOCIETE CHORALE : de M.et Mme Ubald Vallée de Elle tient son assemblée annuelle notre ville.\u2014 A Courcelles a lieu au cours de laquelle il y a élec-| le mariage de Mile Jeannette tions des officiers.M.J.N.O.| Campeauy, fille de M.et Mme Ai- Pouln remplace comme président mé Campeau à M.Antoine Fon- M.Léo Duquette.M.Ephrem Boi- taine, fils de M.Arthur Fontaine vin est élu vice-président, M.Ar- décédé et de Madame Fontaine.mand Phliippon secrétuire-tréso- MARIAGE DE DEUX SOEURS rier.Bibliothécaire, M.Fernand Mlle Annette Grenier et Mlle Si- Boulet; assistant, M.Jean-Marie mone Grenier, deux soeurs, filles 'Le Dr Lionel Darche 166, rue King-O., Sherbrooke YEUX - OREILLES NEZ GORGE Dubé; directeur et assistant-direc- teur MM.Wilfrid Fortin et Léo Duquette.L\u2019aumônier de la chorale est M.le curé Eustache Brault.PATIN A ROULETTES : Notre ville possède sa salle de patins à roulettes, dans l'édifice de la salle paroissiale.C\u2019est grâce à l\u2019initiative de M.le curé Eustache Brault, que cette organisation a été faite et qu\u2019elle suscite tant d'intérêt.CHEZ LES FERMIERES : Fédération des Cercles des Fer- La Vallerand.\u2014 Le Docteur Charles Boisvert et Madame Boisvert pas- de M.et Mme Alphonse-E.Grenier de Lac-Mégantic, se marient sent quelques jours dans la Métropole, \u2014 Mme Gérard Lacourciére fait un séjour à l\u2019hôpital St-Sa- crement de Québec, SUR LE PONT: On inaugure un sport nouveau à la salle paroissiale, et depuis, dit-on tout marche sur des roulettes, \u2014 Après chacun de ces deux plus grands conflits la hache de guerre (Suite à la page 7) le même matin, la première à M.Jos-Léon Lachance de Milan et la seconde à M.Albert Marchand, de Daveluyville, comté d\u2019Artha- baska.\u2018 I MARIAGE HUOT - CAMPEAU À St-Honoré de Beauce, est béni le mariage de M.Marcel Huot, fils de M.et Mme Jos Huot, de notre ville, a Mlle Rose-Héiéne Campeau, fille de M.et Mme A!- | § 4 Dr Jacques Huard, nd : Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.5 Heures de bureau: 114 12am \u2014 23 4pm \u2014 74 8 pm.q 40, rue Frontenac - C.P.838 - Téléphone 54 mr tient son congrès à St- UNENNENNENNENSSENENNRENSEESNENSEENEEE A come nor PREPAREL VOS ENFANTS POUR.ocomowme ____ |] RCE : Une réunion a Jew, prés n .= Yaa 0 - président.on prend \"ronnaissance = | .| , d | I = HMS ITH DI DIR DIE CDI DR RE DRS d'une \u2018 correspondance échangée |m à I en ree es C asses 5 .avec des industriels de Montréal = | f dans le but d\u2019obtenir de nouvelles : 000 .; Dr P aul F r escynet LB industries.u Bl pF L\u2019EVEQUE DE RIMOUSKI EN , .WE - DENTY 2 NOTRE REGION : Son Excellence |m 11 N'est pas trop à bonne heure pour songer à E i CHIRURGIEN DENTISTE 20 8m : Mgr Charles Bugéne Paiont, évé- 3 ECONOMISER sur l'ACHAT des CHAUSSURES nl?Ez-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester ~~ TE que de Rimouski, visite paroisse : n i Cy A de St-Ludger où il confère le se- = pour vos enfants.mE Td» Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Pils i crement de la Confirmation à 180 |IM 0 5 i Co 2 enfants dont 100 garçons et 80 = oo n i Lac Mégantie 2 RECEPTION Mile Simone | Nous aVons en main un grand choix de sacs &|C.pin SRC UCI IEC ; : .AMEN ¥ Blais recevait à un thé à l\u2019occasion = de classe en cuir.: ; à du mariage de Mlle Rodrigue, Il \u2019 n T pd Fi 3 y a musique, chants et autres amu- : NOUS VOUS ASSURONS SATISFACTION = Dr ancrè e iset, mil 4 ents.n ry.b sem u ET MEILLEUR PRIX = Médecine générale MALADIE DU CHEF DE PO-|M « LICE : Notre concitoyen, le chef M \u2014_\u2014 - 000 i 5 SPECIALITES | Alfred Dostie, est hospitalisé à ln Gant fai À is, n Maladies de la femme - Traitements dlactriques.| la suite d\u2019une attaque sérieuse de = an S$, m aines, ama ele.Nu HEURES de bureau: de 9h.30 am.2 9h.30 pm.LE , !, maladie.u = BUREAU :- Résidence privée : src et.§ RAOUL LAVALLEE ii\" drigue, fille de M.et Mme J.W.: ; = 46, rue Champlain \u2014 Tél.138-3 cp Le { Rodrigue à M.Origène Cliche, fils N 3 Cté rontenne in | de M.et Mme Jos.Cliche.\u2014 M.= : Lac Mégantic Fe mes | Rodolphe Beaulé, fils de M.et | \u2014 i 4 Mme Eugène Beaulé, des Trois- x Lacs, a Mlle Estelle Vallée, fille @ FAIRE-PARTS .e REMERCIEMENTS e INVITATIONS © CARTES: Bi © } PAPÉTERIE E, =e L'ECHO | \u20189 Blvd des Vétérans Reprise- des.activités du cercle des Filles d\u2019lsabellea - © Notre-Dame de la Guadeloupe\u201c (DNC) \u2014 Le 17 septembie à 8 heures p.n., avait lieu au local des Filles d'Isabelle, la première réunion mensuelle du cercle- qui compte maintenant 4 années existence et se compose de 79 membres.L'assemblée réunissait plus de trente-cing membres, toutes heureuses de se retrcuver et de far- terniser à nouveau, L\u2019entrain et le bel élan du départ laissent présager une année nouvelle \u2018ruc- tueuse.La régente, Mme Napoléon Bol- - duc, qui revenait du congrès provincial, nous a communiqué ses impressions empreintes d\u2019enthyu- siasme, Au point de vue activités socla- les, tette année, la charité sera eñcofe le principal champ d\u2019actiou.Le Cércle local, on s\u2019en souvient, a organisé une grande campagne pout aider le Rvd Père Legendre, Déparis de Mégantic Pour Montréal : j (heure solaire) .4.05 a.m.à 1.50 p.m.tous les jours \"Pour St-Jean, N.B.ef Halifax, N.S.: 10.35 p.m.tous les jours Pour Brownville Jet, Me : 7.00 am.excepté le.dimanche Pour renseignements, s\u2019adresser à la gare, téléphonez à 489 ® missionnaire à StDomingue en lui fournissant les sommes néres- saires à l'éntrétien des religieuses qui le secondent dans son apostolat, I) faudra éontinuer cette belle veuvre, ce mois-ci une occasion se présente afin de faciliter notre charité.Un confrère du Père Legendre doit aller le rejoindre et il Jui apportera tout ce que l\u2019on voudra offrir: vêtements pour hommes, femmes et enfants.On: pourra faire parvenir les colis chez Madame la Régente.La partie récréative de la soirée dérida les moins joyeuses et le tout se termina par un goûter servi par Mme Iréne Bolduc, Mlle Adrienne Dancose, Mmes Fernande Jacques, Normande Roy et Hu- guette Couture.DECES D'UN BEBE À St-Jean Vianney, la famiile |\u2019 de M.et Mme Jean Breton (Marie- Claire Martel) sont dans la douleur.Bruno, le dernier né dune belle et nombreuse famille de onze enfants, était ravi à J\u2019affeclion des siens, le 30 septembre dernier à l'âge de 23 jours.Bien que malade depuis sa naissance, les sons soins qu\u2019on lui prodiguait permettaient d\u2019espérer à un rerour à la santé mais la Providence Divine en avait décidé autremen: et celui qui était l\u2019objet de tart d\u2019attention est dans la tombe.Bruno laisse son père et sa inère six frères et quatre soeurs: Michel, étudiant au Juvénat des RR.PP.St-Paul à Sherbrooke, Jear- Claude, Gabriel, Jean-Yves, Mario et Richard; Suzanne, Jacqueline, Francine et Mariette; sa grand\u2019 mère paternelle Mme Josaphat Lachance de Québec; sa grand\u2019 mère maternelle Mme Ludger Martel, de Piopolis.I] laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines et autres parents.La cérémonie des Anges était +75 Blvd des Vétérans Bureau tél.120 S.15 Quand vous avez besoin d\u2019unë assurance quelconque, consultez : : MARCEL LEBRUN,-\u20ac.-d'A.A.Courtier d'Assurances Agréé INCENDIE - VIE - AUTOMOBILE RESPONSABILITES DIVERSES, etc.r Lac-Mégantic Résidence tél.161 -_RODOLPHE DEMANDEZ comment \u2026 \u2018 vous pouvez recevoir des paiements de \u201c$100, $200 ou \"$300.par mois \u2014 selon le plan que vous aurez choisi \u2014 quand vous êtes mala- - de ou blessé et incapable de travailler, Pour plus d\u2019informations, n'hésitez pas; adresyez\" - ASSURANCES GENERALES Représentant: .Plan, hosp lisati MUTUEL D'OMAHA RANCOURT \"A (Megantic Plate & Window w Glass) g \u2018vous invité de Jui confier vos achats de.; WIROIRS - DEVANTURES DE VERRE POUR-FACADE DE *MÂGASIN - VITRES.D'AUTOMOBILES MEUBLES : L'ECHO I DE FRONTENAC, jeudi,-3 octobre, 1957 * * «3 momo oPoam ve ~ MERCREDI 1] > 4 = 5 = 20e Tres aie Wy EINE Télévision AVENUE RING EDWARD OTTAWA ! des equipes de Radio-Canada célébrée mardi, à 4 heures de l\u2019après-midi, en l'église de St-Jean Vianney, sur la dépouille mortel'e de Bruno Breton.M.le curé Lucien Parent officiait et de nombreux parents, amis et autres paroissiens, étaient présents a cette impressionnante cérémonie, A M.et Mme Jean Breton, et aux autres membres de la famille éprouvée, l\u2019Echo de Frontenac offre j\u2019expression de sa sympathie Mariage Grenier- Lafonfaine à Piopolis Lundi, le 21 septembre, à 2 h.30 en l\u2019église St-Zénon de Piopolis, M.l\u2019abbé Jean Mélasco bénissait le mariage de M.Jean-Luc Gre- * nier, fils de M.et Mme Jos Grenier, à Mlle Marie-Laure Lafontaine, fille de M.et Mme J.C.Lafontaine, tous de Piopolis.Les pères respectifs des époux leur servaient de témoins.Pour la eir- constance, le choeur était décoré de fleurs naturelles el de glaieuls et les bancs des invités étaient également ornés de bouquets de glaieuls.A l'orgue que touchait Mlle Carmelle Fortier, un magnifique programme de chants fut 1 rendu par la chorale des Jeunes Filles de la paroisse.M, François Grenier agissait comme placiers.La mariée était vêtue pour le mariage d'une rove de tulle Chantilly avec boléro, voile en tulle illusion avec pierre du rhin, retenu par un diadème.Son bouquet était composé d\u2019une cascade d'oeillets rouges et boutons blancs; la mere de la mariée portait une robe en brocart de teinte gris argrenté avec accessoires roses; des oeillets roses à l'épaule; la mère du ma- &ié portait une robe en tyrelyne cocoa avec accessoires beige; des fleurs d'\u2019oeillets roses et blancs à l'épaule.M.Gabriel Grenier et Mlle Jeanne Lafontaine agissaient comme garçon d'honneur et fille d'honneur.Cette dernière étmit vêtue d'une robe e ndentelle de chantilly, turquoise, avec passe en plume ét fleurs ocillets rouges et biancs.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à la salle paroissiale de Channay, (Wobum) décorée pour la circonstance de glaieuls.A l'issue de catte réception, les nouveaux époux partirent pour un voyage de vnoces aux Etats-Unis.Pour le voyage la mariée était vêtue d\u2019un costume en tweed brun, chapeau de teinte quet de corsage était composé de fleurs veloutées.A leur retour, M.et Mme Lafontaine demrure- ront en Ontario.Nous leur offrons nos meilleurs voeux de bonheur.Nouvelles de St-Ludger AU CONGRES (DNC) \u2014- M.et Mme Annclet Toussaint de St-Isidore, ainsi que M.et Mme Henri Fillion, de notre paroisse se rendaient, ces jours derniers, dans le nord de Montréal où, à Ste-Adèle, ils assistaiont an Congrès de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.À joutons que ces assises furent des plus intércssoirtes et que nos congressistes en onl obtenu de précieux renseignements NOTES LOCALES Mme Joseph Fillion et Mme E.Létourneau sont allées passer quelques jours à Sherbrooke visitant M.et Mme Normand Létourneau, et la Rvde Soeur Gabriel de \"A- dolorata au Mont Ste-Famille.\u2014 C'est l'automne qui nous est arrivé et comme les années passées, nos cultivateurs se donaent aux travaux qui se font urgents à cette époque.Le \u2018temps est plus froid et tout nous permet de dire que ç'en est fini des chaleurs, que remplaceront bientôt les froids.ECOLE No 7 te année : Bruno Pépin, Ghislaine Vallée, Diane Roy, Dorilu Houle, Véronique Allard.Se année : Pierrette Carrier, Roger Pouliot, Bristiune Boulanger:, Cldude Carrier, Jean Luc Bolduc.: Lucie Roy, institutrice.2e année ; Lucette Leclerc, Diane Pépin, Luc Choquette, Gilles Leclerc, Gaétan Bolduc.1ère année : Réal Houle, Ghislaine Bilodeau, Réjeanne Dostie, Ginette Roy, Gilles Roy.Ange-Aimée Roy, inst.Fiançailles A Sherbrooke, mardi le ler ve tobre, à In demeure de M.et Mme Rosario Blais, nvaient lieu les fiançailles de leur neveu, M.Roger Dumont, fils de M.et Mme Charles Dumont de Brooklyn, NY A Mlle Andrée Dubé, technicioane en Rayon-X, de Lac-Mégantic, fille du docteur et de Mme J.Al- cide Dubé, décédés.Aux heureux financés vont nos félicitations et nos bons souhaits SAINT-ROMAIN (Spécial à l'Echo) DECES: A St-Romain est déce- dé M.Joseph Boulanger à l\u2019âge de 79 ans, laissant pour le pleurer un frère M.Philomon Boulanger; deux belles-soeurs: Mme Philomon Boulanger et Mme Cléophas Bol- Innger, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents.Nos condoléances à la famille éprouvée.1, Y A DIX ANS: En revoyant de vieilles notes écrites il y a dix ans, nous avons rencontré quelques échos de mariages et celui d'un décès que nous nvons pensé offrir aux lecteurs de ce journal: 1947: M.Josephat Pelchat fils de M.et Mme [éopold à Mlie Irène Bernier fille de M.et Mme Gédéon Ber.nier, de St-Romnin; M.Lucien Hallé fils de M.Joseph Hallé à Mlle Simone Jacques fille de M.Oliva Jacques; M.Léandre Jacques fils de M.Oliva Jacques à Mlle Marcelle Beauchamp de Montréal, fille de M.et Mme Benu- champ.En 1947 également, est décédée Mme, Joseph Bellavance, à l'âge de 77 ans et 6 mois.VA-ET-VIENT: M.et Mme O- vila Bellavance se sont rendus à Piopolis ces jours dernier, à l'occasion du mariage de M.et Mme Jean-Luc Grenier (née Marie-Lau- re Lafontaine) niece de Mme Bel.lavance de St-Romain.\u2014 M.Paul Ieblund de Montréal, Mlles Hélène Leblond de Trois-Pis- toles, étaient lex hôtes de la fn- mille de M.et Mme Ovila Bella- vance récemment, \u2014 M.et Mme Eugène Blais étaient de passage ia Lac-Mégantic, en voyage d'affaires.\u2014 M.et Mme léandre Jacques beige, en feutre soufflé.Son bou- \u201cSoyez chics.\u2026 à meilleurs prix Nous tenons les lignes de vêtements de toilette pour hommes, jeunes gens et enfants.: Profitez de nos bas prix yéguliérement ! -, ASSORTIMENT COMPLET DE VETEMENTS PE TRAVAIL ] Accordez-nous votre confiance - Soyez 5 ptistaits Visitez le magasin ARMAND PHILIPPON Confection hommes - jeunes gens = + ghlants CR PRES DE L'EGLISE | : vos.Nous avons la qualité LS À.Cat livesison | \u201csminédidte \u201c meilleurs : prix.= = Adressez-vous a Pas de dynamite, mais.PAGE TROIS ont fait un séjour en Gaspesie re cemment.\u2014 M.et Mme Victor Bouffard de St-Romain, se mont rendus à Québec, visiter plusieurs parents.NAISSANCES: M.ct Mme Louis Roy (Gisèle Talbot) une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Anne, Jacinthe.Parrain et marraine M.Hilaire Talbot, grand-père, du bébé et Mlie Helene Talbot tante de l'enfant, de Shenley.- M.et Mme Conrad Roy (Ge vaise Bélanger) un garçon, baptisé sous les prénoms de Joseph, Marc.Parrain et marraine: M.ot Mme Ernest Roy, grands-parents du bébé.-\u2014- Marie, Manon, Ghislaine, enfant de M.et Mme Bertrand Be nier (Francine Roy) Purrain et marraine M.et Mme Napoleon \u2018 ; ley = x Ca a RE Ly\u2019 REG Roy, grands-parents du bébé Joseph, Pierre, Patrice, enfant de M.et Mme l\u2019'atrice Ilnlre (Carmelle Fortin).Parruim et marraine M.et Mme Gerard Fo- tin grands-parents du bébé.Felicitations à heureux qu 350 JEUNES GENS toux ves rents, ACCOURENT CETTE SEMAINE AUX MANEGES DU ~ REGIMENT DE LA CHAUDIERE REPRENDRE L'ENTRAÎNEMENT INTERROMPU PAR LES VACANCES.Leur empressement atteste à l'intérêt que suscite ces exercices, tandis que leur leur loyouté au régiment de leur choix est une gorantie pour tous ceux qui veulent devenir membres d'un « vrai » régiment .«IL FAUT ÊTRE BON POUR ETRE DU CHAUDIERE » Tentez votre chance, et si vous pouvez rencontrer les exigences d'admission, vous connaîtrez une ère nouvelle, parmi des amis francs et vifs d'esprit qui sauront vous rendre les loisirs plus intéressants.: De plus vous pourrez op- prendre nombre de techniques des plus récentes, devenir Champion tireur, conducteur de véhicules, camions, « Bren carriers », etc, etc.de la CHAUDIÈRE ° Nous serons heureux de vous rencontrer les soirs d'entraînement Bd eau at à f As.te cs Lie am i Ri iat 7 ! } me partout ailleurs, l'année scolaire et avec empréssement et générosité, les parents ont préparé leurs enfants et les ont confié à l'école.Voici les noms de cœux et .SAINTHONORE (Dey \u2014 RETRAITE: Les pa- rolssiens\u2019 de St-Honoré avaient le' C bonheur,\u2019 récemment de- suivre les celles qui enseignent dans notre To exercices d'une grande retraite, paroisse: Au couvent dont la supé- Les sairitu-éxercices - furent diri- |rieure est la R.Mère Marie Li-| \"86s par les 'RR.Pères Cousineau boire; Soeur Louise- Yvone, Soeur | et Marcellin, rédemptoristes.Tous! Blanche du Sacré-Coeur, Soeur nos paroissiens se firent un de-|Madelcine de Jésus, Mme Raoul voir d'assister À'toutes les étapes (Boulanger, Mme Léopold Bégin, de cette retraite dont les résultats! Mlle Irène Jolicoeur; Ecole No2: bienfaisants seront sans doute ap- Mlle Yolande Jobin; Ecole No.3: préciés au sein de notre paisible et Mme Ovila Bouchard; Ecole No.sympathique population.4: Mlle Louiselle Bégin; Ecole No.QUARANTE-HEURES: Jeudi, 4 B: Mme Georges Carrier; Ecole le 19 septembre s\u2019ouvraient dans | No.5: Mile Mireille Lacroix; E- la paroisse les pieux exercices des cole No.6: Mme Aurèle Veilleux; | Quarante-Heures pour honorer Ecole No.7 A: Mlle Gertrude Qui- Dieu de l\u2019Eucharistie.Un grand|rion; Ecole No.7 B: Mile Marie- nombre de paroissiens suivirent as-| Marthe Quirion; Ecole No.8: sidûment ces exercices qui s\u2019ouvri-| Mile Louiselle Jobin; Ecole No.9:! rent par une messe solennelle à|Mme Eddy Mathieu; Ecole No 10: huit heures au cours de laquelle) Mlle Louisette Breton; Ecole Nod'impressionnants chants furent|11: Mlle Laurette Plante; Ecole rendus.Après la messe le St-Sacre- No.12 A: Mme Wilfrid Gilbert; ment demeura exposé sur notre au-| Ecole No.12 B:Mme Albénic Bou- tel magnifiquement décoré de|langer; Ecole No.13 A: M.Gaston fleurs naturelles, de lumières et| Talbot: Ecole No 13 B: M.Ghis- de cierges.lain Lapointe; Ecole No.13 C: L'ANNEE SCOLAIRE: Elle Mlle Henri-Anne Lavoie.= .INCENDIE: Nous sympathi- est ouverte en notre paroisse com- sons de tout coeur avec M.José- phat Busque qui vient d\u2019être fortement éprouvé par un incendie qui a détruit de fond en comble, sa maison, sa grange avec étable.Une partie seulement de son ménage a pu être sauvé.Quant aux ma- He CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS chines aratoires qui se trouvaient En vigueur dans la grange elles ont été com- DIMANCHE, LE 27 OCT, plètement détruites.Tous renseignements L'incendie dont nous venons de des agents fer ane parler a été provoqué par une explosion qui s'est produite dans l\u2019engin à gazoline qui faisait actionner la batteuse mécanique, alors qu\u2019on était à battre la récolte de grains.MARIAGES: Voici la liste des mariages qui ont été bénis en notre paroisse en ces derniers temps: Mlle Iréne Vaillancourt, fille de ENVISAGEZ l\u2019avenir avec confiance.Une belle carrière vous attend dans le C.A.R.C., comme officier navigant ou comme aérotechni- cien dans les services techniques de l'aviatidn.Renseignez-vous .sur les merveilleuses possibilités d'entraînement et d'avancement .sur la solde .sur la pension à laquelle vous aurez droit.Un officier d'orientation du C.A.R.C.vous renseignera ici même à L'Hôtel de Ville de Mégantic Salle Publique i lundi le 7 octobre de 34 7 h.pm CS re Soins d'enrôlement et les postes of- terts pat Je Canc.1 NOS MALADES: \u201cNous avons L'ECHO DE honTaNC, sou, 3 ochre, 2957 devenir chef du parti libéral délégués devront choisir un chef Hour: succéder à M.Louis Les observateurs croient, A Pheure actuelle du moins, que celui qui a Je plus de chances de B.Pearson.On-le voit fci (à gauche) C'est Pearson qui.ols.plus dé chances \u2018de.Lors du congrès national du parti Hbéral, wl = se e tiendra probablement en Janvier prochain, les canadien est M.Lester en compagnie de deux autres candidats probables, M.Walter Harris et M.Paul Martin.photo des trois anciens ministres a été prise à Presqu\u2019ile Point, en Ontario, congrès de la Jeunesse libérale de l\u2019Ontarlo.Saint-Laurent qui a démissionné.Lés deux jeunes filles déléguées sont Mollwraith, d'Ottawa, et Halina Granat, de Toronto.tte ors du ré-e- M.Roland Vaillancourt à M.Albé- ric Boulanger, fils de M, Odina Boulanger._ Mlle Lise Fortier, fille de M.Louis Fortier à M.Jean-Paul Na-| deau de St-Jean Berchmans, Montréal, fils de M.Archelas Nadeau de St-Honoré.Mlle Rollande Boutin, fille de M.Alphonse Boutin à M.Lionel Doyon de St-Jean de La Lande fils de M.Clévphas Doyon.Mlle Denise Champagne fille de M.Alphonse Champagne à M.Blaise Cliche de St-Michel de Sher-| brooke fils de M.Romulus Cliche, décédé.| Mlle Véronique Boutin fille de M.Adalbert Boutin à M.Lionel Fortier de Ste-Martine de Cour- celles fils de M.Antoine Fortier.Mlle Clairette Boulanger fille de M.Roméo Boulanger à M.Jn- Paul Beaudoin de St-Evariste fils de M.Alexandre Beaudoin.Mlle Jeannine Parent, fille de.M.Joseph Parent maire du village à M.Roger Monast de Notre- Dame du Bon Secours, fils de M.René Monast.Mlle Eva Rose Boutin, fille de M.Elzéar Boutin à M.Georges- Edouard Pelchat fils de M.Georges Pelchat.Nos meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCES: Joseph, Louis, Marcel, fils de M.et Mme Gérard Dostie.Parrain et marraine: Met Mme Gaston Grenier, oncle et tante.Marie, Carmelle, Francine, fille de M.et Mme Marcel Lapointe.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Grenier, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Georges Poulin, annoncent également la naissance de deux filles jumelles baptisées sous les prénoms de Marie, Claire et Carie Clairette, la première ayant eu pour parrain et marraine M.et Mme Ovila Boucher oncle et tante, et la seconde M.et Mme Lorenzo Bouchard, également oncle et tante du bébé.Marie, Hélène, Marie-Paule, fille de M.et Mme Lionel Bernard.Parrain et marraine: M.et Mme Dominique Bernard, oncle et tante du nouveau-né.Marie, Linda, Renée, fille de Met Mme Georges-Henri Boutin.Parrain et marraine M.et Mme Jeah Boutin, oncle et tante.Marie, Raymonde, Germaine, fille de M.et Mme Henri-Louis La- casse.Parrain et marraine: Met Mme Ronaldo Picher, oncle et tante du bébé.Joseph, Louis, Pierre, fils de Met Mme Laurent Racine.Parrain et marraine: M.-et Mme Jean- Paul Racine oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Amédée Racine, grand\u2019mére du bébé.Nos félicitations à tous ces heureux parents.DECES: Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mile Fran- {cine Perron, fille de M.Léopold Perron et de Dame Juliette For- tier,, décédée accidentellement à l\u2019âge de 13 ans et 8 mois.Elle laisse pour la pleuret: son père, et sa mère: M.et Mime Léopold.Perron; plusieurs frères et soeurs: Olivette, Murielle, Claude, Mjthel,: Lise, Danielle, Raymond et Jacques; son grand-père: M.Honoré Perron et un grand nombre d\u2019oncles et tan- bem cousins et cousines.A la famille si cruellement éprouvée par ce deuil, nous dffrdna nos = La charité C'était pendant les jours les plus sombres de la Terreur.Le digne abbé Aurain, curé de Figeac, n\u2019avait point déserté son poste périlleux et continuait à rompre le pain de vie à ses paroissiens.Un jour il venait de prononcer les paroles divines de la consécration; les fidèles adoraient en silence la sainte hostie levée sur leurs têtes inclinées, lorsqu\u2019un jeune enfant se précipite dans l\u2019église.Les voici! s\u2019écrie-t-il.sont là, ils me suivent.Et presque au même instant deux dragons de la république apparaissent au seuil même du saint lieu.L'abbé Aurain, que quelques amis dévoués avaient entraîné dans la sacristie et dépouillé à la hâte de ses ornements, eut le temps de fuir en escaladant une fenêtre.Le cimetière sur lequel ouvrait cette fenêtre était envähi déjà par les soldats.Avec un sang-froid admirable, l\u2019abbé, qui connaissait un endroit du mur d'enceinte récemment écroulé, court à la brèche, la franchit et se croit enfin en sûreté.Mais les dragons sautent après lui et s\u2019élancent à sa poursuite.Ils sont armés par bonheur, ce qui ralentit leur course.L'abbé Aurain, Ils ba \u2018à chaque pas, sent s\u2019augmenter ses chances de salut.Une rivière lui.barre le passage; excellent nageur il n'hésite pas à s\u2019y jeter, et en quelques brasses vigoureuses il atteint l'autre rive.Là, il s\u2019arrête-et se retourne.Les hommes qui 1b poursuivent se sont arrêtés sur le bord de l\u2019eau et semblent délibérer.\u2014 Un d\u2019entre eux cependant, plus acharné que ses camarades, entre dans la rivière.Le digne prêtré, - partagé entre le désir de couronner par le martyre une vie toute de dévouement chrétien et la conscience de l\u2019utilité de sa vie et dé ses soins apostoliques pour les malheureux fidèles de son troupeau, se sent vaineu par le zèle de la charité et se résout à continuer de fuir.Il gravit tout haletant une petite colline voisine; il touche au sommet et entre enfin dans un fourré d\u2019arbres qui le met er - sûreté, Au même mo mt, des eris de de M.Georges x à l\u2019hôpital de I au, hospitalisé ant-Jésus.de Québec.Mme Antonio ne intervention chip purgicale à l'hôpital de Notre-D \u2018.de Beailce est de retour dan pl famille an: bonne voie de rétæblissement.Souhaitons à ces malades ainsi-qu\u2019aux autres, le courage; ln atic et un prompt ree} Jk CL santé.; res condoléances.le regret d'annoncer la maladie ; qui a subi u-!giasme des mes méridionnales, le chrétienne: détresse frappent son oreille; il n\u2019y a pas à en douter, un homme est en péril, un homme se noie.Le prêtre courageux revient sur ses pas.Le dragon qui s\u2019était jeté à sa poursuite dans la rivière, entraîné par le courant, se débat à peine contre les eaux prêtes à l\u2019engloutir.Sur l\u2019autre rive, personne.Ses compagnons se sont éloignés, à la recherche sans doute du bac ou de quelque endroit guéable.Trop souvent et avec une trop ardente conviction, l\u2019abbé Aurain avait prêché la charité de Jésus- Christ, le pardon des injures, le bien rendu en échange du mal, templait avec ravissement.pétait-il.votre mort !.sent, vrai, vous.re sans amertume.vivez pour le bon Dieu qui vous a sauvé.rable que ne le mérite pas, c\u2019est vous et bien vous qui m'avez sauvé, monsieur le curé.devoir de prêtre et de chrétien, mon ami.gne que nous sommes tous frère nous ordonne de nous aimer, nous aider en frères.rain, à son tour, lui prit la main.où avai ne persécutez plus ceux qui servent cette divine loi d'amour,|les prêtres était si forte, qu\u2019en dé- mime.mets.berge, touchante, deux ou trois petits ba- teletss traversaient péniblement la rivière.Le soleil faisait briller les armes de ceux qui les montaient.ese000000000000000000000VO0USSSOCOOOUNOSOONR Il n\u2019y avait pas à en douter, les camarades du noyé venaient à son aide et à sa recherche.Le bon curé les montra du doigt au soldat.Vous !.c'est vous!.ré- Et moi qui avais juré Ah! tenez, à pré- je voudrais, mais là, bien| __ Adeu, lui dit-il simplement.pouvoir me faire tuer pour \u2014 Sauvez-vous bien vite, monsieur le curé, mais après tout, ne craignez point; avant de vous atteindre, ils auraient affaire à moi.L'abbé, à ces mots, eut un souri- \u2014 Vivez plutôt, dit-il doucement Avant que les arrivants pussent l\u2019apereevoir, l\u2019abbé Aurain avait gagné le couvert d'arbres; alors le dragon s\u2019avança à leur rencontre et, au risque imminent en ce temps- \u2018là de se compremettre au point de | prendre place dans la terrible et .La loi qui nous ensei- sanglante liste des suspects, fl leur s raconta avec enthousiasme ce qui de, venait de se passer; il ne se permit qu\u2019une légère altération DES _ l'abbé Au-|faits: au lieu de montrer l\u2019endroit it disparu son sauveur, il Aussi sûr que je suis un misé- \u2014 J'ai simplement rempli mon: Le soldat pleurait.\u2014 A l'avenir ne l\u2019oubliez pas: { indiqua un des points opposés.ob-! Bien lui en prit: l'auimosité contre pit de la belle action de l'abbé Au- rain, quatre à cinq des plus achar- à poursuivre .tachez .de la pratiquer vous- \u2014 Foi de soldat je vous le pro-[nés s\u2019obstinérent i leurs recherches.\u2014 Et moi, je vous promets de| prier pour vous.La Gendarmerie canadienne estime que les hommes d\u2019affaire- canadiens subissent des pertes s\u2019élevant annuellement à $2,000,800 par suite de l\u2019échange de faux chèques.Un peu en amont du point de la où se passait cette scène CARTES PROFESSIONNELLES pour ne point saisir avec une sainte avidité l\u2019occasion bénie de pratiquer ce qu\u2019il croyait si fermement.Et avec plus de promptitude encore qu\u2019il n\u2019en mettait tout à l'heure pour sauver sa propre vie, il s\u2019élance cette fois au secours de celui qui avait juré sa perte.Il redescend la colline, il se précipite dans le torrent.\u2014 Le soldat au même instant disparaît sous l\u2019eau.\u2014 Avec une \u2018rapidité, une force prodigieuse et au risque de sa propre vie l\u2019abbé Aurain gagne le Charles-E.Côté, B.A., LL.L.NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me D.L.LIPPE, B.A., LL.L.notaire TEL.1075 5, rue Milette \u2014 MEGANTIC \u2014 Cté Frontenac tourbillon qui a englouti le mal- heureux.Il plonge, il replonge jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit parvenu à le saisir, il le ramène sur la berge, pâle, défait, sans connaissance.Ne pensant pas que son oeuvre de sauvetage puisse et doive s\u2019arrêter là, et malgré le danger, que chaque moment augrñente, d\u2019être surpris et arrêté, le disciple fidèle du Bon-Pasteur s\u2019agenouille près de Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN SPECIALITE : Opération des Amygdales 8 Boulevard des Vétérans \u2014 Tél.6 ce corps inerte et lui donne tous les secours que lui suggère son ex- LAC-MEGANTIC - périence et sa tendre charité.Des soins si-empressés sont en \\ fin couronnés de succès.En repre- COMECNE CHE NE nant ses sens, le soldat reconnaît le digne curé de Figeac.Eh-! quoi, s'écrie-t-il, c'est à vous, monsieur le curé, que je dois mon salut?.Et moi qui croyais qu\u2019un prêtre ne pardonnait jamais ! .qu\u2019il ne vivait que|£ pour la domination et la vehgean- cel.Le \u2018bon prétre sourit tristement.Il reconnaissait dans ce douloureux préjugé l\u2019esprit de haine, de mensonge de calomnie qui égarait alors tant d\u2019âmes honnêtes au fond, mais que le\u2019 fanatisme et l\u2019intolérance révolutionnaire aveuglaient UN RADIOLOGISTE A L\u2019HOPITAL le docteur Jacques SYLVESTRE radiologiste sera à l'hôpital St-Joseph, de Lac-Mégantic, deux fois par mois.Pour plus de renseignements, s'adresser à l\u2019hôpital.PAR ORDRE- et précipitaient au crime.Avec cet ardeur, cet enthou- pauvre soldat avait puisé dans la puissance de la reçonnaissance et de son admiration une énergie as- séz forte pour effacer toute trace de son accident, \u2018Les deux.mains de.son sauveur serrées dans les siennes, il le con- Dr J.-Eudes Bour Chirurgien - Dentiste |.Heures de bureau: 0 h.am.à 9 h a.84, rue Frontenac 2.Edifice Bourque nt Lac-Mégantie Le aig EEN = gu \u201cTrois.ve Montréal \u2014 Trois grands ra'lie- ments auront lieu à l\u2019Oratoire St- Joseph du Mont-Royal le.6 octobre prochain : l'ouverture de la Semaine nationale de la famille ouvrière, le rassemblement des [a- milles Tremblay et le pèlerinage annuel des pompiers du Grand Montréal.S.Exc.Mgr Albert Sanschagrin o.m.i, nouvel évêque coadjuteur d\u2019Amos, présidera l\u2019ouverture de la semaine nationale de la famuilla Il célèbrera une messe dans la basilique à }1 heures du matin et pronorcera le sermon.Cett\u201d cérémonie religieuse sera le signal de nombreuses réunions d\u2019études qui seront tenües dans les 300 paroisses et plus du Canada où existe une section de la Ligue - ouvrière catholique, On y disci.tera du 6 au 13 octobre, sous forme de conférences et de \u2018orums, le slogan suivant: \u201cMoins de critique plus d'action, voilà en quoi consiste le civisme\u201d.Le ' même jour, toutes les familles Tremblay de la région de Montréal et du Canada sont «nvi- tées à assister a une messe qui grands ralliements à Oratoire le 6 octobre sera célébrée à 10h.du matin dans la basilique par.Son Exc.Mgr Albert Cousineau, c.s.c., é- véque de Cap-Haitien.Son Extei- lence leur adressera la parole.L\u2019occasion de la rencontre est le 300e anniversaire de mariage de Pierre Tremblay à Oxanne Acnon en la basilique de Quebec, le 2 octobre 1657.Pierre est l'ancêtre commun des 600,000 Tremolay disséminés à travers le Canada et les Etats-Unis, Et un peu plus tôt, à 9h.3C 1-3 pompiers du Grand Montréa!' assisteront à la messe que céléu'era pour eux dans la crypte leur au- mbnier, le R.P.Pollard Morin, 3.j.Tous se rendront ensuite à J'entresol de la basilique, où aura licu un déjeûner-causerie.Le conférencier sera le R.P.Paul A -uin, s.j., aumdnier des «chauffeurs de taxi.Même du vivant du Frère André, plusieurs sapeurs se rendaient réguliérement à l\u2019Oratoire pour assurer l\u2019ordre lors des gran- Ce dévouement est encore à l'honneur chez les pompiers de la métropole, des cérémonies.Campagne de sécurité au foyer et de prévention des incendies DU 6 AU 12 Au Canada, les accidents à la maison tuent une personne toutes les trois heures et en blessent gravement quatorze autres toutes soixante minutes.Ces effarantes statistiques devraient faire réfléchir tous les chefs de famille et toutes les maîtresses de maison, selon la Ligue de Sécurité de la province de Québec, qui invite toute la population du Québec à redoubler de précaution contre les accidents au foyer et les-dangers des incendies.\u201cPourquoi ne profiterait-on pas de la présente campagne de sécurité au foyer qui commencera le 6 octobre prochain, pour y mettre un peu d\u2019ordre?\u201d suggère le Président Général de la Ligue de Sécurité de la province de Québec M.George B.Kenney.\u201cUne maison bien tenue est généralement une maison où règne la sécurité, au dire de M.Kenney qui pose, à ce sujet, les questions suivantes: 1 \u2014 Vos escaliers et planchers sont-ils exempts d'obstacles susceptibles d'occasionner des chutes, tels jouets, balais et vadrouilles?2 \u2014 Tenez-vous les portes des armoires fermées de façon à ce que personne ne viennent s\u2019y heurter?\u2019 3 \u2014 Vos tapis sont-ils solidement fixés de façon à ne pas glisser et à faire tomber qui que ce soit?4 \u2014 Etendez-vous le poli à planchers comme il le faut et est-ce que vous le frotter comme il faut pour ne laisser aucun endroit glissant?OCTOBRE 5 \u2014 Enlevez-vous toute trace de graisse, de glace ou d\u2019autres substances glissantes dès que vous en constatez la présence?6 \u2014 La cheminée est-elle suffisamment protégée par un écran métallique bien ajusté?7 \u2014 Kes rideaux sont-ils suffisamment à l\u2019écart du poêle et d\u2019autres sources de feu pour que le vent ne puisse les y pousser?!8\u2014 Les objets dans vos placards sont-ils bien rangés de façon qu\u2019ils ne tombent pas quand on ouvre les portes?La réponse dit M.Kenney à ces questions vous dira ce qu\u2019il vous reste à faire pour garantir la sécurité de votre foyer.L'enseignement religieux de nouveau inferdif dans les écoles hongroises Le gouvernement hongrois aurait annulé le décret autorisant tous les élèves à suivre les cours d'enseignement religieux.Ce décret, signé peu après l\u2019écrasement ide l'insurrection, confirmait les dispositions prises par le gouvernement Nagy.Ainsi se précise la reprise de la persécution religieuse.Kadar lui-même multiplie les déclarations sur les mauvais effets de l\u2019enseignement dé la religion et les attaques contre le cardinal Mindszenty reprennent.Une compagnie canadienne d'i chance immédiate à des hommes un commerce local faisant affai - faire de haut calibre pour dés - dés \u2018qualités supérieures.: LES ASPIRANTS PROXIMA: $10,000 à $20,000 par année.haute pression car il n\u2019est pas pourront séryir.à: une.Le 5 or ( | 5%) dintérét - bee OCCASION DANS CE TERRITOIRE des chaînes de magasins au Canada.Le travail peut se faire pendant les heures de loisirs si l\u2019on vent; l\u2019honnêteté et la confiance ont plus d'importance que l\u2019expérience.Notre politique d\u2019assistance financière vous promet un progrès rapide.C\u2019est là une af- sgn Lia TIVEMENT $1,700.00 (Cè- montant est \u2018garanti) mais fl faut des références solides.Cette opportunité vous rapportera immédiatement un revenu: mensuel élevé qui augmentera rapidement avec l'expansion des affaires.Nous préférons des personnes .qualifiés et si vous avez l'argen en: donnant votre näüméro de téléphone ainsi que des détails qui crives : au entrevue dan Gérant, case postalà 125, StétionB, Montréal, Québot: Obligations première hypothèque importance nationale offre une ou femmes ambitieux de diriger re avec certaines des plus gran- hommes ou des femmes qui ont DEVRONT AVOIR \u2014.- i désirent gagner de- question de\u2019 vendre.Si vous êtes t nécessaire, écrivez aujourd'hui, dans votre localité.E .Fa (6% d'intérêt) \u201c(5% d'intérêt) et Madame Laliberté, ainsi que | pour Je.Camp Borden, en Ontario, ous ne voulons \u2018pas de vendeurs à \u201c| Je domaine militaire.|.\u2014 M.et Mme André Baribeau { | L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 3 octobre, 1957 Surveillance des enfants Le plupart des accidents à la maison serxient facilement évités si tous les chefs de famille voyaient à ce que chacun prenne quelques précautions élémentaires déclarait la Ligue de Sécurité de la province de Québec à la veille de l\u2019éuverture de la campagne de sécurité au\u2019 foyer qui aura lieu durant la semaine du 6 au 12 oc- tobye.prochain.Un accident est si vite arrivé, et peu de gens se doutent que les accidents à la maison font chaque année plus de victimes encore que les tragédies de la route.La Ligue de Sécurité conseille amicalement à tous les parents de ne pas relâcher leur surveillance à l'égard des enfants.Ne les laissez jamais seuls pendant voisinage d\u2019un lac ou d\u2019une rivière, Gargez les allumettes, les armes à feu, les médicaments, les liquides à nettoyer, les substances toxiques, les rasoirs, les lames de rasoir et autres objets tranchants hors de leur portée.Et surtout, gardez-vous bien de laisser les enfants seuls à la maison.Si vous devez vous absenter\u2019et si vous tenez vraiment à la vie de :vos enfants, vous les confierez à une personne qualifiée pour les surveiller et voir à leur sécurité.Maison défruite par le feu a Lambion (DNC) \u2014 Mardi le 24 courant, le feu faisait des siennes à Lamb- ton.La maison de M.Fernand Richard fut détruite de fond en comble ainsi que la majeure partie du ménage.On croit que des étincelleg provenant d\u2019une chem:- née défectueuse auraient été la cause de cet incendie en mettant le feu au grenier.Vers une heure, en se rendant à l\u2019école, les enfants de M.et Mme Richard aperçurent du feu sur le toit de la maison.Ils coururent avertir leurs parents, mais il était déjà trop tard; tout le 2e étage flamboyait.Appelés sur les Heux, leg pompiers volontaires, sous la dire:- tion de M.Fernand Blais, chef pompier, ne purent mieux que de surveiller les bâtiments environnants, car le vent soufflait fort durant Yincendie.En dépit de l\u2019épreuve qui le frappait, M.Richard n\u2019a pas cerdu de temps afin dp Prévoir au remplacement de sa demeure incendiée, Il s\u2019est porté acquéreur de la maiscn de M.Lionel La- chance, laquelle sera déménagée sur la ferme de Monsieur Richard, située au petit lac.Nous symapthisons avec notre concitoyen .dans son malheur et lui souhaitons bonne chance dans la réorganisation de sa demeure nouvelle.NOTES LOCALES La neige nous a fait ses premières visites; c\u2018est une neige automnale, évidemment qui n\u2019a fait que des apparitions n'allant pas même jusqu\u2019à blanchir le sol.Fort heureusement, car une bordée de neige eût été trop hâtive.\u2014 M.Edgar Laliberté, avecat M.et Mme Jean-Paui Laporte, de Montréal, ont visité Mme A.E.Lebel, M.et Mme Arthur Vilic- neuve et M.Nelson Villeneuve.- \u2014 M.Camillien Fillion, fils de M.et Mme J.Alfred Fillion, de notre ville, vient de nous quitter \"of il suivra durant six mois, un cours d'officier de notre aimée canadienne, Nous souhaitons succès à notre jeune concitoyen dans \u2018de Beauport et M.et Mme Jac- Alphonse Cauchon.\"|\" Mlle Andrée Dubé, techni-{ - | clenne en Rayons-X, de l'hôpital | BEVincent de Paul, de: Sherbrooke | \u2018et-M, Roger Dumont, de Brooklin - N.Y., son fiancé, passent une \u2018di qu\u2019ils prennent leur bain ou an À | zaine-de jours en notre ville, Jer}.} \u2014\u2014- \u2014- \u2014 Conférez une éblouissonte beauté nouvelle à vos cuisines, salles de bain et ameublements d'intérieur et d'extérieur.Choix abondant de tons pastels ensoleillés et de riches couleurs foncées qui conservent tout leur attrait.Facile d'emploi, aisément lavable, CILUX sèche rapidement et dure longtemps.Venez voir ces séduisantes nouvelles couleurs CILUX.Distributeur : DAME E.DURAND ENRG.94 Rue Laval Lac-Mégantic Tél.37-W et 49 > \"Porte ouverte\u201d du 7 octobre Les portes du prôgramme de variété General Motors s\u2019ouvriront à nouveau lundi, le 7 octobre prochain, de neuf heures à neuf heu- PAGE CINQ de bon goût et desimplicité.Au cours de la première émission, l'orchestre, sous la direction de Lionel Renaud, exécutera deux mélodies: \u201cLa route enchantée\u201d et un arrangement spécial de \u201cSur le pont d\u2019Avignon\u201d.Richard Gar- neau prête son concours à Colette dans la présentation des numéros.Un choeur de cinq voix fait également partie de l'équipe et met en valeur les chansons de Colette et de son partenaire, Roland Gosselin.Ce dernier a choisi pour ses débuts, \u201cUn rêve en mon coeur\u201d.L'étoile de \u201cPorte ouverte\u201d, Colette Bonheur, qui a su si bien s'attirer la bienveillance et l\u2019admiration du public, au cours des saisons précédentes, chante la version française de \u201cRound and Round\u201d ainsi que \u201cToi, tu ne ressembles à personne\u201d et \u201cAie! je l'aime\u201d.C'est à Louis Morisset qu'on a V confié la rédaction des textes de continuité.Les décors d\u2019Aras sont en harmonie avec les costumes dessinés par Michèle Bernard.\u201cPorte ouverte\u201d, commandité par General Motors of Canada, passe chaque lundi soir, de neuf heures à neuf heures trente, sur les postes français de télévision à Montréal, Ottawa, Québec, Sherbrooke, Jonquières et Rimouski.Les petits deviendront grands.Vos petits deviendront grands a condition que vous leur appreniez à être prudents.Ayez l'oeil ouvert.Prévenez le danger.Faites de votre foyer un milieu où vos enfants peuvent grandir en toute sécurité.A l'occasion de la campagne de Sécurité au foyer et de la prévention des incendies qui aura lieu durant la semaine du 6 au 12 octobre lu Ligue de Sécurité de la province de Québec en coopération avec le Ministère provincial de Santé vous offrent ces conseils amicaux.Au cours d'une réunion tehue à Paris, en hommage pour SS.te Pape, M.Robert Bruyneel, vice- président de l'Assemblée Nationale a prononcé un discours dont nous détachons le passage suivant : \u201cLes guerres modernes, et plus particulièrement cette guerre révolutionnaire que nous mène un res trente du soir, invitant les té- monde matérialiste, sont d'abord léspectateurs à s\u2019unir à la nouvelle équipe de \u201cPorte ouverte\u201d pour passer une demi-heure de gaieté, de détente et d\u2019amusement.Impatiente de tourner la poignée de la porte, et de saluer les | téléspectateurs, , Colette Bonheur prépare un répertoire original qui s\u2019intégrera dans la formule renouvelée de \u201cporte ouverte\u201d.Le réalisateur Pierre Morin a agencé les une bataille de propagande, une bataille d'idées: si ceux qui ont pour eux le droit, la raison et la foi ne connaissent pas le succès que semble leur promettre la justesse de leurs idées, c\u2019est que, la plupart du temps, ils prennent une méthode qui fait régulièrement faillite.Ils restent sur la défensive.St, sur le plan militaire, il est divers éléments de son programme de façon à lui donner un cachet normal,\u2018logique, que nous gardions une position défensive, il n\u2019en est S.19-26 O.3 P COURS D'ART CULINAIRE par Madame BREAULT - MASSICOTTE organisés par le Cercle des Fermières de Ste-Agnès au profit de l\u2019église les 14 et 15 octobre 1957 Salle des Chevaliers de Colomb Boulevard des Vétérans PRIX D'ADMISSION: $0.50 \u2018ques.Rioux de Québec sont venus |\": \u2018visiter leurs parents M.et Mme: MNE Hyguette Boulanger, in- |\" et Mme J.A.Audet, de Notre: Dame de 1s Guadeloupe et M, Ÿ- renée Campeau de ster, La \u2014Mme Alice firmière à Ste-Anne de Bellevue, | M.F.Braun de Sarnia; Ont, M.|.Huguette.Boulanger, et M.-F.| et à Notre-Dame de la .G pa RASE a TES este Da Po jouer avec des allumettes.Ne fu- conseils de sécurité nu foyer, vous Plan de Boni.Ecrivez à F.Gran- \u201c4 chambre de bain esu chaude et Se froide.1 COUTURE, 9 rue Montcalm, NO- -| TRE-DAME DE | CHAMBRE ET PENSION : Doux | personnes, dames de préférence, | treuveraieïit bonnes chambres et \u201c= } pension.S'adresser à 25 rus Che.\u201cBOIS A VENDRE : Bols de paêle \u2018et de fournsise, érable et merisier LOUIS BOUCHARD, \u201c| BERT DE SPAULDING.\"ILOGEMENT A LOUER : Lege jen face de l'hôtel Queen.Si inté- round, s'adresser à: JULES VA- pas de même sur le plan de la pensée.Nos idées, notre foi, nous devons les faire rayonner de façor naturelle et sans provocation, et non pas les mettre sous le bois- scan.\u201d Naissance M.et Mme Fernand Tnivierge (Georgette Marcotte) de Rouyn, Abitibi, sont les heureux parents d'un garçon né le 11 septembre et baptisé le 15 sous les prénoms de Jean, Roger, Serge, en l'église St-Michel, par M.l\u2019abbé Jean Goulet.M.ect Mme Edmond Thivierge de Piopolis, comté de Frontenac, grands-parenta paternels de l'enfant, agissaient comme pan rain et marraine, et Mme Georges Marcotte, grand'mère maternelle, était la porteuse, Noy félicitations.Organisez voire foyer familial Il suffit d\u2019un peu de négligence pour que votre maison se transforme en brasier.Faite vérifier périodiquement vos systèmes de chauffage et d'ébetricité.Tors- que vous employez des nettoyeurs liquides, suivez rigoureusement le mode d'emploi.Remplacez snns tarder les cordons électriques usés.Ne laissez pas les enfants mez pas au lit.En suivant ces accidents dit la Iigue de Sécurité de la province éviterez bien des © M.Aimé BERGERON, gérant de banque de Sherbrooke, président general des Clubs de France de la province qui tiendront leur Sherbrooke les congrès annuel a {het 6 octobre.Le thème du congrès portera sur le choix d'une veuvre de bienfaisance générale pour tout le mouvement fondé il yon 13 ans à In suite d'une retrai te feimée, Le congrès sera clôture dimanche sr, le 8 octobre, au cours d'un grand bunquet où Me Mnurice Deloime, avocat de Sherbrooke, président de Curitas-Cana du prononcera In vuuserie.Plus de 300 personnes sont attendues A Sherbrooke à cette occasion.L'industrie des jouets nu Canada, qui a fait d'mmenses pro- près depus lu deuxième guerre mondiale, est devenue une industrie dont la production nationale de Québec.atteint une valeur de $40,000,000.ESS GOGIS SHOT TWO Annonces LOGEMENTS A LOUFR : Deux logements différenty dont un dans Notre-Dame de Fatima, et l\u2019autre dans le quartier nord, rue Laval.S'adresser par téléphone à 511-W.LAC-MEGANTIC.0.3 jro LOGEMENT A LOUER : Bitué au premier plancher, 4 appartements, chambre de bain, bonne cave.Trèa propre; belle place prèx du collège et du-couvent,, libre sous peu.S'ad»esser a PHILO- MON NADEAU, 643, rue Lavio- lette, Tél.225-J, LAC-MEGAN- TIC.Oct.3 EMPLACEMENT A VENDKE: Emplacement de 100 pieds par 50 situé rue Victoria, à vendre à des conditions faciles de paiement.Profitez-en, vous adressant à ADRIEN ST-PIERRE, 139 B, rue Bécigneul, Tél.258-M, LAC-ME- GANTIC.Oct.3-10 - P.AUTOMOBILE A VENDRE : Bonne automobile Plymouth, modèle 1956, 8,000 sculement, en très bon ordre, offerte à prix très raisonnable; aussi hache-viande pour boucherie, à très bas prix.Profi- tez-en, téléphonant à 498, LAC- MEGANTIC.0.3 P.HOMMES DEMANDES : AUCUNE LIMITE D\u2019AGE.Nous avous besoin d'un homme pour servir 400 clients sur route Watkins établie dans Lac-Mégantic.Aucune expérience nécessaire.Pas d'argent requis.Revenu de $3.00 de l\u2019heure à temps plein ou partiel.ger, 350 St-Roch, Montréal, Qué.; Oct.3-10-17424-31 LOGEMENT A LOUER : Grand logement.2 chambres, un salon, grand passage, grande cuisine, S\u2019adresser à WILFRID FATIMA.Sept.2, oct, 8 quette, Tél.439-W, LAC-MEGAN- Sept.26 Oct.3 nee.Pour informations, téléphoner A Lac-Mégantie, No 798.HEN \u2018ST-HU- 8.26, 0.8 mont chauffé, situé rue Frentonse.classifiées oo BRULEUR A VENDRE : Un brûleur à Fhuile pour poêle, de marque \u201cBreeze\u201d, presque neuf, n'ayant servi que dusant trois mois, et par conséquent en parfait ordre.Vendrais à trèn bon marche ou échangerais pour article me convenant.S'adresser à BENJAMIN BRAULT, ST-AUGUSTIN DE WOBURN.S.26, 0.3-10 P LOGEMENT A LOUER : Grand logement, 2 chambres et grand passage, grande cuisine, chambre de bain, eau chaude et froide.8'adresser a WILFRID COUTURE, 9 rue Montcalm, NOTRE-DAME DE FATIMA, Sept 26 |= TERRE A VENDRE : 120 ucres avec bâtisses, maison de 6 appartements, grange, étable, située à | mille et quart de la ville de Lac- Mégantic, avec roulant, tracteur, pouvant garder 25 à 50 bêten à cornes Holstein pur-sang; un rond de course sur le terrain.N'adresser à : JOSEPH SAVOIE, R.R, No 5, LAC-MEGANTIC, Août 29 à Nov.29 P MAISON A VENDRE : Maison à 2 étages, 9 appartements, graud emplacement; dépendances tels hangar, ete.S'adresser h 26 rie Lasalle, Tél.164J, LAC-MEGAN TIC.Août 8 nr LOGEMENT A LOUER : Lege ment chauffé, confortable, .4.sp- partements, situé rue Laval, #adresser au No de TEL.: 19, fine- Mégantie.Mars 7 - jne.rt A VENDRE ET A ECHANGER : Msison de 7 pièces, située rus A- gnés.Vendrais pour peu de comptant, balance par paiements fa- cilew.Aussi maison de 8 grands appartements, située à Notre-Dame de Fatima, rue Crémazie, vendrais pour $4500.comptant; une sucrerie : à Milan, 1508 érables avec campion et caudières, ful- sant front sur le chemin public; aussi beau chalet & Plopolls, met- blé, avec bateau et moteur $1540.garage dans le village de Wobuwit faisant un très bon chiffre: d'ai7 Iaires, vendrais & prix valoommishir+ msison avec 10 acres de Marre, dans la ville de Méganties autre terre de 800 ncres, avec coups de bois de pulpe,/ 10,000 érables, 2 maisons \u2018de campagne pouvant Btré déménaghod dn ville; suepl 3 gras: ges à être démniles.J'ai ansel plu.CION, 116 rue S11-W, Loc-Mégentié.\u201c! \u201cIn 37 jd | Mégantie, ke Fi & La + iq. Ap opel de Son Excellence Mgr Pierre Sigismondi pour la Pierre Sig journée missionnaire Lai 20 octobre prochain aura lieu la JOURNEE MISSIONNAIRE annwel}e.\u201d A cette occasion, Son Excellimce Mer Pierre Sigismondi,' Secrétairé de la Sacré-Congréga- tion de In Prepagande, lance à tous les drrêtions Panpel suivant: \u201cGhatfué année, ln Journée Mis- siomisaire ves donne l'occasion de fairé appel à votre aide, en faveur de Pelfert mjsslownidire do TEgH.se.Cette année, pourtant, un événement nouveau me pousse à vous mettre, de façon plus pressante que jamais, en face de l'urgence de vos responsabilités: la publication récente de l\u2019Encyclique \u201cFIDEI DONUM\u201d sur la situation actuelle des Missions Catholiques.C'est à la lumière de ce document historique que je voudrais vous rappeler ce que les Missions vous donnent et ce qu\u2019elles attendent de vous.Les Missions vous offrent la possibilité de parfaire votre vocation chrétienne Le chrétien est appelé à rendre |eéroignage à l\u2019Evangile jusqu'aux extrémités de la terre, à annoncer à toutes les nations la bonne nouvelle de l'immense amour de Dieu pour tous les hommes sans exception.i Dans l'accomplissement de ce devoir, qui vous permet de vous dire catholiques, les missionnaires, dispersés dans les pays où l'Egli- se n\u2019est pas encore pleinement organisée, sont \u2014 si je puis ainsi m'exprimer vos délégués, vos représentants.Ce sont eux qui vous permettent de faire honneur au devoir missionnaire de votre Baptême.\\V/[EINITT[S DE PNEUS pour FIRESTONE FLAMBANT NEUFS - ENGRANDEUR - POPULAIRE 6.70: fie prier = Méca ic TIRE 5 03 et voire pues GRANDEUR 6.70:15 Achetez les famous Pneus Champions Firesiens à co bas prix, pour la Hlupart des modèles avant \"87\u2014Chovreiet, Dodge, Ford, Meteor, Plymouth, Poatias, Studebaker of autres autos populaires, es EE SERVICE ps | rechercher une vie facile et, Aj plus forte raison, une vie d'\u2019oisi-|- L'ECHO DE FRONTENAC, feud 3 octobre; stimulant et un enrichissement précieux pour votre vie apiritusile Il n'est rien de plus efficace, pour stimuler notre énergie dans les combats de la vie morale et dans l'ascension vers les sommets de la vie spirituelle, qu\u2019une claire prise de conscience de l'appel du Christ à collaborer avec Lui pour D'autre part, la pensée des travaux apostoliques des sacrifices, des souffrances des Missionnaires ne peut pas ne pas empêcher le chrétien conscient d'accepter et de veté.Les Missions représentent un | la rédemption de toute I\u2019humanité.| Que l'on songe également au pro-| i er a, 2 eu ce, dal - fit que l\u2019activité missionnaire apporte à la famille chrétienne et donc à chacun d\u2019entre nous, du fait que chaque peuple, entrant dans l'Eglise, vient à elle avec sa mentalité propre, ses traditions et! sa culture; toutes choses que l\u2019E- glise velit nous voir respecter, parce que, précisément, elle sont dignes d'un tel respect.\u2019 C'est grâce à cela que chacun plus robuste, mais encore s'exprimer avec l'enrichissement de nouvelles harmonies.Les Missions donnent enfin un apport des plus précieux au | progrès de la compréhension entre les hommes C\u2019est là le mystère.de l\u2019unité vivante de l'Eglise qui, au-dessus les intérêts, des idéologies et des: races, réalise, dans le respect et la valorisation des légitimes diversités, l'unité des esprits dans la vérité et l'union des coeurs dans la charité, Et c\u2019est aux missionnai- Yes qu'est confiée, en tant d\u2019endroits, la réalisation de cette uni-; té.Les techniques modernes vont mettre au profit de l\u2019industrialisation des territoires où ils se trouvent les progrès formidables d\u2019une science en pleine expansion.s'il n\u2019y avait pas une âme chrétienne \u2014 faite de justice et de charité \u2014 pour pénétrer, purifier et sanctifier ces nouvelles structures, un choc terrifiant des continents et des races deviendrait inévitable.verra sa foi non seulement devenir; | 1957 _ brother @® La \u2018\u201cVieil les matériau \u2018fglise\u201d, à Sainte-Anne de Beaupré, dont le site et *date de 1662.La première chapelle, érigée en mars 1658, n'existe?plus, par manque de ressources, Missions n'arrivent pas à remplir leur tâche, il y a tout lieu de pour regagner le terrain perdu.I] est done nécessaire que les du problème de l\u2019apostolat dans le facile, une offrande passagère.La vitalité catholique d\u2019une nation se mesure aux sacrifices consentis par elle à la cause missionnaire.Et l\u2019on peut\u2018en dire autant des familles et des individus.Vue dans cette perspective, la Journée Missionnaire ne sera pas bliée, mais bien l'expression d\u2019une sollicitude profonde et quotidienne.Afin précisément de , Poursuivre sa bienfaisante activité, l'Eglise | missionnaire attend de chaque chrétien une sympathie éclairée et active, une vie de prière et de sa-' .crifice, une aide matérielle substantielle et efficace.Sympathie éclairée et active ont des Missions une connaissance vague et, parfois, vraiment déformée.Pour aimer il faut connaître.Aussi permettez-moi d\u2019insister.| pour que vous receviez et lisiez la, presse missionnaire, pour que vous visitiez les expositions qui ont lieu périodiquement dans chaque pays, pour gue vous vous inscriviez aux Oeuvres Pontificales Missionnaires \u2014 dont la principale raison d\u2019être est de faire connaître aux chrétiens de notre temps les problèmes missionnaires actuels.Manifestez donc par tous les moyens en votre pouvoir l'intérét que vous portez aux Missions.Parlez-en souvent entre vous et, pardessus tout, favorisez les vocations missionnaires chez vos enfants et parmi les jeunes.Accueillez volontiers ceux qui, originaires des pays de Mission, viennent dans vos pays, pour raison d\u2019études ou de travail.Beaucoup sont entrés dans l\u2019Eglise ou y sont restés pour avoir trouvé, auprès de chrétiens comme vous, un témoignage authentique de charité, Une vie de prières - et de sacrifices Comme l'a dit le Saint Père, jusque dans les pays de Mission le matérialisme athée & répandu le virus de la di les passions, opp et les races, se serv tés réellés pour sédbh par de faciles mirages où sing la révolte dans les coeurs.s'ajouter aux & pour con carrer l'avañcétènt,.da Règne de) Dieu dang les Missions, on dire, avec I'Evangilé figilé, \u2018qu\u2019il ne brisé que par la prêtre ot.tence, : cation et Be pa pour arrêtèr te bh raster.Nr Une aide oubatantitt et efficace Les présentes possibitibéà - adi Saint Pére, sont hors « tion avec la\u2019 ttidhb \u2018à : C'est maintenant et pr de; % tes prochafhtt 'kinses que se dé- cidera l\u2019avenir de nombreutés chrë- tientés en pays de Minsions.Si, pi ion, pe = De cet obitadle, dui est vena! a Ta pit Le moment critique sprain).Une force pliis \u2018¥Nlentd à Appl : tion missionnaire, a dit encore le Dieu a voulu se servir de vous pour que Son Règne puisse arriver aussi dans les quelques 700 territoires dépendants de la Sacrée congrégation de la Propagande.craindre que là place sera occupée) par d\u2019autres, et alors, qui peut remplacés par M.et Mme Alphon- dire combien de temps il faudra! se Doyon de St-Jules de Beauce.| | | pour vous une journée vite ou-j | Puisge done la face d'un cation, les d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph Clermont Philippe.Par- \u201crain et marraine, M.et Mme Clermont Lemieux, de Chibougamau Porteuse Mme Joseph Jacques.\u2014 Marie Bernadette Estelle, en- catholiques, conscients de l'urgence fant de .M.et Mme Gérard Lafontaine (Clémence Grenier).Par- monde, ne se contentent pas de: rain et marraine, M.et Mme J.- faire une fois pour toutes un geste! Luc Grenier; porteuse Mme Marcel Lafontaine.A tous ces heureux parents nous offrons nos félicitations.Pensées L'écrivain lé plus religieux est presque toujours le plus éloquent.Sans religion on peut avoir de l'esprit; mais il est difficile d'avoir du génie.\u2014 0 \u2014 Il faut en agriculture un bon sol, un habile cultivateur, et des semences \u2018bien choisies; en édu- la nature est le sol, le monde bouleversé étre renouvelée,' maitre le cultivateur, et les pré- Nombreux sont les chrétiens qui rité.Pierre SIGISMONDI Archevéque tit.de Néapolis en Pisidie, \u2018Secrétaire de la Sacré-Cogréga- tion de la Propagande, | Président des Oeuvres Pontificales Missionnaires.Naissances a Piopolis (DNC) \u2014 Joseph Denis Maurice Yves, enfant de M.et Mme Olivier Grenier (Amabilis Turcotte).Parrain et marraine M.et Mme Jos.Grenier,.oncle et tante du bébé, Mlle Diane Grenier, soeur du nouveau-né, agissait comme porteuse, \u2014 M.et Mme Cléophas Jacques (Blanche Doyon) annoncent à leurs parents et amis, la naissance LOUIS PELCHAT Ameublement | Construction et Enstrepreneur-Général St-Romain, Cré.Frontonae - - * .» |grâce à une victoire de votre cha- ceptes sont les semences.\u2014 0 \u2014 La religion chrétienne établit en dogme l\u2019égalité morale, la seule qu\u2019on puisse prêcher sans bou-; leverser le monde.UN FIL CASSÉ EST DANGEREUX! Rapportez-le! .En plus d'intetrompre.le service électrique, lès fils brisés peuvent couser dés-dormmages matériels considérables, voire des blessures corpordiles et'des pertes de vie.Si vous voyez des fils brisés ou endommagés, informez-en Immédiatement votre compo- i gnie- d'électricité.Les hommes de service s'empresseront de ré- _ tablis te.courant Indispansable.\\ THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY LE PLUS ÉCONOMIQUE POUR VOS PLANCHERS Ë parce qu\u2019il est ENCAN! ENCAN Tous les mardis de chaque semaine, à 1 h.80 p.m, à l\u2019ancien poste du Magasin J.E.CLOUTIER, rue Salaberry, seront vendus les meubles, articles, stock quelconque qu'on voudra apporter là.Invitation à tous les intéressés à faire des achats à des prix d\u2019aubaines, de se rendre à ce poste TOUS LES MARDIS.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Fernando Boulanger Antonio Quirion Tél.695-M Tél 57 LAC-MEGANTIC ST-SAMUEL Juin 13 « ou a Pour monuments funéraires a prix modiques adresseg-vous a: HECTOR GOSSELIN Atelier: 32 rue Maisonneuve _ TEL.957 \u2014BOITE POSTALE 985 LAC-MEGANTIC Employons granit de toute première qualité (Autrefois opéré par feu son père Oscar Gosselin) H.P.CAMPEAU, C.d'A À.COURTIER D'ASSURANCES AGREE Feu - Vie - Automobile - Accident - Maladie \u2018220 RUE LAVAL TEL.422 B.P.388 LAC-MEGANTIC IL FERA FROID ENCORE ! Eh, oui, et ce n\u2019est pas du nouveau que MORIN & FILS vouis apprennent.Ce qui est nouveau, c\u2019est que MORIN.&FILS ont maintenant un homme qualifié ayant reçu un cours de J\u2019Inspecteur des Plombiers du District, de Sherbrooke.N'oubliez pas surtout que votre fournaise à l'huile a besoin d\u2019un nettoyage tous les ans! Nous avons la compétence de le faire pour vous.A cet effet, nous avons en mains tout Youtillage nécessaire tel Vacuum - C.O.2, ete.Vous seriez surpris d\u2019apprendre que nous pourrons retirer un gallon de carbon de votre fournaise, lorsque nous la nettoierons, si vous voulez bien nous confier, cette charge.N'hésitez donc pas, lorsque vous avez un, trouble sur votre chauffage à l'huile, même un trouble électrique; nous sommes-affiliés à un électricien qualifié M.ALBERT LEMOINE et dans un minimum de ips nous surmontrons es; treubles de chauffage.Nous avons toujours en mains FOURNAISE de: seconde-main, au bois - à l'huile ainsi que BRULEURS A BRAN DE SCIE, Aussi \u201cBOX STOVE\u201d et \u201cJACKET HEATER\u201d au bois ou charon ete.2 N'oubliez pas de nous signaler si vous croyez que.Yon puisse vous être utiles.MORIN & FILS ENRG.Tél: 690 Lac-Mégantic x * | RRA EE EEE N anno ase aH Ean nal les.comptes-rendus de nos activités.à.\u2018Nantes, plusieurs parents\u2019 nous ent fait connaitre Ks -obédiences, concernant leurs en- fants- religieux: -Oblat Marie Im-! maculée, le R.Père Roméo Ferland! d'Haïti; Clergé séculier, M.l\u2019abbé| Yvon Bilodeau, professeur au Séminaire de Sherbrooke; les Frères du Sacré-Coeur, le R.Frère Paul- Henri (Hervé Audet) du Cap de la Madeleine, et le R.Frère Edmond (Ernest Ferland) ; Frères de la Charité, le R.Frère Cartier (Florian Ferland) de Cuba; Frères des Ecoles Chrétiennes, le R.Albert Stebenne.Chez les R.Soeurs de la P (sentations:\" Soeur Marie Sébastien\u2019 ; (Marie Leclerc) au couvent Mec-; Master Ville, Soeur Maria Gratia { (Yolande Leclerc) à la Maison Mère de St-Hyacinthe, Soeur Frangoise de Marie (Jeannine Le- cours) au Couvent d'Orford, soeur Yvonne (Madeleine Lecours) de Weedon.Soeur Rachelle Lecours, au Noviciat St-Hyacinthe, Soeur Benoite Lachance, en Ze année de Noviciat, de Roxton Falls.Chez les Soeurs de la Charité St-Louis de France: Soeur Marie Léontine (Jeanne Lachance) à l\u2019Ecole Nor- : parenthèse pour souligner que cet- (DNC).\u2014 À OBEDIENCES: al nôtre Jia Mu.Fabié Georges, te jeune religieuse a fait son pos.| ns svoir;lu; dans le journal Ré-| 14 tous nos religieux et à toutes so L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 3 octobre, 1957 de M.et Mme Guvrons ici une {tulat à l'hôpital St-Joseph de Lac- 4 Mégantie, a ape We de 20 avril, elle nous qui tait pour le Noviciat Le- -Mans, Sarthe, France; Souhaitons Dee.leuses la santé dont ils | 8} et l'avantage de faire! tout Je bien possible duns leur champ respectif d\u2019apostolat.TRAVAUX DE DEFRICHE- MENT ET D'EPIERREMENT: Ils sont poursuivis activement et avec succès, \u20ac otre paroisse au bénéfice de plusteurs de nos terres et des propriétaires de ces dernières, .Va-sans-dire.Le Ministère Provincial \u201cde la colonisation, gra- par MM.Emery Roy et Wilfrid Tardif.L\u2019Inhumation eut lieu dans le cimetière de St-Vital de Lamb- ton.La maison Doyon et Robert avait la direction des funérailles.Aux membres de la famille en deuil, l'Echo de Frontenac offre Mariage Gendron-Vachon En l\u2019église Notre-Dame de Fatima, récemment, M.le curé Leopold Lemay bémssait le mariage de M.Yvan Gendron, fils de M.Roméo Gendron et de Madame Gendron, de notre ville, à Mile Cécile Vachon, fille de M.et Mnie LES Lahinés du :Or Groc N° 33 vous permettant de:réaliser chez vous ou en voyage, ung bonne eau minérale artificielle, fraiche, \u201c aleatine, gazeuse.Les LITHINES fu Dr Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et un traitement préventif des personnes bien portantes.Gus glar tous, le matin à jeun, à midi et 4e sQir aux repas, c'est l'eau de table et de régime de toute la famille, des petits et des grands.ce aux démarches de M.Ernest Lacroix, chef de district et de la coopération de notre Député Provincial nous a favorisés de la machinerie nécessaire, un puissant bélier mécanique pour effectuer 0 Frère Marc (Clément Maheux) de i Montréal; chez-les R.Soeurs de x Ste-Croix, Soeur St-Jean de la Croix, \"de Manchester N.H.et Sr Georges Albert, de St-Laurent, Montréal; Soeur Ste-Colombe de male Pont-Rouge; chez les RE.Soeurs Marie des Anges: Soeur Juliette (Jeannine Rosa) d'Haïti; chez les RR.Soeurs Missionnaires de Marie-Immaculée: Soeur Ferdi- .tn ; nand (Lucienne Ferland) de Mada- I Jésus, radiologiste à la Maison pr chez les fend) Marian.© travaux.Les opérateurs étaieht pr St-Laurent, Montréal.Ces dernié- MM.Patrick Rouillard, du lac Et- 3 d - : S Agnès 20088 res sont les soeurs de Mme Philip- pri ane Bea en a chemin et Réal Fortier, de Ste-Jus- pe Stebenne, de notre presbytre! Claude (Bibiane Ferland) d\u2019Hati, tine Dorch.Notre population a et par conséquent les soeurs de Soeur Marie Ste-Gemma (Henriet Srandement apprécié ces travaux et nous sommes reconnaissants à = SO PPG PAROS Pn Puy eee, qui de droit.hi NAISSANCE: M.et Mme Wel- À CONFIEZ-MOI vos TRAVAUX DE REPARATIONS § in Oucleie (Lucene Audet) à: D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES d\u2019un fils, né le 25 septembre et baptisé sous les prénoms de Joseph FER A REPASSER, GRILLE-PAIN, POELE ELECTRIQUE, BALAYEUSES ELECTRIQUES, MALAXEUR, BREF TOUS Les Lithinés du D GROC N° 33 constituent le re indiqué du FOIE, des REINS, de FESTOMAC, des Rhumatismes, de l'Acthjitisme en général.; - e Les Lithinés du Or Groc N 33 contiennent, dans Ehaque boite, des bons-primes.En les Collectionnant.vous obtiendrez toutes iottes d'objets utiles.Nos Lithmés sent en vente dans teutce les pharmecss \u2014 Produit français \u2014 Refussa lon imitations ne portant pas ls nom et se Ne 33.Bellegarde; trois enfants Mlles , Michel, André.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Ouellet de AUTRES ARTICLES DU GENRE.\u2014-000\u2014 2 , Nantes.Porteuse Mlle Réjeanne 2 Audet, tante du bébé.Nos Félici- ervice prompt et satisfaisant \u2014 Prix raisonnable.Expérience de plusieurs années dans ce travail.J.-P.GOBEIL NOS MALADES: A l'approche, ELECTRICIEN %.de l'automne on nous a signalé à plusieurs cas de maladie, entr\u2019au- 4 118 Rue Laval - Tél.349-W - SSSSSSSSHCSSSOSSSSSSSSS tre celui de Mme Odias Lemieux, sérieusement atteinte.Nous avons.Lac-Mégantie CoCr ls Cool oo Er RA tl à l'hôpital, soit à la maison et A LL à - .nous leur souhaitons courage et 3 Cv - » e guérison.= Tw \u2018sage en notre localité récemment : 4 ® Û di , M.et Mme \u2018Odilon Audet, M.et | Mme Armand Audet, Mme Hermé- : négilde Boutin, M.Trefflé Turcotte.| ELLES NOUS ONT QUIT- , TEES: Parmi celles qui nous ont quittés à l\u2019ouverture de l'année { scolaire nous avons omis dans no- .tre liste les noms de: Mme Gracia } Boulanger, institutrice à l'école Ste-Jeanne d\u2019Are, ainsi que Mlle ! Denyse Charretier, étudiante au Couvent d\u2019Acton Vale, chez les! \u2018RR.Soeurs de la Présentations de | Marie.| LEURS OCCUPATIONS LES APPELLENT AILLEURS: Plu-! sieurs personnes de chez-nous sont absentes, occupées à travailler à l\u2019étranger, nommons: A LAC- MEGANTIC, Milles Mariette et Huguette Roy, Françoise Boulanger, Lise et Carmen Poirier, Céline Sévigny, Claire et Lucille Pou- lin, Carmen, Claire et Françoise Isabelle; OTTAWA: Mlle Huguet- te Ferland; ST-ALPHONSE DE STORNOWAY: Mle Jacqueline ; JRoy; COURCELLES: Mile Hu- | guette Baillargeon: GRANBY: |: Mlle Blanche Guenette; ST-RO- MAIN: Mille Huguette Poirier; { SHERBROOKE: Milles Réjeanne Audet et Jocelyne Bureau; QUE- {1 BEC: Mlle Thérèse Audet; GRAN- BY: M.et Mme Honoré Guenette; | Montréal, Joseph, Lambton, Orpha, une pensée et une prière pour tous, ceux que la maladie retient soit!rin (Bernadette), Montréal, Rémi Gourd (Lucienne), Montréal, \"Jocelyne, Ginette et Gaétune Gon- thier; sa- mère: Mme Charles Gonthier de Lambton; ses fréres et ses soeurs: MM.Lionel Gonthier, Montréal, Jean-Paul, Montréal, A- drien, Lambton, Charles et Jules! Gonthier, Montréal, Mme Noé Mo- Mme Mme Rosaire Proteau (Lucie-An- na), Mme Valère Audet (Simone), Lambton, Mme Joseph Villeneuve (Clothilde), Mme , Yvon Rousseau (Yolande), Montréal; ses beaux- frères et ses belles-soeurs: Mme Orpha\u2019 Gonthier, Montréal, Mme Joseph Gonthier, Lambton, Mme Jean-Paul Gonthier, Mné \u201cAdrien Gonthier, Mme Charles Gonthier, Mme Jules Gonthier, MM.Noé Morin, Rémi Gourd, Rosaire Proteau, Valére Audet, Joseph Villeneuve et Yvon Rousseau, Alphonse Belle- garde, Roméo.Bellegarde (Méri- den), Bertrand \u2018Belfegarde, Armand Bellegarde et Philippe Richard tous de Lambton, Mme Alphonse Bellegarde, Mme Roméo Bellegarde, Mme Bertrand Belle- garde, Mme Armand Bellegarde, Mme Iéopold Roy, Mme Philippe Richard, Mme Delphis Bellegarde tous de Lambton.Le service eut lieu le 30 septembre, à 9 h.30 en l\u2019église St-Vital de Lambton.La levée du corps fut faite par M.le curé Paul-Emile Pelchat et M.l'abbé René Baillar- geon chanta le service, assisté de, MM.les abbés Paul-Emile Pel- chat, comme diacre, et Jean Bail- largeon, comme sous-diacre.Les porteurs du cercueil étaient lM mas et Gilberte Fortin.MM.Eudore Jurcotte, Léo Du- quette, Arthur Galant, Odilon Pel-, lerin, Roméo Giguère, Luc Gron-! din; les porteurs d\u2019honneur MM.René Bellegarde, Gabriel Bellegar-' de, Yves Gonthier, Gilles Proteau, WARWICK: M.et Mme Réal Couture et M.et Mme Gaston Audet.| / M, et Mme Adélard Robert (Cé- gle Lemieux) sont les heureux jarénts d\u2019un garçon né le 10 sep- embre et baptisé le 14 à St-Hu- rt de Spaulding, sous le: pré- 7} Roms de Joseph Sylvain Mario \u2018Nerge.Parrain et marraine, M.et Ime Couville Lemieux,.oncle et te de l'enfant.Porteuse: Mme 2 Toseh Lemieux, grand\u2019mère ma- elle.Nos félicitations.4 région vient dé' descendre dans dans ha pe de Mad¢ffepuiy un a ed demf en dépit et.qu'on pouvait dot da > état te santé, le mal 8\u2019 avait lente- SRE am - : pn ts a moon cr ro A a Francois Roy et Jacques Audet.Durant le service la quéte fut faite Léon Vachon, également de Lac- Mégantic.M.Jean-Clermont Gendron servait de témoin à son frère et M.Léon Vachon était le témoin de sa fille.Pour la circonstance, l\u2019église avait été décorée de glaieuls el de roses; des roses el des glaieuls ornaient aussi les bancs des invités.A l'orgue que touchait Mme Maurice Beaudoin, des cnants furent rnedus par Miles Roiande _u- MM.CI.Gendron et Raymond Vachon agissaient comme placiets.Après la cérénionie nuptiale, il y eut réception à la salle Notre- Dame de Fatima et le dejedner fut servi aux parents et à leurs invités puis, des amusements suivirent au cours d\u2018une autre réunion qui avait lieu au club de la Baie des Sables où l'orchestre de M.Gaby Gendror, frère du marié, faisait les frais de la musique.M.et Mme Yvan Gendron partirert ensuite pour un voyage de nocea au Cap via New-York.A leur retour, ils demeureront a Lac-Mégantic sud.Nos vooux de bonheur, Mariage Toulouse-Ruel à Sherbrooke Samedi, le 25 septembre, à 3 henres 30, en l'église Ste-Famuille de Sherbrooke M.l'abbé Geurgez- Albert Stebenne, curé de Nantes (Springhill) bénissait le mariage de M.Clément Toulouse de Lac- Mégantic, et fils de M.et Mme Odias Toulouse de Nantes, à Mlle Denise Ruel, fille de M.F.P.Ruel décédé et de Madame Ruel, de Sherbrooke.M.Odias Toulouse servait de témoin à son fils, cependant que la mariée avait pour témoin M.Normand Ruel, son frère, de Sherbrooke.Au cours de la cérémonie nuptiale, un programme de chancs fut exécuté et l'on entendit Mlle Micheline Couture, cousine de la mariée.Une réception suivit la cérémonie religieuse et elle eut lieu à l'Auberge Beau-Site de Sherbrcoke.M.et Mme Toulouse quittèrent ensuite Sherbrooke pour les Etats-Unis, en voyage de noces et à leur retour, ils demeureront en notre ville, Noua leur offrons nos voeux de bonheur.SOLUTION CARDA Foie-Reins-Vessie-Digestion Dans toutes les pharmacies EEE EEETERNAR ANNE RENE RAA NAAN a PAGE BRPT oues LE \u201cNETTOYAGE MODERNE ENRG.vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.Nous effectuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage.quelle qu'en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J Le procédé \u201cDURACLEAN\" nettoie parfaitement - tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEF propriétaire 151a, rue Frontenac Lac-Mégantic.Qué à UGS GI PO DVD O DS ORAL, OEY wr Col rt.École Notre-Dame de Fafima mue , Echos de.) (suite de !n page 2) Examens de septemble node enterrée, mais son mnneb, est demeuré sort) da wel Te année : Directeur: Frère P \"] BY A VINGT A NS A Cour André.ler Wallis Mulholland, Sel les 10 et 11 octobre - S a la salle Notre-Dame de Fatima a 8 heures p.m.est au complet : Nombreux prix de présence Admission: 50c COUPONS! - Mesdames, Mesdemoiselles, mon assortiment de coupons AUBAINES NOMBREUSES EN COUPONS AUSSI VARIES QU INTERESSANTS ET PRATIQUES pour confectionner à la maison, tant de choses nécessaires.Mes prix sont bas \u2014 Vous en serez étonnées Venez me faire une visite, COUPONS! elle vous permettra de AU PALAIS DES SPORTS \u201cLe rendez-vous du chasseur avisé.\u201d 309 \u2014 Lac-Mégantic pe jamais eu le temps de le faire.faire des économies en achetant CHEZ JEANNE Magasin de Coupons Tél.87 (Notre-Dame de Fatima) qu\u2019il a cent fois raison: il fait remarquer oue l'employé de la ville avait été nommé ponr la snrveil- lance de ces choses-là et qu\u2019il n\u2019a Venez en foule ! Madame LÉBLANC-LACASSE Diététiste 120 rue Frontenac \u2014 Tél: Cot tA tg gt 3 Rue Cliche Lac-Mégantic \u2014 7 \u2014 \u2014\u2014 - faa a od Te Che meee cas PISE =r auto re Parts, Durclam Co Moderne Ce, Rolph B.B.Hunt Co, ou\u201d Princvilie, } Bock & Tétreau Mla 3.James Robertson Ce.Alexander Murray Co, Philipp Carey ( Co x 410 sud, rue Wellinghton $1,500.00 en cadeaux gagner uñe rénovation de MONSIEUR: Vous pouvez gagner un établi de bricoleur avec GALA D'OUVERTURE L.G.NOEL, INC.SHERBROOKE cuisine; : 3500.00 accessoires; LES ENFANTS ACCOMPAGNES RECEVRONT UN CADEAU VENTE D'OUVERTURE 50% DE REDUCTION es ; he 5.Langevin Forest eo x Vogel Co., MacMil & Blocdel magasin unique dans les cantons de l'Est Matériaux de construction \u2014 - Quincaillerie \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Bois i- Peinture \u2014 Cadeaux = nt t SPECIAL de bois préparé de toutes dimensions pour bricoleur \u20ac Masson Li Daigle Lannber, Ur 0.Dudes Like United IFSP IIIS ISIS PIPPI IS POPOV OP VPI VV VOIP IVI VV VV VIII VV VV III TIN FPP PPP PARI FAIS PSII a Tél.10 2-1561 VALEUR: \u20183500.00 Dimanche, lundi TRAGIQUE ~ wh mercredi, jeudi \u2018Bernard Blier, Vendredi, same pe À 4d Walter Pidgeon et Clark Gable d\u2019accuser - vos enfant \u201cayez dore B le courage d'examiner votre-pro \u2018éonduîte n \u201cAVANT LE DEL un film chargé de dynamite avec Marina Vlady, Jase Fay E DECIS on es Castelot "]